d

e
Sl chtziendenkrant
NUMMER 1 - 23 JANUARI 2013 - WWW.SLECHTZIENDENKRANT.NL
8esIel sael ep
www.krijgikaegeeazeeavuaje.al
klle epbreagsIea
guua auur eea geed deell
Doe Mee! nieuw bij Regiobeurzen dit jaar
Het is nog niet de denitieve versie
maar de audiomaquette is wel al in
een vergevorderd stadium. Donder-
dag 24 januari zal Kamervoorzitter
Anouchka van Miltenburg de eerste
pilotmaquette van de Tweede Kamer
onthullen.
Dat gebeurt vanaf 09.30 uur in de
Statenpassage van het Kamergebouw
(ingang Lange Poten 4). Aanmelden is
gewenst via: geluidinzicht@upcmail.
com. Belangstellenden zijn vanaf 09.00
uur welkom. Cabaretier Vincent Bijlo
zal het programma, dat tot ongeveer
11.00 uur duurt, presenteren. Begin
april 2013 moet duidelijk zijn hoe de
denitieve maquette wordt en hoeveel
hij gaat kosten. Door aan het schaal-
model te voelen en naar audiofragmen-
ten te luisteren, kunnen mensen met
een visuele beperking zich een beeld
vormen van hoe het Kamergebouw er
van binnen uitziet.
Wie dit jaar naar een Regionale Beurs
voor Slechtzienden en Blinden gaat,
loopt de kans daar ook Radio509
tegen te komen.
Radio509 is een radiostation dat
dagelijks nieuws brengt uit en over de
wereld van mensen met een visuele
beperking. Dit radiostation doet dit
jaar ook verslag (vanaf locatie) van de
beurs.
Presentatie van
Kamermaquette
Radio509 op beurs
Emiel Cornelisse
Ook in 2013 organiseert Bas Baren-
dregt in samenwerking met branche-
vereniging Ziezo, de Regionale Beurs
voor Slechtzienden en Blinden. Nieuw
dit jaar is dat bij elke beurs ook een
Doe Mee! item wordt georganiseerd.
Het gaat er om dat iedereen die tot de
doelgroep behoort of ervoor werkt, de
gelegenheid krijgt om mee te liften op
de populariteit van deze landelijk ver-
spreide beurzen. Dat kan door zich daar
voor een redelijke prijs te presenteren.
Denk bijvoorbeeld aan hen die boeken
schrijven, muziek maken, beeldhouwen,
pitrieten, houtbewerken, fotograferen
of sportief bezig zijn, vertelt een
enthousiaste Bas Barendregt.
Activiteiten
Hierna volgt een opsomming van de
locaties van de beurzen met daar achter
tussen haakjes de datum en de Doe
Mee! activiteiten. Purmerend (31 januari,
watersport), Leiden (14 februari, schrij-
ven), Nijmegen (7 maart, MuZIEum
plus buitensporten) en Leeuwarden
(21 maart, lezingen over oogaandoenin-
gen). Na de zomerstop gaat het verder
in Weesp (12 september, binnenspor-
ten en spellen), Enschede (26 septem-
ber, lezingen over oogaandoeningen),
Arnhem (17 oktober, muziekworkshops
en Gelders Blaaskwintet plus bijdrage
Dedicon), Rotterdam (31 oktober, musi-
ceren en radiomaken), Urk (21 novem-
ber, driedaags arrangement met binnen-
en buitensport en spel) en tenslotte Den
Haag (12 december, politiek).
Contact
Wie iets aan de man/vrouw te brengen
heeft wat voor de doelgroep geschikt is,
zoals hierboven beschreven, wordt van
harte uitgenodigd contact op te nemen
met Bas Barendregt via basmbaren-
dregt@hotmail.com of (06) 242 329 72.
Lees ook het artikel op:
www.slechtziendenkrant.nl.
Ongeveer vijftien jaar geleden was
ik een keer aan het hardlopen, trans-
pireerde, wreef in mijn ogen en be-
dekte daarbij mijn linkeroog en ont-
dekte dat ik met mijn rechteroog bijna
niets meer kon zien. Kort daarop werd
vastgesteld dat ik glaucoom heb.
Schrijver Jan Siebelink, vooral bekend
geworden door zijn roman Knielen op
een bed violen, denkt achteraf dat het
een acute vorm van glaucoom moet zijn
geweest. Glaucoom, ook wel groene
staar genoemd, wordt veroorzaakt door
een hoge oogdruk en kan onbehandeld
uiteindelijk tot blindheid leiden. Siebe-
link: In mijn rechteroog zit bijna geen
licht meer. Ik ben ook bang voor mijn
linkeroog en daar zie ik alles mee.
Op 13 februari wordt de auteur 75 jaar.
Ter gelegenheid daarvan wijdt het
Letterkundig Museum in Den Haag een
tentoonstelling aan de schrijver. Siebe-
link zegt nog veel plannen te hebben.
Het geloof blijft een belangrijk thema
in zijn leven en in zijn werk. Ik denk
natuurlijk ook na over de dood, ik heb
er de leeftijd voor. Ik ben vooral bang
voor de overgang naar het andere leven
en voor een toornige God. Mensen
denken dat ik het geloof heb losgelaten
maar dat is niet zo; ik ben heel erg door
mijn vader benvloed. Literatuur gaat
over het raadselachtige van de mens.
We zijn toch als zeer bewuste wezens
op deze aarde gezet. Pascal zei hij het
al: We zijn een riet. Dat wil zeggen: we
zijn heel broos maar we zijn wel een
denkend riet; we weten alles wat we
doen. Dat maakt het leven heel mooi en
bijzonder maar tegelijkertijd ook heel
tragisch, vind ik. Daar kun je mooie
gedichten en een boek over schrijven,
maar het verandert niets aan het feit
zelf. Bij Knielen op een bed violen gaat
het ook over geloof en over sterven.
Een zeer onbarmhartig geloof, bijna
meedogenloos en waarbij de liefde, al-
thans niet zichtbaar, geen rol speelt.
Van het boek verschenen al 53 drukken
en werden ruim 670.000 exemplaren
verkocht.
Door Chrit Wilshaus (Tekstinzicht)
Ook bang voor linkeroog
Jan Siebelink
Het leven is heel mooi,
maar tegelijkertijd ook
heel tragisch
2
brengt kwaliteit in uw leven
met ruim 1.000 producten
Ondervindt u dagelijks problemen met
zien en voldoen contactlenzen of een
bril niet meer? Dan heeft Worldwide
Vision het juiste product voor u. Ons
doel is hoogwaardige producten aan te
bieden die zo zijn aangepast dat ze d
oplossing voor uw problemen kunnen zijn.
Hierdoor wordt het functioneren op
school, het werk of thuis weer goed
mogelijk en gemakkelijker.
Ons assortiment varieert van:
grote toetsen telefoons tot eenvoudige mobieltjes
sprekende horloges tot grote wandklokken
gezelschapsspellen tot grootletter agendas
loepen tot voorleesapparaten
medicijndozen tot rollators
zonnebrillen tot TV-brillen
eenvoudige tot
geavanceerde verlichting
Ook bij het sporten en allerlei vormen van
vrijetijdsbesteding zijn onze aangepaste
producten vaak onmisbaar.
Vooruitstrevend als we zijn volgen
we steeds de nieuwste technieken en
ontwikkelingen op het gebied van deze
producten.
Dankzij ons uitgebreide internationale
netwerk slagen we er in ons aanbod
optimaal af te stemmen op de wensen
en behoeften van de gebruikers.
Levenscomfort verbeteren en
zelfstandigheid optimaliseren
T (+31) 013 52 85 666
F (+31) 013 52 85 688
E info@worldwidevision.nl
Luxemburgstraat 7 / 5061 JW Oisterwijk
www.worldwidevision.nl
Worldwide Vision
@WorldwideVision
i
Openingstijden
Maandag
t
/m vrijdag:
08.30 tot 17.00 uur
Bezoek- en afhaaltijden
alleen op afspraak
www.readspeaker.com
Geef uw website een stem
Zodat uw gebruikers kunnen
naar wat u te zeggen hebt!
luisteren
ReadSpeaker voegt spraak toe aan uw
online content, op PC en mobiel
ReadSpeaker
Dolderseweg 2A
3712 BP Huis ter Heide Tel: 030-692 4490 | nederland@readspeaker.com
low vision & braille center b.v.
Bezoek onze website voor een compleet overzicht van onze producten
of maak een afspraak voor een bezoek aan onze showroom.
Iris Huys Gouda 0182 - 525 889 www.irishuys.nl
Verbeter uw verlichting! Iris Huys. Voor al uw daglichtlampen!
Met deze draagbare, stijlvolle Foldi van Daylight
kunt u lang genieten van aangenaam licht.
30 LEDs voor gelijkmatig en comfortabel licht
Werkt tot 8 uur op 3 AA-batterijen
USB-kabel voor sluiting op aan computer
Portable Taak LED-lamp
Art. : 45000-45010-45020
N
U

89,-
IN
3
KLEUREN LICHT
Energiesparende lamp, verbetert het contrast, zodat
u comfortabel kunt lezen zonder vermoeide ogen.
Gebruik naast bank, stoel of tafel
Lampenkap en arm volledig verstelbaar
Warmtewerende lampenkap, 20 Watt Daylight
Vloerlamp Flexi Vision
van 182,-
Art. : 31067
N
U

175-
PERFECTE LEESLAMP
Groot, helder bereik met stijlvolle, mat chrome Day-
light tafellamp voor comfortabel lezen en werken.
Vermindert vermoeidheid van de ogen
11 Watt TL-buis van 60cm
Lengte van armatuur: 95 cm
Art. : 32107 SCHADUWVRIJE VERLICHTING
N
U

119,-
Burolamp Slimline
van 127,-
De perfecte Daylight-lamp voor kunstenaars die
behoefte hebben aan 20 Watt daglicht.
Biedt ideale werkomstandigheden
Uniek Clamp-lock systeem aan de schildersezel
Brede lampenkap met reecterende coating
Schilderslamp
voor hobby
van 81,35
Art. : 31275 VOL KLEURENSPECTRUM
N
U

75,-
Nummer 1
23 januari 2013
KNGF Geleidehonden leidt sinds
1935 blindengeleidehonden op voor
mensen met een visuele beperking.
Een geleidehond leidt zijn baas veilig
door het drukke verkeer en vermijdt
daarbij obstakels en situaties die
voor zijn baas gevaar kunnen op-
leveren. Voor de blinde baas betekent
een geleidehond meer bewegings-
vrijheid, onafhankelijkheid en ook een
nieuwe trouwe vriend. Larissa Klaas-
sen (achttien) kan er over meepraten.
Sinds kort gaat zij de deur niet meer
uit zonder Nyla, haar geleidehond.
Veel mensen zien hun beperking als
een handicap. Ik zie het als een ver-
rijking. Bijvoorbeeld: als ik had kunnen
zien, had ik deze lieve hond niet ge-
had!, zegt Larissa Klaassen opgewekt.
Een uitspraak die de vrolijke achttien-
jarige studente helemaal tekent. Ze is
positief ingesteld en straalt uit dat ze
samen met haar geleidehond Nyla alles
aan kan. Larissa studeert Informatica
aan de Hogeschool van Amsterdam.
Er zijn niet veel meisjes die een ICT-
opleiding doen, ik ben de enige blinde
op school en de enige die een hond
meeneemt. Ik val wel op, lacht Larissa.
Op schooldagen logeert Larissa bij een
kennis in Amsterdam of bij haar groot-
ouders in Hoorn. Maar elke vrije dag zit
ze op Texel bij haar moeder en zusjes.
Van wege al dat heen en weer gereis,
is Larissa dolbij met haar geleidehond:
Nyla en ik vliegen samen overal naar
toe. In razend tempo, niemand kan
ons bijhouden. Om naar Texel te gaan
moeten we met de trein, de bus, de boot
en nog een bus. Omdat ik samen met
Nyla ben, vind ik die reis helemaal niet
erg. Larissa heeft ook minder leuke
tijden gekend. Op Texel zag de school
het na de derde klas van het VWO niet
meer zitten om mij te begeleiden - te las-
tig - en moest ik van school af. Daar sta
je dan als vijftienjarig meisje. Ik moest bij
mijn opa en oma in Hoorn gaan wonen
om de middelbare school te kunnen af-
maken. Ook het eerste studiejaar was
zwaar. Vooral door het reizen. Maar op
mijn achttiende verjaardag belde KNGF
Geleidehonden dat ze een geleidehond
voor me hadden. Door de komst van
Nyla is alles op zijn plaats gevallen. Al
bij het kennismakings bezoek liep ik
vlot met haar weg, het ging zo soepel.
Het gaf een geweldig gevoel. Ik heb
haar pas een paar maanden, maar het
is alsof we al jaren samen zijn, zegt
Larissa. Ga voor meer informatie naar
www.geleidehond.nl of bel (020)
49 693 33.
Door Pauline de Bruin
(KNGF Geleidehonden)
Lees ook het artikel op:
www.slechtziendenkrant.nl
Door komst van Nyla is alles op zijn plaats gevallen
Larissa en Nyla.
Ik heb altijd tegen de stroom op
moeten zwemmen. Op mijn 24ste
begon ik mijn eerste bedrijf. Dan moet
je naar de gemeente voor een vergun-
ning en naar de bank voor geld. Toen
ik met mijn blindenstok binnenkwam,
wist ik wat ze dachten. Maar ik heb
doorgezet en daar heb ik nooit spijt
van gehad.
Rinus Snoeren raakte als gevolg van een
auto-ongeluk zijn gezichtsvermogen
kwijt. Ruim zestien jaar geleden startte
hij met Worldwide Vision. Als je een
visuele beperking hebt, moet je altijd
drie keer zo hard presteren om jezelf
te bewijzen. Echt thuis voelen in wat
hij noemt het blindenwereldje deed
hij zich niet. Dat wereldje was voor
hem teveel in zichzelf gekeerd. Maar
Rinus Snoeren wilde gewoon blijven
meedraaien en besloot zijn eigen bedrijf
te beginnen dat aangepaste producten
verkoopt.
Ik praat liever niet over hulpmiddelen.
Het doel van de producten die ik
verkoop is om mensen te laten
blijven meedoen in de samenleving;
te laten ervaren dat het leven niet
ophoudt als je visueel beperkt wordt.
Het assortiment ADL-artikelen,
producten voor algemene dagelijkse
levensverrichtingen, is het grootst bij
Worldwide Vision. Het varieert van
sprekende horloges en aangepaste
mobieltjes tot voorleesapparaten en
alles wat daartussen zit. Daarnaast
hebben we ons eigen huismerk:
SenseWorks. Dat betekent dat we
onder eigen vlag producten laten
maken of ontwikkelen die elders niet
verkrijgbaar zijn. Op dit moment
heeft Worldwide Vision circa twintig
huismerkproducten in het assortiment.
Steeds zijn we op zoek naar nieuwe
producten. Deze worden trouwens
pas in de catalogus opgenomen nadat
ze zijn uitgeprobeerd en goedgekeurd.
Zijn grote internationale netwerk helpt
hem deze op het spoor te komen. De
meeste producten van Worldwide
Vision komen uit Azi en Amerika. Maar
Rinus Snoeren hoeft niet altijd naar
deze werelddelen toe. Veel Aziatische
leveranciers komen tegenwoordig
naar de grote internationale beurzen
in Europa. Bijvoorbeeld in Duitsland. Ik
vind het altijd een sport om te speuren
naar nieuwe producten, naar iets wat
een ander nog niet heeft. Dat is echt
mijn ding.
Ondernemersprijs
Rinus Snoeren is ook heel erg actief in het
verenigingsleven van zijn woonplaats
Oisterwijk. Vooral in de muziek. Zo
zit hij in de muziekcommissie van het
jaarlijkse Oisterwijk Swingt festival. Ik
heb altijd in allerlei besturen en in de
politiek gezeten; ik heb nooit het gevoel
gehad er buiten te staan. Dat wij in 2009
de Ondernemersprijs van Oisterwijk
hebben gewonnen, heeft zeker ook met
onze maatschappelijke betrokkenheid
bij Oisterwijk te maken gehad.
Door Chrit Wilshaus (Tekstinzicht)
Helpen mee te blijven doen
Rinus Snoeren
Deze tekst is tot stand gekomen in
samen werking met het betreffende bedrijf
of organisatie.
Het doel van de
producten die ik
verkoop is mensen te
laten ervaren dat het
leven niet ophoudt als
zij visueel beperkt
worden
Architectuur is niet alleen om met
de ogen van te genieten maar kan
ook worden beleefd door aa nraken,
voelen, luisteren en ruiken. Dat
is waar het bij Architectuur door
andere ogen om gaat. Het boek
werd eind vorig jaar onder grote
publieke belangstelling in Utrecht
gepresenteerd en is een pleidooi
voor meer zintuiglijke architectuur.
Aan het woord komen acht blinden
en slechtzienden, onder wie colum-
nist Vincent Bijlo en ex-fotograaf en
tegen woordig geluidskunstenaar
Hannes Wallrafen. Hoe beleven zij
respectieve lijk de Beurs van Berlage
en De Vis afslag in Scheveningen? Dat
is te horen op drie audio-cds die deel
uitmaken van het boek. Architectuur
door andere ogen is een initiatief van
Stichting Zilvergrijs en kwam samen
met Bartimus en Uitgeverij de Kunst
tot stand. Lees ook het artikel op
www.slechtziendenkrant.nl.
Wie een visuele beperking heeft
en naar een museum wil, weet niet
altijd van tevoren of dat museum
ook voor hem of haar aantrekkelijk
is. De website Museum4all die
afgelopen Slechtziendendag (19
januari, Utrecht) werd gepresen-
teerd, wil daar verandering in
brengen.
De site wordt een online museumgids
met speciale aandacht voor mensen
met een visuele beperking of oog-
aandoening, vertelt initiatiefnemer
Karlijn de Winter. Museum4all wil dat
ook mensen met een visuele handicap
in goed toegankelijke musea indruk-
ken en ervaringen kunnen opdoen.
Om Museum4all nancieel te kunnen
reali seren is een crowdfundingactie
opgezet via de website Voordekunst.
nl. Crowdfunding houdt in dat het pro-
ject wordt gedragen door donateurs,
legt De Winter uit. Wie mee wil doen,
neemt contact op met Karlijn de Winter
via info@museum4.all.eu. Lees ook het
artikel op www.slechtziendenkrant.nl.
Anders omgaan
met architectuur
Site op zoek
naar donateurs
Kunstenaar Hannes Wallrafen
Nummer 1
23 januari 2013 3
Lekker Luisterlezen
Als lezen lastig wordt, is luisteren
een ontspannen alternatief. Iedereen
krijgt er vroeg of laat mee te mak-
en: het lezen van een boek, krant of
tijdschrift wordt lastiger. Dat wil na-
tuurlijk niet zeggen dat men dan
maar moet stoppen met het lezen van
een heerlijke roman of favoriet maga-
zine. Op een ontspannen manier
kan nog altijd van lezen genoten
worden, door te gaan luisterlezen:
het luisteren naar gesproken lectuur.
Duizenden mensen maken al gebruik
van gesproken boeken, kranten en tijd-
schriften. Maar veel mensen weten niet
wat er mogelijk is en welk gemak en
plezier je er aan kunt beleven. Maarten
Verboom, directeur van Dedicon, licht
toe: Dedicon produceert jaarlijks on-
geveer 1.300 nieuwe gesproken boeken,
die via Stichting Aangepast Lezen te
leen zijn. Er is inmiddels een collectie
van ruim 65.000 titels opgebouwd! Op
dit moment maken ongeveer 30.000
mensen die moeite hebben met lezen,
gebruik van deze gratis dienstverle-
ning. Maar er zijn natuurlijk veel meer
mensen in Nederland die problemen
ervaren met lezen. De schatting is on-
geveer het tienvoudige. Daarom zijn we
een project gestart om meer mensen
kennis te laten maken met gesproken
boeken, kranten en tijdschriften. We
willen mensen laten ervaren dat met
het luisteren naar gesproken lectuur
een wereld voor hen open gaat. Carin
Reinders, directeur/bestuurder van
CODA uit Apeldoorn ziet een duidelijke
toegevoegde waarde van dit project
aan de dienstverlening van de open-
bare bibliotheek: CODA kan onder-
steuning bieden voor mensen van 0 tot
103. Als lezen niet meer lukt dan bieden
we hulp en ondersteuning zodat je op
andere manieren genformeerd wordt,
ont roerd wordt door mooie verhalen
die je niet ziet, maar hoort. Ook voor
slechtzienden en blinden hebben we
de onder steuning die nodig is. Daar-
naast kunnen we samen met het onder-
wijs jongeren met dyslexie verlichting
bieden die zij zo hard nodig hebben,
omdat lezen voor hen geen genoegen
is.
Wilt u meer weten over wat er allemaal
beschikbaar is of wilt u Luisterlezen ook
eens uitproberen? Neem contact op
met Aangepast Lezen: (070) 338 1500 /
klanten@aangepast-lezen.nl.
advertorial
Muziek voor alle
zintuigen
17 oktober 2013 in Musis Sacrum
Arnhem
In samenwerking met de Regionale
Hulpmiddelen Beurs voor slechtziende
en blinde mensen organiseert Dedicon
dit muziekevenement voor en door
deze groep. Dat dit in de week van de
witte stok is, is beslist geen toeval.
In 2012 vond het eerste, geslaagde
project plaats met het Blaaskwintet van
Het Gelders Orkest. Slechtziende en
blinde mensen konden zelf ervaren wat
het spelen van een instrument inhoudt.
Ook konden zij de muzikanten zelf bena-
deren en bevragen. Vanwege de overwel-
digende reacties is het idee ontstaan een
concert voor en door de slecht zienden en
blinden te organiseren. Zeker een uitda-
ging. En geweldig dit te realiseren. Muziek
is een verbindende factor voor mensen.
Plezier in het luisteren en zelf spelen
is mooi om te ervaren; zowel voor de
luisteraar als ook voor de muzikant.

Dedicon biedt aan de muziekstukken
om te zetten in toegankelijk formaat en
hiermee haar dienstverlening onder de
aandacht te brengen. Dit is belangrijk
volgens Dedicon en daarom draagt zij
dit initiatief een warm hart toe. Graag
betrekken wij onze samenwerkings-
partners zoals Bartimeus en Visio hierin
om er een nog mooier evenement van
te maken.
4
Nummer 1
23 januari 2013
De afgelopen jaarwisseling raakten
101 ogen blijven beschadigd. Het
jaar daarvoor waren het er iets meer:
105. De cijfers die het Nederlands
Oogheelkundig Gezelschap vorige
week presenteerde raken de meeste
mensen maar even. De slacht offers
hebben er de rest van hun leven mee
te maken. Een van hen is de zeven-
tienjarige Jordin Andriessen uit
Dordrecht. Hij raakte iets na midder-
nacht een groot deel van het zicht in
een oog kwijt door een ongeluk met
vuurwerk.
Kort nadat het nieuwe jaar 2012 was
begonnen, ging Jordin naar buiten om
vuurwerk af te steken. Daar was hij druk
mee bezig toen de vuurwerkpot van de
buren omviel. Het kruit schoot recht in
zijn ogen. Het was meteen duidelijk dat
dit niet goed was. Zijn ene oog was vol
geraakt en erg opgezwollen. Hij kon het
zelf niet open krijgen. In het andere oog
was minder kruit terecht gekomen. In
eerste instantie werden zijn oog in het
ziekenhuis in zijn woonplaats schoon-
gespoeld. Maar al snel bleek dat dit niet
voldoende was. In Het Oog ziekenhuis
Rotterdam bleek dat er nog kruit in zat
en dat moest er worden uit gesneden. Ik
heb nu in dat oog nog maar voor tien
procent zicht, vertelt Jordin. Maar het
is anders dan voor mensen die een oog-
ziekte hebben, legt hij uit. Hij heeft zelf
het idee dat hij met het ene stukje iets
meer waarneemt dan met het andere.
Vergelijk het met een beschadigde foto.
Zijn iris is gescheurd en zijn pupil rea-
geert niet meer op licht en donker. De
pupil staat altijd in de grote stand. Er
volgt nog een operatie waarbij de iris
wordt gehecht en de pupil in de juiste
stand wordt gezet. Ik kan niet goed
meer diepte zien, antwoordt Jordin op
de vraag welke gevolgen zijn oogletsel
heeft. Badmintonnen of voetballen gaat
bijvoorbeeld niet goed. Ik kan niet goed
inschatten wanneer ik de shuttle of de
bal moet raken. Ik zit nu nog op voet-
bal, maar daar ga ik van af. Het is niet
leuk meer. Ook 3D-lms kan ik niet meer
kijken. En als ik op een trap loop, moet
ik goed kijken of ik de diepte wel goed
inschat. Leren ging de eerste tijd ook
moeilijk, vertelt hij. Hij kreeg hoofdpijn
en pijn aan zijn ogen van de inspanning
die het lezen hem kost. Gelukkig had dat
geen consequenties, hij ging over en zit
nu in de havo-examenklas. Met vuur-
werk is hij heel voorzichtig geworden.
De afgelopen jaarwisseling heeft hij zelf
geen vuurwerk meer afgestoken.
Door Marja den Otter
De oogheelkundige zorg aan vuur-
werkslachtoffers kost de samen-
leving elk jaar anderhalf miljoen euro,
oftewel duizend staaroperaties bij
bejaarden. Tjeerd de Faber, oogarts
in Het Oogziekenhuis Rotterdam en
woordvoerder van het Nederlands
Oogheelkundig Gezelschap (NOG) wil
er maar mee aangeven welke prijs de
liefde voor het n keer per jaar zelf
afsteken van vuurwerk heeft. Vorige
week presenteerde het NOG de cijfers
van de afgelopen jaarwisseling:
23 blinde ogen (waarvan 21 volwas-
sen- en twee kinderogen).
De cijfers, die het NOG nu voor het vijfde
achtereenvolgende jaar verzamelde, zijn
weinig hoopvol. Rond de jaarwisseling
zijn 264 mensen met oogletsel behan-
deld. Onder hen waren 155 mensen die
zelf het vuurwerk afstaken en 109 om-
standers. In totaal raakten 324 ogen
beschadigd, waarvan 101 blijvend. Van
de 23 ogen die helemaal blind werden,
moesten er acht worden verwijderd. In
de vijf jaarwisselingen waarin het NOG
de cijfers heeft geregistreerd zijn in
totaal 111 ogen door vuurwerk blind ge-
worden. De cijfers over de afgelopen vijf
jaar schommelen enigszins, maar ver-
tonen geen dalende lijn. Het blijkt dat
we als samenleving geen stap vooruit
komen, concludeert Tjeerd de Faber.
Je ziet wel wat tendensen. De gemid-
delde leeftijd van de slachtoffers neemt
bijvoorbeeld toe. Dit jaar waren het
vooral jonge mannen en vrijwel geen
kinderen. De voorlichting die wordt ge-
geven via kanalen als de scholen en
het jeugdjournaal zet volgens De Faber
zoden aan de dijk. Dit jaar waren het
vooral de mensen die vuurwerk afsta-
ken die het slachtoffer werden, slechts
41 procent was omstanders. Dat komt,
denkt De Faber, doordat het regende.
Mensen bekeken het afsteken van achter
hun raam en dat is een stuk veiliger. Voor
de kijkers die wel buiten stonden vorm-
de de harde wind en daarmee afzwaai-
ende vuurpijlen een gevaar. Zagen de
plastisch chirurgen vooral slacht offers
van illegaal vuurwerk, de oogartsen
zagen voornamelijk de gevolgen van het
afsteken van legaal vuurwerk. Ik zeg
altijd: Nederland is een heel veilig land,
behalve zestien uur per jaar. In Neder-
land wordt het afsteken van vuurwerk
gedoogd tussen 10.00 en 02.00 uur. Van
de slachtoffers heeft 96 procent ooglet-
sel opgelopen binnen die uren. Dat be-
tekent, zegt De Faber, anderhalf blind
oog per gedooguur. Zelf hield hij al zes
jaar de cijfers bij, tot hij vijf jaar geleden
vond dat de maat vol was. De oogart-
sen moesten van zich laten horen. Het
NOG ging landelijke cijfers verzamelen
en verzocht de overheid (tot nog toe ver-
geefs) om een vuurwerkverbod, stimu-
leerde het dragen van een vuurwerkbril
en toont jaarlijks de cijfers om mensen
wakker te schudden en tot gedragsver-
andering aan te zetten. Wij presenteren
de cijfers en de Nederlandse samen-
leving moet zien wat zij ermee doet.
Door Marja den Otter
Ik heb in een oog nog maar tien procent zicht
Oogarts Tjeerd de Faber
Voorbeelden van oogletsel zoals De Faber ze tegenkomt. Deze fotos betreffen niet de
ogen van Jordin.
De prijs van vuurwerk
Op dit moment zijn er ongeveer 320.000
slechtziende mensen in Neder land. Dit
zijn veelal 65-plussers. En van de be-
langrijkste oorzaken van slechtziend-
heid is Maculadegeneratie, ook wel MD
genoemd. MD is een progressieve oog-
aandoening waarbij de slechtziendheid
op termijn zelfs kan uitmonden in blind-
heid, echter met behoud van het niet-
centrale gezichtsveld.
Helaas is er nog geen volledig afdoende
behandeling tegen MD ontwikkeld. Tach-
tig procent van de natte MD- patinten
wordt behandeld met Lucentisof Avastin-
injecties. Gemiddeld worden er ongeveer
zes injecties per jaar per oog gegeven.
Bij zeventig procent van de patinten is
er sprake van een stabilisatie van het ge-
zichtsvermogen, maar de risicos op de
lange termijn zijn nog niet bekend.
De zeventigjarige heer Heijnen heeft
Maculadegeneratie: Sinds een aantal
jaren weet ik dat ik Maculadegeneratie
heb, maar eigenlijk ben ik al mijn gehele
leven slechtziend. Nu kom ik regelmatig
in Het Oogziekenhuis en krijg injecties in
mijn ogen. Alhoewel dat op zich zelf geen
pretje is, ervaar ik het bezoek aan het
ziekenhuis niet als onplezierig. Vanzelf-
sprekend zou ik hier liever helemaal niet
komen, maar ja daar is op dit moment
natuurlijk niet zoveel aan te doen.
In de eerste week van 2013 is Het Oog-
ziekenhuis Rotterdam gestart met voor-
lichting over hulpmiddelen voor patinten
met Maculadegenera tie. Na de afspraak
met de oogarts kunnen MD-patinten
direct bij Ergra Low Visionterecht voor
een quickscan. Tijdens deze scan wordt
samen met de patint besproken of deze
wellicht al tijdens de behandeling beter
zou kunnen lezen en zien met behulp van
hulpmiddelen.
De heer Heijnen: Op dit moment zie ik
vlekken en om beter te kunnen lezen,
gebruik ik diverse soorten loepen, zoals
een hand- en een beeldschermloep. De
specialist van Ergra vertelde mij dat er
wellicht ook nog andere hulpmiddelen
zijn waarmee ik beter televisie zou
kunnen kijken. Morgen heb ik dan ook
een vervolgafspraak. Ik ben benieuwd!
Hoe vaak zal ik nog naar Het Oogzieken-
huis moeten komen voor injecties en met
welke hulpmiddelen zal ik straks beter
kunnen lezen en televisiekijken?
Meer weten over Maculadegeneratie?
www.oogziekenhuis.nl/overzicht-aan-
doeningen-en-behandelingen/macula-
degeneratie-informatie.html.
In de volgende edities van de Slechtzien-
denkrant kan men de vervolgafspraken
van de heer Heijnen in Het Oogziekenhuis
volgen.
MD-patint in Het
Oogziekenhuis
Nederland is een heel
veilig land, behalve
zestien uur per jaar
5
Nummer 1
23 januari 2013
6
www.tactileview.com
www.routetactile.com
telelfoon 026-3628711
Van voelen naar kijken van kijken naar voelen
Voelbare afbeeldingen voor blinden en slechtzienden
Van basisschool tot werk, van kleurplaat tot wiskunde
Zelf voelbare plattegronden maken van elke omgeving
Nummer 1
23 januari 2013
Om nog meer mensen het gemak en
de mogelijkheden van de Webbox te
laten ervaren, worden er dit jaar door
het hele land huiskamerdemonstra-
ties georganiseerd.
Op het moment dat deze krant ver-
schijnt, zijn er al zeventig gepland.
Het idee van de bijeenkomsten is af-
komstig van Bas Barendregt. Dit jaar
staat Solutions Radio ook weer op de
Regio nale Beurs voor Slechtzienden en
Blinden (zie elders in deze krant, red.).
Daarmee komen we echter niet overal in
Nederland. En zo werd het idee voor de
huiskamerdemonstraties geboren. Door
de huiskamerdemonstraties is het nu
mogelijk geworden om in principe bij je
om de hoek een demon stratie te krijgen
van iemand uit de doelgroep. Wie een
Webbox thuis demonstratie zou willen
geven of wie daar aan deel wil nemen,
kan contact opnemen met Claudia of
Theo van Solutions Radio in Delft via
(015) 26 259 55.
Huiskamerdemo van Webbox
Uitgever, tevens redactie-adres en
advertentieverkoop:
Gouda Media Groep BV
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T: (0182) 322 456
E: redactie@slechtziendenkrant.nl
(ook voor tips)
E: info@slechtziendenkrant.nl
(alleen voor advertenties)
Advertentieverkoop
Anneke de Pater, (0182) 322 451
Cordinatie:
Bas Barendregt
Opmaak en (eind)redactie:
Gouda Media Groep
Digitale krant, website:
Deze krant verschijnt ook in digitale
vorm en met meer nieuws op:
www.slechtziendenkrant.nl.
Colofon
Voortaan treft men in De Slechtzien-
denkrant een agenda aan voor de
komende maand. Berichten voor deze
agenda, die men ook op de website
van deze krant vindt (www.slecht-
ziendenkrant.nl), kan men sturen naar
redactie@slechtziendenkrant.nl.
MD = maculadegeneratie. Elders in
deze krant vindt men informatie over
de Webbox huiskamerdemonstraties
en over de beurs.
24 januari
MD Bijeenkomst Bussum
(035) 6911532
25 januari
MD info caf Utrecht
(0348) 471424 of 0618182604
29 januari
MD caf Eindhoven
(040) 2520650
30 januari
MD bijeenkomst Rotterdam
(010) 4502021
31 januari
Hulpmiddelenbeurs Purmerend
www.hulpmiddelenbeurs.nl
31 januari
MD caf Franeker
(0517) 342151
4 februari
MD informatiebijeenkomst Harderwijk
(030) 2980707
6 februari
MD caf Groningen
(050) 5265867 of (050) 5734821
8 februari
35-jarig jubileum NVBS Utrecht
www.nvbs.nl
13 februari
Webbox2 demo Doetinchem
www.orionwebbox.org
14 februari
Hulpmiddelenbeurs Leiden
www.hulpmiddelenbeurs.nl
14 februari
Webbox2 demo Emmen
www.orionwebbox.org
Agenda
In de wereld van de slechtzienden
is het een bekend probleem, maar
er zijn nog veel meer mensen die
ermee tobben: de slechte leesbaar-
heid van de ondertitels op de tv.
Mensen kopen vaak een toestel met
een groter scherm en er is weer even
minder reden tot klagen. Maar groter
maken van het lettertype biedt toch
vaak weinig soelaas, tenminste als
de werkelijke oorzaak schuilt in het
slechter worden van de ogen. Je kunt
de letters dan wel zien, maar als je
twee woorden verder bent, dan is de
ondertitel alweer verdwenen. Toch
hoeft men er niet mee te tobben, want
er is een oplossing voor. Die bestaat
uit het automatisch laten voorlezen
van de ondertitels.
Dat gebeurt met een kunstmatige,
maar zeer goed verstaanbare stem,
waar men natuurlijk even aan moet
wennen. Maar men kan nu tenminste
weer naar het journaal, de documen-
taire, lm of actualiteitenrubriek kijken.
Het maakt mensen meer zelfstandig en
onafhanke lijk. De stem komt gewoon
uit een aantrekkelijk kastje, dat eruit
ziet als een platte luidspreker. Dit kastje
is de Webbox en kan de ondertiteling
laten horen van tien televisiezenders.
Dat zijn Nederland 1, 2 en 3. RTL 4, 5, 7
en 8, SBS 6, Veronica en Net 5. Maar de
Webbox kan nog veel meer. Want wie
problemen heeft met het lezen van de
tv-ondertiteling, heeft dat ongetwijfeld
ook met het lezen van boeken, kranten
en tijdschriften. Dankzij de verbinding
met Internet (men heeft geen computer
nodig) kunnen mensen met een lees-
beperking bijvoorbeeld ook voor ge-
sproken boeken, kranten en tijdschrif-
ten gebruikmaken van de Webbox.
Ook voor het laatste nieuws, het weer-
bericht, ettelijke radiozenders, uitzen-
ding gemist, hoorspelen en podcasts
met interessante informatie is de Web-
box te gebruiken.
Ook individuele wensen, denk aan de
kerk om de hoek, de lokale informatie
krant, gemeentenieuws enzovoorts,
kunnen worden gerealiseerd. Ondanks
het uitgebreide aanbod aan informatie
en amusement is de Webbox uiterst
eenvoudig, intutief en geheel op het
gehoor en gevoel te bedienen. De
Webbox kan worden aangesloten aan
een vaste of draadloze (WiFi) internet-
aansluiting, en kost 549 euro inclusief
BTW. Overigens wordt de Webbox door
de zorg verzekeraar vergoed. Heeft men
nog geen internet, maar wel kabel-
televisie, dan zijn er mogelijkheden voor
een zeer gunstig geprijsde internetaan-
sluiting. Aan de dienst waarmee met de
Webbox toegang wordt geboden aan
een scala van informatie en amuse-
ment is een basisabonnement van 5,95
euro per maand verbonden. Voor meer
informatie en een demonstratie zie
www.orionwebbox.org.
Weer met plezier tv-kijken
Ondanks het
uitgebreide aanbod
aan informatie is de
bediening uiterst
eenvoudig
De Webbox kan de ondertiteling laten horen van tien televisiezenders.
7
Het is een tussenoplossing maar
doordat het Doofblindennetwerk
(DBN) en netwerkorganisatie Viziris
opgingen in de nieuwe Oogvereniging
Nederland, kon deze organisatie in
januari dit jaar toch worden op gericht.
Het was de bedoeling dat zeven orga -
ni saties vanaf begin dit jaar de Oog-
vereniging Nederland zouden vormen.
Daarbij ging het om: Federa tie Ouders
Visueel Gehandicapten (FOVIG),
Glaucoomvereniging, Neder landse Ver-
eniging van Blinden en Slechtzienden
(NVBS), de Nederlandse Vereniging van
Geleidehondgebruikers (NVG) en Retina
Nederland. Maar laatst genoemde be-
langenorganisatie stemde niet in met
de fusie (op een paar stemmen na werd
geen benodigde tweederde meerder-
heid gehaald), waardoor de fusie op
losse schroeven kwam te staan. Als
juridische oplossing voor het probleem
werd toen bedacht om Viziris en DBN
alvast op te laten gaan in de nieuwe
Oogvereniging Nederland. Lees verder
op: www.slechtziendenkrant.nl.
Oogvereniging toch van start
Peter Hulsen, directeur van Oogvereniging
Nederland.
twitter.com/slechtzienden
www.slechtziendenkrant.nl
Deze tekst is tot stand gekomen in
samen werking met het betreffende bedrijf
of organisatie.
Nummer 1
23 januari 2013
8
Webbox 2:
biedt nieuws, informatie en ontspanning.
Is snel, slim en simpel te bedienen
ORIONWebbox: actuele informatie op afroep!
Meer informatie bel met 015-262 59 55 of mail naar
info@orionwebbox.org of kijk op www.orionwebbox.org
Wilt u de Webbox2 eens bekijken?
Er zijn meer dan 1000 mogelijkheden!
Dat kan op afspraak bij de regionale centra van Visio
en Bartimus, bij een groeiend aantal bibliotheken
en onze wederverkopers. En natuurlijk ook op de
Regionale Beurzen voor Slechtzienden en Blinden
ZieZo. (zie www.hulpmiddelenbeurs.nl)
Maar er zijn ook honderden enthousiaste Webbox-
gebruikers die hun huis openstellen voor demonstraties
voor belangstellenden. Zo krijgt u uitleg van ervaren
Webbox-gebruikers, misschien wel de mooiste manier
om ermee kennis te maken.
31 januari 2013: Regionale Beurs ZieZo in
Purmerend
6 februari s middags bij de NVBS afdeling
Delft en Den Haag en omstreken
14 februari 2013: Regionale Beurs in Leiden
14 februari thuisdemo in Emmen
20 februari thuisdemo in Oostvoorne
20 februari thuisdemo in Zwolle
21 februari thuisdemo in Driebergen
25 februari thuisdemo in Deventer
voor opgave voor de thuisdemos kunt u
contact opnemen met Solutions Radio,
vraag dan naar Claudia of Theo.
Ik ben mr dan
een DAISY-speler
de TV-ondertiteling
spreek ik ook uit
...en ook het laatste
nieuws en de dagelijks
gesproken krant!
...ik ben tevens
een (internet)
radio ontvanger
ik word (onder
voorwaarden) vergoed
door de zorgverzekeraar
Nummer 1
23 januari 2013