15/2013



!Glas Inicijative za REKOM.

God-1, br.1 (2011) - . Beograd : Fond za
humanitarno pravo, 2011-. 22 cm
Dostupno i na: http://zarekom.org/
Glas-Inicijative-za-REKOM/index.sr.html.
- Broj 1 (2011) na srp., od br. 1 (2012) na
srp., hrv. bos. i crnogorskom jeziku.
Izlazi i engl., alb. i slov. izdanje
ISSN 2334-6728 = !Glas Inicijative
za REKOM
COBISS.SR-ID 512388023

! .
ZaREKOM.org
Facebook : http://www.facebook.
com/ZaREKOM.PerKOMORA.ForREKOM, Twitter: @ZaREKOMPerKOMORA
:
email: stanoeski@crpm.org.mk: : +389 (0)78 249 915; Fax: +389 2 3109 932
ISSN 1857-8446
  



! 


....................2
 -   
!  
 
  - IX 





  ..................4
! 
 
     ................5

!   




 
!J
 :      
 
................. 6
!  : 
   
 :

 .................8
! :  

 
 
................. 12
!
  : M 
,    .................14
!
 :    
 .................17
!   
:    
     
 ................20
! 
 
:     
  

 :  

  


 

 ?................. 23
:  
.................26
  
!:  .................30


  .  

   



 

 . 

 
    


    

 
 

   



 
 ,      
,      
 

  
 .


  



!

  



:

, ,
,
, .
, 1997
2005 , ,
. 2001 ,
,

. ,
.
, , ,
.
,

. 1 ,
,
( ),
. , ,

- , , ,
. , 2,
,
, . ,

.
K ?
, ,
,
1

Georgia State Universitety, , .


  

 .
, (
)
, , . ,
( ),
, .
. ,


  
, , ,


    


  

. ,
  
, 
,


    ,

     .

   
 ,


 .
.

( ), ( ,
) ,
.

3
,
, . ,
, , .
,
,
.
,
. ,
.
, ,
.
,
,
1.300 . IX
, 17-18 2013 ,
, ,
.
.
2
20- , 27 2013 , :
.
3
, 2011 ,
,
, ,
2008 .


  

 .

.

,
(1.950) 545.000
, ,
.
.

.
,

, 130.000 .
, ,
,
.

 -  

!


 
 
  -

IX 

 





17 18 2013 , , IX

. , , 220


  

 , , ,
,
.
ZaREKOM.org:
http://www.zarekom.org/Vesti/Pomiruvanjeto-vo-postjugoslovenskite-zemji-IX-Meunaroden-forum-z
a-tranziciona-pravda.mk.html.

 
 


 


 

! 

  

 


 

5
, , 16 2013.,
: ,
, ,
, .
. . .


1991.
2001. . 1800
, ,
, , ,
,
.
.
,
, ,
. .
,
.
,
. , ,
,
.
17.05.2013.

  


!


 

 

 

IX-
,
, !
. ! ,
.




  

 

J

J
:

.
, ,
. ,
, ,


  

. , ,
.
, , ,
,
- ,
, . ,
, .
, ,
, . ,
. , , ,
.

. .
, , ,
.


  
,

  
,
    
 . , ,
.
 


,  

  
 
   

   
 

.

,
.
, ,
.

, ,
.

. ,
.
, .
2011 ,
,
. ,
- -
: ? ? :
. ,
,
: ? ? , , : O ,
, .
, , , .
,
.


  

 . ?
- ? ,
? ? ?
?
? ?

. ,
, - .
, .
.

, ,
.
,
.

  
 


 

: 


  

:

. ,
(
) .
,
,


  

 ,
, , ( ).
,
, . ,
, ,
. ,
, .

. , ,
.

, ,
,
.
, , ,
, . ,
,
. ,
.

,
, ,
.

...
,
,
( , .. ),
.
,
.
,
,

, .
,
.

,
, ,
. , , ,
, , ,
, ,
. ,
,
,
, ,
.


  

 :
,
.
,
,
,
. (
), ,
.
:
, ,
; , , , .
, , ,
, ,
( ) . , ,
,
,
.

10

,
.
,

. ,
,
(
) . ,

. , ,
()
. ,

,
.
 
 

,


  

. ,
    

    - 

, ,
   

.


 
, 
,
( ),
  

  
 

   


. ,
, ( )  
 


.
, , ,
.

; ,

,


  

, , .
,
: ( )
, , ,
. , .
, ,
.
...

,
, .

. ,

.
.
,
,
 
 
 ,
.

  


,
  


,
  
 
.


,    
 
,



   
  .
, ,

  
 


,
    

,
.

 
 
 
 


.

1974 ,
,
. ,
, , ; 160-
, ,
;
, ,
, .
;
; ,

. , .
,
,
. , .
Georgetown,
Senior Program Officer for Transitional Justice Freedom House


  

11



 





1

 

: www.radiosarajevo.ba

,
.
. , ,
.
, .

12

,
, ,

. ,
,
, , , A..
, ,
.
, 101,
VP magazin za vojnu povijest ( -
), ..., ,
.
,
, 27 2011. (: 602-01/11-01/00227,
: 533-12-11-0005) VP
.

, ,
,
?

1

, .


  

 ,
?
, ,
?
,
?
,
,
? - -
, ?

?
,
?
- -
? , ,
?
? ?

,
, ?
?
,
,
?
, ,

,
, ?
,
,



   
 
,
 
 
 


 
, 
,  ?

  
  


,
  
 


  
 -
,   
 
,   
    


 .

,

?

,

-
,
:
, , , - ,
, ,

  

13

    
  

 

 


  

  
  
 

  ,
  
 , 

 
,      
      
     

 ?

.
.
.

, , ,

-, ,
.
-
-
.
.
.
, :
.

Feral Tribune",

14

M
,
 


  

:

o :
, . ,
, .
, , ...
,
, ( , 2012; , 2010);
, ;
,


  

 ( ,
,
).
,
.
, :
! To .
, ?

;
; , .
.
...

,
, ,
...
,
( ). , ,

15


    
  

Email
Website

. .
. .
Pobuda za REKOM
.

 ,
. ,
:
,

    . ,


 

! ,
: ,
  


 
,

  
! -
, 
 
.

    

  .

,
.
emerita ,

16


    

j

Email





. .
Pobuda za REKOM
. .
.

 

 




 

:

? ,
.
, to conciliate :
/
/ .

? ,
?
, :
, ,
.
-
.

.

(, ,
, ),
,
. ,

. ,
, .


   

   

   


   



 .

,
,
(,
) . , ,
a , ,

  

17

 , (
).
, , , , ,
. ,
,
. , ,
, , .1




  

 
,

   

 
 
 
.

,
(, )
,

.
,
,

.

18

15 ,
. ,
() .
, ( ), ,
, , ,
.
,
. ,
1 2 - ,
, .

? ,
.
, 2 () -

. , , -
, .
-:
, ,
.
,
. ( ),
,
.
-
.

1

, .


  

 , .
, ,
. 10.887
km2, .
(, 1913 )
. , 1999 ,
.
,
, ()
? 1244
,
status quo
? ( )
? ,
, ?
, , ?
, , ,
. ,
, : ,
, ,
, ().
,
.
,

.

      

 

 


 ,
   
  


 

  

  ,



  

  

 
 

.

.
() 1999 !
, ,
.
( ) ,
,
. ,
,
.

( 1244),
. , ()
. ,
,

.
,
,


  

19

. -
.

Heinrich-Boell .

 


 
 

1
   


20

,
. , , ,
. ,
, , , . ,

.
, , .
,
. ,
, ,
.
,
. , , ,
. ,
.

Koha Ditore 23 2013.


  

 .
,
, ,
.
.
, ,
. , , . ,
- ,
.
,

90- .
- -
.
, ?
! ,
,
,
.
, ,
.
, 14 ,
,
, .
. ,
.

, . ,
, .
, , ,
, ,
.

.
.

, . ,

, ,
.
-


  

21

 ,
. 1.800
, ,
,
,
1991-2001 .

, .
.
, , - .

.
,
.
,
.
.
, .
. , ,
, .

22

,
.
,
. ,
.
, ,
.
Koha Vision


  

     


  
:
  
  
 


?1

 

,
: ,
,
. ,
,
. , ,
.
, .
.
, ,

. ,
.
,
, . ,
. .
, -
acting-out2 .
, ,
, ,
,

1
La Revue internationale et stratgique, 88,
, Armand Colin, 2012. !
.
2
Acting-out -
.
, . . .


  

23

 . ,

. , ,
,
. , ,
,

. ,
.
,
,

, ,
. ,
(Rithy Panh)
.3

24

, ,
. ,
. ,
. ,
, . ,
,
,
.
, ,
.
,
,
. ,

,
. , ,
.
, ,
.
,
, ,
, ,
,
,

. ( ,
, , , , , , .) ,
, ,
,
,
3

Rithy Pahn, Crisopheom Batailleom, LElimination, Pariz, Grasset, 2012, . 304.


  

 , (
, ). , .
,
.

,
. . , ,
, ,
,
; , , ,
. , . ,
,
.

,
(, ).
,
, . ,
.
.

, .
. , ,
. , ,
.
, ,
,
.

. , .
,
.
, ,
( ).
, - ,
,
. ,
.
,
,
.
,
,
, . ,
. , ,
.
,
, ,
,


  

25

 . , ,
, ,
. ,
. ,
,
, ,
. .
, ,
.
, (2007)
, (1999).



 


26

!

  
 

 
 
 
 
     
,
  
   
 

 .

-. .
.
! .
O 14 .
?
, , . ,
,
, , , , ,
. ,
. .
, , .
, ,
.


  

.
, , ...?
,
,
, ,
. , ,

,
. ,
. ,
. ,
, .
, ,
.
?
,
.
,
. , , .
.
,
, . ,
,
. , ,

  

27

 , - - .
, , ,
, , .
? , , ,
.


.
, , ?

28

, .
, , ;
, ,
, ,
. , ,
, ,
, ()
, ,
. , .
, . , ,
, - ,
.
. , , ,
, a
.
.
- ?
.
, , .
. ,
, , , ,
, , , ,
,
,
. .
, . ,
:
. ,
.
?
,
, ,
. ,
, . ,
, .
,
. , , ,


  

 ,
, .
-. ,
. , .
, , .
, .
, ,
.
,
. ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
, , ,
- ,
, p :
, ,
.
?
,
,
.

   , ,
  
, 
  .

,
   


,
  


 
, ,


 
,

    . ,
, ,
, .


.


  

  

:
 

! 


  

  
 
  
.






30

,
,
. 1991 ,
1995 .
.
[ ,
1991 ] [...].
, 17 .
.
,
. .
[...]
, ,
.
[...], .
19 20 ,
,
. , . [...]
20 ,
. 7
. , a
- Jo .
, . [...] , 7 ,
[]
. ,
. , , .
,


  


: wikimedia.org

, .
, . , ,
,
. ,
. ,
.
.
.
, ,

.
  
,
  ,   .
   
.
 
.
- , ,
. [...] -
,
: ,
. ,
. (25) ,
. . [
.]
, ,

. , ,
, ()
. , .
.
,
. ,
.

  

31

 ,
.
.
.
, , ,
. [...]
22 .

32


  



2006.

(),
- ()
(). ,

- ,

,

, ,
.



()
, 28.10.2008.
.

, 6000
,
.
, ,

, 26.03.2011.
- , ,
,

.
2011.

.
,


,
,
.
!

,
.

.
//-,
, ,
.
  

29
1