de

Figueira
FI

1o semestre de 2008 Ao 6 Nmero 15 Distribucin gratuita

GUEIRA

21 a os

La publicacin de las primeras 500 Conversas com Trigueirinho marca el inicio de una nueva etapa del trabajo de Irdin Editora.

Preguntas a Trigueirinho Pgs. 3 y 4 Vale la pena proseguir... Programa de Figueira Pg. 5 Pgs. 8 y 9 Pgs. 6 y 7

Programa de observacin nocturna del cielo Una ddiva de Figueira Pg. 11 Pg. 12 Lanzamientos de Irdin Editora

Pg. 10

El fenmeno de los dibujos en los trigales

SUPLEMENTO con pensamientos de Morya para el semestre

FI

GUEIRA

F IgU E I r a
Centro espiritual que presta servicios desinteresadamente, sin constituir sociedad, secta ni institucin. Sus actividades las realizan voluntarios y las mismas se mantienen con donaciones espontneas. Para visitar o para hospedarse, entre en contacto con la Secretara o con los colaboradores que figuran en esta pgina.
Caixa Postal 29 | Carmo da Cachoeira / MG Brasil | CEP 37225-000 Tel. (55 35) 3225-1293 (de 6.30 a 20)

| Fax (55 35) 3225-1428 (a cualquier hora)

21 aos
NCLEOS dE FiguEira
Belo Horizonte / MG CEP 31545-350 Tel. (55 31) 3496-1019 Telefax (55 31) 3447-2736 E-mail sec.nucleobh@uol.com.br

E-mail secretaria@fazendafigueira.org.br

B oliviA (DDI 591)

Santa Cruz de la Sierra Margarita de ishu (3) 333-5000

en Belo Horizonte Rua Astolfo Bueno, 20, Cu Azul

B r A sil (DDI 55)

Aracaju / SE Maria Luza de Souza (79) 3214-4907 Araraquara / SP Maria Cristina Lorenzon (16) 3335-3479 Arcos / MG regina Magda Melo (37) 3351-2212 Atibaia / SP Genny Paglia (11) 4413-4023 Maria Helena rolli (11) 4412-4937 Bambu / MG Gyoja (37) 3431-2408 Barra do Gara / MT Mnica Lobo (66) 3405-1157 Belo Horizonte / MG aparecida Barquete (Mira) (31) 3496-1019 Elizabeth Picorelli (31) 3332-4579 Braslia / DF Helena alves (61) 3568-1241 neyde Barreto (61) 3242-3639 Campinas / SP adriana aggio (19) 3258-8900 ana Teresa Morillas (19) 3287-7889 Maria de Lourdes Tavares (19) 3289-4680 Carmo da Cachoeira / MG Tnia Tereza Gomes (35) 3225-1650 Chapada dos Guimares / MT Corina Marta Gomes (65) 3301-2799 Curitiba / PR Maria Helena Matte (41) 3372-3731 Florianpolis / SC Levi Flores (48) 9104-8932 / 3245-6323 Formiga / MG julianne Caetano (37) 3322-4434 Fortaleza / CE ngela Magalhes (85) 3265-1823 Franca / SP Slvia Goulart (16) 3702-8186 Itapetinga / BA Maria arlinda Souza (77) 3261-3092 Jundia / SP Lvia Tauil (11) 4533-5465 Lavras / MG Lenilce Gomide (35) 3821-1673 Lima Duarte / MG Maria Margarida di Filippo (32) 9902-7984 / (32) 9964-9885 Limeira / SP Clia Toledo (19) 3451-7975

en San Pablo

Rua Otelo Zeloni, 333, Granja Vianna Carapicuba / SP CEP 06351-160 Telefax (55 11) 4169-8118 E-mail nucleofsp@uol.com.br

en San Carlos

Rua Abraho Joo, 1114 Jd. Bandeirantes So Carlos / SP CEP 13562-150 Tel. (55 16) 3307-6790 E-mail nucleodefigueira.sc@hotmail.com

CONtaCtOS A rgentinA (DDI 54)

Buenos Aires isabel Luna (11) 4832-2454 roxana nogueira (11) 1567105860 Crdoba ana Londero (3543) 44-3071 Graciela Surez (351) 471-0077 Corrientes Mercedes Cardozo (3783) 42-9257 Formosa Mercedes anchea (3717) 42-9560 Mar del Plata Mara dolores Gutirrez (223) 451-3462 Mendoza Ftima Saada (261) 452-4188 iris Mabel Gmez de Vega (261) 497-8330 Posadas Sara ins Gutirrez (3752) 43-7584 Teresita (alicia Snchez) (3752) 45-6916 Santa Fe Marina reinares (342) 460-6125 Viedma Mara Cristina Ercolesse (2920) 42-5263

OtrOS PaSES A lem AniA (DDI 49)

Berlin Gabriele Braun (163) 3480254

Londrina / PR Lia Mertzig (43) 3334-2165 Montes Claros / MG dolores dias dos Santos (38) 3222-6498 Nova Friburgo / RJ denise de ruiz (22) 2522-8190 Porto Alegre / RS Cristina rozenhen (51) 3247-2031 Leonel almeida (51) 3247-2031 Liene almeida (51) 3319-7371 / 9253-2900 Recife / PE Lenilza Cabral (81) 3459-4332 Lcia Pereira Silva (81) 3459-2249 Snzio Cabral (81) 3459-4332 Ribeiro Preto / SP Giselda Barban (16) 3625-5224 Rio de Janeiro / RJ regina Celli Prata (21) 2575-8350 Suely Cidade (21) 2426-1187 Vera Beatriz (21) 2537-3001 Salvador / BA Berta Passos (71) 3245-5485 Lcia Tishchenko (71) 3240-2935 Lucila rangel (71) 3203-6431 So Carlos / SP Luiz Fernando Perusso (16) 3368-2112 So Joo da Boa Vista / SP dson Coelho (19) 3623-3364 So Jos dos Campos / SP jos reis (12) 3921-3231 Teresa Brasil (12) 3922-0011 So Paulo / SP Gizelda Ladeira (11) 3816-6889 iany Moreira (11) 3865-1421 Lcia drumond (11) 3722-4448 Mirian Galvo (11) 3864-3285 Yara Fernandez (11) 6673-9889 Sorocaba / SP aparecida Soares (15) 3411-0968 Trs Coraes / MG Cllia Sarrpio (35) 3231-2344 Uberlndia / MG Mirnuk (34) 3210-9368 Valda de oliveira (34) 3238-8108 Viosa / MG Zenilda Vieira (31) 3891-8201 Vitria / ES La Penedo (27) 3345-0528

e C uAdor (DDI 593)

Quito / Pichincha Yolanda jaramillo (2) 254-0526

e spAA (DDI 34)

Barcelona / Barcelona Carmen Snchez (93) 437-4009 Valldemossa / Mallorca antonio Bernal (636) 90-2699

e stAdos u nidos (DDI 1)

Tahlequah / OK john Cutrell (918) 431-0260 Trumansburg / NY alan Berkowitz (607) 387-3789 Gran rockett (607) 387-3789

F r AnC iA (DDI 33)

Morlac / Cher Nicole Testard (2) 4863-6570 / (6) 7795-8342

i ngl Aterr A (DDI 44)

Berks Ceclia Tavares (1344) 88-4744

p Ar AguAy (DDI 595)

Asuncin Ema Mir ibars (21) 42-0416 Mara Epifania Salinas (21) 67-5406 / 48-0297 Fernando de la Mora Central Santa Cardozo de acosta (21) 52-4254

p ortugAl (DDI 351)

Felgueiras jos Pimentel 255 346 099 Maria Helena Pimentel 255 346 099 Oeiras Maria Margarida Pereira 214 412 875

s ueC iA (DDI 46)

Kungsgarden Susanne Bilski (290) 38138

u ruguAy (DDI 598)

Montevideo ana Carolina Boni (2) 480-6022

A ustrAliA (DDI 61)

Sidney / N S W isabel Portaro (2) 9726-2408

C AnAd
Victoria, BC ivana Cavallo E-mail ivana.cavallo@gmail.com

v enezuel A (DDI 58)

Caracas Beatriz Moleiro (212) 985-8959 (414) 258-4771

de

Figueira

P U B L I C A C I N S E M E S T R A L D E D I S T R I B U C I N G R AT U I TA TO DA AY U DA E S B I E N V E N I DA!

ASSOCIAO IRDIN EDITORA CNPJ 07.449.047/0001-86 Tel. (55 35) 3225-2803

Fax (55 35) 3225-2103 E-mail info@irdin.org.br Sitio web www.irdin.org.br

ARGENTINA Editor Angelita B. de Rodrguez Tirada 27.500 ejemplares Impresin Agencia Periodstica Cid Diario del Viajero (Buenos Aires)

BRASIL Editor Ana Maria Freitas MTb 15.670-SP Tirada 150 mil ejemplares Impresin Prol Editora Grfica (Diadema, SP)

Colabore con los costos de impresin y distribucin. Depsitos:

BANCO DE GALICIA Caja de Ahorros n 4004-7351325-8

Para recibir Seales, basta solicitarlo a la Secretara de Figueira (e-mail secretaria@fazendafigueira.org.br). Versin digital disponible en el sitio web de Irdin.
SealeS de Figueira

E n E ro a j u n i o d E 2008

Preguntas a Trigueirinho

Cmo podemos colaborar con nuestros niveles superiores de consciencia para resolver los problemas de la vida actual?

se en las leyes evolutivas de la vida superior?

Lo hacemos cuando tenemos una firme intencin de colaborar con el Plan Evolutivo, con el planeta y con la humanidad.

El ser humano se integra en las leyes evolutivas cuando aspira a ello y cuando ya no alimenta sus vicios.

La culpa y los miedos alejan a las personas de su fuente de energa. Cmo podemos trascenderlos?
La culpa se trasciende al realizar acciones positivas y opuestas a las que realizamos en el pasado. Los miedos se trascienden al buscar un contacto ms estrecho con el yo interno, con el propio corazn.

Qu pasos debe dar un buscador sincero para escuchar la voz interior y dejarse conducir por ella?

Controlar sus propias palabras, sentimientos y pensamientos.

Qu significa espiritualmente trascender el libre albedro?

Significa entregarse a la voluntad superior del propio ser.

Por qu la desarmona puede causar enfermedades fsicas, emocionales y mentales?

La desarmona causa enfermedades porque fuimos creados para la unin y la colaboracin, y nuestros cuerpos fueron hechos para eso. Si los usamos para la desarmona, nos enfermamos.

Por qu son imprescindibles el servicio, el silencio interior y la prctica de la oracin para conectarse con los niveles superiores de energa?
Porque en los niveles superiores de energa existe armona, y nosotros creamos esa armona viviendo las leyes del servicio, del silencio y de la oracin.

Cul es la relacin correcta con la energa monetaria?

Establecemos una relacin correcta con el dinero cuando, al pasar por nuestras manos, no nos sentimos dueos del mismo y lo dejamos circular con intenciones nobles y fraternas.

Antiguamente los estudiantes del camino espiritual pasaban por pruebas y, al superarlas, reciban iniciaciones. Esto an est vigente?
S, pero todo esto es interno, ocurre principalmente en el interior del individuo.

Por qu se dice que ya existen individuos viviendo en la consciencia de la nueva humanidad?

Porque al aspirar a ello, entran en contacto interno con los arquetipos y patrones de perfeccin.

Hasta qu punto se puede transformar el nivel de consciencia de un ser humano de nuestra civilizacin?
l puede llegar a vivir coligado con su alma y, as, vivir el amor.
Contina en la pg. 4

De qu forma el ser humano puede integrarSealeS de Figueira

E n E ro a j u n i o d E 2008

Continuacin de la pg. 3

Cmo podemos contactar intuitivamente las energas superiores de nuestro ser interno?
aspirando a ello tranquilamente.

altos del ser, mediante pensamientos positivos y una mente libre de crticas.

Por qu los estudiantes se cansan del conocimiento superior y no perseveran en el camino espiritual?
Porque no realizaron esa bsqueda en vidas anteriores. Comenzaron ahora y todava no aprendieron a amar el Camino.

En qu estado de consciencia debe encontrarse el ser humano para comprender su realidad interna?
En un estado de fe y de silencio.

Qu informaciones necesitan los que se decidieron a servir, movidos por su luz interior?
Como ya dijimos, controlar la palabra y amar el silencio.

Cules son las indicaciones bsicas para mantener la armona en estos tiempos en los que predominan tantas fuerzas materialistas?
Permanecer conectado con los niveles ms

CD de Trigueirinho que amplan estos temas:

VERDADES NA VIDA ATUAL (feb. 2001) PRUEBAS HUMANAS / PRUEBAS DEL ALMA (may. 2001) PROVAS ESPIRITUAIS (may. 2001) PROVAS DA VIDA (nov. 2001) A MANIFESTAO DOS BENS MATERIAIS (nov. y dic. 2001) MUDANAS EM NOSSOS CORPOS (feb. 2002) OS MEDOS (dic. 2002) A CULPA E OUTRAS QUESTES (jun. 2003) A LOS ORANTES 1 (jul. 2003) A LOS ORANTES 2 (jul. 2003) ESTA HARMONIA QUE BUSCAMOS (jul. 2006) CONVERSAS COM TRIGUEIRINHO nos 176 (en. 2004), 186 (sept. 2004), 334 (ag. 2005), 410 (jun. 2006), 434 (sept. y oct. 2006)

Disponibles en Irdin Editora

ENCUENTrOS CON TrIgUEIrINHO en Figueira

Mircoles y sbados, a las 17 Domingos, a las 11.30 Reuniones del Monasterio: domingo, a las 4.30 Auditorios: F1 o F2 Reservas en la Secretara

En las vigilias mensuales de 2008: ESTudio dE LaS ProFECaS El ltimo mircoles de cada mes, con Trigueirinho

SealeS de Figueira

E n E ro a j u n i o d E 2008

Vale la pena proseguir...

artur
Miembro de la coordinacin de Figueira

Somos llamados a un nuevo modo de vida en en la donacin sincera de cada uno para el bien que la colaboracin fraterna entre todos los seres del todo. Esto est mucho ms all de conceptos pueda expresarse. e ideologas, porque ya no podemos teorizar sobre Para ello tenemos que estar dispuestos a trascenla donacin y el amor ahora, tenemos que vivirlos der el crculo de relaciones, posesiones y juegos de realmente. inters de la personalidad. Tenemos que estar disSi esto no se asume, aunque tengamos toda la puestos a seguir adelante, rumbo a comprensiones buena voluntad, vamos a continuar camuf lando an desconocidas para nosotros, nuestras debilidades, arrastranpero que ya estn maduras en el do nuestras af licciones, susuinterior de nuestro ser y del plarrando nuestras quejas es posible construir neta. Tal emprendimiento exige esa medida que nos volvemos fuerzo y determinacin; pero es una vida de armona hacia nuestro mundo intuitivo, posible realizarlo. Y por eso vale entramos en contacto con nuevos la pena proseguir. y de belleza. patrones. Emerge en nosotros un Figueira surge como un oasis en medio de un desierto. all ponuevo modo de pensar, de sentir Es posible convivir y de actuar. demos beber de la fuente de una debemos tener presente que enseanza renovada y, mucho sin competir, usar sin continuamente nos construimos ms que eso, aplicarla. La proa nosotros mismos y a nuestro puesta de vida en Figueira includeteriorar, amar entorno. Pensamientos, deseos y ye el servicio altruista, por el bien sentimientos son acciones efectide todos. La comprensin, hay sin poseer vas! Por eso ya no podemos atrique confirmarla con la prctica. buir a los dems la responsabiliLos que permanecen en Figueira, dad por lo que ocurre: la humapor perodos breves o prolonganidad es una y el transcurso de los cambios planetados, deben asumir esa propuesta en s mismos. rios tambin depende de nuestras decisiones. Figueira es un espacio en la vida planetaria para aun cuando el caos y el sufrimiento prevalezcan que una nueva consciencia pueda moldear la vida externamente, es posible construir una vida de arexterna. Y nosotros, miembros de la humanidad mona y de belleza. Es posible convivir sin competir, terrestre, somos instrumentos para ello. usar sin deteriorar, amar sin poseer La naturaleza despus de todo, cmo podra surgir una nuenos invita a emprender una inmensa obra en consova vida sobre la Tierra sin seres pioneros que osen nancia con las leyes universales que la rigen. asumirla? Por lo tanto, existe otro modo de convivir, inPor todo eso, decimos: Vale la pena osar. Vale la dito para la mayora una convivencia basada pena proseguir!

CD de Artur para profundizar este tema

PILARES INVISVEIS DE UM CENTRO ESPIRITUAL (dic. 2006) O FUTURO EST PRESENTE (ag. 2007) O NOSSO sim AOS NOVOS PADRES (ag. 2007)

Disponibles en Irdin Editora

SealeS de Figueira

E n E ro a j u n i o d E 2008

Figueira, Centro espiritual

Figueira cumple 21 aos de existencia material. durante ese tiempo, mantuvo una actuacin dinmica en mltiples aspectos, sin dejarse cristalizar en ninguna forma. Es un centro espiritual desvinculado de religiones institucionalizadas o de sectas, y ofrece variadas actividades para contribuir a la armona del ser humano con una vida universal y profunda. En Figueira se desarrollan estudios y trabajos altruistas cuyo objetivo es la preparacin para las crisis an ms agudas que las que actualmente estn en curso en todo el planeta. Cada participante asume fortalecer sus vnculos con el mundo interior, conocer las leyes evolutivas superiores y vivir de acuerdo con ellas. La luz, el amor y el equilibrio que provienen de esa bsqueda se difunden y promueven transformacin y cura. Todos los que son inspirados a colaborar en esa obra constructiva comienzan a reconocer y a asumir con entera libertad su propio papel. Los centros espirituales como Figueira proporcionan ambiente para la expresin de la pureza y de la paz. En ellos se sabe que la vida terrestre no tiene como destino la decadencia y la destruccin que ahora se diseminan. no se desconoce la alquimia que en esta poca se procesa en la especie humana, conducindola a su real condicin de dignidad, belleza y espiritualidad. Figueira nos estimula a ir al encuentro de esa condicin. Por medio del recogimiento, de reflexiones sobre temas actuales contundentes y del servicio abnegado, nos impulsa a apartar todo lo que nos pueda desviar de esa meta trascendente. Bajo la misma inspiracin que cre Figueira, las obras transmitidas por Trigueirinho y las publicaciones de irdin Editora, se ha esparcido por el mundo una potente red de oracin silenciosa. Hoy, existen participantes de esa red en 19 pases. Su principal objetivo es acoger las energas que vienen de lo alto y traerlas a la materia, contribuyendo as a la gran transformacin humana y planetaria que se anuncia. Siempre son bienvenidos los nuevos colaboradores para el desempeo de tareas prcticas, intercambio de informaciones importantes en estos tiempos y reunin de las aspiraciones. Entre en contacto con nosotros.

C a l e n da r i o a n ua l 2 0 0 8

recursos en momentos de descontrol psicolgico, con Martha Bertazzi 4 encuentro con artur 6 Prctica de mantras 9 da de estudio: Postura correcta, silencio y orden en el trabajo de cura, con gyoja 11 a 13 reunin del Monasterio 16 da de estudio: Nuestra preparacin para situaciones de emergencia 1, con Mauricio 17 a 20 Prcticas de preparacin y de deshidratacin de alimentos 18 encuentro con artur 18 a 20 Encuentro de los colaboradores del Sector Plantos para estudio y prctica 19 Msica y alineamiento interior 23 da de estudio: despertar a lo nuevo 1, con Clemente 25 a 27 Encuentro de los colaboradores de la Casa Luz de la Colina 30 Vigilia Mensual
1 encuentro con artur 3 Prctica de mantras 6 da de estudio: autoaplicacin de
o

2 da de estudio: encuentro con los propios

E n Ero

2 Prctica de mantras 5 da de estudio: Servicio espiritual en la 6 a 9 12 19

MarZo

21 26

vida diaria, con angelita de rodrguez ENCUENTRO GENER AL para colaboradores que asumen tareas especficas da de estudio: Transformaciones posibles en la conducta, con Martha Bertazzi da de estudio: despertar a lo nuevo 3, con Clemente encuentro con artur Vigilia Mensual

2 2 a 4 4 7 9 a 11 14 16 16 a 18 17 21 23 a 25 28

2 da de estudio: la experiencia 4 6 9

a Br il

FE Br Ero

los pequeos nuestra conexin con los insectos, con Sheila Waligora 15 encuentro con artur 15 a 17 Encuentro de los colaboradores del Sector Plantos para estudio y prctica 16 Msica y alineamiento interior 20 da de estudio: despertar a lo nuevo 2, con Clemente 22 a 24 Encuentro para actividades del Equipo de Accin Inmediata (EAI) 27 Vigilia Mensual

8 a 10 reunin del Monasterio 13 da de estudio: la voz del infinito en

terapias alternativas, con Samuel y otros

11 a 13 14 a 20 16

18 19 23

24 a 27 30

de la oracin, con darcy graciotti, luclia ribeiro y lcia drumond encuentro con artur Prctica de mantras da de estudio: el correcto acogimiento y acompaamiento de los seres en el proceso de cura, con gyoja reunin del Monasterio Encuentro de los sectores Plantos, Suelo y Agua, Reinos y EAI para trabajos integrados da de estudio: la domesticidad de animales, con Nina rosa Jacob encuentro con artur Msica y alineamiento interior da de estudio: despertar a lo nuevo 4, con Clemente Prcticas de preparacin y de deshidratacin de alimentos Vigilia Mensual

encuentro con artur Encuentro Camino de la Oracin Prctica de mantras da de estudio: Caos mundial consecuencias en la economa, con Morris Safdi reunin del Monasterio da de estudio: la difusin de obras espirituales, con ricardo riedel encuentro con artur Encuentro de los colaboradores del Sector Plantos para estudio y prctica Msica y alineamiento interior da de estudio: despertar a lo nuevo 5, con Clemente Encuentro de los grupos del Coral de Figueira Vigilia Mensual

M aYo

2 da de estudio: a cargo del 4 encuentro con artur 6 Prctica de mantras 9 da de estudio: la propuesta de cura en 11 a 13 16 17 a 20 18 18 a 20 19 23 24 a 27 25 a 27 30
o

Julio

grupo Simiente

3 da de estudio: Bebidas curativas, 5 encuentro con artur 7 Prctica de mantras 10 da de estudio: Coherencia y entrega en 11 a 14 ENCUENTRO GENERAL

sEPtiEMBr E

con Samuel

1 Prctica de mantras 4 da de estudio: una experiencia con el 6 encuentro con artur 6 a 8 reunin del Monasterio 11 da de estudio: Nuestra preparacin

Ju nio

Figueira y en la Casa luz de la Colina, con gyoja reunin del Monasterio da de estudio: los lagos de Figueira, con Samuel Prcticas de preparacin y de deshidratacin de alimentos encuentro con artur Encuentro anual de los colaboradores del Sector Plantos Msica y alineamiento interior da de estudio: despertar a lo nuevo 7, con Clemente Encuentro del Sector Salud y Cura Seminario de Semillas Puras Vigilia Mensual

la tarea de servir, con Martha Bertazzi

para colaboradores que asumen tareas especficas 17 da de estudio: despertar a lo nuevo 9, con Clemente 19 encuentro con artur 24 Vigilia Mensual

1 da de estudio: a cargo del Ncleo de 3 3 a 5 5 8 10 a 12 15 17 17 a 19 17 a 19 18 22 23 a 26 29

oCtuBr E

sonido, con Marcelo Petraglia

para situaciones de emergencia 2, con Mauricio 13 a 15 Encuentro de los Entrevistadores 13 a 15 Encuentro de los colaboradores del Sector Plantos para estudio y prctica 14 Msica y alineamiento interior 18 da de estudio: despertar a lo nuevo 6, con Clemente 20 encuentro con artur 20 a 22 Encuentro dedicado al Reino Animal 25 Vigilia Mensual 27 a 29 Encuentro de los grupos de sustentacin a Figueira

1 encuentro con artur 3 Prctica de mantras 6 da de estudio: a cargo del Ncleo de 8 a 10 reunin del Monasterio 13 da de estudio: Comunicacin con 15 15 a 17 16 20 22 a 24 27

ag o s to

Figueira en San Carlos

el reino vegetal lo que las plantas nos ensean, con Sheila Waligora encuentro con artur Encuentro de los colaboradores del Sector Plantos para estudio y prctica Msica y alineamiento interior da de estudio: despertar a lo nuevo 8, con Clemente Encuentro para actividades del EAI Vigilia Mensual

Figueira en San Pablo encuentro con artur Encuentro Camino de la Oracin Prctica de mantras da de estudio: Salud bucal, con la dra. isaura Veiga reunin del Monasterio da de estudio: Conducta ante situaciones de emergencia y de desastre, con gyoja encuentro con artur Encuentro de los Equipos Integrados de los Sectores Salud y Cura, EAI y Red de Servicio Encuentro de los colaboradores del Sector Plantos para estudio y prctica Msica y alineamiento interior da de estudio: despertar a lo nuevo 10, con Clemente Prcticas de preparacin y de deshidratacin de alimentos Vigilia Mensual

en situaciones de emergencia, con Morris Safdi 7 encuentro con artur 7 a 9 reunin del Monasterio 10 a 16 Encuentro de los sectores Plantos y Elaboracin de Alimentos para trabajos integrados 12 da de estudio: la tejedura un camino, con Cecilia 15 Msica y alineamiento interior 19 da de estudio: despertar a lo nuevo 11, con Clemente 21 encuentro con artur 26 Vigilia Mensual 28 a 30 Encuentro del Sector de Figueira para Difusin de Enseanzas y de Irdin Editora

2 Prctica de mantras 5 da de estudio: la calma

nov i E M Br E

3 da de estudio: a cargo del Ncleo de 5 encuentro con artur 7 Prctica de mantras 10 da de estudio: Nios y adolescentes, 12 a 14 reunin del Monasterio 17 da de estudio: Nuestra preparacin 19 19 a 21 20 24 26 a 28 31

DiCi EMBr E

Figueira en Belo Horizonte

con Samuel

para situaciones de emergencia 3, con Mauricio encuentro con artur Encuentro de los colaboradores del Sector Plantos para estudio y prctica Msica y alineamiento interior da de estudio: despertar a lo nuevo 12, con Clemente Encuentro para actividades del EAI Vigilia Mensual

SealeS de Figueira

E n E ro a j u n i o d E 2008

SealeS de Figueira

E n E ro a j u n i o d E 2008

el fenmeno de los dibujos en los trigales

(basado en textos de Francine Blake*)

jiva

Miembro de la coordinacin de Figueira

La aparicin de dibujos en En general, se concentran cerplantaciones de trigo en diferenca de monumentos antiguos, que Hay algo ms tes partes del mundo no es tan a su vez fueron construidos en lufuerte que todos los reciente. unas pocas xilografas gares de poderosas energas telinglesas registran que ya se obserricas. Probablemente es por eso ejrcitos del mundo, vaban desde hace algunos cientos que existen tantos en el rea de Wiltshire, inglaterra, donde se de aos. Estos dibujos fueron rey es una idea gistrados espordicamente desencuentran las estructuras neode el comienzo del siglo pasado, lticas ms importantes, como cuya hora lleg. Stonehenge y avebury. pero se hicieron ms evidentes al principio de los aos ochenta. La plantacin queda ligeraVictor Hugo, despus de mil novecientos nomente inclinada, a veces con vaescritor francs (1802-1885) venta, sus formas presentaron un rias capas distintas. repentino aumento de tamao y Se han realizado muchos tracomplejidad, llegando a tener, sbajos cientficos para descubrir el lo una figura, cuatrocientos dos efecto que causan en la materia vicrculos y trescientos metros de va. Los anlisis han mostrado que dimetro. la composicin qumica del suelo Llegaron de manera implacase altera significativamente, como ble y quedaron grabados princisi all hubiese cado un rayo. a veces se han encontrado en palmente en plantaciones, pero tambin en terrenos con csped, las muestras algunos cristales muy f lores silvestres, juncos, tierra, puros de silicio. Esos cristales no arena, nieve, hielo, suelo de f loson comunes, slo pueden forrestas y hasta en la copa de los rboles. marse bajo la considerable presin de una gran maConstituyen un fenmeno mundial que tiene sa de hielo o bajo intenso calor. Las plantas tambin lugar en inglaterra, Estados unidos, Canad, auspresentan indicios de calentamiento a una tempetralia, rusia, japn, pases de Europa (occidental y ratura muy alta. Se alteran sus semillas as como su oriental) incluyendo Escandinavia, israel y partes de ciclo reproductivo, pero la cosecha no sufre daos, y frica. aparecen principalmente en verano, con un la plantacin contina creciendo y madurando norpromedio de trescientos por ao, y ya se encontramalmente. Esos efectos indican que los dibujos aparon por lo menos seis mil formas documentadas. recen en segundos; en caso contrario, los campos se
SealeS de Figueira

incendiaran bajo tan intenso calor. Muchos datos recolectados a lo largo de los aos muestran una evolucin progresiva en sus formas. Sus dibujos se basan en la geometra sagrada y euclidiana, en la matemtica superior y en los smbolos antiguos; muchas veces se combinan los tres aspectos de manera completamente innovadora. Presentan una nueva simbologa que conecta las elevadas enseanzas espirituales de nuestros ancestros con la fsica moderna. Esos nuevos smbolos pueden agruparse en familias, y se los puede estudiar y descifrar como cualquier otra enseanza. Cdigos de conocimientos que en el pasado estaban reservados a los iniciados ahora son impresos abiertamente en los campos para que todos los vean, lo cual demuestra la urgencia de esas transmisiones. Su mensaje no siempre es fcil de comprender, pero como con frecuencia una misma comprensin es alcanzada simultnea e independientemente por personas de orgenes y disciplinas distintas, queda claro su carcter universal. Los dibujos en los trigales encantan por su belleza, pero su importancia va ms all de la apariencia. irradian energa y tienen un poder transformador. Cmo surgieron aqu en la Tierra, de dnde vienen, quin los hace? nos dejan ms preguntas que respuestas, y es imposible estudiar ese fenmeno en profundidad sin poner en duda las certezas que hemos adquirido sobre la naturaleza del mundo en que vivimos. Muchas personas en todo el mundo estn sintiendo la necesidad de cambios, pero cambios cuaSealeS de Figueira

lesquiera que sean slo pueden ocurrir por medio de profundos cuestionamientos. Esas formaciones contienen grandes verdades que la humanidad prefiri abandonar en los siglos pasados, pero que ahora necesita recuperar. Los dibujos evocan en nosotros las enseanzas de nuestros ancestros, quienes, basados en valores espirituales, transmitan que todo est vivo, consciente y, por lo tanto, digno de respeto. Por medio de sus smbolos, los dibujos nos ensean que nuestro mundo no slo es esfrico, sino vivo, multidimensional, y forma parte de un gran universo, tambin vivo, al igual que cada una de nuestras clulas forma parte de nuestro cuerpo. Esos sucesos que ocurren en inglaterra y en otras partes del mundo, as como los nuevos descubrimientos en distintos campos del conocimiento, nos llevan a percibir que nuestra realidad es considerablemente ms maravillosa de lo que fuimos inducidos a creer. aun sin ninguna respuesta directa sobre su aparicin tan inexorable, es posible percibir un objetivo al ver sus resultados. Los mensajes de las formaciones de los trigales transmiten un gran apremio, insistentemente le muestran a la humanidad que urge cambiar su modo de pensar y de actuar para no llegar a un punto sin retorno.

* Francine Blake es fundadora del Grupo de Estudios de Wiltshire Crop Circles, Inglaterra. Website: www.wccsg.com

E n E ro a j u n i o d E 2008

E n E ro a j u n i o d E 2008

Programa de observacin nocturna del Cielo

Como es arriba es abajo
dr. jos Mara Campos (Clemente)
Mdico clnico, investigador, escritor, miembro de la coordinacin de Figueira

El libro Historia Escrita en los Espejos, de Trigueirinho, dice: La visin que el hombre tiene del firmamento se modificar. En el ciclo futuro, con los cuerpos ya sutilizados, l tendr mayor alcance visual y mayores posibilidades de contacto interior. Ver reflejada en la esfera celeste una vida dinmica que espejar la evolucin de los universos y que, como energa potente y renovadora, se proyectar por toda la existencia csmica. Por haber reconocido la Luz y haberse unificado con ella, el hombre podr penetrar los misterios celestes.

Cmo estamos hoy delante de los misterios y de las grandezas que podemos observar en un cielo estrellado? En qu nos atae esa vida universal? Qu se mueve o se transforma en nosotros ante las realidades y revelaciones que el cosmos nos ofrece a cada instante? Hay realmente espacio abierto en nuestra vida para esas dimensiones superiores? Cmo respondemos a todo eso? Habremos perdido la reverencia ante la inmensidad del cielo nocturno? Habremos dejado de extasiarnos delante de esa manifestacin del infinito? o continuamos simplemente hipnotizados y absorbidos por la vida material, sin siquiera darnos cuenta de que formamos parte de esa vida mayor, de esa gran unidad csmica? Esas y otras preguntas que podemos formularnos frente a un cielo estrellado, son el teln de fondo de los encuentros que el Sector de Estudios e investigacin en Figueira promueve en sus actividades de observacin nocturna del cielo. Existe un camino interno que tenemos que descubrir y transitar, que va de la vida humana superficial hacia la vida interna del alma, y del alma hacia la vida ms amplia y profunda de la Mnada. Los astros celestes pueden ayudarnos a encontrar ese camino superior. En realidad, no podemos llegar a los niveles ms internos de la consciencia y de la vida sin la ayuda explcita de esos hermanos mayores. no podemos separarnos de la influencia interna de los astros, que son vidas y consciencias csmicas en evolucin. aprendamos a reconocer sus influencias sobre nosotros y convivamos con ellas para conocer los impulsos especficos que cada uno de ellos nos enva. reconozcamos nuestra unin interna con esos astros para penetrar los misterios celestes. La astronoma puede ayudarnos a entrar en contacto con lo absoluto. En el cosmos se encuentran

los modelos de todo lo que fue creado. La vida interna de los astros puede revelarnos nuestro verdadero origen y lo que nos est predestinado. al contemplar un cielo estrellado podemos comenzar a percibir nuestros modelos csmicos, modelos inmateriales e ilimitados. Es la energa astronmica la que nos da el impulso para trascender el lado material del universo, para llegar a la esencia de aquello que realmente representan los astros ms evolucionados. Mediante el conocimiento de la astronoma, podemos sentirnos como el ltimo polo de una gran red que viene desde el nico, desde la esencia de todo, y llega hasta la humanidad. Y para que lleguemos a esa unidad, necesitamos la energa de esos hermanos mayores, de esos astros ms evolucionados. Cada astro representa un camino para que lleguemos a la esencia de la vida. Y hoy, todo esto forma parte del verdadero trabajo de cura. Los encuentros de observacin nocturna del cielo se realizan el primer y el tercer martes de cada mes, al comenzar la noche. Transcurren en parte al aire libre y en parte en el saln del ncleo Sohin. En el perodo de otoo-invierno el cielo se encuentra especialmente transparente, favorable para un trabajo externo de observacin. En verano, perodo de lluvia y de cielo ms nublado, el programa transcurre en el ncleo Sohin o al aire libre, dependiendo de las condiciones externas. Los encuentros, bajo la coordinacin de Clemente, no exigen conocimientos de astronoma. La ciencia espiritual aun nos revela que: En los tiempos futuros los seres humanos ya no estarn circunscriptos a la limitada vida que ilusoriamente construyeron sobre el planeta. Sern conscientemente Hijos del Cosmos.

CD de Clemente para profundizar este tema

CURAS PELA OBSERVAO DO UNIVERSO (ag. 2005)

Disponibles en Irdin Editora

DIANTE DOS MISTRIOS DA CRIAO (feb. 2006)

SealeS de Figueira

10

E n E ro a j u n i o d E 2008

una ddiva de Figueira

En virtud de la situacin planetaria, en la que prevalece la desarmona en la sociedad humana, ofrecemos perodos de retiro y de recogimiento como oportunidad para que el individuo busque encontrarse con su realidad interna, o con algn ncleo de energa en sus niveles superiores de consciencia. La vida en Figueira debe desarrollarse en estado de recogimiento. aun as, en ciertos casos tambin se indican perodos de retiro, cuando el individuo est en condiciones de aislarse por algunos das, los que varan de acuerdo con sus posibilidades de mantenerse en soledad. El candidato a un perodo de retiro en Figueira debe solicitar una entrevista. Recogimiento En ese estado uno dirige la mente y el sentimiento hacia el centro del ser, sin expectativas ni ansiedad. Esto es en parte el resultado de la entrega interior y en parte de la Gracia, cuando la consciencia se expande y penetra el yo consciente. El silencio y el recogimiento estn ntimamente ligados y son ms una actitud interna que externa. Se puede estar recogido y en silencio en medio de la actividad, en medio de las personas y de los quehaceres cotidianos. Todo depende de la sintona del individuo, de su no identificacin con el mundo formal y de estar entero en el momento presente. En el recogimiento el silencio se consagra, la verdad puede revelarse, y las transformaciones pueden hacerse efectivas. El recogimiento es dinmico; en l se aprende que la accin invisible tiene ms poder que la visible, y que constituye su fundamento. En el recogimiento podemos reconocer el amor puro, ser transmutados por l y volvernos un canal para transmitirlo. El recogimiento puede expandir la consciencia del individuo, pues lo introduce en esferas de consciencia ms amplias. Transfigura la vida, evoca su esencialidad.
SealeS de Figueira

Retiro El retiro es diferente, es un perodo en el que un individuo se aleja de su ritmo cotidiano para estar solo, ms interiorizado y recogido. Si lo hace sin motivos egostas, podr reconocer una energa superior que lo atrae y que estimula la unificacin del ser. Entonces, su purificacin podr intensificarse y, transcurridas ciertas fases, estar revigorizado y reorganizado por la accin de las energas que en el silencio estn a su disposicin. En ese sentido, el retiro puede ser considerado una escuela de servicio en la que se profundiza el vnculo entre el yo consciente y el mundo interior. En un retiro la fuerza interior puede ser dinamizada y preparada para permanecer estable por encima de la desarmona, hoy generalizada. Tengamos presente el siguiente texto de Paul Brunton sobre este asunto: Practicar un retiro de manera filosfica es muy diferente de practicarlo como forma de fuga. En el primer caso, el hombre est luchando para obtener dominio ms amplio sobre s mismo y sobre la vida. En el segundo, se vuelve un desertor inerte, y pierde el control sobre la vida La sabidura exige equilibrio. El hombre moderno, sin embargo, lleva una vida desequilibrada. Est envuelto en una incesante actividad, ya sea de trabajo, ya sea de placeres, sin la compensacin del reposo silencioso y del recogimiento interior. Su actividad es correcta si est en su debido lugar, pero debe circunscribirse a ese lugar, y no debe invadir esos momentos preciosos en los que l debera buscar el consejo de su ser ms elevado. Por lo tanto, la prctica peridica de la quietud mental es una necesidad y no un lujo ni un pasatiempo... Si esos ocasionales alejamientos del mundo le resultan benficos, si sale de ellos con la voluntad fortalecida, con la mente ms clara y el corazn ms calmo, si lo capacitan para organizar sus pensamientos sobre asuntos ms profundos y a reunir las fuerzas para una vida ms elevada, entonces sera una tontera interpretar retiro como escapismo.

11

E n E ro a j u n i o d E 2008

IrDIN EDITOra
La asociacin irdin Editora se dedica enteramente a la difusin de enseanzas espirituales para estos tiempos. Exenta de sectarismo y sin fines de lucro, recibe colaboracin gratuita de autores afines con su lnea de pensamiento y todo su equipo est compuesto por voluntarios. Los recursos generados por la venta de sus productos se revierten en nuevas publicaciones, en la mejora de los equipamientos y en el apoyo al mantenimiento de centros espirituales. Existen Cd de conferencias de varios autores, y ms de mil son de Trigueirinho. algunas estn traducidas al espaol, al ingls, al francs y al italiano. Todos los libros de Trigueirinho fueron publicados en portugus por la Editora Pensamento y en espaol por la Editorial Kier. actualmente tambin se realizan traducciones al ingls, al francs y al alemn. adems, forma parte de los proyectos de irdin la publicacin de libros hablados (audio-libros). Contctenos para ms informaciones. Las Conversas com Trigueirinho componen la ms ex-

I
E studios
con

tensa serie de Cd presentada por irdin. Esas grabaciones se realizan desde hace siete aos, y su calidad se perfeccion con el tiempo. El autor sintetiza la enseanza espiritual del pasado, orienta sobre qu actitudes tomar en las condiciones de hoy y esparce semillas para el futuro. Se basa en preguntas y en relatos de sueos para tratar, entre muchos otros temas: la fusin de la mente en el corazn, el descubrimiento de lo que verdaderamente somos, nuestro consciente derecho, el camino breve hacia la vida superior, la disciplina espontnea del alma, la aplicacin de la enseanza espiritual en la vida diaria, los medios para obtener fuerza y equilibrio, el servicio en pro de todo el planeta, la actual concentracin de energas en el Cono Sur, el valor del pensamiento elevado y de la oracin pura, silenciosa y sin formas, la cura de los miedos, la conquista de la intuicin, la comprensin de la razn profunda de los acontecimientos, la armona de la naturaleza, la percepcin ms all de los sentidos, la unin con realidades suprafsicas.

Lanzamientos en CD
triguEirinho
Sagrados mistrios (jul. 2007) Ilhas de salvao (ag. 2007) s viajante csmico (sept. 2007) Impulsos (oct. 2007) Novas consideraes sobre o trabalho espiritual com a mente (nov. 2007) Um chamado especial (dic. 2007)
Serie: CONVERSAS Serie: REfLExES

A tentao, essa instrutora (abr. 2007) Como viver nos dias de hoje? a a 1 parte e 2 parte (abr. 2007) Reequilbrio de uma poca (abr. 2007) Sabemos o que a Natureza? (abr. 2007) O corao do trabalho espiritual de hoje (abr. 2007) O captulo das ricas lies (abr. 2007) A energia do poder, suas metas e mantras (may. 2007) O conhecimento que precisamos (may. 2007) Liberar-se do comum (jul. 2007)

A coragem para assumir novos passos (abr. 2007) Canalizar o poder para fins Serie: AO IMEDIATA, evolutivos (may. 2007) Serie: BASES ESPIRITUAIS DE SADE E CURA As possibilidades de um serfIGUEIRA O caminho da verdadeira cura espelho (jun. 2007) Alquimia nos grupos espirituais (sept. 2007) Unir o mortal e o Imortal de servio (jun. 2007) Imensos trabalhos de cura que (jul. 2007) Aos entrevistadores de nos cabem (sept. 2007) Firmar bases para os novos Figueira (jun. 2007) ciclos (ag.2007) Serie: DESTAqUES A administrao de recursos em Tornar-se a imagem do Real Consideraes sobre a Casa centros espirituais (jul. 2007) (oct. 2007) Luz da Colina (en. 2007) Figueira no smbolo e na vida Podemos ser incorruptveis? Serie: O AMANH Novas afirmaes sobre a (sept. 2007) (nov. 2007) Casa Luz da Colina (jul. 2007) Serie: BASES PARA LEITURA Uma panormica sobre a vida Chegaremos a expressar a atual (oct. 2007) ESPIRITUAL Pioneiros espirituais de hoje Verdade? (dic. 2007) (ag. 2007) Respostas vida (oct. 2007) O Campanrio Csmico Serie: GRUPOS DE SINTONIA (may. 2007) Em um certo 8 de agosto Os dias do amanh (ag. 2007) (oct. 2007) Nada nos falta (jun. 2007) Invocar o sublime (sept. 2007)

O sono e os sonhos (ag. 2007) A verdade das vises e dos fogos (sept. 2007) Ampliaes na instruo espiritual (sept. 2007) O despertar da conscincialuz (sept. 2007) Alegria de evoluir (sept. 2007) Ingresso em caminhos superiores (oct. 2007)

Conversas com Trigueirinho de no 1 a 100 (de jun. 2000 a en. 2003) e de no 480 a 523 (de may. a dic. 2007)
Serie: CAMINHOS PARA ExPANDIR A CONSCINCIA

E studios
Visnuk e a vida supraterrestre (jul. 2007) O m csmico (sept. 2007)

con

A rtur
Exerccio de invocao (sept. 2007) Ns e as crises (oct. 2007)

E studios
fAN xIULAN Biyun Qi Gong mdico, preservao da sade (oct. 2006) HELOSA CORDEIRO A pioneira Helena Blavatsky (may. 2007) Helena Roerich e o supraterrestre (ag. 2007) MAURICIO

con otros AutorEs

YATRI Figueira, centro espiritual a servio da vida futura (mar. 2007) O caminho se faz ao caminhar (jun. 2007) O impensvel na Utopia de Thomas More (sept. 2007)

A experincia monstica em Figueira (jun. 2007) DRA. SHEILA WALIGORA A aventura da comunicao entre espcies parte 1 e parte 2 (ag. 2007)

Cada CD: R$6,00. Hay nuevos lanzamientos continuamente. Para actualizaciones y pedidos, visite el sitio web: www.irdin.org.br