d e Fi g u e i r a

F
I
G
U E I R
A
23 aos
3
o
trimestre de 2010
Ao 8 Nmero 21
Ci rcul aci n grat ui t a
Suplementos: Pensamientos del trimestre | Calendario 2
o
semestre 2010
Otros temas: Mensaje de Rishkamel Historia de un jacarand
Nuevo CD del Coral
F
I
G
U E I R
A
23 aos
22
S EaL ES DE F i guEi r a N
o
21 j uL i o a S EpTi EMBr E DE 2 010
EDTORAL
on sentido comn, al pensar en servicio, la
primera idea que surge est ligada a trabajos
que buscan satisfacer necesidades individuales o
econmicas. Cuanto mucho, indica actividades que
no generan resultados materiales, tangibles. No es
diferente lo que ocurre con la palabra caridad, fre-
cuentemente empleada como una accin que impli-
ca la limosna o la entrega de beneficios a alguien en
situacin de carencia.
En el camino espiritual, servicio y caridad tienen
significados muy distintos, mucho ms amplios.
Consisten no slo en la ayuda material, sino, sobre
todo, en la irradiacin de energas expresadas por
Leyes universales. Denotan donacin, entrega de
s en forma de trabajo, comprensin, amor, unin y
alegra.
Con todo, es el mensaje de Rishkamel, presentado
en esta 21
a
edicin, el que ubica la vibracin de la
Caridad en la proporcin justa, como energa del co-
razn espiritual, al lado de la unidad, de la paz y de
la Compasin cualidades tan necesarias en los das
de hoy.
En otro texto, encontramos la historia de un majes-
tuoso jacarand que habita en Figueira desde hace
mucho tiempo. Se trata de un relato breve de un
contacto puro entre el reino humano, el vegetal y el
dvico. Narra un encuentro postergado varias veces,
pero que al suceder nos recuerda la llama que per-
manece encendida en el interior de cada ser, aguar-
dando el momento de ser reavivada.
Como tema central, presentamos el trabajo con el
sonido, la influencia curativa de la msica movi-
da por un propsito superior. Se pone de relieve el
lanzamiento del CD Blanca Esencia, que registra
la nueva fase del Coral de Figueira. Son diez piezas
musicales para escuchar con el corazn abierto, sin
aferrarnos a formas ni a conceptos predefinidos. En
la pgina 3, al sugerir caminos de cmo proceder
con los trastornos mentales que acometen al planeta
en la actualidad, Trigueirinho resalta que ese CD re-
ne sonidos con capacidad de atraernos hacia nues-
tro interior y de estimularnos al silencio.
armona a todos.
Pg. 3 Preguntas a Trigueirinho
Pg. 4 Meditacin:
Mensaje de Rishkamel
Pg. 6 Artculo:
Jacarand,
una fortaleza en
la encrucijada
por Clemente
Pg. 8 Informe:
Nuevo CD
del Coral
Pg. 9 Lectura renovada:
Canto Coral en Figueira
Pg. 10 Destacados de Irdin
Pg. 11 Contactos de Figueira
C
IRDIN
EDITORA
F
I
G
U E I R
A
23 aos
33
PRECUNTAS A
TRCUERNHO
S EaL ES DE F i guEi r a N
o
21 j uL i o a S EpTi EMBr E DE 2 010
astral-emocional y mental. Como en esta
poca existe un movimiento proveniente
del alma del planeta dedicado a transmu-
tar y/o expulsar la negatividad acumula-
da desde hace milenios, cualquier actitud
orante nuestra pasa a formar parte de esa
corriente de purificacin y de renovacin.
Todo pedido de auxilio por parte de
los corazones humanos, cuando son sin-
ceros y acompaados de la intencin de
transformarnos, es odo por los colabo-
radores de la humanidad que sirven en
los planos internos. Hoy, ms que nunca,
es necesario que nos coloquemos bajo el
manto protector de la jerarqua Espiri-
tual planetaria.
Quienes no tienen el hbito de trabajar
esos aspectos pueden hacer la experien-
cia, pero con fe y con decisin. San agus-
tn deca que el que canta ora dos veces.
por eso, Figueira y la Editora irdin lanza-
ron un CD grabado por su Coral, titula-
do Blanca Esencia, donde rene sonidos
que durante poco ms de una hora nos
atraen hacia nuestro interior y estimulan
el silencio.
Los sonidos, como sabemos, son ins-
trumentos para aproximarnos a la Luz,
esa misteriosa comprensin de la Vida,
indefinible mentalmente, pero conocida
por el corazn.
Podra comentar algo acerca del au-
mento de los trastornos mentales en
todo el planeta? Cmo podemos pro-
ceder con esa situacin?
Los trastornos mentales pueden ser
fruto de estar con la mente y con nues-
tros intereses enfocados en los niveles
materiales y concretos de la vida, y de no
dedicarnos casi nada a los niveles que es-
tn ms all de lo mental, nuestro mun-
do interior.
al elevar el pensamiento, debemos tener
la intencin de desatar los lazos que nos
atan a los seres o a las cosas y dejar que las
relaciones fluyan simplemente. Tambin
tenemos que vivir el perdn, abandonar el
pasado y situarnos en el presente, sin ape-
garnos a ninguna circunstancia, siempre
intentando resolverla.
La consciencia puede ser desenvuelta
en una onda de fraternidad y de alegra
para que las fuerzas oscuras no intenten
aproximarse a nuestra aura. Tengamos
presente que existe un proyecto csmi-
co para el universo y que, para partici-
par conscientemente, nos cabe tomar de-
cisiones a fin de poner en prctica nuestro
alineamiento con los planos internos de
la vida. El camino para alcanzar esos pla-
nos consiste en trascender, con la cons-
ciencia, los niveles ms densos: etrico,
TrIgueIrInho es IIIsoIo espIrItuaIIsta, autor
de 77 IIbros y de mas de 1600 conIerencIas
grabadas en vIvo. Es coordInador deI Conse
jo de FIgueIra y mIembro deI Consejo de CuIa
Permanente de Ia Orden CracIa MIserIcordIa.
S EaL ES DE F i guEi r a N
o
21 j uL i o a S EpTi EMBr E DE 2 010
Mensaje de
Rishkamel
*
F
I
G
U E I R
A
23 aos
44
a caridad nace de un corazn
simple y libre de competiti-
vidad. Mientras la semilla de la
competicin y del poder tur-
be vuestros corazones, la
caridad ser como una
delicada fragancia
en medio de un
furioso venda-
val: aunque
exista, se
di si par
con facilidad.
Todos los dones internos estn latentes en las almas;
pero cuntas se dedican a separar lo puro de lo im-
puro, lo planetario de lo csmico, lo efmero de lo
eterno? Sin caridad, vuestras palabras se tornan l-
minas cortantes que rasgan el corazn de aquellos
hermanos que se aproximan a vosotros. La caridad
es como una energa que envuelve lo interno del ser,
lo impregna de paz, bendice su
estado inmaculado y esencial,
restablece su equilibrio perdido,
reanima el alma, reaviva valores,
lo exime de culpas y le abre nue-
vas puertas. Ya reflexionasteis
acerca del efecto inmediato de
vuestras palabras y pensamien-
tos sobre el interior de vuestros
hermanos? os digo que el primer
impacto va directo al corazn de
vuestros hermanos, y si la cari-
dad no est presente, vuestras palabras confunden
el lenguaje del corazn, que reconoce de inmediato
que falta algo: la caridad.
Misterio de la unidad, la caridad no se puede ensear,
pero s practicar y vivir siempre que haya libertad es-
piritual entre los seres que reconocen slo una nica
meta evolutiva y que buscan en los dems slo su lado
mejor, dejando que lo impuro e inadecuado se queme
en la llama interna del servicio. Los servidores son
convocados de nuevo en estos tiempos de tribula-
cin para
rest abl e-
cer pautas
evolut ivas,
complemen-
tar esfuerzos
y abrigar la
nueva simien-
te. Cuando un her-
mano es tocado en su cora-
zn por la llama de la caridad,
su propia llama arde espontnea-
mente sin esfuerzo.
Todos los dones estn en ese lugar sagrado: el cora-
zn. por qu os digo esto? Tiempos atrs, las fuerzas
involutivas, ignorantes de la Ley, sembraron en mu-
chas mentes la competitividad y la bsqueda de po-
der. Eso tuvo repercusiones en la evolucin de la hu-
manidad, cuyos frutos son visibles: guerras, disputas,
falta de comunicacin, intolerancia. El plan de esas
fuerzas oscuras era perturbar la
mente de los hombres por me-
dio de la ambicin, al generar la
competitividad y la desigualdad.
La idea era hacer descender al
corazn de los humanos, a travs
del significado mental de separa-
cin, aquello que conocis como
discordia, que significa ruptu-
ra de la unin del corazn: dis
(ruptura) y cordia (corazn).
as, la humanidad us sin querer
toda la fuerza de su corazn para confirmar la sepa-
racin. El descenso de esa energa al corazn abri
una enorme herida en la integridad del cuerpo de
la humanidad. Tal herida ahora est siendo amoro-
samente tratada, aunque la mayora an cultive, sin
saberlo, las armas de la ambicin, que se tornarn
golpes contra s misma.
Como podis constatar en la vida humana actual,
esa enfermedad cardaca, la discordia, genera todas
L
Sin caridad, vuestras
palabras se tornan
lminas cortantes que
rasgan el corazn de
aquellos hermanos que se
aproximan a vosotros.
MEDTACON

S EaL ES DE F i guEi r a N
o
21 j uL i o a S EpTi EMBr E DE 2 010
55
las dems e impide que aquel calor inherente
a las esencias las una en el altar interno que
apunta hacia la nica meta, comn a todos.
Hay que reconstituir ese fuego entre los co-
razones, y la caridad es uno de los fluidos
que estn siendo reactivados en todas las
almas servidoras. Ese mismo fuego quema-
r aquellos residuos de desunin asimilados
a lo largo de la trayectoria evolutiva en este
planeta. Vuestras mentes estn impregnadas
de ese material blico la competitividad y
vuestra civilizacin la estimula sin saber la
magnitud del dolor que siembra con ello.
Hermanos, lo divino es omnipresente,
omnisciente y omnipotente. Slo una
mente enferma puede sentirse mejor que
otra, o ms avanzada, o poseedora de la
verdad. El origen de toda esa falta de
paz ser cada vez ms desenmascarada
por la presencia de elevadas consciencias
que, de los planos internos, traen la cura
a aquellos que aspiran liberarse del germen
oscuro: la bsqueda de poder.
En el Monasterio raima desenvolvemos
energas de paz desconocidas para la huma-
nidad, pero profundamente familiares para los
corazones despiertos. Esas energas son la paz
en s misma, desvinculada de situaciones y de
circunstancias. La paz es un estado interno in-
herente a los mundos confederados. Es un aroma
natural en los mundos internos de las civiliza-
ciones adelantadas que os visitan, que cohabi-
tan vuestro planeta y que os convocan a esa
cura por la paz.
rendos a la energa de la paz en vosotros mis-
mos y crearis las condiciones para que Nues-
tros Corazones se unan con los vuestros,
confortndolos con vislumbres de la vida su-
perior que os aguarda desde siempre. ahora
que decidisteis caminar, estad atentos a ese
furioso e ignorante fuego inferior que es la
ambicin y la competitividad. Cuidad para
que l no suba los escalones de la vida espi-
ritual. l es la causa de muchas enfermedades
que presenciis en vuestra civilizacin y es el
origen de la disolucin cruel de muchas obras
evolutivas de otros tiempos. reflexionad sobre Mis
palabras, pues estn impregnadas de aquel fluido: la
paz. Sea cual fuere la situacin de
vuestros hermanos, abros para
que sean curados por la paz, pues
as, esas heridas seguro cicatriza-
rn y la caridad ser el tejido rege-
nerado que aparecer en seguida.
Los seres encarnados de hoy es-
tn bajo la presin de sus registros
csmicos sumados a sus registros
planetarios. Eso causa una sobrecar-
ga en el corazn que slo podr ser
soportada gracias a las energas innatas
del corazn espiritual: Caridad, uni-
dad, paz y Compasin. Sin paz, un ser,
aunque despierto, sigue experimen-
tando esa presin de su proceso de
forma desequilibrada. Esto se debe
a que el furioso viento de la ambi-
cin sopla sobre sus aspiraciones los
aromas indeseables para la evolucin
superior, que os pide slo entrega,
consentimiento, fe y algo que las fuer-
zas oscuras resisten: rendicin del ego
humano a la vida del alma.
Vivs en tiempos de liberacin por la paz.
No permitis que vuestros mejores anhe-
los sean maculados por las fuerzas ca-
ticas. invocad Mi Nombre, pues l es un
concentrado de paz y Caridad.
En el silencio de vuestras oraciones, con-
tactaris esa simplicidad que os devuelve
lo que siempre os perteneci. Esencias que
slo exhalan los aromas que, como hijas del
mismo Creador, recibieron en el principio
para compartir a lo largo de su evolucin
csmica.
avanzad, amantes de la paz y de la Caridad.
Mi rayo os espera.
Rishkamel
*RIshkameI, ser ue en su I ser ue en su I
tIma encarnacIn terrestre Iue
Ia Madre Teresa de CaIcuta.
F
I
G
U E I R
A
23 aos
MEDTACON
S EaL ES DE F i guEi r a N
o
21 j uL i o a S EpTi EMBr E DE 2 010
66
na encrucijada es un lugar
donde se cruzan calles, ru-
tas, caminos; como tambin vi-
das, destinos, seres. Y un da me
encontr con el jacarand de la
encrucijada. aunque pasaba por
all desde haca tanto tiempo,
slo en ese encuentro l comenz
a hablar, a contar su historia,
o mejor dicho, por primera vez
yo pude realmente escucharlo.
Cunto misterio es posible en-
contrar en una encrucijada!
para el jacarand de la encrucija-
da la vida no fue fcil. Muy tem-
prano en su vida, cuando buscaba
en el suelo alimento y agua para
vivir, un da inesperado se encon-
tr con una gran resistencia: una
inmensa piedra, de granito duro,
impeda que sus races prosiguie-
sen suelo adentro. por eso, su
tronco no pudo crecer derecho, ni
recto. pero no se dej vencer por
la prueba, y persisti.
De la misma forma que sus ra-
ces tuvieron que doblarse debi-
do a una piedra dura, su tronco
tambin qued marcado. Cierta
vez, llegaron hombres rudos; ha-
blaban alto, gesticulaban mucho,
proyectaban una sombra oscura.
De repente, sinti que cortaban
su tronco, lo golpeaban y mal-
trataban. un alambre metlico,
con puntas muy punzantes, fro
y torturante, penetr y amarr su
cuerpo, estrangulndolo. Cunto
tiempo dur esa tortura? No lo
sabe. Y esto se repiti en diferentes
partes de su tronco. Cada vez, una
nueva tortura. infinita, mientras
suceda. Era como un hierro can-
dente que penetraba, hera, dola.
por no tener suficientes postes, o
por no ocuparse lo suficiente para
tenerlos, aquellos hombres haban
usado su tronco como poste para
una cerca de alambre de pas. Y
con ello lo hirieron duramente.
por Clemente*
*
CIemente es medIco cIInIco e In
vestIgador. ActuaImente, es monje
de Ia Orden CracIa MIserIcordIa.
u
ARTCULO
Las manos rudas se fueron. De
vez en cuando volvan. Y todo se
repeta. Sin embargo, seres invi-
sibles de la jerarqua creadora lo
cuidaban da tras da, y compar-
tan su dolor junto a l. El tronco
trat entonces de envolver el fro
metal, horadante, en el intento
de aliviar el dolor del jacarand.
pero fue en vano, el hierro fro ya
lo haba penetrado.
Luz salvadora
una bella maana de primavera,
una luz brill y se aproxim! Era
tan intensa que pareca el sol. En-
candilaba tanto que no poda ver.
El jacarand, entonces, se con-
centr en la vida que pulsaba en
su interior. Cort su respiracin,
suspendi la circulacin, se pre-
jacarand,
una fortaleza en la encrucijada
F
I
G
U E I R
A

23 aos
S EaL ES DE F i guEi r a N
o
21 j uL i o a S EpTi EMBr E DE 2 010
par y se entreg. Y esper. pare-
ca una eternidad aquella espera.
poco a poco, sinti que algo en l
se mova y se soltaba. Fue un ali-
vio tan grande de su dolor, que si
hubiera sido humano, habra llo-
rado. Y el alivio se repiti. una vez
ms. Y otra ms. Y la luz brillaba,
y una paz infinita fue envolvien-
do todo su ser. Ya no senta ms
dolor. Milagro? No saba decirlo.
Y la luz, entonces, se alej.
De repente, supo lo que haba
sucedido. Y agradeci profunda-
mente a aquel ser que lo haba sal-
vado y liberado. En aquel momen-
to, su gratitud fue tan grande que
an hoy persiste, como en el da
en que todo aconteci. una nueva
explosin de vida pas a recorrer
todo su ser: races, tronco, ramas,
hojas, flores, frutos y semillas.
Desde entonces, un nuevo aliento
naci en su interior y se irradi. Es
el aliento que an hoy vivifica y
cura a los que se le aproximan y lo
encuentran en la encrucijada.
otras crisis y pruebas, que despus
de aquel da todava ocurrieron,
ya no tenan la misma fuerza para
abatirlo. Sus ramas crecieron, aun
se retorcieron y se desviaron, pero
prosiguieron. una gran armona
fue tambin dando forma externa
a su ser. Quien hoy lo observa
de lejos, percibe algo, pero
no sabe decir qu es.
Quien quiera saberlo
precisa sentarse junto al jacaran-
d y entrar en silencio para poder
escuchar lo que l tiene que decir.
all, desde aquella encrucijada,
en lo alto de una colina, el jaca-
rand siempre puede ver nacer el
sol, lejos, en el horizonte. puede
escuchar la leccin que el sol na-
ciente le brinda a la Tierra cada
maana, con sus primeros rayos:
leccin de esperanza, mensaje de
consuelo, aliento de fe.
una cura inusitada
otro da, fuimos a ver al jaca-
rand de la encrucijada. Cunta
sabidura, compasin y alegra
irradiaba en ese da. acogi a to-
dos, sin distincin. l ya conoca
el dolor y el sufrimiento, pues los
haba superado en su vida. un ser
humano, que estaba all y sufra,
por una especie de telepata co-
menz a comprender y a trascen-
der tambin el miedo, el dolor y la
angustia que lo abatan.
El jacarand, que hasta entonces
slo escuchaba, comenz a contar
lo que saba. Ningu-
na de sus
r a ma s
c r e c a
recta, derecha. Cada curva repre-
sentaba una prueba vencida. Si una
resistencia apareca, su persisten-
cia se mantena y el obstculo era
vencido. Los gajos que se curvaban
daban muestras de lo que haba
superado. Y por ms increble que
pareciera, haba en todo el conjun-
to una gran armona. Y justo en
el centro de la copa exactamente
por donde el tronco debera haber
crecido, si no se hubiese desvia-
do se poda percibir una colum-
na luminosa, un gran misterio. La
contraparte invisible del tronco es-
taba all, donde el tronco material
debera estar. La materia es la que
no puede alcanzarla, llenarla.
Haba all otro misterio. as, el
tronco invisible, inmaterial, en el
centro poda recibir ms luz, sin
la limitacin que impone la ma-
teria fsica. La Luz que desciende
de lo alto, sin dejarse aprisionar
por la materia, puede impregnar
ms libremente el ser, irradiar y
curar. De esta manera, el tronco
invisible del jacarand, pleno de
Luz, se transform en un terafn*,
potente instrumento de cura.
Salvo algunas pocas personas,
como el ser que un da salv al
jacarand, hoy quien pasa por la
encrucijada, generalmente, no ve
nada. La vida est de nuevo presen-
te en l, pujante, en cada partcula
de su ser. l irradia y cura, como
cur al ser humano que sufra y
lloraba en la encrucijada. n
*
TeraIIn Objeto magnetI
zado por eI ReIno DevIco y
ue pasa a emItIr energIas
de dIIerentes cuaIIdades.
Leccin de
esperanza,
aliento de fe
77
Este texto Integra Ia coIeccIn HIstorIas ue Ios arboIes
nos contaron, en preparacIn.
ARTCULO
F
I
G
U E I R
A
23 aos
S EaL ES DE F i guEi r a N
o
21 j uL i o a S EpTi EMBr E DE 2 010
88
Blanca Esencia
MSICA DE FIGUEIRA
CD udio
Blanca
Esencia
a pureza original del corazn,
frase de la cancin Blanca
Esencia, tema que inspir el t-
tulo del tercer CD del Coral de
Figueira, sintetiza muy bien la in-
tencin de lo que se nos ofrece en
ese sutil y profundo trabajo con
el sonido. Ms all de todos los
cuidados tcnicos con los que fue
elaborado, lo importante es que
sea escuchado con el corazn.
El CD registra la nueva etapa del
Coral que, con la madurez de sus
expresiones instrumentales, en-
contr una definicin ms amplia
como Msica de Figueira. De esta
manera, las composiciones de
inspiracin espiritual interpre-
tadas esencialmente con instru-
mentos o conducidas por voces
en armona con guitarras, pianos,
flautas y percusin han expan-
dido el trabajo de la msica como
mensaje de cura.
Son diez temas que, en secuen-
cia, nos transportan a otra co-
ordenada de tiempo, como si no
percibisemos el perodo de una
hora, contabilizado por los relojes
comunes. presenta, inicialmente,
Mensaje de los Reinos y Natu-
reza, que se destacan a lo largo
de todo el disco: desde el sonido
del agua y la participacin espon-
tnea de los pjaros, hasta la ela-
boracin humana y dvica de las
msicas. Despus, abriendo las
Puertas de la Compasin, omos
la Sonata Bambu y el Llamado
de Roraima. recorriendo Ca-
minhos Sutis, llegamos entonces a
la Blanca Esencia y al Templo do
Sol. por fin, en actitud de Prece,
reverenciamos la Flor de la Paz:
Mainhdra, una Luz que nos gua.
La sutileza de las armonas y de
las construcciones meldicas fue
preservada por el esmero tcnico
que se busc al grabar las msi-
cas. Horas y horas de grabacin,
realizadas con equipos que inten-
tan preservar al mximo el soni-
do original, fueron pacientemente
trabajadas, hasta que se logr al-
canzar un tenor de calidad com-
patible con el concepto definido
para el CD. para ello, la energa
de los siete rayos materiales se
hizo presente y les proporcion a
todos los involucrados un valioso
proceso de aprendizaje. a medida
que se identificaban los puntos de
ajuste, el grupo evaluaba las alter-
nativas disponibles y, en conjun-
to, optaba por mejorar la forma y
elevar el patrn vibratorio trans-
mitido en cada pieza grabada. De
esta manera, trataban de aplicar
las enseanzas espirituales en el
proceso de grabacin.
podemos percibir que el CD es el
resultado de la expresin de un
grupo de seres que componen, eje-
cutan y registran la msica como
parte de un trabajo de alineacin
interior. Y, como se destaca en el
texto del folleto que acompaa al
CD, es una oportunidad de con-
tacto con leyes de armona que
abren camino hacia el silencio y
hacia la voz del alma.
L
1. Mensaje de los Reinos
2. Natureza (Naturaleza)
3. Puertas de la Compasin
4. Sonata Bambu
5. Llamado de Roraima
6. Caminhos Sutis (Caminos Sutiles)
7. Blanca Esencia
8. Templo do Sol (Templo del Sol)
9. Prece (Plegaria)
10. Flor de la Paz
Temas:
IRDIN
EDITORA
F
I
G
U E I R
A
23 aos
NFORME
S EaL ES DE F i guEi r a N
o
21 j uL i o a S EpTi EMBr E DE 2 010
99
F
I
G
U E I R
A
23 aos
CaNTo CoraL
EN FiguEira *
canto, sino principalmente en la
propia vida. Cada cual en su nivel,
con simplicidad, cumple su parte.
unidos, comulgando de un nico
propsito, buscan integrarse para
ser una sola voz en direccin a lo
alto.
Cada vez que se entonan los cnti-
cos, hacen emerger nuevas percep-
ciones y una nueva comprensin.
Cuanto ms se camina por esa sen-
da, ms elementos se develan. En
el silencio del corazn, un lengua-
je universal se da a conocer y, por
medio de las vibraciones sutiles del
sonido, se irradia.
inspirados por esa actividad, gru-
pos coligados con Figueira de di-
ferentes ciudades del Brasil y de la
argentina tambin desarrollaron
el canto coral utilizando el mismo
repertorio. Tanto el Coral de Fi-
gueira como los dems coros tienen
participantes estables y estn recep-
tivos a nuevos integrantes y a cola-
boraciones, ya sea en la parte vocal
como en la instrumental.
a la derecha, se encuentra la par-
titura de una msica usada como
prctica del Canto Coral.
N EL CaNTo CoraL, las
influencias curativas se dina-
mizan y se enriquecen con nuevos
tonos, siempre y cuando los partici-
pantes y los oyentes estn movidos
por ideales elevados. participar de
un trabajo como este es una opor-
tunidad de servir, de colaborar en
la sutilizacin energtica del plane-
ta por medio del puro loor. Cantar y
alabar, amar y servir, sencillamente,
es lo que busca el grupo dedicado al
canto coral en Figueira. Tratan de
hacer que el canto sea su oracin y,
as, evocan estados sutiles del alma.
Del repertorio del Coral de Figueira
forman parte enseanzas eternas.
Cuando surgi, su primer trabajo
fue con Nada te turbe, poema de
Santa Teresa de jess. Despus, se
dedic a algunas de las melodas
creadas en la comunidad ecum-
nica de Taiz, Francia, y tambin
a una serie de doce cnticos plenos
de devocin compuestos en Figuei-
ra, destinados a una coligacin ma-
yor con la jerarqua y con el plan
Evolutivo. En una etapa posterior,
se bas en libros y en grabaciones
de Trigueirinho. Las melodas y los
arreglos fueron realizados por los
miembros del grupo.
Los participantes del Coral de Fi-
gueira tienen como propuesta ex-
presar las enseanzas no slo en el
E
La voz
puede ser un
instrumento precioso
en el servicio al mundo,
por las vibraciones sutiles que
es capaz de transmitir.
Se potencia cuando est aliada a la msica,
arte sagrado utilizado en el transcurso de todas las
pocas como medio de elevacin y de integracin del ser.
Santurio
*
ArtIcuIo pubIIcado orIgInaImen
te en eI 8oIetIn de SeaIes n
o
9,
enero a abrII de 2001, adaptado
y redIseado para esta edIcIn.
LECTURA
RENOVADA
S EaL ES DE F i guEi r a N
o
21 j uL i o a S EpTi EMBr E DE 2 010
10 10
F
I
G
U E I R
A
23 aos
Colecciones Especiales
DESTACADOS
L SFAT MA
En este compilado de conferencias,
los autores nos aproximan al Centro planetario
Lis-Ftima, que enfoca e impulsa la evolucin
de la humanidad de superficie en estos tiempos
de transicin.
M RNA ] AD
Compilado de seis conferencias sobre el
Centro planetario Mirna jad, que se revela
como avanzada civilizacin en los planos
suprafsicos de amrica del Sur, en la regin
Sudeste del Brasil. Mirna jad tiene un papel
significativo en la purificacin y en la
preparacin de la Tierra para el
ciclo venidero.
AN] OS E DEVAS
Compilado de siete conferencias sobre los ngeles
y los Devas, seres que, aunque estn prximos a
nosotros, an son misteriosos para la mayora de
la humanidad de la superficie.
La interaccin con los ngeles y con los Devas nos
ayuda a entrar en contacto con nuevos potenciales
del conocimiento espiritual y a profundizar el
trabajo de aproximacin con los planos
superiores de consciencia.
Trigueirinho
Artur
Shimani
7 conferencias
Audio en MP3
1 CD 320kbps
Irdin Editora
Trigueirinho
Artur
6 conferencias
Audio en MP3
1 CD 320kbps
Irdin Editora
Trigueirinho
Artur
6 conferencias
Audio en MP3
1 CD 320kbps
Irdin Editora
F
I
G
U E I R
A
23 aos
11 11
S EaL ES DE F i guEi r a N
o
21 j uL i o a S EpTi EMBr E DE 2 010
Centro Espiritual que presta servicios desinteresadamente, sin constituir sociedad, secta ni institucin.
Se mantiene con donaciones espontneas y sus actividades son realizadas por voluntarios.
Para visitar o para hospedarse, comunquese con la Secretara o con los colaboradores que figuran en esta pgina.
Caixa Postal 29 | Carmo da Cachoeira / MG Brasil | CEP 37225-000
Tel. (55 35) 3225-3100 (de 6.30 a 20.00) | Fax (55 35) 3225-3128 (a cualquier hora)
E-mail secretaria@fazendafigueira.org.br
figueira
NCLEOs dE Fi guEi ra
en Belo Horizonte
Rua Astolfo Bueno, 20, Cu Azul
Belo Horizonte / MG CEP 31545-350
Tel. (31) 3496-1019
Telefax (31) 3447-2736
E-mail nucleobh@fazendafigueira.org.br
en San Carlos
Rua Abraho Joo, 1.074
Jd. Bandeirantes
San Carlos / SP CEP 13562-150
Tel. (16) 3307-6790
E-mail nucleosc@fazendafigueira.org.br
en San Pablo
Rua Otelo Zeloni, 333, Granja Vianna
Carapicuba / SP CEP 06351-160
Telefax (11) 4169-8118
E-mail nucleosp@fazendafigueira.org.br
CONtaCtOs
AlemAniA (DDI 49)
Berln
Gabriele Braun (163) 348-0254
esferasdeluz@yahoo.com
AngolA (DDI 244)
Luanda
Francisco Keth (2) 92418-6710
francisketh@yahoo.com.br
ArgentinA (DDI 54)
Buenos Aires
Angelita Bianculli (11) 4831-1648
Isabel Luna (11) 4832-2454
Liliana Machado (11) 153327-1192 /
(220) 483-1094
Roxana Nogueira (11) 156-710-5860
Crdoba
Ana Londero (3543) 44-3071
Graciela Surez (351) 471-0077
Corrientes
Mercedes Cardozo (3783) 42-9257
Formosa
Mercedes Anchea (3717) 1530-9787 /
43-5733
La Plata
Ema Robledo (221) 424-1682
Mar del Plata
Mara Dolores Gutirrez (223) 451-3462
Mendoza
Ftima Saada (261) 452-4188
Iris Mabel Gmez (261) 432-6108
Posadas
Nilda Mendez (3752) 42-7570
Sara Ins Gutirrez (3752) 43-7584
Teresita (Alicia Snchez) (3752) 45-6916
Santa Fe
Marina Reinares (342) 460-6125
Viedma
Hernn Prez Huez (2920) 43-2022
AustrAliA (DDI 61)
Sidney / N S W
Isabel Portaro (2) 9826-8732
isabel_portaro@bigpond.com
Boli viA (DDI 591)
Santa Cruz de la Sierra
Margarita de Ishu (3) 333-5000
BrAsil (DDI 55)
Alfenas / MG
Teresa Brasil (35) 3292-2916
Aracaju / SE
Maria Luza de Souza (79) 3044-0099 /
9944-7528
Atibaia / SP
Maria Helena Rolli (11) 4412-4937
Barra do Garas / MT
Mnica Lobo (66) 3405-1157
Belo Horizonte / MG
Aparecida Barquete (Mira) (31) 3496-1019
Cibele Caporali (31) 3334-7432
Elizabeth Picorelli (31) 3332-4579 / 9638-0853
Regina Celli Prata (31) 3491-3619
Renata Falci (31) 3353-7045 / 9633-2238
Walma Gomide (31) 3225-4098 / 8798-1938
Brasilia / DF
Helena Alves (61) 3568-1241
Lcia Tourino (61) 3272-3541
Neyde Barreto (61) 3242-3639
Campinas / SP
Adriana Aggio (19) 3258-8900
Chapada dos Guimares / MT
Corina Marta Gomes (65) 3301-2799
Curitiba / PR
Lila Hossaka (41) 3233-4902
Maria Helena Matte (41) 3372-3731
Florianpolis / SC
Levi Flores (48) 9104-8932 / 3245-6323
Regina Santos (48) 3234-2808
Formiga / MG
Julianne Caetano (37) 3322-4434 / 9985-2796
Fortaleza / CE
ngela Magalhes (85) 3265-1823
Franca / SP
Slvia Goulart (16) 3702-8186
Guaruj/ SP
Francisca Santana (13) 3352-2687
9719-4481
Juiz de Fora/ MG
Margarida Di Filippo (32) 3213-1215
Lavras / MG
Lenilce Gomide (35) 3821-1673
Londrina/ PR
Sonia Martins (43) 3338-8074
Nova Friburgo / RJ
Denise de Ruiz (22) 2522-8190
Piracicaba / SP
Jos Luiz Pereira (19) 3433-6191
Porto Alegre / RS
sis Borella (51) 3319-1626 / 8414-2823
Recife / PE
Lenilza Cabral (81) 3459-4332
Lcia Pereira Silva (81) 3459-2249
Snzio Cabral (81) 9133-3930 /
(83) 3241-6207
Ribeiro Preto / SP
Giselda Barban (16) 3625-5224 /
(14) 3622-4719
Ro de Janeiro / RJ
Suely Cidade (21) 2426-1187
Vera Beatriz (21) 2537-3001 / 2539-0393
Vera Elian (21) 2502-3373
Salvador / BA
Lcia Tishchenko (71) 3240-2935 / 9119-6935
San Carlos / SP
Lia Mertzig (16) 3307-6790
Fernanda Janurio (16) 3411-2609
So Joo da Boa Vista / SP
Edson Coelho (19) 3631-8753
So Jos dos Campos / SP
Jos Reis Carvalho (12) 3921-3231
San Pablo / SP
Camila Pavo (11) 8556-6697
Gizelda Ladeira (11) 3816-6889 / 9981-4973
Iany Moreira (11) 3865-1421
Lcia Drumond (11) 3722-4448
Mirian Galvo (11) 3864-3285
Yara Fernandez (11) 2673-9889
Taubat / SP
Soraia Converso (12) 3629-3469
Trs Coraes / MG
Cllia Sarrpio (35) 3231-2344
Uberlndia / MG
Valda de Oliveira (34) 3238-8108
Viosa / MG
Zenilda Vieira (31) 3891-8201
Vinhedo/ SP
Cecilia Grellet (19) 3856-8169
Vitria / ES
La Penedo (27) 3345-0528
CAnAd
Victoria, BC
Ivana Cavallo: ivana.cavallo@gmail.com
Chile (DDI 56)
Santiago
Sara Muena (2) 9573062 / (9) 8249-3810
eCuAdor (DDI 593)
Quito / Pichincha
Yolanda Jaramillo (2) 254-0526
espAA (DDI 34)
Barcelona / Barcelona
Concepcin Zamora (93) 430-3223 /62974-5785
estAdos unidos (DDI 1)
Ithaca / NY
Alan Berkowitz (Micha-El) (607) 277-1580
Gran Rockett (607) 279-6385
Tahlequah / OK
John David Cutrell (918) 431-0260
FrAnCiA (DDI 33)
Lourdes
Antonio Bernall
antorion33@hotmail.com
Marco Joo Carvalho
c.f.delapaz@fazendafigueira.org.br
Morlac / Cher
Nicole Testard (2) 4863-6570
pArAguAy (DDI 595)
Asuncin
Emma Mir Ibars (21) 42-0416
Mara Epifnia Salinas (21) 67-5406 / 48-0297
Fernando de la Mora Central
Santa Cardozo de Acosta (21) 52-4254
per (DDI 51)
Lima
Rosa Eliana Ferreccio (1) 241-7868 / 99591-2684
portugAl (DDI 351)
Oeiras
Margarida Pereira (2) 1441-2875 / (91)9227297
sueCiA (DDI 46)
Kungsgarden
Susanne Bilski (290) 707-22 88 52
uruguAy (DDI 598)
Montevideo
Alicia Rodriguez (2) 508-8145
venezuelA (DDI 58)
Caracas
Nancy Rodriguez (212) 257-5730
d e F i g u e i r a
Versin digital disponible en la pgina web www.irdin.org.br
Periodista responsable: Ana Mara Freitas MTb 15.670-SP
AssociAo
irdin EditorA
cnPJ 07.449.047/0001-86
www.irdin.org.br
info@irdin.org.br
telfono / Fax:
(55 35) 3225-2616
irdin editora no tiene fines de lucro. Para colaborar con sus proyectos de
difusin, las donaciones pueden realizarse por medio de depsito bancario:
ASSOCIAO IRDIN EDITORA
Bradesco (o Banco Postal, en el Correo) | Agencia 1487-7 | C/C 680.680-5