www.yeyintnge.

com

NLD 
   
  ႟ 
႟  
ႛ
2009-05-07

' (  ) * '+ႚ

(- ' ' *   ./ +0  ./ 
 1 *--2  ႟+ႛ
3 0--2.+ႛ 44  (/ .  ''5)*+0 -
   
+0  ႟  6
1*ႛ ႟ 7*  *.-.  8   +0 68.5  ႛ
+056 ႛ  *-259

(Photo: AFP)

 C ...
  '  / ႟   *.-. ..
  -29 (Photo: AFP)

'+)  ႟ *6 +0 ႟ 7*  . 5   ႟ 
ႛ  -+ႛ  ႟-2
'႒ .'*   - --259

E9 9 “' (  ) * '+ႚ

(-*+0  ./ 
  ' 6 6 G
6 6 G -868႒'+6 ႛ    
ႛ +ႛ .  ./ ႒-26 ႛ * 59
'  8 ႛ '
 1
6  * 5G C ..* 'H 

.6-G IJJ4
C
'

 H-)  -./.- ႛ /   ( * 5G IJKJ  6-+0 ႟ -+ '-L  C ..

C ..
  6 5 '+6  ( '* * ႒-20 9 6 ႓- 0  .0႒-႒0႟N-  ႛ -20 G '+)2
* ႖5/ +0 P  ( -259 'H  6  ႛ 688   ႛ  ႟႟ -259
႒Q.   68  
  C N/ 5/ +0P 6 -259 '+) '+ႚ 0  -
6 * '+ႚ
(-/  * 59 6
26  6 ႓- 0 ႒ 6 ႛ '+)  -+
-  6 59”

) ႟ 

ႛ  +0 68.5P 'S* . *--L 6႖- Q +ႛ Welcome to TBM 6 ႛ
*  .6 56 ႛ - -259 
ႛ +0 ႟ 6 ' ./ ႒\ (The Best
Manure) 6 -ႛ 25 /  ႒ .0 ' ./ ႒\ '+ႚ .5   ႒0+0 '
2 8 ႛ '+ႚ

ႛ
+0 ႒ . - -259

' ./ ႒\ '+ႚ .9 9 “''5)*+0  ./ 

   
 ႛ / +0  ႟ 
  ႛ  59 3 0--2.+ႛ 44  (/  .  '+ႚ*5  ႓- 0  . b*5
8 
ႛ  -+0 ''5)   
5/ +0   (G '+) -
 -259  ႓- 68
*-66    ႛ +ႛ '8 6  ./  ႛ / +0 P  (   ႛ  59   ႛ
)7*  .G  
2 68*.+0 *   .+0 68 8 ႛ -2.-L 
- 5G
) . 
 (ႚ 06 6+  - 5G '+) - (   ႛ  59  0   ႛ
- (. 'c -+ ႒59 '-L*  0   ႛ 
2.6 .႒*+0 - .
'c 6 59 ႓- 0 68
ႛ +6 59”

႒\ '+ႚ . 68.5H - -  -29 8 ႛ '+ႚ 68.5 KJ 5  +ႛ - (.
6႖-- 6N-*  +0 ' 2-+ႛ 6
(*  6 786 ႛ - -259 ႒\ '+ႚ
'+ႛ ''5)  * -8-2. ႛ -868  6Nႛ/ +0    '
 68 +ႛ * 
/6  ႛ  56 ႛ  *-259

ေဒၚစု အား အကြက္ဆင္ ထပ္ဖမ္းရန္

ရန္ ႀကံစည္ သေလာ ?

ေဒၚစု အိမ္ ႏွင့္ ျမွားျပထားသည့္ေနရာ ဘက္တင

ြ ္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ စီးပြားေရး စင္တာ I.B.C ရွိသည္။

ယခုအပါတ္ ဗုဒၶဟူးေန႔ နံနက္ အေစာပိုင္း ၅း၄၅ မိနစ္တင

ြ ္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ ၆ မိုင္ခအ
ြဲ နီး အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ စီးပြားေရး စင္တာ ( I.B.C ) အနီး
အင္းလ်ားကန္တင
ြ ္ ေရကူး ေနေသာ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား တဦး အားေတြ႔ရွိ၍ ဖမ္းဆီး လိုက္သည္ ဟု ရန္ကုန္မွ လာေသာ စစ္ အစိုးရ ႏွင္႔
နီးစပ္ေသာ သတင္းမ်ား အရ သိရွိ ရသည္။

မစၥတာ ဂြ်န္ ဝီလီယံ ယက္ေထာ ( အသက္-၅၂ ႏွစ္ ) အား အေစာပိုင္းတြင္ ရဲမွ ထိမ္းသိမ္းထားေသာ္လည္း၊ ေနာက္ပိုင္းတြင္ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး မွ
လြေ
ဲ ျပာင္း ယူၿပီး စစ္ေၾကာလွ်က္ ရွိသည္ဟု သိရွိရသည္။

ယေန႔ နံနက္ အေစာပိုင္းတြင္ IBC အနီး အင္းလ်ားကန္တင

ြ ္ ေရကူးေနေသာ မစၥတာ ဂြ်န္ ဝီလီယံ ယက္ေထာ အား ရဲမွစစ္ေဆးရာ ပူအိုက္လြန္းသျဖင္႔
ေရဆင္း ခ်ဳိးမိေၾကာင္းသာ ေျဖၾကားေသာ္လည္း၊ သူႏွင္႔ အတူပါလာေသာ ေက်ာပိုးအိတ္ အမဲတလုံး အား စစ္ေဆးရာ တြင္ ေဒၚလာ တရာတန္ ၂
ရြက္ ၊ ျမန္မာ က်ပ္ေငြ တေထာင္တန္ ၉၃ ရြက္၊ကင္မရာ တလံုး၊ ဓါတ္မီး တလက္၊ ေခါက္ပလာယာ တလက္တို႔ ေတြ႔ရွိရၿပီး ေမလ (၂) ရက္ေန႔က
ျမန္မာ ႏိုင္ငံ သို႔ တိုးရစ္ဗီဇာ ႏွင္႔ ရန္ကုန္သို႔ ဝင္ေရာက္ လာသူျဖစ္သည္။

ယေန႔ထုတ္ စစ္ အစိုးရ သတင္းစာမ်ား အရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၏ ေနအိမ္ ဝင္းသို႔ ေမလ ၃ ရက္ ညပိုင္းတြင္ အင္လ်ားကန္တင
ြ ္း မွ တဆင့္
ေရကူး၍ သြားေရာက္ ေနထိုင္ခဲ့ကာ ၂ ရက္ၾကာ ေနထိုင္ခဲ့သည္ဟု ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာက ေရးသားထားသည္။
မစၥတာ ဂြ်န္ ဝီလီယံ ယက္ေထာ သည္ ေဒၚေဆာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ဝင္း မွ ေမလ ၅ ရက္ ညပိုင္း တြင္ မွ ၅ လီတာဝင္ ေရသန္႔ဘူးႀကီး အကူအညီ
ႏွင္႔ ေရကူး၍ ျပန္ထြက္လာ ခဲ့သည္ဟု ယေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ အာေဘာ္ သတင္းစာ က ေရးသားထားသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ ၆ မိုင္ခအ
ြဲ နီး အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ စီးပြားေရး စင္တာ ( I.B.C ) အနီး အင္းလ်ားကန္ဘက္ သုိ႔ ျပန္ကူးလာသည့္ဆုိ ေသာ ေနရာ ©
gyan_gyan

အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရွိ ထင္ရွားေသာ ျမန္မာ႔ႏိုင္ငံေရး အတိုက္ခံ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ႏွင္႔

အလြန္ကြာေဝးလွေသာ ေအဒီလမ္း ကၽြန္းဆြယ္ ႏွင္႔ ကပ္လွ်က္ နီးပါး ရွိေသာ IBC ၆ မိုင္ခြဲဖက္သို႔ ကူးခတ္သြားေသာ မစၥတာ ဂၽြန္ဝီလီယံ
ယက္ေထာ သည္ အဘယ္ေၾကာင္႔ ၅ မိနစ္မွ်သာ ကူးခတ္ရမည္ျဖစ္ျပီး လုံျခုဳံေရးကင္း နည္ပါးသည့္ ကန္သာယာ ပန္ၿခံ၊ ကုကၠိဳင္း ဖက္သို႔ ကူးမသြားပဲ
လြန္စြာ အႏၱရာယ္မ်ား ေသာ က.ပ.စ၊ ေအဒီလမ္း၊ စိမ္းလဲ႔ကန္သာ စေသာ ပတ္ပတ္လည္ ေရကင္း မ်ားစြာရွိရာ ဖက္သို႔ နာရီ အေတာ္အတန္
ၾကာကူးခတ္ရသည္႔ ၆ မိုင္ခြဲဖက္ သတ္ကင
ြ ္း သကဲ႔သို႔ ေနရာအားျဖတ္၍ ကူးခတ္လာျခင္းမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ေန လူထုမ်ား၏ သို႔ေလာ သို႔ေလာ
သံသယပြားစရာ အျဖစ္ဟု ယေန႔သံုးသပ္ ဆိုေနၾကသည္။

နအဖ သတင္းစာမ်ား ၏ ေဖာ္ျပခ်က္တင

ြ ္ လည္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားအား ေတြ႕ရိွခ်ိန္ကို ေမ (၆) ရက္ နံနက္ပိုင္း (၅) နာရီခြဲ ႏွင့္ ေမ (၅) ရက္
ညပိုင္း ဟူ၍ ကြဲလြဲစြာ ေဖာ္ျပေန ျခင္း ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နာမည္ အား ျပည့္ျပည့္ စုံစုံ စာလုံးၾကီးမ်ား ျဖစ္ ေဖၚျပ ပါရွိခဲ့ျခင္း ကလည္း ပုိျပီး
သံသယပြားစရာ အခ်က္ ျဖစ္လာခဲ့သည္။

လာမည္႔ ေမ၃၀ ရက္ေန႔တင

ြ ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား ထိမ္းသိမ္း ထားခဲ့သည္မွာ ၆ ႏွစ္တင္းတင္း ျပည္႔ေတာ့မည္ ျဖစ္၍ ျပန္လည္
လႊတ္ေပးရမည္ကို အမႈရွာလိုသျဖင္႔ အေစာပိုင္း ထြက္ေပၚေသာ အရပ္သတင္းမ်ား ႏွင္႔ မ်ားစြာ ကြာျခားလွ်က္ စစ္အစိုးရ မီဒီယာမ်ားက လွီးလႊဲ
ေဖၚျပခဲ႔ျခင္းသာ ျဖစ္သည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႔မွ အမ်ဳိးသားဒီမို ကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ အမည္မေဖၚလိုေသာ လူငယ္ တာဝန္ခံတဦးမွ လူထုအသံအား
ေျဖၾကားခဲ႔သည္။

ယခုအခ်ိန္ထိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ရွိ အေမရိကန္သံရံုးမွ တာဝန္ခံ Richard Mei က “ အာဏာပုိင္ေတြက သံရုံးကုိေတာ့ အေၾကာင္း မၾကားေသးပါဘူး၊ ဒီကိစၥနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး က်ေနာ္တုိ႔ ဘာမွ မသိေသးပါဘူး” ဟု ေအပီသတင္း ႒ာနသို႔ ေျဖၾကားသြားသည္။
ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့ အလင္းသတင္းစာမွ ပါရွိလာေသာ သတင္း ႏွင့္ သတင္းအတြင္း အခ်ိန္ကာလ ကြားျခားခ်က္ ၂ ခု © ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္ကုိ ေကာင္းကင္ယံမွ ေတြ႔ရစဥ္ © GOOGLE MAP
ျမွား အနီေရာင္သည္ မစၥတာ ဂြ်န္ ဝီလီယံ ယက္ေထာ သြားေရာက္ ခဲ့သည့္ လမ္းေၾကာင္း ဟု စစ္ အစုိးရပုိင္ သတင္းစာမ်ား မွ ေဖၚျပခ်က္ ( ခန္႔မွန္း )၊
ျမွား အဝါေရာင္ သည္ အနီးဆုံး ႏွင့္ လုံျခဳံေရး ကင္ပုန္း နည္းပါးဆုံးထြက္ေပါက္ © GOOGLE MAP

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ တဝုိက္ျပပုံ © GOOGLE MAP

မစၥတာ ဂြ်န္ ဝီလီယံ ယက္ေထာ ထြကခ
္ ြာႏုိင္သည့္ လမ္းေၾကာင္း ( အဝါေရာင္ျမွား ) ႏွင့္ တကယ္ သြားသည့္ ဟု ေမးစရာေမးခြန္း ရွိေန႔ သည့္
အနီေရာင္ ျမွားျပထားရာ လမ္းေၾကာင္း © GOOGLE MAP

(သံုးသပ္ခ်က္)
မင္းႏိုင္သူ / ၇ ေမ ၂၀၀၉

ယေန႔ထုတ္ နအဖသတင္းစာမ်ားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အတြင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားတဦး

ေရကူး၀င္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
ေရကူး၀င္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

အေမရိကန္ပတ္စ္ပုိ႔( PP.No-4397677222/28.4.2008) ကုိင္ေဆာင္ထားသည့္ Mr. John Willian Yeattaw

ဆုိသူသည္ ေမ (၂) ရက္တင
ြ ္ ရန္ကုန္သုိ႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး ေမ (၃) ရက္ ညပုိင္း အင္းယားကန္မွ တဆင့္ေရကူးၿပီး
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အိမ္ထဲ ၀င္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း နအဖသတင္းစာမ်ားက ဆုိသည္။

အဆုိပါသတင္းအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ လုံၿခဳံေရးသည္ စုိးရိမ္ေရအမွတ္သုိ႔ ေရာက္ရွိေနသည္ကုိ

ေတြ႔ရသည္။

ေနအိမ္အတြင္း ၀င္ေရာက္ခဲ့ေသာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား၏ ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကုိ ဆက္လက္

စစ္ေဆးေဖာ္ထုတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းသာ သတင္းစာ ေနာက္ဆုံးအပုိဒ္တင
ြ ္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတြက္
အေၾကာင္းအရာ အျပည့္အစုံကုိ မသိရေသးေသာ္လည္း နအဖစစ္အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ
လုံၿခံဳေရးအျပည့္အ၀ မေပးႏုိင္ေၾကာင္း ေပၚလြင္ေနသည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ လုံၿခံဳေရးထိခို္က္ခံရမႈကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္မွ ဥပေဒေၾကာင္းအရ မည္ကဲ့သုိ႔ တုံ႔ျပန္

ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ပါသလဲဟု ျပည္တင
ြ ္း ေရွ႕ေနႀကီးတဦးကုိ ေမးၾကည့္ေသာအခါ “က်ေနာ္တုိ႔လည္း ဒီကိစၥကုိ
အမ်ားႀကီး စုိးရိမ္တယ္။ အမ်ားႀကီးလည္း သံသယရွိတယ္။ တကယ္ေတာ့ အဲဒါကုိ အစုိးရကပဲ
အေရးယူရမွာပဲေလ။ သူတို႔ထိန္းသိမ္းထားတဲ့ နယ္ေျမထဲကုိ၊ ကန္႔သတ္နယ္ေျမထဲကုိ ႏုိင္ငံျခားသား
၀င္ေရာက္လာတာကုိး။ ဒါသူတုိ႔ပဲ အေရးယူေဆာင္ရြက္ရမွာေပါ့။ ေဒၚစုက လက္ခံေတြ႔ဆုံတာ မဟုတ္ႏုိင္ဘူးေလ။
သတင္းစာကလည္း လက္ခံေတြ႔ဆုံ တယ္လုိ႔ မေရးႏုိင္ဘူး။ ဆုိေတာ့ ေဒၚစုက လက္ခံတာေတာ့
မဟုတ္ႏုိင္ဘူးေလ။ သူတုိ႔ ေျပာသလုိေပါ့ေလ၊ ေနအိမ္ထဲကုိ ၀င္ေရာက္ေနထုိင္ခဲ့တယ္ဆုိရင္လည္း သူတို႔မွာပဲ
တာ၀န္ရွိတာပဲေလ။ တကယ္လုိ႔မ်ား ေဒၚစုကုိ လာေရာက္ လုပ္ႀကံမယ့္လူ ၀င္သြားရင္ ဘယ္လုိလုပ္မလဲ” ဟု
သုံးသပ္ေျပာဆုိခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အိမ္ထဲ ၀င္သူသည္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားျဖစ္ေစ၊ အျခားႏုိင္ငံသားျဖစ္ေစ၊ မည္သည့္

ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္ပင္ ၀င္ေရာက္ခဲ့သည္ျဖစ္ေစ နအဖ၏အက်ယ္ခ်ဳပ္ေၾကာင့္ ထိန္းသိမ္းခံေနရသည့္အတြက္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ လုံၿခံဳေရးမွာ နအဖအေပၚတြင္ လုံးလုံးလ်ားလ်ား တာ၀န္ရွိသည္။

အျခားေသာ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ား သြားလာလႈပ္ရွား ျပဳမူေဆာင္ရြက္သမွ်ကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနႏုိင္ေသာ နအဖသည္

၎တုိ႔ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားေသာ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏
ေနအိမ္အတြင္း လူတေယာက္လုံး ၀င္သြားသည္ကုိ ျပန္ထြက္လာမွပဲ သိသည္္ဆုိသည္မွာ သမား႐ုိးက်
ဟုတ္ပါရဲ႕လားလုိ႔ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုေတြအားလုံးက နအဖစစ္အစုိးရကို ၀ုိင္း၀န္း ေမးခြန္းထုတ္ၾကရပါလိမ့္မည္။

NEJ / ၇ ေမ ၂၀၀၉

အေမရိကန္ပတ္စ္ပုိ႔ (PP.NO-4397677222/28.4.2008) ကုိင္ေဆာင္ထားေသာ Mr.John Willian Yeattaw

ဆိုသူသည္ ေမလ (၆) ရက္ နံနက္ (၅) နာရီခြဲတင
ြ ္ (၅) လီတာ၀င္ ေရသန္႔ဘူးအကူအညီျဖင့္
အင္းလ်ားကန္အတြင္း ကူးခတ္ေနစဥ္ စစ္ေဆးေမးျမန္းရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္မွ
ျပန္ထြက္လာျခင္းျဖစ္သည္ဟု နအဖသတင္းစာမ်ားတြင္ ယေန႔ေဖာ္ျပထားသည္။
နံနက္ပိုင္း (၅) နာရီခြဲ ႏွင့္ ေမ (၅) ရက္ ညပိုင္း ဟူ၍ ကြဲလြဲစြာေဖာ္ျပထားသည္။

ယေန႔နံနက္ပိုင္းတြင္ အင္းလ်ားကန္ေဘာင္တ၀ုိက္၊ တကၠသုိလ္ရိပ္သာလမ္းတေလွ်ာက္ႏွင့္

ကမာၻေအးဘုရားလမ္း တေလွ်ာက္တင
ြ ္ လုံၿခဳံေရး ထူထပ္မ်ားျပားစြာ ခ်ထားသည္ကုိ ေတြ႔ရွိရေၾကာင္း
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

၀ီရ / ၇ ေမ ၂၀၀၉

ျမန္မာႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္းရိွ မုိင္ေပါင္း (၁၈၀) ႐ွည္လ်ားေသာ ကန္ေဘာက္-ၿမိဳင္ကေလး ဂတ္စ္ပုိက္လုိင္း

သြယ္တန္းထားရာတေလွ်ာက္ရွိ ရြာသူရြာသားမ်ားအား အဓမၼလုပ္အားေပး ခုိင္းေစရာတြင္ (၁၂) ႏွစ္အရြယ္
ကေလးငယ္မ်ားလည္း ပါဝင္ေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရးျမႇင့္တင္ေရးအဖြဲ႔ (မြန္ျပည္) (HURFOM) က
ေျပာၾကားသည္။

ယမန္ေန႔က ထုတ္ေဝသည့္ စာမ်က္ႏွာေပါင္း (၉၀) ေက်ာ္ပါ “Laid Waste” “အလုံးစုံပ်က္သုဥ္းျခင္း” ဟု

အမည္ေပးထားသည့္ ယင္းအစီရင္ခံစာတြင္ ပုိက္လုိင္းသြယ္တန္းျခင္းေၾကာင့္ ျပည္သူတုိ႔သည္
ေျမၿခံလယ္ယာမ်ား၊ သဘာဝသယံဇာတမ်ား ဆုံး႐ႈံးရသည္သာမက ေနရပ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးေနရေၾကာင္း
ေဖာ္ျပထားၿပီး စစ္အစုိးရ အတြက္သာ အက်ဳိးစီးပြားျဖစ္ထြန္းေနေၾကာင္း တင္ျပထားသည္။

အစီရင္ခံစာတြင္ ကေလးငယ္မ်ားအား ကင္းေစာင့္ခုိင္းျခင္း၊ ပစၥည္းသယ္ပုိ႔ခုိင္းျခင္း၊ အဓမၼ လုပ္အားေပး

ခုိင္းေစရာတြင္ မိဘကုိယ္စား ေက်ာင္းမတက္ရဘဲ အလုပ္လုပ္ေပးေနရျခင္း အပါအဝင္ ပုိက္လုိင္း လုံၿခဳံေရးေစာင့္
တပ္သားမ်ား၏ အႏုိင္က်င့္၊ ၿခိမ္းေျခာက္၊ ႐ုိက္ႏွက္ခံရမႈမ်ားလည္း ရွိေၾကာင္း ယင္းအစီရင္ခံစာ ျပဳစုသူ
ႏုိင္အဲမြန္က ေျပာသည္။
ကုိ တည္ေဆာက္ထားသည္။

ခုိင္ခံ့မႈ မရွိ၍ ဂတ္စ္ပုိက္လင

ုိ ္း ယုိစိမ့္ေနသည္ျဖစ္ေစ၊ ေပါက္ကေ
ြဲ နသည္ျဖစ္ေစ အနီးအနား ရြာသားမ်ားအား အဓမၼ
လုပ္အားေပး ခိုင္းေစမႈမ်ားႏွင့္ ရြာအေျပာင္းအေရႊ႕မ်ားေၾကာင့္ ေနရပ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးလာသူ အေယာက္ (၁၀၀)
ေက်ာ္တို႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံေမးျမန္းထားမႈမ်ားကိုလည္း ယင္းအစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

မုိင္ေပါင္း (၁,၂၀၀) ရွည္ေသာ ဂတ္စ္ပုိက္လုိင္းသြယ္တန္းရန္အတြက္ စစ္အစုိးရႏွင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအၾကား

သေဘာတူညီမႈ ရယူထားၿပီး လတ္တေလာ ပိုက္လိုင္းသြယ္တန္းျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာသည့္ ဆုိးက်ဳိးမ်ားကုိ
ႏုိင္ငံတကာက အာ႐ုံစုိက္လာေစရန္ ယခု အစီရင္ခံစာကုိ ထုတ္ျပန္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မြန္ျပည္ လူ႔အခြင့္အေရး
ျမႇင့္တင္ေရး ေဖာင္ေဒးရွင္း၏ ဒါ႐ုိက္တာ ႏုိင္ကေစာက္မြန္က အစီရင္ခံစာတြင္ ေျပာၾကားသည္။

ကန္ေဘာက္-ၿမိဳင္ကေလး ဂတ္စ္ပုိက္လုိင္း၊ ေရး-ထားဝယ္ မီးရထားလမ္း စတင္တည္ေဆာက္ခဲ့စဥ္က ျမန္မာႏုိင္ငံ

ေတာင္ပုိင္းတြင္ ျဖစ္ပ်က္ေနသည့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကုိ ေလ့လာရန္ မြန္ျပည္ လူ႔အခြင့္အေရး
ျမႇင့္တင္ေရးေဖာင္ေဒးရွင္းကို ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တင
ြ ္ စတင္ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည္။

၇ ေမ ၂၀၀၉

နာဂစ္ဒဏ္ခံေဒသက ျပည္သူေတြ ဘယ္ေတာ့ နာလန္ ျပန္ထူမလဲ

ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျပည္သူေတြ၊ ႏိုင္ငံတကာ
အန္ဂ်ီအိုေတြနဲ႔ စစ္အစိုးရတို႔အၾကားမွာ အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆိုခ်က္
ကဲြလေ
ဲြ နတာကို ေတြ႔ျမင္ရပါတယ္။ ေလေဘးဒဏ္ခံရတဲ့
ျပည္သူေတြရ႕ဲ နာလန္ျပန္ထူလာတယ္ဆိုတဲ့
အဓိပၸာယ္ဖင
ြ ့္ဆိုခ်က္ကေတာ့ သူတို႔ရ႕ဲ မုန္တိုင္းမတိုင္မီက
အေျခအေနမ်ိဳး ျပန္လည္ ေနထိုင္ႏိုင္ေရး ျဖစ္ပါတယ္။ မုန္တိုင္း
မတိုင္မီက စီးပြားေရး အေျခအေနမ်ိဳး ျပန္ရလိုတဲ့သေဘာ
ျဖစ္ပါတယ္။

ႏိုင္ငံတကာ အန္ဂ်ီအိုေတြရ႕ဲ နာလန္ျပန္ထူလာေရး အဓိပၸာယ္

ဖြင့္ဆိုခ်က္ကေတာ့ ေလေဘးဒဏ္သင့္ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔
သန္႔ရွင္းတဲ့ ေသာက္သံုးေရ ရရွိေရး၊ လံုၿခံဳစိတ္ခ်ရတဲ့
အမိုးအကာေအာက္မွာ ေနထိုင္ရေရး၊ သင့္ေတာ္တဲ့ က်န္းမာေရး
ေစာင့္ေရွာက္မႈ ရရွိေရး၊ ပညာသင္ၾကားႏိုင္ေရး၊ ကိုယ့္ေျခေထာက္ေပၚ ကိုယ္ရပ္တည္ႏိုင္တဲ့ စီးပြားေရးဘဝ
ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္ေရး စတာေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္အစိုးရရဲ႕ ေလေဘးသင့္ေဒသ ျပန္လည္
နာလန္ထူလာေရးဆိုတာဟာ အစုလိုက္ အၿပံဳလိုက္ မေသရင္ၿပီးေရာ၊ ကိုယ့္ဖာသာကိုယ္ ႐ုန္းကန္ၿပီး
ကိုယ့္ဖာသာကိုယ္ အသက္ရွင္ရပ္တည္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနထိုင္ႏိုင္ေရး အဆင့္ေလာက္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆိုခ်က္ မတူတာေၾကာင့္ အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈေတြ၊ သေဘာထားအျမင္ေတြလည္း မတူညီ

ၾကပါဘူး။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ေမလ နာဂစ္မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္အၿပီး သိပ္မၾကာခင္မွာဘဲ စစ္အစိုးရက ကယ္ဆယ္ေရး
ၾကပါဘူး။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ေမလ နာဂစ္မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္အၿပီး သိပ္မၾကာခင္မွာဘဲ စစ္အစိုးရက ကယ္ဆယ္ေရး
လုပ္ငန္းေတြ ၿပီးၿပီ၊ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ဖို႔ပဲ က်န္ေတာ့တယ္ဆိုၿပီး ေျပာခဲ့ပါတယ္။ တဖက္ကလည္း
ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းလုပ္ေနတဲ့ အားကစားဝန္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္သူရေအးျမင့္က အိုင္အန္ဂ်ီအိုေတြ လႉဒါန္းတဲ့
ေရသန္႔ဘူးကို ကိုင္ေျမႇာက္ျပရင္း ဒီလို ေရသန္႔ဘူးေတြ ဒီအခ်ိန္မွာ မလိုေတာ့ဘူးဆိုၿပီး သတင္းေထာက္ေတြကို
ေျပာခဲ့ပါေသးတယ္။

တကယ့္တကယ္ေတာ့ အားလံုးသိၾကတဲ့အတိုင္း နာဂစ္ျဖစ္ၿပီးလို႔ တႏွစ္ေက်ာ္ၾကာတဲ့တိုင္ ေလေဘးသင့္

ဧရာဝတီတိုင္းမွာ ေသာက္သံုးေရ လံုလံုေလာက္ေလာက္ ရွိေသးတာ မဟုတ္ပါဘူး။ အိမ္ေထာင္စု အမ်ားစုႀကီးဟာ
လာမယ့္ မိုးရာသီကို ေက်ာ္ျဖတ္ႏိုင္ေလာက္တဲ့ ခိုင္ခန္႔တဲ့ အိမ္ေတြနဲ႔ ေနႏိုင္ၾကေသးတာ မဟုတ္ပါဘူး။
မုန္တိုင္းက်လာရင္ ခိုလႈံမယ့္ အေဆာက္အဦေတြ တည္ေဆာက္လို႔ ၿပီးေသးတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေန႔စဥ္
ေနထိုင္စားေသာက္ေရး ဘဝအတြက္ အာမခံခ်က္ရွိတဲ့ အလုပ္အကိုင္ လုပ္ကိုင္ႏိုင္ၾကေသးတာ မဟုတ္ပါဘူး။
ဒါေၾကာင့္လည္း ကုလသမဂၢနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ အဖဲြ႔အစည္းေတြက ေနာက္ထပ္ (၂) ႏွစ္စီမံကိန္းဆဲြၿပီး ၂ဝ၁၁
ခုႏွစ္အထိ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ရမယ္လို႔ ေျပာေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေလေဘးသင့္ျပည္သူေတြ ျပန္လည္နာလန္ထူဖို႔ ေဆာင္ရြက္ရာမွာ ကုလသမဂၢန႔ဲ အိုင္အန္ဂ်ီအိုေတြ အပါအဝင္

ႏိုင္ငံတကာမိသားစုက လုပ္ေဆာင္ေပးႏိုင္တဲ့ အပိုင္း၊ စစ္အစိုးရကသာ လုပ္ေပးႏိုင္မယ့္ အပိုင္းဆိုၿပီး ႏွစ္ပိုင္း
ရွိပါတယ္။ အားလံုးသိၾကတဲ့အတိုင္း ႏိုင္ငံတကာ မိသားစုေတြကေတာ့ ရန္ပံုေငြေတြ ရေအာင္ရွာမယ္။ ေလေဘး
သင့္ျပည္သူေတြ ေသာက္သံုးေရ ရရိွေအာင္ ပ်က္စီးသြားတဲ့ ေရကန္ေတြကို ျပန္လည္ ျပဳျပင္ေပးမယ္။ မရေသးရင္
အဝီစိလို စက္ေရတြင္းေတြ တူးေပးမယ္။ ဒါမွ မရေသးရင္ ေရသန္႔စင္တဲ့ စက္ေတြ တပ္ဆင္ေပးၿပီး
ေရသန္႔ရေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးမယ္။ ေရသန္႔ ဘယ္လိုမွ မရႏိုင္တဲ့ ေနရာေတြကိုေတာ့ ရႏုိင္တဲ့ ေနရာေတြကေန
ကားတတန္၊ ေလွတတန္ ပို႔ေပးႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္ေပးမယ္။ ေနစရာအတြက္ လံုၿခံဳတဲ့ ေနအိမ္ေတြ
တည္ေဆာက္ေပးမယ္။ တႏွစ္ထဲ မၿပီးရင္ ေနာက္တႏွစ္ ထပ္လုပ္မယ္။ စာသင္ေက်ာင္းေတြ
တည္ေဆာက္ေပးမယ္။ က်န္းမာေရး ေဆးခန္းေတြ တည္ေဆာက္ေပးမယ္။ မုန္တိုင္းျဖစ္လာရင္ ခိုလႈံဖို႔ Cyclone
Shelter ေတြ တည္ေဆာက္ေပးမယ္။ လုပ္ကိုင္စားေသာက္ဖို႔ ေလွေတြ လႉေပးမယ္။ စက္ေတြ လႉေပးမယ္။
ပိုက္ေတြ လႉေပးမယ္။ ထြန္စက္၊ ကၽြဲႏြား၊ မ်ိဳးစပါးေတြ ေထာက္ပံ့ေပးမယ္။ တပိုင္တႏိုင္
လုပ္ငန္းငယ္ေလးေတြအတြက္ လုပ္ငန္းျပန္လုပ္ႏိုင္ဖို႔ အရင္းအႏွီး ေထာက္ပံ့ ထူေထာင္ေပးမယ္။
အလုပ္မရွိသူေတြအတြက္ အလုပ္အကိုင္ ဖန္တီးေပးမယ္ စတဲ့ အစီအစဥ္ေတြ လုပ္ေပးၾကမယ္ ျဖစ္ပါတယ္။

အျခားတဖက္မွာေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ မိသားစုက လုပ္ေပးဖို႔ လံုးဝ မျဖစ္ႏိုင္တဲ့ အစိုးရကသာ လုပ္ေပးမွ ျဖစ္မယ့္

လုပ္ငန္းႀကီးေတြ အမ်ားႀကီး က်န္ေနပါေသးတယ္။ အဲဒါကေတာ့ သြားလာရ ခက္ခဲတဲ့ ေလေဘးသင့္ေဒသမွာ
လမ္းေတြ ေဖာက္ေပးေရး၊ တံတားေတြ ေဆာက္ေပးေရး၊ ခရီးသြားလာေရး သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး
အဆင္ေျပေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေရး၊ ေရေၾကာင္းခရီးစဥ္ေတြ အဆင္ေျပေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေရး၊
ဆက္သြယ္ေရး ေကာင္းမြန္ေအာင္ တယ္လီဖုန္းေတြ တပ္ဆင္ေပးေရး၊ လွ်ပ္စစ္မီး ရေအာင္ ဖန္တီးေပးေရး၊
စာသင္ေက်ာင္းေတြ အတြက္ ေက်ာင္းဆရာ ဆရာမေတြ ခန္႔ေပးေရး၊ သင္ေထာက္ကူပစၥည္းေတြ
ေထာက္ပံ့ေပးေရး၊ က်န္းမာေရး ဌာနေတြအတြက္ ဆရာဝန္၊ ေဆးမႉး သူနာျပဳေတြ ခန္႔အပ္ေပးေရး၊
လုပ္ငန္းေတြအတြက္ ဘဏ္ေတြကေန ေငြေတြ ထုတ္ေခ်းေပးေရး စတာေတြ လုပ္ေဆာင္ေပးဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ အားလံုးသိၾကတဲ့အတိုင္း အစိုးရက လုပ္ေပးမွရမယ့္ အဲဒီအပိုင္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ စစ္အစိုးရက
လုပ္ေပးမယ္ မလုပ္ေပးဘူး ဆိုတာကေတာ့ ေမးခြန္းထုတ္စရာ ျဖစ္ေနပါတယ္။

ေလာေလာဆယ္ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသမွာ လမ္းေတြ ေဖာက္ေပးေနပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ အားလံုးသိၾကတဲ့အတိုင္း

အလြန္ၾကမ္းၿပီး ျဖစ္သလို ေဖာက္ထားတဲ့ စံခ်ိန္စံၫႊန္း မမီတဲ့ မိုးတြင္းဆို ဘယ္လိုမွ သြားလာလို႔ မရႏိုင္တဲ့
လမ္းမ်ိဳးေတြကိုသာ တအီအီနဲ႔ ေဖာက္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ တံတားေတြဆိုလည္း ဒီအတိုင္းပါပဲ။ ခေနာ္နီ ခေနာ္နဲ႔
တံတားမ်ိဳးေတြသာ မ်ားပါတယ္။ ခရီးသြားလာမႈ အဆင္ေျပေရး ဆိုတာကေတာ့ ဧရာဝတီတိုင္းက ျပည္သူေတြ
မဆိုထားနဲ႔ ရန္ကုန္၊ မႏၲေလးလို ၿမိဳ႕ႀကီးျပႀကီးက လူေတြေတာင္ အဆင္ေျပၾကတာ မဟုတ္ပါဘူး။ အေၾကာင္းက
ေတာ့ နအဖ စစ္အာဏာပိုင္ေတြ ကိုယ္က်ိဳးရွာဖို႔ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ေမာ္ေတာ္ကားတင္သင
ြ ္းမႈေတြ ပိတ္ပင္ထားလို႔
ကားေစ်းႏႈန္းေတြ အလြန္အမင္းႀကီးျမင့္ေနတဲ့ ကိစၥပါ။ ဒီအတြက္ ဧရာဝတီတိုင္း ေအာက္ပိုင္းမွာ ခက္ခက္ခခ
ဲ ဲ
သြားလာႏိုင္တဲ့ လမ္းၾကမ္းၾကမ္းေတြ ၿပီးစီးသြားရင္ေတာင္ ေျပးဆဲြမယ့္ ဘတ္စ္ကား လံုလံုေလာက္ေလာက္ ရွိမွာ
မဟုတ္တဲ့ ျပႆနာ ရင္ဆိုင္ရႏိုင္ပါတယ္။ ဒီအတြက္ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး အဆင္မေျပႏိုင္ပါဘူး။ ေရေၾကာင္း
ခရီစဥ္ေတြလည္း ထို႔နည္းလည္းေကာင္းပါပဲ။ မုန္တိုင္းဒဏ္ အလူးအလဲ ခံထားရတဲ့ ဧရာဝတီတိုင္းမွာ
ေလွသေဘၤာေတြ လံုလံုေလာက္ေလာက္ မရွိေတာ့ပါဘူး။ စစ္အစိုးရ ခရီးသည္ေျပးဆဲြတဲ့ သေဘၤာေတြကလည္း
ဒီဇယ္ဆီ မေထာက္ပံ့ႏိုင္လို႔ ဆိုတဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ ခရီးစဥ္ အမ်ားအျပား ရပ္နားထားတာပါ။ ဒါေၾကာင့္
ဧရာဝတီတိုင္းက ၿမိဳ႕ရြာေတြဟာ ဒီေန႔ခ်ိန္ထိ ေရလမ္းခရီးနဲ႔လည္း သြားလာရ ခက္ခေ
ဲ နဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ဆက္သြယ္ေရး ေကာင္းမြန္ေအာင္ တယ္လီဖုန္းေတြ တပ္ဆင္ေပးေရး ဆိုတာလည္း စစ္အစိုးရ လက္ေအာက္မွာ

မျဖစ္ႏိုင္သေလာက္ပါဘဲ။ ေလေဘးျဖစ္လို႔ ဆိုၿပီး တ႐ုတ္ျပည္ ဇက္တီအီး ကုမၸဏီက လႉဒါန္းလိုက္တဲ့ ကမ္း႐ိုးတန္း
မျဖစ္ႏိုင္သေလာက္ပါဘဲ။ ေလေဘးျဖစ္လို႔ ဆိုၿပီး တ႐ုတ္ျပည္ ဇက္တီအီး ကုမၸဏီက လႉဒါန္းလိုက္တဲ့ ကမ္း႐ိုးတန္း
သံုး စီဒီအမ္ေအ ဖုန္း အလံုး (၃) ေသာင္းေက်ာ္စာေလာက္ကို ဆက္သြယ္ရ ခက္ခဲတဲ့ ေက်းလက္ေတြမွာ
ခ်ေပးရမယ့္အစား တလံုး (၁၅) သိန္း (၅) ေသာင္းနဲ႔ ေရာင္းစားခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ လာဘ္ေငြ ေပးရတာေတြကို
ထည့္တြက္မထားေသးတဲ့ ပမာဏျဖစ္ၿပီး အားလံုးေပါင္းရင္ တလံုး က်ပ္သိန္း (၂ဝ) ေလာက္က်ပါတယ္။
ေလေဘးမုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေဆြမ်ိဳး မိသားစုေတြ ေသ၊ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြ ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရသူေတြကို တယ္လီဖုန္းတလံုး
က်ပ္သိန္း (၂ဝ) ေလာက္နဲ႔ ဝယ္သံုးခိုင္းတာမ်ိဳးကေတာ့ အေတာ္ေလးကို ရက္စက္လြန္းရာ က်ပါတယ္။ ဒီကေန
တဆင့္ ဆက္သြယ္ေရး လြယ္ကူဖို႔ ဆိုတာလည္း မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။

လွ်ပ္စစ္မီး ျပႆနာကေတာ့ ေနျပည္ေတာ္ကလဲရ

ြ င္ စစ္အစိုးရက တတိုင္းျပည္လံုးမွာ လ်စ္လ်ဴ႐ႈထားတဲ့ ျပႆနာ
ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအတြက္ လပြတၱာၿမိဳ႕ေပၚမွာဆိုရင္ ျပည္သူေတြဟာ ပုဂၢလိက မီးေပးစားသူေတြထံကေန တယူနစ္
က်ပ္ (၁,ဝဝဝ) ေက်ာ္နဲ႔ ယူသံုးေနရပါတယ္။ နဂိုကတည္းက
ဆင္းရဲေနတဲ့ ျပည္သူေတြအတြက္ ရန္ကုန္ကလူေတြ တယူနစ္ (၂၅)
က်ပ္န႔ဲ လွ်ပ္စစ္မီး သံုးေနရခ်ိန္ သူတို႔ကေတာ့ က်ပ္ (၁,ဝဝဝ)
ေပးေနရတာဟာ စီးပြားေရးအရ နာလန္ထူဖို႔ အခြင့္အလမ္း
နည္းသြားေစပါတယ္။ ေက်းရြာေတြကေတာ့ ဒီထက္ပိုဆိုးၿပီး
ေမွာင္အတိ က်ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ စာသင္ေက်ာင္းေတြ ဆိုရင္လည္း
ထိုနည္းလည္းေကာင္းပါပဲ။

ယူအန္နဲ႔ ႏိုင္ငံတကာမိသားစုေတြက အေဆာက္အဦေတြ

ေဆာက္လုပ္လႉဒါန္းေပးႏိုင္ေပမယ့္ ေက်ာင္းဆရာ ဆရာမ
ခန္႔ထားႏိုင္ေရး၊ စာအုပ္စာတမ္းနဲ႔ သင္ေထာက္ကူပစၥည္းေတြ
ေထာက္ပံ့ႏိုင္ေရးဟာ အစိုးရ တာဝန္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကိုလည္း
ေလေဘးသင့္ေဒသမွာ ေကာင္းေကာင္းလုပ္ေပးႏိုင္တာ
မေတြ႔ရေသးပါဘူး။ ေဆး႐ံုေဆးေပးခန္းေတြလည္း အလားတူပါပဲ။ ႏိုင္ငံတကာ မိသားစုေတြက ေရရွည္အတြက္
အေဆာက္အဦေတြ ေဆာက္လုပ္လႉဒါန္းဖို႔ ႀကိဳးစားေပမယ့္ လက္ရွိဆိုရင္ေတာ့ ေလေဘးသင့္ေဒသက
က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ လုပ္ေပးေနတဲ့ အန္ဂ်ီအိုေတြလည္း ႐ုပ္သိမ္းေနၾကပါၿပီ။ အစိုးရရဲ႕ ဆရာဝန္၊
သူနာျပဳေတြ ခန္႔အပ္ေရး၊ ပစၥည္းကရိယာ ျဖည့္တင္းေပးေရးနဲ႔ ေဆးဝါးေထာက္ပံ့ေပးေရး လိုအပ္လာေနပါတယ္။
လက္ရွိ စစ္အစိုးရက ျမန္မာတႏိုင္ငံလံုးမွာ က်င့္သံုးေနတဲ့ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ ပံုစံနဲ႔
ေလေဘးသင့္ေဒသေတြကို က်င့္သံုးရင္ေတာ့ အဲဒီေဒသကလူေတြ အခက္အခဲေပါင္းစံုနဲ႔ ရင္ဆိုင္၊ မေသသင့္ပဲ
ေသၾကရဦးမွာပါပဲ။

ေလေဘးသင့္ျပည္သူေတြရ႕ဲ အဓိက လိုအပ္ခ်က္တခုကေတာ့ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြ ျပန္လည္ထူေထာင္ႏိုင္ေရး

ေခ်းေငြေတြ လိုအပ္ေနမႈပါ။ စစ္အစိုးရ အေနနဲ႔ ပံုမွန္အားျဖင့္ တႏိုင္ငံလံုးက ေတာင္သူလယ္သမားေတြကိုေတာင္
လံုေလာက္တဲ့ ေခ်းေငြ ထုတ္ေခ်းတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေလေဘးသင့္ေဒသေတြမွာ တႏိုင္တပိုင္ လုပ္ကိုင္စားေနသူ
ေတြကို အန္ဂ်ီအို အဖဲြ႔ေတြက အေသးစားေခ်းေငြေတြ ထုတ္ေခ်းေပးေနေပမယ့္ အစိုးရပိုင္းကေရာ ပုဂၢလိက
ဘဏ္ေတြကပါ ဒီအပိုင္း ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္တာ မေတြ႔ၾကရပါဘူး။ ၿခံဳၿပီး သံုးသပ္ရရင္ ယူအန္နဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ
အသိုင္းအဝိုင္းက ေလေဘးသင့္ ျပည္သူေတြ နာလန္ျပန္ထလာေအာင္ ဘယ္လိုပဲ ႀကိဳးစားႀကိဳးစား နအဖ
စစ္အစိုးရက သူ႔ရ႕ဲ ကိုယ္က်ိဳးရွာ မွားယြင္းတဲ့ စီးပြားေရးေပၚလစီေတြကို မျပင္ဆင္ေသးသေရြ႕ ေလေဘးသင့္
ျပည္သူေတြအေပၚ စစ္မွန္တဲ့ ေစတနာ မထားႏိုင္ေသးသေရြ႕ နာလန္ျပန္ထူဖို႔ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္ေသးပါေၾကာင္း
တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။

NEJ / ၇ ေမ ၂၀၀၉

နာဂစ္မုန္တိုင္းက်သည္မွာ တႏွစ္ျပည့္သြားၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရသူမ်ားသည္ ဘ၀ပ်က္ေနဆဲ

ျဖစ္ပါသည္။ နာဂစ္ေလေဘးဒုကၡကို သက္ဆုိးရွည္ေအာင္ လုပ္ေနသူမွာ ဗမာစစ္အစိုးရျဖစ္ေၾကာင္း
ႏိုင္ငံတကာက သိပါသည္။ အကူအညီေပးမည့္သူကို စစ္ေဆးေမးျမန္း ခ်ဳပ္ခ်ယ္ကန္႔သတ္ေသာ ဗမာစစ္အစိုးရကို
သည္းခံၿပီး အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာက အကူအညီေပးပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ပ်က္စီးသည့္အတိုင္းအတာ
ႀကီးမားလြန္းသည့္ အတြက္ မလံုေလာက္ပါ။

(၁) သိန္းခြေ
ဲ သဆံုး၍ (၂) သန္းေက်ာ္ အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ ဘ၀ပ်က္သြားသည္ဟု ခန္႔မွန္းၾကသည္။ ယေန႔
ကမာၻ႔စီးပြားေရး က်ဆင္းေနသည့္အတြက္ ေလေဘးဒုကၡေထာက္ပံ့ေငြလည္း နည္းပါးလာပါသည္။
ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ ကုလသမဂၢနဲ႔ ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြက ေဒၚလာ သန္း (၇၀၀)
လိုအပ္ေၾကာင္း လြန္ခဲ့ေသာ ေဖေဖာ္၀ါရီလက ေၾကညာၿပီး အလႉခံၾကပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ယခုခ်ိန္အထိ
အလႉေငြထည့္ဖို႔ ကတိေပးထားသည္မွာ ေဒၚလာ သန္း (၁၀၀) သာ ရွိပါေသးသည္။ ကုလသမဂၢလိုအပ္ေသာ
အလႉေငြထည့္ဖို႔ ကတိေပးထားသည္မွာ ေဒၚလာ သန္း (၁၀၀) သာ ရွိပါေသးသည္။ ကုလသမဂၢလိုအပ္ေသာ
၀န္ထမ္းမ်ားကို အကန္႔အသတ္မရွိ ျပည္၀င္ခင
ြ ့္ ေပးထားသည္ဟု သိရပါသည္။

ဗမာစစ္အစိုးရ၏ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ကန္႔သတ္မႈေၾကာင့္ ႏိုင္ငံျခားသတင္းေထာက္မ်ား သြားခြင့္မရသျဖင့္ နာဂစ္ေလေဘး

အတိုင္းအတာကို ကမာၻက မသိဟု ဆိုပါသည္။ ႏို္င္ငံျခားကယ္္ဆယ္ေရး ေအဂ်င္စီမ်ား ရွိေသာ္လည္း ၎တို႔
လုပ္ပံုကိုင္ပံုကို လူသိနည္း၏။ ဗမာစစ္တပ္သည္ သူမ်ားပစၥည္း အလြသ
ဲ ံုးစားလုပ္ရာတြင္ နာမည္ရထားသျဖင့္
“သူခိုးရွိရာကို ၀န္ထုပ္၀န္ပိုးနဲ႔သြား” ဆိုသည္ ျမန္မာစကားပံုကို ႏိုင္ငံျခားသားေတြ
သေဘာေပါက္ထားၾကပံုရသည္။ ဤသည္မွာ အလႉေငြနည္းရသည့္အေၾကာင္းရင္း ျဖစ္၏။

ျမန္မာျပည္တင
ြ ္းေရာက္သြားသည့္အခါတြင္ ကယ္ဆယ္ေရး၀န္ထမ္းတိုင္း ဗမာစစ္ဗိုလ္ဆီက ခြင့္ျပဳခ်က္ေတာင္း
ရသည္။ မိမိမကူညီႏိုင္သည့္ကိစၥ၌ သူမ်ားက ကူညီေနသည္ကို ဗမာစစ္ဗိုလ္က အေႏွာင့္အယွက္ေပးေနျခင္း
ျဖစ္သည္။ ေကာက္႐ိုးပံုေစာင့္သည့္ေခြးပမာ ကိုယ္မစားႏုိင္သည့္ကိစၥတင
ြ ္ ေဟာင္ျပေနျခင္းျဖစ္၏။ ထိုေၾကာင့္
နာဂစ္ေလေဘး သက္ဆိုးရွည္ၿပီး ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ေႏွာင့္ေႏွးေနျခင္း ျဖစ္သည္။ နာဂစ္မုန္တုိင္းကို
သတိေပးရန္ ၀တၱရားပ်က္ကြက္သည့္ မိုးေလ၀သ ၫႊန္ခ်ဳပ္ ရာထူးမျပဳတ္ပါ။ တာ၀န္ေက်ပြန္ဖို႔ထက္
စစ္ဗိုလ္အမိန္႔နာခံရန္ ပို၍ အေရးႀကီးေနပါသည္။

၂၀၀၄ ခုႏွစ္၌ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ အာေခ်ကၽြန္းတြင္ ျဖစ္ပြားသည့္ ဆူနာမီေရေဘးႏွင့္ နာဂစ္ေလေဘး

အပ်က္အစီးျခင္း အတူတူခန္႔ ျဖစ္ေသာ္လည္း နာဂစ္ေလေဘးအကူအညီသည္ အာေခ်ဆူနာမီ၏ ဆယ္ပံုတပံုသာ
ရွိေၾကာင္း သိရသည္။ ႏိုင္ငံျခား အကူအညီရရွိမႈကို တဦးခ်င္းအေနျဖင့္ တုိင္းတာမည္ဆိုပါက ျမန္မာ (၃)
ေဒၚလာ၊ လာအုိ (၄၉) ေဒၚလာ၊ ဆူဒန္ (၅၅) ေဒၚလာရရွိပါသည္။ ႏိုင္ငံျခားအလႉရွင္ကို
ခ်ဳပ္ခ်ယ္ကန္႔သတ္မႉေၾကာင့္ ဤသို႔ျဖစ္ရျခင္း ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားသည္ အစိုးရနဲ႔ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားထံမွ
ေငြရႏုိင္သည္။ စစ္သားနဲ႔ စစ္ဗိုလ္ေလးမ်ားကမူ ကယ္္ဆယ္ေရးပစၥည္းကို ခိုးၾကသည္။ ခိုးသည့္ကိစၥ၌
စစ္အစိုးရခြင့္ျပဳၿပီးသားျဖစ္၍ ခြင့္ျပဳခ်က္ေတာင္းစရာမလိုပါ။

ခြင့္ျပဳခ်က္မေတာင္းဘဲ ကယ္ဆယ္ေရးသြားလုပ္သည့္ ေစတရာရွင္ အရပ္သား (၂၀) ေက်ာ္မွာမူ ေထာင္ဒဏ္

(၃၅) ႏွစ္အထိ က်ခံေနရပါသည္။ ဤကဲ့သို႔ ယုတ္မာရက္စက္ေသာ အစိုးရမ်ိဳးကို ဒဏ္ခတ္႐ံုကလြ၍
ဲ
အျခားနည္းလမ္း မရွိေတာ့ၿပီဟု ယူဆသူေတြမ်ားလွပါသည္။ ကယ္ဆယ္ေရးကုိ ဦးေဆာင္သည့္ ဟာသဆရာ
ဇာဂနာကို ေထာင္ဒဏ္ (၅၉) ႏွစ္ခ်မွတ္ၿပီးမွ သက္ညႇာသည့္အေနျဖင့္ (၃၅) ႏွစ္အထိ ေလွ်ာ့ေပးလိုက္သည္။
ခြင့္ျပဳခ်က္မေတာင္းဘဲ ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရးလုပ္မႈေၾကာင့္ ရရွိၾကေသာ ေထာင္ဒဏ္သည္ သူမ်ားႏိုင္ငံရွိ
လူသတ္မႈထက္ပင္ မ်ားေနပါသည္။ ႏိုင္ငံျခား ကယ္ဆယ္ေရး ေအဂ်င္စီေတြက ဒုကၡသည္ေတြကို
မနားမေနကူညီေနသလုိ ဗမာစစ္အစိုးရကလည္း မနားမေန ေႏွာင့္ယွက္ေလ၏။ ဖိႏွိပ္မႈႏွင့္ ေႏွာင့္ယွက္မႈကိုသာ
နားလည္ေသာ အစိုးရ ျဖစ္ေပသည္။

ကုလသမဂၢ-အာဆီယ-ံ နအဖ သံုးပြင့္ဆိုင္ နာဂစ္ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရး အစီအစဥ္အရ ဆိုပါက ႏိုင္ငံျခားမွ

အလႉေငြရသည့္ ပမာဏအတိုင္း နအဖအစိုးရကလည္း အလႉေငြ ထည့္၀င္ရမည္ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္လည္း
ၾကပ္ေျပးေနျပည္ေတာ္၌ လွ်ိဳ႕၀ွက္႐ံုးထိုင္ေသာ နအဖသည္ ဤကိစၥတင
ြ ္ ႏႈတ္ဆိတ္ေနသည္။ သဘာ၀သယံဇာတ
ေရာင္းစား၍ ရထားေသာ ႏိုင္ငံျခားသံုးေငြ ေဒၚလာ သန္း (၃,၅၀၀) ခန႔္ နအဖတြင္ ရွိသည္ဟု ခန္႔မွန္းၾကသည္။
ဤေငြကို ၾကပ္ေျပးအတြက္သာ သံုးေနပံုရသည္။

မိမိႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ တုိးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးကို ဂ႐ုမစိုက္ေသာ အစုိးရသည္ အစိုးရမဟုတ္ဘဲ သူခိုး ဓားျပသာ

ျဖစ္ေပသည္။ အင္ဒုိနီးရွားအစိုးရႏွင့္ ဗမာသူခိုးဓားျပ အလြန္ကြာျခားေၾကာင္း နာဂစ္ေလေဘးက
သက္ေသျပေနပါသည္။

၇ ေမ ၂၀၀၉
 တျခား အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြနဲ႔
မတူဘဲ
သမိုင္းေၾကာင္းႀကီးမားတဲ့
KNU ကို စည္း႐ံုးဖို႔
ခက္ခဲႏိုင္လို႔ နအဖရဲ ႔
သတင္းစာေတြမွာ
စိတ္ဓာတ္စစ္ ဆင္ေရး
နည္းဗ်ဴဟာအရ ယခင္က
ေဆာင္းပါးမ်ားတြင္ “ငျမ”
လို႔ ေရးသားခဲ့ရာမွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ “ျမ” လို႔ ေျပာင္းလဲေခၚကာ “ဖား”
လာခဲ့ရျပန္ပါတယ္။ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔ကိုယ္တိုင္ “ဖထီး”လို႔ ႐ို႐ိုေသေသ
ေခၚလာရၿပီး ေမြးေန႔ပြဲ က်င္းပေပးတဲ့အထိ ျဖစ္လာပါတယ္။

KNU နဲ႔ နအဖရဲ ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ျမဟာ ႏွစ္ဖက္စလံုး ႐ုိးသားဖုိ႔ လိုေၾကာင္း၊ ဒီေဆြးေႏြးပြဲဟာ

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ခင္ၫြန္႔အျပင္ ထိပ္ပိုင္းက ႏွစ္ဦးကပါ သိရိွသေဘာတူညီဖုိ႔ လုိေၾကာင္း၊ DKBA အပါအ၀င္ နအဖနဲ႔
ပူးေပါင္းထားတဲ့ KNU ခြဲထြက္မ်ားကို KNU လက္ေအာက္သို႔ ထည့္သင
ြ ္းရန္ ရွိ မရွိ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔ အား ေမးျမန္း
ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ခင္ၫြန္႔က ဒီေဆြးေႏြးပြဲဟာ ဗိုလ္သန္းေရႊနဲ႔ ဗုိလ္ေမာင္ေအးတုိ႔ ႏွစ္ဦးစလံုး သေဘာတူညီခဲ့ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း၊

ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ သမုိင္းေၾကာင္းကို တတ္ႏိုင္သမွ် သင္ပုန္းေခ်ဖုိ႔ လုိေၾကာင္း၊ သူ႔အေနနဲ႔ လက္နက္ကိုင္ တုိင္းရင္းသား
ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိ စည္း႐ံုးသိမ္းသြင္းႏိုင္တဲ့အခ်ိန္မွာ တခုတည္းသာ က်န္ရွိတဲ့ KNU ကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရး
အတြက္ ပါ၀င္ဖုိ႔ ဆႏၵျပင္းျပလ်က္ရွိေၾကာင္း ျပန္လည္ေျပာၾကားခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

အဲဒီေနာက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမရဲ ႔ ဇာတိခ်က္ေျမ ထီးမူးခီးရွိတဲ့ တပ္မဟာ (၅) နယ္ေျမ၊ တပ္မဟာ (၇) နယ္ေျမ၊ တပ္မဟာ
(၆) နယ္ေျမ အခ်ိဳ႕ကို KNU အား ကရင္ျပည္နယ္ ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအတြက္ အၾကမ္းဖ်င္းေပးရန္ လ်ာထား
ညိႇႏႈိင္းေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီး ရြာေရွာင္ လူထုမ်ား မိမိတုိ႔ ေနရပ္သို႔ ျပန္လည္အေျခခ်ခြင့္ျပဳေရးကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ ႔ တင္းမာတဲ့ မူ၀ါဒေတြအတိုင္း ဆက္လက္ေဆြးေႏြးမယ္ဆိုရင္ ႐ိုးသားမႈနဲ႔ ယံုၾကည္မႈ

မရွိသေရြ႕ KNU နဲ႔ ဘယ္ေတာ့မွ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရႏိုင္မွာမဟုတ္သလို အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြရဲ ႔ လံုၿခံဳေရး၊
ရပ္တည္ေရးအရ အခ်ိန္အတိုင္းအတာ တခုအထိ လက္နက္ကိုင္ေဆာင္ခင
ြ ့္ ဆက္လက္ျပဳေပးရမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊
ႏိုင္ငံေရးအရ နာမ္ႏွိမ္ ဦးခ်ိဳးတဲ့ အက်င့္ဆိုးကို KNU အား လုပ္လို႔မရေၾကာင္း ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔အေနနဲ႔ ေကာင္းစြာ
နားလည္သေဘာ ေပါက္ခဲ့ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္လည္း ေဆြးေႏြးပြဲ အစီအစဥ္ အေသးစိတ္ကုိ မတင္ျပေသးဘဲ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔ဟာ ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ ႔

စိတ္လက္ၾကည္လင္မႈ အေျခအေနအား ေစာင့္ဆိုင္းၿပီး ေနာက္က်မွ ႏိုင္ငံေရး အျမတ္ရရွိမႈ အက်ိဳးရလဒ္ေတြနဲ႔
ႏႈိင္းယွဥ္ရွင္းလင္းကာ KNU လုိလားခ်က္ကို လိုက္ေလ်ာေအာင္ ေဖ်ာင္းဖ် ေျပာဆိုမည္ဟု ႀကံရြယ္ထားၿပီး
ေလာေလာဆယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အျမန္ရယူ risk ယူဖို႔သာ “ေဇာ” ကပ္ေနခဲ့ပါတယ္။

ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔ ဖမ္းဆီးခံသြားရခ်ိန္မွာ ဗိုလ္ေရႊမန္းတို႔က KNU နဲ႔ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔တို႔ ညႇိႏိႈင္း

ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြဟာ လွ်ိဳ ႔၀ွက္လြန္းၿပီး ထိပ္ပိုင္းကို အသိမေပးခဲ့ဘူးလို႔ မတရား စြပ္စခ
ြဲ ဲ့ပါေသးတယ္။ နအဖရဲ ႔
ကမ္းလွမ္းခ်က္အရ KNLA စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မူတူးကို ေကာ့့ကရိတ္ၿမိဳ႕သို႔ ထပ္မံေခၚယူ
ေဆြးေႏြးခဲ့ပါေသာ္လည္း ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔ ဖမ္းဆီးခံလိုက္ရလို႔ ေဆြးေႏြးပြဲ ေရခ်ိန္က်သြားခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီ ေဆြးေႏြးပြသ
ဲ ို႔ သြားရမယ့္ ခရီးစဥ္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မူတူးနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မန္းေက်ာ့ေဖ တို႔အား တပ္မဟာ (၆)
နယ္ေျမမွာရွိတဲ့ ကရင္ျပည္သူလူထုက ေသာင္းေသာင္းျဖျဖ ႀကိဳဆိုလက္ခံကာ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕သို႔ ေျခက်င္
လိုက္ပါပို႔ေဆာင္ဖို႔ ႀကိဳးစားၾကတဲ့အတြက္ နအဖက စိုးရိမ္တႀကီး တားဆီးကာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မူတူးတို႔အား မူလ
လာမယ့္လမ္းကို ခြင့္မျပဳေတာ့ဘဲ ျမ၀တီမွတဆင့္သာ ျပန္၀င္ခိုင္းခဲ့ပါတယ္။

ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔ မရွိေတာ့တဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ နအဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက ဗိုလ္သန္းေရႊကို ျပန္လွန္မေျပာရဲၾကလို႔

Gentlemen agreement ဟာလည္း ပ်က္ျပယ္သြားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုသာ မ်က္ႏွာေျပာင္တိုက္ကာ KNU ကို
ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

နအဖဟာ KNU ကို နယ္ေျမေပးမည္ဆိုရာတြင္ ဘုရားသံုးဆူ ေျမာက္ျခမ္္း တပ္မဟာ (၆) နယ္ေျမဟု

ၾကားသိရေသာ္လည္း အဲဒီနယ္ေျမမွာ DKBA နဲ႔ NMSP တပ္ဖြဲ႔မ်ားရွိေနရာ အိမ္ၾကက္ခ်င္း အိုးမည္းသုတ္ ခြပ္ခိုင္း႐ံု
 ၾကားသိရေသာ္လည္း အဲဒီနယ္ေျမမွာ DKBA နဲ႔ NMSP တပ္ဖြဲ႔မ်ားရွိေနရာ အိမ္ၾကက္ခ်င္း အိုးမည္းသုတ္ ခြပ္ခိုင္း႐ံု
စိတ္ထား မူမမွန္တာေၾကာင့္ နအဖရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဟာ အတုအေယာင္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႔ရပါတယ္။
ကရင္ခြဲထြက္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုပြဲ တခုမွာ စရဖ အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ရဲျမင့္က အပစ္ရပ္ေတြ ကိုင္ထားတဲ့
လက္နက္ေတြဟာ သူတုိ႔လက္နက္ေတြ ေလာက္ အစြမ္းမထက္ေၾကာင္း ၿခိမ္းေျခာက္တ့ဲ ေလသံမ်ိဳး ေျပာခဲ့ပါ
တယ္။

နအဖရဲ ႔ သေဘာထား မူမမွန္ေၾကာင္း KNU ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ျမ သိရွိသြားၿပီးတဲ့ေနာက္ သူ႔က်န္းမာေရး

မေကာင္းလုိ႔ ေဆး႐ံုတက္ ေနခ်ိန္မွာ နအဖက ေဆးကုသခြင့္ စရိတ္ေပးၿပီး ရန္ကုန္မွာ ေဆးကုဖို႔္
ျမဴဆြယ္စည္း႐ံုးမႈအား ျပတ္သားစြာ ျငင္းပယ္ ခဲ့ပါတယ္။

DKBA အား နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ တာ၀န္ေပးမယ္လို႔ သိရလို႔ KNU အေနနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္

ရရွိၿပီး ၀င္သြားခဲ့ရင္ေတာင္ DKBA လို အခြင့္အေရး တန္းတူ နအဖက ေပးမွာမဟုတ္သလုိ DKBA
ကိုယ္ႏႈိက္ကလည္း KNU နဲ႔ ေပါင္းစပ္ဖုိ႔ ဘယ္နည္းနဲ႔မွ မျဖစ္ႏုိင္ေတာ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားလာေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

DKBA ဟာ KNU ၀င္ေရာက္လာပါက ရရွိထားတဲ့ အခြင့္အေရးမ်ား လက္လြတ္ဆံုး႐ံႈးသြားမွာ စုိးရိမ္ကာ နအဖအား

မ်က္စိမွိတ္ေထာက္ခံခဲ့ၿပီး ယခုအခါ နယ္ေျမ ဧရိယာခဲ်႕ထြင္တဲ့ အေနနဲ႔ သမုိင္းေၾကာင္းအရ ေျခမခ်ခဲ့ဖူးတဲ့
တပ္မဟာ (၆) နယ္ေျမ ေ၀ါေလခီးစခန္းကိုေတာင္ ရေအာင္ နအဖဘက္က ကူညီတုိက္ခိုက္ခဲ့ပါတယ္။

အခုေနာက္ပိုင္းမွာ ႏိုင္ငံတကာအေနနဲ႔ လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရးကို အားေပးမႈ မျပဳေတာ့တာလည္း

နအဖအတြက္ အားတက္စရာ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး KNU နဲ႔ အစစ္အမွန္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ မႀကိဳးစားေတာ့တာ
ေတြ႔ရပါတယ္။

သို႔ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ျပည္သူလူထုက ေထာက္ျပစရာ ျဖစ္မွာမို႔ နအဖဟာ KNU ကို တိုက္႐ိုက္

ေဆြးေႏြးရင္ ရရက္သားနဲ႔ ထိုင္းႏိုင္ငံမွတဆင့္ KNU အား ဖိအားေပးေစကာ ဟန္ျပ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး
စကားေျပာေနပါတယ္။ ေဆြးေႏြးပြဲ ပ်က္ရင္ေတာင္ နအဖက သူ႔ေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ ထိုင္းႏိုင္ငံနဲ႔ KNU ကိုသာ
လက္ညိႇးထိုးဖို႔ ႀကံရြယ္ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ တဖက္ကလည္း နအဖဟာ KNU ကို ထိုးစစ္ဆင္ေနျပန္ပါတယ္။

KNU နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရသြားရင္ စစ္အာဏာရွင္ေတြအေနနဲ႔ စစ္ေရးအေၾကာင္းျပၿပီး ႏိုင္ငံေရးမွာ စစ္တပ္ႀကီးစိုးဖို႔

အခြင့္အလမ္း မရွိေတာ့မွာကို အထူးစိုးရိမ္ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္လို႔ရလ်က္သားနဲ႔
မလုပ္ဘဲထားတာဟာ စစ္အာဏာ႐ွင္ေတြအေနနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာအား ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ “မၿငိ္မ္းခ်မ္းေသး” ဆိုတဲ့
အေၾကာင္းျပခ်က္ ေကာင္းေအာင္ KNU ကို ေမြးထားျခင္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။

ဘုရင့္ေနာင္ေစ်းကို ေၿပာင္းေရႊ ့ရန္စီစဥ္

May 7, 2009 ·

ရ ေမ ရန္ကုန္၊ ၊စေနငခၽြတ္

Rangoon biggest market plan for relocate

ဘုရင့္ေနာင္ေစ်း

ရန္ကုန္ၿမိဳ ့ေတာ္စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီ ေစ်းမ်ားဌာန လက္ေအာက္ရွိ ဘုရင့္ေနာင္ေစ်းအား

ယခုလက္ရွိေနရာမွ ၿပန္လည္ေၿပာင္းေရႊ့ေနရာခ်ထားမည္ ဆိုသည့္ သတင္းေၾကာင့္ ေစ်းအတြင္းရွိ
ဆိုင္ခန္းမ်ားပြဲ ရံုမ်ားၿပန္လည္ေရာင္းခ်မႈ မ်ားၿဖစ္ေပၚေနသည္ ဟု သတင္းရရွိသည္။

ဘုရင့္ေနာင္ေစ်းအတြင္းရွိ ငါးပိႏွင့္ ငါးေၿခာက္တန္းကို အရင္ေၿပာင္းေရႊ့မည္ ဟုသတင္းထြက္ေပၚေန

ေသာေၾကာင့္ ေစ်းအတြင္းရွိဆိုင္ခန္းမ်ားေပါက္ေစ်း မွထက္၀က္က်သြားသည္။ဘုရင့္ေနာင္ေစ်း
ေၿပာင္းေရႊ့မည့္ သတင္းထြက္ ေပၚၿခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဘုရင့္ေနာင္ေစ်းအတြင္းရွိ ငါးပိငါးေၿခာက္
ေရာင္းသူတစ္ဦးက “ေစ်းေရႊ့မယ္ဆိုတဲ့သတင္းက တနလၤာေန ့ကစၾကားတာေလ ေစ်းေခါင္းက မဟုတ္ပါဘူး လို့ေၿပာတယ္ ေစ်းမ်ားဌာနကေတာ့
ဘာမွမေၿပာေသးဘူး ခက္တာက ကၽြန္ေတာ္ တို ့က ကုန္စည္ပို ့ေဆာင္ဖို ့လြယ္တဲ့ေနရာပဲၿဖစ္ခ်င္တယ္”ဟုFreedom News Group သို ့ေၿပာသည္။

ဘုရင့္ေနာင္ေစ်းအတြင္းသို ့၀င္မည့္ ဆယ္ဘီးကားမ်ားကိုလည္း ေစ်းအတြင္းသို ့မ၀င္ရေတာ့ပဲ သတ္မွတ္ထားေသာ ေနရာတြင္ ရပ္နားကာ

ကုန္မ်ားကို ကယ္ရီစနစ္ၿဖင့္သယ္ပို ့ရေတာ့မည္ ဟုသတင္း လည္းထြက္ေပၚေနသည္။

ဘုရင့္ေနာင္ ေစ်းသည္ မရမ္းကုန္းၿမိဳ့နယ္တင

ြ ္တည္ရွိၿပီး တနလၤာေန ့ႏွင့္ အခ်ိဳ ့ေန ့မ်ားတြင္ ယာဥ္
ေၾကာပိတ္ဆုိ ့မႈမ်ားေၾကာင့္ယာဥ္စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရးရဲမ်ားမွယာဥ္သြားလမ္းမ်ား
အားရွင္းလင္းေပးရသည္။

ဘုရင့္ေနာင္ေစ်းကို ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ကဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္။

ၿမန္မာတယ္လီပို့ ႏွင့္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္တင

ြ ္ တကၠသိုလ္ေနာက္ခံဇာတ္ကားမ်ား ရိုက္ကူးခြင့္မၿပဳေတာ့

May 7, 2009 ·

ရ ေမ ရန္ကုန္၊ ၊ယူကြန္

No more drama in Myathi Lar

သစ္ပုတ္ရိပ္ညိဳေက်ာင္းၾကီးအို ဥ္ ၿမသီလာအလြမ္းေၿပဇာတ္ကားမ်ားမရိုက္ရေတာ့

တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားဘ၀ေနာက္ခံ ဇာတ္လမ္းမ်ား အားၿမန္မာ တယ္လီပို ့ႏွင့္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ နယ္ေၿမထဲတင

ြ ္ ရိုက္ကူးခြင့္မၿပဳေတာ့ ဟု
ၿမန္မာရုပ္ရွင္ အစည္းအရံုးက ရုပ္ရွင္၊ဗီဒီယို ဒါရိုက္တာမ်ားသို ့အေၾကာင္းၾကားေၾကာင္း ယေန ့သတင္းရရွိသည္။

တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားဘ၀ ေနာက္ခံ ဇာတ္လမ္းမ်ား ကို ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ ႏွင့္ ယခင္ Bagan Cyber Tech ကိုနာမည္ေၿပာင္းထားေသာ ၿမန္မာ
တယ္လီပို ့တို ့တင
ြ ္ရိုက္ကူးခြင့္ မရွိေတာ့ေၾကာင္း
ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ သူတစ္ဦးက Freedom News Groupသို ေၿပာသည္။လူငယ္ဒါရိုက္တာ တစ္ဦးကလည္း “မိန္း (ရန္ကုန္တကၠသိုလ္) ထဲမွာဆို
ဘာေက်ာင္းသား ဘ၀ ေနာက္ခံမွ မရဘူး ၿမန္မာ အင္ဖိုတက္မွာ ကေတာ့ ကြန္ပ်ဴတာ ေက်ာင္းသား ဘ၀ ဆိုရင္ ရမယ္ တၿခားေက်ာင္းသားဘ၀
ဆိုမရဘူးလို ့ေၿပာတယ္ ”ဟုေၿပာသည္။

ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ထဲတင
ြ ္ ယခင္က ရုပ္ရွင္ရိုက္ကူးရန္ အတြက္ က်ပ္ႏွစ္သိန္းေပးေဆာင္ရသည္။
ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္မွ အပ ဒဂံုတကၠသိုလ္ ရန္ကုန္အေရွ့ပိုင္းတကၠသိုလ္ ႏွင့္ အေနာက္ပိုင္းတကၠသိုလ္ မ်ားတြင္ ရုပ္ရွင္ ရိုက္ကူးခြင့္ရွိသည္ ။

ဗီဒီယို ဆင္ဆာ ဘုတ္အဖြဲ့မွ ယခင္တစ္ပတ္ကလည္း ခန္ ့စည္သူ ႏွင့္ အိၿႏၵာေက်ာ္ဇင္တို ့သရုပ္ေဆာင္ထားေသာ ဗီဒီယို တစ္ခုဥ္
မီးပ်က္သြားေသာေၾကာင့္ မင္းသမီး ကစိတ္တိုသြားေသာ ဇာတ္၀င္ခန္းကို ၿဖဳတ္ပစ္ခဲ့သည္။

ၿမန္မာ့ရုပ္ရွင္မ်ားတြင္ ဆင္းရဲသား ဇာတ္လမ္းမ်ားထည့္သင

ြ ္း မရိုက္ရ ဟု မတ္လ ကအမိန္ ့ထုတ္ၿပန္ခဲ့ေသးသည္။အစိုးရ၏ ဆင္ဆာၿဖတ္ေတာက္မႈ
ၿပင္းထန္လြန္းၿခင္းေၾကာင့္ ၿမန္မာ့ရုပ္ရုင္ႏွင့္
ဗီဒီယို ေစ်းကြက္မွာ ပ်က္လုမတတ္ၿဖစ္ေနသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ထသ
ဲ ို ့အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားတစ္ဦး ေရကူး၀င္ေရာက္ ၿမန္မာတယ္လီပို့ ႏွင့္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္တင
ြ ္
တကၠသိုလ္ေနာက္ခံဇာတ္ကားမ်ား ရိုက္ကူးခြင့္မၿပဳေတာ့ →

ေဒၚေအာင္စုၾကည္ ေနအိမ္တင
ြ ္းသို ့ရဲမ်ားထပ္မံ၀င္ေရာက္
May 7, 2009 ·

ရ ေမ ရန္ကုန္၊ ၊တင္ေက်ာ္ေက်ာ္စိုး

Police enter Nobel Peace prize laureate house

ေဒၚေအာင္ဆုၾကည္၏ ေနအိမ္အားအင္းလွ်ားကန္ဘက္ၿခမ္းမွ ေတြ ့ရစဥ္ ဓာတ္ပ-ံု ေအပီ

အထိန္းသိမ္းခံထားရသည္ ့ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၏ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း အိမ္အမွတ္ ၅၄ ေန

အိမ္သို ့ယူနီေဖာင္းႏွင့္ အရပ္၀တ္ရဲမ်ား ဒုတိယအၾကိမ္ေၿမာက္ၿဖင့္ ယေန ့ညေန ၅ နာရီအခ်ိန္ခန့္က
ထပ္မံ ၀င္ေရာက္ခဲ့သည္ ဟု မ်က္ၿမင္ ေတြ ့ရွိသူမ်ားက ေၿပာသည္။

ယေန့ မနက္အေစာပိုင္း လင္းအားၾကီးအခ်ိန္ခန့္ ကလည္း စစ္ေထာက္လွမ္းေရး ဟု ယူဆရေသာ ပု

ဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ ရဲမ်ားေနအိမ္ တြင္းသို ့၀င္ေရာက္ခဲ့ၾကေသးသည္။

ယေန ့ထုတ္သတင္းစာမ်ားတြင္ အသက္ ၅၃ ႏွစ္ အရြယ္ရွိ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား Mr John William Yeattaw အင္လွ်ားကန္မွ တစ္ဆင့္ ေရကူး၍
၀င္ေရာက္ခဲ့သည္ ကို ေတြ ့ရွိ၍ လံုထိန္းတပ္ မ်ားက ထိန္းသိမ္းထားသည္ ဟု ေဖၚၿပထားသည္။

ယခုတစ္ပတ္ အေစာပိုင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားလြတ္ေၿမာက္ေရးအတြက္ အယူခံကို စစ္အစိုးရက ပယ္ခ်ခဲ့သည္။ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

အား ေနအိမ္တင
ြ ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ၿဖင့္ထိန္းသိမ္းထားမႈ မွာ ၿမန္မာ အစိုးရ ဥပေဒ မ်ားၿဖင့္ပင္ တရား၀င္မႈမရွိေခ်။

ဂုဏ္သိကၡာ က်ဆင္းေစရန္ ဖန္တီးလာႏုိင္ဟု NLD (L/A) ေျပာဆို

ဖနိဒါ၊ ေမေက်ာ္

ၾကာသပေတးေန႔၊ ေမလ 07 2009 20:01 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၩိမ)။ ။ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနသည့္ ေနအိမ္အတြင္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား တဦး တိတ္တဆိတ္ ဝင္ေရာက္ခဲ့မႈကို
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဂုဏ္သိကၡာ က်ဆင္းေစရန္ ဖန္တီးလာႏိုင္ေၾကာင္း ျပည္ပအေျခစိုက္ အန္အယ္ဒီ (လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ) က ေျပာသည္။

ပါတီေခါင္းေဆာင္၏ ေနအိမ္၌ ၂ ရက္ၾကာေနခဲ့ၿပီး၊ ယခုလ ၅ ရက္ေန႔ ညေနတြင္ ျပန္လည္ ထြက္ခြာလာကာ၊ ၆ ရက္ေန႔တင

ြ ္ အင္းယားကန္အတြင္း
ေရကူးေနစဥ္ အဖမ္းခံခဲ့ရေၾကာင္း ျမန္မာစစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္အေပၚ NLD (L/A) ေခၚ အန္အယ္ဒီ
(လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ) က တံု႔ျပန္ ေျပာဆုိလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ထင္ေယာင္ထင္မွားျဖစ္ေအာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေထာက္ပံ့တယ္၊ ေထာက္ခံတဲ့ လူလည္း ျဖစ္ႏုိင္တယ္။ ႏိုင္ငံေရးေၾကာင့္ ဝင္လာတယ္

ဆုိတာကုိ မေျပာဘဲနဲ႔ အမ်ဳိးသမီး တေယာက္အိမ္ကုိ ေယာက္်ားတေယာက္ ၂ ရက္ၾကာ ခိုလႈံေနပါတယ္လို႔ အေၾကာင္းျပခ်က္က
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ သိကၡာ ေစာ္ကားတာပဲ” ဟု NLD (L/A) ႏိုင္ငံျခားေရးရာ တာဝန္ခံ ဦးညိဳအုန္းျမင့္က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ဝင္းသို႔ စစ္အစိုးရ အဆိုအရ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားတဦး ခိုးဝင္ခဲ့ျခင္းကို

လံုၿခံဳေရး အားနည္း၍ ျဖစ္ပြားရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာျပည္တင
ြ ္းရွိ NLD က ဆုိသည္။

“က်ေနာ္တုိ႔က အေသးစိတ္ အက်ဳိးအေၾကာင္း ဘာမွ မသိေသးဘူးဆုိေတာ့ တခုပဲ ေျပာႏုိင္မယ္ဗ်ာ။ လံုျခံဳေရး အားနည္းေနလုိ႔ ျဖစ္တာလုိ႔ပဲ
ေျပာႏုိင္တာေပါ့ဗ်ာ” ဟု NLD ေျပာေရးဆိုခင
ြ ့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာသည္။
ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ “လံုျခံဳေရးအရ တားျမစ္ထားေသာ နယ္ေျမ အတြင္းသို႔ လွ်ဳိ႕ဝွက္ တိတ္တဆိတ္ ဝင္ေရာက္ခဲ့မႈအတြက္
၎၏ ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားအား သက္ဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ဆက္လက္ စစ္ေဆးေနေၾကာင္း” ဆိုထားသည္။

“ဒီေနရာကုိ ျဖတ္မသြားရ၊ ဒီေနရာကုိ မသြားရဆုိတဲ့ ဥပေဒကုိ ေၾကညာထားရမယ္၊ ျပ႒ာန္းထားရမယ္ေလ။ ေဒၚစုအိမ္ကုိ မည္သူ မဝင္ေရာက္ရဆုိတဲ့
ဥပေဒကုိ ျပ႒ာန္းထားတာ မရွိဘူး” ဟု ပဲခူးၿမိဳ႕ရွိ ေရွ႕ေန ဦးေအးျမင့္က ဆိုသည္။

ယခုကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ လံုျခံဳေရး အတြက္ အထူးစိုးရိမ္ဖြယ္ရာပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း NLD က သံုးသပ္သည္။

NLD (L/A) ႏိုင္ငံျခားေရးရာ တာဝန္ခံကလည္း “နအဖ အစုိးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လံုျခံဳေရးကုိ ေသခ်ာ တာဝန္ယူမထားဘူးဆုိတာ
ေတြ႔ရပါတယ္။ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ ျပည့္ေတာ့မွာပါ။ ရန္ကုန္ တကၠသုိလ္ ရိပ္သာလမ္းေရွ႕က လံုၿခံဳေရး တင္းက်ပ္မႈ မရွိဘူးဆုိတာ ေတြ႔ရတယ္။
အခုကိစၥကို ၾကည့္ရင္ အႏၲရာယ္မ်ားတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ ထင္တယ္ေလ” ဟု ဆိုသည္။

ယေန႔ထုတ္ျပန္သည့္ AP သတင္းတရပ္တင
ြ ္ ယေန႔ ေန႔ခင္းပိုင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရသည့္ ေနအိမ္အတြင္း
ရဲတပ္သား ၂ဝ ဦးခန္႔ ဝင္ေရာက္သြားခဲ့ေၾကာင္း အိမ္နီးနားခ်င္းမ်ား၏ ေျပာဆိုခ်က္ကို ကိုးကားေဖာ္ျပထားသည္။

ေဒၚစု ေနအိမ္သို႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ေရကူးသြား

မုံပီး

ၾကာသပေတးေန႔၊ ေမလ 07 2009 16:44 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ (မဇၩိမ) ။ ။ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားတဦးသည္ အင္းယားကန္ ေရျပင္ကုိ ကူးခတ္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အတြင္း

ဝင္ေရာက္သြားသည္ဟူေသာ အစီရင္ခံစာမ်ားအရ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသား ျဖစ္ေၾကာင္း အတည္ျပဳႏိုင္ရန္ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ား
စုံစမ္းလ်က္ရွိသည္ဟု ရန္ကုန္ရွိ အေမရိကန္သံ႐ုံးက ယေန႔
ေျပာၾကားသည္။

အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ပါတီအလံမ်ား စိုက္ထူထားေသာ

ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏
ေနအိမ္ျခံဝင္း။ ဓာတ္ပ-ံု မဇၩိမ။

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားတဦးသည္ ယမန္ေန႔က အင္းယားကန္ရွိ

ေရကူးရန္ တားျမစ္ထားသည့္ ေနရာကို ေက်ာ္လြန္ကူးျဖတ္သျဖင့္
အထိန္းသိမ္းခံရေၾကာင္း၊ ယေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရအာေဘာ္
ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ပဏာမ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားအရ ဖမ္းဆီးခံရသူ၏ အမည္မွာ ဂြ်န္ ဝီလ်ံ

ရက္ေတာ္ John William Yeattaw ဆုိသူျဖစ္ၿပီး၊ ယခုလ ၃ ရက္ေန႔
ညက အင္းယားကန္ေဘာင္ေဘးရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
ေနအိမ္အတြင္း တိတ္တဆိတ္ ေရကူး၍ ဝင္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္ သူက
ဝန္ခံခဲ့သည္ဟု ျမန္မာ့အလင္းတြင္ ေရးသား ပါရွိသည္။

ထုိသူသည္ ႏုိဘယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္၏ အိမ္အတြင္း ၂ ရက္ၾကာ ေနထိုင္ခဲ့ၿပီးေနာက္၊ ေမလ ၅ ရက္ေန႔ ညေနတြင္ ျပန္လည္
ထြက္ခြာလာခဲ့သည္။ ေမလ ၆ ရက္ေန႔ အင္းယားကန္ အတြင္း၌ ေရကူးေနစဥ္ အဖမ္းခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းစာက ဆုိသည္။

“ဒီေန႔မနက္ပဲ ဒီသတင္းကို က်ေနာ္တုိ႔ ေတြ႔ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တုိ႔က လူကုိယ္တုိင္ မေတြ႔ရေသးတဲ့အတြက္ ဒါကုိ အတည္မျပဳႏုိင္ေသးပါဘူး။
ဒီ့အတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္” ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အေမရိကန္သံ႐ုံးမွ ေျပာေရးဆုိခင
ြ ့္ရွိသူ ရစ္ခ်တ္ မုိင္ Richard Mei က
ေျပာသည္။

ျမန္မာအာဏာပုိင္မ်ားမွ သတင္းစာထဲတင
ြ ္ ေဖာ္ျပသည့္ ဂၽြန္ ဝီလ်ံ ရက္ေတာ္ ဆိုသူကို ခြဲျခားေဖာ္ထုတ္ အတည္ျပဳရန္ ယခုအခ်ိန္တင
ြ ္
ခက္ခေ
ဲ နေသးေၾကာင္း မုိင္က ေျပာသည္။
“ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေသာ ျမန္မာအစုိးရရဲ႕ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးဌာနကေန သတင္းရရွိၿပီးပါၿပီ” ဟု မုိင္ က ဆိုသည္။

ယခုသတင္း ေပၚထြက္ေနစဥ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ပါတီ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ ေျပာေရးဆုိခင

ြ ့္ရွိသူက သူတုိ႔ေခါင္းေဆာင္၏
လုံျခံဳေရးအတြက္ စုိးရိမ္ေနေၾကာင္း ေျပာသည္။

“က်ေနာ္တုိ႔ ဘာကိုမွ ဂဃနဏ မသိေသးပါဘူး။ သတင္းစာအရပဲ သိရေသးတာပါ။ ဒါေပမဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ လုံျခံဳေရးအတြက္ က်ေနာ္တုိ႔
စိုးရိမ္ပါတယ္” ဟု ပါတီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက မဇၩိမကို ေျပာသည္။

“လုံၿခံဳေရး အေျခအေနအရ ကန္႔သတ္ထားသည့္ နယ္ေျမအတြင္း တိတ္တဆိတ္ ဝင္ေရာက္ခဲ့သျဖင့္ လုိအပ္သည့္ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီး

ျဖစ္ေၾကာင္း” ျမန္မာ့အလင္းက ဆိုထားသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ၁၉ ႏွစ္ ကာလအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းရွိ သူ၏ ေနအိမ္တင

ြ ္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္
က်ခံေနခဲ့ရသည္မွာ ၁၂ ႏွစ္ေက်ာ္ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ေနအိမ္ဝန္းက်င္တဝိုက္ လုံၿခံဳေရးမ်ား တင္းက်ပ္ထားၿပီး၊ သူ၏ က်န္းမာေရးအား ၾကည့္ရႈ
ေစာင့္ေရွာက္ေပးေနသည့္ မိသားစု ဆရာဝန္မွလ၍
ြဲ မည္သည့္ ဧည့္သည္ကိုမွ် ဝင္ခင
ြ ့္ မျပဳပါ။

ႏုိင္ငံျခားသားတဦးမွ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရသည့္ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္၏ ေနအိမ္အတြင္း လွ်ဳိ႕ဝွက္စြာ ဝင္ေရာက္သည္မွာ ပထမဆုံးအၾကိမ္

ျဖစ္သည္။

ခ်ဲအမႈျဖင့္ စြပ္စဲြကာ တြံေတးၿမိဳ႕နယ္ အန္အယ္ဒီ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ အဖမ္းခံရ

ကိုဝုိင္း

ၾကာသပေတးေန႔၊ ေမလ 07 2009 18:30 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ခ်ဲစာရြက္ လက္ဝယ္ေတြ႔သည္ဟု စြပ္စဲြကာ တြံေတးၿမိဳ႕နယ္ အန္အယ္ဒီ လူငယ္တာဝန္ခံ (၁) ကိုရဲထဋ
ြ ္ေခါင္အား
တြံေတးၿမိဳ႕နယ္ ရဲမ်ားက ယေန႔၌ ေနအိမ္တင
ြ ္ လာေရာက္ ဖမ္းဆီးသြားေၾကာင္း တြံေတးၿမိဳ႕နယ္ အန္အယ္ဒီ တာဝန္ခံမ်ားက ေျပာသည္။

နံနက္ ၁၁ နာရီခန္႔တင
ြ ္ ရဲနယ္ထိန္း ဝင္းထြဋ္ထဋ
ြ ္ဦး ဦးေဆာင္သည့္ အဖြဲ႔က ကိုရဲထဋ
ြ ္ေခါင္ကို ခ်ဲစာရြက္မ်ား ေတြ႔သည္ဟု အေၾကာင္းျပ၍
ဖမ္းဆီးသြားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ၿမိဳ႕နယ္ အန္အယ္ဒီ ပါတီ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာဆိုလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ဒီေန႔ ၁၁ နာရီ ၁၅ မိနစ္ေလာက္က ကိုရဲထဋ

ြ ္ေခါင္ အိမ္ကို နယ္ထိန္းေခါင္းေဆာင္တဲ့ အဖြဲ႔ကေန သြားတယ္။ အေရွ႕ကလည္း ပိတ္တယ္။
အေနာက္ကလည္း ပိတ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ အိမ္ေပၚတက္သြားၿပီး လက္ထိပ္ခတ္ၿပီးေတာ့ ခ်ဲစာရြက္ေတြ ေတြ႔လို႔တဲ့ လက္မွတ္ထိုးရမယ္ဆိုၿပီး အဓမၼ
လက္မွတ္ထိုးခိုင္းတယ္” ဟု တြံေတးၿမိဳ႕နယ္ အန္အယ္ဒီ စည္း႐ံုးေရးေကာ္မတီ တြဘ
ဲ က္ အတြင္းေရးမႉး ကိုေဇာ္မင္းထြန္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ကိုရဲထဋ
ြ ္ေခါင္က သူသည္ ခ်ဲႏွင့္ မပတ္သက္သည့္အျပင္ ခ်ဲစာရြက္မ်ားလည္း လက္ဝယ္မရွိျခင္းေၾကာင့္ လက္မွတ္ထိုးရန္ ျငင္းဆိုခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္
သူ႔အား ေခၚေဆာင္သြားသည့္ ရဲစခန္းသို႔ ထမင္းပို႔ေဆာင္ျခင္း၊ သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုျခင္းတို႔ကို စခန္းမႉးဦးျမင့္ေက်ာ္က ပိတ္ပင္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္လ ၂၈ ရက္ေန႔၌ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား လြတ္ေျမာက္ေရး ဆုေတာင္းပြဲ ျပဳလုပ္သျဖင့္ အဖမ္းခံထားရေသာ ၿမိဳ႕နယ္ စည္း႐ံုးေရးအဖဲြ႔ဝင္
ဦးေအာင္စိုးေဝႏွင့္ တြံေတးၿမိဳ႕နယ္ အန္အယ္ဒီ ဒုဥကၠ႒ ဦးခ်စ္ေဖတို႔အား ႐ံုးထုတ္စဥ္က ရဲနယ္ထိန္း ဝင္းထြဋ္ထဋ
ြ ္ဦးႏွင့္ ကိုရဲထဋ
ြ ္ေခါင္တို႔ တရား႐ံုး၌
စကားမ်ားခဲ့ရာမွ ၿခိမ္းေျခာက္ခံခဲ့ရေသးသူ ကိုရဲထဋ
ြ ္ေခါင္သည္ ခ်ဲကိစၥႏွင့္ ကင္းရွင္းေၾကာင္း ကိုေဇာ္မင္းထြန္းက ေျပာသည္။

“အာဏာပိုင္ အဖြဲ႔အစည္းေတြက မမွန္ကန္တာေတြ ေဆာင္ရြက္တာေတြကို သူက လိုက္ၿပီး ကူညီသူျဖစ္တယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ လက္မွတ္လိုက္ထိုးၿပီးေတာ့ တင္ျပတာေတြ ရွိတယ္။ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းတာတို႔ ဘာတို႔ရွိတယ္။
တံေ
ြ တးၿမိဳ႕မွာ တက္တက္ၾကြၾကြ လႈပ္ရွားေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီက လူငယ္ တာဝန္ခံ ေခါင္းေဆာင္လည္းျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အညိွဳးအေတးထားၿပီး
ဖမ္းတာလို႔ က်ေနာ္တို႔ထင္တယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

ကိုရဲထဋ
ြ ္ေခါင္ ဖမ္းဆီးခံရမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ သူ၏ ဇနီးျဖစ္သူ မေမမ်ဳိးစုမွာမူ ရန္ကုန္ အန္အယ္ဒီ ႐ံုးခ်ဳပ္သို႔ သြားေနသျဖင့္ မသိရွိေသးေၾကာင္းလည္း
သူက ေျပာသည္။

အဆိုပါကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ အက်ဳိးအေၾကာင္း သိႏိုင္ရန္ တြံေတးၿမိဳ႕နယ္ရဲစခန္းသို႔ ဆက္သြယ္ေသာ္လည္း ဆက္သြယ္၍မရပါ။

ကိုရဲထြဋ္အမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ယခုလို ဖမ္းဆီးျခင္းသည္ တံြေတြးၿမိဳ႕နယ္အတြင္း၌ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္

လူမႈေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားကို တဖဲ့ခ်င္းဖဲ့ေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း တံေ
ြ တြးၿမိဳ႕နယ္ အန္အယ္ဒီ ဥကၠ႒ ျဖစ္သူ ေရွ႕ေန ဦးက်င္တိုးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

“ဒီၿမိဳ႕နယ္မွာ အန္အယ္ဒီ လူၾကီးနဲ႔ လူငယ္ေတြက စုေပါင္းၿပီး ေဆာင္ရြက္ၾကတယ္ေလ။ ႏွိပ္စက္တာ၊ မတရားျပဳခံရသူေတြကို က်ေနာ္တို႔က

ဝိုင္းကူညီၾကတယ္။ ဥပေဒအတြင္းကေန ေဆာင္ရြက္ေပးတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ သက္ဆိုင္ရာေတြကို စစ္ေဆးတာ ရွိတယ္။ စံုစမ္းအေရးယူတာ ရွိတယ္။
အဲဒီေတာ့ အာဏာပိုင္ေတြ ရေပါက္ရလမ္းေတြ ပိတ္တယ္။ အဲဒါအျပင္ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈက ဒီမွာ အရွိန္အဟုန္ေလး ရွိလာေတာ့
အေပၚကေနၿပီးေတာ့ သူတို႔ကို ၾကိမ္းေမာင္းတယ္လို႔ ၾကားရတယ္ဗ်။ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ၿမိဳ႕နယ္မွာရွိတဲ့ လႈပ္ရွားမႈရွိတဲ့လူေတြကို ႏိုင္ငံေရးအရ
တဖဲ့ခ်င္းဖဲ့ေနတဲ့ သေဘာေပါ့ဗ်ာ” ဟု ဦးက်င္တိုးက ဆုိသည္။

ေရွ႕ေန ဦးက်င္တိုးသည္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ တြံေတးၿမိဳ႕နယ္ ဇီးျဖဴကုန္းရြာရွိ ဖက္တရာ သမိုင္းဝင္

ေစတီေတာ္ၾကီးတြင္ ၿပီးခဲ့သည့္လက ဆုေတာင္းပြဲျပဳလုပ္ခဲ့သျဖင့္ ဖမ္းဆီးခံထားရေသာ တြံေတးၿမိဳ႕နယ္ အန္အယ္ဒီ ဒုဥကၠ႒ ဦးခ်စ္ေဖ၊
စည္း႐ံုးေရးအဖြဲ႔ဝင္ ဦးေအာင္စိုးေဝတို႔ အမႈအတြက္လည္း အက်ဳိးေဆာင္ေပးေနသူလည္း ျဖစ္သည္။

သူတို႔ႏွစ္ဦးအား သာသနာေတာ္ ညိႇဳးႏြမ္းေစရန္ ျပဳလုပ္မႈျဖင့္ တရားစြဆ

ဲ ုိခ့ၿဲ ပီး ယခုလ ၅ ရက္ေန႔က ဒုတိယအၾကိမ္ ႐ုံးထုတ္ရာ သံလ်င္ခ႐ိုင္
သာသနာေရး ဦးစီးဌာနမွ လက္ေထာက္ဦးစီးမႉး ကိုယ္တုိင္ တရားလိုအျဖစ္ အစစ္ေဆးခံခဲ့သည္။

ရမည္းသင္း ေရႊဆိုင္ လုယက္မႈ တဦး ေသဆံုး၊ ၂ ဦး ဒဏ္ရာရ

ေမေက်ာ္

ၾကာသပေတးေန႔၊ ေမလ 07 2009 14:53 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ မႏၲေလးတိုင္း ရမည္းသင္းၿမိဳ႕ ေစ်းၾကီးရွိ ေဒၚေအးၾကည္ႏွင့္ သားမ်ား ေရႊဆိုင္ကို ယမန္ေန႔ ညေနပိုင္းတြင္ ေသနတ္သမား ၃
ဦးက ေသနတ္ ၁၁ ခ်က္ ပစ္ခတ္ၿပီးေနာက္ ေရႊမ်ားကို လုယက္ခဲ့ရာ ဆိုင္ရွင္ မိသားစုဝင္ ၂ ဦး ဒဏ္ရာရရွိၿပီး ေဒသခံတဦး ေသဆံုးခဲ့သည္။

ညေန ၃ နာရီ ၄၅ မိနစ္ခန္႔တင

ြ ္ ေရႊဆုိင္အတြင္းသို႔ ေသနတ္ကိုင္ထားသူ တဦးႏွင့္ အေပါင္းအပါ ၂ ဦးက ဝင္လာၿပီး ေသနတ္ပစ္ေဖာက္ရာ
ဆုိင္ရွင္မိသားစုဝင္ ၂ ဦး က်ည္ဆံထိမွန္ခဲ့ရသလို၊ လူတဦး ေသဆံုးခဲ့ရကာ ေရႊပိႆာခ်ိန္ ၇ ပိႆာခန္႔ ယူေဆာင္သြားျခင္းျဖစ္သည္။

“ေသနတ္က ေခါက္ကာဘိုင္လို႔ ယူဆရတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ေသနတ္က တလက္ထဲပါ။ ၾကားရတဲ့ သတင္းေတြအရ ဟိုတေလာက ေရစၾကိဳက
တပ္က လက္နက္တိုက္ေဖာက္ခံရတဲ့ အထဲမွာ ပါသြားတဲ့ ေသနတ္လို႔လည္း ေျပာၾကတယ္” ဟု အမည္မေဖာ္လိုသူ ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။

ေသနတ္သမား ၃ ဦးသည္ ရမည္းသင္းေစ်းေထာင့္ရွိ ေရႊဆိုင္အတြင္း ဝင္ေရာက္လာကာ ေသနတ္ဒင္ျဖင့္ ေရႊေကာင္တာ မွန္မ်ားကို ႐ိုက္ခြဲၿပီး

ေရႊထည္ပစၥည္းမ်ားကို လုယက္ ယူငင္ခဲ့ၾကေၾကာင္း မိသားစုဝင္တဦးက ေျပာဆိုသည္။

အခင္းျဖစ္ခ်ိန္က ဆိုင္ထ၌
ဲ ဆိုင္ရွင္မိသားစုဝင္ ေဒၚျမင့္ျမင့္ေအး၊ ေဒၚခ်ဳိၿပံဳးႏွင့္ ေဒၚေဖာင္းေဖာင္းတို႔ ရွိေနသည္။

ေဒၚခ်ဳိၿပံဳးက ေသနတ္သမားကို ခုန္အုပ္လိုက္ရာ ေသနတ္သမား ယိုင္သြားၿပီး၊ ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္လိုက္ရာ ေဒၚခ်ဳိၿပံဳး၏ ေပါင္တင

ြ ္ က်ည္ဆံက
ထုတ္ခ်င္းေပါက္ ဝင္သြားသည္။

ထိုအခ်ိန္တင
ြ ္ ေရႊဆိုင္ အျပင္ဘက္၌ ရွိေနသည့္ အကိုေတာ္စပ္သူ ဦးမ်ဳိးသန္းက ေရႊဆိုင္ဘက္သို႔ ညီမမ်ားကို ကူညီရန္ ေျပးလာစဥ္
ေသနတ္သမားက ပစ္ခတ္လိုက္ျပန္ရာ ညာဘက္လက္ျပင္ကုိ က်ည္ဆံမွန္သြားသည္။

လုယက္သူ ၃ ဦးက ေရႊဆိုင္အတြင္းမွ ေရႊဆြဲၾကိဳး အကံုး ၃ဝဝ (အေလးခ်ိန္ ၅ ပိႆာခန္႔) ႏွင့္ လက္ေကာက္မ်ား (၂ ပိႆာခန္႔) ယူေဆာင္ကာ
အသင့္ပါလာေသာ ဆိုင္ကယ္ျဖင့္ ထြက္ေျပးသြားေၾကာင္း မိသားစုဝင္က ဆုိသည္။

ဆိုင္ကယ္ဆီျပတ္ကာ ထိုးရပ္သြားသျဖင့္ လုယက္သူမ်ားက လမ္းတြင္ ရပ္ထားေသာ ဆိုင္ကယ္တစီးကို ဝင္ေရာက္ လုယက္ရာ၊ ပိုင္ရွင္ျဖစ္သူ

စစ္မႈထမ္းေဟာင္းက တားျမစ္သျဖင့္ ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ရာ ပြခ
ဲ ်င္းၿပီး ေသဆံုးခဲ့သည္ဟုလည္း သူက ေျပာသည္။

ယခုအခါ ေဒၚခ်ဳိၿပံဳးကို မႏၲေလး ေဆး႐ံုၾကီးသို႔ တင္ထားၿပီး၊ အကိုျဖစ္သူ ဦးမ်ဳိးသန္းမွာ ရမည္းသင္းေဆး႐ံု၌ပင္ ေဆးကုသမႈ ခံယူေနသည္။

အခင္းျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ရမည္းသင္းၿမိဳ႕နယ္ မယက ေကာင္စီ ဥကၠ႒ အပါအဝင္ ၿမိဳ႕နယ္ရဲတပ္ဖြဲ႔မႉးတို႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့သည္။

ဒုတိယရဲခ်ဳပ္လည္း ရမည္းသင္းကို ျဖတ္သြားသည့္ အခ်ိန္ႏွင့္ တိုင္ဆိုင္ေနသျဖင့္ အခင္းျဖစ္ပြားရာသို႔ ဝင္ေရာက္ၾကည့္႐ႈခဲ့ေသးသည္။

ေဒၚေအးၾကည္ႏွင့္သားမ်ား ေရႊဆိုင္မွာ ရမည္းသင္းၿမိဳ႕ ေစ်းအတြင္း တည္ရွိၿပီး အပ်ဳိၾကီးမ်ား ဦးစီးလုပ္ကိုင္ေနေသာ ေရႊဆိုင္ျဖစ္သည္။

“က်ေနာ္ တသက္ေပါ့ဗ်ာ။ ရမည္းသင္းမွာ ဒီလို ေသနတ္နဲ႔ လုယက္မႈမ်ဳိး တခါမွ မၾကံဳဖူးခဲ့ပါဘူး” ဟု အသက္ ၅ဝ ေက်ာ္အရြယ္ ေဒသခံတဦးက
မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ျမန္မာကုန္ပစၥည္းမ်ားကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က အခြန္တိုးေကာက္

ၿငိမ္းခ်မ္း

ၾကာသပေတးေန႔၊ ေမလ 07 2009 14:17 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ဒါကာ (မဇၩိမ)။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္မွ တင္သင

ြ ္းသည့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားအေပၚ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ၿပီးခဲ့သည့္ လကုန္ပိုင္းမွ
စတင္၍ အခြန္ေငြ တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံလာသည္။

ျမန္မာ-ဘဂၤလား ႏွစ္ႏုိင္ငံနယ္စပ္ တကၠနာၿမိဳ႕နယ္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ အာဒူ ရာမန္ ေဘာ္ဒီ - Adu Ramen Body ႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး ဆိပ္ကမ္းအား
ဘဂၤလား အစုိးရထံမွ ၅ ႏွစ္ စာခ်ဳပ္ျဖင့္ ကန္ထ႐ိုက္ယူထားသူ ယာကူ - Yaku တို႔ ပူးတဲြကာ ကုန္ပစၥည္း တတန္လွ်င္ တာကာေငြ ၁၅၀၀
တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံေနျခင္းျဖစ္သည္။

“ပစၥည္း တတန္ကို တာကာေငြ ၁၅၀၀ တိုးေကာက္ခံေနတာပါ။ အရင္က သစ္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ႀကိမ္ပဲျဖစ္ျဖစ္ တတန္ကို တာကာ ၂၅၀၀ ေပးရတယ္။ အခု
တိုးလိုက္တဲ့အခါ ကုန္တတန္ကို တာကာ ၄၀၀၀ အထိ ျဖစ္သြားတယ္” ဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သို႔ ေရာက္ရွိေနသည့္ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေတာင္ကုတ္ၿမိဳ႕မွ
သစ္ကုန္သည္တဦးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

အခြန္တိုးျမႇင့္ျခင္းသည္ အစိုးရမွ တရား၀င္ ေကာက္ခံခုိင္းျခင္း၊ သို႔မဟုတ္ ေဒသဆုိင္ရာ လႊတ္ေတာ္အမတ္ အာဒူ ရာမန္ ေဘာ္ဒီႏွင့္
ကန္ထ႐ိုက္ရွင္က သူတို႔သေဘာႏွင့္ သူတို႔ ေကာက္ခံေနျခင္း ဟုတ္၊ မဟုတ္ကို သဲကြဲစြာ မသိရေသးပါ။

ေတာင္ကုတ္ သစ္ကုန္သည္က “သူတို႔ ေကာက္ေနတာက ဘယ္အစုိးရ ၀န္ထမ္းမွ မပါဘူး။ ကန္ထ႐ိုက္ ဆြဲထားတဲ့ လူက ေကာက္တာ” ဟု
ဆုိသည္။

အခြန္ေကာက္ေနသည္မွာ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္က တည္ေဆာက္ခဲ့ေသာ တကၠနာၿမိဳ႕နယ္၊ နတ္ေတာင္ေက်းရြာ အနီးတြင္ တည္ရွိေသာ တရားဝင္

ကုန္သြယ္ေရး ဆိပ္ကမ္းတြင္ ျဖစ္သည္။

တိုးျမႇင့္ေတာင္းခံသည့္ သတ္မွတ္အခြန္အတုိင္း ေပးေဆာင္ျခင္း မရွိပါက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ကုန္သည္မ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာကုန္ပစၥည္းမ်ား ၀ယ္ယူျခင္း

မျပဳရန္လည္း လႊတ္ေတာ္အမတ္က ေျပာဆိုထားေၾကာင္း စစ္ေတြမွ ဇီးယိုထုတ္ ကုန္သည္တဦးက ေျပာသည္။

ထို႔အျပင္ ဇီးယိုထုပ္မ်ား သယ္ယူလာသည္မွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဆိပ္ကမ္းအထိပင္ ေရာက္ေနၿပီျဖစ္သျဖင့္ လက္ရွိ အခြန္ႏႈန္းအတုိင္း ေပးေခ်ကာ

ေရာင္းခ်ခဲ့ရပံုကို သူက ယခုလုိ ဆက္ေျပာသည္။

“သူတို႔က အခြန္မေပးတဲ့ ပစၥည္းကို မ၀ယ္ရဘူးလို႔ ဘဂၤလားဘက္က ကုန္သည္ေတြကို ၿခိမ္းေျခာက္ထားတယ္။ က်ေနာ္တို႔မွာ ဒီကိုေရာက္ေနတဲ့

ပစၥည္းကို ျပန္ယူသြားရမယ့္ ကိစၥကလည္း လြယ္တဲ့အလုပ္ မဟုတ္ေတာ့ သူတို႔ေတာင္းတဲ့ အခြန္ကိုေပးၿပီး မရ၊ ရေအာင္ ေရာင္းခဲ့ရေတာ့တာေပါ့” ဟု
ဇီးယိုကုန္သည္က ဆိုသည္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သို႔ ျမန္မာဘက္မွ တင္သင

ြ ္းေနသည့္ ဆန္၊ ၾကက္သြန္နီ၊ ၾကက္သြန္ျဖဴ၊ ဂ်င္းစိမ္း၊ ငါး၊ ပုဇြန္၊ သစ္၊ ႀကိမ္ႏွင့္ ဇီးယိုထုတ္မ်ဳိးစံုကို
စစ္တေကာင္း ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ တကၠနာ ဆိပ္ကမ္းသို႔ တိုက္႐ုိက္တင္ပို႔ၾကၿပီး တင္သင
ြ ္းကုန္ထဲတင
ြ ္ ဆန္တမ်ဳိးတည္းသာ အခြန္ကင္းလြတ္သည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ကြ်န္းသစ္ တတန္သည္ က်ပ္ ၆ သိန္း ေပါက္ေစ်းရွိၿပီး၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တင

ြ ္ တာကာ ၂ သိန္း (က်ပ္ သိန္း ၃၀) အထိ
ေစ်းရွိသည္။

အျမန္အစြန္း ေကာင္းသျဖင့္ တပိုင္တႏုိင္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သေဘၤာ-စက္ေလွမ်ားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း ရခုိင္ကုန္သည္မ်ားက သယ္ယူလာေလ့

ရွိေသာ္လည္း လက္ရွိ အခြန္ႏႈန္းထားေၾကာင့္ ၀င္ေရာက္လာမႈ နည္းပါးသြားသည္။

“အရင္ကဆို ဆိပ္ကမ္းမွာ ကုန္လာပို႔တဲ့ သေဘၤာ ၁၅ စီးနဲ႔ ၂၀ ၾကားမွာ အၿမဲတမ္း ျမင္ေနရတယ္။ အခုေတာ့ ၁၀ စီးေလာက္ေတာင္
မေရာက္ေတာ့ဘူး” ဟု တကၠနာ ဆိပ္ကမ္းရွိ အလုပ္သမားတဦးက ေျပာသည္။

ယခုလို အခြန္တိုးေကာက္သည္ကို ရခိုင္ျပည္နယ္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ား အသင္းသို႔ အသိေပး တုိင္ၾကားသြားမည္ဟု ရခုိင္ကုန္သည္မ်ားက ဆုိၾကသည္။

ထုိင္းအစုိးရ စီးပြားေရး က်ားကန္ေပးပံုက

ျမတ္စုိး

ၾကာသပေတးေန႔၊ ေမလ 07 2009 14:15 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ထုိင္းအစုိးရ ဘ႑ာေရးဝန္ၾကီး ကြန္ခ်တီကာဗာနစ္ခ်္ - Korn Chatikavanij က ဘတ္ေငြ ၁ ဒႆမ ၄၃ ႀတီလီယံ သုံးစြဲဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနတဲ့
ဒုတိယအဆင့္ စီးပြားေရး က်ားကန္ေပးမႈ အစီအစဥ္ကုိ ထုိင္းဝန္ၾကီးမ်ားအဖြ႔က
ဲ အတည္ျပဳလုိက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္သတင္းစာမွာ
ေရးသားေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ထုိင္းအစုိးရရဲ႕ ပထမအဆင့္ စီးပြားေရးက်ားကန္ေပးခဲ့မႈ အစီအစဥ္တုန္းကေတာ့ ထုိင္းပါလီမာန္က အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၃ ဒႆမ ၃၅ ဘီလီယံ

(၁၁၆ ဒႆမ ၇ ဘီလီယံ ဘတ္) ကုိသာ သုံးစြဲဖုိ႔ အတည္ျပဳ ေပးခဲ့တယ္။ ပထမအဆင့္ စနစ္တက် သုံးစြခ
ဲ ဲ့တဲ့ အစီအစဥ္ေတြမွာ လစာနည္းသူေတြကုိ
ဘတ္ေငြ ၂ဝဝဝ (အေမရိကန္ ၅၈ ေဒၚလာ) ေထာက္ပံ့ေရး၊ အခမဲ့ ေရႏွင့္ လွ်ပ္စစ္ သုံးစြဲႏုိင္မႈ၊ အခမဲ့ ရထားႏွင့္ ဘတ္စ္ကားမ်ား စီးနင္းႏိုင္ေစမႈ၊
အခမဲ့ ၁၅ ႏွစ္ ပညာေရး သင္ၾကားႏုိင္ေစမႈႏွင့္ ေငြေၾကး ေထာက္ပံ့ေပးမႈေတြ ပါဝင္ပါတယ္။ အစုိးရတရပ္က သူတုိ႔ျပည္သူေတြရ႕ဲ အခက္အခဲ၊
အက်ပ္အတည္းေတြကုိ စနစ္တက် တာဝန္သိသိ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ သုံးစြဲမႈ အစီအစဥ္ေတြပါ။

ေမလ ၆ ရက္ေန႔ထုတ္ ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္ သတင္းစာမွာ ေရးသားေဖာ္ျပထားတဲ့ ေငြေၾကး ၁ ဒႆမ ၄၃ ႀတီလီယံ ထပ္ၿပီး သုံးစြဲမယ့္ ထုိင္းအစုိးရရဲ႕
ဒုတိယအဆင့္ စီးပြားေရး က်ားကန္ေပးမႈ အစီအစဥ္မွာ အစုိးရအဖြဲ႔က ေရးဆြဲထားတဲ့ အထူးစီမံကိန္းေတြကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးအတြက္
သုံးစြသ
ဲ ြားမွာျဖစ္ၿပီး လူဦးေရ ၂ သန္းေက်ာ္ကုိ အလုပ္အကုိင္ေတြ ဖန္တီးေပးႏုိင္ဖုိ႔ စီစဥ္ထားေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ထုိင္း
စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ၊ ႏုိင္ငံတကာရွိ စီးပြားေရးၿပိဳင္ဘက္ေတြကုိ ေရရွည္မွာ အသာစီး ရႏုိင္ေရးအတြက္ (long-term competitive advantages)
အခြင့္အလမ္းေတြ ဖန္တီးေပးဖုိ႔ အစီအစဥ္ေတြ ပါဝင္ေၾကာင္း ထုိင္းအစုိးရ ဘ႑ာေရးဝန္ၾကီး ကြန္ ခ်တီကာဗာနစ္ခ်္ (Korn Chatikavanij) က
ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိသြားခဲ့ပါတယ္။

ဝန္ၾကီး ကြန္ရ႕ဲ ေျပာဆုိခ်က္အရ အစကနဦးက ၁ ဒႆမ ၅၆ ႀတီလီဘတ္ သုံးစြဲဖုိ႔ ခန္႔မွန္းလ်ာထားခဲ့ၿပီး၊ ထုိင္းႏုိင္ငံရ႕ဲ ဒုတိယအဆင့္ စီးပြားေရး
က်ားကန္မယ့္ အစီအစဥ္ကုိ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ကေန ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္ထိ သတ္မွတ္ထားခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒီ ေငြအလုံးအရင္း သုံးစြဲမႈအစီအစဥ္ကုိ
ထုိင္းပါလီမာန္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြရ႕ဲ ခြင့္ျပဳခ်က္ရ ရခ်င္း ဘ႑ာေရးဝန္ၾကီးဌာနက ေငြေခ်းငွားဖုိ႔ ရွာေဖြစီစဥ္သြားမွာျဖစ္ၿပီး၊ စီးပြားေရး
ျပန္လည္နာလန္ထူလာရန္အတြက္ အျမန္ဆုံး သုံးစြသ
ဲ ြားမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

တုိင္းျပည္အတြင္း ေငြလည္ပတ္မႈ (Sufficient Liquidity) အဆင္ေျပ ေခ်ာေမာေနတာေၾကာင့္ လ်ာထားတဲ့ ဘ႑ာေရးဆုိင္ရာ ခြေ

ဲ ဝသုံးစြဲမႈ (budget
allocation) နဲ႔ ေခ်းေငြေတြကုိ တုိင္းျပည္အတြင္းမွာပဲ အဓိက ေငြလည္ပတ္ႏုိင္ေအာင္ သုံးစြသ
ဲ ြားမယ္လုိ႔ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္
ထုိင္းအစုိးရရဲ႕ ဘ႑ာေရး အေျခအေနဟာ အားေကာင္းမႈ ရွိေနၿပီး၊ ျပည္သူေတြရ႕ဲ ေၾကြးၿမီ (Public Debt) တင္ရွိတာဟာ ျမင့္မားမႈ မရွိဘူးလုိ႔
ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိသြားပါတယ္။ ဆုိလုိတာက ဘဏ္ေတြမွာ ထုတ္ေခ်းႏုိင္တဲ့ ေငြေၾကး အရင္းအႏွီးေတြ၊ အစိုးရက အာမခံေပးႏုိင္မႈေတြ
အားေကာင္းေနေသးတယ္ ဆုိတာကုိ အတည္ျပဳ ေျပာဆုိသြားတာပါ။

ေငြအလုံးအရင္း ခြေ
ဲ ဝသုံးစြဲၿပီး စီးပြားေရး က်ားကန္ေပးမယ့္ အစီအစဥ္ေၾကာင့္ တုိင္းျပည္က တင္ရွိမယ့္ ေၾကြးၿမီဟာ တုိင္းျပည္ကုန္ထုန္လုပ္မႈရ႕ဲ ၄ဝ
ရာခုိင္ႏႈန္းကေန ၆ဝ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ ၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္မွာ တုိးျမႇင့္သြားႏုိင္ေပမယ့္၊ ဒီလုိသုံးစြဲမႈေၾကာင့္ ထုိင္း ဆင္းရဲသား ျပည္သူလူထုေတြ၊
အလုပ္သမားေတြ၊ ထုိင္း စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြအေနနဲ႔ စီပြားေရး ျပန္လည္နာလန္ထူလာႏုိင္မယ့္ အခြင့္အလမ္းေတြ ရရွိၾကမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔
ဆုိပါတယ္။ ဒီလုိ ေငြေၾကးအေျမာက္အျမား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသုံးစြဲမႈေၾကာင့္ တုိင္းျပည္ရ႕ဲ ေၾကြးၿမီဟာ ၂ဝ၁၄ ခုႏွစ္ကစၿပီး ျပန္လည္က်ဆင္းသြားမွာျဖစ္ၿပီး၊
၂ဝ၁၈ ခုႏွစ္မွာ ၄၇ ရာခုိင္ႏႈန္းသာ က်န္ရွိလိမ့္မယ္လုိ႔ ခန္႔မွန္းတြက္ဆေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
အစုိးရအဖြဲ႔က ဘ႑ာေရး သုံးစြဲမႈေတြကုိ ျဖတ္ေတာက္ေလွ်ာ့ခ်ခဲ့တာေၾကာင့္၊ တခ်ဳိ႕ စီမံကိန္းေတြကုိ သက္ေရာက္မႈ ရွိလိမ့္မယ္ျဖစ္ၿပီး၊ ဘယ္
စီမံကိန္းေတြကုိ သုံးစြဲမႈ ေလွ်ာ့ခ်မလဲ ဆုိတာကုိေတာ့ တာဝန္ရွိတဲ့ သက္ဆုိင္ရာ ဘ႑ာေရးေကာ္မတီက ျပန္လည္သုံးသပ္ၿပီး ဆုံးျဖတ္သြားမယ္လုိ႔
ဆုိတယ္။ ဘ႑ာေရး သုံးစြဲမႈေတြကုိ ျဖတ္ေတာက္ေလွ်ာ့ခ်ခဲ့တဲ့ စီမံကိန္းေတြထမ
ဲ ွာ စစ္တပ္အသုံးစရိတ္ေတြ ေလွ်ာ့ခ်မႈေတြလည္း ပါရွိေၾကာင္း
သိရပါတယ္။

ထုိင္းႏုိင္ငံ ဒုတိယ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ စူသစ္ေသာင္ဆုဘန္း - Suthep Thaugsuban က အစုိးရရဲ႕ လက္ရွိ ခန္႔မွန္းတြက္ဆထားတဲ့ ကိန္းဂဏန္းေတြအရ
အစုိးရရဲ႕ဲ ဝင္ေငြဟာ ဘတ္ေငြ ၂ဝဝ ဘီလီယံေက်ာ္ ေလ်ာ့က်ေနတာေၾကာင့္ စစ္တပ္ရ႕ဲ အသုံးစရိတ္ေတြ ေလွ်ာ့ခ်မႈ အမွန္တကယ္
လုိအပ္ေနတယ္လုိ႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

ထုိင္း ကာကြယ္ေရး စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ အႏုေပါင္ ပုိဂ်င္ဒါ - Anupong Paojinda က စစ္တပ္အသုံးစရိတ္ေတြကုိ ေလွ်ာ့ခ်ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ့တဲ့ အစုိးရအဖြဲ႔ရ႕ဲ
ဘ႑ာေရးခြေ
ဲ ဝသုံးစြဲမႈ အစီအစဥ္ကုိ သေဘာတူ ေထာက္ခံခဲ့ၿပီး၊ အစုိးရအဖြဲ႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အတုိင္း စစ္လက္နက္ ဝယ္ယူမႈ၊ တျခား စစ္တပ္သုံးစြဲမႈ
အစီအစဥ္ေတြကုိ ျဖတ္ေတာက္ျခင္း၊ ရပ္ဆုိင္းျခင္းေတြ ျပဳလုပ္မယ္လုိ႔ အတည္ျပဳ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အေသးစိတ္ အစီအစဥ္နဲ႔ ကိန္းဂဏန္း
အခ်က္အလက္ေတြကုိေတာ့ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခဲ့တာမ်ဳိး မရွိသလုိ၊ အစုိးရအဖြဲ႔ကလည္း ဆုံးျဖတ္ခ်က္ အတိအက် မခ်ရေသးပါဘူး။

ထုိင္း ကာကြယ္ေရး စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ အႏုေပါင္ ပုိဂ်င္ဒါ - Anupong Paojinda က စစ္တပ္ အသုံးစရိတ္ကုိ ဦးစားေပး ေဆြးေႏြးေနေရးထက္ လက္ရွိ
တုိင္းျပည္မွာ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ အက်ပ္အတည္း ျပႆနာေတြကုိ ဦးစားေပး ေျဖရွင္းဖုိ႔က ပုိၿပီး အေရးၾကီးပါတယ္၊ တုိင္းျပည္ရ႕ဲ တျခား အေရးၾကီးတဲ့
အက်ပ္အတည္းေတြကုိ ဦးစားေပး ေျဖရွင္းၾကပါလုိ႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိသြားေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။

အာဆီယံ တုပ္ေကြး ေဆြးေႏြးပဲြ ျမန္မာပ်က္ကြက္

THURSDAY, 07 MAY 2009 19:37 ဧရာဝတီ

အာဆီယံ အသင္း က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီးမ်ား အထူး အစည္း အေဝးကုိ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ယေန႔ စတင္ ျပဳလုပ္ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံ က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီး
တက္ေရာက္ျခင္း မရိွေၾကာင္း ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္ သတင္းစာတြင္
ေရးသားထားသည္။

အာဆီယံ ေဆြးေႏြးပဲြတင
ြ ္ သတင္းေထာက္မ်ားကုိ မ်က္ႏွာဖုံးအသုံးျပဳနည္း
ျပသေနေသာ ထုိင္းႏုိငိ္ငံ ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ေရးဌာန ဝန္ထမ္းတဦး (ဓာတ္ပုံ - AP)

ၿပီးခ့သ
ဲ ည့္လက အစျပဳၿပီး ကမၻာတဝန္းသုိ႔ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနေသာ A/H1N1
တုပ္ေကြးေရာဂါကုိ ကာကြယ္ ေျဖရွင္းႏုိင္မည့္ အစီအမံမ်ား ေဖာ္ထုတ္ရန္
ရည္ရြယ္သည့္ အဆုိပါ အစည္းအေဝးကုိ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီး
ေဒါက္တာေက်ာ္ျမင့္ တက္ေရာက္ႏုိင္ျခင္း မရိွသည့္ အေၾကာင္းရင္း ႏွင့္
ပတ္သက္ၿပီး မသိရေသးဟု ဆုိသည္။

၂ ရက္ ၾကာမည့္ အဆုိပါ ဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝးတြင္

ျမန္မာဝန္ႀကီးတဦးသာ တက္ေရာက္ရန္ ပ်က္ကြက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္တင
ြ ္ ေရးထားသည္။ အစည္းေဝးသုိ႔ အာဆီယံ ႏုိင္ငံမ်ားအျပင္
ေဒသတြင္းမွ တရုတ္၊ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံတုိ႔မွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား တက္ေရာက္ၾကသည္။

ဘန္ေကာက္ရိွ ျမန္မာ သံအမတ္ ဦးေအာင္သိန္းက အစည္းအေဝး တက္ေရာက္ရန္ ဖိတ္ၾကားစာကုိ လက္ခံခေ

့ဲ ၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံ လူထု က်န္းမာေရး
ဌာန ဒုတိယ အၿမဲတမ္း အတြင္းဝန္ ေဒါက္တာ ဆီရီပြန္ ကန္ခ်နာ၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္တင
ြ ္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ေဒါက္တာ ဆီရီပြန္က ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံမ်ား အေနျဖင့္ တုပ္ေကြးေရာဂါသစ္ တားဆီး ကာကြယ္ေရး အတြက္ ေဆာင္ရြက္ရန္ လုိအပ္သည္ဟု
ေျပာသည္။

“အာဆီယံ ႏုိင္ငံေတြထဲမွာ ေရာဂါ ကာကြယ္ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး လုပ္ငန္းေတြ အေရးတႀကီး အရိွန္ျမွင့္ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔အတြက္ တုပ္ေကြး ေရာဂါသစ္နဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး စူးစမ္း အေျဖရွာၾကရမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေဒါက္တာ ဆီရီပြန္က ေျပာသည္။

ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့ အလင္း သတင္းစာတြင္ က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီး ဌာန ဝန္ႀကီး ေဒါက္တာေက်ာ္ျမင့္သည္ ေမ လ ၁ ရက္ေန႔မွ စတင္ၿပီး မႏၱေလးတုိင္း
အတြင္း ေဆးရုံမ်ား၊ က်န္းမာေရး ဌာနမ်ားကုိ ေန႔စဥ္ သြားေရာက္ စစ္ေဆးေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

မကၠဆီကုိ ႏုိင္ငံမွ အစျပဳခ့ေ

ဲ သာ A/H1N1 တုပ္ေကြး ေရာဂါေၾကာင့္ မကၠဆီကုိတင
ြ ္ ၄၂ ဦး၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတင
ြ ္ ၂ ဦး ေသဆုံးခ့ဲၿပီး
ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။
ယခုအခါ ႏုိင္ငံ စုစုေပါင္း ၂၃ ႏုိင္ငံတင
ြ ္ အဆုိပါ တုပ္ေကြး ကူးစက္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနၿပီ ျဖစ္သည္။ ႏုိင္ငံတကာတြင္ ေရာဂါပုိး ကူးစက္ ခံရသူေပါင္း ၂၀၉၉ ဦး
ရိွေနေၾကာင္း ကမၻာ့ က်န္းမာေရး အဖဲြ႔ (WHO) ၏ ယေန႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္တင
ြ ္ ေတြ႔ရသည္။

ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ သတင္းစာမ်ားတြင္ A/H1N1 တုပ္ေကြးေရာဂါ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသုိ႔ ကူးစက္မႈ မရိွေစရန္ က်န္းမာေရး ဌာနက ႀကိဳတင္
ကာကြယ္မႈ လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ေနသည္ဟု ေရးသားထားသည္။ ေလဆိပ္၊ သေဘၤာဆိပ္၊ နယ္စပ္ဂိတ္မ်ားမွ ၀င္ေရာက္လာသည့္
ခရီးသည္မ်ားကုိ က်န္းမာေရး စစ္ေဆးေနသည္ဟု ဆုိသည္။

“ျမန္မာ ႏုိင္ငံသုိ႔ အဆုိပါေရာဂါ ကူးစက္ ျဖစ္ပြားမႈ လုံးဝ မရိွေသးေၾကာင္း က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီး ဌာနက သတင္း ထုတ္ျပန္ထားသည္” ဟု
သတင္းစာမ်ားတြင္ ေရးသားထားသည္။

မႏၲေလး ေလနီၾကမ္းေၾကာင့္ လူ ၃ ဦးခန္႔ ဒဏ္ရာရ

THURSDAY, 07 MAY 2009 17:08 ၾကည္ေဝ

မႏၱေလးၿမိဳ႕တြင္ အင္အားျပင္းထန္သည့္ ေလနီၾကမ္း မုန္တိုင္းငယ္တခု ယမန္ေန႔ ညေန ၄ နာရီ၀န္းက်င္က တိုက္ခတ္ ခဲ့ေသာေၾကာင့္ အေဆာက္
အအံုမ်ား ၿပိဳက်ပ်က္စီးကာ အနည္းဆံုး လူ ၃ ဦးခန္႔ ထိခိုက္ဒဏ္ရာ
ရခဲ့ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

ေလနီၾကမ္း ဒဏ္ေၾကာင့္ မႏၲေလးၿမိဳ႕လယ္ရွိ ေၾကာ္ျငာ ဆိုင္းဘုတ္တခု

ၿပိဳလဲေနစဥ္ (ဓာတ္ပုံ - ေမာင္လွ)

“ေတာင္ၿပံဳးသြားတဲ့ လမ္းတေလွ်ာက္က ရြာေလးေတြမွာေတာ့ အိမ္တိုင္ေတြပါ

ကၽြတ္ထြက္ကုန္ၾကတာ၊ အိမ္အမိုးလန္တာေတာ့ အိမ္တိုင္းနီးပါးပဲ၊ ကေလး ၁
ေယာက္နဲ႔ အမ်ိဳးသမီး တေယာက္ေတာ့ အိမ္တိုင္ပိလို႔
ေဆး႐ံုတင္လိုက္ရတယ္လို႔ ၾကားတယ္။ လူေသဆံုးတာေတာ့ မၾကားဘူး” ဟု
ၿမိဳ႕သစ္ ကြက္သစ္တင
ြ ္ ေနထိုင္သူတဦးက ေျပာဆိုသည္။

ထို႔ျပင္ ျပည္ေက်ာ္ေစ်းအေနာက္တင
ြ ္ ေနထိုင္သူတဦးကလည္း
၎တုိ႔ရပ္ကြက္အတြင္း စေလာင္း တပ္ဆင္ ထားေသာ အိမ္မ်ားမွ စေလာင္မ်ား
လြင့္က် ပ်က္စီးကုန္သည္ကို ေတြ႕ျမင္ရေၾကာင္း၊ တခ်ိဳ႕အိမ္မ်ားမွာ ျပဴတင္းေပါက္ေဘာင္မ်ား ျပဳတ္က်ျခင္း၊ အိမ္အမိုးလန္ျခင္း စသည့္
ပ်က္စီးမႈမ်ားသာရွိၿပီး သစ္ကိုင္းမ်ား အိမ္တအိမ္ေပၚပိက်ေသာေၾကာင့္ အဆိုပါ အိမ္အတြင္းမွ လူငယ္တဦး ဒဏ္ရာရရွိၿပီး ေဆးရံုတင္ထားရေၾကာင္း၊
လမ္းတခ်ိဳ႕မွာမူ သစ္ပင္မ်ား၊ ဓာတ္တိုင္မ်ား ၿပိဳလဲျခင္းေၾကာင့္ ယာယီလမ္းပိတ္ဆို႔မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း ေျပာျပသည္။

ေလျပင္းတုိက္ခတ္သြားသည့္ မိနစ္ ၃၀ ေက်ာ္အခ်ိန္အတြင္း ရြာသြန္းခဲ့ေသာ မိုးေရခ်ိန္မွာ ၀. ၉၄ လက္မ ရွိၿပီး အဆိုပါ မုန္တိုင္းမွာ

ဆိုက္ဆင္းေလနီၾကမ္းျဖစ္၍ တိုက္ခတ္ေနခ်ိန္တင
ြ ္ ၁ နာရီ ၁၀ မိုင္မွ မို္င္ ၁၀၀ နႈန္း ၀န္းက်င္အထိ တိုက္ခတ္ေလ့ရွိေၾကာင္း
မိုးေလ၀သႏွင့္ဇလေဗဒဦးစီးဌာနမွ ၀န္ထမ္းတဦးကဆိုသည္။

အဆိုပါ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေနအိမ္ေခါင္မိုးေပၚရွိ စေလာင္းမ်ား လြင့္က်ပ်က္စီးျခင္း၊ အိမ္ အမိုးလန္ျခင္း၊ အိမ္ၿပိဳပ်က္ျခင္း၊ သစ္ကိုင္းမ်ား က်ိဳးက်ျခင္း၊
သစ္ပင္ၿပိဳလဲျခင္း၊ အုတ္တံတိုင္းၿပိဳျခင္း၊ ေပ ၂၀x ေပ ၅၀ ရွိ ေၾကာ္ျငာဘုတ္မ်ား ၿပိဳလဲျခင္း၊ မီးႀကိဳးမ်ားျပတ္ေတာက္ျခင္းႏွင့္ ဖုန္းႀကိဳးတခ်ိဳ႕
ျပတ္ေတာက္သြားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

“ၿမိဳ႕ရဲ႕ အေနာက္ေျမာက္ေထာင့္ကေန ေလစတိုက္တာ။ စတိုက္ၿပီး မၾကာခင္မိုးေတြရြာလာတာပဲ။ ေလတိုက္ တာကလည္း တျဖည္းျဖည္းနဲ႔

ျပင္းလာၿပီး ျပန္က်သြားတယ္။ စုစုေပါင္း နာရီ၀က္ေလာက္ပဲ ၾကာတယ္။ အဲဒီ နာရီ၀က္အတြင္းမွာ က်ေနာ့္အိမ္ အမိုးလန္သြားတယ္။ ၃၅ လမ္းေပၚက
ေၾကာ္ျငာဘုတ္ေတြ ပ်က္စီးကုန္တယ္၊ သစ္ပင္ႀကီးေတြ လဲကုန္တယ္” ဟု မႏၱေလး အေျခစိုက္ သတင္းေထာက္တဦးက ေျပာျပသည္။

ေလျပင္းမုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ေနစဥ္ လွ်ပ္စစ္မီးမ်ား ျပတ္ေတာက္သြားခဲ့ၿပီး ေနာက္တေန႔ နံနက္ ၇ နာရီထိ မီးလံုး၀ မလာဘဲ ဓာတ္တိုင္မ်ားလည္း
လဲၿပိဳေနသည္ကိုေတြ႕ရေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္လည္း ဖုန္းလိုင္းတခ်ိဳ႕မွာ ျပတ္ေတာက္ ျခင္း မရွိေၾကာင္း သူက ေျပာဆိုသည္။

ေစ်းခ်ိဳအနီးတြင္ေနထိုင္သူ တဦးကလည္း ေစ်းခ်ိဳပလာဇာတြင္ တပ္ဆင္ထားေသာ မွန္ႀကီးမ်ား အားလံုး ကြဲ က်သြားခဲ့ၿပီး ဆိုင္အခန္းတခ်ိဳ႕၏

အမိုးမ်ားလည္း လန္ထြက္ပ်က္စီးကုန္သည္ဟု ဆိုသည္။

မႏၱေလး ၿမိဳ႕လယ္ရပ္ကြက္မ်ားတြင္ အထပ္ျမင့္အေဆာက္အအံု မ်ားျပားျခင္း၊ သစ္ပင္ႀကီး နည္းပါးျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈႏႈန္း

နည္းပါးခဲ့ေသာ္လည္း ၿမိဳ႕သစ္ရပ္ကြက္မ်ားတြင္မူ ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈမ်ားေၾကာင္း ၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာသည္။

ယခုအခါ မႏၱေလးၿမိဳ႕အတြင္း အၿပိဳအပ်က္မ်ားကို ရွင္းလင္းလ်က္ရွိၿပီး အလုပ္သမား ငွားရမ္းခ ေစ်းႏႈန္း အေနႏွင့္ တဦးလွ်င္ က်ပ္ ၁၅၀၀ မွ က်ပ္ ၅
ေထာင္ေစ်းအထိ တက္သြားေၾကာင္း သိရသည္။

“က်မဆိုင္ေပၚ ပိေနတဲ့ အပင္ကို ဖယ္ခိုင္းဖို႔ အလုပ္သမားငွားတာ အလုပ္သမားေစ်းက ခ်က္ျခင္းကို တက္သြား တာပဲ။ တေယာက္ ၅ ေထာင္တဲ့။
မတတ္ႏိုင္ဘူး .. ၃ ေယာက္ငွားလိုက္ရတယ္။ သြပ္ေစ်း သံေစ်းေတြလည္း တက္ေနတယ္လုိ႔ ၾကားတယ္” ဟု ေစ်းကေလးမွ ေစ်းသည္ အမ်ိိဳးသမီး
တဦးကေျပာျပသည္။

အဆိုပါ မုန္တိုင္းငယ္တိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရရွိသူ စုစုေပါင္း ဦးေရကို ယခုအခ်ိန္ထိ အတည္ျပဳႏိုင္ျခင္း မရွိေပ။

ထိုင္းသို႔ ခိုးဝင္သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား အဖမ္းခံရ

THURSDAY, 07 MAY 2009 17:07 သန္းထိုက္ဦး

ထုိင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕သို႔ ခိုး၀င္ရန္ႀကိဳး စားခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသား (၉) ဦးကုိ ရဲႏွင့္စစ္တပ္ ပူးေပါင္း အာဏာ ပိုင္မ်ားက ယမန္ေန႔တင
ြ ္
ဖမ္းဆီးလိုက္ ေၾကာင္းသိရသည္။

အဆိုပါ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားသည္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕မွ ဘန္ေကာက္သို႔သြားမည့္ ဟင္းသီးဟင္းရြက္မ်ား တင္ေဆာင္ ထားေသာ ကားထဲတင

ြ ္
ပုန္းေအာင္းလိုက္ခဲ့ရာမွ မဲေဆာက္အထြက္ ေဟြ႕ဖြန္ေက်းရြာ စစ္ေဆးေရးဂိတ္တင
ြ ္ အာဏာပုိင္မ်ား၏ စစ္ေဆးဖမ္းဆီးမႈကုိ ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။

အာဏာပုိင္းမ်ားက ၎ဟင္းသီးဟင္းရြက္တင္ေဆာင္လာသည့္ကားကုိ မသကၤာသျဖင့္ သံခၽြန္မ်ားႏွင့္ထုိးၿပီး စစ္ေဆးခဲ့ရာ ကားထဲတင

ြ ္
ျမန္မာႏိုင္ငံသား အမ်ဳိးသား ၆ ဦး ႏွင့္ အမ်ဳိးသမီး၃ ဦးပုန္းေအာင္းေနသည္ကို ေတြ႕ရွိ ခဲ့ေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ထုိင္းဘာသာျဖင့္ ေရးသားထားေသာ
(Manager Online) မန္ေနဂ်ာ အြန္လုိင္း အင္တာနက္ သတင္း စာမ်က္ႏွာတြင္ေဖာ္ျပ ထားသည္။

ယခုဖမ္းဆီးမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ ရဲစခန္းအခ်ဳပ္ႀကီးသို႔ စံုစမ္းေမးျမန္းခဲ့ရာ ရုံးတာ၀န္က် ရဲတစ္ဦးက ဖမ္းဆီးထားသည့္သူမ်ား ရွိေၾကာင္း

ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သည္။

“သူတို႔ ရဲစခန္းအခ်ဳပ္မွာရွိပါတယ္။ အမႈကေတာ့ ဘယ္အထိရွိၿပီလဆ

ဲ ိုတာမသိဘူး”ဟု ၎ကေျပာသည္။

၎အမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အသက္ ၃၅ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ထိုင္းလင္မယား ႏွစ္ဦးကုိလည္း အာဏာပိုင္မ်ားက ထိန္းသိမ္း ထားၿပီး တရားမ၀င္
အလုပ္သမားမ်ားကုိ လူကုန္ကူးမႈျဖင့္ တရားစြဆ
ဲ ိုထားေၾကာင္း အဆိုပါ မန္ေနဂ်ာ သတင္း၌ ေရးသားထားသည္။

ထိုင္ႏုိင္ငံအေျခစိုက္ ေရာင္ျခည္ဦးအလုပ္သမားအဖြဲ႔မွ ကုိမိုးေဆြက“မၾကာခင္မွာ အလုပ္သမား ေလးသိန္း ထိုင္း ကုိ

ေခၚယူမယ္လို႔ေျပာထားတာရွိတယ္။ လက္မွတ္လုပ္ေပးမယ္ဆိုၿပီးေတာ့သူတို႔(ထုိင္းတာ၀န္ရွိသူ) ေျပာထား တယ္။
ေျပာထားတဲ့အတြက္ဒီအလုပ္သမားေတြ ထပ္၀င္လာမွာကုိ စိုးရိမ္ပံုရတယ္လို႔ျမင္တယ္”ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

မဲေဆာက္ၿမိဳ႕၌ ယခင္ကထက္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားကုိ ဖမ္းဆီးေနၿပီး တစ္ေန႔ လူဦးေရ ၂၀၀ခန္႔ အဖမ္းခံ ေနရေၾကာင္းလည္း ၎က

ဆိုသည္။

ထုိ႔အျပင္ ေမလ ၂ ရက္ေန႔၌ ထိုင္းႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း တရန္ၿမိဳ႕့ရွိ အလုပ္ရုံတခုတင

ြ ္ အလုပ္လုပ္ေနသည့္ စက္ရုံအ လုပ္သမား သံုးဆယ္ေက်ာ္
အဖမ္းခံရေၾကာင္းလည္ သိရသည္။

ျပည္ပ အလုပ္သမား ေလးသိန္းေက်ာ္ကုိ တရားဝင္ေနထုိင္ အလုပ္လုပ္ခင

ြ ့္ ျပဳရန္ အလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာနက စီစဥ္ေနေၾကာင္း ဧၿပီလဆန္းပုိင္း၌
သတင္းမ်ားထြက္ေပၚ ခဲ့ေသးသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ဧၿပီလလယ္တင
ြ ္ ထိုင္းႏွင့္ ျမန္မာ လူကုန္ကူးမႈ ပူးေပါင္းတိုက္ ဖ်က္ေရး နားလည္မႈ စာခြ်န္လႊာကို ႏွစ္ႏုိင္ငံတာ၀န္ရွိသူမ်ားက
လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။

ယင္း လက္မွတ္ ေရးထိုးပြသ

ဲ ို႔ ျမန္မာဘက္က လူကုန္ကူးမႈ တားဆီးကာကြယ္ေရး ဗဟိုအဖြဲ႔ ဥကၠဌ ျပည္ထေ
ဲ ရး ၀န္ၾကီးဌာန ၀န္ၾကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦး
တက္ေရာက္၍ ထိုင္းႏုိင္ငံ လူမႈဝန္ထမ္းႏွင့္ လူမႈဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ဝန္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီး Mr. Issara Somchai တို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံအေျခစိုက္ ဧရာ၀တီသတင္းေထာက္ ဘေစာတင္ႏွင့္ ပူးေပါင္းေရးသားသည္။

ေဒၚစုအိမ္သုိ႔ ေရကူးသြားသူ အဖမ္းခံရ

THURSDAY, 07 MAY 2009 12:23 ဇာနည္ဝင္း

အင္းလ်ားကန္ေစာင္းရိွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သုိ႔ ေရကူး၍ သြားေရာက္ၿပီး ၃ ရက္ၾကာ ေနထုိင္ခသ

့ဲ ူ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသား တဦးကုိ
ဖမ္းဆီးထားသည္ဟု ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္
ေရးသားထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ေရွ႕ရိွ တကၠသုိလ္ရိပ္သာလမ္းကုိ

ပိတ္ဆုိ႔ထားစဥ္ (ဓာတ္ပုံ - Gradyo)

အဆုိပါ ပုဂၢဳိလ္သည္ John William Yeattaw ဆုိသူ ျဖစ္ၿပီး ေမလ ၃

ရက္ေန႔ ညမွ ေမလ ၅ ရက္ေန႔ ညအထိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏
အိမ္တင
ြ ္ ေနထုိင္ခေ
့ဲ ၾကာင္း၊ ေမလ ၆ ရက္ေန႔ မနက္တင
ြ ္
အင္းလ်ားကန္ အတြင္း ၎အား ေတြ႔ရိွသျဖင့္ ဖမ္းဆီးခ့ေ
ဲ ၾကာင္း
သတင္းစာက ဆုိသည္။

ကမၻာလွည့္ ခရီးသြား ဗီဇာျဖင့္ ရန္ကုန္သုိ႔ ေရာက္ၿပီး

ေနာက္တေန႔တင
ြ ္ ေဒၚစု၏ အိမ္သုိ႔ သြားေရာက္ခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္ဟု
သိရသည္။

“၎ႏွင့္အတူ ႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္ တခု၊ အနက္ေရာင္ ေက်ာပုိးအိတ္ တလုံး၊ ဓာတ္မီးတလက္၊ ေခါက္ပလာယာတလက္၊ Cannon ကင္မရာတလုံး၊
အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁ဝဝ တန္ ႏွစ္ရြက္၊ ျမန္မာေငြ က်ပ္ ၁ဝဝဝ တန္ ၉၃ ရြက္ တုိ႔ကုိ သိမ္းဆည္းရမိခသ
့ဲ ည္” ဟု သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ေဒၚစုအိမ္သုိ႔ သြားေရာက္ခသ
့ဲ ည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္၊ လုပ္ေဆာင္ခ်က္တုိ႔ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စစ္ေၾကာေနသည္ဟု ဆုိသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေမရိကန္သံရုံး ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢဳိလ္ Richard Mei က အဆုိပါ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသား ဖမ္းဆီးခံရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး
စုံစမ္းဆဲျဖစ္သည္ဟု ေအပီသတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာျပသည္။

“အာဏာပုိင္ေတြက သံရုံးကုိေတာ့ အေၾကာင္း မၾကားေသးပါဘူး၊ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး က်ေနာ္တုိ႔ ဘာမွ မသိေသးပါဘူး” ဟု Richard Mei က
ေျပာသည္။

အဆုိပါ ပုဂၢဳိလ္ ဖမ္းဆီးခံရၿပီးေနာက္ ေဒၚစုအိမ္ေရွ႕ရိွ တကၠသုိလ္ရိပ္သာလမ္းကုိ ပိတ္ထားသည္ဟု မ်က္ျမင္ သက္ေသမ်ားက ဧရာဝတီသုိ႔

ေျပာသည္။ ယခင္က ထုိလမ္းကုိ ခရီးသည္တင္ ဘတ္စ္ကားမ်ား ဝင္ေရာက္ခင
ြ ့္ မရိွေသာ္လည္း ကုိယ္ပုိင္ကားမ်ားကုိ ျဖတ္သန္းခြင့္ ျပဳခ့သ
ဲ ည္။

ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၿပီးခ့သ

ဲ ည့္ ၁၉ ႏွစ္အတြင္း ၁၃ ႏွစ္ၾကာ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရသူ ျဖစ္သည္။
လုံၿခဳံေရး တင္းက်ပ္ထားေသာ ေဒၚစု၏ အိမ္သုိ႔ ေရကူး၍ သြားေရာက္သူအား ဖမ္းဆီးမိျခင္းမွာ ဤတႀကိမ္သည္ ပထမဦးဆုံး အႀကိမ္ ျဖစ္သည္။

ေဒၚစုသည္ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ ေမ ၃ဝ ရက္ေန႔က ဒီပဲယင္းၿမိဳ႕တြင္ အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္ခံရၿပီးေနာက္ အထိန္းသိမ္း ခံခရ

့ဲ ျခင္း ျဖစ္သည္။

ထိန္းသိမ္းမႈ ၆ ႏွစ္ျပည့္မည့္ ယခု လကုန္ပုိင္းတြင္ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာဖြယ္ ရိွသည္ ဟူေသာ သတင္းမ်ားလည္း ထြက္ေပၚေနသည္။

မလွႏုိင္ေတာ့သည့္ မိန္းမလွကြ်န္း

THURSDAY, 07 MAY 2009 18:23 ၾကည္ေဝ

လြန္ခဲ့ေသာ ၁၀ ႏွစ္ခန္႔က သစ္ရိပ္၀ါးရိပ္တုိ႔ျဖင့္ စိုေျပ စိမ္းလန္းခဲ့ေသာ မိန္းမလွကၽြန္းသည္ ယခုေတာ့ ေျပာင္းလဲခဲ့ျပီ။

စိုေျပျခင္းကင္းမဲ့ကာ အိုစာေသာ မိန္းမတေယာက္၏ အသြင္သ႑န္ ျဖစ္လ်ွက္ရွိေသာ မိန္းမလွကၽြန္းသည္ မွတ္မိ ႏိုင္ဖြယ္မရွိေပ။

မီးေလာင္ထားေသာ ဒီေရေတာမ်ား၊ ျပိဳလဲ ပ်က္စီးခဲ့ေသာေၾကာင့္ တ၀က္တပ်က္သာ က်န္ေတာ့ ေသာ သစ္ပင္မ်ားႏွင့္
ရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ရွိလွေပသည္။
 ယေန႔ ေတြ႕ျမင္ရေသာ မိန္းမလွကြ်န္း (ဓာတ္ပုံ - ၾကည္ေဝ)

ကနစို၊ လမု၊ ကဗလာ၊ မဒမ၊ ဗ်ဴး၊ သင္ေပါင္းစသည္ျဖင့္

အပင္မ်ိဳးစံုေပါက္ေရာက္ေသာ ထိုေတာသို႔ ယခင္ ေရာက္ စဥ္က
ေတာၾကီးကိုၾကည့္ရသည္မွာ ဘယ္နည္းႏွင့္မွ ကုန္ႏိုင္စရာမရွိဟု
ထင္စရာ ၾကားကြက္လပ္ေနရာဟူ၍ မရွိ ေလာက္ေအာင္
သစ္ပင္မ်ိဳးစံုေပါက္ေရာက္ေနခဲ့ေသာ ေတာျဖစ္သည္။

ကနစို၊ဗ်ဴး ကဲ့သုိ႔ေသာ အပင္ၾကီးမ်ားက ေမာ္ၾကည့္လွ်င္

ေကာင္းကင္ကို မေတြ႕ႏိုင္ေအာင္ပင္ မိုးထားသည္မွာ
အိမ္တအိမ္ထေ
ဲ ရာက္ေနသလိုပင္။ ထို႔ျပင္ လမု၊မဒမ
၊သင္ေပါင္းစေသာအပင္တုိ႔မွာလည္းေအာက္ပိုင္းတြင္
ထူထပ္စြာေပါက္ေနခဲ့ျပီး ခ်ံဳႏြယ္ပိတ္ေပါင္းတုိ႔က ေမြ႕ရာသဖြယ္
ျဖစ္ေနသည္အထိ ေတာၾကီးျပီး ဒီေရေတာမ်ား ေပါမ်ားခဲ့ေသာ
မိန္းမလွကၽြန္းျဖစ္သည္။

ထိုေတာသည္ေဘးမဲ့ေတာဟု ဆိုေသာ္လည္း ထိုေတာမွ မဒမတိုင္မ်ား၊ အျခားသစ္ပင္မ်ားကို ထင္းအျဖစ္ ခိုးခုတ္ ၾကသူမ်ားလည္းရွိသည္။ ဘိုကေလး

မီးေသြးကဲ့သို႔ နာမည္ၾကီး မီးေသြးမ်ားရရွိရန္ မိန္းမလွကၽြန္းမွ သစ္ပင္မ်ား သာ မက၊ ကၽြန္းညိဳၾကီးမွ သစ္ပင္တုိ႔ကိုလည္း ထိုကဲ့သို႔ပင္ ခိုးခုတ္ခဲ့ၾကကာ
မီးေသြဖိုမ်ားဆီသို႔ ေလွမ်ားျဖင့္ အေခါက္ ေခါက္အခါခါ သယ္ပို႕ခဲ့ၾကသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ခိုးခုတ္ေသာ ပမာဏသည္ ေပါမ်ားစြာ ေပါက္ေရာက္
လ်က္ရွိ ေသာ ပမာဏႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္ပါက နည္းပါးလွသည့္အတြက္ ေတာသည္ မပ်က္စီးခဲ့ရပါ။

သို႔ေသာ္ ထိုကၽြန္းႏွင့္အနီးပတ္၀န္းက်င္မွ သဘာ၀ သယံဇာတ ေပါးမ်ားေသာ ဒီေရေတာမ်ားအား ေမြးျမဴေရး လုပ္ငန္း ရွင္မ်ားက

မ်က္စိက်ခဲ့သည့္အတြက္၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွစျပီး ဒီေရေတာမ်ားကို ခုတ္ပစ္ကာထိုေနရာတြင္ ပုစြန္ေမြးျမဴေရးကန္မ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ ေမြးျမဴေရး
လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ေသာက္ေသာက္လဲ ျမတ္ခဲ့ၾကသည္မွာ စံတင္ႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း ယုဇန ပုစြန္ေမြးျမဴေရး စခန္း တာ၀န္ခံတဦး၏ ေျပာျပခ်က္အရ
သိခဲ့ရသည္။

မိန္းမလွကၽြန္းအနီးတ၀ုိက္မွ ဒီေရေတာမ်ားအားလံုးနီးပါး ပုစြန္ကန္ေတြ ျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း မိန္းမလွကြ်န္းသည္ ေဘးမဲ့ေတာ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္

ထိုေဘးရန္မွ ကင္းလြတ္ခင
ြ ့္ရခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ားအတြက္ စီးပြားျဖစ္ ေစခဲ့ သလို၊ ဒီေရေတာသည္ ဒီေရႏွင့္ ဆားငန္ေရ တုိပ၏ ဒဏ္မွ
ကာကြယ္ေပးႏိုင္သလို၊ မိေက်ာင္းမ်ား၊ ေမ်ာက္ မ်ား၊ ဆတ္မ်ား၊ ငွက္မ်ား၊ ရွဥ္႕မ်ား စေသာ သက္ရွိ သတၱ၀ါမ်ား၏ မွခ
ီ ိုရာလည္း ျဖစ္ခဲ့သည္။

ထို႔ျပင္ ထိုကြ်န္းေပၚတြင္ ေမ်ာက္တရာ ဘုရားႏွင့္ နတ္ကြန္းမ်ားရွိေသာေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ားမွာ နတ္ၾကီးေသာ၊ အမွား မလုပ္၀ံ့ေသာ၊ ဆုေတာင္း
တိုင္တည္လို႔ရေသာ ကၽြန္းတကၽြန္းအျဖစ္လည္း အေလးထားခဲ့ၾကသည္ကို ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရသည္။

“ဒီကၽြန္းေပၚတက္လာတဲ့သူေတြက သားၾကီး၊ ငါးၾကီး သယ္မလာၾကဘူး၊ ေျခေလးေခ်ာင္းသား မစားၾကဘူး၊ ေနာက္ ကၽြန္းပိုင္ေတာင္ပိုင္ေတြကို

မရိုေသတဲ့ စကားမ်ိဳးလည္း မေျပာဖူးၾကဘူး၊ ဒီေဒသက လူေတြအားလံုး စည္းထားၾကတယ္၊ ရသမွ် သစ္ကို အကုန္မခုတ္ဘူး၊ သူတို႔
ေျပာစကားအရေတာ့ နတ္ေပးသေလာက္ပဲ ယူ တယ္လို႔ ေျပာတာေပါ့”ဟု အဆိုပါ ကၽြန္းေပၚမွ တာ၀န္က် သစ္ေတာ၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာျပသည္။

ေဒသခံတို႔၏ အယူအဆအရ ေလာဘၾကီးသူ၊ ကၽြန္းပိုင္ကို မယံုၾကည္သူမ်ား မိေက်ာင္းဆြခ

ဲ ံရသည္ဟု ယံုၾကည္ ထားၾကေသာေၾကာင့္
ေတာ္ရံုသစ္ခုတ္သမားမ်ားသည္ အမွားအယြင္းမရွိေအာင္ေနၾကသည္။ အေပ့ါ့အေလး သြားေသာ ကိစၥကိုပင္ မလုပ္ၾကဟု သိရသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ သစ္ခုတ္ေနစဥ္ မိေက်ာင္းမ်ားေတြ႕ေသာ္လည္း ေဘးမျဖစ္ခဲ့ၾကသလို မိေက်ာင္းမ်ားကလည္း အႏၱရာယ္မျပဳဘဲ ေနထိုင္ခဲ့ၾကေၾကာင္း

ေျပာဆုိၾကသူမ်ားလည္းရွိသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလ ၂ ရက္ေန႕တြင္ တိုက္ခတ္ခဲ့ေသာ နာဂစ္မုန္တိုင္းသည္ ျမစ္ေဘး၊ ေခ်ာင္းေဘးတြင္ ရွိေသာ ေက်းရြာမ်ားအားလံုးကို
ဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့ျပီး လူအေျမာက္အမ်ား ေသေၾကေပ်ာက္ဆုံးေစခဲ့ေသာ္လည္း ထို မိန္းမလွ ကၽြန္းေပၚတြင္ ရွိေသာ သက္ရွိမ်ားကိုမူ
မဖ်က္ဆီးႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

“အဲဒီညက က်ေနာ္တို႔ လင္မယားက မိန္းမလွကၽြန္းထဲသြားျပီး ထင္းခိုးခုတ္ေနလို႔ အသက္ရွင္ခဲ့တာ၊ ဒီေရ ေတာ ေတြနဲ႔ သစ္ပင္ၾကီးေတြရွိတယ္၊
မုန္တိုင္းဒဏ္ကို ခံရေပမယ့္ လူေသေလာက္ေအာင္ေတာ့ မဟုတ္ခဲ့ဘူးေပါ့၊ က်ေနာ္ တို႔ တင္မကဘူး အဲဒီေန႔ မိန္းမလွကၽြန္းေရာက္ေနတဲ့သူ ေတြ
တေယာက္မွ မေသဘူး၊ အံၾသစရာပဲ” ဟု လမုအုပ္ေလးေက်းရြာမွ ရြာသားတဦးက ေျပာသည္။

ဒီေရေတာအုပ္ၾကီးေၾကာင့္ ကၽြန္းေပၚမွာ သစ္ခိုးခုတ္ေနသူမ်ားသည္ အသက္ရွင္ခ့ရ

ဲ သည္၊ ထိုကၽြန္းေပၚမွ အပင္ ၾကီးမ်ားသည္သာ ပ်က္စီးေနသည္ကို
ေတြ႕ျမင္ရျပီး ဒီေရတာပင္ငယ္မ်ားမွာမူ အပ်က္အစီးမရွိခဲ့ဟု အဆိုပါ ရြာသားက ဆိုသည္။
“ဒီေရေတာ ျခံဳေတြက အဲဒီတုန္းက မပ်က္စီးဘူး၊ ဘာမွ မျဖစ္ဘူး၊ ဒါေပမယ့္ အဲဒီျခံဳေပၚေတြမွာ လူေသေကာင္ ေတြ ခ်ိတ္ေနတာ၊ အနားက ရြာေတြက
ေသသမွ် လူေတြ အားလံုးက ဒီေရေတာေပၚကို လာစု ျပံဳေနၾကတာ ဆို ေတာ့ စစ္တပ္က မီးေသနတ္ေတြနဲ႔ အဲဒီအေလာင္းေတြကို ပစ္ေတာ့
အေလာင္းေတြေရာ သစ္ပင္ေတြေရာ မီးေလာင္ျပီး ကၽြန္းက ခုလို မီးေလာင္ရာေတြ နဲ႔ ကၽြန္းျဖစ္သြားတာ”ဟု နာဂစ္မုန္တိုင္းအျပီး ၁၀ ရက္ခန္႔အၾကာ
စစ္တပ္မွ fire gun မ်ားနွင့္ အေလာင္းမ်ားကို ပစ္ျပီး မီးရိႈ႕ဖ်က္ဆီးသည္ကို ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရေသာ ပဒဲေကာ ရြာသား တဦးက ေျပာျပသည္။

သစ္ပင္မ်ားစြာတုိ႔သည္ မီးေလာင္သည့္ ဒဏ္ေၾကာင့္ ယခုအခါ လယ္ကင

ြ ္းထဲ မီးရိႈ႕ျပီး ျမင္ကင
ြ ္းကဲ့သို႔ ျဖစ္ေနသည္ ကို ေတြ႕ခဲ့ရျပီး ယခင္က
ထိုေတာအတြင္း အေျမာက္အမ်ား ေနထိုင္ခဲ့ၾကေသာ မိေက်ာင္းမ်ား၊ ေမ်ာက္မ်ား၊ ဆတ္ မ်ား၊ ငွက္မ်ား၊ ရွဥ့္မ်ား စေသာ သတၱ၀ါမ်ားသည္လည္း
မည္သို႔ျဖစ္ကုန္ၾကျပီလဲ မသိေတာ့ေခ်။ အနီးပတ္ ၀န္းက်င္မွာပင္ ရွိေနသည္ကို မေတြ႕ခဲ့ရ။

“မိေက်ာင္းေတြလည္း ေျပာင္းကုန္တယ္လို႔ၾကားတယ္၊ နာဂစ္တုန္းက လူေသေကာင္ေတြကို စားခဲ့ရေတာ့ ခုဆို လူသားစားတဲ့ေကာင္ေတြျဖစ္ကုန္ျပီ၊

က်ေနာ္တုိ႔ရြာက ေမာင္သန္းက ဆစ္စေလာင္းေခ်ာင္းမွာ ပိုက္ခ်ေနတာ အဲဒါ သူ႔ကို မိေက်ာင္း ၀င္ဆသ
ြဲ ာြ းတယ္၊ ျပီးေတာ့ ငယ္သူ ရြာက
ကေလးတေယာက္ကလည္း ေလွပဲ့မွာ သူ႔ဟာသူ ထိုင္ေနတာကို မိေက်ာင္းက အျမီးနဲ႔ပုတ္ခ်လိုက္ျပီး ေရထဲဆြဲတာ၊ ခုထိ ရြာမွာ ေျပာလို႔ကို
မဆံုးေတာ့ဘူး တေလာ အဲလိုေတြ ၾကားရေတာ့ ရြာသားေတြ ေၾကာက္ေနၾကတယ္”ဟု မိန္းမလွကၽြန္းႏွင့္ ၁ နာရီေက်ာ္ေက်ာ္စက္ေလွႏွင့္ သြားရေသာ
ဆစ္စေလာင္းေက်းရြာမွ ရြာသားတဦးက ေျပာသည္။

မိန္းမလွကၽြန္းေပၚတြင္ မိေက်ာင္းေမြးျမဴေရးစခန္းရွိျပီး အနီးတ၀ိုက္တင

ြ ္ ေဘးမဲ့ေပးထားေသာ မိေက်ာင္း တေထာင္ ၀န္းက်င္ခန္႔ရွိေၾကာင္း
မိန္းမလွကၽြန္းမွ သစ္ေတာ ၀န္ထမ္းတဦး၏ ေျပာျပခ်က္အရ သိရ သည္။

“ဟိုးအရင္က ဒီကၽြန္းနားကိုလာျပီး သစ္ခုတ္တဲ့သူေတြကို ဆြဲတာမ်ိဳးဆိုတာေတာင္ ေတာ္ေတာ္ရွားတယ္၊အဆြခ

ဲ ံရ ရင္လည္း ဒီက လူေတြက
နတ္ရိုက္တာပဲလုိ႔ ေျပာၾကတယ္၊ မိေက်ာင္းကို ဘယ္သူကမွ အပစ္မတင္ၾကဘူး၊ နာဂစ္ ျပီးစတုန္းကေတာ့ မိေက်ာင္းဆြဲတယ္ဆိုတာ မၾကားေသးဘူး၊
ေနာက္ပိုင္းမွ ဟိုကေန ၾကားရ၊ ဒီကေန ၾကားရ ျဖစ္ လာ တာ၊ က်ေနာ္တုိ႔ မ်က္ျမင္မဟုတ္ေတာ့ ေသခ်ာမေျပာႏိုင္ဘူး” ဟု အဆိုပါ ၀န္ထမ္းက
ေျပာဆိုသည္။

ယခုအခါ ထိုကြ်န္းအနီးတ၀ုိက္တင
ြ ္ေနထိုင္ၾကသူမ်ားမွာ ေရထဲ ပိုက္ဆင္းခ်လွ်င္အုပ္စုလိုက္သြားလာၾကသည္ အထိ မိေက်ာင္းရန္ကို
ေၾကာက္ေနရျပီျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားထံမွ သိရသည္။

“ဒီေရေတာေတြရွိရင္ ဘယ္လိုမုန္တိုင္းမ်ိဳးလာလာ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသေတြက ပူစရာမလိုဘူး၊ ခုလို လူေတြ သိန္းနဲ႔ ခ်ီျပီး ေသကုန္တယ္ဆုိတာ

ဒီေရေတာေတြ ျပဳန္းတီးကုန္လုိ႔၊ အဲဒါကို သတိျပဳသင့္တယ္၊ အဲဒီေဒသမွာ ပုစန
ြ ္ကန္ေတြ ခ်ေပးတာမ်ိဳးမလုပ္သင့္ဘူး၊ အစိုးရအေနနဲ႔
ေဒသခံေတြအတြက္ ထည့္စဥ္းစားေပးရမယ္”ဟု ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရး ပညာရွင္တဦးက သံုးသပ္သည္။

အဆိုပါ ပညာရွင္က ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က စျပီး ရာသီဥတု သိသာစြာ ေျပာင္းလဲလာခဲ့ျခင္းသည္ သစ္ေတာ ျပဳန္းတီးမႈ မ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊
ျမန္မာႏုိင္ငံတင
ြ ္ ယခင္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္ပါက သစ္ေတာ ျပံဳးတီးမႈမွာ ပိုမို မ်ားျပားလာေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ ႏုိင္ငံအတြင္း
ရာသီဥတုေဖာက္ျပန္မႈမ်ားျဖစ္လာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ တြင္ ေလဆင္ႏွာေမာင္းတိုက္ခတ္မႈမွာ တႏိုင္ငံလံုးအတိုင္းအတာအရ ၆
ၾကိမ္ျဖစ္ပြားခဲ့ျပီး၂၀၀၇ ခုႏွစ္တင
ြ ္ေလ ဆင္ ႏွာေမာင္းတုိက္ခတ္မႈမွာ ၁၆ၾကိမ္ျဖစ္ခဲ့ျပီး မိုးၾကိဳးပစ္၍ ေသဆံုးခဲ့သူ လူေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ရွိေၾကာင္း၊
၂၀၀၈ ခုႏွစ္တင
ြ ္လည္း မုန္တိုင္းျပင္းျပင္းထန္ထန္၀င္ေရာက္ျခင္း ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း စသည့္ ရာသီဥတုေဖာက္ျပန္ျခင္း၏ အဓိက အေၾကာင္းရင္းမွာ
သစ္ပင္သစ္ေတာ ျပံဳးတီးျခင္းကသာ အဓိက ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခု အလြန္အမင္းပူျပင္း ေနျခင္းမွာလည္း နာဂစ္ေၾကာင့္ သစ္ေတာသစ္ပင္မ်ား
ပ်က္စီးသြားျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ေျပာဆုိသည္။

နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ဒီေရေတာ ဟတ္တာ ၃၇၈၀၀ ေက်ာ္ပ်က္စီးခဲ့ျပီး သဘာ၀ သစ္ေတာ ၁၆၁၈၀၀ ဟတ္တာ ပ်က္စီးခဲ့ေၾကာင္း Post Nargis
Joint Assessment PONJA တြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာထားသည္။

ယခုအခါ မုန္တိုင္းသင့္ ဧရာ၀တီတိုင္းတြင္ ဒီေရေတာ ဟတ္တာ ၇၅၀ ထပ္မံစိုက္ပ်ိဳးရန္ အစီစဥ္ရွိေၾကာင္း၊၂၀၀၉ ခုႏွစ္တင

ြ ္ စတင္စိုက္ပ်ိဳးသည့္
ငါးႏွစ္တာ စီမံကိန္းျဖစ္ေၾကာင္း သစ္ေတာႏွင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး အဖြ႕ဲ (Freda) ၏ တာ၀န္ရွိသူ တဦးထံမွ သိရွိရသည္။

ထို႔ျပင္ နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ ဧရာ၀တီတိုင္း ငါးျမိဳ႕နယ္တင

ြ ္းရွိ ပ်က္စီးသြားေသာ သီးပင္မ်ားအား ယူအန္ဒီပီ က ကြမ္းပင္၊ အုန္းပင္
သံုးေသာင္းေက်ာ္ စိုက္ပ်ိဳးေပးမည္ ဟုၾကားသိရသည္။

“အုန္းပင္ေပါင္း ၇ ေသာင္းကေန ၁ သိန္း ၀န္းက်င္ၾကားမွာ ပ်က္စီးသြားခဲ့တယ္လို႔ စာရင္းေကာက္လုိ႔ရတယ္၊ က်ေနာ္တို႔ ပင္ေရ ၃ ေသာင္းဆိုတာ

ပ်က္စီးသြားတဲ့ ပမာဏနဲ႔ စာရင္ေတာ့နည္းပါတယ္”ဟု အဆုိပါ ယူအန္ဒီပီမွ ၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာျပသည္။

လက္ရွိအေျခအေနတြင္မူ ပ်က္စီးခဲ့ေသာ ဒီေရေတာမ်ား၊ သီးပင္မ်ားကို ျပန္လည္အစားထိုး စိုက္ပ်ိဳးရန္ စီစဥ္ လ်က္ရွိေသာ္လည္း အစိုးရအေနႏွင့္

စိတ္၀င္စားပံုမရေၾကာင္း အဆိုပါ ၀န္ထမ္းက ေျပာဆိုသည္။

ေဒသခံမ်ားကမူ နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ဒီေရေတာမ်ားေပၚတြင္ထားရွိေသာ သေဘာထားမ်ားေျပာင္းလဲခဲ့ျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုၾကျပီ။ ထို႔ျပင္

နာဂစ္ေၾကာင့္ ေျပာင္းလဲမႈတင
ြ ္ ေဒသခံတို႔၏ အလုပ္အကိုင္တခ်ိဳ႕လည္း ေျပာင္းလဲသြားခဲ့သည္ကို ေတြ႕ျမင္ရသည္။

“နာဂစ္မတိုင္ခင္က ဘိုကေလးျမိဳ႕ေပၚကို ထင္းပို႔တဲ့အလုပ္ကိုပဲ လုပ္ခဲ့တာ၊ နာဂစ္တုိက္ေတာ့က်ေနာ္က မိန္းမလွ ကၽြန္းေပၚမွာပဲ သစ္ခိုးခုတ္ေနလို႔

အသက္ရွင္က်န္ခဲ့တာ၊ ဒီအပင္ေတြေၾကာင့္ က်ေနာ္အသက္ရွင္ခဲ့ရတယ္ ဆိုတာ ကိုသိျပီ၊ ေနာက္ ဒီကို ကယ္ဆယ္ေရးလာတဲ့သူေတြကလည္း
ဒီေရေတာေတြ အေၾကာင္းေျပာျပေတာ့ က်ေနာ္ သစ္ ခုတ္တဲ့အလုပ္မလုပ္ခ်င္ေလာက္ေအာင္ စိတ္ေျပာင္းသြားတယ္၊ အဲဒါ အခုက်ေနာ္ ေရလုပ္ငန္းပဲ
ျပန္လုပ္ ေနတယ္”ဟု လမုအုပ္ေလး ရြာသားက ေျပာသည္။

သူအပါအ၀င္အျခားေသာထင္းခုတ္သမား တခ်ိဳ႕တို႔လည္း ဒီေရေတာမွ မဒမတိုင္ ဘယ္ေလာက္ေစ်း ေကာင္း ေကာင္း မခုတ္ရန္

စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထားၾကေၾကာင္း။ ထို႕ျပင္ ဒီေရေတာ ျပန္လာစိုက္မည္ဟု ဆိုခဲ့ေသာ အဖြ႕ဲ မ်ားကို လည္း ကူညီျပီး စိုက္ပ်ိဳးေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊
ဒီေရေတာကို မိန္းမလွကၽြန္းတကၽြန္းတည္းတြင္သာမက သူတို႔ ေက်းရြာပတ္၀န္းက်င္မ်ားတြင္ပါ စိုက္ပ်ိဳးေပးပါဟု ေတာင္းဆိုလိုေၾကာင္းေျပာျပသည္။

“က်ေနာ္တုိ႔ရြာေဘးက ပုစြန္ေမြးျမဴေရးကန္ေတြဆုိေတာ့ မုန္တိုင္းလာေတာ့ ေျပးစရာ ေျမလံုး

ျပန္တိုက္မည္ေလာ၊ အညံ့ခံမည္ေလာ

WEDNESDAY, 06 MAY 2009 19:12 ဧရာဝတီ

၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ နီးကပ္လာသည္ႏွင့္ အမွ် ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အင္အားစုမ်ားအဖို႔ ပို၍ ဂနာမၿငိမ္ စိုးရိမ္ဖြယ္
ျဖစ္လာသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္အတြင္းက အမွန္တကယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး မဟုတ္ေသာ္လည္း တိုင္းရင္းသားမ်ား ေနထိုင္ရာ ေဒသမ်ားတြင္ အပစ္ အခတ္
ရပ္စဲၿပီး၊ တစံုတရာ တည္ၿငိမ္မႈ ရိွခဲ့သည္။ တခ်ိန္က ျမန္မာ စစ္အစိုးရကို လက္နက္ စြဲကိုင္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကသည့္ တုိင္းရင္းသား အဖြဲ႔ အမ်ားစုက
အပစ္အခတ္ ရပ္စခ
ဲ ဲ့ၾကၿပီ ျဖစ္ၿပီး၊ အဖြဲ႔ အနည္းစုသာ ဆက္လက္၍ တိုက္ပြဲ၀င္ေနၾကသည္။ အပစ္ရပ္ အဖြဲ႔မ်ားက လက္နက္ ဆက္လက္ ကိုင္စြဲ
ထားေသာ္လည္း၊ တိုက္လို ခိုက္လိုစိတ္ နည္းပါးေနၿပီကို ေတြ႔ၾကရျပန္သည္။

ပံုႀကီးၾကည့္ရန္ ဤေနရာကိုႏွိပ္ပါ လာမည့္ႏွစ္ တခ်ိန္ခ်ိန္တင

ြ ္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပရန္
ရည္ရြယ္ထားသည္ႏွင့္ အညီ၊ ပုိေနၿမဲ က်ားေနၿမဲ အေျခအေန
အတိုင္း ဆက္လက္ ေနထိုင္ရန္ မျဖစ္ႏိုင္ၾကေတာ့ပါ။
မတည္ၿငိမ္မႈမ်ား ျဖစ္လာႏိုင္သည့္ အလားအလာႏွင့္ တိုး၍ ရင္ဆိုင္
ေနၾကရသည္။ စစ္အစုိးရက ၎၏ တခ်ိန္က ရန္သူမ်ားကို ႏိုင္ငံေရး
ပါတီမ်ား ဖြဲ႔ရန္၊ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ တြက္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ား
ေရြးခ်ယ္ရန္ တိုက္တြန္းေနသည္။ တခ်ဳိ႕ အဖြဲ႔မ်ားကလည္း စိတ္
မတက္ မႂကြ တုံ႔ျပန္ၾကၿပီး၊ အခ်ဳိ႔ကလည္း ဖိအားကို တုံ႔ျပန္
ရင္ဆိုင္ရန္အတြက္ ျပင္ဆင္ေနၾကသည္။

တရုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ နယ္စပ္ကပ္လ်က္ရွိေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္း

ေဒသမွ ကခ်င္၊ ကိုးကန္႔၊ ၀ အဖြဲ႔မ်ားက စစ္အစိုးရ၏
ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားကို အမ်ဳိးမ်ဳိး တုံ႔ျပန္ခဲ့ၾကသည္။ ကခ်င္
လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔မ်ားက အရံ ပါတီ တခုကို ဖြဲ႔၍
ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ရန္ စီစဥ္ေနၾကခ်ိန္တင
ြ ္၊ ကိုးကန္႔အဖြဲ႔က
ေက်းဇူးတင္သည္ဟု ဆိုခဲ့ၾကသည္။ သို႔ေသာ္လည္း အမွန္ တကယ္
ေက်းဇူးတင္ျခင္း ဟုတ္ခ်င္မွ ဟုတ္ေပမည္။ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ျမန္မာ
စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား မ်က္ႏွာ မညိဳေစခ်င္ ေသာေၾကာင့္သာ ျဖစ္ပါ
လိမ့္မည္။

အျခားတဘက္တင
ြ ္မူ ၀အဖြဲ႔က စစ္အစိုးရ၏ ေရြးေကာက္ပြဲ အစီအစဥ္ကို ပို၍ ေျပာင္ေျပာင္ တင္းတင္း ဆန္႔က်င္၍ ရပ္တည္ေနသည္။ စစ္အစိုးရက
ရန္လို စစ္ျဖစ္ေနရမႈမ်ား အဆံုးသတ္ နိဂံုးခ်ဳပ္ေစေရး အတြက္ ေရြးေကာက္ပြဲျဖင့္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မည္ ဟု ယူဆေနေသာ္လည္း ၀ တပ္ဖြဲ႔က အလားတူ
ယူဆျခင္း မရိွေပ။

၀ ျပည္ ေသြးစည္း ညီညြတ္ေရး တပ္မေတာ္ (UWSA) တြင္ စစ္သည္အင္အား ႏွစ္ေသာင္း ၀န္းက်င္ ရိွသည္။ UWSA သည္
ဗမာ လူမ်ဳိး အမ်ားစု ႀကီးစိုး ခ်ယ္လွယ္ခဲ့သည့္ ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီ (ဗကပ) မွ ခြဲထြက္ကာ ျပာပံုမွေန၍ လြန္ခဲ့သည့္ အႏွစ္ ၂၀ ခန္႔က
ျပန္လည္ ထူေထာင္ခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္။ ဗကပ ထံမွ ခြဲထြက္ၿပီး မ်ားမၾကာမီပင္ အပစ္ အခတ္ ရပ္စဲ ေရး သေဘာတူညီခ်က္ကို ယခင္က
စစ္ေထာက္လွမ္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ တာ၀န္ယူခဲ့သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညြန္႔ႏွင့္ လက္မွတ္ ေရးထိုးလုိက္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔သည္၂၀၀၄ ခုႏွစ္တင
ြ ္ စစ္အစိုးရ
အတြင္း သေဘာထားကြဲလြဲမႈမ်ား ေပၚလာၿပီးသည့္ေနာက္တင
ြ ္ ဖယ္ရွားျဖဳတ္ခ်ခံရသူ ျဖစ္သည္။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ ျမန္မာစစ္ အစိုးရႏွင့္ ၀တပ္ဖြဲ႔
ဆက္ဆံေရး ေအးစက္လာၿပီး၊ အဖုအထစ္မ်ား ရွိလာသည္။

မၾကာေသးမီ ကာလ အတြင္း ဤတင္းမာမႈမ်ား ပို၍ ျပင္းထန္လာသည္။ ၀တပ္ဖြဲ႔မ်ား စစ္ျပန္ခင္းၾကေတာ့မည္ေလာ ဟု စိုးရိမ္ဖြယ္ သတင္းမ်ားလည္း
ေပၚထြက္လာသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ၀ ျပည္ ႏွင့္ နယ္စပ္ကပ္လ်က္ရွိေသာ ယူနန္ ျပည္နယ္ရွိ တရုတ္ အရာရွိမ်ား၏ အဆိုအရ သူတို႔က
ႏွစ္ဘက္စလံုးမွ စိုးရိမ္မႈမ်ား ေျပေလ်ာ့လာေစရန္ ႀကိဳးပမ္း လုပ္ေဆာင္ ေနၾကသည္ဟု သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပို၍ ေတာင္ပိုင္းက်ေသာ ေနရာမ်ားတြင္ အေျခ အေနက ပို၍ ေထြျပားေနသည္။ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အင္အားစုမ်ား၏ အေျခ
အေနေပၚ မူတည္၍ အမ်ဳိးမ်ဳိး အဖံုဖံု ျဖစ္ေနၾကသည္။

အပစ္ရပ္ျခင္း မရွိေသးေသာ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ (ေတာင္ပိုင္း) (SSA) က ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖၚ၀ါရီလအတြင္း က်င္းပခဲ့သည့္ ရွမ္းျပည္နယ္ေန႔ အခမ္း
အနားတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဆန္႔က်င္၍ ေျပာဆိုလုိက္သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံက ျမန္မာ စစ္အစိုးရ ကိုယ္စား ၾကား၀င္ ေဆာင္ရြက္ေပးမည္ ဆိုေသာ္လည္း
SSA ၏ ရပ္တည္ခ်က္ ေျပာင္းသြားဖြယ္ မရိွပါ။ မူးယစ္ေဆး၀ါး ထုတ္လုပ္ေနသည့္ ၀တပ္ဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ အၾကား ဤ SSA အဖဲြ႔က ၾကားခံ
အေနျဖင့္ ရပ္တည္ေပးေနေသာေၾကာင့္ ထိုင္းတို႔က တည္ၿငိမ္ေရးကို လိုလားေနသည္။

ကရင္ အမ်ဳိးသား အစည္းအရံုး (KNU) ကလည္း ေရြးေကာက္ပြဲကို အတုအေယာင္ဟု ရႈတ္ခ် ေျပာဆိုခဲ့ေသးသည္။

KNU သည္ စစ္အစိုးရကို ဆက္လက္ တိုက္ပြဲ၀င္ေနဆဲ ျဖစ္ေသာ အင္အား အႀကီးဆံုး လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း KNU အဖြဲ႔ မွာ
တစတစ ၿပိဳကြေ
ဲ နသည္။ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ၾကာ ၎တို႔၏ လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရး အဆံုးသတ္ေစရန္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ဖိအားေပးမႈမ်ားကုိလည္း
တိုး၍ ႀကံဳေတြ႔ေနရသည္။

မြန္သူပုန္မ်ားက ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ ကိစၥႏွင့္ ကင္းကင္းရွင္းရွင္း ေနေသာ္လည္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ျဖစ္ေပၚ တိုးတက္မႈမ်ားကိုမူ အနီးကပ္
ေလ့လာအကဲ ခတ္ေနသည္။ မြန္သူပုန္မ်ားသည္ စစ္ အစိုးရႏွင့္ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္တင
ြ ္ အပစ္အခတ္ရပ္စေ
ဲ ရး သေဘာတူညီခဲ့သည္၊ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ
ေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္းမ်ား၊ အျခား လက္နက္ ခဲယမ္းမ်ား မွီခိုေနရဆဲ ျဖစ္သည္။

စိတ္ပ်က္ မြန္းက်ပ္ေနၾကသည့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အင္အားစုမ်ား အတြက္ ေရြးေကာက္ပြဲက မည္သို႔ မည္ပံု ၾကမၼာ ဖန္လာမည္ကို
အတိအက် ပံုေဖာ္၍ မရႏိုင္ေသးေပ။ သုိ႔ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး အခင္းအက်င္းကို ျပင္ဆင္ရန္ ႀကံစည္ထားသည့္ စစ္အစိုးရ၏
ရည္ရြယ္ခ်က္ႀကီးလွသည့္ အစီအစဥ္ေၾကာင့္ ရွိေနၿပီးသား မေက်နပ္ နာၾကည္းစိတ္မ်ား အနည္ထလာႏုိင္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ နယ္စပ္တရိုး မႀကံဳစဖူး
တည္ၿငိမ္ေနသည့္ ကာလတခုသည္လည္း အႀကီးအက်ယ္ ေျပာင္းလဲလာဖြယ္ ရွိေနပါေတာ့သည္။

အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားေသာ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖဲြ႔မ်ား

ကခ်င္ လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ KIA (Kachin Independence Army)

၁၉၉၃ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလတြင္ အပစ္အခတ္ရပ္စေ
ဲ ရး သေဘာတူညီခဲ့သည္။
လက္ရွိအင္အား (လက္နက္ကိုင္ စစ္သား)။ ၄၀၀၀ မွ ၅၀၀၀
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ေပၚ လက္ရွိသေဘာထား။ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ မဟုတ္ပါ။

၀ ျပည္ ေသြးစည္း ညီညြတ္ေရး တပ္မေတာ္ UWSA (United Wa State Army)

၁၉၈၉ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလတြင္ အပစ္အခတ္ ရပ္စေ
ဲ ရး သေဘာတူညီခဲ့သည္။
လက္ရွိအင္အား (လက္နက္ကိုင္ စစ္သား)။ ၃၀၆၀၀ (အၿငိမ္းစားယူထားသူမ်ား အပါအ၀င္)
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ေပၚ လက္ရွိသေဘာထား။ ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္မည္။

ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ (ေတာင္ပိုင္း) SSA-S (Shan State Army -South)

အပစ္အခတ္ ရပ္စဲျခင္း မရွိေသးပါ။
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ေပၚ လက္ရွိသေဘာထား။ ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္မည္။

ကရင္ အမ်ဳိးသား အစည္းအရံုး (ေကအန္ယူ) KNU (Karen National Union)

အပစ္အခတ္ ရပ္စဲျခင္း မရွိေသးပါ။
လက္ရွိအင္အား ။ ၃၀၀၀
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ေပၚ လက္ရွိသေဘာထား။ ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္မည္။

မြန္ျပည္သစ္ပါတီ NMSP (New Mon State Party)

၁၉၉၅ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လတြင္ အပစ္အခတ္ ရပ္စေ
ဲ ရး သေဘာတူညီခဲ့သည္။
လက္ရွိအင္အား ။ ၇၀၀
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ေပၚ လက္ရွိသေဘာထား။ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ မဟုတ္ပါ။
ဒီမိုကေရစီသစ္ တပ္မေတာ္ (ကခ်င္) NDA-K (New Democratic Army-Kachin)
၁၉၈၉ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလတြင္ အပစ္အခတ္ရပ္စေ
ဲ ရး သေဘာတူညီခဲ့သည္။
လက္ရွိအင္အား ။ ၅၀၀
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ေပၚ လက္ရွိသေဘာထား။ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္။

ပေလာင္ျပည္နယ္ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ PSLA (Palaung State Liberation Army)

၁၉၉၁ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလတြင္ အပစ္အခတ္ ရပ္စေ
ဲ ရး သေဘာတူညီခဲ့သည္။
လက္ရွိအင္အား ။ ျမန္မာ စစ္အစိုးရထံ လက္နက္ခ်ၿပီး၊ လက္နက္ျဖဳတ္သိမ္းထားသည္။
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ေပၚ လက္ရွိ သေဘာထား။ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္။

ကခ်င္ ကာကြယ္ေရး တပ္မေတာ္ KDA (Kachin Defence Army)

၁၉၉၁ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလတြင္ အပစ္အခတ္ရပ္စေ
ဲ ရး သေဘာတူညီခဲ့သည္။
လက္ရွိအင္အား ။ ၈၀၀
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ေပၚ လက္ရွိ သေဘာထား။ မဆံုးျဖတ္ရေသး။

ျမန္မာ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္မ်ား တပ္မေတာ္ MNDAA (Myanmar National Democracy Alliance Army)
၁၉၈၉ ခုႏွစ္၊ မတ္လတြင္ အပစ္အခတ္ရပ္စေ
ဲ ရး သေဘာတူညီခဲ့သည္။
လက္ရွိအင္အား။ ၆၀၀
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ေပၚ လက္ရွိသေဘာထား။ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ မဟုတ္ပါ။

အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္ တပ္မေတာ္ NDAA (National Democratic Alliance Army)

၁၉၈၉ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လတြင္ အပစ္အခတ္ ရပ္စေ
ဲ ရး သေဘာတူညီခဲ့သည္။
လက္ရွိအင္အား။ ၁၂၀၀
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ေပၚ လက္ရွိသေဘာထား။ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ မဟုတ္ပါ။

ရွမ္းျပည္ တပ္မေတာ္ (ေျမာက္ပုိင္း) SSA-N (Shan State Army-North)

၁၉၈၉ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလတြင္ အပစ္အခတ္ရပ္စေ
ဲ ရး သေဘာတူညီခဲ့သည္။
လက္ရွိအင္အား။ ၁,၄၀၀

ပအို႔၀္ အမ်ဳိးသား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ပီအန္အို) Pa-O National Organization (PNO)

၁၉၉၁ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလတြင္ အပစ္အခတ္ရပ္စေ
ဲ ရး သေဘာတူညီခဲ့သည္။
လက္ရွိအင္အား ။ ၈၀၀

ရွမ္းျပည္ လူမ်ဳိးေပါင္းစံု ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႔ (ရလလဖ) SNPLO (Shan Nationalities People Liberation Organization)
၁၉၉၄ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလတြင္ အပစ္အခတ္ ရပ္စေ
ဲ ရး သေဘာတူညီခဲ့သည္။
လက္ရွိအင္အား။ ၂၅၀

ကရင္နီျပည္ လူမ်ဳိးေပါင္းစံု ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဦး (ကလလတ) KNPLF (Karenni Nationalities People Liberation Front)
၁၉၉၄ ခုႏွစ္၊ ေမလတြင္ အပစ္အခတ္ရပ္စေ
ဲ ရး သေဘာတူညီခဲ့သည္။

ကယန္းျပည္သစ္ပါတီ KNLP (Kayan New Land Party)

၁၉၉၄ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လတြင္ အပစ္အခတ္ရပ္စေ
ဲ ရး သေဘာတူညီခဲ့သည္။

ကရင္နီ အမ်ဳိးသား တိုးတက္ေရးပါတီ (ေကအန္ပီပီ) KNPP (Karenni National Progressive Party)

အပစ္အခတ္ ရပ္စေ
ဲ ရး မျပဳရေသး။
လက္ရွိအင္အား ။ ၈၀၀
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ေပၚ လက္ရွိသေဘာထား။ ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္မည္။

တုိးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသား တပ္မေတာ္ (ဒီေကဘီေအ) DKBA (Democratic Karen Buddhist Army)
၁၉၉၅ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီလတြင္ အပစ္အခတ္ ာရပ္စေ
ဲ ရး သေဘာတူညီခဲ့သည္။

* အခ်က္အလက္၊ ကိန္းဂဏန္းမ်ားကို (နအဖ) စစ္အစိုးရ၊ တိုင္းရင္းသား အင္အားစုမ်ားႏွင့္ ဧရာ၀တီ သတင္းဌာန၏ ရင္းျမစ္မ်ားမွ ရယူပါသည္။

ဧရာ၀တီအဖြဲ႔သားမ်ား ေရးသားသည့္ To Fight or Not to Fight ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါသည္။

အေမရိကန္တဦး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အိမ္ ေရကူး၀င္ေရာက္ခဲ့

07 May 2009

ရန္ကုန္ၿမို႕ အင္းလ်ားကန္နံေဘးရွိ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေနအိမ္။
ေမ ၇၊ ၂၀၀၉။
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ ေနအိမ္ၿခံ၀င္းအတြင္း
ကုိ တိတ္တဆိတ္ ေရကူးၿပီး ၀င္ေရာက္သြားခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံျခားသားတဦးကုိ အာဏာပုိင္ေတြက
ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းလုိက္တယ္လုိ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕
အင္းလ်ားကန္နံေဘးက ေနအိမ္ကုိ ေရကူး၀င္ေရာက္ခဲ့သူဟာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံကူး
လက္မွတ္ ကုိင္ေဆာင္ထားတယ္ ဆုိၿပီးေတာ့လည္း အစုိးရပုိင္ သတင္းစာေတြက ေဖာ္ျပခဲ့
ပါတယ္။ ဒီလုိသတင္းေတြ ထြက္ေပၚလာတာမုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ အမ်ဳိးသား
ဒီမုိကေရစီဖ႕ဲြ ခ်ဳပ္ (အန္န္အယ္လ္ဒီ) ကေတာ့ သူမ လုံၿခံဳေရးအတြက္ စုိးရိမ္ပူပန္မိတယ္
လုိ႔လည္း ေျပာလုိက္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကုိ စုံစမ္းေမးျမန္းၿပီး ကုိေအာင္လင
ြ ္ဦးက
တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား မစၥတာ ဂၽြန္ ၀ီလီယံ ယတ္ေတာ (Mr John Willian Yeattaw)

ဆုိသူကုိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အင္းလ်ားကန္မွာ ဗုဒၶဟူးေန႔ မနက္ပုိင္းက ေရကူးေနတာကုိေတြ႕လုိ႔
လုံၿခံဳေရး အာဏာပုိင္ေတြက ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးတဲ့အခါမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ
ေနအိမ္ၿခံ၀င္းထဲကုိ အင္လ်ားကန္ထဲကေန ေရကူးၿပီး ၀င္ေရာက္ခဲ့တယ္ဆုိတာကုိ
သိလာရတယ္ဆုိၿပီး အစိုးရပုိင္ သတင္းစာေတြက ေဖာ္ျပၾကတာပါ။ အခုဖမ္းဆီးခံခဲ့ရ
သူဟာဆုိရင္ ေမလ ၂ ရက္ေန႔ကပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အလည္အပတ္ ျပည္၀င္ခင
ြ ့္ဗီဇာနဲ႔
၀င္လာၿပီးေတာ့ ေနာက္တေန႔ ညပုိင္းမွာပဲ အင္းလ်ားကန္ကေန ေရကူးၿပီး ေနအိမ္
အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၿခံ၀င္းထဲကုိ သြားခဲ့တယ္၊ ၂ ရက္
အၾကာ အဲဒီမွာ ေနၿပီးေတာ့မွ ေရကူးၿပီး ျပန္အလာမွာ ဖမ္းဆီးမိခဲ့တာလုိ႔လည္း
သတင္းက ဆုိပါတယ္။

လုံၿခံဳေရး အေစာင့္အေရွာက္ေတြ ေစာင့္ၾကပ္ေနၿပီး အာဏာပုိင္ေတြက ခြင့္ျပဳခ်က္

မေပးရင္ သြားေရာက္ခင
ြ ့္မရွိတဲ့ ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္တေယာက္ရ႕ဲ ေနအိမ္ကုိ အခုလုိ
၀င္ေရာက္တဲ့အထိ ျဖစ္ခဲ့တာမုိ႔ သူမရဲ႕ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖဲ႕ြ ခ်ဳပ္ (အန္န္အယ္လ္ဒီ)
ကေတာ့ ဒီအျဖစ္အပ်က္အေပၚ စုိးရိမ္ပူပန္မိတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

“ဒီဥစၥာ လုံၿခဳံေရးတာ၀န္ယူထားေပမယ့္ မလုံၿခဳံဘူးဆုိတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိး

အခုျဖစ္ေပၚေနတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ အမ်ားႀကီးစုိးရိမ္ပါတယ္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္။”

အန္န္အယ္လ္ဒီပါတီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဉာဏ္၀င္း ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရ အာဏာပုိင္ေတြကေတာ့ လုံၿခံဳေရးအရ တားျမစ္ကန္႔သတ္ထားတဲ့

ေနရာကုိ ဒီလုိ ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိဘဲ ၀င္ေရာက္ခဲ့တာမုိ႔ အခုလုိ တိတ္တဆိတ္ ၀င္ေရာက္
ခဲ့တဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြ၊ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ဆက္ၿပီး စစ္ေဆးေနဆဲ
ပဲလုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။ သူ႔ကုိ ဖမ္းဆီးမိစဥ္မွာေတာ့ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္အျပင္၊
ေက်ာပုိးအိတ္နဲ႔ ဓာတ္မီးတလက္၊ ပလာယာတေခ်ာင္း၊ ကင္မရာတလုံး၊ အေမရိကန္
ေဒၚလာေငြ ၂၀၀၊ ျမန္မာေငြ ၉၃,၀၀၀ ကုိ သိမ္းဆည္းရမိခဲ့တယ္လုိ႔လည္း အစုိးရပုိင္
သတင္းေတြက ေဖာ္ျပပါတယ္။

အခုအျဖစ္အပ်က္နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ အေမရိကန္သံ႐ုံးကုိ ဆက္သြယ္

စုံစမ္းၾကည့္ရာမွာေတာ့ အစုိးရသတင္းစာရဲ႕ ေဖာ္ျပခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပုိၿပီး
တိတိက်က် သိႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ဖမ္းဆီးခံရသူနဲ႔ ေတြ႕ဆုံခင
ြ ့္ရဖုိ႔ ႀကဳိးစားေနတုန္းပဲလုိ႔
ေျပာပါတယ္။ အခုလုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ၿခံ၀င္းထဲကုိ ၀င္ေရာက္တဲ့
အျဖစ္အပ်က္ ျဖစ္ခဲ့တယ္လုိ႔ သတင္းေတြ ထြက္လာတဲ့ေနာက္ ေနအိမ္ၿခံ၀င္းအနီး
လုံၿခံဳေရးအစီအမံေတြ တုိးျမႇင့္လုိက္တဲ့အခ်ိန္ဟာ တုိက္တုိက္ဆုိင္ဆုိင္ဆုိသလုိ သူမရဲ႕
သမားေတာ္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္း သြားေရာက္ၿပီး က်န္းမာေရး စစ္ေဆးရမယ့္ေန႔
လည္း ျဖစ္ေနတာပါ။
“အိမ္ေရွ႕လမ္း ပိတ္ထားတယ္လို႔ ၾကားတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ ၿခံ၀င္းအတြင္း
ကို လုံၿခဳံေရးဆုိင္ရာ လူ ၂၀ ေလာက္ေတာင္ ၀င္သြားတယ္။ စုံစမ္းစစ္ေဆးဖုိ႔လုိ႔
က်ေနာ္တုိ႔ ယူဆတာပဲေလ။ ေနာက္တခုက ဆရာတင္မ်ဳိး၀င္းကလည္း ထုံးစံဆုိရင္
ေတာ့ ဒီေန႔ေတြ႕တဲ့ေန႔ပ။ဲ အဲဒီကုိ သြားတယ္လို႔ေတာ့ သတင္းရပါတယ္။ အဲဒါနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး တိတိက်က်ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ မသိေသးပါဘူး။”

အန္န္အယ္လ္ဒီပါတီ ေျပာခြင့္ရသူ ဦးဉာဏ္၀င္း ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလ ၃၀ ရက္ေန႔တုန္းက စစ္ကုိင္းတုိင္း ဒီပဲယင္းၿမိဳ႕က စည္း႐ုံးေရး

ခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာစစ္အစုိးရ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေပးထားသူေတြက ၀ုိင္း၀န္း
တုိက္ခုိက္တာကုိ ခံခဲ့ရၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ေနအိမ္အက်ယ္
ခ်ဳပ္နဲ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေနအိမ္မွာ ထိန္းသိမ္းခံေနခဲ့ရတာပါ။ မိသားစုမိတ္ေဆြအမ်ဳိးသမီး
၂ ဦးနဲ႔အတူ ေနထုိင္ေနတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ က်န္းမာေရးအတြက္ လစဥ္
စစ္ေဆးမႈေတြအတြက္ သူမရဲ႕သမားေတာ္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းကလဲြလုိ႔ ျပင္ပက
သူေတြနဲ႔ ပုံမွန္ေတြ႕ဆုံတာမ်ဳိးကုိေတာ့ အာဏာပုိင္ေတြက ခြင့္မျပဳဘဲ ကန္႔သတ္ထား
တာ ျဖစ္ပါတယ္။

စစ္အစိုးရျပစ္မႈ စံုစမ္းဖို႔ ၿဗိတိသွ် ပါလီမန္အမတ္ေတြ အဆိုျပဳ

07 May 2009

ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြဟာ လူသားမ်ဳိးႏြယ္စုအေပၚ

က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြ ဟုတ္မဟုတ္ ႏုိင္ငံတကာ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္
တရပ္ ဖြ႕ဲ စည္းၿပီး စစ္ေဆးေပးဖို႔ ၿဗိတိသွ် ပါလီမန္အမတ္ေတြက ဒီေန႔ပဲ ၿဗိတိသွ်ပါလီမန္
မွာ အဆုိျပဳ တင္သင
ြ ္းလုိက္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကို ကုိသားၫြန္႔ဦးက တင္ျပေပးထား
ပါတယ္။

ဒီအဆုိကို ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရးအတြက္ ပါတီစုံပါတဲ့ ၿဗိတိသွ် ပါလီမန္အမတ္မ်ားအဖြ႕ဲ ရဲ႕

ဒုတိယဥကၠ႒ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂၽြန္ဘေကာင္းက ဦးေဆာင္တင္သင
ြ ္းသြားတာ
ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့
ဒီအဖြ႕ဲ အေနနဲ႔ မၾကာမၾကာ သူတို႔ရ႕ဲ စုိးရိမ္ပူပန္မႈကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုဖူးပါတယ္။ ဒီေန႔
ၿဗိတိသွ်ပါလီမန္မွာ တင္သင
ြ ္းတဲ့ ျမန္မာ့အေရး အဆုိျပဳခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး CSW
ႏုိင္ငံတကာ ခရစ္ယာန္ ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးအဖြ႕ဲ ရဲ႕ ေျပာခြင့္ရသူတဦးျဖစ္တဲ့
အလစ္ဇာ ပါပါဒုိးရပ္စ္ကို ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။

ၿဗိတိသွ်လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ ဒီေန႔ ျမန္မာ့အေရး အဆုိျပဳခ်က္ကို ၿဗိတိသွ်လႊတ္ေတာ္

အမတ္ ဘယ္ေလာက္ေလာက္ ေထာက္ခံခဲ့ၾကပါသလဲ။

“ၿဗိတိသွ် ပါလီမန္အမတ္ေတြရ႕ဲ ဒီအဆုိျပဳခ်က္ကို လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၆၀ ေက်ာ္က

လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ပါတယ္။ ဒီအဆုိျပဳခ်က္ထဲမွာ ကုလသမဂၢ စုံစမ္းေရးေကာ္မရွင္
တရပ္အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း လူသားမ်ဳိးႏြယ္စုအေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြ
အတြက္ စုံစမ္းစစ္ေဆးေပးဖို႔ ႏုိင္ငံတကာအစိုးရေတြကို ေတာင္းဆုိထားတာပါ။ ေနအိမ္
အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လႊတ္ေပးဖို႔အခ်ိန္က
လည္း သီတင္း ၂ ပတ္ေလာက္ပဲ က်န္ေတာ့တာမုိ႔ ဒီအခ်ိန္ဟာ အခ်ိန္အခါေကာင္း

ပါပဲ။”
အခုလိုမ်ဳိး ျမန္မာႏုိင္ငံတင
ြ ္းက လူသားမ်ဳိးႏြယ္စုအေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈ
ဟုတ္မဟုတ္ ဒါကို စုံစမ္းစစ္ေဆးေပးဖုိ႔ဆုိရင္ အခ်က္အလက္ေတြက ဘယ္ေလာက္
အထိ အခုိင္အမာရွိလုိ႔ပါလဲ။

“ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရွ႕ဘက္ျခမ္းမွာ အရပ္သား ျပည္သူေတြအေပၚ လူ႔အခြင့္အေရး

ခ်ဳိးေဖာက္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို စုေဆာင္းတင္ျပထားတဲ့ အစီရင္ခံစာေတြ
အမ်ားႀကီးရွိထားၿပီးသားပါ။ ဒါေတြဟာ လူသားမ်ဳိးႏြယ္စုအေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္
ျပစ္မႈေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ ယူဆေနသူေတြ၊ ယုံၾကည္ေနသူေတြလည္း အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။
ဒီအျဖစ္အပ်က္ဆုိးေတြကို က်မတို႔ CSW အေနနဲ႔ မွတ္တမ္းျပဳစုထားတာ ရွိသလို တျခား
လူ႔အခြင့္အေရးအဖြ႕ဲ ေတြမွာလည္း မွတ္တမ္းမွတ္ရာေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။”

ျပႆနာတခုကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံတင
ြ ္းက လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြနဲ႔
ပတ္သက္လို႔ ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္း တ႐ုတ္ အပါအ၀င္ အာဆီယံႏုိင္ငံ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား
က ဒါေတြဟာ ျပည္တင
ြ ္းေရးပဲျဖစ္တယ္ဆုိၿပီး တစိုက္မတ္မတ္ ေျပာေနတာ ရွိပါတယ္။
တကယ္တမ္း ကုလသမဂၢအေနနဲ႔၊ ႏုိင္ငံတကာအေနနဲ႔ ဒီျပႆနာေတြဟာ Crimes
against Humanity လူသားမ်ဳိးႏြယ္စုအေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈ ဟုတ္မဟုတ္
ဆုိတာ စုံစမ္းစစ္ေဆးဖုိ႔ ေကာ္မရွင္ဖ႕ြဲ ေရးမွာ ႏုိင္ငံတကာအားလုံးက ပါ၀င္လာႏုိင္ပါ့
မလားခင္ဗ်။

“ဒီလုိျဖစ္ပ်က္ေနတာေတြကို ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းအေနနဲ႔ လက္ခံအသိအမွတ္

ျပဳဖုိ႔ တာ၀န္ရွိပါတယ္။ ဒီရာဇ၀တ္မႈေတြအတြက္ ႏုိင္ငံတကာ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး
ေကာ္မရွင္တရပ္ထားဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းရမယ့္အခ်ိန္ ေရာက္ေနပါၿပီ။ ျမန္မာျပည္သူေတြအေန
နဲ႔ ဆက္ၿပီးဖိႏွိပ္ခံဖို႔ မျဖစ္ႏုိင္ေတာ့ပါဘူး။ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကလည္း
သိသိသာသာႀကီးကို ေပၚလြင္ေနတာပါ။ ဒီေတာ့ တာ၀န္ရွိတဲ့ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကို
တရားဥပေဒနဲ႔အညီ အေရးယူဖုိ႔အတြက္ ကမၻာတ၀န္း ႏုိင္ငံအသီးသီးရဲ႕ အစိုးရေတြမွာ
လုံး၀ တာ၀န္ရွိပါတယ္။”

ၿဗိတိသွ်ႏုိင္ငံအေျခစုိက္ CSW က ေျပာခြင့္ရသူတဦးျဖစ္တဲ့ အလစ္ဇာ ပါပါဒုိးရပ္စ္

ရွင္းျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

သူတုိ႔အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းက အခုလို လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြဟာ

Crimes against Humanity လူသားမ်ဳိးႏြယ္စုအေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈ
ဟုတ္မဟုတ္ဆိုတာ ႏုိင္ငံတကာအေနနဲ႔ စုံစမ္းစစ္ေဆးေပးဖုိ႔၊ ဒီကေနၿပီး ICC
ႏုိင္ငံတကာ ရာဇ၀တ္မႈ တရား႐ုံးအထိ တင္သင
ြ ္းဖို႔ ႀကိဳးစားသြားမယ္လို႔လည္း
သူမက ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

၀က္တုပ္ေကြးကူးစက္မႈ အာရွႏုိင္ငံေတြေဆြးေႏြးမည္

07 May 2009

အာရွမွာေတာ့ စီးပြါးေရး ကို မထိခုိက္ေစဘဲ၊ အိပ္ခ်္၀မ္းအင္န္၀မ္း တုပ္ေကြး ကို ဘယ္လို ထိန္းခ်ဳပ္မလဲဆိုတဲ့ အစည္းအေ၀းတစ္ရပ္ ကို ထိုင္းႏို္င္ငံ မွာ
ၾကာသပေတးေန႔ က စ က်င္းပမွာျဖစ္ပါတယ္။ အာဆီယန္ ၁၀ ႏိုင္ငံ နဲ႔ တရုပ္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတို႔ က ၀န္ၾကီးေတြ နဲ႔ အရာရွိၾကီးေတြ
တက္ေရာက္ၾကပါလိမ့္မယ္။

ေဒသတြင္း စီးပြါးေရး အေပၚ ထိခိုက္လာႏိုင္ဖြယ္ ရွိတာေတြ ကို ကန္႔သတ္ဖုိ႔ က ဒီ အစည္းအေ၀း ရဲ့ ပဓာန ရည္ရြယ္ခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္ လို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံ
က်န္းမာေရး ၀န္ၾကီးဌာန အရာရွိေတြ က ေျပာပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း၊ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းေတြ နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့
နယ္ပယ္ေတြ မွာ ထိခုိက္လာႏိုင္တာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

တုပ္ေကြး ပ်ံ႕ႏွံလာတဲ့အခ်ိန္၊ ခရီးသြား အၾကံေပးခ်က္ေတြ ထုတ္ျပန္တဲ့အခါ၊ တိုင္းျပည္ တစ္ျပည္လံုး ကို ခရီးသြား ကန္႔သတ္တာမလုပ္ဘ၊ဲ ဆုိင္ရာ
နယ္ေျမ ကို ပဲ ကန္႔သတ္ဖို႔ အဆိုျပဳထားပါတယ္လို႔ ကာကြယ္ေရး ေဆးပညာ ကၽြမ္းက်င္သူ ေဒါက္တာ ခမ္းႏြမ္း အန္ခ်ဴဆက္ခ္ က ေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံ က်န္းမာေရး နဲ႔ က်န္းမာေရး ကိစၥမ်ား ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္း ၀န္ၾကီး Kathleen Sebelius၊ ကမၻာ့က်န္းမာေရး အဖြ႕ဲ ၾကီး WHO
ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ မာဂရက္ခ်န္းတို႔ ကလည္း အဲဒီ အစည္းအေ၀း ကို ဗီဒ
ြ ီယိုကတဆင့္ စကားေျပာဖို႔ စီစဥ္ထားပါတယ္။
သမၼတ အိုဘားမား ပါကစၥတန္ အာဖဂန္ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံု

07 May 2009
အေမရိကန္၊ အာဖဂန္ နစၥတန္နဲ႔ ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံတို႔က အယ္ခုိင္းဒါးနဲ႔ သူရ႕ဲ အစြန္းထြက္ မဟာမိတ္မ်ားကို ဘံုရန္သူ အျဖစ္ ရႈျမင္ၾကၿပီး၊ သူတို႔ရ႕ဲ
လုပ္ရပ္မ်ား ရပ္တန္႔သြားေရး၊ ပ်က္သြားေရး၊ ရႈံးနိမ့္သြားေရး သံုးႏုိင္ငံ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္သြားဖုိ႔ ကတိက၀တ္ ျပဳလိုက္ၾကတယ္လုိ႔ သမၼတ
အုိဘားမားက ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ ဗုဒၶဟူးေန႔က အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ သမၼတ ဘားရက္ခ္ အုိဘားမားဟာ အာဖဂန္ သမၼတ ဟာမစ္ ကာဆုိင္း၊
ပါကစၥတန္ သမၼတ အာဆစ္ အာလီ ဇာဒါရီတုိ႔နဲ႔ ေတြ႔ဆံုပါတယ္။

ေဆြးေႏြးပဲြဟာ အလုပ္ျဖစ္ၿပီး အာဖဂန္နစၥတန္နဲ႔ ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံတုိ႔က မႀကံဳစဖူး ပူးတဲြ ေဆာင္ရြက္ၾကတယ္လုိ႔လည္း သမၼတ အုိဘားမားက
ခ်ီးက်ဴးစကား ေျပာဆုိပါတယ္။ အစြန္းထြက္ သမားမ်ား ေျခမႈန္းဖုိ႔ဆုိတာ အျပဳသေဘာ ႀကီးထြားဖို႔နဲ႔ ဖြံ႔ၿဖိဳးဖုိ႔ လိုအပ္ၿပီး စစ္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈလည္း
လုိအပ္ပါတယ္လုိ႔ အစည္းအေ၀းအၿပီးမွာ သမၼတ အုိဘားမားက သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာၾကားပါတယ္။

အာဖဂန္နစၥတန္ သမၼတ ေရြးေကာက္ပဲြကို ေထာက္ခံမယ္၊ ပါကစၥတန္ ႏိုင္ငံမွာ စာသင္ေက်ာင္းမ်ား၊ ေဆးရံုးမ်ား ေဆာက္လုပ္ေရးကိုလည္း

ကူညီမယ္လုိ႔ အေမရိကန္ သမၼတက ေျပာဆုိပါတယ္။ အာဖဂန္နစၥတန္ ႏိုင္ငံက အၾကမ္းဖက္ တုိက္ဖ်က္ေရး စစ္ပြဲမ်ားအတြင္း အရပ္သား
အေသအေပ်ာက္ ေလ်ာ့နည္းေရး ႀကိဳးပမ္းမယ္၊ သံုးႏုိင္ငံစလံုး အတူ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ အစြန္းထြက္သမားမ်ားရဲ႕ ခ်ိန္းေျခာက္မႈေတြအေပၚ မစၥတာ
ကာဆုိင္းနဲ႔ မစၥတာ ဇာဒါရီတုိ႔ အျပည့္အ၀ အေလးထားၾကတယ္လုိ႔ သမၼတ အုိဘားမားက ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီမွ ဗိုလ္မွဴးတဦး KNU ထံ ျပန္လည္ေရာက္ရွိ

THURSDAY, 07 MAY 2009 21:16 ၿဖဳိးႀကီး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာထင္ေမာင္ဦးေဆာင္သည့္ကရင္ခြဲထြက္အဖြဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီ တပ္ရင္း (၇၀၄) မွ ဒုတပ္ရင္းမွဴး ဗိုလ္မွဴး ေစာေလးမူး

မိသားစုဝင္မ်ားႏွင့္အတူ KNU အဖြဲ႔သို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာသည္။

စစ္အစိုးရ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႔မ်ားအေပၚ ထားရွိသည့္ သေဘာထားကို မယံုၾကည့္ရေတာ့သည့္အျပင္ ၂၀၁၀ ေနာက္ပိုင္း နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႔ၿပီးပါက

မိမိလူမ်ဳိးႏွင့္ ျပည္သူလူထုတရပ္လံုးအတြက္ အာမခံခ်က္မရွိေတာ့သည့္အတြက္ ယခုလ (၄) ရက္ေန႔က ေကအန္အဲလ္ေအ တပ္မဟာ (၇) သို႔
ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီမွ KNU သုိ႔ ျပန္လည္္ေရာက္ရွိလာသည့္ ဗိုလ္မွဴး ေစာေလးမူး

“က်ေနာ္တို႔ရပ္တည္ဖို႔ အာမခံခ်က္မရွိဘူး၊ သူတို႔ခိုင္းတာပဲ အကုန္လုပ္ရမွာ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္တယ္ဆိုတာက ကိုယ့္အမ်ဳိးသားေတြအတြက္

ၿငိမ္းခ်မ္းဖို႔လုပ္တာဆိုၿပီး အဖိုးထင္ေမာင္ေျပာတာ၊ အခုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ခိုင္းတာလုပ္ရမယ္ဆိုေတာ့
က်ေနာ္တို႔ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ တျခားျဖစ္သြားမယ္၊ အဲဒါေၾကာင့္မို႔ က်ေနာ္ထက
ြ ္လာခဲ့တာ” ဟု ဗိုလ္မွဴး ေစာေလးမူးက ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္လ (၂၈) ရက္ေန႔က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီအဖြဲ႔မ်ားကို နအဖအာဏာပိုင္မ်ားက ဖားအံၿမိဳ႕တြင္ ေခၚယူကာ အသက္ႀကီးသူမ်ားကို ပါတီဖြဲ႔

ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ခိုင္းၿပီး က်န္တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားကို အင္းအားေလ်ာ့ခ်ကာ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ျပန္လည္ဖြဲ႔စည္းၿပီး ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္လက္ေအာက္တင
ြ ္
ထားရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုဖိအားေပးခဲ့သည္ဟု ၎က ေျပာသည္။

လက္ရွိ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီ အဖြဲ႔ဝင္မ်ား အေျခအေနႏွင့္ပတ္သက္၍ “၂၀၁၀ ၿပီးရင္ တပ္ေတြကိုျပန္ဖြဲ႔စည္းၿပီး နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ ထားမယ္၊

နအဖတပ္လို ေနရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ က်ေနာ့္လူေတြ တေယာက္မွ ရွိေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး၊ ပါတီဖြဲ႔ဖို႔ကလဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႔ထဲမွာ ပါတီဖြဲ႔ႏိုင္ေလာက္တဲ့သူ
တေယာက္မွမျမင္ဘူး၊ အဖိုးထိန္ေမာင္ဆိုရင္လဲ အသက္ကႀကီးလာၿပီး သူ ပါတီေထာင္ၿပီး ဘယ္လို ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ႏိုင္မလဲ” ဟု ေျပာသည္။
နအဖစစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႔ဝင္မ်ားအေပၚထားရွိသည့္ သေဘာထားႏွင့္ပတ္သက္၍လည္း “တစံုလံုအတိုင္းအတာေျပာရရင္ က်ေနာ္တို႔
လူထုေတြနစ္နာတာပဲရွိတယ္၊ နအဖလုပ္ရပ္သာ ေအာင္ျမင္ရင္ တုိင္းသူျပည္သားေတြ ပိုၿပီး နစ္နာမွာပါ၊ အားလံုးအေျခအေနက ပ႐ုပ္လံုးလို
လံုးပါးပါးသြားမွာပဲ၊ သူတို႔ေျပာတဲ့ ဒီမိုကေရစီဆိုတာလဲ တိုင္းသူျပည္သားေတြအတြက္ ျဖစ္လာမွာမဟုတ္ပါဘူး၊ လက္နက္ကိုင္ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြ
အားလံုးဟာ ၂၀၁၀ ၿပီးရင္ အားလံုးပ်က္သုဥ္းသြားမွာပါ” ဟု ေျပာသည္။

နအဖမီဒီယာမ်ားက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႔မ်ားမွ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာသူမ်ားကို KNU မွ သတ္ျဖတ္ပစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုေနျခင္းသည္

လိမ္လည္မႈမ်ားသာျဖစ္ၿပီး တကယ္တမ္းလက္ေတြ႔တင
ြ ္ ေႏြးေထြးစြာ ႀကိဳဆိုဆက္ဆံေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာသည္။

“သူတို႔ေျပာတာ တျခားစီပါဗ်ာ၊ သူတို႔သတင္းမွားတယ္ဆိုတာ က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္ ႀကံဳေနရၿပီ၊ က်ေနာ္ ေအးေအးေဆးေဆးပဲ

လက္ထိပ္ခတ္တာေတာင္ မရွိဘူး၊ ေႏြးေထြးစြာ ႀကိဳဆိုတယ္၊ စားဖို႔ေသာက္ဖို႔ကအစ သူတို႔လုပ္ေပးတယ္၊ အခုလိုေျပာတာကလဲ ဘယ္သူမွ
ဖိအားေပးလို႔မဟုတ္ဘူး၊ နအဖမီဒီယာေတြက သတင္းအမွားေတြပဲ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ က်ေနာ္ ေျပာခ်င္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

လက္ရွိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ထင္ေမာင္ဦးစီးသည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီတင

ြ ္ တပ္ရင္း ၉ ရင္းႏွင့္ အထူးတပ္ရင္း ၁ ရင္း ထားရွိကာ လက္နက္ကိုင္အင္အား ၃၀၀
ဝန္းက်င္သာရွိေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

လက္ရွိ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီတင
ြ ္ က်န္ရစ္ခဲ့သူမ်ားကို ၎အေနျဖင့္ “က်ေနာ့္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြကို မွာခ်င္တာက အေျခအေနအရပ္ရပ္ကို
အားလံုးသိတဲ့အတြက္ ေျခမကၽြံခင္ ျပန္လာခဲ့ၾကပါလို႔ မွာခ်င္တယ္၊ ေရွ႕လွမ္းရမွာကလဲ ေခ်ာက္ကမ္းပါးပဲဆိုတာကို သိလွ်က္နဲ႔
ဆက္မမွားေစခ်င္ေတာ့ဘူး၊ မိခင္ KNU ရဲ႕ရင္ခင
ြ ္ကုိ ျပန္လာဖို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္” ဟု ဗိုလ္မွဴး ေစာေလးမူးက တိုက္တြန္းေျပာဆိုသည္။

ဗိုလ္မွဴးေစာေလးမူး မိခင္ KNU သို႔ ၎၏မိသားစုဝင္ ၄ ဦးႏွင့္အတူ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာသည့္အေပၚ တပ္မဟာ (၇) တပ္မဟာမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္
ေဂ်ာ္နီက “ဟိုမွာေနလို႔ အေျခအေနမေကာင္းေတာ့ဘူး၊ အမ်ားအတြက္ အမ်ဳိးသားအတြက္ အက်ဳိးမရွိဘူးဆိုတာကို သိလို႔ ျပန္လာတာ၊
သူ႔မိသားစုေတြေရာ အရင္ကအတိုင္း ေအးေအးေဆးေဆး ျပန္လာေနပါ ေႏြးေထြးစြာပဲ ႀကိဳဆိုပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

'
*0 NLD '+ႚ .   C6  6 d*

2009-05-07

6
+0+0 C66  /  
*+0 NLD '+ႚ .H 

  75*     
 * . '
*8 *+0    .  RFA  - -259

(Photo: AFP)

/  2N.
  ႝ   '.  .  
2.  . . ႚ*  .0/ .8  -29 (Photo: AFP)

႓-
+0+0 6 --'. ' g - . 6  +0 NLD '+ႚ .  +0  ႟ (G   6N .+ႛ 
 ( ႛ H  ႓-
+0+0
'-'. hP*+
 'N.  05/ +0 . *-+0 756  -+
+ႛ 'N.
 0 .6+  *786 ႛ
   . - -259 '
*8*+0    .+'
ႛ 8 6 ႓- -8 NLD 68.5 '+ႚ .H
6 
- -259

NLD 68.5'+ႚ .9 9 “)ႛ C6-0-+G   6 N. Gႛ  ႟ ( ႛ C5  C6G 
 (   K1*ႛ
C6-0 h9  .
.
 056 ႛ  0 ႗  ႛ  59 )2-+0G 756  (+ႛ  .
.  0 6+G 7  ' ' ႗  ႛ
 *78h9 ႗   ႛ '.    +ႛ  5G ႓- 0 68ႚ**. . ႗  ႛ
-2/5.  
.5-209 '+ -2/56 ႗   ႛ 
.0-(78 -209 '+6  (-209”
'*8H   *
 hP*+
 'N.  0႓-+0  '.  .  - 6
ႛ 5/ +0 .*  .0
'.  .   ႓- +0'
2 6 *  . ' g - . - 56 ႛ / -259

'
*8P C ..* 'H +ႛ -+0    .  '8' 6 -8 -259

 ႟ (+ႛ   6N . P
ႛ C ..*'H P .  -259 8 
ႛ  ႟
  6 -2/ .႟
 +0 *ႚ +6
ႛ 
   . H 56 ႛ   *-259

5
 .0- '.- .* 6
 *.'+ႚ -6
 


2009-05-07

 ' **+0 (*)

2./ . *.႓. 
* . 
2./ . h 6S
(-   .'-2' .  -- .'* * jH 
႓-
+0+06 I4*ႛ  '႓ (ႚ 
L58 ႚ/ /C
+056 ႛ .** -259

(Photo: AFP)

 
* 6  5/ .6  KNU *.6 . - H -29 (Photo: AFP)

'+)6 /C*  ႓. 
* .+ '႒+0 '+ႚ .  -2 .႓- IJKJ ႟ -+ . 
ႛ +ႛ
႓. 
* .*+0 6 .-  - .6++ႚ ႛ ' *7 /C6 +0'-L 6
C .+0 '
႓. 
* . '+ႚ 6
+0 6 ႛ h 6S  68 RFA   '
6  - -259

h 6S  689 9 “႗  ႛ ႓. 

*'+ႚ  5
 .0- - (+ႛ  5* H
(-*+0 '  ႛ ' 
m 
'  * 5/  0 8
. '6-*+07 -+9 -2 .+0 ''  (6 ႗   ႛ  * 78 9
'+) 0 ႗   ႛ  7 ႖ 6.0
 * 6 6
ႛ +9 ႗  ႛ ႓. 
*P '
'
  - P ႓. 
* 6-5 P
႓. ႓. 

+ႛ  50' ( *' 6- ' ႛ  -6  5G 75 8ႛ 6+   078 G '+6  - 59
'
6 6 /5 0  8  G 5
 .0-'  +0 ႛ6 * ႛ  *.  5*H
(-
. ႗  ႛ
6-* 0 -+9 '+)'
 *. ႗  ႛ *႟5  
+ႛ 6႓-/  0G ႗  ႛ *႟5  
 (G 6   (
+0' .0 ႗  6
+0 -29 ' .*. )2 'n 9”

 0႟-.  *.-5  ႓. 

* '- . (1) ''H  o႓-6'. IK*  ႛ - .
6.0
+0-259 '+)6  6.0*  h 6S
(-   . *.7  +ႛ - +0     - 6-+0  
'+58 -P (p)S h 6S
(-  -+ႚ  .- 5- 56)q
  -  +0 ႓. 
*
 . .  56 ႛ 0   -+- / 
+0 +ႛ -6 6
ႛ   68 '
6 - -259

h 6S  689 9 “8 

ႛ - +0G )5  8 ႛ .6 +0 8 ႛ . . -2/  )ႛ ႗  ႛ
6ႚ (*႓-69 '
 ႗  ႛ -6  CC ႗   ႛ  ႒ (/ 59 *  .
.-59  *
 *  -5h G ႗559 )2 ႗  7  6  * ' .* 78 69”

“) * 6 ႛ )68'6  ႗  6 - * 6 6 78 9 '

 ႗ - +0  ႗ 07 +ႛ
႗ -  59 75 8  ႗ 0  ' -6 ႛ ႓

6 ႛ -  P8 /  )ႛ ႗  -
59
8 ႛ 6 +0 )5 P -206G *-+ -20G 8 * ႛ +0 ' *-+-20G 8 ႛ  ' -- ---20G )2
႗  ႛ  C .78 G )2-+0 8 ႛ -+0.G 8 ႛ .+0. .  5/  ႗  )*  -
.59”

h 6S 68 *.' ( ''႟ KNU 6'   -6 .* 6  + -
ႛ 6 ႛ '+'5' -P
(p)S h 6S
(-   '
6 - -2 59
h 6S
(-  9 9 “ G 68   .*+0 6869 8
ႛ -*.S6G 8 ႛ -*.S P  86 ႛ '
'  .78-209
' ' ' ( ' -+ *' 8  ႓- 0G 86 ႛ 86 6 /5 ) -6  -209 ** 0
8ႛ  +ႛ '*.' .6 -+ P6  ''// -6 G 
.*. ႗   ႛ ႒ (/ -259”

'.'  1JJ* +0 h 6S

(-  . H/ .+0'+ႚP IJJp
C   2*6 KK*ႛ KNU '+ႚ
+  ႓- ' *+ႛ
-8-2.
+0 -29 '+)  ႓. 
* .  +ႚ
+0 -259 '
 KNU+ႛ -6-8 -2.6 +0 h 6S  686 
႓. 
* . . 4J-2 * ႓-6 ႛ  *-259

)L' ./6

(*' /6 ./ 

2009-05-07

)L' ./*+0 *ႚH . )L' ./*+0 6

(*+ႛ -႓- *ႚH'+ႛ ' g - . 
 ./ * *    /႓-  ./    56 ႛ RFA  - -259

(Photo: AFP)

 C/ K* o႓- Kp*ႛ *႓ (ႚ '.5 .   C ..*'H   6 * .26႓- / .-+
-(6-0 NLD'+ႚ .  ' .0 )L' ./r ' * *  ႛ 6 5 ႛ  CN/- -29 (Photo: AFP)

H . )L' ./*+0 *ႚ'+ႛ ႓-

+0C'. )L' ./  *' /* +ႛ ႚ
.0'-.
'88 )L
.
. . '-.  66  6-6-  6
.0+0  s+ႛ -႓- '8 *'+ႚ+ႛ
)L' ./ G   . / .႟  -
+0 .G )L' ./ 6
(*+ႛ -6 ႛ
6 - -259

H .9 9 “'
6 '+6 -+ -႓- 6 '-5 / 6 *
ႛ  *. 0 ႗  0 '.0-+9
  ႗  ႛ
 5 . )L+ႛ -56 +0G '58
 -56 +0 ' . s  ႗   .- ႛ ႛ  ./    G '+)2 
*-+ hG  -႓- 0 6 '-*.6 ႗  / .* ' g - .+ႛ ႗  .- 6 .- -+9”

H .'+ႛ ႓-

+0+0 6 j*ႛ )L' ./+ႛ ႚ/
.
 0  '8 * ) 5-+ႚS 
.-  .G

 ' ' . - 
 * ** 786 ႛ / -259 H .*+0 '/ '* )L' ./
6
(*' '*. NLD 68.5  5
8 +0  . '
6 '+) ''H' . / .႟  .056 ႛ
/ -259

H .9 9 “P  8ႛ

G 86
ႛ 
(* 6-   7  +ႛ / ႓- 0 .႓- 0 P  P ).6- 0  . '+6 / 
7  78/  '+6      h9 58 ႓- 0 '+)*  7 6+ 78 ' g - .'+ႚ+ႛ 6 '/.-
5-20h 9 /  0 '+)  '
'' . -႓- 0   ' ./ P5 P6 9”

 '+ႚ
(-6.
8 5  6 . N.0 /

2009-05-07

* . ႓ (ႚ5 ' ( ) *'+ႚ

(- 68.5  *+t
 
2.  )ႛ  6 p *ႛ ႛ6 KK  *6 
' g - . 8* ႛ +0 '  *  . 6 .  -(6-+0
+ ႟ ႚ* 5/ ႓- / 56 ႛ .** -259
(Photo: AFP)

C uJ-0 66-*ႛ '

'   *႓ (ႚ* ' ( ) * '+ႚ
(- (NLD)r v 
(-႟. \ 2* j*ႛ
.-H NLD 68.5 '+ႚ .  6 -

*0 C ..* 'H  '. 6-/ .-- - -29
(Photo: AFP)

)' .+ႛ -႓- ႓ (ႚ5 ' ( ) * '+ႚ
(- ႓ (ႚ5 '+ႚ .  \ . RFA  '
6  - -259

 \ .9 9 “ *+t  

2.  6 ႓- 0 ' *ႚ* G '  * 6 ႓- 0 w-႓- 0 *+ *ႚ / .5CG
  / .5 CG 5 
2./ . .tt  H+ႛ '+ႚ႓- 0 6 *  / 59 6 +0'
2 8
756 6-6+/  0 )  *+t  
2.*+0 
*. + -20 G
+ ႟ ႚ5/ ႓- 0 6  5G '  0
86ႛ + 6   P8 9
+ ႟ 86 ႛ + 6 * 78 G 8' ႛ -L6 *  P8 9 '+)2  *+t
 
2.  'nx

(-C .႓- 0 . 
(-႓- 0 6 
.59 )2 8- ႛ s-2 / ႓- 09”

“ 
.+0'
2  *+t  
2. 6 6  -789  -6 *5/ ႓- 6 -
႓- 0  *+t  
2. 
 .႓- 0
(-C .႓- 0 
L 5
.h9 
L +0'
2  *+t 
2./ * +0 8  +0 - /-2 '6
58  59 '+6  58  ႓- 0 / 5
.h9 '
 0 *+
+ '
(-+ 0 59”

H/ ./
+0+0 5 
2./ . .tt H ႓-
+0+0 o႓-6 I4 *ႛ ႓ (ႚ5* ႟  *+t
 
2. 
႓

- /  *
+0 .G '+)  '
6  '
* 56 ႛ  \ . /- -259

 \ .9 9 “7 6 6 ႛ +/  0 I4*ႛ  ' .  +ႛ H
  ႛ  ႟+0 '-
5 
2./ . .tt  H႓- 0 *+t 
2.+ႛ 8 ႛ -y * 5
.h9 756  -y * 6+G *+t  
2. 
5 
2./ . .tt  H႓- 0 6 (w +ႛ  ႓- 0 .   .' .
5G . C ..* 
+0' .   .' .
5G . ႚ -20/ ႓- 0 )* ႟ . 6 ႓- 6 (w  ႓- 0
႓

   *+- 6 * 5G '76  5G  6* '66  59 ႗  ႛ
68.5 
  *+t  
2.  ႓

G  9 '
 ႓

႓-6 ႛ  78
.hG )ႛ 8 ႛ )6 -+ 6-႓- 0
  6 ႛ ႗  ႛ .5
.h9”

 *+� 
2.  / 
  ႛ6  *  .0 8* ႛ +0    . ႓ (ႚ5 *+
   * 
- 
ႛ -
+0*  
S  .0 
.0-( ႛ 8*+0 *+-+ႚ .   m  +0'    .'+ႛ ႛ6 -
.0
*
+078 6ႛ  - -259

 N+ႛ * 6-/ .N  .  - ႛ ' *' 7  .  *   -  .0
). *./ .*+0  N *  6-/ .N  ' ( ) *'+ႚ
(- 68.5'+ႚ . -8-2.
/ .႟  +0'+ႛ  -*  NLD 68.5'+ႚ .  ' g - . '႓. (' ႓- ႟ C / 

g 6-/ .
* 56 ႛ ႓ (ႚ5 ' (  ) * '+ႚ
(- H{| H.  - -259

)6  -(
8 / .႟
  P -8ႛ  . -6   *+� 
2.  / 
+0  6
* H-)7 .'. /6 / .႟    56 ႛ H.  '
6  - -259

H. 9 9 “႗  

ႛ  0h G 7 -+- - G H-)'* ႗  ႛ / .႟  5G * +0'-L * 
*+0

 - .
.
 0'*

59 )2 ႗  ႛ '/ 6-- .
.
 0-209 8 
ႛ   0 6-- .
.
 0 ' ႒-20h 9 )2-+0 ႗  ႛ
' .5-2789 6-.06-  ႗  ႛ 6- -29”

“႗  ႛ ' (  ) * '+ႚ

(- hP *+0 8' . ႗  
ႛ H-)7 .+ 6႖ 65G  ႓- 0
-8 '
 *+0 )q  ႗  ႛ C .႖ 8-5G 68N* )qG  
2 ' g - .
*  )q  '+)2  ႗  ႛ C .႖  / .-59 )P   ႗  ႛ H-).-+  ႗  ႛ
' ( (  / .- ႛ  8  -259 '+)26 ႗  ႛ ''  6-႓- 0 '+)2+ႛ -6 ႛ *  .
'' /
+ႛ / .႟  -259”

' *' g - . / +0 68N*G C ..* ႔8  '/ ႟./N * -+0 ႓ (ႚ5
\S႟  *5 H{| H ႟+ႛ * ' S     (w C' . -(6-N+ႛ 68N*G C ..* ႔87
-6* + +0 'N  0 )ႛ 6 p *ႛ . /56 ႛ - /  -+0 *+
 /
-+0' * ႟ 6 +0K4 *ႛ  -6
 / 
+056 6 ႛ  - /   -259

ကရင္ျပည္နယ္တင
ြ ္ ကေလးေရာင္းဝယ္မႈ ျဖစ္ပြားလာ

Kaowao ေမ ၇၊ ၂၀၀၉။

ဘားအံ(ေမ-၇)။ ။ ကရင္ျပည္နယ္၊ ဖါးအံၿမဳိ႕ က်ဳံဖေ

ဲ က်းရြာတြင္ ဧၿပီေနာက္ဆုံးအပါတ္၌ ကေလးေရာင္းဝယ္မႈျဖစ္ပြါး ခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံတစ္ဦးမွ
ေျပာျပခဲ့ပါသည္။

အဆုိပါကေလးေရာင္းဝယ္မႈျဖစ္စဥ္မွာ မြန္ျပည္နယ္ ဘီးလင္းၿမဳိ႕နယ္ေန မနန္းေအးခုိင္ (၂၁) ႏွစ္က တႏွစ္သားအရြယ္ရွိ သမီးငယ္အိအိခုိင္ကုိ

က်ဳံဖေ
ဲ က်းရြာမွ မိခင္မာျဖဴအား က်ပ္ေငြ (၃) ေသာင္းျဖင့္ ေရာင္းခ်ခဲ့သည္။ နန္းေအးခုိင္၏ အေၾကာင္းျပခ်က္မွာ ၎၏လင္ေယာက်ာ္းေသဆုံးၿပီး
မိခင္မွာလည္း ေဆးရုံတက္ေနရ၍ မတတ္သာသည့္အဆုံး ေဆး ဖုိးဝါးခရရန္အလို႔ငွာ ကေလးကုိ ေရာင္းခ်ရေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့သည္။ ထုိကေလးကုိ
မိခင္မာျဖဴက စာခ်ဳပ္စာတမ္းျဖင့္ ဝယ္ယူေမြးစားခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံ တစ္ဦးမွ (ေကာင္းေဝါင္း) သတင္းဌာနသုိ႔ ဆက္သြယ္ေျပာဆုိခဲ့ပါသည္။

ယင္းျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး WCRB ေခၚ အမ်ဳိးသမီးႏွင့္ ကေလးလူငယ္အခြင့္အေရးဌာနသုိ႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာ တြင္ တာဝန္ခံမိစရုိင္းႏြန္က

နာဂစ္မုန္တုိင္း တိုက္ခတ္အၿပီးတြင္ ကေလးသူငယ္ အမ်ားအျပား ေပ်ာက္ဆုံးေနၿပီး ထုိ ကေလးငယ္မ်ားကုိ ေရာင္းဝယ္မႈျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း ယခင္
၂၀၀၈ ႏွစ္ ကုန္ပိုင္းတြင္ ေမာ္လၿမဳိင္ၿမဳိ႕နယ္ႏွင့္ မုဒုံၿမဳိ႕နယ္ ဘက္တင
ြ ္ ကေလးေရာင္းဝယ္မႈျဖစ္ပြါးခဲ့ဘူးေၾကာင္း၊ အကယ္၍
မိမိ၏ရင္ေသြးစစ္စစ္ျဖစ္လ်ွင္ မည္သုိ႔မ်ွ ဆင္းရဲသည္ ျဖစ္ေစ ေရာင္းခ်ဘုိ႔ရန္ ဘယ္မိခင္မွ စိတ္မကူးရဲေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့ပါသည္။

အေျခခံဥပေဒအျငင္းအခုံအဆုံးသတ္ဖုိ႔ ဆႏၵခံယူပဲြလုပ္ဖုိ႔အဆုိျပဳ
 DEPUTY TRANSPORT MINISTER: Prachak Kaewklahrn
photo by BKK Post

ရလဒ္ကုိလက္ခံဖုိ႔ဖိအားေပးခံေနရတဲ့ PAD အဖဲြ႔

ေမ ၆ရက္၊ ၂၀၀၉ (ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္)

အေျခခံဥပေဒျပင္သင့္မျပင္သင့္နဲ႔ တားျမစ္ခံထားရတဲ့ႏုိင္ငံေရးသမားေတြကုိ
လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးသင့္မေပးသင့္ ဆုံးျဖတ္ဖုိ႔ အတြက္ ဆႏၵခံယူပဲြက်င္းပတာကုိ
Bhumjaithai Party က ေထာက္ခံပါတယ္။

ရလဒ္ကုိ ဘက္အားလုံးကလက္ခံရမယ္။ အထူးသျဖင့္ ျပည္သူ႔ဒီမုိကေရစီမဟာမိတ္အဖဲြ႔ (PAD)

က လက္ခံရမယ္လုိ႔ ၾသဇာႀကီး တဲ့ ေန၀င္းအုပ္စုရ႕ဲ မိတ္ေဆြေတြ
ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳထားတဲ့ ညြန္႔ေပါင္းပါတီက ေျပာပါတယ္။ PAD က အေျခခံဥပေဒ ျပန္
ေရးဖုိ႔နဲ႔တားျမစ္ထားတဲ့ႏုိင္ငံေရးသမားေတြ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးဖုိ႔ကုိ ဆန္႔က်င္ၾကတယ္။

အေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ဖုိ႔ေတာင္းဆုိတာေတြကုိ အသိအမွတ္ျပဳဖုိ႔ ပါတီက ဒီမုိကရက္ပါတီကုိ

ဘယ္ေတာ့မွ ဖိအားမေပးခဲ့ဘူးလုိ႔ Bhumjaithai Party က သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ေရး ဒု-၀န္ႀကီး
Prajak Klaewklaharn က ေျပာပါတယ္။ အေျခခံဥပေဒျပန္ေရးဖုိ႔နဲ႔ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္
ကိစၥမွာ ေထာက္ခံသူနဲ႔ဆန္႔က်င္သူေတြ ရွိတယ္လုိ႔ သူက ေျပာပါတယ္။ ဒီကြဲလြဲမႈေတြကုိ
ေျဖရွင္းဖုိ႔နည္း လမ္း တခုကေတာ့ ဆႏၵခံယူပဲြကတဆင့္ ေျဖရွင္းဖုိ႔ပါပဲ။ ပါတီကေတာ့ ဆႏၵခံယူပဲြ
ရလဒ္ကုိ ေစာင့္ပါမယ္လုိ႔ Prajak က ေျပာပါ တယ္။

ဒီအဆုိျပဳခ်က္၂ခု စလုံးကုိ အျပင္းအထန္ဆန္႔က်င္တဲ့ PAD က

အေျခခံဥပေဒျပန္လည္ေရးဆဲေ
ြ ရးကုိ ဆန္႔က်င္တဲ့ လႈပ္ရွားမႈကုိ ျပန္လုပ္ေရး မလုပ္ေရး
ေဆြးေႏြးဖုိ႔အတြက္ ဒီလမွာ ေတြ႔ဆုံၾကပါမယ္။ ဒီကိစၥ ၂ခုနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ အစုိးရအေနနဲ႔
အၾကံဉာဏ္ေတြ ေပးဖုိ႔ လမ္းဖြင့္ထားပါတယ္လုိ႔
အာဏာရဒီမုိကရက္ပါတီရ႕ဲ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္လည္းျဖစ္ ဒု၀န္ႀကီးခ်ဳပ္လည္းျဖစ္တဲ့ Suthep
Thaugsuban က ေျပာပါတယ္။ အစုိးရအေနနဲ႔ ဆႏၵခံယူပရ
ဲြ လဒ္ ဒါမွမဟုတ္
အမ်ားျပည္သူေရွ႕မွာ ၾကားနာတာအပါအ၀င္ ဘက္ အားလုံးကတင္ျပတာေတြကုိ
နားေထာင္ပါမယ္။ ေနာက္ၿပီး လက္ေတြ႔ေဆာင္ရြက္ရမယ့္အေကာင္းဆုံးလမ္းေၾကာင္းကုိ ေ႐ြးပါ
မယ္လုိ႔ သူက ေျပာပါတယ္။ ဒါက ႏုိင္ငံေရးျပႆနာေတြ အဆုံးသတ္ဖုိ႔ ပါလီမန္လမ္းေၾကာင္းပဲ
ျဖစ္တယ္လုိ႔ သူက ေျပာပါတယ္။

အဆုိတင္ထားတဲ့ျပင္ဆင္ခ်က္ေတြထဲက ပစ္မွတ္တခုက အျငင္ပြားေနတဲ့ ပုဒ္မ ၂၃၇

ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီပုဒ္မက ေရြးေကာက္ပဲြ လိမ္ညာမႈနဲ႔ ပါတီဖ်က္သိမ္းေရးတုိ႔န႔ဲ သက္ဆုိင္တယ္။
အဆုိတင္ထားတဲ့ျပင္ဆင္ခ်က္မွာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ပါၿပီး၊ အေျခခံ ဥပေဒတရားရုံးက
ေရြးေကာက္ပဲြလိမ္ညာမႈနဲ႔အျပစ္ရွိတယ္လုိ႔သတ္မွတ္ထားတဲ့ ႏုိင္ငံေရးသမား ၂၂၀ ဟာ
ဒီလြတ္ၿငိမ္းခြင့္ကုိ ခံစားရမွာျဖစ္တယ္။

ဒီလူေတြထဲမွာ အခု ဖ်က္သိမ္းခံထားရတဲ့ ထုိင္းရတ္ထုိင္းပါတီက အလုပ္အမႈေဆာင္ ၁၁၁ဦး

ပါၿပီး၊ ပိတ္ပင္ခံထားရတဲ့ People Power ပါတီ၊ Chart Thai ပါတီနဲ႔ Matchimathipataya
 ပါတီက အလုပ္အမႈေဆာင္ ၁၀၉ ဦးတုိ႔ ပါတယ္။ ႏုိင္ငံေရးသမားေတြကုိ ၅ႏွစ္
ႏုိင္ငံေရးမလုပ္ဖုိ႔နဲ႔ ေ႐ြးေကာက္ပဲြလိမ္ညာမႈနဲ႔သူတုိ႔ပါတီေတြကုိ ပိတ္ပင္ထားပါတယ္။

လာမယ့္ေကာ္မတီေဆြးေႏြးပဲြမွာ ဆႏၵခံယူပဲြနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အဆုိျပဳခ်က္ေတြကုိ သူ

အၾကံျပဳရပါမယ္လုိ႔ အေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ ခ်က္ေတြကုိ ေလ့လာတဲ့
သင့္ျမတ္ေရးေကာ္မတီအဖဲြ႔၀င္တဦးျဖစ္တဲ့ Nakhon Phanom Suppachai Phosu
မဲဆႏၵနယ္က Bhumjaithai Party အမတ္ က ေျပာပါတယ္။ အဆုိျပဳခ်က္ေတြကုိ
အမ်ားျပည္သူေရွ႕မွာ ၾကားနာဖုိ႔ တင္သင
ြ ္းႏုိင္ပါတယ္။

အစုိးရအေနနဲ႔ အခုကစၿပီး တႏွစ္အၾကာေလာက္မွာ အေထြေထြေ႐ြးေကာက္ပဲြက်င္းပေပးဖုိ႔

မ်ားတယ္ဆုိတာ Bhumjaithai Party ေျပာေရးဆုိခင
ြ ့္ရွိသူ Suppachai Jaisamut က
ယုံၾကည္ပါတယ္။ ေ႐ြးေကာက္ပသ
ဲြ စ္ျဖစ္မယ့္ အေၾကာင္းအခ်က္ ၂ခ်က္ ရွိတယ္လုိ႔ သူက
ေျပာတယ္။ တကယ္လုိ႔ အစုိးရအေနနဲ႔ ျပႆနာေတြကုိ မေျဖရွင္းႏုိင္ဘူးဆုိရင္
ပါလီမန္ဖ်က္သိမ္းၿပီး ေ႐ြးေကာက္ပသ
ဲြ စ္လုပ္ေပးတာကလဲြလုိ႔ ေ႐ြးစရာမရွိဘူး။ ဒါေပမဲ့
ျပႆနာေတြေျဖရွင္းၿပီး တုိင္းျပည္ကုိေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ပဲ့ကုိင္ႏုိင္တယ္၊ ေနာက္ၿပီး
ေ႐ြးေကာက္ပသ
ဲြ စ္ေခၚႏုိင္တယ္ဆုိရင္ေတာ့ အစုိးရအေနနဲ႔ အာဏာျပန္ရတဲ့
အခြင့္အလမ္းေကာင္း အေနနဲ႔ ဆက္လက္ရပ္တည္ႏုိင္မွာ ျဖစ္တယ္။

ဒီကိစၥေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဆႏၵခံယူပေ
ဲြ ခၚတာကုိ ပါတီက ေထာက္ခံတယ္လုိ႔ ခ်င္းမုိင္ Surapong
Towijakchaikul မဲ ဆႏၵနယ္က Puea Thai အမတ္က ေျပာပါတယ္။ ပါတီက ဆႏၵခံယူပဲြမွာ
ထုတ္ေဖာ္ျပခ်င္တာက ဥပေဒျပင္ဆင္ခ်က္ေတြနဲ႔ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာ ခြင့္ကုိ
တြန္းအားေပးေနတာဟာ အရင္က၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းျဖစ္တဲ့ ထပ္စင္ရွီနာ၀ပ္ထရာ
တဦးတည္းခံစားဖုိ႔အတြက္ ရည္႐ြယ္ တာ မဟုတ္ဘူး၊ ဆုိတာပါပဲ။

ကုိးႏွစ္အ႐ြယ္ မိန္းခေလးငယ္အား မယားအျဖစ္မွ စြန္႔လႊတ္

ယီမင္ႏုိင္မွ ဘဝတူ အသက္ ၁၀ ႏွစ္အရြယ္ ႏူရႊန္ဒ့္ အလီ © CNN

အသက္ (၉) ႏွစ္အရြယ္ မိန္းခေလး တဦးအား အသက္ (၅၀) အရြယ္ အမ်ိဳးသားႀကီး တစ္ဦးက မယားအျဖစ္မွ စြန္႔လႊတ္ ကြာရွင္းခဲ့ေၾကာင္း သတင္း
ရရွိသည္။

ေဆာ္ဒီလူမ်ိဳး မိန္းခေလးငယ္ သည္ ဖခင္ျဖစ္ သူက အေၾကြးမဆပ္ ႏိုင္သျဖင့္ သူငယ္ခ်င္း တဦးထံ ေပးအပ္ျခင္း ခံခဲ့ ရသူေလးျဖစ္ၿပီး ထိုသူက မယား
အျဖစ္ ေပါင္းသင္းခဲ့ၿပီး မွ ယခုလို စြန္႔ပစ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ထိုလုပ္ရပ္ အတြက္ ေဆာ္ဒီအာေရဗ် လူ႔အခြင့္အေရး ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား အေပၚ ႏိုင္ငံတကာ က ဖိအားေပး ေ၀ဖန္ေနမႈမ်ား ႀကီးမားလာခဲ့သည္။
ေဆာ္ဒီႏိုင္ငံ အတြင္း အမ်ိဳးသမီး ေစာင့္ေရွာက္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ေဆာင္ရြက္လွ်က္ ရွိသည္႕ အယ္ဟူေအဒါ က ကေလးမ်ား အား လက္ထပ္
ထိမ္းျမားမႈကို ဥပေဒျဖင့္ တားျမစ္ ပိတ္ပင္သင့္ေၾကာင္း ေတာင္းဆို လိုက္သည္။

ယခု မိန္းခေလး သည္ ယမန္ႏွစ္ အတြင္း သူမအသက္ (၈) ႏွစ္ အရြယ္တင

ြ ္ လက္ထပ္ခဲ့ရျခင္း ျဖစ္ၿပီး ထိုစဥ္က သူမ၏ မိခင္က တရားရံုးေတာ္တင
ြ ္
ကန္႔ကြက္ခဲ့ေသး ေသာ္လည္း အရာမထင္ ခဲ့ေပ။
သို႔ေသာ္လည္း ယခု ကိစၥေၾကာင့္ ေဆာ္ဒီ အစိုးရအေနႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးတဦး အား လက္ထပ္ ခြင့္ျပဳမည့္ အသက္အရြယ္ကို ကန္႔သတ္သင့္ၿပီ ဟူေသာ
ေ၀ဖန္မႈမ်ား ႏွင့္ ႀကံဳေနရၿပီ ျဖစ္သည္။

ေ႐ႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား ထံမွ HIV ကူးစက္မႈ ဟန္႕တားေရး စတင္ေဆာင္႐ြက္

နယ္စပ္ေဒသမ်ားတြင္ ခပ္စိတ္စိတ္ အသိေပးေနေသာ ႀကိဳတင္ကာကြယ္ေရး ဆိုင္းဘုတ္မ်ား © [ photographersdirect.com ]

ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား မ်ားထံမွ HIV ကူးစက္မႈကို ဟန္႔တား ႏိုင္ေရးအတြက္ ျမန္မာ အစိုးရက စီမံကိန္းမ်ား စတင္ေဆာင္ရြက္ ေနၿပီျဖစ္သည္။

နယ္စပ္ေဒသ ကုန္စည္ ကူးသန္းေရး ၿမိဳ႕မ်ားျဖစ္သည့္ တာခ်ီလိတ္ ႏွင့္ မူဆယ္ၿမိဳ႕ မ်ားတြင္ ျမန္မာ့က်န္းမာေရး ၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္ NGO မ်ားျဖစ္ေသာ
MANA၊ UNFPA တို႔ ပူးေပါင္းကာ က်န္းမာေရး ပညာေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္လွ်က္ရွိၿပီး HIV ျပန္႔ပြားမႈကို တားျမစ္ႏိုင္ရန္ အေရးေပး ေဆာင္ရြက္လွ်က္
ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

က်န္းမာေရး ဆိုင္ရာအာဏာပိုင္ မ်ားသည္ HIV ဆိုင္ရာ က်န္းမာေရး ပို႔ခ်မႈမ်ား အတြက္ ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ပိုင္းတြင္ (၂၀၀၈) ခုႏွစ္ကတည္းက
Camp မ်ားဖြင့္လွစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ထိုလုပ္ငန္းမ်ားကို ယခုအခါ ရွမ္းျပည္ ေျမာက္ပိုင္း မူဆယ္အထိ ျဖန္႔က်က္ ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း
သက္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ေၾကညာခဲ့သည္။

MANA က တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ သည္လည္း ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ား ၀င္ထြက္မႈ အမ်ားဆံုး ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ ျဖစ္ေနသျဖင့္ စီမံကိန္းတြင္
ထည့္သင
ြ ္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ (၂၀၀၈) ခုႏွစ္ စစ္တမ္းမ်ားအရ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရွ႕ဘက္ႏွင့္ ေျမာက္ဘက္ပိုင္း ေဒသမ်ားတြင္
HIV ပိုးရွိသူ (၂၁၉၀) မွ်ရွိေနေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

တာလီဘန္ တုိ႔ကုိ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ တုိက္ခုိက္ရန္ ပါကစၥတန္ အစုိးရအား အုိဘားမား တုိက္တြန္း

ယခင္အပါတ္က ၆ရက္ေန႔က ေတာင္အာရွ အၾကမ္းဖက္သမားမ်ား ႏိုမ္နင္းေရးအတြက္ အိမ္ျဖဴေတာ္တင

ြ ္ ေတြ႔ရေသာ ဟာမစ္ကာဇိုင္း ၊ ဘားရက္
အိုဘားမား၊ အရွက္(ဖ္) အလီ ဇာဒါရီ © [ ေအအက္(ဖ္)ပီ ]

အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ သမတ ဘာရက္ အိုဘားမားက ၎အေနႏွင့္ ပါကစၥတန္ ႏိုင္ငံ အစုိးရသည္ တာလီဘန္ အၾကမ္းဖက္ သမားမ်ားကို ျပင္းျပင္း
ထန္ထန္ တိုက္ခိုက္ သြားသည္ကို လိုလားေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆို လိုက္သည္။

အိုဘားမားက အာဖဂန္ နစၥတန္ ႏွင့္ ပါကစၥတန္ ႏိုင္ငံ နယ္စပ္အနီး တစထက္ တစ အင္အား ေကာင္းလာေနသည့္ တာလီဘန္ တို႔အား ပါကစၥတန္
အစိုးရက ႏွိမ္နင္းသြားရန္ ဖိအားေပးဖို႔ အသင့္ရသ
ွိ ည္ဟု ဆိုသည္။

ေမလ(၆) ရက္ေန႔က ၀ါရွင္တန္ဒီစီရွိ အိမ္ျဖဴေတာ္တင

ြ ္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ အစည္းအေ၀း အတြင္း အိုဘားမားက ပါကစၥတန္ သမတ အာရွက္(ဖ္) အလီ
ဇန္ဒါရီအား တာလီဘန္ တို႔ကို ႏွိမ္နင္းေရး အတြက္ ပိုမို အားထည့္ပါရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။တာလီဘန္တို႔သည္ ပါကစၥတန္ၿမိဳ႕ေတာ္
အစၥလမ္မာဘတ္ အထိ ထိုးေဖာက္လာႏိုင္ရန္ ၿခိမ္းေျခာက္ တုိက္စစ္ဆင္ခဲ့မႈ အတြက္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက စိုးရိမ္မိေၾကာင္း အိုဘားမားက
ဆိုသည္။

စးီ ကရကဘ
္ းူ အ႐ယ
ြ ္ ေထာကလ
္ မ
ွ း္ ေရး ရဟတယ
္ ာဥင
္ ယ္
© [ dailymail.co.uk ]

ေထာက္လွမ္းေရး ႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရး၊ စစ္ဖက္ဆိုင္ရာ လုပ္ငန္း မ်ားတြင္ အသံုးျပဳရန္ ရည္ရြယ္ ခ်က္ျဖင့္ စီးကရက္ဘူး တဘူး စာမွ်သာ အရြယ္အစား
ရွိေသာ ရဟတ္ယာဥ္ငယ္ တစင္းကို Prox Digitals ကုမၼဏီက တီထင
ြ ္လိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။

အေလးခ်ိန္ အားျဖင့္ (၀.၅) ေပါင္မွ်သာရွိေသာ Black Honet အမည္ရွိ ရဟတ္ယာဥ္ေလးသည္ လူမ်ား ၀င္ေရာက္ရန္ ခက္ခသ
ဲ ည့္ ၿပိဳက်ေနေသာ
အေဆာက္အအံုမ်ား အတြင္း ၀င္ေရာက္ႏိုင္မည္ဟု Prox မွ အႀကီးအကဲျဖစ္သူ ပီတာမူယန္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထိုေလယာဥ္ေလးတြင္ အလြန္ အရြယ္ေသးငယ္သည့္ ဒီဂ်စ္တယ္ ကင္မရာတစ္လံုး တပ္ဆင္ထားၿပီး ရဟတ္ယာဥ္၏ တစ္နာရီမိုင္ (၂၀) ႏႈန္းျဖင့္
ပ်ံသန္းေနစဥ္ အတြင္း မွတ္တမ္းတင္ ဓာတ္ပံုမ်ား ရိုက္ကူး သြားႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ လက္ရွိအခ်ိန္တင
ြ ္ ထိုရဟတ္ယာဥ္ကို အစိုးရႏွင့္
ဆက္စပ္ေနေသာ ေအဂ်င္စီမ်ားသို႔သာ ေရာင္းခ်သြားရန္ Prox က စီစဥ္ထားေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္းတြင္မူ စစ္ေျမျပင္ ေထာက္လွမ္းေရး အတြက္ပါ
အသံုးျပဳႏုိင္ရန္ ဆန္းသစ္ တီထင
ြ ္သြားႏိုင္ေရး Prox က ႀကံဆလ်က္ရွိသည္။

ထို ေလယာဥ္ေလးတြင္ ပါ၀င္ေသာ ဘက္ထရီမွာ ကေလး ကစားစရာအရုပ္ ရဟတ္ယာဥ္တင

ြ ္ ပါရွိေသာ ဘက္ထရီထက္ပင္ ပိုမို ေသးငယ္ေၾကာင္း
သိရွိရသည္။

ဆြီဒင္ အစုိးရပုိင္ ေဆးဝါး စက္႐ုံမ်ား ေရာင္းခ်သြားမည္

ေရာင္းခ်ျခင္း ခံရေတာ႔မည္႔ ဆြီဒင္ အစိုးရပိုင္ အပိုတီကက္ ကုမၼဏီ၏ ေဆးလက္ခြဲ ဆိုင္ေလးမ်ား © [ ေအပီ သတင္း ]

ဆြီဒင္ အစုိးရသည္ ေဆး၀ါး ထုတ္လုပ္မႈ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား မျပဳလုပ္ေတာ့ရန္ စီစဥ္လွ်က္ရွိၿပီး ႏိုင္ငံပိုင္ ေဆးဆိုင္ႏွင့္ ေဆး၀ါး စက္ရံု
မ်ားကို ေရာင္းခ်သြားရန္ ျပင္ဆင္လွ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ေမလ (၅) ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ အစိုးရ ေၾကညာခ်က္အရ ေဆး၀ါး လုပ္ငန္းႀကီး (၆၁၆)ခုကို ေရာင္းခ်သြားမည္ဟု ေဖာ္ျပပါရွိသည္။
ဆြီဒင္အစိုးရသည္ အပိုတီကက္ ေဆး၀ါးလုပ္ငန္းကို ပိုင္ဆိုင္ထားၿပီး ထိုလုပ္ငန္းမွ ေဆးဆိုင္ႀကီး (၄၆၆)ခုႏွင့္ လက္ခဆ
ြဲ ိုင္ (၉၄၆)ခု တို႔ကိုလည္း
ေရာင္းခ်သြားမည္ဟု ဆိုသည္။

အပိုတီကက္ ကုမၼဏီက ထိုေရာင္းခ်မႈသည္ ဆီဒ

ြ င္ႏိုင္ငံသားမ်ား သာမက ျပည္ပမွ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားကိုပါ ဆြေ
ဲ ဆာင္ သြားႏိုင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း
မွတ္ခ်က္ျပဳထားသည္။

ဆြီဒင္ အစိုးရသည္ ဇူလိုင္လ မတိုင္မီ အပိုတီကက္ကို အၿပီးသတ္ ေရာင္းခ်သြားႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနၿပီး ထိုလုပ္ရပ္သည္ အစိုးရက ခ်ဳပ္ကိုင္ထားေသာ
စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား ေလွ်ာ့ေပါ့သြားေရး ေပၚလစီ၏ တစိတ္ တေဒသျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ကမာၻ႕ အေကာင္းဆံုး အလုပ္ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံသား ရရွိ

7/May/2009

ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံ Great Barrier သႏၲာေက်ာက္တန္းအပါအ၀င္ Hamilton ကၽြန္းစုကို ထိန္းသိမ္း

ေစာင့္ေရွာက္ရန္ ေခၚယူထားေသာ ကမာၻ႕အေကာင္းဆံုး အလုပ္အကိုင္ရာထူးကို အဂၤလန္ႏုိင္ငံဟင့္႐ႈိင္းယားျပည္

နယ္သား အသက္ ၃၄ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ဘင္ဆုေသာအား ေရြးခ်ယ္ ခန္႔ထားလိုက္သည္။ ရာထူးသက္တမ္းမွာေျခာက္

လျဖစ္၍ ကၽြန္းေပၚတြင္ ေနထုိင္ရန္ အိမ္တစ္လံုး၊ ေရကူးကန္ႏွင့္ ေဂါက္သီး႐ိုက္ ကရိယာမ်ား ရရွိမည္ျဖစ္သည္။

ကၽြန္းပတ္လည္အား ေန႔စဥ္လွည့္လည္၍ ေရကူးျခင္း၊ ေရငုပ္ျခင္း၊ ကၽြန္းသားမ်ားႏွင့္ မိတ္ေဆြဖ႕ြဲ စကားစမည္ေျပာ

ျခင္းတုိ႔ကို ျပဳလုပ္ရမည္ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေနာက္ ျပည္နယ္၏ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဖြ႕ံၿဖိဳး တုိးတက္ေရးအတြက္ ေဆာင္

ရြက္ခ်က္မ်ားကို ၀က္ဘ္ဆုိက္တင
ြ ္ ဓါတ္ပံုေ၀ေ၀ဆာဆာျဖင့္ ေရးသား တင္ျပရမည္ျဖစ္သည္။ ၎၏လစာမွာ ၾသစ

ေၾတးလ် ေဒၚလာ ၁၅၀၀၀၀ ျဖစ္သည္။ (ဘီဘီစီ)

(၇၊ ၅၊ ၂၀၀၉) ရက္၊ နံနက္ (၉း၃၀) နာရီ။

ဦးျမင့္သိန္း

အီဂ်စ္ႏုိင္ငံ လာဟြန္း ပိရမစ္ အနီးတြင္ သခၤ်ဳိင္းဂူ တစ္ခု ထပ္မံေတြ႕ရွိ

7/May/2009

အီဂ်စ္ႏိုင္ငံ ကိုင္႐ိုၿမိဳ႕ေတာင္ဘက္ မုိင္ ၈၀ အကြာရွိ လာဟြန္း ပိရမစ္ႀကီး၏ အနီးအနားတြင္

ေရွးေဟာင္း အီဂ်စ္သခၤ်ဳိင္းဂူတစ္ခုကို ေရွးေဟာင္းသခၤ်ဳိင္းသုေတသနပညာရွင္မ်ားရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့သည္။၎ေဒသ

တြင္ ေတြ႕ရွိရေသာ ေရွးေဟာင္းေျမအိုးအကြဲမ်ားအား ေလ့လာျခင္းျဖင့္ ၎သခၤ်ဳိင္းဂူသည္ ပိရမစ္မတည္ေဆာက္

ခင္ ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀၀ ခန္႔ ေစာ၍ တည္ရွိခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။ ဂူအတြင္းမွ ေရွးေဟာင္း ေလွခါးတစ္ခုႏွင့္ ေခါင္း

တလားတစ္ခုကို ေတြ႕ရွိရသည္။ သစ္သားျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားေသာ ေခါင္းတလားတြင္ အသက္ (၄၀) အရြယ္ အမ်ဳိး

သားတစ္ဦး၏ ႐ုပ္ၾကြင္းကို ေတြ႕ရိွရသည္။ ထုိ႔ျပင္ နတ္မ်ားအားပူေဇာ္ေသာ စားပြဲတစ္လံုး၊ မီွအုန္းတစ္ခု၊ လွံတုိနွစ္

ေခ်ာင္းႏွင့္ ထင္း႐ူးသားျဖင့္ျပဳလုပ္ထားေသာ အိမ္ယာ တစ္ခုကိုေတြ႕ရသည္။ ၎တုိ႔ကို ေလ့လာ၍ ထုိအခ်ိန္က

အီဂ်စ္တုိ႔၏ လက္သမားအတတ္ပညာကို ပိုမုိသိရွိရမည္ဟု ဆုိသည္။ (ဘီဘီစီ)

(၇၊ ၅၊ ၂၀၀၉) ရက္၊ နံနက္ (၉း၃၀) နာရီ။

ဦးျမင့္သိန္း

ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ တိဗက္ေဒသတြင္ သဘာ၀ေဘး အႏၲရာယ္မ်ားျဖင့္ ျခိမ္းေျခာက္ ခံေနရ

7/May/2009
 အပူခ်ိန္ျမင့္တက္လာေနေသာ တိဗက္ေဒသသည္ မုိးေခါင္ေရရွားႏွင့္ ေရလႊမ္းမုိးမည့္ အႏၲရာယ္ျခိမ္း

ေျခာက္ခံေနရေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ယင္းသို႔ အပူခ်ိန္ျမင့္တက္လာမႈေၾကာင့္ ျပည္သူ သန္းခ်ီေဘးဒုကၡက်ေရာက္

ႏုိင္ဖြယ္ရွိသည္ဟု တ႐ုတ္ အထက္တန္းမိုးေလ၀သ ပညာရွင္မစၥတာ Zheng Guoguang က သတိေပး ေျပာဆုိ

လုိက္သည္။ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ ေရခဲတံုးမ်ားအရည္ေပ်ာ္က်မႈ တျဖည္းျဖည္း တုိးပြားလာသျဖင့္ ျမစ္၊

ေခ်ာင္း၊ အင္းအိုင္မ်ားတြင္ ေရလွ်ံတက္မည့္ အႏၲရာယ္သို႔ ဦးတည္ေနၿပီျဖစ္သည္။ကမာၻႀကီးပူေႏြးမႈဆက္လက္ျဖစ္

ေပၚေနမည္ဆုိပါက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအေနာက္ဘက္ပိုင္းရွိ ျပည္သူအမ်ားစုသည္ ကာလတုိေရႀကီးမႈႏွင့္ကာလရွည္မိုး

ေခါင္ေရရွားျဖစ္မႈ ေတြ႕ၾကံဳႏုိင္ဖြယ္ရွိသည္ဟု ၎က ဆက္လက္ေျပာဆုိသည္။ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈ၏တစိတ္တ

ေဒသအက်ဳိး သက္ေရာက္မႈေၾကာင့္ တ႐ုတ္ျပည္သူသန္း ၄၀၀ ေက်ာ္သည္ လြင္တီးေခါင္ျဖစ္မႈျပႆနာႏွင့္ ေတြ႕

ၾကံဳေနထုိင္ရေနေၾကာင္း ကၽြမ္းက်င္သူတစ္ခ်ဳိ႕က ဆုိသည္။ ပင္လယ္ေရ မ်က္ႏွာျပင္အထက္ မီတာ ၄၀၀၀ ေက်ာ္

အျမင့္၌ တည္ရွိေသာတိဗက္ကုန္းျပင္ျမင့္သည္ ကမာၻႀကီး ပူေႏြးလာမႈေၾကာင့္ အပူခ်ိန္ ေျပာင္းလဲမႈ ပိုမိုျဖစ္လြယ္

သည္။ တိဗက္ေဒသတြင္ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္က တည္းကစ၍ ၁၀ ႏွစ္လွ်င္ အပူခ်ိန္ 0.32 ဆဲလ္စီးယပ္စ္ ႏွစ္စဥ္တုိးပြားခဲ့

သည္။ (ဘီဘီစီ)

(၇၊ ၅၊ ၂၀၀၉) ရက္၊ နံနက္ (၉း၃၀) နာရီ။

E2K

ကယ္လီ ဖုိးနီးယားတြင္ ေတာမီးမ်ား ပ်ံ႕ႏွံ႔ ေလာင္ကၽြမ္း

7/May/2009

အေမရိကန္နုိင္ငံ ကယ္လီဖုိးနီးယားျပည္နယ္ ဆန္တာဘာဘရာ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသရွိ သစ္ေတာမ်ား

တြင္ မီးအႀကီးအက်ယ္ေလာင္ကၽြမ္းရာ ေနအိမ္ အမ်ားအျပားပ်က္စီး၍ လူေပါင္းမ်ားစြာ လြတ္ေျမာက္ရာသို႔ ထြက္

ေျပးတိမ္းေရွာင္ၾကရသည္။ေလျပင္းမ်ားတုိက္ခတ္သျဖင့္ေဒသတြင္းမီးမ်ားလ်င္ျမန္စြာကူးစက္ေလာင္ကၽြမ္းသည္။

ေလာ့ဆန္းဂ်လိစ့္ေျမာက္ဖက္ ေတာင္ကုန္းဆင္ေျခေလ်ာရွိ ေနအိမ္အမ်ားအျပား မီး၀ါးျမဳိျခင္းခံရသည္။ မီးသတ္

၀န္ထမ္း ၁၃၀၀ ႏွင့္ ေရသယ္ရဟတ္ယာဥ္ ငါးစင္းတုိ႔က မီးမ်ားကို ၿငိႇမ္းသတ္လ်က္ရွိသည္။ (ေအအက္ဖ္ပီ)

(၇၊ ၅၊ ၂၀၀၉) ရက္၊ နံနက္ (၉း၃၀) နာရီ။

ဦးျမင့္သိန္း

ရဟတ္ယာဥ္ မေတာ္တဆ
ပ်က္က်၍ အေမရိကန္
မရိန္တပ္သား ႏွစ္ဦး အသက္ ဆံုး႐ံႈး

7/May/2009
 အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕အနီးတြင္ ယမန္ေန႔က စစ္ရဟတ္ယာဥ္တစ္စင္း မေတာ္တဆ

ပ်က္က်မႈျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕ ေတာင္ဘက္ ကီလုိမီတာ ၁၁၀ ခန္႔အကြာတြင္ ျဖစ္ပြားေသာ ယင္း

ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ ရဟတ္ယာဥ္ေပၚ စီးနင္းလုိက္ပါလာသည့္ မရိန္းတပ္သားေလယာဥ္မႉး ႏွစ္ဦးစလံုး အသက္ဆံုး႐ံႈးခဲ့

ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ မေတာ္တဆျဖစ္ပြားရျခင္းအေၾကာင္းရင္းကို တာ၀န္ရွိသူမ်ားက စံုစမ္းစစ္ေဆးေနဆဲျဖစ္

သည္။ ရဟတ္ယာဥ္ေပၚ၌ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ား တင္ေဆာင္လာျခင္းရွိ၊ မရွိကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသး

ေၾကာင္း မရိန္းတပ္ဖ႕ြဲ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ (ဆင္ဟြာ)

(၇၊ ၅၊ ၂၀၀၉) ရက္၊ နံနက္ (၉း၃၀) နာရီ။

E2K

ဘဂၢဒက္တင
ြ ္ ဗံုးတစ္လံုး ေပါက္က၍
ြဲ လူ ၁၀ ဦးေသဆံုး

7/May/2009

အီရတ္နိုင္ငံ ဘဂၢဒက္ၿမိဳ႕ေတာ္တင
ြ ္ ယမန္ေန႔က ကုန္စိမ္းေစ်းႀကီးတစ္ခု၌ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈတစ္ရပ္ျဖစ္

ပြားခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ဘဂၢဒက္ၿမိဳ႕ေတာင္ဘက္ပိုင္းရွိ ဆြန္နီ အမ်ားစုေနထုိင္ေသာ Dora ခ႐ိုင္တင

ြ ္ျဖစ္ပြား

သည့္ အဆုိပါဗံုးေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ အနည္းဆံုး လူ ၁၀ ဦးေသဆံုး၍ အျခားလူ ၃၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရရွိေၾကာင္းတာ

၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။ ဘဂၢဒက္ၿမိဳ႕ေတာ္တင

ြ ္ မၾကာေသးမီရက္သတၱပတ္မ်ားအတြင္းဆက္တုိက္ျဖစ္ပြား

ခဲ့ေသာ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ အီရတ္ျပည္သူ ၃၅၅ ဦး အသက္ဆံုး႐ံႈးခဲ့သည္။ (ဘီဘီစီ)

(၇၊ ၅၊ ၂၀၀၉) ရက္၊ နံနက္ (၉း၃၀) နာရီ။

E2K

ဗီယက္နမ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးမ်ား ႏွစ္ႏုိင္ငံ စစ္ေရး ကိစၥ ေဆြးေႏြး

7/May/2009

ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံသုိ႔ အလည္အပတ္ေရာက္ရွိေနေသာ ဂ်ပန္ဒုတိယကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး မစၥတာ

Nobuo Kishi သည္ ႏွစ္ႏုိင္ငံစစ္ေရးကိစၥမ်ား ပူးေပါင္းျမႇင့္တင္ရန္အတြက္ ဗီယက္နမ္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး မစၥတာ

Phung Quang Thanh ႏွင့္ ယမန္ေန႔က ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ဗီယက္နမ္ ႏုိင္ငံသို႔ မစၥတာ ကီရွိ

အလည္အပတ္ေရာက္ရွိျခင္းကို မစၥတာ Thanh က လႈိက္လိႈက္လွဲလွဲ ႀကိဳဆုိခဲ့ၿပီး ထုိသို႔လာ ေရာက္လည္ပတ္ျခင္း

ေၾကာင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံစစ္တပ္ႏွင့္ ျပည္သူမ်ားအၾကား နားလည္မႈ ပိုမိုတုိးပြားလာ ေစလိမ့္မည္ဟု မစၥတာ Thanh က ဆုိ

သည္။ မစၥတာ ကီရွိသည္ ေဒသဆိုင္ရာ လံုျခံဳေရး၊ႏွစ္ႏုိင္ငံကာကြယ္ေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈႏွင့္စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ

ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ဖလွယ္ေရးကိစၥရပ္မ်ားကို ဗီယက္နမ္ ေဆြးေႏြးဖက္ မစၥတာ Nguyen Chi Vinh ႏွင့္ ေတြ႕ဆံု

ေဆြးေႏြးခဲ့ပံုမ်ားကို မစၥတာ Thanh သို႔ အသိေပးေျပာဆုိခဲ့သည္။ (ဆင္ဟာြ )

(၇၊ ၅၊ ၂၀၀၉) ရက္၊ နံနက္ (၉း၃၀) နာရီ။

E2K
မုန္တုိင္း တစ္ခုအၿပီး ေနာက္မုန္တုိင္း တစ္ခုကို ရင္ဆုိင္ ေနရေသာ ဖိလစ္ပိုင္

7/May/2009

ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံတင
ြ ္ တုိက္ခတ္ခဲ့ေသာ Kurijra တုိင္ဖြန္းမုန္တုိင္းေၾကာင့္ လူေပါင္း ၂၇ ဦးေက်ာ္

ေသဆံုး၍ ၅၄၀၀၀ ေက်ာ္ အိုးအိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ ယခုအခါေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္တင

ြ ္ Chan-Hom ဟုေခၚေသာ

တုိင္ဖြန္းမုန္တုိင္းတစ္ခု စတင္ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိၿပီး မနက္ျဖန္နံနက္ေစာေစာပိုင္းတြင္ ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံ အေနာက္ဘက္

နယ္စပ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္၀င္ေရာက္မည္ဟု ခန္႔မွန္းရသည္။ ယင္းမုန္တုိင္း၏ အရွိန္ေၾကာင့္ Luzon ကၽြန္းေပၚတြင္ မိုး

ရြာသြန္းျခင္း၊ မိုးႀကိဳးမုန္တုိင္းမ်ား က်ေရာက္ျခင္းႏွင့္ ေရႀကီးျခင္းတုိ႔ ျဖစ္ေပၚႏိုင္သည္ဟု ဆုိသည္။ ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံ

တြင္ ႏွစ္စဥ္ တုိင္ဖြန္မုန္တုိင္း အႀကိမ္ ၂၀ မွ် ၀င္ေရာက္တုိက္ခတ္ေလ့ရွိၿပီး ဆုိး၀ါးျပင္းထန္ေသာ ေသေၾကပ်က္စီး

မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေလ့ရွိသည္။ (ေအအက္ဖ္ပီ)

(၇၊ ၅၊ ၂၀၀၉) ရက္၊ နံနက္ (၉း၃၀) နာရီ။

ေႏြမိုးစက္

ေအဒင္ ပင္လယ္တင
ြ ္ ဂ်ာမန္ ကုန္တင္သေဘၤာ ျပန္ေပးဆြဲ ခံရ

7/May/2009

ဂ်ာမန္ကုန္တင္သေဘၤာတစ္စင္းအား ဆုိမာလီပင္လယ္ဓါးျပမ်ားမွ ေအဒင္ပင္လယ္ေကြ႕အတြင္းတြင္

ျပန္ေပးဆြသ
ဲ ိမ္းပိုက္လုိက္သည္ဟု တာ၀န္ရွိသူမ်ားကဆုိသည္။ MV Victoria အမည္ရွိ ကုန္တင္သေဘၤာသည္ အ

ဂၤါေန႔က ယီမင္ႏုိင္ငံေတာင္ပိုင္း ၄၆ မုိင္အကြာတြင္ ျပန္ေပးဆြဲ ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ သေဘၤာ ေပၚတြင္ လုိက္ပါလာ

ေသာ သေဘၤာလုပ္သား ၁၀ ဦးခန္႔၏ အေျခအေနကို တိတိက်က် မၾကားသိရေသးေခ်။ ကုန္မ်ားႏွင့္ သေဘၤာလုပ္

သားမ်ားအား ပင္လယ္ဓါးျပမ်ား၏ အဓိကအေျခစိုက္စခန္းျဖစ္ေသာ Eyl ၿမိဳ႕သို႔ ဖမ္းဆီး ေခၚေဆာင္သြားသည္ဟု

လည္း သတင္းတစ္ရပ္က ဆုိသည္။ (ဘီဘီစီ)

(၇၊ ၅၊ ၂၀၀၉) ရက္၊ နံနက္ (၉း၃၀) နာရီ။

ေႏြမိုးစက္

အိႏၵိယတြင္ ေျမျမႇဳပ္မိုင္း နင္းမိ၍ လူ ၁၁ ဦးေသဆံုး

7/May/2009

အိႏၵိယႏုိင္ငံ အလယ္ပိုင္းရွိ ခ်က္တီဂါးျပည္နယ္ ဒန္ေတ၀ါဒါးခ႐ိုင္အတြင္းရွိ ရဲစခန္းတစ္ခုသို႔ ရိကၡာ

မ်ားသြားေရာက္ပို႔ေဆာင္ၿပီး၍ ျပန္လာေသာ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္သည္ လမ္းခုလတ္တင

ြ ္ ေျမျမႇဳပ္မိုင္း တစ္ခုကို နင္းမိ

သျဖင့္ လုိက္ပါလာေသာ လံုျခံဳေရး၀န္ထမ္း ႏွစ္ေယာက္အပါအ၀င္ စုစုေပါင္း လူ ၁၁ ဦး အသက္ ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရသည္။

ယင္းတုိက္ခိုက္မႈသည္ ကြန္ျမဴနစ္ျပည္နယ္ ထူေထာင္ရန္ ႀကိဳးစားေနေသာ ေမာ္၀ါဒီ သူပုန္မ်ား၏ လက္ခ်က္ျဖစ္

သည္ဟု ရဲဘက္မွ ေျပာဆုိသည္။ ေမာ္၀ါဒီသူပုန္မ်ား ထၾကြ ေသာင္းက်န္းမႈေၾကာင့္ လူေပါင္း ၆၀၀၀ ခန္႔ အသက္

ဆံုး႐ံႈးခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ (ဘီဘီစီ)

(၇၊ ၅၊ ၂၀၀၉) ရက္၊ နံနက္ (၉း၃၀) နာရီ။

ဦးျမင့္သိန္း

အေမရိကန္ စီးပြားေရး ယခုႏွစ္ကုန္တင

ြ ္ ျပန္လည္ ဦးေမာ့လာမည္ဟု ဗဟိုဘဏ္က ေျပာၾကား

6/May/2009

အေမရိကန္ဗဟိုဘဏ္ဥကၠဌ ဘန္ဘာနန္ေကးသည္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္စီးပြားေရးေကာ္မတီေရွ႕

ေမွာက္တင
ြ ္ လက္ရွိ စီးပြားေရးအေျခအေနမ်ားကို တင္ျပရာ၌ ႏုိင္ငံ၏အိမ္ရာေျမေစ်းကြက္ႏွင့္ စားသံုးသူတုိ႔၏ ေငြ

ေၾကးသံုးစြဲမႈသည္ တည္ၿငိမ္လာၿပီကို ေတြ႕ရွိရသျဖင့္ ႏုိင္ငံစီးပြားေရးအေျခအေနသည္ ယခု ႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ က်

ဆင္းမႈရပ္တန္႔၍ ျပန္လည္ဦးေမာ့လာမည္ဟု ခန္႔မွန္းရေၾကာင္း တင္ျပေျပာဆုိသြားသည္။ အလုပ္ လက္မဲ့ႏႈန္းျမင့္

မားေနေသးသျဖင့္ စီးပြားတုိးတက္မႈသည္ ေမွ်ာ္မွန္း သေလာက္ ျမင့္မားလာဦးမည္မဟုတ္ဟု ၎က ဆက္လက္

ေျပာဆုိသည္။ ဗဟိုဘဏ္ဥကၠဌသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္လေက်ာ္ခန္႔မွစ၍ အေမရိကန္စီးပြားေရးကို အေကာင္းဘက္

မွ ျမင္ေနခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ လက္ရွိတင
ြ ္ အလုပ္ လက္မဲ့ႏႈန္းသည္ ၈.၅% ရွိ၍ လာမည့္လမ်ားတြင္ ၉% အထိ တက္

သြားႏုိင္ေသးသည္။ ယင္းသို႔စီးပြားေရးအေျခအေန အေကာင္းဘက္သို႔ ညႊန္ျပလာျခင္းသည္ ဘ႑ာေရးအေျခအ

ေနမ်ား ျပန္လည္ရွင္သန္လာ၍ျဖစ္သည္။ လာမည့္ၾကာသပေတးေန႔တင

ြ ္ ဘဏ္ႀကီး ၁၉ ခု၏ခံႏိုင္၀န္အားစမ္းသပ္

သည့္ အေျဖထြကေ
္ ပၚလာမည္ျဖစ္သည္။ (ဘီဘီစီ)

(၆၊ ၅၊ ၂၀၀၉) ရက္၊ နံနက္ (၉း၃၀) နာရီ။

ဦးျမင့္သိန္း

ၾကက္ေခ်းမွ ထုတ္ေသာ ဇီ၀ဓါတ္ေငြ႕ျဖင့္ အိမ္ေျခ တစ္ေသာင္းအား လွ်ပ္စစ္ ဓါတ္အား ျဖန္႔ျဖဴးေပးႏုိင္

6/May/2009

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ေဘက်င္းေစ်းကြက္သို႔ ေန႔စဥ္ၾကက္ဥလုိအပ္ခ်က္၏ ၇၁ % ကို ေပးပို႔ျဖန္႔ျဖဴးလ်က္ရွိေသာ DQY သဘာ၀ၾကက္ျခံတင

ြ ္ ၾကက္ေကာင္ေရ

သံုးသန္းခန္႔ကို သဘာ၀နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ ေမြးျမဴထား၍ တစ္ႏွစ္လွ်င္ စြန္႔ပစ္အညစ္အေၾကး တန္ခ်ိန္ ၈၀၀၀၀ ခန္႔ ထြက္ရွိေလသည္။ ၾကက္ျခံအား

အေႏြးဓါတ္ေပးရန္ ယခင္က ေက်ာက္မီးေသြးကိုသံုးခဲ့ေသာ္လည္း ၾသဂုတ္လမွစ၍ ဇီ၀ဓါတ္ေငြ႕စက္မ်ားတပ္ဆင္သံုးစြခ

ဲ ဲ့သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ CO2

ဓါတ္ေငြ႕ထုတ္လႊတ္မႈ တစ္ႏွစ္လွ်င္ တန္ခ်ိန္ ၉၀၀၀၀ ခန္႔ ေလွ်ာ့ခ်နုိင္ခဲ့သည္။ ဇီ၀ဓါတ္ေငြ႕စက္႐ံု၏ ထုတ္လုပ္မႈစြမ္းအားသည္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၁၄၆၀၀

MWh ျဖစ္သျဖင့္ ေဘဂ်င္း ၊ တီယန္ဂ်င္းႏွင့္ အတြင္းမြန္ဂိုလီးယားရွိ အိမ္ေထာင္စု တစ္ေသာင္းကိုပါ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားျဖန္႔ေ၀ေပးႏိုင္ခဲ့သည္။

အဆုိပါကုမၸဏီသည္ ႏုိင္ငံ၏အျခားေဒသမ်ားတြင္ပါ တုိးခ်ဲ႕တည္ေထာင္ရန္ အစီအစဥ္မ်ားျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။ (ဆင္ဟြာ)

(၆၊ ၅၊ ၂၀၀၉) ရက္၊ နံနက္ (၉း၃၀) နာရီ။

ဦးျမင့္သိန္း

လြန္ခဲ့ေသာေလးလေက်ာ္က ဂါဇာေဒသတြင္ျဖစ္ပြားေသာ ပဋိပကၡတုိက္ပြဲမ်ား၌ ကုလသမဂၢပိုင္ဆိုင္

ပစၥည္းႏွင့္ အေဆာက္အဦမ်ားကို အစၥေရးတပ္ဖ႕ြဲ က တုိက္ခိုက္ခဲ့မႈႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ကုလသမဂၢစံုစမ္းစစ္ေဆးေရးအ

ဖြ႕ဲ က အစၥေရးစစ္တပ္အေပၚ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ေ၀ဖန္ေျပာဆုိလိုက္သည္။ ဂါဇာ ေဒသတြင္ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ အစၥေရး

-ပါလက္စတုိင္းပဋိပကၡတိုက္ပြဲ ကိုးခုအနက္ ၆ ခုတင

ြ ္ ေသေၾကဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေသာ ျပည္သူမ်ားသည္ ကုလသမဂၢမွ
 စီစဥ္ေပးထားေသာ ခုိလႈံေရးစခန္းမ်ားႏွင့္ အေဆာက္အအံုမ်ားရွိ ယာယီခုိလံႈေရးစခန္းမ်ား၌ ခုိေအာင္းေနစဥ္ အစၥ

ေရးစစ္တပ္၏ တုိက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ အေဆာက္အအံုမ်ား ပ်က္စီးခဲ့ရာမွ ေသဆံုးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္ေဆးတြ႕ရွိရ

ျခင္း၊ မီးစုန္းပါ ခဲယမ္းမ်ားသံုးစြဲျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ အစၥေရးတပ္ဖ႕ြဲ တြင္ တာ၀န္ရွိေၾကာင္း ကုလသမဂၢမွထုတ္ျပန္ေသာ

အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ယင္းျဖစ္ရပ္မ်ားထဲ၌ ထင္ရွားေပၚလြင္ေသာအျဖစ္အပ်က္တစ္ခုသည္ Jabalia

ၿမိဳ႕ရွိ ကုလသမဂၢပိုင္ စာသင္ေက်ာင္းတစ္ခုအနီး၌က်ည္ဆန္မ်ားက်ေရာက္ေပါက္ကသ

ြဲ ျဖင့္ေက်ာင္းျပင္ပရွိပါလက္

စတုိင္းျပည္သူ ၄၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ေသာျဖစ္ရပ္တင

ြ ္ အစၥေရးတုိ႔၏ လက္ခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း ေပၚလြင္ထင္ရွားသည္

ဟု ကုလစံုစမ္းေရးဘုတ္အဖြ႕ဲ ကဆုိသည္။ သို႔ေသာ္ယင္းအစီရင္ခံစာပါ အခ်က္မ်ားသည္မလုိမုန္းထားေျပာဆုိျခင္း

သာျဖစ္ေၾကာင္း အစၥေရးကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးအီဟြတ္ဘာရက္က လက္မခံဘဲ ပယ္ခ်လုိက္သည္။ (ဘီဘီစီ)

(၆၊ ၅၊ ၂၀၀၉) ရက္၊ နံနက္ (၉း၃၀) နာရီ။

E2K

ေတာင္ကိုရီးယားတြင္ ၀က္တုပ္ေကြး လူမွ လူသို႔ ကူးစက္

6/May/2009

အာရွတုိက္၏ ပထမဦးဆံုး လူမွလူသို႔ ကူးစက္ေသာ ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံ၌

ျဖစ္ပြားခဲ့သည္ဟု သက္ဆုိင္ရာအရာရွိမ်ားက အဂၤါေန႔တင

ြ ္ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခဲ့သည္။အသက္ ၄၄ ႏွစ္အရြယ္႐ွိခရစ္

ယာန္သီလရွင္သည္ မကၠဆီကုိမွျပန္လာေသာ အသက္ ၅၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိ သီလရွင္အား ေလဆိပ္တင

ြ ္ သြားေရာက္

ႀကိဳဆုိႏုတ္ဆက္ရာမွ တုပ္ေကြးအဖ်ားကူးစက္ခံရသျဖင့္ ယခုအခါ ေဆး႐ံုတင္ကုသထားရသည္။ေတာင္ကိုရီးယား

သည္ အာရွတင
ြ ္၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါျဖစ္ပြားေသာ ဒုတိယေျမာက္ႏုိင္ငံျဖစ္သည္။ႏိုင္ငံတင
ြ ္းသို႔၀င္ေရာက္ေသာခရီး

သည္မ်ားအား က်န္းမာေရးစစ္ေဆးမႈကို တုိးျမႇင့္ ျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။ အေရးေပၚေပါက္ပါက လူ ငါးသန္းအတြက္

တုပ္ေကြးေဆးမ်ားအလုပ္အေလာက္ အဆင့္သင့္ထားရွိသည္။ (ေအအက္ဖ္ပီ)

(၆၊ ၅၊ ၂၀၀၉) ရက္၊ နံနက္ (၉း၃၀) နာရီ။

ဦးျမင့္သိန္း

ဘရာဇီးလ္တင
ြ ္ အႀကီးအက်ယ္ ေရလႊမ္းမုိး၍ လူ ၁၅ ဦး ေသဆံုး

6/May/2009
 ဦး အသက္ဆံုး႐ံႈးခဲ့ေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားကေျပာဆုိသည္။ Maranhaoျပည္နယ္တစ္ခုတည္းမွာပင္ျပည္သူတစ္

သိန္းသံုးေသာင္းခန္႔ ေရေဘးဒုကၡခံစားခဲ့ရသည္။ ေဘးဒုကၡျဖစ္ေပၚရာေဒသမ်ားသို႔ ဘရာဇီးလ္သမၼတလူလာသြား

ေရာက္ၾကည့္႐ႈေပးခဲ့ၿပီး အစားအေသာက္ႏွင့္ ေနရာထုိင္ခင္ စသည့္ အေရးေပၚ အကူအညီမ်ား စီစဥ္ေပးထားရ

ေၾကာင္း အစိုးရတာ၀န္ရွိသူမ်ားကဆုိသည္။ (ဘီဘီစီ)

(၆၊ ၅၊ ၂၀၀၉) ရက္၊ နံနက္ (၉း၃၀) နာရီ။

E2K

ဘရာဇီးလ္တင
ြ ္ အႀကီးအက်ယ္ ေရလႊမ္းမုိး၍ လူ ၁၅ ဦး ေသဆံုး

6/May/2009

ဘရာဇီးလ္ႏုိင္ငံ ေျမာက္ဘက္ႏွင့္ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္ပိုင္းတြင္ သီတင္းပတ္ေက်ာ္ၾကာ မိုးသည္းထန္

စြာ ရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ေရလႊမ္းမိုးမႈမ်ား အႀကီးအက်ယ္ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ႏုိင္ငံတ၀ွမ္းရွိ ျပည္နယ္ရွစ္ခုတင

ြ ္ အႀကီးအ

က်ယ္ေရလႊမ္းမိုးမႈေၾကာင့္ ျပည္သူ တစ္သိန္းရွစ္ေသာင္းခန္႔ အုိးပစ္အိမ္ပစ္ ထြက္ေျပးခဲ့ရၿပီး၊ ၿမိဳ႕နယ္ေပါင္း ၁၉၀

ေက်ာ္တင
ြ ္ ေရလႊမ္းမိုးဒဏ္ ဆုိးဆုိးရြားရြားျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ေရလႊမ္းမိုးမႈေၾကာင့္အနည္းဆံုး လူ ၁၅

ဦး အသက္ဆံုး႐ံႈးခဲ့ေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားကေျပာဆုိသည္။ Maranhaoျပည္နယ္တစ္ခုတည္းမွာပင္ျပည္သူတစ္

သိန္းသံုးေသာင္းခန္႔ ေရေဘးဒုကၡခံစားခဲ့ရသည္။ ေဘးဒုကၡျဖစ္ေပၚရာေဒသမ်ားသို႔ ဘရာဇီးလ္သမၼတလူလာသြား

ေရာက္ၾကည့္႐ႈေပးခဲ့ၿပီး အစားအေသာက္ႏွင့္ ေနရာထုိင္ခင္ စသည့္ အေရးေပၚ အကူအညီမ်ား စီစဥ္ေပးထားရ

ေၾကာင္း အစိုးရတာ၀န္ရွိသူမ်ားကဆုိသည္။ (ဘီဘီစီ)

(၆၊ ၅၊ ၂၀၀၉) ရက္၊ နံနက္ (၉း၃၀) နာရီ။

E2K

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႔ တိတ္တဆိတ္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ ၀င္ေရာက္ခဲ့သူ ႏုိင္ငံျခားသား တစ္ဦး ဖမ္းဆီးရမိ

7/May/2009

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ျပည္လမ္းရွိ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာစီးပြားေရးအေဆာက္အအံု အနီးအင္းလ်ားကန္အတြင္း

၌ မသကၤာဖြယ္ႏုိင္ငံျခားသားတစ္ဦး သည္ ၅လီတာ၀င္ ေရသန္႔ဘူးအကူအညီျဖင့္ေရကူးခပ္ေနေၾကာင္းသက္ဆိုင္

ရာလံုၿခံဳေရးတာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေမ ၆ရက္ေန႔ နံနက္ ၅နာရီခြဲတင

ြ ္ ေတြ႔ရွိ၍ လံုၿခံဳေရးအရ ေခၚယူစစ္ေမးမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့

သည္။ လံုၿခံဳေရးတာ၀န္ရွိသူမ်ား၏ ပမာဏစစ္ေဆးမႈျပဳစဥ္ ကာယကံရွင္၏ကိုယ္တိုင္ထုတ္ေဖာ္၀န္ခံခ်က္အရေဖာ္

ျပပါမသကၤာဖြယ္ႏုိင္ငံျခားသားသည္ အေမရိကန္ပတ္စ္ပို႔ (PP.No-4397677222/28.4.2008)ကိုင္ေဆာင္ထားသူ

အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား Mr.John Willian Yeattaw ဆုိသူျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၄င္းသည္ ကမာၻလွည့္ ခရီးသြား ဗီဇာျဖင့္

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သို႔ ေမ ၂ရက္တင
ြ ္ ေရာက္ရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဗ်ဴးလီးလဲန္(၂)ဟိုတယ္ တြင္တည္းခိုခဲ့ေၾကာင္း၊ေမ

၃ ရက္ ညပိုင္းတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ၿခံဘက္သုိ႔ အင္းလ်ားကန္မွ တစ္ဆင့္ ေရကူးသြားေရာက္ခဲ့

ေၾကာင္း ၄င္းေနာက္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၏ေနအိမ္ အတြင္းသို႔ တိတ္တဆိတ္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ ၀င္ေရာက္ေနထုိင္ခဲ့

ေၾကာင္း၊ ေမ ၅ရက္ ညပိုင္းခ်ိန္မွသာ အင္းလ်ားကန္အတြင္းမွ ေရကူး၍ျပန္ထြက္ လာစဥ္လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႔မွေတြ႔ရွိ

ဖမ္းဆီးခံရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ၄င္းႏွင့္အတူ ႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္တစ္ခု၊ အနက္ေရာင္ ေက်ာပိုးအိတ္တစ္

လံုး၊ ဓါတ္မီးတစ္လက္၊ ေခါက္ပလာယာတစ္လက္၊ Cannon ကင္မရာတစ္လံုး၊ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀၀ တန္ႏွစ္

ရြက္၊ ျမန္မာေငြက်ပ္ ၁၀၀၀တန္ ၉၃ ရြက္တို႔ကို သိမ္းဆည္းရမိခဲ့သည္။ ဤသို႔လံုၿခံဳေရးအရ တားျမစ္ထားေသာ

နယ္ေျမအတြင္းသို႔လွ်ိဳ႕၀ွက္တိတ္တဆိတ္ ၀င္ေရာက္ခဲ့မႈအတြက္၄င္း၏ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားအား

သက္ဆုိင္ရာ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ဆက္လက္စစ္ေဆးေဖာ္ထုတ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ၂၀၀၉ခုႏွစ္ေမလ ၇ရက္ေန႔ထုတ္

ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္ေဖာ္ျပထားပါသည္။

သတင္း အခ်က္အလက္ ဆက္သြယ္ေရး နည္းပညာ ေဟာေျပာပြဲ

7/May/2009

ျပည္ေထာင္စုျမန္မာနိုင္ငံကုန္သည္မ်ားႏွင့္ စက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းခ်ဳပ္က ႀကိီးမႉးက်င္းပ

ေသာ လစဥ္ဘာသာရပ္ဆုိင္ရာေဟာေျပာပြဲ (ေမ၂၀၀၉)ကိုစိန္ရတနာ၀တ္မႈံကုမၸဏီ၏ ပံ့ပိုးကူညီမႈျဖင့္ ေမ ၉ရက္

(စေနေန႔)မြန္းလြဲ ၂နာရီတင
ြ ္ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ လမ္းမေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ မင္းရဲေက်ာ္စြာလမ္း UMFCCI Office Tower ရွိ မဂၤ

လာခန္းမ၌ က်င္းပမည္ျဖစ္သည္။ ေဟာေျပာပြဲတင

ြ ္ ျမန္မာႏို္င္ငံကြန္ပ်ဴတာအသင္းခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ဦးသိန္းဦး၊ ဒုတိယ

ဥကၠ႒ဦးတင္၀င္းေအာင္၊ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး(၁) ဦးေသာင္းတင္ႏွင့္ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး(၂)ဦးေအာင္

ေဇာ္ျမင့္တို႔က စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ သတင္းအခ်က္အလက္ ဆက္သြယ္ေရးနည္းပညာကိုအက်ိဳးရွိစြာအသံုး

ခ်ျခင္း`Forum on Effecitve Utilization of ICT in Business ´ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေဟာေျပာၾကမည္ျဖစ္သည္။အဆုိ

ပါေဟာေျပာပြသ
ဲ ို႔ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာနုိင္ငံ ကုန္သည္မ်ားႏွင့္စက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းခ်ဳပ္ႏွင့္ညီေနာင္

အသင္းမ်ားမွအမႈေဆာင္မ်ား၊ အသင္း၀င္မ်ားႏွင့္ စိတ္ပါ၀င္စားသူမည္သူမဆို တက္ေရာက္ႏုိင္ၾကေၾကာင္း ၂၀၀၉

ခုႏွစ္ ေမလ ၇ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ေမလ (၆) ရက္ေန႔ ညေနပုိင္း၌ မႏၲေလးၿမိဳ႕တြင္ မိုးသက္ ေလျပင္း က်ေရာက္ခဲ့ၿပီး ေၾကာ္ျငာဘုတ္ႀကီး အခ်ိဳ႕ႏွင့္

သစ္ပင္မ်ား ၿပိဳလဲျခင္းမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့

7/May/2009

ေမလ ၆ရက္ညေနပိုင္းတြင္ မႏၲေလး၌ ရုတ္တရက္မိုးသက္ ေလျပင္းမ်ားက်ေရာက္ၿပီး ေၾကာ္ျငာ

Billboard ႀကီးမ်ား၊ သစ္ပင္မ်ားၿပိဳလဲျခင္း၊ လွ်ပ္စစ္ႀကိဳး၊ တယ္လီဖုန္းႀကိဳးမ်ား ျပတ္ေတာက္ျခင္း၊ အမိုးလန္ျခင္း

မ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ တစ္ေန႔လံုးအပူခ်ိန္မ်ားျပားခဲ့ၿပီးညေန ၄ နာရီဝန္းက်င္ခန္႔တင

ြ ္မွမိုးအံု႕လာကာ

ညေန ၄နာရီ၂၀မိနစ္တင
ြ ္ အေနာက္ေတာင္ဘက္မွ တစ္နာရီ လွ်င္ေလတုိက္ႏႈန္း ၁၀ မိုင္မွ ၁၅ မိုင္ထိစတင္တုိက္

ခတ္ခဲ့သည္။ ယင္းေနာက္ ေလတိုက္ႏႈန္းတစ္နာရီ မိုင္ ၂၀မွ ၂၅မုိင္ျမင့္တက္ခဲ့ၿပီး ညေန၄နာရီမိနစ္ ၄၀ တြင္ ေလ

တုိက္ႏႈန္းမွာ တစ္နာရီ လွ်င္ မိုင္ ၅၀ႏႈန္းအထိရုတ္တရက္ ျမင့္တက္သြားခဲ့သည္။ ၄ နာရီ ၂၅ မိနစ္အခ်ိန္တင

ြ ္ ေလ

ျပန္လည္ၿငိမ္သက္သြားၿပီးမိုးသည္းထန္စြာရြာသြန္းချံကာ ၄နာရီ ၄၇မိနစ္ခန္႔တင

ြ ္ မိုးႏွင့္အတူေလတိုက္ႏႈန္းမွာ တစ္

နာရီလွ်င္ ၃၅မိုင္ႏႈန္းရွိခဲ့ၿပီး ၄နာရီ ၅၅မိနစ္တင

ြ ္ေလေရာမိုးပါ စဲသြားခဲ့သည္။ အဆုိပါ အခ်ိန္ပိုင္းအတြင္း ရြာသြန္းခဲ့

ေသာမိုးေရခ်ိန္မွာ ၀.၉၄လက္မရွိေၾကာင္း မိုးေလဝသႏွင့္ ဇလေဗဒဌာနမွ တိုင္းထြာခ်က္မ်ားအရသိရွိရသည္။ မိုး

သက္ေလျပင္းက်ေရာက္မႈ ေၾကာင္း လမ္း ၈၀ႏွင့္ ၃၅ လမ္းေထာင့္ ရွိေပ ၂၀ x ေပ ၅၀ ရွိေၾကာ္ျငာ Billboard ႀကီး

မွာၿပိဳလဲသြားကာ လမ္း ၈၀တစ္ေလွ်ာက္ လွ်ပ္စစ္ဝါယာႀကိဳးႀကီးမ်ားအေပၚပိလဲၿပီး အဆင့္ျမင့္ပညာဦးစီးဌာနေရွ႕ရွိ

ဓါတ္တုိင္ ၄တုိင္ပါၿပိဳလဲခဲ့သည္။ အဆုိပါၿပိဳလဲခဲ့ေသာ ဓါတ္တိုင္မ်ားအနက္ ဓါတ္တုိင္ တစ္တုိင္မွာ ကားလမ္းေဘး

တြင္ ရပ္ထားေသာကားတစ္စီးေပၚသို႔လဲက်သြားကာ ေနာက္မွန္ ၊ ကား၏ေနာက္ပိုင္းႏွင့္ အနီးရွိ ဆိုင္ကယ္တစ္စီး

အနည္းငယ္ပ်က္စီးခဲ့သည္မွလ၍
ြဲ လူအထိအခိုက္ မရွိခဲ့ေပ။ရုတ္တရက္မိုးသက္ေလျပင္းေၾကာင့္ ၈၄ လမ္း ေပၚရွိ

သက္တမ္းရင့္ အပင္မ်ားႏွင့္ ၇၈လမ္းႏွင့္ လမ္း ၈၀ေပၚမွ ေၾကာ္ျငာဆုိင္းဘုတ္ႏွင့္အျခားသစ္ပင္သစ္ကုိင္းၿပိဳလဲက်

မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး ရံုးႏွင့္ အေဆာက္အအံုအခ်ိဳ႕တြင္ ေခါင္မုိးလန္သြားျခင္းမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေမ

လ ၈ရက္ေန႔ထုတ္ Bi Weekly Eleven ဂ်ာနယ္တင

ြ ္ေဖာ္ျပထားပါသည္။

GSM မိုဘုိင္းဖုန္း ကိုင္ေဆာင္သူ အားလံုး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေမလမွ စ၍ ႀကိဳတင္ ေငြေပးေခ်ရမည့္ စနစ္ စတင္က်င့္သံုး

7/May/2009

GSM မိုဘုိင္းဖုန္း ကိုင္ေဆာင္သူအားလံုး ၂၀၀၉ခုႏွစ္ ေမလမွစ၍ ႀကိဳတင္ေငြေပးေခ်ရမည့္ စနစ္ကို

စတင္က်င့္သံုးလ်က္ရွိေၾကာင္းႏွင့္ မိမိတစ္လပ်မ္းမွ်သံုးစြေ
ဲ ငြ၏ အနည္းဆံုးသံုးလခန္႔မွန္းက်သင့္ေငြကိုႀကိဳတင္ေငြ

အျဖစ္ေပးေခ်သြား ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းမွ ေၾကညာခ်က္မ်ားအရ စံုစမ္းသိရွိရသည္။

ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းမွ GSM ဖုန္းသံုးစြသ

ဲ ူမ်ား၏ ၂၀၀၉ခုႏွစ္ ေမလ (မတ္လ ၂၀၀၉ေငြေတာင္းခံလႊာမွ)

စ၍ႀကိဳတင္ေငြစနစ္က်င့္သံုးမည္ျဖစ္ပါေသာေၾကာင့္ သံုးစြသ
ဲ ူမ်ားအေနျဖင့္မိမိတစ္လပ်မ္းမွ်သံုးစြေ
ဲ ငြ၏အနည္းဆံုး

သံုးလခန္႔မွန္းက်သင့္ ေငြကိုႀကိဳတင္ေငြအျဖစ္ေပးသြင္းရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းေၾကညာခ်က္မ်ားကို ျမန္မာ့ ဆက္သြယ္

ေရးရံုးတိုင္းတြင္ အသိေပးစာမ်ားအျဖစ္ ထားရွိေၾကာင္းေတြ႔ရသည္။ GSM ဖုန္းကိုင္ေဆာင္သူမ်ားသည္ ေမလအ

တြင္းႀကိဳတင္ေငြမ်ားကို ေပးသြင္းရမည္ျဖစ္ကာ ပံုမွန္တစ္လစာေပးသြင္းရမည့္ က်သင့္ေငြမ်ားကို ခန္႔မွန္း၍သံုးလ

စာ(ဥပမာတစ္လက်ပ္တစ္ေသာင္း စာက်ပ္သံုးေသာင္း) ျဖင့္ေကာက္ခံ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ ႀကိဳတင္

ေငြေပးေခ်ျခင္းမရွိပါက ဖုန္းလုိင္း ျဖတ္ေတာက္မႈမ်ားျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေမလ ၈ ရက္ေန႔

ထုတ္ Bi Weekly Eleven ဂ်ာနယ္တင

ြ ္ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ႏိုင္ငံတကာ အဆင့္ျမႇင့္မည့္ ျပည္သူ႔ ဥယ်ာဥ္အတြင္း စီးပြားေရး ေၾကာ္ျငာ တပ္ဆင္မႈမ်ား ခြင့္ျပဳမည္

7/May/2009

မိသားစုအပန္းေျဖဥယ်ာဥ္စခန္းအျဖစ္ ႏုိင္ငံတကာအဆင့္မီျမႇင့္တင္သြားမည့္ ျပည္သူ႔ဥယ်ာဥ္ႏွင့္

ျပည္သူ႔ရင္ျပင္အတြင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္အဆိုပါဥယ်ာဥ္ကိုကန္ထရိုက္ရရွိထားသည့္ Natural World

Co.,Ltd၏ တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ဧၿပီ၂၆ရက္တင

ြ ္ေျပာၾကားလိုက္သည္။ျပည္သူ႔ဥယ်ာဥ္အား ယခုႏွစ္အတြင္းစတင္

၍ အဆင့္ျမင့္စီမံကိန္းမ်ား စတင္တည္ေဆာက္သြားမည္ျဖစ္ရာ ယင္းတည္ေဆာက္မႈ၏ သတ္မွတ္ေနရာအခ်ိဳ႕ကို

Promotion Material အျဖစ္သတ္မွတ္ေပးသြားမည္ဟုဆိုသည္။“တည္ေဆာက္မႈေတြထဲက ထုိင္ခံု၊ ထီး၊ ဓါတ္တိုင္

စတာေတြအပါအ၀င္ အျခားတည္ေဆာက္မႈေတြမွာလည္း ေၾကာ္ျငာကပ္ခင

ြ ့္ျပဳၿပီး ေၾကာ္ျငာအသံုးျပဳပစၥည္းေတြအ

ျဖစ္လည္း အသံုးျပဳသြားမွာပါ”ဟု Natural World မွတာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးကေျပာသည္။ ယင္းအျပင္ ဥယ်ာဥ္အတြင္း

အားကစားပြအ
ဲ ခ်ိဳ႕ႏွင့္ စတိတ္ရႈိး၊ကုန္ပစၥည္းပရိုမိုးရွင္းတို႔ျပဳလုပ္ႏိုင္ေရး Indoor Spot ကုိလည္းသီးျခားထားရွိေပး

သြားမည္ျဖစ္ရာ ယင္းဧရိယာတြင္လည္း ကုန္ပစၥည္းမ်ားေၾကာ္ျငာခြင့္ျပဳသြားမည္ဟု ဆိုသည္။ ထိုကဲ့သို႔ ဥယ်ာဥ္အ

တြင္း ကုန္ပစၥည္းေၾကာ္ျငာမႈမ်ားကို လက္ခံသြားမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း လက္ရွိအခ်ိန္တင

ြ ္မူယင္းအတြက္ေငြေၾကးအ

တည္ျပဳေပးထားႏုိင္ျခင္း မရွိေသးဟုသိရသည္။ ယင္းအတြက္ Marketing ႏွင့္ Media မ်ားသို႔ သီးျခားဖိတ္ၾကား

ေဆြးေႏြးေပးသြားမည္ျဖစ္ၿပီးဆက္သြယ္လိုသူမ်ားအေနျဖင့္Natural World Co.,Ltd ဖုန္း-၀၉၅၀၅၈၈၂၂သို႔ဆက္

သြယ္စံုစမ္းႏုိ္င္ေၾကာင္း ၂၀၀၉ခုႏွစ္ေမလ ၁၀ရက္ေန႔ထုတ္ 24/7 News Journal တြင္ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ေရႊ ရးီႊ ေရႊ ေရႊ

 Wednesday, May 6, 2009

ဓါတ္ပံု(နစ္ေနမန္း)

ကမၻာ့ဆန္ေစ်းနႈန္းေတြ က်ဆင္းေနတာနဲ႔အတူ ျပည္တင

ြ ္း စပါးေစ်းေတြကလည္း စပါးတင္း တရာကို က်ပ္ ၃ သိန္း နဲ႔ အထက္မွ၂ သိန္းေအာက္အထိ
က်ဆင္းခဲ့တဲ့ အတြက္ စပါးစိုက္ေတာင္သူ အားလံုးနီးပါး စိုက္စရိတ္ မေၾကဘဲ အရႈံးနဲ႔ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရေၾကာင္း လယ္သမားၾကီး ဦးျမင့္ေဆာင္က
ဆိုပါတယ္။
အခုေတာင္သူေတြမွာ မိုးစပါးစိုက္တုန္းက ေၾကြးေတြ မဆပ္ႏိုင္တဲ့အျပင္၊ ေႏြစပါးစုိက္ဖို႔ အတြက္လည္း စိုက္စရိတ္ မရွိေတာ့ စပါးေပးစနစ္နဲ႔
အသစ္ထပ္ယူၾကရတယ္၊ အဲဒါလည္း ဒီေႏြစပါးေပၚရင္ ထြက္သမွ်စပါး အားလံုး ထိုး ဆပ္ရမယ့္သူေတြေတာင္ ရွိေနတယ္၊ လယ္သမားေတြ
မကိုက္ပါဘူး၊ မိရိုးဖလာ လုပ္စားေနၾကလို႔သာ ေၾကြးတင္ခံျပီး လုပ္ေနၾကတာပဲ၊ အခုဆို လယ္သမားေတြမွာ ေၾကြးလည္ပင္း ခိုက္ေနၾကျပီ”လို႔ သူက
လယ္ကန္သင္းေတြ ေပၚကေန ျဖတ္ေလွ်ာက္ရင္း ေျပာျပခဲ့တယ္။

ဓါတ္ပံု(ေက်ာ္သိခ)ၤ
ျပီးခဲ့တဲ့ မိုးစပါးတုန္းက ခြက္ခြက္လန္ေအာင္ရႈံးလို႔ စိုက္စရိတ္ေတာင္ျပန္မရၾကဘူး၊ ဒီႏွစ္ေတာ့ ဘယ္လိုမွ ရႈံးလို႔ မျဖစ္ေတာ့ဘူးဆိုျပီး အရင္ထက္ကို
ႏွစ္ဆသံုးဆေလာက္ ဂရုစိုက္ရတာပဲ၊ဒါေတာင္ လယ္ထဲမွာပိုးက်ေနလို႔ မနက္ ကတည္းကေဆးျဖန္းထားရတယ္၊ ေဆးကလည္း
သိပ္စိတ္မခ်ရဘူး”လို႔ အသက္ ၄၀ ၀န္းက်င္ရွိ ကိုထြန္းေရႊ က စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ေလသံမ်ိဳးနဲ႔ ေျပာပါတယ္။
အခုလို ေႏြစပါးစိုက္ဖို႔ စိုက္စရိတ္မရွိလို႔ ကုန္သည္ဆီကေန စပါးေပးစနစ္နဲ႔ စပါး တင္း၂၀၀ အတြက္ ေငြ ေခ်းရ ေၾကာင္းလည္း သူက ေျပာပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔ စပါးေပးယူရတာအရမ္းနစ္နာတယ္၊ အခုဆိုက်ေနာ္က စပါး တင္း၂၀၀ အတြက္ ေငြယူလုိက္တယ္၊ တကယ္လုိ႔
က်ေနာ့္လယ္ကရာသီဥတု မေကာင္းလုိ႔ သူ႔ကို စပါး တင္း၂၀၀ ျပည့္ ျပန္မဆပ္ႏိုင္ဘူး၊ တင္း၁၅၀ ပဲ ဆပ္ႏိုင္တယ္ဆိုရင္ အေၾကြး တင္း ၅၀
က်န္တယ္။ ဒါဆိုရင္ေနာက္ႏွစ္မွာ ဆတိုးနဲ႔ တင္းတရာျပန္ေပးရတာပဲ၊ တခ်ိဳ႕ဆိုရင္္ ဒီႏွစ္လည္းစိုက္စရိတ္လိုလို႔ ေနာက္ထပ္ တင္း၂၀၀ ဖိုးယူလုိက္ရင္
ေနာက္ႏွစ္က်ေတာ့ အရင္ႏွစ္က တင္း ၅၀ အတြက္ တင္း ၁၀၀၊ ဒီႏွစ္ဆပ္ရမယ့္ တင္း၂၀၀ နဲ႔ ထြက္သမွ်စပါးအားလံုးထိုးေပးလိုက္ရတာေတြလည္း
ရွိတယ္”လုိ႔ သူကရွင္းျပပါတယ္။
စပါးေပးယူစနစ္ဆိုတာက လက္ရွိအျပင္မွာ စပါးေစ်း က်ပ္၂၃၀၀၀၀ ေေပါက္ေစ်းေပါက္ေနခ်ိန္မွာ ေတာင္သူက စိုက္စရိတ္လိုတဲ့အတြက္
ေငြရွင္ကုန္သည္က ၾကိဳပြိဳင့္အေနနဲ႔စပါးတင္း တရာဖိုးကို ေငြ၂ သိန္း ၀န္းက်င္ေလာက္ ႏွင့္ လက္ရွိေပါက္ေစ်းထက္ ေလ်ွာ့တဲ့ေစ်းနဲ႔
ေငြထုတ္ေပးပါတယ္။ ေတာင္သူက စပါးေပၚတာႏွင့္ စပါးတင္း ၁၀၀ ထိုးအပ္ျပီး အေၾကြးျပန္ဆပ္ရတဲ့ စနစ္ကို ဆိုလိုျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
ေတာင္သူမ်ားအေနနဲ႔အစိုးရကေနထုတ္ေခ်းေပးတဲ့ တဧက က်ပ္ ၈၀၀၀ နႈန္းနဲ႔စိုက္စရိတ္ဟာလည္း အမွန္
တကယ္ကုန္က်တဲ့စိုက္စရိတ္နဲ႔ကြာျခားလြန္းလို႔ ေတာင္သူေတြဟာ စပါးစိုက္စရိတ္အတြက္အျပင္ကေန အတိုးၾကီးၾကီးနဲ႔
ထုတ္ေခ်းၾကရတာျဖစ္ပါတယ္။
ပ်ိဳးပင္ေတြၾကားထဲက လယ္သူမႀကီး ေဒၚခင္ဦး......

ေတာင္သူေတြမွာ ထြက္နႈန္းေကာင္းတဲ့ မ်ိဳးေတြမရွိဘူး၊ သူတုိ႔သံုးေနတဲ့မ်ိဳးေတြက စပါးေပၚတဲ့အခါ မ်ိဳးစပါး အေန နဲ႔အလြယ္ဖယ္ထားတာေတြကို

သံုးေနၾကရတာ၊ ဒီထဲမွာ အဖ်င္းပါမပါ၊ မ်ိဳးသန္႔မသန္႔လည္း စစ္ေဆးမႈေတြ မရွိဘူး ဆိုေတာ့ သူတို႔ အထြက္နႈန္းက က်သထက္ က်လာဖို႔ပဲ ရွိတယ္၊
လယ္သမားေတြကို မ်ိဳးေကာင္းမ်ိဳးသန္႔ ျဖန္႔ေ၀ ေပးဖို႔လည္း လိုအပ္ေနျပီ”္ လို႔ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရး ၀န္ၾကီးဌာမွ၊ အျငိမ္းစား အရာရွိ ၾကီးတဦးက
အၾကံျပဳ ေျပာဆို ပါတယ္။
မ်ိဳးမေကာင္းျခင္း၊ ရာသီဥတုေဖာက္ျပန္ျခင္း၊ အရည္အေသြးျမင့္ ေျမၾသဇာမ်ား မသံုးစြဲႏိုင္ျခင္း၊ စပါးပင္မ်ား ပိုးက် ျခင္းစတဲ့
အခက္အခဲေတြနဲ႔ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ေတာင္သူေတြဟာ စပါးေစ်းေတြက်လာတဲ့အခါမွာ နာလန္ထူရခက္ ေလာက္ေအာင္ကို အထိနာသြားျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း
အဆိုပါ အျငိမ္းစားအရာရွိက သံုးသပ္ေျပာဆိုပါတယ္။
လယ္ယာလုပ္ငန္းခြင္ ၀င္ေနတဲ့ လယ္သမားႀကီး ကုိထြန္းေရႊ..........

ေၾကြးေတြပိေနတဲ့ ေတာင္သူလယ္သမားေတြရ႕ဲ အိမ္သူေတြနဲ႔ သားသမီးေတြဟာလည္းလယ္ယာလုပ္ငန္းတခု

တည္းနဲ႔အဆင္မေျပၾကေတာ့တဲ့အတြက္ ၾကံဳရာအလုပ္ကို ၾကံဳသလိုလုပ္ပါမွ ၀မ္း၀ၾကတဲ့အေနအထားျဖစ္ေနျပီလို႔ လယ္သမားၾကီး ဦးျမင့္ေဆာင္က
ေျပာပါတယ္။
“လယ္သမားေတြလယ္စိုက္ရံုနဲ႔ ရပ္တည္လို႔မရေတာ့ဘူး၊ ၾကံဳရာလုပ္စားေနရတာပဲ၊ က်ေနာ့္ အမ်ိဳးသမီးဆိုရင္ အိမ္မွာ ၾကက္ေတြ၊ ဘဲေတြ၊ ၀က္ေတြ
ေမြးထားတယ္၊ ဒီႏွစ္ စိုက္စရိတ္ေၾကြးကို အဲဒီအေကာင္ေတြ ေရာင္းျပီး ဆပ္ရတာပဲ၊ ႏို႔မို႔ဆိုရင္ အိမ္ေရာင္းဆပ္ရမယ့္ ပံုရွိတယ္”လို႔ သူက ဆိုပါတယ္။