Para todas as coisas negativas que dizemos de ns mesmos, Deus nos d respostas positivas na Bblia.

For all the negative things we say to ourselves, God has given us His positive responses in the Bible.

Voc diz: impossvel. Deus diz: Tudo Me possvel (Lucas 18:27). Voc diz: Estou to cansado. Deus diz: Eu lhe darei repouso (Mateus 11:2830).

You say, Its impossible. God says, All things are possible with Me (Matthew 19:26). You say, Im so tired. God says, I will give you rest (Matthew 11:28-30).

Voc diz: Ningum me ama de verdade. Deus diz: Eu te amo (Joo 3:16 e 13:34). Voc diz: No consigo mais. Deus diz: Minha graa lhe basta e sempre estarei por perto para ajud-lo (2 Corntios 12:9 e Salmo 91:15).
You say, Nobody really loves me. God says, I love you (John 3:16 and 13:34). You say, I cant go on. God says, My grace is sufficient and I will always be there to help you (2 Corinthians 12:9 and Psalm 91:15).

Voc diz: No entendo esta situao. Deus diz: Eu guiarei seus passos (Provrbios 3:56). Voc diz: No consigo fazer isso. Deus diz: Voc no tem de fazer isso. Deixe que Eu fao. (2 Crnicas 20:17).

You say, I cant figure things out. God says, I will direct your steps (Proverbs 3:5-6). You say, I cant do this. God says, You dont have to do it.I will (2 Chronicles 20:17).

Voc diz: No vale a pena. Deus diz: Valer a pena (Romanos 8:18). Voc diz: No consigo me perdoar. Deus diz: Eu o perdo (1 Joo 1:9 e Romanos 8:1).

You say, Its not worth it. God says, It will be worth it (Romans 8:18). You say, I cant forgive myself. God says, I forgive you (1 John 1:9 and Romans 8:1).

Voc diz: Estou com medo. Deus diz: No tenha medo, pois estou com voc (Jeremias 42:11). Voc diz: Vivo preocupado e frustrado. Deus diz: Lance sobre Mim todos seus cuidados (1 Pedro 5:7).

You say, Im afraid. God says, Be not afraid, for I am with you (Jeremiah 42:11). You say, Im always worried and frustrated. God says, Give your cares to Me (1 Peter 5:7).

Voc diz: Falta-me f. Deus diz: Dou a cada pessoa uma medida de f (Romanos 12:3b). Voc diz: No tenho inteligncia para isso. Deus diz: Eu lhe dou sabedoria (Tiago 1:5 e 1 Corntios 1:30). Voc diz: Sinto-me totalmente s. Deus diz: Nunca o deixarei nem o abandonarei (Hebreus 13:5). You say, I dont have enough faith. God says, Ive given everyone a measure of faith (Romans 12:3b). You say, Im not smart enough. God says, I give you wisdom (James 1:5 and 1 Corinthians 1:30). You say, I feel all alone. God says, I will never leave you or forsake you (Hebrews 13:5).
Created by www.freekidstories.org. Text courtesy of Activated magazine; art The Family International.