àîåéã àðéðòáå òåáùä úùøôá úåàøôøôå íéèå÷éì

.ã.ù.é úëéøòá

,úåòåáùä âçá úåø úìéâî úàéø÷ì íéîòè 70 úåø úìéâî ìò äãòä éðéò åøôñá àéáä ì"öæ éøîúéàä ïäëä åäéìà éáø
åðåùìá ïàë íéú÷úòäå
úàø÷ðù úøöò ìöà úåø ïéðò äî èå÷ìéä ïåùì äæå (åö÷ú æîø à"ô úåø) éðåòîù èå÷ìéä éøáã éô ìò àåä ïåùàøä íòèä
íòè äàøð ã"òìå ,äãòä éðéò øôñá äæ ìò áúëå .'åâå éðåòå ïéøåñé éãé ìò àìà äøåú äðúéð àìù êãîìì !äøåú ïúî ìöà úøöòá
øéö÷ ïîæ úøöòå íéìëàîä éâåðòú øçà êåìäì àìù äîäáë åîöò íéùîù éîá íà éë úîéé÷úî äøåúä ïéàù êãîìì äæì áåø÷
íéøåòù øéö÷ ïîæ àéäå äøåú ïúî ïîæ úøöòá úåöîå äøåú ìåò ìá÷ì äàáù úåø äàøå èáäå äîäá ìëàî íäù íéøåòù
.äøåúì íéðæà äùòù äîìù äðîî àöéù äãé äàöîå
.äùà àùéå äøåú ãåîìì à÷åã íà éë êìîéìà àöéù íùë õøàì äöåçì ìàøùé õøàî úàöì ìåëé íãà ïéàù æåîøì 'á íòè
ä"á÷ä íáéòøäå ,íäéèôåù úà åèôùù øåã íéèôåùä èôù éîéá éäéå åá áåúëù éôì äøåú ïúî ïîæ úøöòá úåø úàø÷ð 'â íòè
.äøåú ïéà ïéã ïéàùëå äéøçàì íéðéãå äéðôì íéðéã äøåúäù ïéãä ìò úîéé÷úî äøåúäù êãîìì ì"æøãë äøåúî
úî ãéî äîãàä ìò íëéðá éîéå íëéîé åáøé ïòîì äá áéúëã ìàøùé õøàî ùøåôäù íùëù åðéò ùåçá íãàä äàøéù 'ã íòè
ïåøëæì äéäú ïòîìå ,úî ãéî êéîé êøåàå êééç àéä éë äá áéúëã äøåúä ïî ùøåôä êë åéðáå àåä úîå é"àî àöéù êìîéìàë
.äøåú ïúîá úåø úàø÷ð íãàì
åá úîéé÷úî äøåú ñåñä úðéùë éîùð ïéúéù íà éë åéðéòá äðéù ïúð àìù úåøî àöéù ãåãë åîöò íéùî íãà íà øîåì 'ä íòè
.åìöà àáì åçéøëî äéä àìå òãåéù éî ìöà êìéì êìî äéäù é"ôòà åîöò ìéôùî äéäù ãåãë ãåòå ,àì åàì íàå
úàø÷ð ïëì ,íéãñç éìîåâ ìù íçë òéãåäì äáúëð äîìå äøäè àìå äàîåè àì øúéä àìå øåñéà àì äá ïéà úåø úìéâî 'å íòè
.ì"æøîàîë äøåú äðéà ç"îâ äîò ïéàù äøåú ìëù øîåì äøåú ïúîá ç"îâ àåäù úåø
äøåú ïúîá ç"îâ àéäù úåø úàø÷ð êëì ì"æç øîàîë ç"îâ äôåñå ç"îâ äúìéçú äøåúäå ç"îâ úåøù ïåéë äæì áåø÷ 'æ íòè
.ç"îâ äôåñå äúìéçú äøåúäù
.éîã ãìåðëå åéúåðååò ìë åì ïéìçåî øâä êë íééç õò ïåùì àôøî 'éúëã íãàì úøôëî äøåúä äî êãîìì 'ç íòè
äøåúä úùâäì íà éë úåéðôåâä úåîéìù úùâäì åðéà åúàéáù øîåì äøåú ïúîá úàø÷ð ïëì çéùîä êìî àöé úåøî 'è íòè
úîà ïäù ,íéñëî íéì íéîë 'ä úà äòã õøàä äàìîå ÷åñô ìò ì"æç éøáãë äá ÷ñòù åúâøãî éôë ãçà ìë äéøúñå äéúåãåñ
ìë äëæé êë} .èòî íàå áø íà í÷îåò øåòéù éôë íéàìîúî íéä úéò÷ø÷áù úåøåáä íðîà ,äåù ïôåàá íéä úà íéñëî íéîäù
{ïëì íãå÷ äøåúá ÷éîòäù äî éôì äîëçì àåáì ãéúòì ãçà
.åëåìîé íéëìî [äøåúá] éá áéúëã äëåìîì äëåæ äøåúá ÷ñåòä ìëå ,íéëìî åàöé úåøî 'é íòè
åðì ãåò ïéà äúìéçúî äøåúä åðìá÷ àìù ïåéë øîåì íìåòä úåîåàì äô ïåçúô ïéà äæ íòù äøåú ïúîá úåø úàø÷ð 'àé íòè
.äæ ìò æéøëäì äøåú ïúîá úàø÷ð ïëìå úàáù úåø éøä ,äìá÷ì úåùø
àì æ"ëòå 'åëå äúéä áàåî êìî ïåìâò ìù äúá úá ì"æç øîàîë íéëìî úá äúéäù úåøë äøøùä áæåòä ìë æåîøì 'áé íòè
.ïùéú õøàä ìòå ... äøåú ìù äëøã àéä êë ì"æøãëå äøåú øúëì äëæé æà äøééâúðå äæ ìëá ä÷ùç
íäù äøåú ïúîá ïúéðù äîá íéàé÷á íäù øåáòá úçôñë ìàøùéì íéøâ íéù÷ù äî øîåì äøåú ïúîá úåø úàø÷ð 'âé íòè
.ì"æç øîàîë ìàøùéî øúåé úåöîä é÷åã÷ã
'åëå øúñá ú"ã óà øúñá êøé äî êéëøé é÷åîç ô"äò ì"æøãë òðöäá äãîåìá íà éë íãàì úâùåî äøåúä ïéàù æåîøì 'ãé íòè
ãò úøæåçå úëìåä äúéäù äúåòéðöî øôéñù 'åëå àáúå êìúå ÷åñô ìò ì"æøãë äúåòéðö øåáòá äúìòù äî äãéá äúìòù úåøë
.íäîò êåìäì íéðåâä íãà éðá äàöîù
øùôà øîåì àð÷úé ìàå äøåúá ÷åñòì ìåëé éãë çåðî àöîéù íéðôåà åì ù÷áì åøéáç íò âäðúé äøåúá ÷ñåòäù æåîøì 'åè íòè
äàøðä éôëå äúìë äúéäù é"ôòà äàð÷úð àìå úåøì çåðî àåöîì äìãúùäù éîòðá äàøå èáä øúåé åäåãáëéå éðîî íëçúéù
. äøùòúðå äìòîäå ãåáëäî äì òéâä àáøãà úàæ øëùáå äáì ìò äîù àìå úàæ ìò äùùç àì æ"ëòå ãåáë øãòä äì òéâî äéä
.ì"æç øîàîë ìàøùé ìù íäéúåîùð ìë åéäù íùë éðéñá åéä íéøâä ìæîù øîåì äøåú ïúîá úåø úàø÷ð 'æè íòè
íù ïçéå ô"äò ì"æøãë úåãçàä úáñ ìò äåìá÷ éðéñáå ,åá ä÷áã úåøë úåãçàá íà éë äøåúì äëåæ íãà ïéà øîåì 'æé íòè
.øää ãâð ìàøùé
.úåëìî ìù äîà äúéä äôåñáå äøñééúð äìéçúáù úåøë ,äåìù äôåñå ïéøåñé äìéçú äøåúä æåîøì 'çé íòè
êëì òãåðë äìëå ïúçì æîø äøåú ïúîå íéùðà äøùò æòá ç÷éå áéúëã ïàëî ì"æø åãîì äøùòá íéðúç úëøá ïéðò 'èé íòè
.äøåú ïúîá úåø úàø÷ð
úàø÷ð øåú úåéúåà íä úåøã ïåéëå ùãç øäåæá àúéàãë äøåú úàø÷ð äô ìòáù äøåúå øåú úàø÷ð áúëáù äøåú 'ë íòè
.øùôà éà äæ àìá äæå äô ìòáù äøåú íò áúëáù äøåú ãçéì êéøöù æåîøì äøåú ïúîá
äøåúä úåàøëù äøåúä éãé ìò íà éë íéìàâð ìàøùé ïéà øîåì äøåú ïúîá úàø÷ð êëìå çéùîä êìî àöé úåøî 'àë íòè
.äìéçúáë äðúéàì øåæçì éãë íúìåàâ ìò ä"á÷ä éðôì ú÷òåöå úù÷áî äîöò àéä ì"æç øîàîë ìàøùéî çëùúù äãéúòù
øòö íåù íåùî àìå ìåèìè íåùî àìå ÷çåã íåùî àìå éðåò íåùî àì äøåúä ïî åîöò øåèôì éàùø íãà ïéà øîåì 'áë íòè
.äøåúä äéìò ìá÷ì àáìî äçéðä àìå åìà ìë äì òéâä úåø éøäù íìåòá
äøåúá íé÷áãúîå íéàá íééåâä íàù ìàøùéî ãçà ìëì æåîøì äøåú ïúî àåäù úøöòá äøééâúðù úåø úàø÷ð 'âë íòè
øéëî êúåéäá äáæåòì ìåëé äúà êéà ïë íà íåáæò ïë ìòå ,íéòåúòú äùòî äîä éë íäéìáäá åøéëäù éôì úîà úøåú äúåéäá
.äúåúîà
øñçð àìù íîéìùäå íéùìåùî íéùãåç íäù íéùãåç äòùúì äì äãìé úåøå íéáåúëå íéàéáð äøåú úùìåùî äøåúä 'ãë íòè
ïéðòä ì"æç åùøéôù åîë øçàî äøáòúð íééîåé åà íåé æòá äàùðù íãå÷îù åøîàé àìù éãë ï"åéøä ïéðî åéäù ãçà íåé íäî
åìéôà äðîî øñç úåéäì äáæåòì àìù ììë øñç éìá äîéé÷ì êéøö úùìåùî àéäù äøåúäù øîåì äøåú ïúîá úàø÷ð êëì êøåàá
.åééçî 'à íåé
õøô íéîåàúî àééúàã çéùîä êìî äðîî àöéù äøåú ïúîá úåø úàø÷ð ïëì íéîåàú ìæî àåäù ïåéñá äðúéð äøåúä 'äë íòè
àáéù ÷ìîòá äî÷ð äùòéå çéùîä êìîä àåäù íéîåàú äãìé åîàù éî àáéù ãò àìà úøëéð äøåúä úìòî ïéà øîåì çøæå
.äøåú ìù äúìòîå äçë úøëéð æàå á÷òé íò íéîåàú àöéù åùòî
æ"ëò íìåòä éìáäá íéðù äîë ãò ìãâúðå åúåãìéá ãîì àì íãàù é"ôòàù øîåì äøåú ïúî ïîæ úøöòá úåø úàø÷ð 'åë íòè
øæçå àáé÷ò 'ø ãîì ïàëîã øùôàå ì"æç øîàîë äøåúì äàåáá äúéä äðù íéòáøà úá úåø éøäù äîò äìòúéå äøåúì øåæçé
.õøàä íò äéä äðù íéòáøàù ì"æç øîàîë äðù íéòáøà óåñì äøåúì
úåø åîë éîã åéùëò ãìåðë äéìà øæåç àåäùë ,äá úåáåúëä úåöî ìë ìèáå äøåúä ïî íãàä ùøéôù é"ôòàù æåîøì 'æë íòè
,äòù äúåàá äãìåð åìéàë äúéä äøæçùëå äá áåúëù äî ìë ìò åøáòå äìá÷ì åöø àìù äøåúä åáæòù íìåòä úåîåàî äúéäù
.øæç åéúåáà úìçðìù ìàøùé ù"ëå
éðåìôî õåç íéááåù íéðá åáåù íéîùä ïî åéìò åøîàù ãò íãà àèçù é"ôòàù øîåì äøåú ïúîá úåø úàø÷ð 'çë íòè
íéðôåà úåùòì íå÷îì íéçúô äáøä åáåùáù íåùî ,äðîî ùåøôé ìàå äøåúì áåùé äæ ìë íò ,øçà – òùéìà ìò ì"æç øîàîë
úéðåîò àìå éðåîò íùøåãë àáì çúô àöîð æ"ëòå ,'ä ìä÷á éáàåîå éðåîò àáé àì øîà ä"á÷äå úéáàåî àéäù ,úåøë åìá÷ì
øîåìë àöî õåç äùò úéáä ìòá øîàéù äî ìë ì"æç øîàî ìò úéøáä úåçåì ìòá ãéñçä ùøéôù åîëå ,úéáàåî àìå éáàåî
òùéìàì øîàù åîë äáåùúá êìá÷î éðéàù àö êì øîà íàù õåç äùò åéúååöîî øîàéù äî ìë ä"á÷ä àåäù úéáä ìòá
.êìá÷ì åì íéçúô äáøä éë êá øåæç æ"ëòå äæì òîùú ìà ãøîå éãåáëá òãéù òùéìàî õåç íéááåù íéðá åáåù øçà
ç"úì äéä àìå íäéúåùð íéçéðî åéäù ìááá ,åäì àäå ïì ïä àð÷ñîäå ,äùà àùé ë"çàå äøåúá ÷åñòéù ïéðòá ì"æøãë 'èë íòè
,äùà àùé ë"çàå äìéçú ãåîìé ,åøàåöá íééçéø ùéù íéàöåé åéä àìù é"àáå ,ãåîìé ë"çàå äìéçú äùà àùé åøàåöá íééçéø
ãò ïé÷æéå íãàä øçàéù ïîæ ùéù æîøä àáå åúùà úúéî øçà åúåð÷æ úòì æòá äàùð úåøù äøåú ïúîá úåø úàø÷ð êëì
.åøàåöá íéçééøùë éúîéàå ,äùà àùé êë øçàå äøåú ãåîìéù
ãéîòé åúåãìéá íéãéîìú ãéîòä íà ïëå øùëé íäî äæéà òãåé åðéàù åúåð÷æá ãéìåé åúåãìéá íéðá íãà ãéìåä ì"æøãë 'ì íòè
åðîî èùôúðå åì øàùð à÷åã äæå ì"æøãë ãéî úîå ãéìåäå øæçå åúåð÷æá æòá äàùðù äøåú ïúîá úåø úàø÷ð êëìå ,åúåð÷æá
øåæçé åúåãìéá íéãéîìú ãéîòä íàù íéãéîìúä íäù ùôðä éðáá âäðúäì êéøö êë åçéìöä àì åúåãìéá ãéìåäù íúåà éë òøæä
.íéäåì-àä éðôì øùëé íäî äæéà òãåé éîã åúåð÷æá ãéîòéå
úåø åîë åäåãîìéù åéúåáø íò äáøä øéöôäìå çåøèì íãàä êéøö äøåúä âéùäì éãëù øîåì äøåú ïúîá úåø úàø÷ð 'àì íòè
.äøåúì äúëæå äøééâúðå äîò äìá÷ù íééç úåçøåà äâéùä äúåøöôäáå ì"æøãë ùåá ãò éîòð íò äøéöôäù
ìò åãåäå úîà úøåú àéä éë íøéëäá äøåú åìá÷ù ìàøùé ìù íúåëæ 'ä éðôì ïåøëæì úåìòì äøåú ïúîá úåø úàø÷ð 'áì íòè
ùé úåãòå ,ìéòåî íá ïéàå ìáä äéä íãéá åéäù äîù ïéøéëî åéäù é"ôòà úîàá åèòáù ïåùìå äîåà íåù ïë äùò àìå ,úîàä
.úîà úøåúì äøæç äá äúéäù ìáää äúåàøá æ"ëòå äúéä íéëìî úá úåø éøäù
æåîøì äøåú ïúîá úåø úàø÷ð êëì ,úåçáùúå úåøùá ä"á÷ì äåéøù ãåã äðîî àöéù úåø äîù àø÷ð äîì ì"æøà 'âì íòè
êøãë äôá íàéöåîì íäéàöåîì íä íééç éë ì"æøãë äôá äàéöåäá íà éë äðçëùé àìù ïôåàä íãàì úâùåî äøåúä ïéàù
.çëùé àì äæ íòù äîéòðá àø÷éù æåîøì ãåòå ìå÷ úòîùä éìá øùôà éàù úåçáùúå úåøéù øîåàä
ìò ì"æøãë íòè åá àöåî äá ÷ñåò íãàù ïîæ ìë æåîøì äøåú ïúîá úàø÷ð êëì íãå÷ä íòèá øëæðë äúåéø ïåùì úåø 'ãì íòè
.íéùãåçî íéîòèî åîöò äåøî ãéîúù àöîðå úò ìëá êååøé äéãã ÷åñô
åîë äæá úììçúî äøåúä å"çù íéøçà åúåà åñðøôéù úðî ìò ãîìé àìù íãàì æåîøì äøåú ïúîá úåø úàø÷ð 'äì íòè
äúåîç ìò äéúåðåæî äìéèä àìå äøåúì úàáù úåø äúùòù íùë åéôë òéâéî ìåëàì ìãúùé àìà ,äæ ìò í"áîøä êéøàäù
.äéúåðåæî ù÷áì äëìä àìà äúàéáäù
,àáì ãåáëäå øëùä óåñå äîùì äùòé àìà ,äæä íìåòá ãåáëå ñøô ìá÷ì úðî ìò äøåúì íãàä ñðëé àìù æåîøì àá 'åì íòè
íìåòì øëùå äæä íìåòá ãåáë äâéùä óåñáìå äúåéðòá ãåáëî úøãòð éîòð íò äúàá éøäù äîùì äøåúì äñðëðù úåøî ãîì
.àáä íìåòì äîìù êúøåëùî éäúå äæä íìåòá êìòô 'ä íìùé ô"äò ì"æøãëå àáä
äìá÷ù úåîà éúåîú øùàá éîòðì äøîàù úåøë ,äéìò åîöò úéîî ë"à àìà äøåú éøáã ìò ãîåò íãà ïéà æåîøì 'æì íòè
.ìäàá úåîé éë íãà ô"äò ì"æç øîàîë äéäéù ïôåà äæéàá úåîì úðî ìò äøåúì àáì äìá÷éù äéìò
øçà âåæá åúòã ïúåð åðéàù äæ øåúë äéäé äøåúá ÷ñåòä øîåìë ,åðöøàá òîùð øåúä ìå÷å øåú àåä úåø úåéúåà 'çì íòè
.äøåú ìù äøúëì äëæé äøåúá íà éë íìåòáù øáã íåùì åúòã ïúé àì àåä íâ ,ãáìá åâåæá àìà ì"æç øîàîë úåôåò øàùë
úåöî â"éøú íéé÷îäù æîø ,íéðù øúåé â"éøú äìåò úåéúåà äòùú íä å"éú å"àå ù"éø äæë úåéúåàä éåìéîå å"øú äìåò ú"åø 'èì íòè
ìò åéìò ïéãéòî íãàì ïéåìîä íéëàìî éðùì æîø ãåòå ,'åëå éúéøá àì íà áéúëã õøàå íéîù íäù íéðù íåé÷á íøåâ äøåúá úåáåúëä
.ú"úî ïîæ úøöòá úåø úàø÷ð äæ æîøìå ,àáäå äæä - úåîìåò 'á ìçåð úåöî â"éøú íåé÷á ,æîø ãåòå ,íîåé÷
úèéìùù òåãéå ,êøåàá ù"éò úåéúåà å"òøú ùé äøåú äðùîáù úåðåøçà úåìì÷áù ïåàâ íùî ì"æ äéøà áì ìòá áøä áúë 'î íòè
äøåúá í÷ñåòá ïë ïéàù äî ,å"ç íéèìåù æà éë íäéìò íéøù 'ò úèéìù é"ò àåä íå÷î ìù åðåöø íéùåò ïéàùë å"ç ìàøùé ìò úåìì÷ä
úåø úåéúåàù äøåú ïúîá úåø úàø÷ð äæ ìò æåîøì ïëì ,íììåùìå íúåà øåúì íéàá ìàøùé àáøãàå íéøù 'ò úèéìù íäî íéìèáîù
÷ìúñî äøåúá ÷ñåòä øîåì øáåãîë úåìì÷á ùéù úåéúåà å"òøú øôñîî 'ò øñç åøúå ,äúåà åøú øùà õøàä ïåùìî ,åøú 'éúåà íä
øùà õøàä 'ìî åøú øàùð ï"éòä íò å"òøú úåéúåàî íéøù 'ò ÷ìúñäáå íéøù 'ò úèéìù ë"â ÷ìúñî êë éãé ìòå äáù úåìì÷ä åðîî
.íãáàìå íììåùì íäéìò íéèìåùå íúåà øåúì íéìåò ìàøùé æàù øáåãîë äúåà åøú
é"ôòàå úåøì àùðå äùà àìá ãîò àì åúåð÷æá åìéôàù æòá íéé÷ ïëå 'åëå äøåú àìá éåøù äùà àìá éåøùä ìë ì"æøãë 'àî íòè
åìéôàå äùà íò éåøùäá úîéé÷úî äøåúäù äøåú ïúîá úåø úàø÷ð êëì ì"æøãë äéìò úî äàùðù äìéìä äúåàáù êë ìë ï÷æ äéäù
.æòáë ï÷æ äéäù
ë"à àìà àá ãåã ïá ïéà øîåì çéùîä êìî äðîî àöéù úåø úøöòá úàø÷ð êëì ,äøåúä úà íáæåò ìò õøàä äãáà äî ìò 'áî íòè
.åúååòù äî åð÷úéå äøåúì íéøæåç
åðåøëæ ìò äìòéù äøåú ïúîá úåø úàø÷ð êëì ,íéèçäî úàöì íéøäîî íéøåòùäå ,íéøåòù øéö÷ úìéçúá úåøá áéúë 'âî íòè
.úàöì íéøäîîù åììä íéøåòùë äðôú àì àîù äðùà äðôàùëì øîàé àìå øäîì åì øùôàù äî ìëá åãåîìúá øäîéù
åúðååë éìåà} .íéøåòùî àåäù øîåòä úáø÷ä ïîæ úøöòå íéøåòù øéö÷ úìçúá íù áåúë úåéäá äøåú ïúîá úåø úàø÷ð 'ãî íòè
{íéèéçä ïî àåä íçìä éúù ïáø÷ úøöòá éøäù ,íéøåòùî øîåòä íéáéø÷î úøöò éðôìù
íå÷îä éðôì áåùç ,èòî åéååùù æ"ëòå ,íéøåòù ìù øîåòä úáø÷ä íãà ìù åðåøëæá 'ìåò íéøåòù øéö÷ úåøá áåúëù ïåéëù 'äî íòè
åáì ïéåëéù ãáìáå èéòîîä øçàå äáøîä ãçà äøåúä ïéðòá äãîä àéä êëù åéðéòá äàåø íùîå ,êøòä éø÷é úåáø÷ä øàùë åúáø÷ä
êë ,øòöá àìù íé÷øô äàî ãîåìù éîì øòöá 'à ÷øô ãîåìù éî äîåã åðéà ì"æøãëå åìëù úâùä éôë ãåîìì åáì ïúåð äæáå ,íéîùì
.åìëù áçåø êåúî äáøä ãîìù åúåàë áåùç äâùä øñåç êåúî úåáøäì ìåëé åðéàù íåùî èòî ãåîìä
äçéðäù úåøá äàøå èáä ,åâååéæå åúñðøô ïéîæéù åéäì-àá ïòùéå äøåúá íãàä ÷åñòéù æåîøì äøåú ïúîá úåø úàø÷ð 'åî íòè
.äúéä äðù íéòáøà úáù é"ôòàå âååéæ íâå äúñðøô ä"á÷ä äì ïéîæäå äøåúá ä÷áãå äúåëìî
àøéåàù ìàøùé õøàäî àöéù øåáòá êìîéìà éøä ,äðîî ùøåôì òéâî ùðåò äî íãàä äàøéù éãë ,äøåú ïúîá úåø úàø÷ð 'æî íòè
.åðåîî ãáàðå åéðáå àåä úîù ùðòð ìàøùé õøà ìù äøåúë äøåú ïéàå íéëçî
øäîì éãë íéøëæë êåìäì å÷æçúäù øîåì ,[äáé÷ð ïåùìá ïäéúù áúë àìå] øëæì éåðë àåäù í"îá íäéúù äðëìúå úåøá áåúë 'çî íòè
íãàä êéøö êë ,ì"æç åùøéôù åîë äøåúá ñðëéì úøäîî äúåéäì úåøå õøàì ñðëäì úøäîî äúåéäì éîòð ,úåáéáç íåùî é"àì ñðëéì
êøã ìò àåäå ,äøåú ïúîá úåø úàø÷ð íãàì äæ ãîììå ,äøåúä ÷ñòá ñðëéì åçëá øáâúé äá÷ðë âæîä ùåìç àåäù é"ôòàù úåùòì
íãàì æåîøì íéîåàú ìæîá äøåú äðúéðù íòèä ,úåéôìú ùøãîá [úåéôìú ùøãî àø÷ðä øôñ øáéç äãòä éðéò ìòá] éìöà øàåáîù
.äøåúä ÷ñòî åîöò øåèôì ìåëé åðéà æ"ëò íéîåàúë âæîä ùåìç àåäù é"ôòàù
øçà æòáù úåø íò æòáî äæ æîø ãîìúå ,ùãçá òîùú ïùéá òîùú íà äøåúá ÷ñåòì æåîøì ,äøåú ïúî ïîæá úåø úàø÷ð 'èî íòè
,äúî øáëù åúùà åðééä ,ïùéì äîåãå äìòáð øáëù úåøì äç÷ìù åðééä ïùéá òîù àìà ùãç øáã àéäù äøòð ç÷ì àì åúùà úåî
.äðåùàø äàéáî äøáòúð ãéîù ,ùãçá òîù äæáå
úåøå àîè íéðô è"îå øåäè íéðô è"îá úùøãð äøåúä íâå ä"á÷ä ìù åéúåîù äìåë äøåúä ìëù éôì ,äøåú ïúîá úåø úàø÷ð 'ð íòè
íäéìò óñåä ,à"ð÷ú íéìåòù ì"à é"ãù ä"é é"ðãà í"éäìà ä"éåä ä"éäà íäù ùã÷ä úåîù äòáù äìåòù äî ,æ"øú äìåò äáéúä íò
ìù åéúåîù äìåëù æåîøì äøåú ïúîá úàø÷ð êëìå ,'åãîë äáéúä íò úåø äìåòù äî ,æ"øú éøä íéðô è"îë úùøãð äøåúäù è"î
àø÷ð øåúù øåú úåéúåà úåøù ,äîùá äæ ìë æîøðù øáãì êîñ ùéå äáéúä íò úåø øôñîë äìåò ìëäù íéðô è"îá ùøãðå ,ä"á÷ä
.ì"æøãë ä"éåä åîù àø÷éå äðùåéì äøåúä øéæçéù çéùîä êìî àöé äðîîù íâ äîå ,ùãç øäåæäî ìéòì øëæðë áúëáù äøåú
åòáåùì å÷éôñé çìîå íçì úôù ïëúé êéà øîåàä øîàéù øùôà ,àðúä éøáãë ìëàú çìîá úô äøåú ìù äëøã àéä êëù ïåéë 'àð íòè
éúùá øéòæ ìéì÷ ì"æç åùøéôå éì÷ äì èáöéå úåøá äàøå èáä øîåì äøåú ïúî ïîæá úåø úàø÷ð äæ ìò áéùäì äøåúá ÷åñòì ìëåéù éãë
óà íäéòîá äëøá ä"á÷ä çìùé äøåúá íé÷ñåòì íâ ,äéòîá äúøù äëøáù íåùî øúåúå òáùúå ìëàúå ïë é"ôòàå åéúåòáöà
.çìîå úô åìëàéù
éë òãåé ìà øîàéå úåø íò æòáî ãåîì ,åì äîåãäîå øåòéëä ïî ÷çøúéù äøåúá ÷ñåò ìëì æåîøì ,äøåú ïúîá úåø úàø÷ð 'áð íòè
äëå úåøì øîà éøäù äðåâî ïåùìá øáãì àìù åðîî ãîìð íâå ,åãé ìò íùä ìåìéç àáé àìù éãë åäåãùçé àìù éãë ïøâä äùàä äàá
.íéøòðá ÷áãúù äùàì øîåì éàðâù íåùî éøòð íò øîà àìå éúøòð íò ïé÷áãú
æîø ,äîìù êúøëùî äéäúå ì"æøãë äîìù äðîî àöéù úåøë ,íéðåúçúáå íéðåéìòá èåìùì äëåæ äøåúá ÷ñåòä ìëù æåîøì 'âð íòè
.êìîì 'ä àñë ìò äîìù áùéå åá áéúëã êìîä äîìù äðîî àöéù äì
øáåò ìàåâä äðäå áéúëã ,åðåöø äùåò ä"á÷äå øæåâ àåäù ìò åçë òéâî äøåúá ÷ñåòä ìëù æåîøì äøåú ïúîá úåø úàø÷ð 'ãð íòè
øîàîë ÷éãö ìù åðåöø úåùòì éãë åñéèî äéä ä"á÷ä íìåòä óåñá äéäéù åìéôà àìà ,éà÷ äåä àòøú éøåçà 'åëå æòá øáã øùà
.äøåúä éãé ìò íé÷éãöä çë äàøå èáä øîåì äøåú ïúîá åðééðò íéàø÷ð êëì ,ì"æç
'åëå åéúåìâøî áëùúå ïøâä ãøúå ,úåðæ êøãë úåø íò æòá âååéæ àáù íéøáãä úåììåë êà íéëåøà ì"æ íäéøáãå ì"æø åùøéô 'äð íòè
êìî íùî àöéù øáãä äùòð êëå êë ïéáå ïàëî àöåé áåè øáã ïéà åáùåçá âøè÷é àìå ïèùä æðâéù éãë äàìôð äîëçá äùòð ìëä
äøåú ïúîá ä"á÷ä äùò äæ ïéðòëå ,øáãá áëòî ïèùä äéä åôåñ ãòå åúìéçúî øúéä êøãá ïøãñë íéøáãä íéàá åéä íàù ,çéùîä
éãë ìâòä äùòîá úáøåòî äøåúä àá íâ ,áëòé àìù éãë øáã êìé åéðôì ô"äò ì"æç øîàîë äðúéðù ãò äøåú ïúîá ïèùä úà æðâù
øîàîë ìâòä úééùòá ïìáìáù ïåéëå ,ìâòä íéùåò äàåø éøäù âøè÷ì äøåú ïúî øçà åúæéðâî åúàöá íâ íå÷î ïèùä àöîé àìù
éë úåçåìä úìá÷ áëòì âøè÷ì äìòîì äìò àì éë äøåúä íò àáì äùî ìåëé êë éãé ìòå 'åëå äùî ìù åúèî úåîã íäì äàøäù ì"æç
ìà øîåì äøåú ïúîá úåø úàø÷ð êëì ,'åëå úåçåìä ç÷ì êëå êë ïéáå äéìë íéáééç íä øáë úåçåìä åàéáéù é"ôòà íäì ìéòåî äî øîà
íéìåáìá íúåà ìëá äøåúä äðúðù åîöò íòèîù òã çéùîä êìî íùî àöéù ïåéë úåðæ êøã úåø íò æòá äùòî àá êéà äîúú
.ïèùä úòø ìáìáì éãë àåäù íéìåáìáä åìà ìëá úåø íò æòá âååéæ äéä øáåãîë
úåøå æòáî íâ äðäå 'åëå íéøéùòä úà íåñøç ïá øæòìà ,íéòùøä úà óñåé ,íééðòä úà áééçî ììä àîåé úëñî ì"æøãë åð íòè
äøåúá ÷ñòù ãîìî åáì áèéå úùéå æòá ìëàéå ÷åñô ìò ì"æøãëå äåä äøåúá ÷ñåòå øåãä ìåãâå øéùò æòá äðäù ïãîåìì ë"â ùé
ú÷ã÷ãî äúåéðòá éøäù òùøìå éðòì äáåùú ãîìð úåøî íâ ,æòá åäééðî ãçå íøöéì åòáùð 'â ì"æøãë åøöé çöðù åì ãåòå
é"ôòà íâ ,ïçéðîå è÷ì ïðéà 'â è÷ì íéìåáù 'á äîéé÷î úåø ìáà ïîãæääî úåè÷åì åéä úåéðòä ìë ùøãîë ì"æøãë úååöîá
êëì íéøåçáä éøçà úëì éúìáì ïåùàøä ïî ïåøçàä êãñç úáèä æòá äçáéùù åîëå ,äîâô àì äîçë äøá äðáìë äôé äúéäù
äàøå èáä äôéå øéùòå éðò úðòèá úååöîä ïîå äøåúä ïî åîöò øåèôì ìåëé íãà ïéàù êãîìì ,äøåú ïúî ïîæá úåø úàø÷ð
íéùðà íìë íúäù éôì úåøå æòáá àìå íåñøì ïá øæòìàå ììäå óñåéá íìåòä ïã ä"á÷ä äîì úåù÷äì ïéàå øáåãîë úåøå æòáî
.ä÷åìç ìëë úàù øúéë øúåé íñøåôî øáãä ãåòå
êéøö äøåú ìåò åéìò ìá÷ì àáä øâä ìëù êãîìì ,äøåú ïúî ïîæá àø÷úù éåàø ì"æøãë íéøâ úåëìä ãîìð úåøîã ïåéë 'æð íòè
.úåøì éîòðë å÷ãåáì
ïúî ïîæá úåø úàø÷ð äæ ìò úåàøäìå ìàøùéë éðéñ øä ìò åãîò äìçúî åìàë ä"á÷ä éðôì íéøâ íéáéáçù êãîìì 'çð íòè
.çáæîä éáâ ìò êñðúîù ïééë ä"á÷ä éðôì íéøâ íéáéáç ì"æçá ïëå ,äøåú
ïúî ïîæá äøâ àéäù úåø úàø÷ð ïëì ïéâúä úðéçá íä íéøâäå ,äøåúä úåéúåà úðéçá íä ìàøùéù íéìáå÷îä åáúë 'èð íòè
.øáåãîë ïéâú úðéçá íäù äøåúá ùøåù íéøâì ùéù êãîìì ,äøåú
ãéîìú ìë ì"æøãë òéæå úúøá ãåîìéù êãîìì ,äøåú ïúî ïîæá àø÷ð êëì ,òéæå úúø ïåùìî úøå úåéúåà úåøù ïåéë 'ñ íòè
øåî éø÷ú ìà íéðåùù àìà íéðùåù éø÷ú ìà íéðùåù åéúåúôù áéúëã ,äðååëéú øî úåôèåð åéúåúôù ïéàå åáø éðôá áùåéù
.øáåò øî àìà øáåò
åèä åéúåðåò éë ïéãä úà åéìò ÷éãöé àìà ,íéøåñé éìò åàá êéà ÷éãö éðàù ïåéë øîàé ìàå øñåî ç÷éå íãà äàøéù 'àñ íòè
,ì"æç øîàîë äéùòîá äîéòð ú÷ãö äúéäù é"ôòà éîòð äàøå èáä ,àèçé àìå áåè äùòé øùà õøàá ÷éãö ïéàù ,äìà
÷éãö éàøåá éë éùòîá äîéòð éðàù åøîàú ìà øîåìë éîòð éì äðàø÷ú ìà äøîàå ïéãä úà äéìò ä÷éãöä äòø äéìò àáùë
÷ñåò íãà äéäéù é"ôòàù äøåú ïúî ïîæá úàø÷ð êëì éì åîøâ éùòî úåøéøî éë ,äøî éì äðàø÷ ,äìà åèä éúåðåòå 'ä àåä
.øáåãîë éîòðë åéùòî ìò äìúé ïéøåñé åéìò àáá øéãú äøåúá
òéâî åðéà úåöîäîå äøåúäî íãà ùåøôéù é"ôòàù úåàåøä éðéò íãàä øîàé àìù ,äøåú ïúî ïîæá úåø úàø÷ð 'áñ íòè
ë"çàå äéøá íåù øëù çô÷î åðéàù éôì åãéáù äåöî äæéà íìùì åçéìöî ä"á÷äù òã ,çéìöîå äùåò àáøãà äòøäî åéìà
áéúëã åéçàå úéìåâì íéøåáâ äãìéå äçéìöäå äëìäå íééçä éëøãî äîöò äùøôå äúåîçì óøåò äëôäù äôøòî äéàø ,åãøåè
åìôðå íìåòä ïî åãøèð íäå àéä êë øçàå ,ì"æçàë äúåîç íò äúùòù äî øëù äì íìùì éãë äæ ìëå äôøòì åãìåé äìà äùù
.ì"æçàë áøçá
àáé÷ò éáø éãé ìò äøåúä ïúðúù äéä éåàø éøäù ,êéðéòá ì÷ øâä äéäé ìà êì øîåì ,äøåú ïúî ïîæá úåø úàø÷ð 'âñ íòè
äæë íãà êì ùé øîà àáé÷ò éáøì äàøå íåøîì ä"ò åðáø äùî äìòùë ì"æøîà ãåòå ,ì"æøãë äùî íã÷ù àìà íéøâî àéúàã
.'åëå éãé ìò äøåúä ïúåð äúàå
åäæ ,úåîéìùá äîéé÷ì êéøö äîéîú àéäù ïåéë ùåøéô ,ùôð úáéùî äîéîú 'ä úøåú ÷åñôá éìöà ùøåôîù äî íò ïáåé 'ãñ íòè
ïúîá úåø úàø÷ð äæ ìò æåîøìå ,äðîéìùéù éãë øñéçù äåöî äæéà ìò íìåòä äæì íòô øçà íòô íãàä ùôð úáéùîã íòèä
íéùðä úðåë éúòãì åäæå ,ì"æçãë øáòù ìò ï÷úì ,úåøî ãìåðä ãìéá ìâìâúð äéåâ àùðù äøåúä ìò øáòù ïåìçî éøäù ,äøåú
.øáåãîë ïåìçî åðééäã éîòðì ïá ãìåé íøîåàá
éáøë òø íàå áåè íà íãà ìù åîùá ïéçáäì ìåëé íãà äðåùì éãé ìòù äøåúä çë êãîìì ,äøåú ïúî ïîæá úåø úàø÷ð 'äñ íòè
,ì"æøãë úåçáùúå úåøéùá ä"á÷ì äåéøù ãåã äðîî àöéù ìò êë úàø÷ðù úåø íùá äàøå èáä ,úåîùá ÷éãá äåäã øéàî
.äéùåúå æåò åá ,íù ìò æòá àø÷ð ã"ðòìå 'åëå åì ìçîðù ïåìçî ,äéìë åáééçúðù ïåéìë
åðééäã - úåøî àåäù çéùîä úåîéá úåéäì ãéúòù äî ìëù ,íøåâ àèçä äîë êãîìì ,äøåú ïúî ïîæá úåø úàø÷ð 'åñ íòè
ïë íà ,íìåòá íúèéìù øæçù íøâ ìâòä äùòî åðééä àèçäù àìà ,ì"æøãë äøåú ïúîá åëæ úåéëìîîå úåîä êàìîî úåøç
.àèçä ïî åøäæú
,äøâ àéäù úåø úàø÷ð äæ æîøìå ,äøåúá ÷åñòì àáé ïåìì äèåð øâë äæä íìåòá àåäù åúòãá íãà íéùé íà êãîìì 'æñ íòè
.äøåú ïúî ïîæá
åøùåòî äéàøå - íåé÷ åá ïéà éë êìé ïë àáù åîëå äîä ìáä äæä íìåò éðééð÷ ìëù åéðéò ãâð íãà íéùé íà äæì áåø÷ 'çñ íòè
éë äæä íìåò éðééð÷ øçà óåãøì àìù äæ åäàéáé ,êìä ìáäá æ"ëòå ,ì"æøàë úåëìî àáú éìà øîåà äéäù êìîéìà ìù åúìåãâå
.äøåúä ÷ñòá åéîé ìë àéöåäì íà
ïðéàù é"ôòà ,úåéð÷ãö íéùð úìòîì äåù äøåúá íé÷ñåòù íé÷éãöä úìòîù êãîìì ,äøåú ïúî ïîæá úåø úàø÷ð 'èñ íòè
àîéàì êìîä íàì àñë íùéå ì"æøãë ãåã úéá úåëìî ìù íà äúåéäì äúëæù äîì äúëæù úåøî äéàøå ,äøåúä ÷ñòá úåáééç
äøô øôà äî ,äøô øôàì íéøî úúéî äëîñð äîì úåî éøçà 'ô ùøãîëå ,äøåúä ÷ñòá äáééçúð àìù é"ôòàå úåëìî ìù
.íé÷éãöì úåéð÷ãö íéùð úååùäì íé÷éãöá àöåé éøä úøôëî íé÷éãöä úúéî êë úøôëî
ìàåâä úàéá øäîì íà éë êúðååë äéäú àì äøåúá ÷ñåò äúàù äî ìë êì øîåì ,äøåú ïúî ïîæ úøöòá úåø úàø÷ð 'ò íòè
.äéåø éñåë ïåùì àéäù úåø úàø÷ð äæ ïåøëæì ,êúøåú ÷ñòá äðéëù úååøì ïååëú íâ ,úåìâä ïî äðéëù ÷ìúñúù éãë ,úåøî àöéù

.äøåâù åðéôá 'ä úøåú äéäúù éãë äøåà éøòùì åðëæé íùä äøåú ïúî ïîæ àåäù úøöòá úåø úàø÷ðù äî ìò íéðô 'ò êì éøä