2012 vy;.vy;.MH.

rP mwpf;ifapd; gupe;Jiufs; njhlu;ghd gpui[fs; fye;Jiuahly;

nghJkf;fspd; mgpg;gpuhaq;fisg; gfpu;e;Jnfhs;Sjy;
N`hl;ly; NuZfh nfhOk;G 03

19 khu;r; 2013

khw;Wf; nfhs;iffSf;fhd epiyak;

Page | 1

khw;Wf;nfhs;iffSf;fhd epiyankd;gJ RahjPd> murpay; fl;rp Ngjkw;w mikg;ghFk;. mJ gpujhdkhf murhq;fk;> Kuz;ghLfisj; jPu;j;jy; mjDld; ,ize;j Kuz;ghLfs; kPJ mtjhdk; nrYj;Jk;. nghJ kf;fspd; nfhs;if njhlu;ghd rk;gh\idf;F rptpy; r%fj;jpd; Neub xj;Jiog;G Njitg;gLtjhYk;> mijg; gyg;gLj;j Ntz;Lk; vd;gJ njhlu;ghf kpFe;j ek;gpf;if fhuzkhfTk; 1996 ,y; khw;Wf; nfhs;iffSf;fhd epiyak; mikf;fg;gl;lJ. nghJ kf;fspd; nfhs;if tpku;rd uPjpahf tpku;rpf;fg;gly;> khw;W topfis ,dq;fhzy;> mij tpupthf;fy; njhlu;ghd Ma;T> mOj;jk; nfhLf;Fk; epfo;r;rpj;jpl;lq;fSf;fhf khw;Wf; nfhs;iffSf;fhd epiyak; jd;id mu;g;gzpj;Js;sJ.

tpyhrk;

: 24/2> 28tJ xOq;if> g;/stu; tPjp> nfhOk;G - 07

njhiyNgrp : +94(11) 2565304/5/6 /gf;]; : +94(11) 4714460

,izajsk; : www.cpalanka.org kpd; mQ;ry; : info@cpalanka.org

Page | 2

cs;slf;fk;
mj;jpahak; - I
2012 vy;.vy;.MH.rP mwpf;ifapd; gupe;Jiufs; njhlu;ghd gpui[fs; fye;Jiuahly; / epiwNtw;Wr; rhuhk;rk; -------------------------------------------------4

E}y;fSk; ntspaPLfSk; ........................................................................................................... 5 gapykHTfSk; nraykHTfSk; ............................................................................................6 jilfs; ..............................................................................................................................................8 vkJ cj;Njr Nahridfs; ..................................................................................................... 8

mj;jpahak; - II
vy;.vy;.Mu;.rP. njhlu;ghd nghJkf;fspd; mgpg;gpuhaq;fisg; gfpu;e;Jnfhs;Sjy; / Kiwikapay; ..............................................................................................11

LLRC rhl;rpaq;fs; gw;wpa mstPL .....................................................................................12 LLRC nrayku;Tg; gq;nfLg;ghsu; mstPL ........................................................................26

mj;jpahak; - III

,izg;G .................................................................................................................................. 30-34

Page | 3

mj;jpahak; I
2012 vy;.vy;.MH.rP mwpf;ifapd; gupe;Jiufs; njhlu;ghd gpui[fs; fye;Jiuahly;
epiwNtw;Wr; rhuhk;rk;
ghupa vjpu;ghu;g;Gld; fw;w ghlq;fSk; ey;ypzf;fKk; gw;wpa Mizf;FO epWtg;gl;lJ. ,jd; mwpf;if 2011/12 16k; jpfjp ntspaplg;gl;lJ. njhlu;e;J gy mdu;j;jq;fisAk>; capupog;Gf;fisAk; Vw;gLj;jpa gaq;fu Aj;jk; 2009 ,y; Kbtpw;Ff; nfhz;Ltug;gl;lJ. 2002-02-27k; jpfjp ifnahg;gkplg;gl;;l Nghu; epWj;j xg;ge;jj;jpd; gytPdq;fSf;fhd fhuzpfis Ma;T nra;J mjd; %yk; fw;w ghlq;fis NkNyhq;fr; nra;tJk;> Njrpa xUikg;ghl;ilAk; ey;ypzf;fj;ijAk; Nkk;gLj;JtJk; ,t;thizf;FOtpd; ,yf;fhf mike;jJ. ,g;ngWNgWfis milaNt ,t;twpf;if jahupf;fg;gl;lJ. ,yq;if tuyhw;wpy; ehk; fz;l kpfr; rpwe;j Mizf;FO mwpf;if vd ,jidf; Fwpg;gplyhk;. 2012 Mz;L If;fpa ehLfspd; kdpj cupik Nguit ,yq;if njhlHghf nfhz;Lte;j jPHkhdk; ehl;by; tpthjj;jpw;fplkhd nghUshf Nehf;fg;gl;lJ. vy;.uP.uP.< mikg;ig NghH %ykhf Njhw;fbj;j gpd;dH> jhgpf;fg;gll fw;w ghlq;fSk; ey;ypzf;fKk; gw;wpa Mizf;FOtpd; (vy;.vy;.Mu;.rP) gupe;Jiufis murhq;fk; jtpHj;J tUk; Njhw;wg;ghl;il mbg;gilahff;nfhz;L kdpj cupikfs; Nguit jdJ jPHkhdj;ijf; nfhz;L te;jJ. fw;w ghlq;fSk; ey;ypzf;fKk; gw;wpa Mizf;FOtpd; gupe;Jiufis nraw;ghl;Lj; jpl;lnkhd;wpd; mbg;gilapy; eilKiwg;gLj;jp> mjd; Kd;Ndw;wj;ij kPsha;T nra;jYk; mwpf;ifapLjYk; jPhkhdj;jpd; mbg;gilahd Nfhupf;ifahFk;. ,e;j tplak; fUj;J NtWghl;Lr; #oiy cUthf;fpajd; tpisthf ehl;bDs; ,uz;L fUj;Jepiyfisf; nfhz;l ,U jug;gpdupd; vOr;rpiaf; fhz Kbe;jJ. ehl;bd; cl;g+ry;fis ehNk jPHj;Jf;nfhs;tjw;F me;epa ehl;Lr; rf;jpfspd; gpurd;dk; Njitapy;iy vDk; gpugy fUj;Jepiy nfhz;NlhH Kjd;ik epiyapy; itj;J ghHf;fg;gl;ldH. Mizf;FOtpd; rpy gupe;Jiufs;> jkpo; kw;Wk; K];ypk; kf;fspd; jdpahj gpur;ridfSf;F XusT jPHtpid toq;fpapUg;gjhy; mtw;iw KOikahfTk; JupjkhfTk; eilKiwg;gLj;Jtjd; %yk; kPz;Lk; xU Nkhjy; #oy; Vw;gLtjw;fhd Mgj;jpidf; Fiwj;Jf;nfhs;s KbAnkd;gJ mjpfk; gpugyk; ngwhj jug;gpdupd; fUj;jhftpUe;jJ. ,f;fUj;Jf;F tYt+l;ba gy fhuzpfs; ,Ue;jd. nghJkf;fspd; mrke;jg; Nghf;Fk; nka;awpTf;F mg;ghw;gl;l gjpy;fSk; ,jd;ghy; nry;thf;Fr; nrYj;jpAs;sJ. fw;w ghlq;fSk; ey;ypzf;fKk; gw;wpa Mizf;FOtpd; rhl;rp tprhuizfs; gue;Jgl;l kf;fs; tl;lj;jpDs; ,lk;ngwhik KjyhtJ tplakhFk;. ,uz;lhtJ tplak; nghWg;G tha;e;jtHfs; Mizf;FOtpd; gupe;Jiufs; njhlHghf kf;fis tpopg;g+l;Ltjpy; jtwpAs;sikahFk;. Mizf;FOtpd; mwpf;ifia jkpo; my;yJ rpq;fs nkhopapy; ntspaplhJ Mq;fpyj;jpy; khj;jpuk; ntspapl;bUg;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ fw;w ghlq;fSk; ey;ypzf;fKk; gw;wpa Mizf;FOtpd; gupe;JiufSf;F vjpuhf murhq;fj;jpd; xUrpyH> kf;fis J}z;baNghJ murhq;fk; nksdk; fhj;Jte;jik %d;whtJ tplakhFk;. mLj;jjhf If;fpa ehLfspd; cld;gbf;iffSf;F ,iae;njhOFk; ehL vd;w epiyia kwe;J> Njrpa mstpy; jhd;Njhd;wpj;jdkhf nraw;gl;L ntspehl;L Clfq;fspd; thapyhf rHtNjr cld;gbf;ifAld; nfhz;Ls;s ,Wf;fj;ij ntspf;fhl;ly;.

Page | 4

NkYk; Mizf;FOtpdhy; gupe;Jiuf;fg;gl;bUe;j rptpy; mikg;Gfspd; xj;Jiog;igg; ngw;Wf;nfhs;tij murhq;fk; epuhfupj;jik kw;Wk; kf;fs; kj;jpapy; rptpy; mikg;Gfs; njhlHghd ghjfkhd csg;ghq;fpid tsHj;jy;. ,e;epiyikapd; fPo; cz;ikahd ey;ypzf;fj;ijf; fl;bnaOg;Gtjw;fhfTk; If;fpakhd vjpHfhyj;jpw;fhfTk; vt;thW nraw;gl Ntz;Lk; vd;gJ gw;wp ehL vd;w tifapy; eltbf;if vLf;f Ntz;ba Kiwik gw;wp gue;Jgl;l nghJ kf;fs; fye;Jiuahly; Muk;gpf;fg;gltpy;iy. ,yq;ifapd; Nkhjy; epiykhw;wr; nraw;ghl;bw;F rptpy; r%fj;jpw;Fg; ngWkjpahdJk; rhjfkhdJkhd gq;fspg;igr; nra;a KbAk; vd khw;Wf; nfhs;iffSf;fhd epiyak; vjpHghHf;fpd;wJ. vdNt> vy;.vy;.MH.rP gupe;Jiufs; njhlHghf kf;fs; kj;jpapy; tpopg;GzHit Vw;gLj;jp> mtHfspd; gq;fspg;Gld; Mizf;FOtpd; gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;Jtjw;F kpfTk; mtrpakhd ,ilaPl;il Nkw;nfhs;tJ khw;Wf; nfhs;iffSf;fhd epiyaj;jpd; Nehf;fkhf mike;eJ. mNj rkak; rptpy; mikg;Gfspy; xj;Jiog;igg; ngw Ntz;Lk; vd Mizf;FO gupe;Jiuj;j NghjpYk;> muR mjidg; Gwf;fzpj;J gifik kdg;ghq;ifNa kf;fs; kj;jpapy; vLj;Jr; nrd;wJ. ,jd; fhuzkhf kf;fs; kj;jpapy; xU Fog;gkhd epiyNa fhzg;gl;lJ. ,j;jifa #o;epiyapy; cz;ikahd ey;ypzf;fNkh If;fpag;gl;l vjpu;fhyk; njhlu;ghd eltbf;iffisg; gw;wpNah KOikahd kf;fs; fye;Jiuahly; cUthf;fg;gltpy;iy. ,yq;ifapy; Nkhjy; epiykhw;wr; nraw;ghl;bw;F> rptpy; r%fj;jpd; rhjfkhd gq;fspg;G cz;nld khw;Wf;nfhs;iffSf;fhd epiyak; ek;Gfpd;wJ. vdNt vy;.vy;.Mu;.rP mwpf;ifapd; cs;slf;fj;ijAk; gupe;JiufisAk; gw;wpa njhlu; fye;Jiuahliy r%f kl;lj;jpy; mKy;gLj;JtNjhL> vy;.vy;.Mu;.rP. mwpf;if gw;wpa tpopg;Gzu;it Vw;gLj;JtJ kpfTk; ,d;wpaikahjJ. Fwpg;gpl;l kf;fspd; fUj;Jf;fisg; gad;gLj;jp vy;.vy;.Mu;rP mwpf;ifapd; gupe;Jiufis mKyhf;Ftjw;F gaDs;s Njrpa kl;lj;jpyhd ciuahliy Kd;ndLg;gjw;F khw;Wf; nfhs;iffSf;fhd epiyak; ,ilaPL nra;J tUfpwJ.

E}y;fSk; ntspaPLfSk;
1. Kjy; fl;lkhf vy;.vy;.MH.rP mwpf;if gw;wpa jfty;fs; gpuirfSf;F toq;Fk; Nehf;fj;Jld;> rl;lj;juzp jpU.v];.[P. GQ;rpN`thtpdhy; njhFf;fg;gl;l E}nyhd;W rpq;fsj;jpYk; jkpopYk; kf;fSf;F toq;fg;gl;lJ. kf;fs; Fwpj;j tplaq;fis tpsq;fpf;nfhs;tjw;fhf E}y; ,yF nkhopapy; jahupf;fg;gl;lJ. vy;.vy;.MH.rP gupe;Jiufs;> I.eh nrayhsupd; epGzH FO (jU];khd; mwpf;if) mwpf;if> INuhg;gpa Mizf;FOtpd; gupe;Jiufs; vd;gtw;iwj; jOtp ,e;E}y; jahupf;fg;gl;Ls;sJ. 2. jpU. yady; FUNfapdhy; njhFf;fg;gLk; khw;Wf; nfhs;iffSf;fhd epiyaj;jpd; rkhjhd Nehf;F rQ;rpifapd; 2012 nrg;nuk;gH ,jo; fw;w ghlq;fSk; ey;ypzf;fKk; gw;wpa Mizf;FOtpd; mwpf;if ntw;wpaspf;Fkh? vd;w gpujhd jiyg;gpd; fPo; jahupf;fg;gl;L rpq;fsj;jpYk; jkpopYk; ntspaplg;gl;lJ.

mr;R ntspaPLfspd; vz;zpf;if E}y;fs; rpq;fsk; jkpo; nkhj;jk; rQ;rpiffs; rpq;fsk; jkpo; nkhj;jk; KO nkhj;jk; vz;zpf;if 45>000 24>000 67>000 vz;zpf;if 46>000 17>500 63>500 130.500

ml;ltiz 1 (jfty; %yk; fUj;jpl;l juTfs;> mwpf;iffs;)

Page | 5

vy;.vy;.MH.rP gupe;Jiufs; mlq;fpa E}ypy; 67>000 gpujpfSk;> rkhjhd Nehf;F rQ;rpifapd; 63>500 gpujpfSk; mr;rpl;L tpepNahfpf;fg;gl;ld. ,jpy; 70% rpq;fs nkhop %yKk; 30% jkpo; nkhop %yKk; tpepNahfpf;fg;gl;ld. rk;ghriz mkHTfs; kw;Wk; gy;NtW epWtdq;fs;> egHfspd; Nfhupf;ifapd; Ngupy; ,e;j ntspaPLfs; tpdpNahfpf;fg;gl;ljd; Clhf mtw;iw thrpj;jwpe;J gpujpgypg;G toq;FNthupd; cUthf;fk; Kf;fpakhd xU efHthFk;. 3. Nkw;$wpa E}y; kw;Wk; rQ;rpifapd; kpd;dQ;ry; gpujpia vtUk; jhq;fs; tpUk;Gk; nkhopapy; thrpg;gjw;fhf CPA ,izaj;jsj;jpy; gjpNtw;wk; nra;ag;gl;Ls;sJ.
khjk; / 2012 gad;gLj;jpNahpd; vz;zpf;if khjk; rpq;fsk; jkpo;

nrg;nuk;gH xf;NwhgH etk;gH bnrk;gH nkhj;jk;

1800 3700 2100 405 8005

1425 2275 1120 245 5065

375 1425 980 160 2940

ml;ltiz 2 (jfty; %yk; - fUj;jpl;l juTfs;> mwpf;iffs;)

gapykHTfSk; nraykHTfSk;
vy;.vy;.MH.rP mwpf;if gw;wpa gpui[fs; fye;Jiuahlypd; NghJ Rkhu; 13>000 ,w;Fk; Nkw;gl;l gq;fhsu;fs; fye;Jiuahly; mku;Tfspy; gq;Fgw;wpdu;. NkYk; gpuRuq;fs; %yk; tpopg;Gzu;Tk; Vw;gLj;jg;gl;lJ. vy;.vy;.MH.rP gupe;Jiufs; njhlHghf gpuirfspd; fye;Jiuahly; Clhf kf;fis tpopg;g+l;Ltjw;fhf khtl;l kl;lj;jpy; 47 gapw;WeHfSf;Fk; trjpgLj;JeHfSf;Fk; gapw;rpaspf;fg;gl;lJ. gapw;wg;gl;Nlhupd; gq;fspg;Gld; rfy khtl;lq;fisAk; cs;slf;Fk; tifapy; xU gapw;wg;gl;ltH 22 fye;Jiuahly; mkHTfis elj;jpdhH. ,e;j gapykHtpd; tsthsHfshf fyhepjp jpU. ghf;fpaNrhjp rutzKj;J> rl;lj;juzp jpU. v];.[P.GQ;rpN`th> NguhrpupaH jpU.[ae;j nrdtpuj;d> NguhrpupaH jpU.Nf.FUgud;> tpupTiuahsH jpU.rH[{d; kw;Wk; ClftpayhsH jpU. jpk;gpHpahfk gz;lhu MfpNahH gq;Fnfhz;ldH. rk;ghrizahf newpg;gLj;jg;gl;l ,e;j gapykHtpd; Clhf rKjhaj;jpy; Nt&d;wpapUe;j xUrpy jtwhd fUj;Jf;fisf;

khtl;l gapw;WeHfspd; vz;zpf;if

gapw; WeHfspd; nkhj;j vz;zpf;if 45 khfhz fpof;F khfhzk; khtl;l mk;ghiw kl;lf;fsg;G jpUNfhzkiy mDuhjGuk; nghydWit gJis nkhzwhfiy nfhOk;G fk;g`h fSj;Jiw fhyp khj;jiw mk;ghe;Njhl;il aho;g;ghzk; fpspnehr;rp kd;dhH tTdpah Ky;iyj;jPT fz;b khj;jis Etnuypah Nffhiy ,uj;jpdGup FUehfy; Gj;jsk; Mz; 40 ngz; 05 khtl;l gapw;WeHfspd; vz;zpf;if 02 02 01 02 01 02 02 02 01 02 02 02 03 02 01 02 02 01 02 02 02 01 01 03 02

tlkj;jpa khfhzk; Cth khfhzk; Nky; khfhzk; njd; khfhzk; tl khfhzk;

kj;jpa khfhzk; rgufKt khfhzk; tlNky; khfhzk;

ml;ltiz 3

(jfty; %yk; - fUj;jpl;l juTfs;> mwpf;iffs;)

Page | 6

fz;lwpe;J mtw;iw njspTgLj;jpf; nfhs;Sk; tha;g;G Vw;gl;lNjhL gue;j gpur;ridfis ,dk;fhZk; gapw;WeH FOnthd;iw cUthf;fTk; Kbe;jJ. gapw;WeHfspdJk; trjpgLj;JeHfspdJk; jiyikapy; ,yq;if KOtJk; tifapy; elhj;jg;gl;l 1033 rk;ghriz mkHTfspd; tpguq;fs; jug;gl;Ls;sd.
khtl;l kl;lj;jpy; elhj;jg;gl;l FOf; fye;Jiualy;fs;
khfhz fpof;F khfhzk; khtl;l mk;ghiw kl;lf;fsg;G jpUNfhzkiy mDuhjGuk; nghydWit gJis nkhzwhfiy nfhOk;G fk;g`h fSj;Jiw fhyp khj;jiw mk;ghe;Njhl;il aho;g;ghzk; fpspnehr;rp kd;dhH tTdpah Ky;iyj;jPT fz;b khj;jis Etnuypah Nffhiy ,uj;jpdGup FUehfy; Gj;jsk;

Nehf;fpy; cs;sq;;Fk;

tlkj;jpa khfhzk;

Cth khfhzk; Nky; khfhzk;

njd; khfhzk;

tl khfhzk;

kj;jpa khfhzk;

rgufKt khfhzk;

tlNky; khfhzk;
ml;ltiz 5

khtl;l kl;lj;jpy; elhj;jg;gl;l FOf; fye;Jiuahly;fs; 43 41 44 41 38 44 40 35 32 40 35 45 63 40 35 44 41 38 47 42 45 43 38 40 39

gpuirfis ikag;gLj;jpa ,e;j rk;ghriz mkHTfSf;nfd murpaypy; MHtk; nfhz;ltHfs;> gy;NtW njhopy;GupNthH kw;Wk; kjFUkhHfs; gq;Fnfhz;lik rpwg;gk;rkhFk;. nfhOk;gpYs;s tsthsHfisf; nfhz;L elhj;jg;gl;l rk;ghriz mkHTfspd; epiwTf;F te;jNghJ 30>990 gpuirfspd; gq;Nfw;G gjpthfpapUe;jJ. tpguq;fs; tUkhW> gy;NtWgl;l murpay; fUj;Jf;fs;> gpw fUj;Jf;fs; capNuhl;lkhf Ma;e;jwpag;gl;l ,r;nraw;;ghL Kd; Nehf;fp efHj;jg;gl;ljhy; vy;.vy;.MH.rP gupe;Jiufs; njhlHgpy; mwpthHe;j FOnthd;wpd; cUthf;fKk; mtHfspd; gy;epiyg;gl;l fUj;Jf;fs; r%fj;ijr; nrd;wiltjidAk; ,q;F mtjhdpf;f Kbe;jJ.

(jfty; %yk; - fUj;jpl;l juTfs;> mwpf;iffs;)

fw;w ghlq;fSk; ey;ypzf;fKk; gw;wpa Mizf;FOtpd; Kd;dpiyapy; rhl;rpakspj;j egHfspd; fUj;Jf;fis Ma;e;jwpe;J mwpf;ifnahd;iwj; jahupg;gjw;F cj;Njrpf;fg; gl;likf;Ff; fhuzk; Mizf;FOtpd; gupe;Jiufs; eilKiwg;gLj;jg;gLk; jw;Nghija epiyapy; mtHfspd; mtjhdpg;G Kf;fpak; ngWtNj MFk;. ,jw;nfd Mizf;FOtpd; Kd;dpiyapy; rhl;rpakspj;j 46 Ngupd; fUj;Jf;fs; ngwg;gl;ld. vy;.vy;.MH.rP mwpf;if njhlHghf gpuirfspd; fUj;Jf;fis cs;thq;fp jahupf;fg;gl;l mwpf;iff;nfd khtl;l kl;lj;jpyhd rk;gh\id mku;tpy; gq;Nfw;w egu;fNs ,izj;Jf;nfhs;sg;gl;ldH. ,r;nraw;ghl;bd;NghJ vy;.vy;.MH.rP gupe;Jiufs; njhlHghf tpopg;g+l;Lk; nraw;ghL njhlf;ff; fl;lj;jpy; nraw;gLj;jg;gl;bUg;gpd; epiyik ,ijtplTk; NtWgl;bUf;fyhnkd;w tplak; gq;Nfw;w gpuirfspd; kl;lj;jpy; fz;lwpag;gl;lJ. nfhs;if tFg;gpd;NghJ gpuirfspd; gq;Nfw;G Fiwjy; r%f tPo;epiyf;F ,l;Lr; nry;fpwJ. ,jw;F fhuzk; Ml;rpahsHfs; jhd;Njhd;wpj;jdkhf nraw;gl vj;jdpg;gjhFk;. NkYk; vy;.vy;.MH.rP gupe;Jiufs; gw;wpa kw;Wk; nraw;ghLfs; njhlu;ghf kf;fis njhlHe;Jk; tpopg;GzHT+l;l Ntz;bajd; mtrpaj;ij gpuirfSk; Rl;bf;fhl;bAs;sdH. vy;.vy;.MH.rP gupe;Jiufs; njhlHghf murhq;fk; filg;gpbj;JtUk; mrke;jg;Nghf;fpw;Fr; rkhe;jukhf Clfq;fSk; fy;tpf; $lq;fSk; ,t;tplaj;jpy; gpuirfis tpopg;g+l;Lk; nghWg;gpdpd;W tpyfpapUg;gjhdJ gpuirfspd; fUj;Jf;fspy; vjpupilahd jhf;fj;ij Vw;gLj;jpAs;sik mtjhdpf;fg;gl;Ls;sJ. NkYk; vy;.vy;.MH.rP gupe;Jiufs; njhlHghf If;fpa ehLfspd; gpujpgypg;ig #lhd nra;jpfshf ntspapLk; Clfq;fs; rk;ge;jg;gl;l gupe;Jiufs; kw;Wk; mjd; gpd;dzp gw;wp kf;fis tpopg;g+l;Lk; nghWg;gpdpd;W tpyfpapUj;jy; gpuirfspd; csg;ghq;fpd; %yk; cWjp nra;ag;gl;Ls;sJ. murhq;fj;jpd; jiytHfs; kw;Wk; gpuNjr murpay;thjpfspd; mOj;jj;jpd;

Page | 7

fhuzkhf MHg;ghl;lq;fspy; Fjpj;jtHfSf;F jhq;fs; vd;d nra;Js;Nshk; vd;gJ gw;wp XusNtDk; Gupe;JzHT ,y;iy. ,J ,q;dhupNah rpNyhdpapd; ehtypy; cs;sthW ngd;ukhwh fpuhk thrpfs; MHg;ghl;lq;fSf;nfd efUf;F mioj;Jr; nry;yg;gl;L iftplg;gl;l gpd;dH mtHfs; epiyFiye;JNghd rk;gtj;ij xj;jjhFk;. vy;.vy;.MH.rP gupe;Jiufs; kPjhd tpUg;gj;ijj; njuptpj;jy; Nghupd; ntw;wpia gpd;js;Sjy; vd;w tYthd fUj;J ehl;bDs; Nt&d;wr; nra;ag;gl;bUe;jJ.

jilfs;
tpopg;g+l;ly; nraw;ghl;bw;F gpuirfspd; kl;lj;jpy; jilfs; Fiwe;Nj fhzg;gl;ld. jhq;fshNyNa jhgpf;fg;gl;l Mizf;FOtpd; gupe;Jiufs; ehl;Lf;F ve;jsTf;Fg; Vw;GilaJ vd;w csg;ghq;fpw;F khwhf murhq;fk; vjpHepiy csg;ghq;fpid Vw;gLj;jpapUe;jjd; tpisthf ghJfhg;Gg; gilfs;> epUthf cj;jpNahfj;jHfs; Nghd;w rpyupdhy; ,J epuhfupf;fg;gl;bUe;jJ. rptpy; mikg;Gfspd; nraw;ghL njhlHgpy; murhq;fk; Clfq;fis ,izj;Jf;nfhz;L fl;bnaOg;gpAs;s vjpHepiyAk; ,r;nraw;ghl;Lf;Fj; jilahf mike;jJ. xUrpy gapw;WeHfSf;Fk; trjpgLj;JeHfSf;Fk; gpuNjr murpay;thjpfspdhy; mr;RWj;jy; tpLf;fg;gl;bUe;jJ. xl;Lnkhj;jkhf Nehf;Fk;NghJ milTfs; jpUg;jpfukhdjhfTk; Cf;Ftpg;gjhfTk; cs;sd. gpuirfs; ,aq;fh epiyapy; ,Ug;gjw;F gof;fg;gLj;jg;gl;Ls;sNghJk;> jPtpukhf czug;gLk; gpur;ridfspd;ghy; jkf;Fz;lhd njhlHgpid cs;thq;fpf; nfhs;Sk; jpwd; mtHfsplk; cz;L. vdNt> ,r;nraw;ghl;by; gq;Fnfhz;l mNefkhNdhH ,jd; vjpHfhy gazg;ghij njhlHgpy; ve;NeuKk; tpopg;Gld; cs;sdH.

vkJ cj;Njr Nahridfs;

1. fw;w ghlq;fSk; ey;ypzf;fKk; gw;wp Mizf;FO gue;Jgl;l kf;fs; gq;Nfw;G ,d;wpNa ,aq;fpaJ. rhl;rpaq;fisg; ngw;Wf;nfhs;Sk;NghJ> nghJ kf;fspd; tfpghfj;jpy; mtjhdpf;f Kbahj Kidg;Gk; jPtpuKk; ghJfhg;Gr; nrayhsH kw;Wk; mikr;rH rk;gpf;f uztf Nghd;wtHfspd; gpurd;dj;jpy; fhzKbe;jJ. ehk; vy;.vy;.MH.rP gw;wpa nrhy;yhliy kf;fs; kj;jpapy; nfhz;Lnrd;wNghJ> nghJkf;fSf;Fk; mur gzpahsHfs; cl;gl;l gy;NtW jug;gpdUf;Fk; mJgw;wpa Gupjy; ,Uf;ftpy;iynad;gijf; fhzKbe;jJ. vdNt> murhq;fk; jhkjpj;NjDk; nra;a Ntz;baJ> VjhtnjhU Nfhzj;jpypUe;J Muk;gpg;gNjahFk;. mJ murhq;fj;jpd; nghWg;ghFk;. 2. vy;.vy;.MH.rP Nahridfs; eilKiwg;gLj;JtJ njhlHgpy; murhq;fk; murpay; jPHkhdnkhd;iw (mjp\;lhdk;) vLf;f Ntz;Lk;. Gjpa murpayikg;nghd;iwf; nfhz;Lte;jNghJ Kd;dhy; rdhjpgjp re;jpupf;fh gz;lhuehaf;f FkhuJq;f mtHfsplk; mjw;fhd jahHepiy ,Ue;jJ. mij eilKiwg;gLj;j Ntz;Lnkd;w ,Wf;fkhd epiyg;ghl;by; mtH ,Ue;jhH. me;j jahHepiy murhq;fj;jplKk; ,Uf;f Ntz;Lk;. 3. If;fpa Njrpaf; fl;rp> jkpo; Njrpaf; $l;lzp cs;spl;l vjpHf;fl;rpfSk; kw;Wk; rptpy; mikg;Gf;fSk; ,e;j tplaj;jpy; murhq;fj;ij rhLtijj; jtpHj;J> jkJ nghWg;gpid epiwNtw;w Ntz;Lk;. murpay; uPjpahf nghJkf;fis tpopg;G+l;l Ntz;baJ murpay; fl;rpfspdJ kl;Lkd;wp rptpy; mikg;Gf;fspdJk; nghWg;ghFk;.

Page | 8

vy;.vy;.MH.rP Nahridfs; njhlHghff; Fiwe;jgl;rk; jkJ fl;rprhHe;jtu;fisNaDk; my;yJ rptpy; r%fj;jpdiuNaDk; tpopg;g+l;l ,tHfs; eltbf;if vLf;ftpy;iy. vdNt> mJ njhlu;gpy; cldbahf jFe;j eltbf;if vLf;fg;gl Ntz;Lk;. 4. kf;fis tpopg;g+l;LtJ njhlHgpy; Clfq;fSk; jkJ nghWg;gpid epiwNtw;wj; jtwpAs;sd. ,e;j Kd;nkhopTfis gpugy;ak; nra;tijAk; mj;Jld; mijnahl;ba nrhy;yhlnyhd;iw fl;bnaOg;GtijAk; Clfq;fs; Jupj fjpapy; epiwNtw;w Ntz;Lk;. 5. If;fpa ehLfspd; kdpj cupikg; NguitapypUe;J jg;gpj;Jf;nfhs;tjw;fhf rkHg;gpf;fg;gl;l vy;.vy;.Mu;.rP nraw;ghl;Lj; jpl;lk; ,d;wstpYk; rpq;fsk; kw;Wk; jkpo; nkhopapy; ntspaplg;gltpy;iy. NkYk;> 285 vy;.vy;.MH.rP gupe;Jiufspy; 133 gupe;Jiufs; kl;LNk nraw;ghl;Lj; jpl;lj;jpy; cs;slf;fg;gl;Ls;sd. mjid eilKiwg;gLj;Jk; jpfjpNah fhy tiuaiuNah jpl;;ltl;lkhf Fwpg;gplg;gl;l NghJk; mit Muk;gpf;fg;gl Ntz;ba jpfjp kw;Wk; mjd; epiwT njhlu;ghf jpl;ltl;lkhd jpfjp vJTk; ,y;iy. vdNt> murhq;fk; mjw;fhd fhy vy;iyia jpl;ltl;lkhf mwptpf;f eltbf;if vLf;f Ntz;Lk;. NkYk; nraw;ghl;Lj; jpl;lj;ijAk; nghJ kf;fspd; ftdj;jpw;F cl;gLj;j Ntz;Lk;. 6. nraw;ghl;Lj; jpl;lj;jpy; ntspg;gilj; jd;ik Ngzg;gltpy;iy. mNefkhd nghWg;Gf;fs; ghJfhg;G mikr;rplKk; Vida mikr;Rf;fsplKk; toq;Fk; tifapy; mJ jahupf;fg;gl;Ls;sJ. vdpDk; ,e;epyik ngaustpyhd nraw;ghL khj;jpuNk. MfNt> ,Uf;f Ntz;baJ> kPz;Lk; xU Kuz;gL epiy cUthfhj tpjj;jpy; rfy ,d kf;fspdJk; cupikfs; cWjpnra;Ak; tifapyhd murpayikg;ig cUthf;Fk; Kiwahd XU nraw;ghL mtrpakhFk;. mJ njhlu;gpy; cldbahf jFe;j eltbf;if vLf;fg;gl Ntz;Lk;. 7. ,dq;fSf;fpilapyhd ey;nyz;zj;ijAk; rftho;itAk; tsHf;fj; Njitahd eltbf;iffs; Kd;ndLf;fg;gltpy;iy. vy;.vy;.MH.rP gupe;Jiufspy; ,t;tplak; typAWj;jg;gl;Ls;sNghJk; murhq;fk; mij eilKiwg;gLj;Jtjhfj; njupatpy;iy. rftho;it Vw;gLj;JNthnkd rHtNjr r%fj;jpdUf;F cWjpaspg;gij khj;jpuk; nra;ahJ tlf;fpYk; fpof;fpYKs;s fpuhkq;fs;> ghlrhiyfs; kw;Wk; topghl;Lj; jyq;fSf;fpilNaahd rftho;tpidf; fl;bnaOg;Gtjw;fhd Mf;fG+Htkhd Kiwtopnahd;iw filg;gpbf;f Ntz;Lk;. 8. tuT nryTj; jpl;lk; jahupf;fg;gLk;NghJ gy;NtW eltbf;iffSf;nfd Nfhbf;fzf;fpyhd gzk; xJf;fg;gLfpwJ. ,Ug;gpDk;> vy;.vy;.MH.rP gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;Jtjw;fhf vt;tsT gzk; xJf;fg;gLk; vd;w njspthd epiyg;ghL fhzg;gltpy;iy. vt;tpj nryTkpd;wp jw;Nghija fl;likg;gpDs; eilKiwg;gLj;jf; $ba gupe;JiufSk; ,jpy; fhzg;gLfpd;wd. 9. vy;.vy;.MH.rP Nahridfs; njhlHghd jPHkhdnkLj;jy;> fUj;J ntspaply; kw;Wk; nghJ kf;fSf;F VNjhnthU tifapy; fUj;Jf;fisj; ntspapLjy; Nghd;wtw;iw murhq;fj;jpYs;s ,dthj FOf;fsplk; xg;gilf;f murhq;fk; #rfkhf nraw;gl;Ls;sikiaf; fhzKbfpwJ. mJ njhlu;gpy; kf;fs; vjpHkiwahd csg;ghq;fpidf; nfhz;Ls;sdH. ,e;j epiyik khw;wg;gl Ntz;Lk;.

Page | 9

10. Gjpa murpay; jPu;T Nahridahfpa jPHTg; nghjpia Kd;itj;j re;jHg;gj;jpy; re;jpupf;fh mtHfspd; murhq;fk; jkJ nghWg;ghf rkhjhd ahj;jpiu> Gj;jfKk; nrq;fy;Yk;> ntz;jhkiu Nghd;w nghJ kf;fis mzpjpul;Lk; epfo;r;rpj; jpl;lq;fis eilKiwg;gLj;jpaJ. ,Ug;gpDk; ,e;j murhq;fk; mjid jkJ nghWg;ghf Vw;Wf;nfhs;stpy;iy. %d;W jrhg;j fhy Aj;jj;jpd; gpd;dH kPz;Lk; mt;thwhdnjhU epiyik Vw;glhjpUg;gjw;fhd Kd;nkhopTfisf; nfhz;Ls;s vy;.vy;.MH.rP gupe;Jiufs; njhlHghd nrhy;yhliy GjpaNjhH murpaikg;gpd; cUthf;fr; nraw;ghL tiu tpupTgLj;j Ntz;Lk;. ,J ,Wjpahd ,yf;fhf mikahtpbd; cs;s gpur;ridfs; mt;thNw ,Ug;gJ khj;jpukpd;wp Vw;gl;Ls;s mopTfis tpQ;Rk; gaq;u epiyik vjpHfhyj;jpy; Vw;gLtijj; jLf;fTk; KbahJ.

Page | 10

mj;jpahak; II
vy;.vy;.Mu;.rP njhlu;ghd nghJkf;fspd; mgpg;gpuhaq;fisg; gfpu;e;Jnfhs;Sjy; Kiwikapay;
fw;Wf;nfhz;l ghlq;fs; kw;Wk; ey;ypzf;f Mizf;FO (Lessons Learnt and Reconciliation Commission - LLRC) mwpf;if gw;wpa fUj;jpidg; ngWKfkhf> khw;Wf; nfhs;iffSf;fhd epiyaj;jpd; (Centre for Policy Alternatives - CPA) mstPl;L Muha;r;rp myfhd Nrh\y; ,d;bNfl;lhpdhy; (Social Indicator) XusT fl;likf;fg;gl;l ,U Nfs;tpf;nfhj;Jf;fs; tbtikf;fg;gl;ld. LLRC,d; Kd; rhl;rpakspj;jth;fSf;Fk; (LLRC rhl;rpaq;fs; gw;wpa mstPL) kw;Wk; CPA,d; ntspf;fs myfpdhy; elj;jg;gl;l LLRC tpopg;gpay; nraykh;Tfspy; gq;nfLj;jth;fSf;FNk ,e;j Nfs;tpf;nfhj;Jf;fs; tpsq;fpd. mwpf;ifapd; cs;slf;fj;jpd; tpopg;gpaiyAk;> LLRC gw;wpa mth;fsJ vjph;ghh;g;Gf;fs; ve;jsTf;F cs;sJ vd;gijAk;> mwpf;ifapdJk;> tpje;Jiug;Gf;fspdJk; kPjhd fUj;jpidAk; mj;Jld; nray; jpl;lj;jpd; mKyhf;fj;ijAk; mDkhdpg;gjw;F rhl;rpakspj;jth;fSf;fhd Nfs;tpf;nfhj;J Kaw;rpj;jJ. LLRC tpje;Jiug;Gf;fspdJk;> murhq;fr; nray; jpl;lj;jpdJk; kPJ gjpypWg;ghshpd; fUj;jpidAk; mj;Jld; me; eilKiwapy; mKyhf;fj;jpdJk;> Kf;fpa nraw;ghl;lhsh;fspdJk; kPJ mth;fsJ vz;zq;fisAk; nraykh;Tg; gq;nfLg;ghsh;fSf;fhd Nfs;tpf;nfhj;J Nehf;fpaJ. Rakhf epUtfpf;fg;gl Ntz;ba Nfs;tpf;nfhj;Jf;fs; rpq;fsj;jpw;Fk;> jkpOf;Fk; nkhopngah;f;fg;gl;ld. Mizf;FOTf;F rhl;rpaq;fis mspg;gjw;F Kd;te;jJk;> rhl;rpaspj;jJkhd jhgdq;fisAk;> jdpg;gl;lth;fisAk; jdpj;jdpahf re;jpj;J Nfs;tpf;nfhj;Jf;fs; toq;fg;gl;lJld;> mit Kbf;fg;gl;lTld;> ntspf;fs myFf;F kPsspf;fg;gl;ld. nraykh;tpd; ,Wjpapy; rfy gq;nfLg;ghsh;fSf;Fk; Nfs;tpf;nfhj;ij epug;Gtjw;fhf Nfs;tpf;nfhj;J gq;fplg;gl;lJ.
LLRC,d; Kd; rhl;rpakspj;jth;fSf;fhd Nfs;tpf;nfhj;J 47 gjpypWg;ghsh;fspdhy; g+uzg;gLj;jg;gl;lJ. ehl;bd; xt;nthU khtl;lj;jpYk; nraykh;Tfs; eilngw;wjdhy;> nraykh;Tg; gq;nfLg;ghsh;fspd; g+uzg;gLj;jg;gl;l 60 Nfs;tpf;nfhj;Jf;fs; xt;nthU khtl;lj;jpypUe;Jk; vOe;jkhdhPjpapy; njhpTnra;ag;gl;ld. ,J nraykh;T gq;nfLg;ghsh; mstPl;Lf;fhd khjphpia 1>440 vd Mf;fpAs;sJ. juTj; jsnkhd;wpDs; ,U mstPLfspypUe;Jk; juTfs; gjpTnra;ag;gl;lTld;> r%f tpQ;Qhdq;fSf;fhd Gs;sptpgug; nghjpiag; gad;gLj;jp juTfs; gFg;ghag;gl;ld.

Page | 11

LLRC rhl;rpaq;fs; gw;wpa mstPL

ntspf;fs tUifjuy;fs;
LLRC ntspf;fs tUifjuy; tprhuizfspy; rhl;rpakspj;j 22 Nghpd; fUj;Jf;fNs gpd;tUtdthFk;. mth;fsJ jw;Nghija tjptpl khtl;lq;fs; kl;lf;fsg;G> kd;dhh;> Ky;iyj;jPT kw;Wk; fpspnehr;rp MFk;. rfy 22 gjpypWg;ghsh;fSk; 30 taJf;F Nkw;gl;lth;fshth;.
LLRC,ypUe;J tpopg;gpay; kw;Wk; vjph;ghh;g;Gf;fs;

LLRC kw;Wk; mjd; Fwpf;Nfhs; Mfpad gw;wpa gjpypWg;ghshpd; mwpT mNdfkhf FiwthdjhFk;. fpspnehr;rp kw;Wk; Ky;iyj;jPT Mfpa khtl;lq;fspy; tpopg;gpay; NghJkhdjy;y vd;Wk;> ngUk;ghd;ikapyhd kf;fs; LLRCIg; Ghpe;Jnfhs;stpy;iy vd;Wk; fpspnehr;rp khtl;lj;jpy; thOk; gjpypWg;ghsh; xUth; jpl;ltl;lkhff; Fwpg;gpl;lhh;.

Aj;jj;jpd; NghJ fhzhky; Nghdth;fs; my;yJ ifJ nra;ag;gl;lth;fs; njhlh;gpy; Mizf;FO gjpy;fis mspf;Fk; vd mth;fs; ek;gpajd; fhuzkhfNt LLRC,y; mth;fspd; ngUksT mf;fiw tpsq;fpaJ vd;gJ fz;$lhdjhFk;.
LLRC gw;wp Kjypy; vt;thW Nfs;tpg;gl;lhh;fs; vdf; Nfl;fg;gl;l NghJ> Clfq;fs; Clhf jhk; Nfs;tpg;gl;ljhf 20 gjpypWg;ghsh;fs; njhptpj;jhh;fs;. Aj;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;lth;fSf;F jPh;nthd;iwf; fz;lwptNj LLRC,d; Nehf;fk; vd 3 Ngh; $wpa mNjNtis> jPh;nthd;iwf; fz;lwpAk; fhuzj;jpw;fhf cUthf;fg;gl;l FONt mJthFk; vd NkYk; 3 Ngh; njhptpj;jdh;. ,f; Nfs;tpf;F 6 gjpypWg;ghsh;fspdhy; gjpyspf;fg;gltpy;iy. gjpyspj;j VidNahh; gpd;tUk; gjpy;fis mspj;jdh;

30 tUl ,dj;Jt Nkhjypd; jhgpf;fg;gl;l Xh; Mizf;FO (2) tprhuizapd;wp ifJ Mizf;FO (2) ,dj;Jt NkhjYf;fhd Mizf;FO

mbg;gilf;

fhuzpfis tpLtpg;gjw;F

fz;lwptjw;fhfj; jhgpf;fg;gl;l epakpf;fg;gl;l Xh; Xh;

nra;ag;gl;lth;fis jPh;nthd;iwf;

fz;lwptjw;fhf

Aj;jj;jpd; fhuzkhf fhzhky; Nghdjhf fz;lwptjw;fhf epakpf;fg;gl;l Xh; Mizf;FO

mwptpf;fg;gl;lth;fisf;

ehl;by; ve;Neuj;jpYk; epfof;$ba nkhopg; gpur;ridfisj; jPh;j;Jitj;J> mt;thwhf ,dj;Jt Nkhjiyj; jPh;g;gjw;fhf epakpf;fg;gl;l Xh; Mizf;FO

LLRC gw;wpa nra;jpfSf;Fk;> nra;jpf;Fwpg;GfSf;Fkhd jftypd; Muk;gepiyapyhd %yq;fshf nra;jpg; gj;jphpiffSk;> thndhypAk; tpsq;Ffpd;wd. nra;jpg;gj;jphpiffs; vd $wpa 10 gjpypWg;ghsh;fs; jpdf;Fuy;> tPuNfrhp kw;Wk; cjad; Mfpatw;iw Fwpg;gpl;l mNjNtis> jkJ Muk;gepiyapyhd %yk; thndhyp vdj; njhptpj;j 11 gjpypWg;ghsh;fs; cjhuzq;fshf rf;jp vg;.vk;.> #hpad; vg;.vk;.> tre;jk; vg;.vk;. kw;Wk; gP.gP.rp Mfpatw;iwf; Fwpg;gpl;ldh;.

jkJ rhl;rpaj;ij mth;fs; mspj;j NghJ gjpypWg;ghshpd; vjph;ghh;g;Gf;fs; vit? Aj;jj;jpd; NghJ fhzhky; Nghdjhf mwptpf;fg;gl;lth;fs; njhlh;gpy; jhk; gjpy;fis vjph;ghh;j;jjhf LLRCf;F rhl;rpakspj;j 22 gjpypWg;ghsh;fspy; 12 Ngh; Fwpg;gpl;ldh;.

Page | 12

ePjpia ehLtjw;F mth;fs; tpUk;gpaNj fhuzkhFk; vd 3 Ngh; njhptpj;jJld;> ifJ nra;ag;gl;lth;fs; tpLtpg;gij ghh;g;gij jhk; vjph;ghh;g;gjhf 2 Ngh; njhptpj;jdh;. ,f; Nfs;tpf;F gjpyspj;j 2 NtW jdpg;gl;lth;fs; gpd;tUk; gjpy;fis mspj;jdh;

Aj;jj;jpd; ,Wjpf; fl;lq;fs; njhlh;gpy; toq;fg;gl;l jftYf;F Mizf;FO ftdnkLf;Fk;. kdpj chpik kPwy;fSf;F Kbnthd;iwf; nfhz;L tUk;..

,Wjp LLRC mwpf;if mth;fsJ vjph;ghh;g;Gf;fisg; g+h;j;jpnra;jjh vd Nfl;fg;gl;l NghJ> 20 gjpypWg;ghsh;fs; ,y;iy vd njhptpj;j mNjNtis> Nfs;tpf;F 2 Ngh; gjpyspf;ftpy;iy.
LLRC mwpf;if kw;Wk; tpje;Jiug;Gf;fs;

,Wjp LLRC mwpf;if gfpuq;fg;gLj;jg;gl;Ls;sJ vd;gijapl;L 22 gjpypWg;ghsh;fspy; 2 Ngh; kl;LNk mwpe;jpUe;jdh;. rpq;fsj;jpYk;> jkpopYk; mwpf;ifapd; nkhopngah;g;Gf;fs; murhq;fj;jpdhy; fpl;lr;nra;ag;gltpy;iy vd;gJld;> mwpf;ifapd; cj;jpNahfg+h;tkhd murhq;fg; gpujpfs; Mq;fpyj;jpy; kl;LNk cs;sJ vd;gij toq;Fifapy; ,ij vjph;ghh;f;fj;jhd; Ntz;Lk;.
LLRC gw;wpa mwpf;ifapd; my;yJ Mtzj;jpd;/rpw;Nwl;bd; gpujpfis mth;fs; vt;thW ngw;Wf;nfhz;lhh;fs; vd Nfl;fg;gl;l NghJ> khw;W nfhs;iffSf;fhd epiyak; vd 7 gjpypWg;ghsh;fs; $wpdhh;fs;> Njrpa rkhjhdg; Nguit vd 2 Ngh; $wpa mNjNtis> gpd;tUk; ehd;F gjpy;fis NtW ehd;F Ngh; toq;fpdhh;fs; - ez;gh; xUthplkpUe;J> nra;jpg;gj;jphpifapypUe;J> Mizf;FO mYtyh; xUthplkpUe;J.

gpd;tUk; $w;Wf;fs; toq;fg;gl;L> mth;fs; mjpfsT njhpTnra;AkhW gjpypWg;ghsh;fsplkpUe;J Nfl;fg;gl;lJ.

cld;gLk;

$w;wpidj;

Page | 13

tiuglk; 1 - gpd;tUk; ve;j $w;Wf;fSld; ePq;fs; cld;gLfpd;wPh;fs;?

gjpypy;iy

No answer

LLRC mwpf;ifapd; cs;slf;fq;fs; gw;wp vdf;F I do not know anything about the contents of the vJTk; njhp ahJ

LLRC report
ehd; LLRC mwpf;ifia thrpf;ftpy;iy> Mdhy; Vida kf; fsplkpUe; JLLRC /Clfq; fspypUe; J tpopg; gpay; I have not read the report but I know the Clhf contents vdf;F rk; gthe e;jg;sections gl;l/vdf; F mf;fto iwiaf; l of relevant me/ of nfhz; interest gFjpfspd; cs; s lf; f k; gw; w p vdf; F j; njhpAk; to me through awareness from other people/ media

I have not read the LLRC report butf Itpy; know all Mdhy; or most ehd; LLRC mwpf; ifia thrpf; iy> of its contents through awareness from other Vida kf;fsplkpUe;J/Clfq;fspypUe;J tpopg;gpay; people/ media Clhf mjd; cs;s lf;fq;fspd; rfyitAk; my;yJ
ngUk;ghyhdit vdf;Fj; njhpAk;

I have read about the sections relevant to me/ of interest me through a booklet or document about LLRC gw;wpato rp w;NwL my;y J Mtzk; Clhf vdf; Fj; the LLRC njhlh;ghd/vdf;F mf;fiwiaf; nfhz;l gFjpfis ehd;
thrpj;Js;Nsd;

I have read the sections relevant to me/ of interest to inF the LLRC LLRC mwpf;ifapy; me vdf; rk; ge;jreport g;gl;l my;yJ vdf;F
mf;fiwiaf; nfhz;l gFjpfis ehd; thrpj;Js;Nsd;

I have read about most of the report contents LLRC gw; wpa rpall/ w;NwL my; y J Mtzk; Clhf through ai booklet or document about the LLRC mwpf; fapd; cs; slf;fq;fspd; rfytw; iw /
ngUk;ghyhdtw;iw ehd; thrpj;Js;Nsd;

ehd; LLRC mwpf;ifia KOikahf thrpj;Js;Nsd; most of it my;yJ mjpy; ngUk;ghyhdtw;iw thrpj;Js;Nsd;

I have read the LLRC report completely or have read

Page | 14

LLRC ,dhy; nra;ag;gl;l gpd;tUtdthFk;.

tpje;Jiug;Gf;fs;

kPJ

gjpypWg;ghsh;fspd;

fUj;Jf;fs;

tiuglk; 2 - LLRC tpje;Jiug;Gf;fs; gjpYf;F Nky; njhpTnra;ayhk;)

gw;wpa cq;fs; fUj;J vd;d? (xU

gjp yanswer py;iy No tpje;Jiug;Gf;fs; vd;dntd;W vdf;Fj; njhpahJ

5 2 4 4 5 0 2 7 0 1 2 3 4 5 6 7 8

I do not know what the recommendations are implemented

rpy tpje;Jiug;Gf;fs; kl;LNk mKy;gLj;jg;gl Only some of the recommendations Ntz; should be Lk; ngUksT Kf;fpakhd gpur;ridfis They did not include/address several crucial issues mit cs; slf; ftpy;iy/ftdj; jpw;nfLf; ftpy; iy my;yJ mtw; iwg; NghjpasT or did not address them adequately ftdj;jpw;nfLf;ftpy;iy

Fell short of expectations vjph;ghh;g;GfSf;F rw; W FiwthdjhFk; my kP expectations vdJ vjph;Exceeded ghh;g;Gf;fis wpapUe;jd Some recommendations are not very realistic rpy tpje; Jiug; Gf;fs; kpfTk; jj; & gkhditay; y
mit eilKiwapyhdit They are practical

tpje;Jiug;Gf;fs; eilKiwapyhdit vd njhptpj;j gjpypWg;ghsh;fs; Kf;fpakhd gpur;ridfis tpje;Jiug;Gf;fs; ftdj;jpw;nfLf;ftpy;iy vd;gjw;Fk;> mit vjph;ghh;g;GfSf;F rw;Wf; Fiwthf tpsq;fpd vd;gjw;Fkhd gjpiy njhpTnra;jdh;. tpje;Jiug;Gf;fs; eilKiwapyhdit vd njhptpj;j gjpypWg;ghsh; xUth; gpd;tUk; fhuzj;jpw;fhf mt;thwhf ek;gpdhh;

Gdh;tho;T> ,uhZtj;jpdhy; jLj;Jitf;fg;gl;Ls;sth;fis tpLtpj;jy;> tho;thjhug; gpur;ridfs; Nghd;w rpy gpur;ridfs; mKy;gLj;jg;gl KbAk;.

tpje;Jiug;Gf;fs; eilKiwapyhdit vd ek;gpa 4 gjpypWg;ghsh;fs; tpje;Jiug;Gf;fs; mKy;gLj;jg;gl KbAk; vd;w NghjpYk;> murhq;fk; Neuj;ij tpuakhf;FtJld;> mKyhf;Ftij Nehf;fp mh;g;gzpg;gpidf; nfhz;bUf;ftpy;iy vdf; Fwpg;gpl;ldh;. jkJ vjph;ghh;g;GfSf;F tpje;Jiug;Gf;fs; rw;Wf; Fiwthf tpsq;fpd> ngUksT gpur;ridfisf; ftdj;jpw;nfLf;ftpy;iy my;yJ mtw;iwg; NghjpasT ftdj;jpw;nfLf;ftpy;iy vdf; Fwpg;gpl;lth;fs; tpsf;fq;fshf gpd;tUk; fhuzq;fis toq;fpdh;

Aj;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;lth;fSf;F NghjpasT jPh;T toq;fg;gltpy;iy (2) Aj;jj;jpd; ,Wjpf; fl;lq;fspd; NghJ rptpypad;fs; kuzk; njhlh;gpyhd jftYf;F NghjpasT ftdk; nrYj;jg;gltpy;iy. Page | 15

nts;isf; nfhbg; gpur;rid NghjpasT ftdj;jpw;nfLf;fg;gltpy;iy. toq;fg;gl;l rhl;rpak; ntspaplg;gltpy;iy. NghjpasT gpd;Jue;J nry;yg;gltpy;iy my;yJ

Aj;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;l ngUk;ghd;ikahdth;fs; mr;rj;jpd; fhuzkhf jkJ rhl;rpaj;ij mspf;f Kd;tutpy;iy. vdNt> mth;fsJ cz;ikahd gpur;ridfSk;> NjitfSk; mwpf;ifapy; gpujpgypf;ftpy;iy. Aj;jj;jpd; mbg;gilf; fhuzpfis mwpf;if ftdj;jpw;nfLf;ftpy;iy my;yJ kdpj chpikfs; kPwy; gpur;ridfisf; ifahstpy;iy.

tpje;Jiug;Gf;fspy; rpy kl;LNk mKy;gLj;jg;gl KbAk; vdj; njhptpj;j xU gjpypWg;ghsh; epUthfhPjpapyhd tpje;Jiug;Gf;fs; kl;LNk mKy;gLj;jg;gl KbAk; vdf; Fwpg;gpl;lhh;.
murhq;fj;jpd; mh;g;gzpg;G

LLRC,d; tpje;Jiug;Gf;fis mKy;gLj;Jtjw;F ,yq;if murhq;fk; KOikahd mh;g;gzpg;igf; nfhz;Ls;sJ vd mth;fs; vz;Zfpd;whh;fsh vd gjpypWg;ghsh;fsplk; Nfl;fg;gl;lJ. ~Mk;| vd gjpypWg;ghsh;fspy; vtUk; $wtpy;iy> ,y;iy vd 15 Ngh; $wpa mNjNtis> jkf;F epr;rakpy;iy my;yJ njhpahJ vd 5 Ngh; $wpaJld;> Nfs;tpf;F gjpyspf;fhky; ,Ug;gij 2 Ngh; njhpTnra;jdh;.

murhq;fk; KOikahd mh;g;gzpg;igf; nfhz;bUf;ftpy;iy vd Vd; mth;fs; epidf;fpd;whh;fs; vd;gijapl;L tpsf;fkspf;FkhW Nfl;fg;gl;l NghJ> NkNy Fwpg;gplg;gl;Ls;s Nfs;tpf;F ~,y;iy| vdg; gjpyspj;j gjpypWg;ghsh;fs; gpd;tUtdtw;iwf; Fwpg;gpl;ldh;

tpje;Jiug;Gf;fs; ,Jtiu mKy;gLj;jg;gltpy;iy (5) Aj;jj;jpd; NghJ ifJ nra;ag;gl;lth;fs; ,Jtiu tpLtpf;fg;gltpy;iy (2) rptpy; Aj;jk; Kbnthd;Wf;F te;J %d;W tUlq;fshfpAs;s NghjpYk;> Aj;jj;jpd; fhuzkhf fhzhky;Nghdjhf mwptpf;fg;gl;lth;fs; njhlh;gpyhd jfty; fhpridiaf; nfhz;lth;fSf;F ,d;DNk ntspg;gLj;jg;gltpy;iy (2) ,Wjp mwpf;if ntspaplg;gl;Ls;s NghjpYk;> tlf;fpy; ghugl;rkhd fhzp ifafg;gLj;jy;> ifJ nra;ag;gl;lth;fSf;F vjpuhd td;Kiw kw;Wk; ,dj;Jt Nkhjy;fs; ,d;DNk njhlUfpd;wd. toq;fg;gl;Ls;s rhl;rpak; mKy;gLj;jg;glTk; ,y;iy. kf;fSf;F gfpuq;fg;gLj;jg;gltpy;iy vd;gJld;>

Aj;jk; Kbtile;J %d;W tUlq;fs; fle;Js;s NghjpYk;> rhj;jpakhd jPh;nthd;W fz;lwpag;gltpy;iy. murhq;fj;jplkpUe;J gaKWj;jy;fs; ,d;DNk njhlUfpd;wd.

Page | 16

LLRC gw;wpa vz;zq;fs;

LLRC,y; mjpfsT ek;gpf;ifapy;iy vd;gNj 22 gjpypWg;ghsh;fSldhd Neh;Kfq;fhzy;fspypUe;J ngwg;gl;l nghJthd mgpg;;gpuaq;fshFk;. xU gjpypWg;ghsh; gpd;tUkhW tpsf;fkspj;jhh;: 'rhl;rpaq;fs; ngwg;gl;l gFjpfspy; ,uhZtk; Nuhe;J Rw;wpj;jphpe;jpdhy;> mr;rj;jpd; fhuzkhf jkJ rhl;rpaq;fis toq;Ftjw;F Aj;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;l ngUk;ghd;ikahNdhh; Kd;tuhjjpdhy; ghjpf;fg;gl;lth;fspd; Njitfis mwpf;if gpujpepjpj;Jtg;gLj;jtpy;iy. NkYk;> jkJ rhl;rpaq;fis mspg;gjw;fhf te;jth;fs; $l kl;Lg;gLj;jg;gl;l Neu fhyk; Nghd;w fhuzq;fSf;fhf mt;thW nra;aKbahjth;fshf tpsq;fpaJld;> mth;fsJ rhd;Wfis vOjpj;jUkhW gjpypWg;ghsh;fsplk; Nfl;fg;gl;l cz;ikapd; fhuzkhf rpyhpdhy; rhd;Wfis toq;f KbahjpUe;jJ."

tprhuizapd; Nehf;nfy;iy xLq;fpaJ vd;Wk;> efug; gFjpfSf;F kl;LNk kl;Lg;gl;bUe;jJ vd;Wk;> mwpf;if gw;wp gpd;jq;fpa gFjpfspy; cs;s kf;fSf;F NghjpasT mwpt+l;lg;gltpy;iy vd;Wk;> [dhjpgjpapdhy; Mizf;FO epakpf;fg;gl;Ls;sJ vd;w cz;ikapd; fhuzkhf mjd; Rje;jpuk; re;Njfj;jpw;FhpaJ vd;Wk; gjpypWg;ghsh;fs; Fwpg;gpl;ljdhy;> nghwpKiwapd; gaDWjpj;jd;ikiaapl;L re;NjfkpUe;jJ. mwpf;ifapd; cs;slf;fk; njhlh;gpy;> Aj;jj;jpd; NghJ rptpypad; kuzq;fs; (ghJfhg;G tyaj;jpy; rpf;fp kuzkile;j rptpypad;fs; cl;gl) kw;Wk; Aj;jj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;l gFjpfspy; kf;fspdhy; Kfq;nfhLf;fg;gl;l gpur;ridfs; Mfpad njhlh;gpyhd jftYf;F NghjpasT ftdk; nrYj;jg;gltpy;iynad rpy gjpypWg;ghsh;fs; ek;Gfpd;wdh;.

nfhOk;gpd; tprhuizfs;

nfhOk;gpy; LLRC tprhuizapy; rhl;rpaq;fs; mspj;j 25 jdpg;gl;lth;fs; ,e;j mstPl;by; gjpypWg;ghsh;fshf tpsq;fpdhh;fs;.

gjpypWg;ghsh;fspd; vjph;ghh;g;G

gjpypWg;ghsh;fspy; 12 NgUf;F> ey;ypzf;fj;ijAk;> mgptpUj;jpiaAk; Nehf;fp jkJ gq;fspg;ig nra;tjw;Nf rhl;rpakspj;jhh;fs; vd;gNj gpujhd fhuzq;fspy; xd;whFk; Fwpg;ghf ey;ypzf;f eilKiwf;F khpahijiaf; fhl;Ljy;> Njrpa rkhjhdj;jpd; fhuzpf;fhf murhq;fj;Jld; iffisf; Nfhh;g;gjw;fhf r%fj;jpd; ,zf;fj;jpid fhl;rpg;gLj;jy;> ehl;bd; vjph;fhy mgptpUj;jpf;F gq;fspj;jy;> ehl;bd; rkhjhdj;jpw;Fk;> If;fpaj;jpw;Fk; jilnahd;whfTs;s cz;ikfis toq;Fjy; mj;Jld; Rl;bf;fhl;Ljy;. gjpypWg;ghsh;fspd; Vida vjph;ghh;g;Gf;fs; gpd;tUtdtw;iw cs;slf;Ffpd;wd

tpje;Jiug;Gf;fs; njhlh;gpyhd jdpg;gl;lth;fspd; fUj;Jf;fs; VNjhnthU ehs; ntspaplg;gl;L mKy;gLj;jg;gLk; vd;gNj LLRC mwpf;if kPJ rhl;rpa $w;nwhd;iw toq;FtjpYs;s jdpg;gl;l Nehf;fkhFk; gaq;futhjpfspdhy; tpistpf;fg;gl;l mopT njhlh;gpy; Gs;sptpgur; rhd;wpid Kd;itj;jy;. vdpDk;> rpq;fs kf;fs; gw;wp LLRC mwpf;if Ngrtpy;iy.

Page | 17

rkhjhdj;ijAk;> ey;ypzf;fj;ijAk; toq;Ftjw;fhfTk;> ,yq;ifapy; rpwe;j r%fnkhd;iw cUthf;Ftjw;fhfTk; [dhjpgjpapy; nry;thf;F nrYj;Jtjw;F LLRC,d; jiyth; vjph;ghh;f;fg;gLfpd;whh;. rptpy; Aj;jk; njhlh;gpy; jkJ mDgtq;fisg; ghpkhwpf;nfhs;Sjy; jkpo;r; rdr%fk; gw;wpa gyjug;gl;l rhh;j;Jiufs; jtwhdit vd;gij ep&gpj;jy; -cjhuzkhf jkpo; rdr%fj;jpw;F LLRC vjpuhdJ vd;w Nfhuy; ,J jtwhdJ vd;gij ep&gpj;jy;. fle;j tUlq;fspd; NghJ ngUksT murhq;fq;fspdhy; jkpo; rdr%fj;ij Nehf;fp mjpfsT mePjp ,iof;fg;gl;Ls;sJ. ngUk;ghd;ikAzh;Tld; cz;ikahd cwTfis Nkk;gLj;Jtjw;F cjtf;$ba cz;ikfisr; Rl;bf;fhl;LtNj ,e;j rhl;rpaf; $w;wpid toq;FtjpYs;s gpujhd Nehf;fkhFk;. rpWghd;ikapdh; njhlh;gpy; ftdj;jpw;nfLf;fg;gl;Ls;s tpje;Jiug;Gf;fs; rpwe;jit vd;gJld;> NkYk; jhkjkpd;wp mit mKy;gLj;jg;gl Ntz;Lk;. Njrpa neUf;fbepiyf;F jPh;nthd;iwf; fz;lwpjy;. Nfhg%l;lg;gl;l jkpoh;fis> tpNrlkhf ,isQh;fis Nehf;fp rpq;fs Ml;rp mikg;G Kiwapdhy; ijhpakhd xU jiyg;gl;r rkpf;iQiaj; Njhw;Wtpj;jy;. rh;tNjr rdr%fk; Mjuit kl;LNk mspf;f KbAk;. Mdhy;> rkhjhdj;ijAk;> ey;ypzf;fj;ijAk; toq;f KbahJ. ,yq;ifah;fspdhy; kl;LNk rkhjhdKk;> ey;ypzf;fKk; toq;fg;gl KbAk;. Fwpf;Nfhisr; rhjpg;gjw;fhd eilKiwnahd;iw toq;Ftjw;fhd nghWg;G LLRC,d; kPJ rhpahf Rkj;jg;gl;bUe;jJ. Fwpg;ghf [dhjpgjpapy; nry;thf;F nrYj;Jtjpy; jiyth; ,ayf;$batuhf tpsq;Fthh; vd ehd; vjph;ghh;f;fpd;Nwd;.

jkJ vjph;ghh;g;Gf;fis LLRC mwpf;if epiwNtw;wpAs;sjhf 9 gjpypWg;ghsh;fs; njhptpj;jdh;> mJ epiwNtw;wtpy;iy vd 10 Ngh; $wpa mNjNtis> mJ XusTf;F epiwNtw;wpAs;sjhf 3 Ngh; njhptpj;jdh;.

LLRC mwpf;if kw;Wk; tpje;Jiug;Gf;fs;

LLRC mwpf;if gfpuq;fg;gLj;jg;gl;Ls;sjhf 25 gjpypWg;ghsh;fspy; 21 Ngh; mwpe;J itj;jpUe;jdh;. gpd;tUk; $w;Wf;fs; toq;fg;gl;L> mwpf;if njhlh;gpy; mjpfstpy; mth;fs; cld;gLfpd;w $w;iwj; njhpTnra;AkhW gjpypWg;ghsh;fs; Nfl;Lf;nfhs;sg;gl;ldh;.

Page | 18

tiuglk; 4 - gpd;tUk; ve;jf; $w;Wf;fSld; ePq;fs; cld;gLfpd;wPh;fs;?

gjpypy;iy

No answer

LLRC mwpf; ifapd; cs; slf; fq;fs; of gw; wp I do not know anything about the contents the vdf; F vJTk; njhp a hJ LLRC report
ehd; LLRC mwpf; i fia thrp f;ftp y;i Mdhy; I have not read the LLRC report but Iy> know the Vida kf; f splkpUe; J / Clfq; f spypUe; J contents of the sections relevant to me/ of interest tpopg;gpay; Clhf vdf;Fr; rk;ge;jg;gl;l/vdf;F tof me through awareness from other people/ mf; iwiaf; nfhz; l gFjp fspd; cs; slf;fk; gw;wp vdf;Fj; njhpAk; media ehd; mwpf; fia but thrpf; ftpy; ior y> I have not LLRC read the LLRCi report I know all Mdhy; Vida most of its contents through awareness from other kf;fsplkpUe;J/Clfq;fspypUe;J tpopg;gpay; media Clhf mjd; people/ cs;slf; fq;fspd; rfyitAk; my;yJ ngUk;ghyhdit vdf;Fj; njhpAk;

I have read about the sections relevant to me/ of interest ay booklet or document LLRC gw;wto pa me rpwthrough ;NwL my; J Mtzk; Clhf vdf;Fj; njhlh; ghd /vdf; F mf;fiwiaf; about the LLRC
nfhz;l gFjpfis ehd; thrpj;Js;Nsd;

I havemwpf; read i the sections relevant to me/ interest LLRC fapy; vdf; F rk;ge; jg; gl;lofmy; yJ to me in the LLRC report vdf;F mf;fiwiaf; nfhz;l gFjpfis ehd; thrpj;Js;Nsd;
gw;wpa rpw;N wLmost my;y Mtzk; Clhf ILLRC have read about all/ ofJ the report contents mwpf; i fapd; cs; s lf; f q; f spd; rfytw; iw / through a booklet or document about the LLRC ngUk;ghyhdtw;iw ehd; thrpj;Js;Nsd;

ehd; LLRC mwpf; ifia KOikahf I have read the LLRC report completely or have read thrpj;Js;Nsd; my;yJ mjpy; most of it iw thrpj;Js;Nsd; ngUk;g hyhdtw;
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

mur rhh;gw;w jhgdq;fsplkpUe;Jk;> ,iza jsj;jpypUe;Jk;> Neubahf LLRC gzpahshplkpUe;Jk;> ez;gh;fsplkpUe;Jk; my;yJ njhopyhw;Wk; ,lj;jpypUe;Jk; mwpf;ifapd; gpujpfis gjpypWg;ghsh;fs; ngw;Ws;sdh;.

Page | 19

tiuglk; 5 - LLRC tpje;Jiug;Gf;fs; gw;wp cq;fs; fUj;J vd;d? (xU gjpYf;F Nkw;gl;lij; njhpTnra;a KbAk;)

gjp y py;iy No answer tpje;Jiug;Gf;fs; vd;dntd;W vdf;Fj; njhpahJ

I do not know what the recommendations are

rpy tpje; Jiug; Gf;f s; kl;LNk mKy;gshould Lj;jg;gbe l Only some of the recommendations Ntz;Lk;

implemented

ngUksT Kf;fpakhd gpur;ridfis mit cs; slf; ftpy;iy/ftdj; jpw;nfLf; ftpy; iy They did not include/address several crucial issues my; y J mtw; i w NghjpasT or did not address them adequately ftdj;jpw;nfLf;ftpy;iy vjph;ghh;g;GfSf;F rw;W FiwthdjhFk;

Fell short of expectations

vdJ vjph;Exceeded ghh;g;Gf;fis kPwpapUe;jd my expectations

rpy tpje; Jiug; Gf;fs; kpfTk; jj; & gkhditay; y Some recommendations are not very realistic mit eilKiwapyhdit

They are practical

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

18 20

tpje;Jiug;Gf;fs; eilKiwapyhdit vd ngUksT gjpypWg;ghsh;fs; ek;Gfpd;wdh; jkJ vjph;ghh;g;Gf;fis tpje;Jiug;Gf;fs; kPwpAs;sjhf rpyh; Fwpg;gpl;l mNjNtis> Kf;fpakhd gpur;ridfis tpje;Jiug;Gf;fs; ftdj;jpw;nfLf;ftpy;iy my;yJ rpy kpfTk; jj;&gkhditay;y vd rpyh; $wpdhh;fs;. tpje;Jiug;Gf;fs; kPJ mth;fsJ fUj;jpw;fhd fhuzq;fis tpsf;FkhW Nfl;fg;gl;l NghJ> gjpypWg;ghsh;fspdhy; gpd;tUtd Fwpg;gplg;gl;ld.

mfjpfspd; kPs; FbNaw;wk;> Njh;jy;fs;> fl;likg;gpyhd mgptpUj;jp Mfpad njhlh;gpy; vLf;fg;gl;l eltbf;iffSk;> epyf;fz;zpntbfis mfw;WtJ njhlh;gpy; vLf;fg;gl;l eltbf;iffSk; ntw;wpaile;Js;sd vd;gNj fhuzkhFk;. ,J murhq;fj;jpdhy; epakpf;fg;gl;l Xh; Mizf;FOthFk;. vdNt> mjpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpje;Jiug;Gfspd; gpufhuk; cz;ikahf ele;J nfhs;tjw;F murhq;fk; ghj;jputhspahFk;. vdpDk;> ehl;by; murpay; jPh;T njhlh;gpyhd jPh;Tfs; KOikahff; ftdj;jpw;nfLf;fg;gltp;y;iy.
LLRC vijg; gw;wpaJ vd nghJkf;fs; mwpe;jpUf;ftpy;iy. tpguq;fSk; Mokhf ,Ug;gjdhy; kf;fspdhy; tpje;Jiug;Gf;fisg; Ghpe;Jnfhs;s KbahjpUf;fpd;wJ. ,J kpfTk; ,yFgLj;jg;gl;l topnahd;wpy; Kd;itf;fg;gl Ntz;Lk;.

Page | 20

mwpf;ifnahd;iwNa kdg;ghq;fpid my;y.

ehk;

vjph;ghh;j;Njhk;>

kf;fspd;

rpe;jhe;jhPjpapyhd

jkJ nrhe;jf; fUj;Jf;fSf;F Vw;gl;l mjpfhu gutyhf;fk; kPjhd tpje;Jiug;Gf;fis CPA kw;Wk; NPC Nghd;w rpy mur rhh;gw;w jhgdq;fs; tiuaWf;fpd;w mNjNtis> me;j tpje;Jiug;Gf;fspy; tphpj;Jiuf;fg;gl;Ls;s epge;jidfisf; fUj;jpw;F vLf;Fk; NghJ> mit nraw;ghl;bDs; ,lg;gl KbAk; vd;gij ehk; fhz;fpd;Nwhk;. rfy Vida tpje;Jiug;Gf;fSk; mKy;gLj;jg;gl KbAk;. ngUk;ghyhdit eilKiwapyhdit vd;gJld;> jiyikj;Jtnkhd;why; mKy;gLj;jg;glf;$baitahFk;. mh;g;gzpf;fg;gl;l

KO eilKiwiaAk; gw;wp ehd; XusTf;F Fw;wq;Fiw fhz;gtd; vd;gjdhy;> nra;ag;gl;Ls;s Mff;Fiwe;j rpy tpje;Jiug;Gf;fs; jkpo; kf;fspd; kdf;Fiwfisf; ftdj;jpw;nfLf;Fk; vd;gijapl;L kfpo;r;rpailfpd;Nwd;. rpq;fsth;fis Nehf;fp ,iof;fg;gl;l mePjpfs; njhlh;gpy; xd;iwANk mwpf;if nfhz;bUf;ftpy;iy. ,J xU ghuJ}ukhd Fw;wkhFk;. rpq;fs kf;fSf;F mjdhy; tpistpf;fg;gl;Ls;s Neh;ikapd;ikapd; fhuzkhf LLRC mwpf;ifAld; vd;dhy; cld;glKbahjpUf;fpd;wJ. ey;ypzf;fk; kw;Wk; ey;yhl;rp Mfpad njhlh;gpyhd tpje;Jiug;Gf;fs; jpUg;jpfukhditahFk;. vdpDk;> cz;ikf;Fk;> tifnghWg;Gf;$wYf;Fk; njhlh;ghd gFjpfspy; rpy FiwghLfs; cs;sd.
LLRC,y; Fwpg;gplg;gl;Ls;s rpy tpje;Jiug;Gf;fs; rpWghd;ikr; rdr%fq;fis kl;Lk; ,yf;Fg;gLj;JtJld; (rpy tpje;Jiug;Gf;fs; jj;&gkhditay;y)> ,dj;Jt Nkhjy;fs; kPJ typAWj;JtNj fhuzkhFk;. NkYk;> mjpfhuj;ijg; gq;fpLjypd; tplag;nghUs; rk;ge;jkpy;yhjjhFk;.

chpathW mKy;gLj;jg;glf;$ba VjhtJ tpje;Jiug;Gf;fs; ,Ue;jhy;> mj;jifa tpje;Jiug;Gf;fs; mKyhf;fg;gl Ntz;Lk;. vdpDk;> mKy;gLj;jg;gl Kbahj tpje;Jiug;Gf;fs; ,Ue;jhy;> mtw;iw Vd; mKy;gLj;jg;gl KbahJ vdf; fz;lwptJ vkf;F mtrpak; vd;gJld;> Kiwiknahd;iw cUthf;fp> mijr; Rw;wp nrayhw;WtJld;> rh;tNjrr; rKjhaj;jpw;F vkJ KbTfis Kd;itj;J> mtw;wpd; ek;gpf;ifia <l;l/fl;bnaOg;g Ntz;Lk;. rhh;j;Jiuf;fg;gl;l Aj;jf; Fw;wq;fis tprhhpg;gjw;F murhq;fj;jpw;fhd mtrpaj;jpd; Kf;fpakhd gpur;ridia Mizf;FO ftdj;jpw;nfLf;ftpy;iy. vdpDk;> tprhuiz mYty; epajpapy; cs;slf;fg;glhj Kf;fpakhd Jiwfis fhzhky; Nghdth;fis milahsq; fhZjYf;Fk;> ,Ug;gplj;jpw;Fkhd mtrukhd mtrpak;> cah; ghJfhg;G tyaq;fshf murhq;fj;jpdhy; ifafg;gLj;jg;gl;l Mjdj;ijAk;> fhzpiaAk; Jhpjfjpapy; kPsspj;jy;> Aj;jj;jpd; gpd;tpisnthd;whf capUf;Fk;> Mjdj;jpw;Fkhd mopTf;fhf ehl;Lf;F gfpuq;f kd;dpg;nghd;iw toq;Ftjw;F murhq;fj;jpw;fhd mtrpak; Mfpadtw;iw mit cs;slf;fpAs;sd.

Page | 21

LLRC,d; ngUksT tpje;Jiug;Gf;fis mKy;gLj;Jtjw;fhd kdTWjp ,Ue;jhy; mtw;iw ,yFtpy; mKy;gLj;jyhk;.

tprhuizfSf;F Kd; xU rpy Mizahsh;fspd; mwptpf;fg;gl;Ls;s $w;Wf;fs; kPjhd mbg;gilapyhd mr;rq;fs; cz;ikahd #o;epiyia kjpg;gpLtjw;fhf nra;ag;gl;l ntspj;Njhw;wj;jpyhd cz;ikahd Kaw;rpfspdhy; nghpJNk rpjwitf;fg;gl;Ls;sd. ntspj;Njhw;wj;jpyhd ed;ikgaf;Fk; tpje;Jiug;Gf;fs; jpl;ltl;lj;jd;ikiaf; nfhz;bUf;fhjJld;> ,J fhye;jho;j;jYf;Fk;> jhkjj;jpw;Fk; kw;Wk; ,Wjpahd cjhrPdj;jpw;Fk; ,lj;ij tpl;Litf;fpd;wJ. n[duy; ruj; nghd;Nrfhitr; rl;ltpNuhjkhf rpiwitj;jikAk;> Kw;wpYk; epahakhdnjd;W thjhl Kbahj 18MtJ jpUj;jKk; ntspg;gilahf ftdj;jpw;nfLf;fg;glhjitahFk;.

murhq;fj;jpd; mh;g;gzpg;G

LLRC,d; tpje;Jiug;Gf;fis mKy;gLj;Jtjw;F murhq;fk; KOikahd mh;g;gzpg;igf; nfhz;lJ vd mth;fs; ek;Gfpd;whh;fsh vd gjpypWg;ghsh;fsplk; Nfl;fg;gl;lJ. Mk; vd;W 4 gjpypWg;ghsh;fs; kl;LNk $wpa mNjNtis> ,y;iy vd;W 15 Ngh; $wpdhh;fs;. murhq;fk; XusTf;F KOikahd mh;g;gzpg;gpidf; nfhz;Ls;sjhf jhk; ek;Gtjhf 6 Ngh; $wpdhh;fs;.

mfjpfspd; kPs; FbNaw;wk;> Njh;jy;fs;> fl;likg;gpyhd mgptpUj;jp kw;Wk; epyf;fz;zpntbfis mfw;Wjy; Mfpad njhlh;gpy; vLf;fg;gl;Ls;s eltbf;iffs; ntw;wpnahd;whf tpsq;Ftjd; fhuzj;jpdhy; Mk; vd;W gjpyspj;j xU gjpypWg;ghsh; mt;thwhf ek;gpdhh;. ,y;iy vdf; $wpath;fs; gpd;tUk; fhuzq;fisf; Fwpg;gpl;ldh; LLRC,y; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpje;Jiug;Gf;fis mKy;gLj;Jtjpy; mh;g;gzpg;gpid/nghWg;gpidf; nfhz;bUf;ftpy;iy.

murhq;fk;

,yFtpy; mKy;gLj;jg;glf;$ba tpje;Jiug;Gf;fs; mKy;gLj;jg;gl;Ls;sd. cjhuzkhf> Njrpa fPjk; ,U nkhopfspYk; ghlg;gLtjpy;iy. LLRC,y; cs;stw;Wf;F KOikahf khwhf cs;sitNa mKy;gLj;jg;gLfpd;wd. nray; jpl;lk; VNjDnkhd;iw Kf;fpakhdijf; nfhz;bUf;ftpy;iy vd;gJld;> LLRC mwpf;ifAk; VNjDnkhd;iw cs;slf;fpapUf;ftpy;iy. ,Jtiu LLRC,d; tpje;Jiug;Gf;fis epiwNtw;Wtjpy; NghjpasT Kd;Ndw;wj;ij murhq;fk; fhl;ltpy;iy. ,Jtiu vLf;fg;gl;Ls;s xt;nthU eltbf;ifAk; mtrpag;gl;l rPh;jpUj;jq;fis jhk; mKy;gLj;Jtjhf cyfj;jpw;F fhl;Ltjw;fhd NknyOe;jthhpahd Kaw;rpnahd;W kl;LNkahFk;. rh;tNjrg; ghJfhg;Gf;F mbjhq;fpnahd;whf mij itj;jpUg;gJld;> Fw;wr;rhl;Lf;fspypUe;J vjph;jhf;FjYf;F LLRC gad;gLj;jg;gLfpd;wJ. mth;fs; nrayzpnahd;iw epakpj;Js;sJld;> tuT-nryTj;jpl;lj;jpy; epjpaq;fis xJf;fPL nra;Js;sdh;. Mdhy;> mKy;gLj;jy; eilKiwapy; xU NghJNk mf;fiw nfhz;bUf;ftpy;iy.

Page | 22

mjpNkd;ik jq;fpathpdhy; epakpf;fg;gl;l Mizf;FOnthd;whf ,Ug;gjdhy; mwpf;iff;fhd gjpypWg;G vjph;ghh;f;fg;gl;lJ Nghd;wjy;y. ,Wjp mwpf;if ntspaplg;gl;l clNdNa FWfpa fhy> eLj;ju fhy kw;Wk; ePz;l fhy mbg;gilapy; tpje;Jiug;Gf;fis murhq;fk; mKy;gLj;Jk; vd;w mgpg;gpuhaj;jpy; ,Ue;Njd;. murhq;fk; LLRCI mikj;jJ rh;tNjrr; rKjhaj;ijj; jpUg;jpg;gLj;j kl;LNkad;wp> ehL Kfq;nfhLf;Fk; gpur;ridfisf; ftdj;jpw;nfLg;gjw;fhd VjhtJ mh;g;gzpg;gpd; fhuzkhf my;y. NkYk;> murhq;fj;jpdhy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;Ls;s Nehf;fq;fSf;F mg;ghy; LLRC tpje;Jiug;Gf;fs; nrd;Ws;sjdhy;> jw;Nghija murhq;fk; mij mKy;gLj;Jk; vd;gijapl;L ehd; re;Njfg;gLfpd;Nwd;.
vdf; $wpa

murhq;fk; mh;g;gzpg;gpid XusTf;F kl;LNk nfhz;Ls;sJ gjpypWg;ghsh;fs; gpd;tUk; fhuzq;fis Kd;itj;jdh;

rh;tNjr mOj;jj;jpd; tpisnthd;whf Mizf;FO mikf;fg;gl;bUg;gjhy; rh;tNjr nry;thf;Ff;F ,yq;if gypahff;$Lk;. vdNt> ,J njhlh;gpy; murhq;fj;jpd; mh;g;gzpg;G kPJ XusTf;F re;NjfKs;sJ. murpayikg;gpy; cs;s FiwghLfs; kw;Wk; rpWghd;ikapduhy; Kfq;nfhLf;fg;gLk; gpur;ridfisf; ftdj;jpw;nfLj;jy; Mfpad njhlh;gpy; njhpaf;$ba NeubahdJk;> njspthdJkhd nfhs;iffs; my;yJ eltbf;iffs; ,y;iy. vdpDk;> rpy NtW gpur;ridfs; kPJ> njspthd jPh;Tfisf; fz;lwptjw;F Kaw;rpnahd;W vLf;fg;gLfpd;wJ vd;gij vk;khy; fhz Kbfpd;wJ.

murhq;fj;jpd; mh;g;gzpg;G gw;wp jkf;Fj; njhpahJ my;yJ epr;rakpy;iy vdf; $wpa gjpypWg;ghsh;fs; gpd;tUkhW Fwpg;gpl;lhh;fs;:

tpje;Jiug;Gf;fis mKy;gLj;Jtjpy; murhq;fk; mh;g;gzpg;gpidf; nfhz;Ls;sjh vd vdf;F njhpahJ> Mdhy; rfy tpje;Jiug;Gf;fSk; mKy;gLj;jg;gLtJ mtrpak; vd ehd; ek;gtpy;iy. jkJ Mizf;F mg;ghy; Mizf;FO nrd;Ws;sNj ,jw;Ff; fhuzkhFk;. mwpf;ifapy; cs;s tpje;Jiug;Gf;fspy; rpy FWfpa fhyj;jpyhdjhf cs;s mNjNtis> rpy ePz;l fhyj;jpyhdjhFk;. tpje;Jiug;Gf;fisr; nra;tjw;fhd Rje;jpuk; LLRCf;F toq;fg;gl;Ls;sjhf vk;khy; $w KbAk;. mtw;iw mKy;gLj;Jtjw;F [dhjpgjp fl;Lg;gl;lth; my;yh;. rpy tpje;Jiug;Gf;fs; mKyhf;fg;gl;Ls;sd. mit murhq;fj;jpd; Clhf> ghuhSkd;wj;jpd; Clhf> epiwNtw;W mjpfhuk; nfhz;lth; Clhf mKy;gLj;jg;gLfpd;wd. ,yq;if kPJ vy;.hp.hp.<.Ak;> jkpo; NjrpathjKk; nfhz;bUe;j r%f-nghUshjhu jhf;fj;jpid LLRC mq;fPfhpf;ftpy;iy.

Page | 23

LLRC gw;wpa vz;zq;fs;

gjpypWg;ghsh;fs; rpyhpdhy; Fwpg;gplg;gl;l LLRC gw;wpa rpy vz;zq;fs; gpd;tUtdthFk;

,Jtiu murhq;fj;jpdhy; vLf;fg;gl;l Xh; cWjpahd eltbf;ifNa LLRCAk;> mjd; tpje;Jiug;Gf;fSkhFk;. tpje;Jiug;Gf;fis mKy; nra;tjdhy; rpwe;j vjph;fhynkhd;Wf;F mJ topia mikf;Fk; vd;gjdhy; ehl;bd; gpui[fSf;F mD$ynkhd;whFk;. Njrnkhd;whf ehk; Kfk;nfhLf;Fk; gpur;ridfs; ,e;jpah;fs; kw;Wk; njd; Mgphpf;fh;fs; Kfq;nfhLf;fpd;w gpur;ridfs; Nghd;wit my;y. rpq;fsth;fs; gw;wp xU nrhy;iyf; $l LLRC mwpf;if Fwpg;gpltpy;iy. vy;.hp.hp.<.If; fl;bnaOg;Gtjw;F Nkw;fj;ija Njrq;fspd; Kaw;rpfs; gw;wp mwpf;i f Fwpg;gpltpy;iy. ,t;twpf;if jkpo; Njrpathj rpj;jhe;jj;jpyhd fz;Nzhl;lnkhd;wpypUe;Nj vOjg;gl;Ls;sJ. LLRC mwpf;if rptpy; r%fj;jpw;F fw;gpj;jy; fUtpnahd;whf ,Uf;fNtz;Lk;. cah;e;jsT Ez;zwpitAk;> cah;e;j gjtpepiyfis tfpj;jth;fisAk; nfhz;lth;fis LLRC cs;slf;fpAs;sJ. kpjkhd fUj;Jf;fis mwpf;if mlf;fpAs;sJ. ,J r%fj;jpy; kiwe;Js;s VNjhnthd;whFk; vd;gJld;> ,J ntspNa nfhz;L tug;gl Ntz;Lk;.
LLRC,y; Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpje;Jiug;Gf;fs; ehl;by; ,dj;Jt neUf;fbepiyiaj; jPh;g;gjw;F fpl;bajhf xd;Wkpy;iy. vdNt> gadw;w tpje;Jiug;Gf;fisapl;L fye;JiuahLtjw;F Neuj;ij vLg;gjw;Fg; gjpyhf> ehl;bd; jkpoh;fspdhy; Kfq;nfhLf;fg;gLk; f\;lq;fSf;Fk;> epahakpd;ikfSf;Fkhd jPh;Tfisf; fz;lwpe;J> fye;JiuahLtNj rpwe;jjhFk;.

tlf;Ff;Fk;> fpof;Ff;Fk; ntspNa cs;s gFjpfspy; rpq;fs nkhop njhlh;gpy; jkpo;g; gpui[fs; Kfq;nfhLf;Fk; gpur;ridfisapl;L cjtp nra;tjw;fhf murhq;f mYtyfq;fSf;F nkhopngah;g;ghsh;fis toq;Ftjw;F mwpf;ifapy; tpje;Jiug;Gf;fs; cs;sd. vdpDk;> tlf;fpYk;> fpof;fpYk; cs;s murhq;f mYtyfq;fspy; epUthf nkhop jkpo; nkhop vd;gJld;> ,J mg;gFjpfspy; thOk; rpq;fsth;fSf;F f\;lq;fis tpistpf;fpd;wJ. ,J njhlh;gpy; nkhopngah;g;ghsh;fis toq;Ftjw;F tpje;Jiug;Gf;fs; nra;ag;gltpy;iy. NkYk;> cs;ehl;by; ,lk;ngah;e;j jkpoh; kw;Wk; K];ypk;fs; njhlh;gpy; jftiy LLRC Kd;itj;Js;sJ. Mdhy;> cs;ehl;by; ,lk;ngah;e;j rpq;fsth;fisapl;L Fwpg;gpltpy;iy. mjpfhuj;ijg; gq;fpLjy; kw;Wk; Rje;jpukhd Mizf;FOf;fis mikj;jy; Nghd;w Mizf;F njhlh;gw;w tpje;Jiug;Gf;fisAk; LLRC cs;slf;fpAs;sJ. ,J xU epahakhd mwpf;if vd jdpg;gl;lhPjpapy; ehd; czh;fpd;Nwd;. jkpo;> K];ypk; kw;Wk; rpq;fs rdr%fq;fs; kj;jpapy; If;fpaj;ijg; gyg;gLj;JtJ vkf;F mtrpakhFk;. ,e;j ,dj;Jtr; rdr%fq;fs; kj;jpapy; VjhtJ tifapyhd gpsTf;fhd tha;g;G ,Uf;ff;$lhJ. tprhuiz mYty; epajpapdhy; fLikahdsT fl;lhag;gLj;jYk;> murhq;f cWg;gpdh;fspd; neUq;fpa tpRthrKk; ,Ue;j NghjpYk;> LLRC tpje;Jiug;Gf;fs; ghugl;rkhditahFk;. vdpDk;> Aj;jf; Fw;wq;fspd; Kf;fpa gpur;ridiaj; jtph;g;gjw;F mth;fs; njhpTnra;Js;sdh;. ,J ghuJ}ukhd jtph;g;nghd;whFk;.

Page | 24

9 kjFUkhh;fs;> tpNrlkhf 2009 Nk khjj;jpy; Aj;jj;jpd; gpd;dh; ruzhfjpaile;j tz.gpjh gpuhd;rp]; N[hrg; fhzhky;Nghdik gw;wp ehd; NgrpAs;Nsd;. mtiu Kfhkpy; kf;fs; fz;Ls;sJld;> Mdhy; jw;NghJ mth; fhzhky; NghAs;shh;. kPl;lspf;fpd;w ePjpapd; fUj;JU gw;wp ehd; NgrpNdd; - ,J ghjpf;fg;gl;lth;fSf;F e\;l<l;bidr; nrYj;JtJld;> Fw;wkpioj;jth;fisf; fz;bj;Js;sJ. Mdhy;> ,e;j tpje;Jiug;Gf;fs; ,Wjp mwpf;ifapy; ntspg;gltpy;iy. vdJ tpje;Jiug;Gf;fSld;> Njrpa neUf;fbepiyf;F jPh;nthd;iw ehd; vjph;ghh;j;Js;Nsd;. mKyhf;fypy; murhq;fk; mf;fiwiaf; nfhz;bUf;fhj NghjpYk;> mur rhh;gw;w jhgdq;fs; ,tw;iw mbkl;lj;jpw;F nfhz;L nry;y Ntz;Lk;. mKyhf;fy; eilKiwapy; rkaj; jiyth;fs; mf;fiw vLg;gij ehd; ghh;f;ftpy;iy vd;gJld;> mJ gw;wp mth;fis Mh;t%l;LtJ mtrpakhFk;. ,jdhy; mth;fs; gjpYf;F xOq;FKiwia vLf;ff;$Lk;.
LLRC,d; tpje;Jiug;Gf;fs; xU Muk;g KidahFk;. ,J ,yq;if rhpahf tplaq;fis ,Ltjw;Fj; jahuhfTs;sJ vd rh;tNjr rKjhaj;jpw;F vLj;Jf;fhl;Lk;. rka rfpg;Gj;jd;ikapd; gpur;ridia vdJ rhl;rpaj;jpy; ehd; KidTgLj;jpAs;Nsd;. ,d;W ,J Kd;dzpf;F te;Js;sJ. ,e;j tplak; kpfTk; Mokhd tpjj;jpy; ghh;f;fg;gLtJ Kf;fpakhdjhFk; my;yJ 2009,y; KbTf;F te;j 30 tUl Aj;jj;ij tpl tpisT kpf ghhpastpyhdjhf tpsq;Fk;.

jk;khy; epakpf;fg;gl;l nraw;gzpiar; rhjpg;gjw;F kl;Lky;y> Mdhy; rh;tNjrhPjpapy; ,yq;ifapd; khdj;ijf; fhg;ghw;wpf; nfhs;tjw;Fk; mj;Jld; jw;NghJ rPh;jpUj;jg;gl;Ls;s ehnlhd;whf Vw;Wf;nfhs;sg;gLtjw;Fk; tiur;rl;lnkhd;iwAk;> %Nyhghankhd;iwAk; LLRC Mizahsh;fs; ntspg;gLj;jpAs;sdh;. vdpDk;> ,d;Wtiu jkJ Kl;lhs;jdkhd gjpypWg;G %Nyhghaj;jpdhy; jiyth;fs; Xlj;ijj; jtwtpl;Ls;sdh;. jkpo; jPtputhjj;jpw;F XusTf;F KO msnthd;wpy; r%fk;> tpNrlkhf rpq;fs cah; Fohj;jpdh; nghWg;ghth; vd;w fUj;jpid LLRC Njhw;Wtpf;Fk; vd ehd; tpUk;gpNdd;. ,e;j $l;Lr; Nrh;e;j Fiw$wj;jf;f epiyapyhd czh;tpNyNa ,J N[.tp.gp.,d; Gdh;tho;Tf;Fk;> vkJ r%fj;jpy; fpuhkpar; rpq;fs ,isQhpd; mjpfstpyhd cs;slf;fj;jpw;Fk; ,l;Lr; nrd;Ws;sJ. LLRC mwpf;ifapd; gpd;dh; ,j;jifa gue;j r%fg; nghWg;gpd; czh;T ,y;iy (my;yJ kpfr; rpwpjsT) vd;gJld;> jkpo; kf;fs; me;epag;gl;Ltpl;Nlhk; vd;W njhlh;e;JNk czh;fpd;wdh;. ey;ypzf;fj;jpw;Fk;> rkhjhdj;jpw;Fk; vd Fwpg;ghf LLRC jhgpf;fg;gl;bUe;j NghjpYk;> mit vk;ik tpl;L tpyfpr;nry;tjhfNt njhpfpd;wJ. 30 tUl Aj;jj;jpd; NghJ> epytpaij tpl eilKiwapyhd #o;epiy mhpjhfNt rpwe;jjhf tpsq;Ffpd;wJ. murhq;fk; ftdpahJ tpl;Ls;s (Mjutspf;fg;glhtpl;lhy;) gaq;futhjk; vy;.hp.hp.<. gaq;futhjj;ij gjpyPL nra;Js;sij ek;Gtjw;fhf xUtiuf; Fw;wk; $wKbahJ. LLRC,d; ,ilf;fhy mwpf;ifapy; cs;slf;fg;gl;Ls;s jpl;ltl;lkhd tpje;Jiug;Gf;fs; kPJ fUj;jhokpf;f eltbf;if vLf;fg;gltpy;iy. jkJ ,Wjp tpje;Jiug;Gf;fs; VNjDk; tpj;jpahrkhff; fUjg;gLk; vd LLRC Neh;ikahfNt ek;gpajh?

Page | 25

LLRC nraykh;Tg; gq;nfLg;ghsh; mstPL

24 khtl;lq;fisr; Nrh;e;j 1>440 nraykh;Tg; gq;nfLg;ghsh;fspd; gpd;tUtdthFk;. mth;fspd; taJf; FOf;fs; tUkhW: 21 tajpw;Ff; fPo; taJ 21 - 35 taJ 36 - 50 taJ 50 - 65 : : : : 11.3% 39.6% 31.7% 14.3% 3.1% fUj;Jf;fs;

taJ 65 kw;Wk; mjw;F Nky; :

,e;j nraykh;Tf;F Kd; fw;Wf;nfhz;l ghlq;fs; kw;Wk; ey;ypzf;f Mizf;FOtpy; cq;fs; mf;fiwia vf;$w;W rpwe;j tpjj;jpy; tpghpf;fpd;wJ?

0.1 6.9 24.9 23.6

mjpfsT mf;fiw Akpf great deal of interest

AxU little rpwpjsT interest mf;fiw

mf; fiwapy;iy No interest gjpypy; iy No answer njhpahJ /epr;r akpy;iy Don't know/Not sure
44.4

nraykh;Tf;F Kd;dh; fw;Wf;nfhz;l ghlq;fs; kw;Wk; ey;ypzf;f Mizf;FOtpy; rpwpjsT mf;fiwnahd;iwNa ngUk;ghyhd gq;nfLg;ghsh;fs; (44.4%) nfhz;bUe;j mNjNtis> mjpfsT mf;fiwia jhk; nfhz;bUe;jjhf 24.9%,dh; njhptpj;jdh;. khtl;lhPjpahf LLRC,y; mjpfsT mf;fiwiaf; nfhz;l nraykh;Tg; gq;nfLg;ghsh;fs; fpspnehr;rp (43.3%)> kd;dhh; (55%) kw;Wk; Ky;iyj;jPT (55%) Mfpa khtl;lq;fisr; Nrh;e;jth;fshth;. fk;g`h (56.7%)> fSj;Jiw (56.7%) kw;Wk; khj;jis (46.7%) Mfpa khtl;lq;fspypUe;J mjpf rjtPjj;jpyhd gq;nfLg;ghsh;fs; nraykh;Tf;F Kd;dh; LLRC,y; jhk; mf;fiwiaf; nfhz;bUf;ftpy;iy vd njhptpj;jdh;.

Page | 26

tpje;Jiug;Gf;fspd; mKyhf;fj;jpw;F murhq;fj;jpd; nray; NghJkhdjy;y vd rpyh; $Wfpd;wdh;. ePq;fs; cld;gLfpd;wPh;fsh?

LLRC

jpl;lk;

0.5 4.9 16.7 29.7

KOikahf cld;gLfpd;Nwd; Completely Agree XusTf;F cld;gLfpd;Nwd; Somewhat Agree xd;wpy; cld; lTk; my;yJ Neither Agree norg Disagree cld;glhjpUf;fTkpy;iy

7.9 3.9 4.1 32.3

Somewhat Disagree

XusTf;F cld;gltpy;iy KOikahf cld;gltpy;iy

Completely Disagree

I am not aware of the murhq;fj;j pd; nray; governments Action Plan jpl;lj;ij gw; wp ehd; mwpe;jpUf;ftpy;iy No Answer

gjpypy;iy

,Wjp LLRC tpje;Jiug;Gf;fs; Fwpj;j mwpf;iff;F gjpypWg;ghf 2012 [_iyapy; 'LLRC,d; tpje;Jiug;Gf;fis mKy;gLj;Jtjw;fhd Njrpa nray; jpl;lk;" xd;iw ,yq;if murhq;fk; ntspapl;lJ. rh;tNjr kdpjhgpkhdr; rl;lk;> kdpj chpikfs;> fhzpia kPsspj;jy; kw;Wk; kPs;FbNaw;wk;> GJg;gpj;jy;/e\;l<l;byhd epthuzk; kw;Wk; kPspzf;fk; Mfpa Ie;J fUg;nghUs;fspd; fPo; nray; jpl;lk; tifg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. nraw;ghLfs;> Kf;fpa nghWg;gpyhd Kftuhz;ik> Kf;fpa nraw;wpwd; fhl;b> kw;Wk; xt;nthU nraw;ghl;Lf;fhd fhy tiur;rl;lk; Mfpadtw;iw njhpTnra;ag;gl;l tpje;Jiug;Gf;fSf;fhd mKyhf;fy; tpguq;fs; cs;slf;Ffpd;wd.
LLRC tpje;Jiug;Gf;fis mKy;gLj;Jtjw;fhd murhq;fj;jpd; nray; jpl;lk; NghJkhdit my;y vd ngUk;ghd;ikapyhd nraykh;Tg; gq;nfLg;ghsh;fs; ek;GtJld;> ,J NghJkhdjy;y vd KOikahf cld;gLtjhf mNefkhf 30 rjtPjj;jpdh; Fwpg;gpl;ldh;.

nray; jpl;lj;jpy; Mff;Fiwe;jsT ek;gpf;ifAldhd gq;nfLg;ghsh;fs; kd;dhh; (73.3%)> fk;g`h (55%) kw;Wk; fpspnehr;rp (51.7%) Mfpa khtl;lq;fisr; Nrh;e;jth;fshf cs;s mNjNtis> mk;ghiw> khj;jiw kw;Wk; Gj;jsk; Mfpa khtl;lq;fisr; Nrh;e;j Rkhh; 20%If; nfhz;l gq;nfLg;ghsh;fs; Njrpa nray; jpl;lk; NghJkhdjy;y vd;w $w;wpidapl;L jhk; cld;gltpy;iy vdf; Fwpg;gpl;ldh;.
LLRC,d; tpje;Jiug;Gf;fis mKy;gLj;Jtjpy; KOikahd mh;g;gzpg;ig ,yq;if murhq;fk; nfhz;Ls;sJ vd ePq;fs; epidf;fpd;wPh;fsh?
6.9 11.1

Mk; Yes ,y;iy No

35 Dont Know/ Not Sure njhpahJ /epr; rakpy;iy No Answer 46.9

gjpypy;iy

Page | 27

LLRC,d; tpje;Jiug;Gf;fis mKy;gLj;Jtjpy; murhq;fk; KOikahd mh;g;gzpg;gpidf; nfhz;Ls;sJ vd mNdfkhf 50 rjtPjj;ijf; nfhz;l nraykh;Tg; gq;nfLg;ghsh;fs; epidf;ftpy;iy. mt;thW mth;fs; Vd; epidf;fpd;whh;fs; vd Nfl;fg;gl;l NghJ> ,Wjp LLRC mwpf;ifapd; nkhopngah;g;Gf;fs; rpq;fsj;jpYk;> jkpopYk; fpl;lr;nra;ag;gltpy;iy> tpje;Jiug;Gf;fs; mKy;gLj;jg;gLk; vd;gjw;fhd cUg;gbahd rhd;W ,y;iy> kw;Wk; murhq;fj;jpdhy; epakpf;fg;gLk; Mizf;FOf;fspYk;> mwpf;iffspYk; nghJthfNt ek;gpf;ifapd;ik Nghd;w fhuzpfisg; gjpypWg;ghsh;fs; toq;fpdhh;fs;.

khtl;lhPjpapy; fUj;Jf;fisg; ghh;f;Fk; NghJ tpje;Jiug;Gf;fis mKy;gLj;jtjpy; murhq;fk; KOikahd mh;g;gzpg;igf; nfhz;Ls;sJ vd kd;dhh; khtl;lj;ijr; Nrh;e;j 88.3%If; nfhz;l gq;nfLg;ghsh;fs; epidf;fhj mNjNtis> ,jDld; fpspnehr;rpapypUe;J 81.7%,dUk;> EtnuypahtpypUe;J 70%,dUk; cld;gLfpd;wdh;. tpje;Jiug;Gf;fis mKy;gLj;Jtjpy; murhq;fk; mh;g;gzpg;igf; nfhz;Ls;sJ vd epidg;gth;fspy; cah; rjtPjj;jpdh; jpUNfhzkiy (28.3%)> nkhduhfiy (25%) kw;Wk; Nffhiy (23.3%) Mfpa khtl;lq;fisr; Nrh;e;jth;fshth;.

tpje;Jiug;Gf;fspd; mKyhf;fj;jpw;F ajhh;j;jg+h;tkhd Neufhyk; xd;W vJ vd ePq;fs; epidf;fpd;wPh;fs;?

0.1 10 15.7 18.7 13.7 Less Than Six Months MW khjq; fSf;F Fiwthf Less than One Year xU tUlj; jpw;F Fiwthf In11-2 - Years 2 tUlq;fs; 22 5- Years 5 tUlq;fs; More than 5f years 5 tUlq; Sf;F Nky; 20.1 21.6 No Answer gjpypy; iy

njhpahJ /epr; rSure akpy;iy Dont Know/ Not

tpje;Jiug;Gf;fspd; mKyhf;fj;jpw;fhd ajhh;j;jg+h;tkhd Neufhyk; xd;W Fwpj;J nraykh;Tg; gq;nfLg;ghsh;fs; XusTf;F gpsTgl;bUe;jdh;. xU tUlj;jpw;F Fiwthd fhynkd Rkhh; 20%,dh; njhptpj;jdh;> xd;wpypUe;J ,uz;L tUlq;fs; vd 21.6%,dh; njhptpj;jdh;> ,uz;bypUe;J Ie;J tUlq;fs; vd NkYk; 20% ,dh; njhptpj;jdh;. MW khjq;fSf;F Fiwthd fhynkd kd;dhiur; Nrh;e;j 36.7%If; nfhz;l nraykh;T gq;nfLg;ghsh;fs; njhptpj;jdh;> xU tUlj;jpw;F Fiwthd fhynkd kd;dhhpypUe;J NkYk; 35%,dh; njhptpj;jdh;> xd;wpypUe;J ,U tUlq;fs; vd nkhduhfiyapypUe;J 36.7%,dh; njhptpj;jdh;> ,uz;bypUe;J Ie;J tUlq;fs; vd fz;b khtl;lj;jpypUe;J 46.7%,dh; njhptpj;jdh;> kw;Wk; Ie;J tUlq;fSf;F Nky; vd ,uj;jpdGhpapypUe;J 66.7%,dh; njhptpj;jdh;.

Page | 28

mj;jpahak; III
,izg;G 01

LLRC Mizf;FOtpd; Kd;dpiyapy; rhl;rpak; mspj;j egu;fSf;F toq;fg;gLk; tpdhf;nfhj;J

D1 taJ D2 Mz; / ngz; D3 tjptpl khtl;lk; : : :

1. epfo;fhyr; r%fj;jpy; jw;NghJ Kfq;nfhLf;Fk; fLikahd gpur;rpidfs; %d;iwf; Fwpg;gpLf.

a. b. c.

2. fw;Wf;

nfhz;l

ghlq;fs;

kw;Wk;

ey;ypzf;f

Mizf;FOtpd;

LLRC cs;slf;fk;

ePq;fs; epidf;Fk; tpjj;jpy; ahJ?

3. fw;Wf; nfhz;l ghlq;fs; kw;Wk; ey;ypzf;fk; njhlu;ghd Mizf;FO gw;wp ePq;fs; Kjypy; vt;thW mwpe;J nfhz;Bu;fs;?
a. b. c. d.

Clfq;fs; %yk; FLk;g mq;fj;jtu; xUtu; %yk; / ez;gu; %yk; mur rhu;gw;w epWtdj;jpd; %yk; / nghJkf;fs; FOtpd; %yk; NtW topfspy; (Fwpg;gplTk;)

...............

Page | 29

4. ePq;fs;

mwpf;if

LLRC

njhlu;ghd

nra;jpfisAk;

kw;Wk;

Gjpa

jfty;fisAk;

ngw;Wf; nfhs;Sk; gpujhd khu;f;fk; vJ? (Clfq;fspd; %yk; vdpy;> nra;jpj;jhs;> njhiyf;fhl;rp> thndhyp miytupirfisf; Fwpg;gplTk;)

5. LLRC Mizf;FOtpd; ,Wjp mwpf;if gfpuq;fg;gLj;jg;gl;Ls;sij ePq;fs; mwptPu;fsh?

a. b.

Mk; ,y;iy

6. fPo;tUk; $w;Wf;fspy; vjw;F ePq;fs; cld;gLfpd;wPu;fs;?

a. b.

LLRC mwpf;ifia KOikahf my;yJ $basT thrpj;Njd;. LLRC mwpf;ifapy; cs;slq;fpAs;stw;iw gw;wp Gj;jfnkhd;wpd; %yk; my;yJ

Mtzk; xd;wpd; %yk; KOikahf my;yJ $basT thrpj;Njd;.

c.

LLRC mwpf;ifapy; vdf;Fj; njhlu;ghd my;yJ cld;ghlhd gFjpia kl;Lk;

thrpj;Njd;.
d.

LLRC mwpf;if gw;wp ehd; Mu;tk; nrYj;Jk; my;yJ cld;ghlhd gFjpia kl;Lk;

thrpj;Njd;.
e.

LLRC mwpf;ifia ehd; thrpf;ftpy;iy. Mdhy; mjpy; mlq;fpAs;s midj;J

tplaq;fisAk; my;yJ ngUk;ghyhd tplaq;fis kw;wtu;fsplk; / Clfq;fspd; %yk; mwpe;J nfhz;Nld;. (8 Mk; tpdhitg; ghu;f;fTk;)
f.

LLRC

mwpf;ifia
/

ehd;

thrpf;ftpy;iy. nrYj;Jk;

Mdhy; gFjpfis

mjpy;

vdf;F

cupj;jhd ,Ue;J
/

gFjpfis
g.

ehd;

Mu;tk;

kw;wtu;fsplk;

Clfq;fspd; %yk; mwpe;J nfhz;Nld;. (8 Mk; tpdhitg; ghu;f;fTk;)

LLRC mwpf;ifapy; mlq;fpAs;s tplaq;fs; njhlu;gpy; ehd; ahJk; mwpatpy;iy.

(8 Mk; tpdhitg; ghu;f;fTk;) 7. LLRC mwpf;if> Gj;jfk; my;yJ Mtzk; cq;fSf;F vt;thW fpilj;jJ?

8. fw;Wf;nfhz;l ghlq;fs; kw;Wk; ey;ypzf;fk;

njhlu;ghd Mizahsuplk; ePq;fs;

rhl;rpaq;fis toq;Fk; NghJ ePq;fs; vjpu;ghu;j;jJ vd;d?

Page | 30

9. LLRC Mizf;FOtpd; ,Wjp mwpf;if cq;fs; vjpu;ghu;g;ig epiwNtw;wpajh?

a. Mk; b. ,y;iy c.

mjpy;

mlq;fpAs;stw;iw

ehd;

mwpakhl;Nld; 10. LLRC gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;j ,yq;if murhq;fk; KOikahf mu;g;gzpg;Gld; cs;sjhf ePq;fs; epidf;fpwPu;fsh?
a. Mk; b. ,y;iy c. njupahJ / jpl;ltl;lkhd fUj;J vJTk; ,y;iy

11. ePq;fs; 10 MtJ tpdhTf;F mspj;j tpilia jaT nra;J njspTgLj;j KbAkh?

12. LLRC gupe;Jiufs; njhlu;ghf cq;fs; mgpg;gpuhak; vd;d? (xd;wpf;F Nky; njupT nra;J nfhs;syhk;)
a. ,tw;iw eilKiwg;gLj;j KbAk;. b. rpy tplaq;fs; mt;tsT ajhu;j;jkhditay;y. c. vdJ vjpu;ghu;g;igj; jhz;br; nrd;Ws;sJ. d. ehd; vjpu;ghu;j;jij tplf; FiwT e. fbdkhd rpy f.

gpur;rpidfs; ,q;F cs;slf;fg;gltpy;iy

/ Ngrg;gltpy;iy /

NghjpasT Ngrg;gltpy;iy. ,jpy; rpytw;iw khj;jpuk; eilKiwg;gLj;j KbAk;.

g. gupe;Jiufs; vd;dntd;W ehd; mwpatpy;iy.

13. jaTnra;J NkNy 12 Mk; tpdhTf;F ePq;fs; toq;fpa tpilia njspTgLj;Jq;fs;?

14. LLRC

gupe;Jiufis jpl;lk;

eilKiwg;gLj;j NghjhJ vd;W

,yq;if $wp

murhq;fk; tUfpd;wdu;.

Kd;itj;Js;s ePq;fs; mjw;F

nraw;ghl;Lj;

rpyu;

cld;gLfpd;wPu;fsh?
a. KOikahf cld;gLfpNwd;. b. XusT cld;gLfpNwd;. c. cld;glTk; ,;y;iy cld;glhkYk; ,y;iy. d. xU tifapYk; cld;ghL ,y;iy.

Page | 31

e. KOikahf cld;gltpy;iy. f.

murhq;fj;jpd; nraw;ghl;Lj; jpl;lk; njhlu;ghf ehd; mwpatpy;iy.

15. LLRC mwpf;if njhlu;ghf NtW tpku;rd uPjpahd fUj;Jf;fs; ,Ug;gpd; mtw;iwf; Fwpg;gplTk;.

Page | 32

LLRC nrayku;tpy; fye;J nfhz;ltu;f;F toq;fg;gLk; tpdhf;nfhj;J

D1 taJ D2 tjptpl khtl;lk; D3 njhopy; : : :

01 ,e;jr; nrayku;tpy; fye;J nfhs;tjw;F Kd;du;> fw;Wf;nfhz;l ghlq;fs; kw;Wk; ey;ypzf;fk; gw;wpa Mizf;FOtpd; gupe;Jiufs; njhlu;gpy; gpd;tUk; $w;Wf;fSs; vf;$w;W %yk; cq;fSf;F ,Ue;j Mu;tk; kpfr; rupahf ntspg;gLfpwJ? d. mjPj Mu;tk; b. rpW Mu;tk; c. vt;tpjkhd Mu;tKk; ,Uf;ftpy;iy
02 LLRC gupe;Jiufs; gw;wp cq;fsJ fUj;J vd;d? (xd;wpw;F Nkw;gl;ltw;iwj; njupT

nra;ayhk;). a. ,tw;iw eilKiwg;gLj;j KbAk;. b. rpy gupe;Jiufs; eilKiwr;rhj;jpakw;wit. c. vd;Dila vjpu;ghu;g;Gf;fis vQ;rpr; nrd;Ws;sJ. d. ehd; vjpu;ghu;j;jij tplf; FiwT e. mit fbdkhd rpy gpur;rpidfs; gw;wpf; ftdk; nrYj;jtpy;iy / my;yJ NghjpasT ftdk; nrYj;jtpy;iy f. gupe;Jiufspy; xU rpytw;iw khj;jpuk; eilKiwg;gLj;j KbAk;. g. LLRC gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;jj; Njitapy;iy. h. ehd; LLRC gupe;Jiufs; vd;dntd;W mwpe;jpUf;ftpy;iy. i. vdf;Fj; njupahJ / epr;rakpy;iy
03 NkNy (2 Mk;) tpdhtpw;F ePq;fs; toq;fpa tpilia rw;Wj; njspTgLj;jTk;. 04 LLRC gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;j murhq;fk; Kd;itj;Js;s nraw;ghl;Lj; jpl;lk;

NghjhJ vd;W rpyu; $wp tUfpd;wdu;. ePq;fs; mjw;F cld;gLfpd;wPu;fsh? g. KOikahf cld;gLfpNwd;. h. XusT cld;gLfpd;Nwd;. i. cld;ghNlh cld;glhikNah ,uz;Lk; ,y;iy. j. XusTf;F cld;gltpy;iy. k. KOikahf cld;gltpy;iy. l. murhq;fj;jpd; nraw;ghl;Lj; jpl;lk; njhlu;ghf ehd; mwpatpy;iy.
05 cq;fs; fUj;Jg;gb LLRC mwpf;ifapd; kpfTk; Kf;fpa gupe;Jiu vd;d?

Page | 33

06 LRC gupe;Jiufis d. Mk; b. ,y;iy

eilKiwg;gLj;j

,yq;if

murhq;fk;

KOikahf

jd;id

mu;g;gzpj;Js;sJ vd ePq;fs; epidf;fpwPu;fsh?

c. vdf;Fj; njupahJ / jpl;ltl;lkhd fUj;njd;W ,y;iy

07 kNy tpdh 6 ,w;F ePq;fs; toq;fpa tpilia rw;Wj; njspTgLj;j KbAkh? 08 cq;fs; fUj;Jg;gb gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;Jtjw;F mtrpakhd cz;ikahd

fhy vy;iy vJ?

h. i. j. k. l.

MW khjj;Jf;Fk; Fiwthd fhyg; gFjp xU tUlj;ij tplf; Fiwthd fhyg; gFjp xU tUlj;jpy; my;yJ ,uz;L tUlj;jpy; ,uz;L tUlq;fs; Kjy; Ie;J tUl fhy vy;iyAs; Ie;J tUlj;Jf;F Nkw;gl;l fhyj;jpy; $w;Wf;fs;
LLRC

09 gpd;tUk;

mwpf;ifia

nkhopngau;g;gJ

rk;ge;jkhFk;.

ePq;fs;

$Ljyhf cld;gLk; $w;iwj; njupT nra;f. a. LLRC mwpf;ifapd; rpq;fsk;> jkpo; Mfpa nkhop ngau;g;Gfis 2011 brk;gupy; ,yq;if murhq;fk; ntspapl;lJ. b. LLRC mwpf;ifapd; rpq;fs jkpo; nkhop ngau;g;Gf;fs; Mq;fpy Mq;fpy Mq;fpy Mq;fpy mwpf;if mwpf;if mwpf;if mwpf;if

ntspaplg;gl;L xU khjj;jpd; gpd; ntspaplg;gl;ld. c. LLRC mwpf;ifapd; rpq;fs jkpo; nkhop ngau;g;Gf;fs; ntspaplg;gl;L MW khjq;fspd; gpd; ntspaplg;gl;ld. d. LLRC mwpf;ifapd; rpq;fs jkpo; nkhop ngau;g;Gf;fs; ntspaplg;gl;L vl;L khjq;fspd; gpd; ntspaplg;gl;ld. e. LLRC mwpf;ifapd; rpq;fs jkpo; nkhop ngau;g;Gf;fs; ntspaplg;gl;L Xuhz;bw;Fg; gpd;du; ntspaplg;gl;ld.
f.

LLRC mwpf;ifapd; rpq;fs jkpo; nkhop ngau;g;Gf;fs; murhq;fj;jhy; ,Jtiu

ntspaplg;gltpy;iy.
g. njupahJ / jpl;ltl;lkhd fUj;J ,y;iy. 10 LLRC

mwpf;if

gw;wp

Nkyjpfkhf

cq;fSf;F

VjhtJ

fUj;J

,Ue;jhy;

fPNo

Fwpg;gplTk;.

Page | 34