Valori morali per i bambini / Moral Values for Children

Learning to control your impulses and desires is a skill that can help you succeed in life. You may want something very much, but never do anything to achieve it. The achieving it part is what requires hard work, putting in the hours, gritting your teeth, saying no to other things that might try to distract youin a word: self-mastery. Imparare a controllare i propri impulsi e i propri desideri una qualit che pu contribuire ad avere successo nella vita. A volte si desidera molto qualcosa, ma non si fa mai niente per ottenerlo. questultima parte che richiede che si lavori duro, si dedichi tempo al lavoro, si stringano i denti, si rinunci a possibili distrazioni in altre parole: che si abbia padronanza di s.

People who can control themselves usually: Have better relationships with others, because they have learned to control their temper and feelings of annoyance over petty things. Have disciplined their minds and have learned how to use knowledge to help them succeed.

Le persone che sanno controllarsi, di solito hanno rapporti migliori con gli altri perch hanno imparato a controllare la propria indole e lirritazione per cose da niente; hanno disciplinato la mente e imparato a utilizzare le informazioni per avere successo nelle cose;

 Are filled with a healthy sense of self-worth, because they value themselves too much to indulge in negative or self-destructive habits. Are often happier, because theyre getting what they want out of life.

Conversely, a person without selfcontrol is like a city with brokendown walls.

hanno un sano senso di autostima, perch si valutano troppo per concedersi abitudini negative o autodistruttive; sono spesso pi felici, perch ottengono quello che desiderano dalla vita. Per contro, Luomo che non ha autocontrollo una citt smantellata, priva di mura.

Self-discipline begins with the mastery of your thoughts. If you dont control what you think, you cant control what you do. Simply, self-discipline enables you to think first and act afterward.
Napoleon Hill (1883-1970)

Lautodisciplina inizia dalla padronanza dei propri pensieri. Se non si controlla ci che si pensa, non si pu controllare ci che si fa. Semplicemente, lautodisciplina permette di pensare prima e agire dopo.
Napoleon Hill (18831970)

After all is said and done, the biggest key to achieving what you wantas well as the biggest hindrancewill likely be you.

Alla fine dei conti, il segreto principale per ottenere quello che si vuole oltre al suo impedimento pi grande molto probabilmente sarai tu.

Created by www.freekidstories.org. Art The Family International; text courtesy of Activated magazine. Used with permission.