DISKURSO DI MINISTER PRESIDENTE DANIEL HODGE APERTURA TRATAMENTU DI PRESUPUESTO 2013 DEN KOMISHON SENTRAL Seor presidente, Distinguido

o miembro nan di nos Parlamentu Ministernan Sekretario Generalnan, Direktornan, konsehero nan I tur otro presente.... BON DIA I BON SIMAN Sr. Presidente, Laga mi kumins na yama boso, na nmber di tur miembro dje gabinete aki, un bon aa 2013. Un aa yen di Bendishon di Dios I ku pa medio di Fe I akshon kada unu di boso meta nan wrdu kristalis. Sr. Presidente, Si bo puntra kualke dje miembro nan dje Gabinete aki si algun luna pas nan lo a tribi di pensa f soa ku awe nan ta sint komo Minister den e prestigioso rgano, yam Parlamentu aki, nan lo kontesta ku un NO firme. Sr. Presidente, No ta un sekreto pbliko ku Krsou, for di 10-10-10, a bini ta pasa den tempunan turbulento. Den e periodo tras di lomba nos pueblo a wrdu but den vrios momentonan prueba. Riba e tereno di poltika, gobernashon, ekonomia, finansa pbliko I hasta riba nivel di famia nos tur ta eksperenshando tempunan ku imposibel por tabata deseo di kualke di un di nos.

Fort Amsterdam 17 | Willemstad, Curaao | T. +(5999) 463-0495 | F. +(5999) 461-7199 | www.gobiernu.cw

E asina yam 'aanwijzing' ku nos a haa ta ilustr na un manera palpabel ku kosnan no tabata kana manera mester ta den nos finansa pbliko. Sr. Presidente Netamente, awe nos ta par dilanti tratamentu di nos presupuesto 2013. Un presupuesto pa kada persona, organisashon I sigur gobirnu ta un instrumnt kardinal. Pa medio dje presupuesto gobirnu ta mustra pueblo, via di Parlamentu, kiko gobirnu ta bai hasi, kon gobirnu ta bai gener entrada I kiko ta bai pasa ku entrada nan risib. Manera konos, tratamentu dje Presupuesto 2013 aki mester a tuma lug kaba den 2012. E gobirnu interino a opta pa pospon e tratamentu pa un otro fecha ku a result awe. Maske no ta miembronan dje Gabinete aki a traha e presupuesto 2013, paso ta apnas algun dia nos tin den Frti, nos a opta pa bini Parlamentu pa huntu I na un manera transparente nos bai trata e presupuesto aki. Si tin kosnan ku mester adapt f kambia den e presupuesto, huntu nos lo hasi! Pero elemento ku ta bon nos ta sigui kun! Pe Gabinete aki bon gobernashon, transparensha I duna responsabilidat na pueblo kon ta bai maneh finansa pbliko ta konta! Sr. Presidente E nuebe miembronan dje Gabinete aki, di unda ku orgen di nan famia por ta, tur ta di aki. Pesei nan kada unu a saka nan garganta pa bin yuda nos isla. Niun di nos no ta poltiko I no sa mes kon pa hasi poltika. Komo direktor di PSB Bank, na nivel di bankero mi ta tende e sentimentu nan ku ta reina den e sektor aki. Tambe mi sa kana hopi den kaya I serkania di entre otro plasa I marshe bieu. Aki hopi biaha bo ta tende e preokupashon ku nos hende nan tin na nan kurason. Nos ekonomia, desempleo bou di nos hbennan, hospital nobo, penshon, nos kayanan,

Fort Amsterdam 17 | Willemstad, Curaao | T. +(5999) 463-0495 | F. +(5999) 461-7199 | www.gobiernu.cw

aeropuerto, isla, Rif, edukashon, kuido di nos grandinan I asina mi por sigui menshon. Tur e puntonan menshon aki tin di haber ku e presupuesto ku un djis aki nos ta bai trata. Sr. Presidente Awor ku e palabra 'medida' a kai e situashon a bira mas penoso. Nos sa ku tur hende ta puntrando kua medida ta bai wrdu tum pa drecha e situashon aktual. Nos ta konsiente ku drenta e trayekto di medida por bai hasi dol, pero keda sin tuma medida no ta un opshon mirando ku esaki lo hasi e situashon aun mas pi. Un kos ta sigur ke gabinete aki lo no tuma medida djis pa tuma. Anto sigur no medida ku ta afekt e klase mnos pudiente, paso nos sa ku einan no tin pa krta. Sr. Presidente Maske nos mes no a wrdu eleg pa pueblo Maske nos ta par dilanti un situashon finansiero no deseabel Maske nos sa ku nos por tin nos diferenshanan opinion Maske no ta e gabinete aki a traha e presupuesto 2013 Mi ta urgi I pidi kada miembro di Gabinete I Parlamentu pa huntu nos ban demonstr humildat, liderato, balentia i madures. Alabes mi kier hasi un apelashon na boso ku ta poltiko pa ban hasi e tratamentu di presupuesto aki unu 'zakelijk'. Diferenshanan grandi a wrdu but un banda na benefisio di Krsou. Individualmente nos tin nos propio soo I deseonan. Pero huntu nos ta mas grandi ku e total di nos ambishon nan individual.

Fort Amsterdam 17 | Willemstad, Curaao | T. +(5999) 463-0495 | F. +(5999) 461-7199 | www.gobiernu.cw

Na final mi ta konvens ku nos tur ta karga mesun speransa, esta di biba riba un dushi Krsou I ku solamente huntu nos por hiba e pais aki pa dilanti. Ban buta nos enfoke riba pas, trankilidat I prosperidat.

Fort Amsterdam 17 | Willemstad, Curaao | T. +(5999) 463-0495 | F. +(5999) 461-7199 | www.gobiernu.cw