Uncensored Burma - Daily News ( Aug 11 )

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပစ္ဒဏ္စီရင္မႈအေပၚ
ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ဝင္ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း ေက်ာ္ေဇာ ကန္႔ကြက္ရူတ္ခ်

သတင္းနွင့္ မီဒီယာကြန္ယက္။ ၾသဂုတ္ ၁၂ ရက္၊၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္။

ျမန္မာ့ လြတ္လပ္ေရး တိုက္ပဲြႏွင့္ ဗမာ့တပ္မေတာ္ ထူေထာင္ရာတြင္ ဦးေဆာင္ပါဝင္ခ့သ

ဲ ူ တဦးျဖစ္သည့္ ရဲေဘာ္
သံုးက်ိပ္ဝင္ ဗိုလ္မွဴး ခ်ဳပ္ေဟာင္း ေက်ာ္ေဇာက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ နအဖကတရားစီရင္ ျပစ္ဒဏ္ခ်မႈ
အေပၚျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္႔ကြက္ရႈတ္ခ်ေၾကာင္းႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား
မ်ား အားလံုး လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ျပည္သူတရပ္လံုး လႈပ္ရွားၾကရန္ တိုက္တြန္းႏိုးေဆာ္
လိုက္သည္။
ယေန႔ရက္စဲြျဖင့္ထုတ္ျပန္သည့္ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္းေက်ာ္ေဇာ၏ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္တြင္“နအဖေခါင္း
ေဆာင္ ဗိုလ္သန္းေရႊကေတာ့တျပည္လံုးျပည္သူေတြကိုေရာတကမာၻလံုးကိုေရာ ရန္လုပ္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစု
ၾကည္ကို ေထာင္ခ်လိုက္ပါၿပီ၊ ဒါကိုက်ြန္ေတာ္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကြန္႔ကြက္ရႈတ္ခ်လိုက္ပါတယ္ ”ဆိုၿပီး
ေၾကညာခ်က္ကို အစခ်ီ ထားပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္အျဖစ္ခံ၊ အမႈဆင္ေထာင္ခ်မႈဟာ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ
ယံု ၾကည္မႈ ကင္းမဲ့ေနတာကို ျပသရာေရာက္သလို ၂ဝဝ၈ခုနွစ္၊ ေမလဆႏၵခံယူပဲြမွာ ရာခိုင္ႏူန္း(၉ဝ)ေက်ာ္
ေထာက္ခံ ခဲ့တယ္ဆိုတာဟာ ပ်က္လံုးတရပ္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျပသလိုက္တာဘဲလို႔ ဗိုလ္မ်ဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း
ေက်ာ္ေဇာက နအဖ ကို ေထာက္ျပေဝဖန္လိုက္သည္။
နဝတ၊နအဖ စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ အေျမာ္အျမင္မ့စ
ဲ ြာလုပ္ခ့၍
ဲ တိုင္းျပည္ႏွင့္ျပည္သူလည္း နစ္နာ
လွေၾကာင္း၊ တ နပ္စားဉာဏ္ျဖင့္ ျပႆနာမ်ားကိုေျဖရွင္းခဲ့၍ ျပႆနာက ခဏတာ ငုတ္သြားသလိုရိွၿပီး ပံုစံ
တမိ်ဳးျဖင့္ ျပႆနာ သစ္ျပန္ျဖစ္ေစေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ခ်ရင္ လူကိုဘဲေထာင္ခ်လို႔ရမယ္၊
စိတ္ဓာတ္ ကို ေထာင္ခ်လို့မရေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံတကာ အထူးသျဖင့္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကေတာက္ကဆျဖစ့္ၿပီး
ဗမာျပည္ ျပည္သူလူထုကလည္း လက္ပိုက္ၿပီး ၾကည့္ေနမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း ေက်ာ္ေဇာ၏
ေၾကညာ ခ်က္ထဲ တြင္ နအဖကို သတိေပးထားသည္။
အဆိုပါထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ထဲတြင္ “ဗမာျပည္သူေတြကေရာဗမာ့တပ္မေတာ္သားမ်ားကပါ
ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္အပါ မတရားဖမ္းဆီးခံထားရသူ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုး လြတ္ေျမာက္ေရးကို မိမိ
အေရးလို သေဘာထားၿပီး ရရာေနရာက လႈပ္ရွားၾကဖို႔ တိုက္တြန္း ႏိူးေဆာ္လိုက္ပါတယ္ ”ဟု ေၾက ညာခ်က္ကို
နိဂံုးခ်ဳပ္ထားသည္။
========================
ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေမရိကန္မူ၀ါဒ တင္းမာလာဖြယ္ရိွ
VOA 12 August 2009

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ကန္႔သတ္မိန္႔ ခ်ဳိးေဖာက္မႈန႔ဲ

ျမန္မာစစ္အစိုးရ တရား႐ံုးက မေန႔က ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခ့တ
ဲ ့အ
ဲ တြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ
အေမရိကန္ရဲ႕ မူ၀ါဒေတြ ပိုၿပီးေတာ့ တင္းမာလာမယ့္ အလားအလာ ရွိေနပါတယ္။ အခုလို
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္တာဟာ စစ္အစိုးရဘက္က အခြင့္အလမ္း ေကာင္း
တရပ္ ဆံုး႐ံႈးသြားၿပီလို႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ အေရွ႕ေတာင္အာရွေရးရာ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး
စတီဗင္ ဘလိတ္ (Stephen Blake) က ေျပာခဲ့တာပါ။ မစၥတာ ဘလိတ္ကို ဒီကေန႔ပဲ ဗီြအိုေအ ျမန္မာပိုင္းကေန
မခင္ျဖဴေထြးက သီးသန္႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခြင့္ ရခဲ့ပါတယ္။

အခုလို ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔

အေမရိကန္အေနနဲ႔ ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲရွင့္။

“ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ (Hillary Clinton) ေျပာခဲ့သလိုပါပဲ၊ အေမရိကန္အေနနဲ႔ အခုကိစၥကို

အထူးစိုးရိမ္ပါတယ္။ ျဖစ္ရပ္တခုလံုးကို ၾကည့္ရင္ ဒီအမႈက လံုး၀ လက္ခံႏုိင္စရာ မရွိပါဘူး။ ဟိုးအစကတည္းက
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အျပစ္မရွိဘဲ ထိန္းသိမ္းခံေနရတာပါ။ ဒီလိုမ်ဳိး အမႈရင္ဆိုင္စရာ အေၾကာင္းလည္း
မရွိပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အခုျဖစ္ရပ္က လံုး၀ကို မျဖစ္သင့္တ့ဲ ကိစၥပါ။”

အခုလို လက္မခံႏုိင္စရာ ျဖစ္လာတယ္ဆုိေတာ့ အေမရိကန္ အစုိးရအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚမွာ ခ်မွတ္ထားတဲ့

မူ၀ါဒေတြကို အခုထက္ပုိၿပီး တင္းက်ပ္သာြ းဖို႔ေရာ ရွိပါသလား။

“ျမန္မာႏုိင္ငံန႔ဲ ပတ္သက္တ့ဲ အေမရိကန္ရဲ႕ မူ၀ါဒေတြကို ျပန္လည္သံုးသပ္ေနတယ္ဆိုတာ ခင္ဗ်ားတို႔လည္း

သိမွာပါ။ ဒီကိစၥန႔ဲ ပတ္သက္လို႔ အေမရိကန္ အႀကီးတန္း အစိုးရအရာရွိေတြအၾကား မၾကာခင္ ေဆြးေႏြးမႈေတြ
လုပ္သြားဖို႔ရွိပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ဘယ္လိုျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္လိုက္တယ္ ဆိုတာကို က်ေနာ္တုိ႔
သိရတယ္ ဆိုေပမယ့္လည္း အခုပဲ သိရတာဆိုေတာ့ အေမရိကန္အေနနဲ႔ ဘယ္လို မူ၀ါဒမ်ဳိးေတြ ခ်မွတ္မယ္
ဆိုတာကိုေတာ့ ေလာေလာဆယ္ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ေသခ်ာ မေျပာႏိုင္ေသးပါဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံကိစၥကို က်ေနာ္တို႔
အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနတာပါ။

“တကယ္လို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ အေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္မယ္ဆိုရင္ အေမရိကန္ဘက္က အကူအညီေတြန႔ဲ

လက္ကမ္းႀကိဳဖို႔ အသင့္ရွိတယ္ ဆိုတာကို အရင္ကလည္း က်ေနာ္တုိ႔ ေျပာခဲ့ၿပီးသားပါ။ ဒါေပမယ့္ အခု
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္တယ္ ဆိုေတာ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေနနဲ႔
အခြင့္အလမ္းေကာင္းတခု လက္လြတ္ဆံုး႐ႈံး လိုက္တာပါပဲ။ အခုကိစၥကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတင္ မကဘဲ
ကမၻာႀကီးတခုလံုးက အလြန္အမင္း စိုးရိမ္ေနၾကတာပါ။ ကမၻာတ၀န္းက ထုတ္ျပန္တ့ဲ ေၾကညာခ်က္ေတြကို
ၾကည့္ရင္ သိႏိုင္ပါတယ္။”

ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဖိအားေပးတဲ့ေနရာမွာ ေဒသတြင္း ႏိုင္ငံေတြန႔ဲ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမယ္လို႔

အေမရိကန္ႏိုင္ငံက အရင္ကတည္းက ေျပာဆိုေနတာ ရွိပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ၾသဇာ
လႊမ္းမိုး ႏုိင္ဆံုးလို႔ အမ်ားက ယူဆထားတဲ့ အိမ္နီးခ်င္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကိုေရာ အေမရိကန္အေနနဲ႔ ျမန္မာ ႏုိင္ငံကိစၥ
အတြက္ ဘယ္လိုမ်ဳိး ခ်ဥ္းကပ္ေဆာင္ရြက္သြားဖုိ႔ ရွိပါသလဲ။

“က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႔ကေတာ့ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဒသတြင္းႏိုင္ငံေတြ အားလံုးနဲ႔ စကား

ေျပာေနတာပါ။ ဒီအတိုင္း ဆက္ၿပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္သြားမွာပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စၿပီး ႐ံုးတင္
စစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ကတည္းက ႏိုင္ငံေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ ေဆြးေႏြးၿပီးေတာ့ ျမန္မာ့အေရးမွာ
သူတို႔ရဲ႕ စိုးရိမ္မႈေတြကို ျပၾကဖို႔ ေျပာေနတာပါ။ ဒီအတိုင္းပဲ က်ေနာ္တုိ႔ ဆက္ၿပီးလုပ္သြားမွာပါ။ ျမန္မာ့အေရး
ခ်ဥ္းကပ္ ေဆာင္ရြက္တ့ဲ ေနရာမွာ ဘယ္ႏိုင္ငံကိုမွ က်ေနာ္တို႔ ခ်န္ထားခဲ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။
လာမယ့္ရက္ပိုင္းအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံန႔ဲ ပတ္သက္တ့ဲ ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ဖို႔ရွိတယ္ ဆိုတာကို ေစာေစာက
က်ေနာ္ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“ဒီလို အေမရိကန္အစုိးရ အရာရွိေတြအၾကား ေဆြးေႏြးမႈေတြအျပင္ ျမန္မာ့အေရး စိတ္၀င္စားၾကတဲ့ ကမၻာ အ၀န္း

က တျခားႏိုင္ငံေတြန႔လ
ဲ ည္း က်ေနာ္တုိ႔ ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္သြားမွာပါ။ သူတို႔ရဲ႕ သေဘာထားေတြကို နား
ေထာင္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ သေဘာထားေတြကိုလည္း သူတို႔ သိေစရပါမယ္။ အဲဒီကေနမွ ဘယ္လို ေရွ႕
ဆက္ၿပီး ေတာ့ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားၾကမယ္ ဆိုတာကို သိရမွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ လာမယ့္ ရက္ပိုင္းေတြ
အတြင္း၊ သီတင္းပတ္န႔ဲ ခ်ီၿပီးေတာ့လည္း ၾကာေကာင္းၾကာႏိုင္ပါတယ္၊ အဲဒီအခ်ိန္အတြင္း ဘယ္လို ေရွ႕ဆက္
ေဆာင္ ရြက္သင့္တယ္ ဆိုတာကို အေျဖထြက္လာပါလိမ့္မယ္။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၿခံ၀င္းထဲကို တိတ္တဆိတ္ ေရကူး၀င္ေရာက္ခ့တ

ဲ ့ဲ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား မစၥတာ
ယက္ေတာ ကိုလည္း အခု ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္ပါၿပီ။ သူ႔ရဲ႕ က်န္းမာေရး အေျခ
အေန ကလည္း စိုးရိမ္ရတယ္လို႔ ေျပာေနၾကပါတယ္။ အေမရိကန္အေနနဲ႔ မစၥတာယက္ေတာ ျပန္လြတ္
လာေအာင္ ႀကိဳးပမ္းဖို႔ေရာ ရွိပါသလားရွင့္။

“မစၥတာယက္ေတာကို အခုလို ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္တယ္ ဆိုတာကိုလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္န႔ဲ ပတ္

သက္ၿပီး သိရသလိုပါပဲ၊ သိပ္မၾကာခင္ေလးကမွ သိရတာပါ။ သူ႔ကိစၥအတြက္လည္း က်ေနာ္တို႔ အနီးကပ္ ေစာင့္
ၾကည့္ ေနပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာရွိတ့ဲ က်ေနာ္တုိ႔ သံ႐ံုးက သူ႔န႔ပ
ဲ တ္သက္တ့ဲ ကိစၥအ၀၀ကို
ကူညေ
ီ ဆာင္ရက
ြ ္ေပးေနပါတယ္။ သူ႔ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္တ့အ
ဲ ေပၚ အလြန္ အမင္း စိုးရိမ္
မကင္း ျဖစ္တ့အ
ဲ ေၾကာင္းလည္း က်ေနာ္တုိ႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ သူ က်န္းမာေရး မေကာင္း ျဖစ္ေန ခ်ိန္
မွာ က်ေနာ္တို႔ ပိုၿပီးေတာ့ စိုးရိမ္မိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႔အတြက္လည္း က်ေနာ္တုိ႔ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ ေန ပါ
တယ္။ သူ႔ေရွ႕ေနကလည္း အဲဒီလိုပဲ ျဖစ္မွာပါ။ သူ႔အတြက္ အေကာင္းဆံုးနည္းလမ္းေတြ ရွာေဖြႀကိဳးပမ္း
ေနမွာပါ။”

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ အေရွ႕ေတာင္အာရွေရးရာ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး စတီဗင္ ဘလိတ္ကုိ

ေမးျမန္းဆက္သြယ္ခ့တ
ဲ ာ ျဖစ္ပါတယ္။

အခုလို ျမန္မာႏိုင္ငံန႔ဲ ပတ္သက္တ့ဲ အေမရိကန္ရဲ႕ မူ၀ါဒေတြ ျပန္လည္သံုးသပ္ေနခ်ိနမ

္ ွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရက
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္တာပါ။ ဒါေၾကာင့္ အေမရိကန္ အပါအ၀င္ ကမၻာတ၀န္းက
ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်ေနၾကသလို ျမန္မာႏုိင္ငံန႔ဲ ပတ္သက္တ့ဲ အေမရိကန္ရဲ႕ မူ၀ါဒေတြ
အခုထက္ပိုၿပီးေတာ့ တင္းမာလာမယ့္ သေဘာလည္း ရွိေနပါတယ္။
========================

ျပည္ပမီဒီယာမ်ားအေပၚ စစ္အစိုးရ မီဒီယာစစ္ပြဲ ဆက္လုပ္ေန

နန္းေဒဝီ

နယူးေဒလီ (မဇိၥ်မ)။ ။ စစ္အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ား ျပည္ပအေျခစိုက္ ျမန္မာမီဒီယာမ်ားအေပၚ ရန္သူသဖြယ္

ဆက္ဆံျခင္းသည္ ဆက္ရွိမည့္အျပင္ ေပ်ာက္ကြယ္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ျပည္တြင္းအေျခစိုက္
စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားက ဆိုသည္။
“ျပည္ပမီဒီယာေတြအေပၚ စစ္အစိုးရ သေဘာထားက ဘယ္ေတာ့မွ ေပ်ာ့ေျပာင္းမယ္ မထင္ဘူး။ သူတို႔ရဲ႕
ေပ်ာ့ကြက္၊ ဟာကြက္၊ မွားကြက္ေတြကို ေထာက္ျပေနတာေတြ၊ သူတို႔အေပၚ အတိုက္အခံ
လုပ္ေနတာေတြေၾကာင့္ ပါတယ္” ဟု ရန္ကုန္ရွိ အမည္မေဖာ္လိုသူ ဝါရင့္ ဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာတဦးက မဇၥ်ိမကို
ေျပာသည္။

သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္၊ မိမိဆႏၵကို လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ခြင့္ ဆိတ္သုန္းေနသည့္ စစ္အစိုးရလက္ထက္တြင္

ျပည္ပသတင္းဌာနမ်ားႏွင့္ အဆက္အသြယ္ရွိသည္ဟု သံသယရွိသည့္ သတင္းေထာက္မ်ား၊ ဂ်ာနယ္တိုက္မ်ားကို
အာဏာပိုင္မ်ားက အနီးကပ္ေစာင့္ၾကည့္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္ဟု သူက ဆုိသည္။

ျပည္ပသတင္းဌာနမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္သည္ဟု စြပ္စြဲေျပာဆိုကာ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ နာမည္ရ အပတ္စဥ္ထုတ္

ဂ်ာနယ္တခုမွ သတင္းေထာက္တဦးကို အလုပ္မွထုတ္ပယ္ခ့သ
ဲ ည့္အျပင္၊ အခ်ဳိ႕ကို ေစာင့္ၾကည့္ကာလ ၂ လ
သတ္မွတ္ကာ ေစာင့္ၾကည့္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

“အလုပ္ကေန ထုတ္ပစ္တ့အ
ဲ ဆင့္ေတာ့ မလုပ္ေကာင္းပါဘူး။ သူ႔ကို ေခၚသတိေပးတာမ်ဳိး၊ ျပင္းျပင္းထန္ထန္
အေရးယူမယ္ဆိုတ့ဟ
ဲ ာမ်ဳိး၊ ၾကိဳတင္ သတိေပးတာမ်ဳိး လုပ္သင့္ပါတယ္” ဟု ဝါရင့္မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာတဦးက
ေျပာသည္။

ထိုဂ်ာနယ္တိုက္တြင္ ၎တို႔သတင္းေထာက္မ်ားအား ျပည္ပ မီဒီယာသမားမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ျခင္း မျပဳလုပ္ရန္

သတိေပးထားသည့္အျပင္၊ ဆက္သြယ္ပါကလည္း ျပင္းထန္စြာ အေရးယူမည္ဟု ညႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ထားသည္။

အလားတူ ၿပီးခဲ့သည့္ဇူလိုင္လက အသစ္ထုတ္ေဝခဲ့သည့္ Myanmar Post သတင္းဂ်ာနယ္က သတင္းေထာက္ ၂

ဦးကိုလည္း တစံုတရာ ၾကိဳတင္ အသိေပးျခင္း၊ သတိေပးျခင္းမရွိဘဲ ဂ်ာနယ္တိုက္က အလုပ္မွ ထုတ္ပယ္ခ့သ
ဲ ည္။

“ဘာ့လို႔ ထုတ္တယ္ဆိုတာ တခြန္းမွ သူတို႔ကို မေျပာဘူး။ တလစာယူၿပီး အလုပ္ကထြက္ေတာ့ဆိုၿပီး

ေျပာတယ္တ့။ဲ သူတို႔ကိုယ္၌ကလည္း ဘာေၾကာင့္ အထုတ္ခံရတာ မသိၾကဘူး” ဟု အလုပ္ထုတ္ခံရသူ ၂ ဦးႏွင့္
နီးစပ္သည့္ မိတ္ေဆြတဦးက မဇိၥ်မကို ေျပာသည္။

ဂ်ာနယ္တိုက္မ်ားသည္ ျပည္ပသတင္းဌာနမ်ားႏွင့္ အဆက္အသြယ္ မရွိေၾကာင္း ျပည္ထဲေရးဌာနသို႔ ဝန္ခံကတိ

ေပးထားရေသာ္လည္း ႐ုံးတြင္းလိုက္နာရမည့္ သီးသန္႔ စည္းကမ္းခ်က္မ်ား ထုတ္ျပန္ထားျခင္း မရွိေၾကာင္း
သိရသည္။

“ဒီလုိလုပ္ရတာက က်ေနာ္တို႔ဂ်ာနယ္ေတြအေပၚ သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္ေတြက အျမင္တိမ္းေစာင္းတာမ်ဳိး

မျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳတင္ေျပာရတာပါ။ မလိုအပ္ဘဲန႔ဲ တိုက္က တစံုတခု ျဖစ္လာတာမ်ဳိး မျဖစ္ေစခ်င္ၾကဘူး” ဟု
အမည္မေဖာ္လိုသူ အယ္ဒီတာက ေျပာသည္။

ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္မ်ားအေနျဖင့္ ၎တို႔ထုတ္ေဝမည့္ စာမူၾကမ္းမ်ားကို ျပန္ၾကားေရးဝန္ၾကီးဌာနလက္ေအာက္၊

စာေပစိစစ္ႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာနကို တင္ျပရၿပီး၊ စိစစ္ေရးခြင့္ျပဳခ်က္ ကင္းလြတ္သည့္ သတင္း၊ ေဆာင္းပါးတို႔ကိုသာ
ထုတ္ေဝခြင့္ရသည္။
စာေပစိစစ္ေရးက စာမူၾကမ္းပါ အေၾကာင္းအရာတခ်ဳိ႕ကို ပယ္ခ်ပါက တစံုတရာ ရွင္းလင္းေျပာျပျခင္း၊
အေၾကာင္းျပန္ၾကားေလ့ မရွိေပ။

ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္း မေလးရွားႏုိင္ငံရွိ ျမန္မာဘုန္းၾကီးေက်ာင္းတခုက ျမန္မာမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္ကာ

ကြန္ျပဴတာသင္တန္းေက်ာင္း ဖြင့္လွစ္ခ့သ
ဲ ည့္သတင္းကို ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္မ်ားျဖစ္သည့္ 7 Days၊ The Voice
အပါအဝင္ အျခားဂ်ာနယ္တခ်ဳိ႕က ေရးသားထုတ္ေဝရန္ ၾကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း စိစစ္ေရးက ပယ္ခ်ခဲ့သည္။

ထိုသင္တန္းေက်ာင္းကို ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးဖခင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္တကြ အာဇာနည္

ေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ား က်ဆံုးခဲ့သည့္ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ဇူလိုင္လ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ ဖြင့္လွစ္ရန္
စီစဥ္ထားသည့္အေပၚ စိစစ္ေရးက မၾကိဳက္ႏွစ္သက္သျဖင့္ ပယ္ခ်ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း စာနယ္ဇင္းသမားမ်ားက
ထင္ျမင္ယူဆၾကသည္။

ဝါရင့္သတင္းေထာက္တဦးက “က်ေနာ္တို႔ အျပင္ထြက္လိုက္ၿပီးေတာ့ ေရးတဲ့သတင္းေတြ စိစစ္ေရးက ပယ္ေတာ့

ႏွေမ်ာတာေပါ့ဗ်ာ။ အခ်ိန္ေပးလိုက္ထားရတာ။ သံုးလို႔ရမယ့္ ေနရာတခုကို ပို႔လိုက္ေတာ့ စာဖတ္သူေတြအတြက္
တန္ဖိုးရွိပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

မည္သုိ႔ပင္ဆိုေစကာမူ ျပန္ၾကားေရးဝန္ၾကီးဌာန ဝန္ၾကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေက်ာ္ဆန္းက ျပည္ပမီဒီယာကို

တန္ျပန္ထိုးႏွက္ရန္ ရည္ရြယၿ္ ပီး မီဒီယာကို မီဒီယာႏွင့္တိုက္မည္ ဆိုသည့္အတိုင္းပင္ ယေန႔ထိတိုင္
ရပ္တန္႔မႈမရွိဘဲ နည္းမ်ဳိးစံုသံုးကာ တန္ျပန္တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနဆဲျဖစ္သည္။

စစ္အစိုးရ အာေဘာ္မ်ားကိုသာ ေရးသား ထုတ္ေဝေနသည့္ ျမန္မာ့အလင္း၊ ေၾကးမံု၊ The New Light of

Myanmar သတင္းစာမ်ားတြင္ ျပည္ပအေျခစိုက္ ျမန္မာသတင္းဌာနမ်ားျဖစ္သည့္ ဗီအိုေအ၊ အာအက္ေအ၊
ဘီဘီစီႏင
ွ ့္ ဒီဗီဘီတို႔ကို တိုက္ခိုက္ေရးသားခ်က္မ်ားလည္း ဆက္လက္ ေဖာ္ျပေနဆဲ ျဖစ္သည္။

“VOA, BBC ရန္တိုက္ေပးေနသည္။ RFA, DVB ေသြးထိုးေနသည္။ ခေလာက္ဆန္ အေကာက္ၾကံ

ေလလိႈင္းသံမ်ား။ နားမေယာင္ေလနဲ႔ သတိထား” ဟု သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပေလ့ရွိသည္။

ထို႔အျပင္ ျပည္တြင္းထုတ္ ဂ်ာနယ္မ်ားကို ယခုတပတ္မွစတင္ကာ ဂ်ာနယ္မ်က္ႏွာဖံုး ကာလာစာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္

အစိုးရအာေဘာ္မ်ားျဖစ္သည့္ “မစားရတဲ့အမဲ သဲန႔ပ
ဲ က္။ ဆူပူသူေတြ ေခ်ာင္းတဲ့အကြက္၊ တြဲလက္ညီညာ
တားဆီးပါ။ ေရႊျပည္ေတာ္က အနီးမွာ” စသည့္ ေဆာင္ပုဒ္မ်ားကို မထည့္မေနရ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပရန္
ညႊန္ၾကားလာသည္။
========================

ျမန္မာ့အေရး အိႏၵိယအစိုးရ ဝင္ေျပာၿပီ

ဇာနည္မာန္ - ဧရာ၀တီသတင္းဌာန

ျမန္မာ့အေရးတြင္ ကာလၾကာျမင့္စြာ ေရငံုႏႈတ္ပိတ္ေနခဲ့ေသာ အိႏၵိယ အစိုးရက ပထမ ေျခလွမ္းအျဖစ္

ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းလိုက္သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ ဆိုင္းငံ့ျပစ္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္ခြဲ ခ်မွတ္လိုက္သည့္ေနာက္ အိႏိၵယ
အစိုးရ၏ သေဘာထားကို အိႏၵိယ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ခ့ျဲ ခင္းျဖစ္သည္။

“ျမန္မာအစိုးရအေနျဖင့္ ျမန္မာျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ထိန္းသိမ္းရန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး သေဘာထားကို

အျမန္ဆံုးျပင္ဆင္ရန္ လိုအပ္ေနသည္ကို အိႏၵိယက အေလးထားေျပာဆိုလိုသည္။ ယခုလက္ရွိ အျဖစ္မ်ား သည္
ျမန္မာအစိုးရအဖို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းမွ ေသြဖယ္ေနသည္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို ျပန္လႊတ္ ေပးျခင္းသည္
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အေျခခံက်ေသာ အခ်က္ျဖစ္သည္” ဟု ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ၏
၁၁ ရက္ေန႔ ရက္စြဲပါ ေျပာၾကားခ်က္ကို ဌာနပိုင္ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စီရင္ခ်က္မခ်မီရက္မ်ားက ျမန္မာ့အေရးစိတ္၀င္စားသူ အထက္လႊတ္ေတာ္

အမတ္မ်ား၊ ဥပေဒအရာရွိမ်ားက အိႏၵိယပါလီမန္ အစည္းအေ၀းမ်ားတြင္ ျမန္မာ့အေရးအေပၚ အိႏၵိယ အစိုးရ၏
သေဘာထားအတြက္ တင္ျပေဆြးေႏြးမႈမ်ား ရွိခ့သ
ဲ ည္။

ျမန္မာ့အေရး ေဆြးေႏြးခဲ့သူ အိႏိၵယ အထက္လြတ္ေတာ္အမတ္ႏွင့္ ဗဟိုတရားရံုးခ်ဳပ္ေရွ႕ေန Ram Jethmalani

က “အိႏၵိယအစိုးရအေနနဲ႔ ဒီထက္မက ထိထိေရာက္ေရာက္ ပိုမို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေအာင္ က်ေနာ္တို႔ ဆက္ၿပီး
တိုက္တြန္းဖို႔ လိုမယ္၊ အခုဆို ပါလီမန္မွာ ျမန္မာအေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးလာၾကတယ္၊ ဘယ္လိုလုပ္မယ္၊ ဘာလုပ္
သြားမယ္ ဆိုတ့ဲ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတာ့ မက်လာေသးဘူး” ဟု ဧရာ၀တီသို႔ေျပာသည္။

ဒီမိုကေရစီ အင္အားႀကီးႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ေသာ အိႏၵိယႏွင့္ အေမရိကန္ ႏွစ္ႏိုင္ငံတို႔ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ ႏိုင္ငံေရး

တို႔ကို ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ေနေသာ ယခု အခ်ိန္ကာလတြင္ အိႏၵိယ အစိုးရအေနျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ အေရးကို ပုိမို
အားေပး လုပ္ေဆာင္သင့္သည္ဟု သူက ဆိုသည္။

ေဒၚေအာင္္ဆန္းစုၾကည္ကို စီရင္ခ်က္ခ်လိုက္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း သူက “ျမန္မာအစိုးရရဲ႕လုပ္ရပ္ဟာ

အေတာ့္ကို ဒီမိုကေရစီ နည္းလမ္း မက်တာဘဲ။ ဒါဟာ ၁၉၉၆ လူ႔အခြင့္အေရး ဥပေဒနဲ႔လည္း မညီညြတ္ဘူး၊
၁၉၄၈ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္ေရးေၾကညာစာတမ္းနဲ႔လည္း မညီညြတ္ဘူး။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ကေတာ့ ႏိုဘဲလ္
ဆုရွင္လည္း ျဖစ္၊ အမ်ိဳးသမီးတဦးလည္းျဖစ္တ့ဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စာနာသနားမိတယ္။ သူ႔ကို
ဒီလိုလုပ္တာ လံုးဝ အဓိပၸာယ္မရွိတ့ဲ လုပ္ရပ္ပ”ဲ ဟု ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးႏွင့္ ျမန္မာ့အေရးကို ေဆာင္ရြက္ေနေသာ ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ား လူမႈ

စြမ္းအားျမႇင့္တင္ေရးအဖြဲ႔ (SAFPI) ကလည္း အိႏၵိယအစိုးရ၏ ဖြင့္ဟေျပာၾကားလာမႈကို ႀကိဳဆို ေထာက္ခံေၾကာင္း
ေျပာသည္။

“အဓိကအက်ဆံုးနဲ႔ ပထမဆံုးလုပ္ရမွာကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႁခြင္းခ်က္မရွိ ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ပါပဲ။

အဲဒီအတြက္ ျမန္မာအစိုးရကို ဖိအားေတြဆက္ ေပးသြားဖို႔လိုပါမယ္။ အိႏၵိယအစိုးရအေနနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရကို
အစိုးရခ်င္း ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးဖို႔လည္း လိုပါမယ္” ဟု အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး Sudhindra Bhadoria က
ေျပာဆိုသည္။
SAFPI အေနျဖင့္ ျမန္မာအစိုးရ၏ လုပ္ရပ္ကို ႐ႈတ္ခ်ေၾကာင္းႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးရန္
တိုက္တြန္းစာမ်ားကို ျမန္မာသံ႐ံုးမ်ားႏွင့္ ကုလသမဂၢ႐ံုးမ်ားသို႔ ေပးပို႔သြားမည္ဟု သိရသည္။

သူကဆက္၍ “ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ အခုလိုလုပ္ရပ္အေပၚ အင္မတန္ စိတ္ဆိုး စိတ္ပ်က္မိပါတယ္။ ဒီလို လုပ္ရပ္ ဟာ

အင္မတန္ရွက္စရာေကာင္းပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရတာ
ႏွစ္ေပါင္းမနည္းေတာ့ပါဘူး။ ဒီထဲကမွ ျမန္မာအစိုးရ စြပ္စြဲသလို ဥပေဒ ခ်ဳိးေဖာက္တယ္ဆိုတာ ဘယ္လိုလုပ္
ျဖစ္ႏိုင္မွာလဲ၊ ဒါဟာ သူတို႔လုပ္မယ့္ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲကို မဝင္ေစဖို႔ တမင္လုပ္တာဆိုတာ ထင္ရွားပါတယ္”
ဟုဆိုသည္။

အိႏၵိယ အစိုးရက ျမန္မာအစိုးရကို ဖိအားေပးလာခ်ိန္တြင္ အိႏၵိယေရာက္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု ၁၀၀

ေက်ာ္ တို႔ကလည္း နယူးေဒလီရွိ ျမန္မာသံ႐ံုးေရွ႕ႏွင့္ ဂ်န္တားမန္တား ပန္းၿခံတို႔တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို
တရား စီရင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခ့ၾဲ ကသည္။

ပုဒ္မ ၁၄၄ ထုတ္ျပန္ထားေသာ ကန္႔သတ္နယ္ေျမရွိ ျမန္မာသံ႐ံုးေရွ႕သို႔ သြားေရာက္ဆႏၵျပခဲ့သူ ကိုေအးမင္းက

“က်ေနာ္ တို႔ရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မတရားအျပစ္ဒဏ္ခ်တာ လံုး၀မေက်နပ္ပါဘူး။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္မေပးမခ်င္း အခြင့္အေရးရတိုင္း ျမန္မာသံ႐ံုး ေရွ႕လာၿပီး ဆႏၵျပရမွာပဲ” ဟု
ဧရာ၀တီသို႔ေျပာသည္။

အဆိုပါ ဆႏၵျပသူမ်ားသည္ ျမန္မာသံ႐ံုးေရွ႕ အုတ္နံရံႏွင့္ တံခါးတို႔တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပံုမ်ားကပ္၍

'Free Aung San Suu Kyi' စာတမ္းမ်ားကို ေဆးေရာင္စံုျဖင့္ေရးဆြဲကာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်က္ျခင္း
လႊတ္ေပးရန္ ေႂကြးေၾကာ္ခ့ၾဲ ကသည္။

ျမန္မာသံ႐ံုးေရွ႕သို႔ အဖြဲ႔ႏွစ္ဖြ႔ခ
ဲ ြဲ၍ သြားခဲ့ရာ ဖမ္းဆီးၿဖိဳခြင္းျခင္း တစံုတရာ မရွိခ့ေ
ဲ သာ္လည္း အိႏၵိယရဲမ်ားက လူဦး
ေရ ၆၀ ေက်ာ္ပါဝင္ေသာ ဒုတိယအဖြ႔၏
ဲ ကားေသာ့ကို ျဖဳတ္သိမ္းထားေသာေၾကာင့္ ဆႏၵျပသူမ်ားက မျပန္ဘဲ
ဆက္လက္ ဆႏၵျပရန္ ျပင္ဆင္ေသာအခါမွ ေသာ့ျပန္ေပး၍ ထြက္ခြာခြင့္ျပဳခဲ့သည္။ ျမန္မာသံ႐ံုးမွ တာ၀န္ရွိ သူ
မ်ား က ႐ံုးတြင္းမွေန၍ ဓာတ္ပံုမွတ္တမ္းမ်ား ရိုက္ယူေနသည္ကို ေတြ႕ရသည္။
========================

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စီရင္ခ်က္ NLD ကန္႔ကြက္

ကိုေထြး - ဧရာ၀တီသတင္းဌာန

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ခ်မွတ္ခ့သ
ဲ ည့္ စီရင္ခ်က္သည္ ဥပေဒပါ ျပဌာန္းခ်က္မ်ားႏွင့္ ညီညြတ္ျခင္း မရွိသည့္
အျပင္ လူအခြင့္အေရးကို ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္းျဖစ္သည့္ အတြက္ ျပင္းထန္စြာ ကန္႔ကြက္သည္ဟု အမ်ိဳးသား
ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) က ယေန႔ ေၾကညာလိုက္သည္။

NLDက ယေန႔ ေၾကညာခ်က္ ၂ေစာင္ ထုတ္ျပန္ရာတြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလုံးကို ျခြင္းခ်က္မရွိ

ျပန္လႊတ္ရန္၊ ျပည္သူ လူထု၏ အက်ိဳးစီးပြားကို ေရွးရႈကာ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးၾကေရးႏွင့္ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္
သင့္ျမတ္ေရးကုိ ေဆာလ်င္စြာ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေပးရန္ စစ္အစိုးရကုိ ေတာင္းဆိုထားသည္။
NLD ေခါင္းေဆာင္ ဦး၀င္းတင္က “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႏိုင္ငံေရးကေန ပယ္ထုတ္ထားခ်င္တယ္၊
ေထာင္ခ်တယ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ တားတယ္ ဆိုတ့ဲ ဆုံးျဖတ္ခ်က္က ဘာပဲေျပာေျပာ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရး စားပြဲကို
ရိုက္ခ်ိဳးလိုက္တာပဲ၊ က်ေနာ္က အဲဒါကို လက္မခံႏိုင္ဘူး၊ ကန္႔ကြက္တယ္” ဟု ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာ သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ တိုင္းရင္းသား၊ ေက်ာင္းသား၊ ျပည္သူလူထုမ်ား၏ ယုံၾကည္
ကိုးစားျခင္းကို ခံရသူတဦး ျဖစ္ကာ တိုင္းျပည္တြင္ အဆုံးအျဖတ္ေပးႏိုင္သူတဦး ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ပထမအႀကိမ္
အက်ယ္ခ်ဳပ္ သည္လည္း ဥပေဒေၾကာင္းအရ တရားမ၀င္ေၾကာင္း ဦး၀င္းတင္က ေျပာသည္။
“အမိန္႔ခ်ၿပီးေတာ့ တ၀က္ေလွ်ာ့တယ္တို႔ ေလွ်ာ့ေပါ့ စဥ္းစားတာတို႔ လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ ေပးမယ္တို႔
ဆိုတာက နားမလည္တ့ဲ သူေတြအတြက္ စိတ္သက္သာရာ ရေပ့မ့၊ဲ က်ေနာ္တို႔က လက္မခံဘူး၊ လႊတ္ေပးရင္
လႊတ္ေပး၊ မလြတ္ ေပးရင္ေထာင္ခ်။ အခုလိုလုပ္တာက လူထုကို မလိမ့္ တပတ္ လုပ္တာ၊ အရပ္စကားနဲ႔ဆို
လူလည္ လုပ္တာေပါ့” ၎က ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။
ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အဟန္႔အတား ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု အစိုးရ
အေန ႏွင့္ ယူဆထားသည့္အတြက္ ေထာင္ခ်လိမ့္မည္ဟု ထင္ျမင္ေၾကာင္း ဦး၀င္းတင္က ယခင္က ေျပာဆို
ခဲ့ဖူးသည္။
NLD ျပန္ၾကားေရး အဖြဲ႕ဝင္ ဦးအုန္းႀကိဳင္က “ဒီအမိန္႔န႔ဲ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတယ္၊
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ျပစ္မႈ တစုံတရာ က်ဴးလြန္ခ့ျဲ ခင္း မရွိဘူးလို႔ က်ေနာ္ကေတာ့ သေဘာထားတယ္၊
အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး အတြက္ ႀကိဳးစားေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ဒီလိုျဖစ္သြားတဲ့ အတြက္
ရင္ေလးမိပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယခု ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁၈ လ ခ်မွတ္ခံထားရေသာ္လည္း သတ္မွတ္
စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းမ်ားကို လိုက္နာပါက လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ရႏုိင္ေၾကာင္း စစ္အစုိးရက ေၾကညာထားသည္။
စီရင္ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အယူခံတင္ရန္ ရွိေၾကာင္း ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္ဝင္းက ယမန္ေန႔က
ေျပာဆိုသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အတူေနသူ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းႏွင့္ မဝင္းမမ တို႔သည္လည္း
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နည္းတူ စီရင္ခ်က္ ခ်မွတ္ခံရေၾကာင္း၊ မစၥတာ ဂြ်န္ ဝီလ်ံ ယက္ေထာကို ေထာင္ဒဏ္ ၇
ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္ ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဒီပဲယင္းေဒသ အၾကမ္းဖက္
တိုက္ခိုက္မႈ အၿပီး ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ထိန္းသိမ္းခံရၿပီး ၆ ႏွစ္ျပည့္ခါနီး အခ်ိန္တြင္ ယခုက့သ
ဲ ို႔ တရားစြဲဆုိ
ခံရျခင္းျဖစ္သည္။
၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ ထိန္းသိမ္း ခံထားရသည့္ အခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၄ ႏွစ္ျပည့္ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။
========================

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚ စီရင္ခ်က္ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ မတုံ႔ျပန္ႏိုင္ေသး

Wednesday, 12 August 2009 17:48 ကိုေထြး - ဧရာ၀တီသတင္းဌာန

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စီရင္ခ်က္ ခ်မွတ္အၿပီး ျပဳလုပ္သည့္ ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ အေရးေပၚ

အစည္းအေ၀းတြင္ အဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံမ်ား အခ်င္းခ်င္း သေဘာထားကြဲလြဲမႈေၾကာင့္ တစုံတရာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ မခ်မွတ္
ႏိုငခ
္ ့ေ
ဲ ၾကာင္း သိရသည္။

ျပင္သစ္ႏိုင္ငံက ေတာင္းဆိုခ့သ
ဲ ျဖင့္ ယင္းအစည္းအေ၀းကို ယမန္ေန႔က ေန႔လယ္က က်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေပၚခ်မွတ္ေသာ စီရင္ခ်က္ကို ပယ္ဖ်က္ၿပီး၊ အျမန္ဆုံး ျပန္လႊတ္ေပးရန္၊ ႏိုင္ငံေရး တြင္
ပါ၀င္ခြင့္ေပးရန္ႏွင့္ အျခားေသာ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ား ပါ၀င္သည့္ ေၾကညာခ်က္ မူၾကမ္း တေစာင္ကို အေမရိကန္
ျပည္ေထာင္စု က အဖြ႔ဲ၀င္ႏိုင္ငံမ်ားအား ယင္းအစည္းအေ၀းတြင္ ျဖန္႔ေ၀ခဲ့သည္။

ကုလသမဂၢ ဆိုင္ရာ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ လက္ေထာက္ သံအမတ္ Jean-Pierre Lacroixက “အေမရိကန္ ကိုယ္စား

လွယ္ က အဲဒီမူၾကမ္းကို အစည္းအေ၀းမွာ ျဖန္႔ေ၀တာပါ၊ အဲဒီမူၾကမ္းကို က်ေနာ္တို႔ ေထာက္ခံပါတယ္ က်ေနာ္တို႔
ေမွ်ာ္လင့္ေနတဲ့ ရလဒ္ ထြက္လာေအာင္ အေကာင္းဆုံး ႀကိဳးစားသြားမွာပါ၊”ဟု ေျပာသည္။

ယင္းမူၾကမ္းပါ အခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ စဥ္းစား ဆုံးျဖတ္ေရးအတြက္ ရုရွားႏွင့္ တရုတ္ႏုင

ိ ္ငံ တို႔က အခ်ိန္
ေပးရန္ ေတာင္းဆို ခဲ့သည္။
ကုလသမဂၢ ဆိုင္ရာအေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု သံအမတ္ Susan Rice က “ဒီမူၾကမ္းနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အျခားေသာ အဖြဲ႔၀င္ေတြက ကြဲလြဲတ့ဲ အျမင္ေတြရွိေနမယ္ ဆိုတာကို က်မတို႔
အသိအမွတ္ျပဳပါတယ္” ဟုေျပာသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်မွတ္ခ့ေ
ဲ သာ စီရင္ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံတကာအေနျဖင့္
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏တရား စီရင္ေရးႏွင့္ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာကို ေလးစားသင့္သည္ဟု တရုတ္ ႏို္င္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး
ဌာနေျပာခြင္ရက ယေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း၏ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္က ထုတ္ျပန္ခ့ေ
ဲ သာ
ေၾကညာ ခ်က္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်မွတ္ခ့သ
ဲ ည့္ ျပစ္ဒဏ္အေပၚ စိတ္ပ်က္မိေၾကာင္းႏွင့္ အျမန္ဆုံး
ျပန္လႊတ္ ေပးကာ ေတြဆုံေဆြးေႏြး၍ အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရးကို အေကာင္ထည္ေဖာ္ရန္ ပါရွိသည္။
ယင္း စီရင္ခ်က္ ခ်မွတ္ခ့ဲ အၿပီး မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းသည္္ ၿဗိတိန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ ဘေရာင္းႏွင့္
ေတြ႔ဆုံ ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
ထို႔အျပင္ အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရက္ အုိဘားမားႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ တို႔က
ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကုိ အျမန္ဆုံး ျပန္လြတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခ့ဲ ၾကသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ခ်မွတ္ခ့သ
ဲ ည့္ စီရင္ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိတ္ပ်က္မိေၾကာင္းႏွင့္
၁၆ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ေဒသတြင္းအစည္းအေ၀းတြင္ အဆိုျပဳေတာင္းဆိုထားေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလုံးလႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုထားသည့္ အတိုင္း ထပ္မံေတာင္းဆိုေၾကာင္း
အာဆီယံ ႏိုင္ငံမ်ားအဖြ႔ဲ ဥကၠဌ ထိုင္းႏိုင္ငံက ယေန႔ ထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။

မေလးရွား ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး Anifah Man က အာဆီယံ အေနႏွင့္ ယင္းကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြး
ႏိုင္ေရးအတြက္ အေရးေပၚ အစည္းအေ၀းတရပ္ က်င္းပေပးရန္ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။
========================
ယက္ေထာျပစ္ဒဏ္ အေမရိကန္အစုိးရ ေ၀ဖန္
ရန္ပိုင္ - ဧရာ၀တီသတင္းဌာန

အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ဂြ်န္၀ီလ်ံယက္ေထာအား ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခ့ျဲ ခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ စစ္အစုိးရကို

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေ၀ဖန္လုိက္သည္။

ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ မစၥတာ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာအား အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရားရုံးက

အလုပ္ၾကမ္း ႏွင့္ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ
ကလင္တန္က ေ၀ဖန္ေျပာၾကား ခဲ့ၿပီး ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အပါအ၀င္ မစၥတာ
ယက္ေထာကို အျမန္ဆုံး ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆုိလုိက္သည္ဟု AP သတင္းအရ သိရသည္။
အေမရိကန္အစုိးရ ေျပာေရးဆုိခြင္ရွိသူ P. J Crowley ကလည္း မစၥတာ ယက္ေထာအား
အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္ ေထာင္ ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခ့ျဲ ခင္းသည္ လူသားခ်င္းသနားမႈ ကင္းမဲ့ေသာလုပ္ရပ္ျဖစ္ျပီး သူ႔
က်န္းမာ ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္သည္ဟု ေျပာသည္။
ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာ ၏ ဇနီးေဟာင္းက “သူ႔ကုိ အလုပ္ၾကမ္းနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ခ်လုိက္တာကို အရမ္း
အံ့ၾသတယ္၊ သူဟာ ေရာဂါသည္ တေယာက္ျဖစ္တ့အ
ဲ တြက္ ဒီလုိမ်ိဳး အလုပ္ၾကမ္းအျပစ္ဒဏ္ကုိ ခံႏုိင္မွာ
မဟုတ္ဘူးလုိ႔ထင္တယ္၊ မၾကာခင္သူျပန္လြတ္လာမယ္လုိ႔ ယုံၾကည္တယ္” ဟု ေျပာေၾကာင္း AP သတင္းတြင္
ေဖာ္ျပထားသည္။
ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာကို ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး (အေရးေပၚျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား ) အက္ဥပေဒ
ပုဒ္မ ၁၃ (၁) အရ ေထာင္ဒဏ္ ၃ႏွစ္၊ ႏုိင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးလုိသူမ်ား၏ ေဘးအႏၱရာယ္ မွ
ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္သည့္ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၂၂ အရ ေထာင္ဒဏ္ ၃ႏွစ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ေတာ္စည္ပင္သာယာေရး
ေကာင္ မတီ ဥပေဒပုဒ္မ ၂၈ အရ ေထာင္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္၊ စုစုေပါင္း ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ခ်မွတ္ခ့ျဲ ပီး ျပစ္ဒဏ္ မ်ားကုိ
တခုစီ က်ခံေစ သည္ဟု ၎၏ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ဦးက ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာသည္။
“သီးျခားအျပစ္ဒဏ္ေပးတဲ့ သေဘာပါ၊ ပထမဆုံး တုိင္းရုံးကုိအယူခံ၀င္မယ္၊ တရားရုံးခ်ဳပ္က သီးျခား
ျပင္ဆင္မႈ တက္မယ္၊ ၿပီးရင္ အထူးအယူခံခြင့္ေပးဖုိ႕ေတာင္းဆုိရမယ္၊ ေနာက္ဆုံး ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊဆီကုိ
အယူခံ ၀င္မယ္” ဟု ေရွ႕ေနက ေျပာသည္။
အလုပ္ၾကမ္းခုိင္းေစျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ တာ၀န္ခံေထာင္အရာရွိေပၚတြင္သာ မူတည္ေၾကာင္းလည္း
၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
မစၥတာ ယက္ေထာသည္ ပန္းနာေရာဂါ၊ ဆီးခ်ိဳေရာဂါ ႏွင့္ ၀က္ရူးျပန္ေရာဂါတုိ႔ကုိခံစားေနရၿပီး
မၾကာေသးမီက ရန္ကုန္ ေဆးရုံႀကီးတြင္ တက္ေရာက္၍ ေဆး၀ါးကုသမႈ ခံယူခ့ရ
ဲ သည္။
မစၥတာ ယက္ေထာသည္ သူ၏ ဘာသာေရးအယူအဆေၾကာင့္ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ အစာမစားဘဲ ေနေလ့
ရွိသူျဖစ္သည္ ဟု ေရွ႕ေန ဦးခင္ေမာင္ဦးကေျပာသည္။
မစၥတာ ဂြ်န္ ၀ီလ်ံ ယက္ေထာသည္ အင္လ်ားကန္ေစာင္းရွိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သုိ႔
ေရကူး၍ သြားေရာက္ကာ ေမလ ၃ ရက္ မွ ၅ ရက္ေန႔အထိ ၃ ရက္ၾကာေနထုိ္င္ခ့ၿဲ ပီး ေမလ ၆ ရက္ေန႔တြင္
အင္လ်ား ကန္ အတြင္း၌ ၎အားေတြ႔ရွိရ သျဖင့္ ဖမ္းဆီးျခင္းခံခ့ရ
ဲ သည္။
========================

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁၈လ အမိန္႔ခ်ခ်ိန္ ျမင္ကြင္း

မိုးမခအေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္ ၾသဂုတ္ ၁၁၊ ၂၀၀၉

နအဖ စစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဇူလိုင္လ ၃၁ရက္ေန႔မွာ အၿပီးသတ္အမိန္႔ခ်မွတ္ဖို႔ ပထမအႀကိမ္

ခ်ိန္းဆိုထားရာက ေရႊ႕ဆိုင္းခဲ့ၿပီး ဒုတိယေျမာက္ ခ်ိန္းဆိုတ့ယ
ဲ ေန႔မွာေတာ့ အမိန္႔ခ်မွတ္လိုက္ၿပီျဖစ္ပါတယ္။
အင္းစိန္ ေထာင္မွာ ျပဳလုပ္တ့ဲ တရားရံုးမွာ ယေန႔ျပဳလုပ္တ့ဲ တရားရံုးမွ ယခုလို စီရင္ခ်က္ခ်မွတ္ခ့တ
ဲ ာ ျဖစ္ၿပီး
ျပင္ပမွာ ေစာင့္ဆိုင္းေနတဲ့ အန္အယ္လ္ဒီ ပါတီ၀င္မ်ားႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာက္ခံသူမ်ားမွာ
၁၂နာရီခြဲ ၀န္းက်င္မွ ထိုသတင္းကုိ ၾကားသိရၿပီး ၁နာရီမထိုးမီမွာ အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕မွ ျပန္လည္ ထြက္ခြါ
လာၾကတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။
ယေန႔နံနက္ ေစာေစာပိုင္းကတည္းက အင္းစိန္ ပန္းၿခံတ၀ိုက္န႔ဲ ေထာင္ေရွ႕လမ္းမ တေလွ်ာက္ ယူနီေဖာင္း၀တ္
ရဲမ်ား၊ အရပ္၀တ္ ရဲႏွင့္ ေထာက္လွမ္းေရးမ်ား၊ စြမ္းအားရွင္မ်ား အင္အားရာဂဏန္းႏွင့္ခ်ီၿပီး လႈပ္ရွားေနရာယူ
ထားသည္ကို ေတြ႕ျမင္ခ့ရ
ဲ ပါတယ္။ အင္းစိန္ ပန္းၿခံေဘးမွာ ဒိုင္းမ်ား၊ လက္နက္မ်ား အျပည့္အစံုတပ္ဆင္ထားတဲ့
လံုထိန္း ကား ၅စီး ၆စီး အဆင္သင့္အေနအထား ျဖင့္ရပ္ထားကာ အင္းစိန္ခံုးတံတား အတက္၊ လမ္းဆံုတ၀ိုက္မွ
လက္ဘက္ရည္ဆုိင္မ်ား၊ လမ္းေဘးအမ်ားသံုးဖုန္း ေနရာမ်ားတြင္ပါ ယူနီေဖာင္း၀တ္၊ အရပ္၀တ္ ရဲအမ်ားအျပား
ေနရာယူထားလ်က္ ရွိသည္ကို ေတြ႕ရပါတယ္။

ယခင္ ဇူလိုင္ ၃၁ရက္ေန႔က အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၀င္မ်ား စုရံုးခဲ့သည့္ ပန္းၿခံေရွ႕ ေနရာတြင္ လမ္းနွစ္ဘက္ႏွစ္ခ်က္

ဆူးႀကိဳးအတားအဆီးမ်ား ခ်ထားကာ မည္သူမွ် ရပ္နားခြင့္မရွိတာကိုလည္း ေတြ႕ရပါတယ္။ နံနက္ ၁၁နာရီ
၀န္းက်င္အထိ အင္းစိန္ ခံုးတံတားကို လမ္းေလွ်ာက္ ေက်ာ္ျဖတ္ကာ ျဖတ္သန္းခြင့္ရွိခ့ေ
ဲ ပမယ့္လည္း ၁၁နာရီ
ေနာက္ပိုင္းမွာ ၀င္ခြင့္ပိတ္ထားခဲ့တာကို ေတြ႕ရပါတယ္။

အင္းစိန္ေစ်း ေရွ႕ ေရႊထိပ္တန္း အေပါင္ဆိုင္နွင့္ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္မ်ား ေရွ႕မွာ အန္အယ္လ္ဒီ ပါတီ၀င္မ်ား၊

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာက္ခံသူမ်ား အင္အား ၂၀၀ ေက်ာ္ ရွိၿပီး လမ္းေဘး မွာစုရံုးလ်က္လည္းေကာင္း
လက္ဘက္ရည္ဆိုင္ မ်ားထဲမွာ လည္းေကာင္း အမိန္႔ခ်မွတ္မယ့္ အခ်ိန္ကို ေစာင့္ဆိုင္းေနခဲ့ၾကတာကို ေတြ႕ျမင္
ရပါတယ္။

အဆိုပါ လူအုပ္န႔ဲ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ အင္းစိန္ေစ်း ေအာက္ထပ္၊ အေပၚထပ္မွာေတာ့ အရပ္၀တ္ရဲန႔ဲ ေထာက္လွမ္း

ေရး အင္အား ၆၀၊ ၇၀ ခန္႔က ကင္မရာမ်ား၊ ဗီဒီယို ကင္မရာမ်ားနဲ႔ လူအုပ္ကိုမွတ္တမ္းတင္ ဓါတ္ပံုရိုက္ယူ
ေနခဲ့ၾကပါတယ္။ ၁၂နာရီခြဲ ေက်ာ္ေက်ာ္မွာ အင္တာနက္ သတင္းမ်ားအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို
ေထာင္ဒဏ္ ၃ႏွစ္ ခ်မွတ္ေၾကာင္း ၾကားသိရၿပီး ထိုေနာက္မွာေတာ့ ရင္ဘတ္တြင္ အ၀ါေရာင္ ဖဲႀကိဳး
တပ္ဆင္ထားသည့္ အန္အယ္လ္ဒီ အဖြဲ႕၀င္မ်ား အင္းစိန္ခံုးေက်ာ္တံတား အတိုင္း ျပန္သြားခဲ့ၾကပါတယ္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ကိုယ္ပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ကိုင္သူ အမ်ိဳးသမီးတဦးက အခုလို အမိန္႔ခ်တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး “ သူတို႔က

ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပီးတဲ့အခ်ိန္အထိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အျပင္မထြက္လာေအာင္ လုပ္ထားလိုက္တာပဲ၊
တရား လား မတရားလား ဆိုတာကေတာ့ အားလံုးသိေနၾကတယ္၊ ဒါေပမယ့္ မႏိုင္လို႔ ေၾကာက္လို႔သာ မထုတ္
ေျပာတာ ရွိရင္ ရွိမယ္” လို႔ဆိုပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္ေရွ႕ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းကိုေတာ့ ျပန္လည္ ပိတ္ဆို႔ထားလိုက္ၿပီး ဘယ္ကားမွ

၀င္ခြင့္မျပဳေတာ့ဘူးလို႔ အဆုိပါလမ္းဘက္က ျပန္လာသူတဦးကေျပာပါတယ္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ အမ်ားစုကေတာ့ ယေန႔မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဘယ္လို အမိန္႔ခ်မွတ္မလဲ ဆိုတာ နားစြင့္ရင္း

သြားလာလႈပ္ရွားေနခဲ့တာကို ေတြ႕ျမင္ရပါတယ္။ မြန္းလြဲ ၁နာရီ ၀န္းက်င္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ဒဏ္
၃နွစ္ခ်မွတ္ၿပီး ဆိုင္းငံ့ေထာင္ဒဏ္ အျဖစ္ေျပာင္းလဲကာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁ႏွစ္ခြဲ ဆိုတ့ဲ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚ
လာၿပီး ေနာက္မွာ ဆက္သြယ္ေရး ၿဂိဳဟ္တုမွ လြင့္ထုတ္တ့ဲ နိုင္ငံျခားသတင္းမ်ားကို ဖြင့္ၾကည့္ ေနခဲ့ၾကပါတယ္။

ဒီေနာက္မွာ အမ္အာရ္ တီဗီဖိုး (MRTV 4) ကေန ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမိန္႔ခ်မွတ္တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔

ေၾကျငာခ်က္ ထုတ္လႊင့္ေနတယ္ ဆိုတ့ဲ သတင္မ်ားထြက္ေပၚလာ ခဲ့ၿပီး အမ္အာရ္ တီဗီဖိုး ကိုဖြင့္ၾကည့္ ၾကတယ္
လို႔ ရန္ကုန္ၿမိုဳ႕ခံမ်ားက ဆိုပါတယ္။
အမ္အာရ္တီဗီဖိုး ကထုတ္လႊင့္တ့ဲ ျမန္မာ့အသံ သတင္းေၾကျငသူရဲ႕ အထူးသတင္း (Breaking News)
ေၾကျငာခ်က္ မွာ “တရားခံ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ (ဘ) ဦးေအာင္ဆန္း ကို အျပစ္ ရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရသည့္
အတြက္ ၁၉၇၅ခုႏွစ္ ႏိုင္ငံေတာ္ လံုၿခံဳေရးကို ကာကြယ္သည့္ ဥပေဒ ပုဒ္မ (၂၂) အရ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္
က်ခံေစရမည္” လို႔ပါရွိပါတယ္။ အလားတူပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အေဖၚေနထိုင္သည့္ ေဒၚခင္ခင္၀င္းနဲ႔
ေဒၚ၀င္းမမ တို႔ကိုလည္း အဆိုပါ ပုဒ္မ (၂၂) /၁၀၉ အရ ေထာင္ဒဏ္ ၃ႏွစ္စီ ခ်မွတ္တယ္လို႔ ပါရွိပါတယ္။

သို႔ေသာ္လည္း အဆိုပါ စီရင္ခ်က္ ေနာက္မွာ နအဖ ဥကၠဌက ျပည္ထဲေရး ၀န္ႀကီးဌါနကို ေပးပို႔တ့ဲ ေၾကျငာခ်က္ကို
ထပ္မံေၾကျငာပါတယ္။ အဆိုပါ ေၾကျငာခ်က္မာွ ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားရံုးက အျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခ့ပ
ဲ ါက
မည္သို႔ပင္ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ထားေစကာမူ ျပစ္ဒဏ္၏ ထက္၀က္ကို သာခ်ခံေစရန္ ေလ်ာ့ေပါ့လိုက္သည္။ ထို
ေလ်ာ့ေပါ့ ေျပာင္းလဲလိုက္ေသာ ျပစ္ဒဏ္ကာလ အတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေကာင္းမြန္စြာ
ေနထိုင္ပါက က်န္ျပစ္ဒဏ္ ထက္၀က္ကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ျပဳလိုက္သည္ဆိုသည့္ အသံုးအႏႈန္းပါသည့္
ေၾကျငာခ်က္ ကို ထုတ္ျပန္ေၾကျငာေနပါတယ္။

ထိုေလ်ာ့ေပါ့သက္သာခြင့္ အမိန္႔စာကို ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔ ေန႔စြဲျဖင့္ ျပည္ထဲေရး ၀န္ႀကီးဌါနသို႔ ေပးပို႔ခ့ျဲ ခင္း

ျဖစ္တယ္လို႔လဲ သိရပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဖခင္သည္ လြပ္လပ္ေရး ကိုအရယူေပးခဲ့သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ
ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ ေဖၚေဆာင္ေရးမွာ အေႏွာင့္အယွက္မျဖစ္ေစခ်င္တ့ဲ
အေၾကာင္းေၾကာင့္ လို႔လည္း ေဖၚျပထားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။

အဆိုပါ နအဖ ဥကၠဌရဲ႕ ေလ်ာ့ေပါ့ လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ထဲမွာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္န႔ဲ ျပန္ထားခြင့္ျပဳျခင္းနဲ႔ ေဒၚခင္ခင္၀င္း

သားအမိႏွစ္ဦးကိုပါ ျပစ္ဒဏ္ ထက္၀က္ေလ်ာ့ေပါ့တာ၊ ေနအိမ္မွာ အတူျပန္ေနခြင့္ျပဳတာ လည္းပါရွိပါတယ္။

ယေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲ႕ ရာသီဥတုကေတာ့ မိုးဖြဲဖြဲရြာလိုက္ မိုးအံု႔လိုက္ရွိေနၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို

ေထာင္ဒဏ္အမိန္႔ခ်မွတ္လိုက္ျခင္း ေၾကာင့္ ဆူပူမႈ၊ ဆႏၵျပမႈေတြ ျဖစ္ပြားတာမ်ိဳးေတာ့ မၾကားသိရပါဘူး။
==========================
ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စာေပအႏုပညာ (၄၂)
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ စာေပအႏုပညာ
ထိန္လင္း ၾသဂုတ္ ၁၂၊ ၂ဝဝ၉ www.moemaka.com

ျမန္မာျပည္ရ႕ဲ ႏိုင္ငံေရးမွတ္တမ္းေတြကို ျပန္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္ထဲမွာ ထင္ရွားသူေတြက စာေပ

အႏုပညာမ်ား ဖန္တီးတာေတြ၊ စာေပအႏုပညာသမားေတြက ႏိုင္ငံေရးေလာကထဲ ပါဝင္လႈပ္ရွားတာေတြကို
ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ ဒီလိုပဲ နယ္ပယ္ ၂ ခုစလံုးမွာ အျပည့္အဝ ပါဝင္ၾကသူေတြလည္း ရွိပါတယ္။ သခင္ေအာင္ဆန္း၊
သခင္ႏု၊ ဒီးဒုတဥ
္ ီးဘခ်ဳိ၊ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ ဦးခ်စ္ေမာင္၊ စာေရးဆရာ သိန္းေဖျမင့္ စသျဖင့္ ထင္ရွားသူေတြက
အမ်ားႀကီးပါ။

ဒီလိုပုဂၢဳိလ္ေတြထဲမွာ ထပ္ၿပီး ထည့္ႏိုင္သူတစ္ဦးကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရးသားၿပီး ႏိုင္ငံတကာမွာ ထုတ္ေဝထားတဲ့ စာအုပ္ေတြက အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔
ျဖစ္ေနေတာ့ ျမန္မာျပည္ထမ
ဲ ွာ ရွိေနသူ အမ်ားစုန႔ဲ လက္လွမ္းမမီႏိုင္သလို၊ လက္လွမ္းမီလို႔ ကိုယ္ပိုင္အျဖစ္
ရွိေနမယ္ ဆိုရင္ေတာင္ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနက ကိုယ့္စာအုပ္စင္မွာ ကိုယ္လြတ္လြတ္လပ္လပ္ မထားဝံ့တ့ဲ
အေနအထား။ ဒီေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ စာေပအႏုပညာအေၾကာင္း ျပည္သူေတြ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔
သိရွိဖို႔ မလြယ္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ စာေပေတြန႔ဲ ပတ္သက္ၿပီး လက္လွမ္းမီသမွ်
တင္ျပခ်င္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ စာေပေတြကို ခြဲျခားမယ္ဆိုရင္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးထဲ မဝင္ေရာက္ခင္

ေရးသားတဲ့စာေပေတြန႔ဲ ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္ထဲ ေရာက္ၿပီးမွ ေရးတဲ့စာေပ ဆိုၿပီး ခြဲျခားႏုိင္သလို၊ ျမန္မာျပည္ျပင္ပမွာ
ေနထိုင္ရင္း ေရးသားတဲ့စာေပနဲ႔ ျမန္မာျပည္တင
ြ ္းကေန ေရးသားတဲ့စာေပ ဆိုၿပီးလည္း ခြဲျခားႏိုင္ပါတယ္။

ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးထဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စတင္ဝင္ေရာက္တ့အ

ဲ ခ်ိန္ဟာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ဒီမိုကေရစီ အေရးေတာ္ပံု
လို႔ အမ်ားက အၾကမ္းဖ်င္း သိထားၾကပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ကို ခြဲျခားသတ္မွတ္မယ္ဆိုရင္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္
မတိုင္ခင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရးသားခဲ့တ့ဲ စာအုပ္ ၄ အုပ္ရွိေနပါၿပီ။ အဲဒီစာအုပ္ေတြကေတာ့ Let's Visit
Nepal၊ Let's Visit Bhutan၊ Let's Visit Burma နဲ႔ Aung San စာအုပ္တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းကာလမွာ
ေရးသားခဲ့တ့စ
ဲ ာအုပ္ေတြကေတာ့ ‘ျမန္မာျပည္က လာတဲ့စာ’လို႔ ျမန္မာျပန္ဆို ထုတ္ေဝခဲ့တ့ဲ ‘Letters from
Burma’၊ ‘ေၾကာက္ရံ႔ျြ ခင္းမွ လြတ္ကင္းေရး’ လို႔ ေဒါက္တာေအာင္ခင္ ျမန္မာျပန္ဆိုထုတေ
္ ဝခဲ့တ့ဲ ‘Freedom from
Fear’ စာအုပ္န႔ဲ ‘The Voice of Hope’ စာအုပ္တို႔ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီစာအုပ္ေတြကို ၾကည့္တ့အ
ဲ ခါ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျမန္မာဘာသာနဲ႔ ေရးသားဖူးတဲ့စာအုပ္ မရွိဘူးလို႔
ထင္စရာရွိပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ျမန္မာဘာသာနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္ဆိုေရးသားထားတဲ့
စာအုပ္တစ္အုပ္ ရွိပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ကေတာ့ မူရင္း William Ury ရဲ႕ ‘Getting Pass No’ ဆိုတ့စ
ဲ ာအုပ္ကို
ျပန္ဆိုထားတဲ့ ‘ဟင့္အင္း ကို ေက်ာ္ျဖတ္ျခင္း’ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က
ျမန္မာျပန္ဆို ေရးသားၿပီး ကိုယ္တိုင္စာအုပ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ခ့တ
ဲ ာပါ။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္
အဖြဲ႔ဝင္ေတြအတြက္သာ ကန္႔သတ္ထုတ္ေဝခဲ့တ့ဲ စာအုပ္ျဖစ္ၿပီး ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ ဝန္းက်င္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕
ေနအိမ္ၿခံဝင္းထဲမွာ ျပဳလုပ္ခ့တ
ဲ ့ဲ စာဖတ္ဝိုင္းေတြထဲမွာ ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးခဲ့ဖူးတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္လည္း
ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ကို HRDU လို႔ အတိုေကာက္ေခၚတဲ့ ျပည္ပအေျခစိုက္ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသား
ညြန္႔ေပါင္း အစိုးရ လူ႔အခြင့္အေရး မွတ္တမ္းတင္ဌာနက ၁၉၉၉ ခုႏွစ္မွာ ျပန္လည္ထုတ္ေဝခဲ့ဖူးပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဝါသနာေတြထဲမွာ စာဖတ္ျခင္းက ေရွ႔ဆံုးမွာ ရွိေနပါတယ္။ စာဖတ္ဝါသနာနဲ႔

စိတ္ေစတနာ ေပါင္းစပ္ၿပီး စာေပေရးသားျဖစ္တယ္လို႔ ယူဆမိပါတယ္။ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ ေဒါက္တာ မိုက္ကယ္အဲရစ္
ရဲ႕ တိုက္တြန္းကူညီမႈေတြကလည္း အထိုက္အေလ်ာက္ ပါဝင္ေနမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ေတြဟာ အခုဆိုရင္
အုပ္ေရ သန္းနဲ႔ခ်ီေအာင္ ထုတ္ေဝခဲ့ၿပီး ျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္။

Let's Visit လို႔ အစခ်ီထားတဲ့ စာအုပ္ေတြရဲ႕ ေခါင္းစဥ္ကို ၾကည့္လိုက္တ့အ

ဲ ခါ သက္ဆိုင္ရာ တိုင္းျပည္ေတြကို
အလည္အပတ္သြားဖို႔ တိုက္တြန္းတဲ့၊ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ေတြကို ဖိတ္ေခၚတဲ့ စာအုပ္ေတြလို႔ ထင္စရာရွိပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ စာအုပ္ေတြကို ဖတ္ၾကည့္လိုက္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ အဲဒီလို မဟုတ္တာကို ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။ ကမၻာေပၚက
ႏိုင္ငံေပါင္းမ်ားစြာအေၾကာင္း တစ္ႏိုင္ငံခ်င္း ထုတ္ေဝထားတဲ့ ဒီစာအုပ္ေတြမွာ တျခားစာအုပ္ေတြကို မေတြ႔ဖူး
ေပမယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရးသားခဲ့တ့ဲ စာအုပ္ ၃ အုပ္မွာေတာ့ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ေတြကို မလာခ်င္
လာခ်င္ေအာင္ ဖိတ္ေခၚတဲ့ အေရးအသားေတြ လံုးဝ မေတြ႔ရပါဘူး။ အဲဒီစာအုပ္ေတြထဲမွာ အၾကမ္းအားျဖင့္
ႏိုင္ငံရဲ႕ ပထဝီအေနအထား၊ သမိုင္းမွတ္တမ္းေတြန႔ဲ ဓေလ့ထံုးစံေတြ၊ ေနထိုင္ၾကတဲ့ တိုင္းရင္းသားေတြအေၾကာင္း
ဗဟုသုတ ျဖစ္ဖြယ္ စံုစုလ
ံ င္လင္ ေရးသားထားတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။
ဒီေနရာမွာ ၾကားျဖတ္အေနနဲ႔ ေျပာခ်င္တာတစ္ခုက ျမန္မာႏိုင္ငံအေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
ဘယ္ေလာက္ သိသလဲဆိုတ့ဲ ကိစၥျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ႏိုင္ငံေရးမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါဝင္လာတဲ့အခါ
စစ္အာဏာပိုင္ ေတြက ‘တိုင္းျပည္ျပင္ပမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂ဝ ေက်ာ္ ေနခဲ့တ့သ
ဲ ူက ျမန္မာျပည္အေၾကာင္း
ဘယ္ေလာက္ သိမွာလဲ’လို႔ မၾကာခဏ ေျပာေလ့ရိပ
ွ ါတယ္။ ဒါကို ေရွ႕ပိုင္းကာလေတြမွာ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ‘သိလြန္းလို႔ေတာင္ ခက္ေနတယ္’ လို႔ တုံ႔ျပန္ေျပာဆိုဖူးပါတယ္။ ဒီလိုေျပာဆိုခ့တ
ဲ ာ
အေၾကာင္းမဲ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရးသားၿပီး ၁၉၈၅ ခုႏွစ္မွာ ထုတ္ေဝခဲ့တ့ဲ Let's Visit
Burma စာအုပ္ကို ဖတ္ၾကည့္ရင္ပဲ သိႏိုင္ပါတယ္။

အဲဒီစာအုပ္ထဲမွာ သယံဇာတ ေပါၾကြယ္ဝပံု၊ ေခတ္ေဟာင္းသမိုင္းနဲ႔ ရာဇဝင္၊ လြတ္လပ္ေသာတိုင္းျပည္

တည္ေထာင္ျခင္း၊ လူနည္းစု တိုင္းရင္းသားမ်ား၊ ျမန္မာ့ဓေလ့ စသျဖင့္ အခန္း ၇ ခန္းခြဲၿပီး ေရးသားထားပါတယ္။
ေနရာေဒသေတြ အေၾကာင္း ေရးသားတဲ့အခါ ‘ေမာ္လၿမိဳင္က အစား၊ မႏၲေလးက စကား၊ ရန္ကုန္က
အၾကြား’ဆိုတ့ဲ ဆိုရိုးစကားမ်ဳိး ထည့္သြင္းေရးသားတဲ့အျပင္ လယ္ယာလုပ္ငန္းအေၾကာင္း၊ ေတာင္ယာခုတ္ျခင္း
အေၾကာင္း ေတြကို အေသးစိတ္ေရးသားထားတာမို႔ မျမင္ဖူးတဲ့သူေတြေတာင္ စိတ္ကူးနဲ႔ မွန္းဆ ျမင္ေယာင္
သြားႏိုင္ပါတယ္။ သစ္လုပ္ငန္း၊ စိုက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္း၊ သတၱဳလုပ္ငန္း၊ စက္မႈလုပ္ငန္းေတြအေၾကာင္း အၾကမ္းဖ်င္း
ေရးသား ထားၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ သမိုင္းကိုေတာ့ မ်ဳိးႏြယ္စုေတြ ဆင္းသက္လာပံု၊ မြန္လူမ်ဳိးမ်ား အေျခခ်ပံု၊ ပ်ဴေခတ္
ပုဂံေခတ္ ေတာင္ငူေခတ္ အင္းဝေခတ္ ကုန္းေဘာင္ေခတ္ ေနာက္ဆံုး ကိုလိုနီေခတ္ စသျဖင့္ ေတာ္ေတာ္ေလး
ျပည့္ျပည့္ စံုစံု ေရးသားထားပါတယ္။ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးခ်ိန္ကေန ပထမဆံုး စစ္အာဏာသိမ္းတဲ့ ေတာ္လွန္ေရး
ေကာင္စီ တျဖစ္လဲ မဆလပါတီအေၾကာင္း ေရးသားထားတဲ့ အခန္းမွာေတာ့ ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္ၿပီး
စည္းလံုးညီညြတ္မႈၿပိဳကြဲေနတဲ့ တိုင္းျပည္အေၾကာင္းကိုပါ ထည့္သြင္းေရးသားခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြရဲ႕ ကိုးကြယ္ယံုၾကည္မႈမ်ားနဲ႔ ဓေလ့ထံုးစံမ်ားကို ေရးသားရာမွာေတာ့ အေျခခံ ဘာသာေရး

အဆံုးအမမ်ားအေၾကာင္း ရွင္းလင္းေရးသားထားၿပီး ေကာင္းေသာျမင္ျခင္း၊ ေကာင္းေသာႀကံျခင္း၊ ေကာင္းစြာ
ဆိုျခင္း၊ ေကာင္းေသာျပဳျခင္း၊ ေကာင္းေသာ အသက္ေမြးျခင္း၊ ေကာင္းေသာ အားထုတ္ျခင္း၊ ေကာင္းေသာ
ေအာက္ေမ့ျခင္း၊ ေကာင္းေသာ တည္ၾကည္ျခင္း ဆိုတ့ဲ မဂၢင္ ၈ ပါးအေၾကာင္း၊ အလယ္အလတ္ လမ္းစဥ္
အေၾကာင္း၊ ရတနာ ၃ ပါး၊ သံသရာ နိဗၺာန္ စတဲ့အေၾကာင္းေတြ၊ ေမြးေန႔ကို အစြဲျပဳၿပီး အမည္မွည့္ေခၚပံုေတြ၊
နတ္ကိုးကြယ္မႈ အေၾကာင္းေတြကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ရွင္းလင္း ေရးသားထားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါဟာ
လြန္ခ့တ
ဲ ့ဲ ၂၅ ႏွစ္ေလာက္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေရးခဲ့တ့ဲ စာအုပ္ထက
ဲ အေၾကာင္းအရာ တခ်ဳိ႕သာ
ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ စာေပေတြန႔ဲ ပတ္သက္လို႔ ေဆြးေႏြးတဲ့အခါ သူန႔ပ

ဲ တ္သက္တ့ဲ အေၾကာင္းအရာ
မ်ားကိုပါ ထည့္သြင္းေျပာျပမွ ျပည့္စံုမွာျဖစ္တ့အ
ဲ တြက္ စာတစ္ပုဒ္တည္းနဲ႔ လံုေလာက္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အထူး
သျဖင့္ သူ႔ရဲ႕စာေပေတြကေန သူ႔ရဲ႕ႏိုင္ငံေရးအျမင္န႔ဲ သေဘာထားမ်ားကိုလည္း ခ်ဥ္းကပ္ၾကည့္ရႈဖို႔
လိုအပ္ပါတယ္။ ဒါမွသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဘယ္လိုပုဂၢဳိလ္မ်ဳိးျဖစ္တယ္ ဆိုတာ ပိုၿပီး ရုပ္လံုး
ေပၚလာမွာျဖစ္ပါတယ္။ ။

================
မျမင္ရတဲ့ ေအာင္ျမင္မႈ
ေအာင္သာငယ္ ၾသဂုတ္ ၁၂၊ ၂၀၀၉ www.moemaka.com

က်ေနာ္ ေျပာခ်င္တာကေတာ့ အခ်က္ ၂ ခုထဲပါ။

၁။ နအဖစစ္အုပ္စုဟာ အသိဉာဏ္ ႏံုနဲ႕ေနတဲ့ လူတစုသာ ျဖစ္တယ္။

နအဖဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အသက္ကိုေတာင္ ရန္ရွာခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ဒီပဲယင္း အေရးအခင္းက သည္အခ်က္

ကို သက္ေသျပခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ရဲရင့္တ့ဲ ျပည္သူလူထုေၾကာင့္ ကံေကာင္းေထာက္မစြာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
အသက္ေဘးက လြတ္ေျမာက္ခ့တ
ဲ ာပါ။ သည္အခ်က္ကို ၾကည့္ရင္ နအဖဆိုတာ စဥ္းစား ခ်င့္ခ်ိန္မႈအသိ
ဘယ္ေလာက္ အထိ ႏံုနဲ႕ေနတဲ့ လူတစုလည္း ဆိုတာ ေကာင္းေကာင္း သေဘာေပါက္ႏိုင္ၾကမွာပါ။ အဲသည္ေတာ့
လူတေယာက္ ကို သတ္ဖုိ႔ အထိ ၾကိဳးစားေနတဲ့ လူတစုဟာ အဲသည္ လူတေယာက္ကို ေထာင္ခ်ဖုိ႔ ဆိုတာ
ကေတာ့ ဘယ္လိုမွ ၀န္ေလးမွာ မဟုတ္တာ အေသအခ်ာပါပဲ။ သည္ေတာ့ အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို
ျပစ္မႈထင္ရွားတယ္ ဆိုၿပီး အလုပ္ၾကမ္းနဲ႕ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ အမိန္႔ခ်တယ္ ဆိုတာ ဘာမွ မဟုတ္ပါဘူး။
သည္အတြက္ ကမၻာေျမရဲ႕ ေနာက္ဆံုးေန႔လို ၀မ္းနည္း ေၾကကြဲေနစရာ မလိုပါ။

၂။ အမ်ား ထင္ေနၾကသလို နအဖဟာ သူတုိ႔ လုပ္ခ်င္ရာကို သူတုိ႔ မလုပ္ႏိုင္ပါ။

န၀တကေန နအဖ အမည္ေျပာင္းခဲ့တ့ဲ စစ္အုပ္စုဟာ တေလွ်ာက္လံုး သူတုိ႔လုပ္ခ်င္ရာ လုပ္လာခဲ့တာပါပဲ။ သူတုိ႔

စိတ္ထဲမွာလည္း အဲသည္လို ယံုၾကည္ေနခဲ့လုိ႔ကို လုပ္ခ်င္ရာ လုပ္ေနခဲ့တာပါပဲ။ သည္အခ်က္ကလည္း
သာမန္အားျဖင့္ေတာ့ မွန္တယ္လုိ႔ ထင္ရပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္လည္း တကယ့္ လက္ေတြ႕မွာ သူတုိ႔မွာလည္း သူတုိ႔
လြန္ဆန္လုိ႔ကို မရတဲ့ အကန္႔အသတ္ေတြ ရွိပါတယ္။

အာဏာဆိုတာ ေသနတ္ေျပာင္း၀မွာ ရွိတယ္- ဆိုတ့ဲ စကားလို ျပည္သူလူထုကို တေလွ်ာက္လံုး သူတုိ႔

စိတ္တိုင္းက် ေသနတ္နဲ႕ ခ်ိန္ၿပီး ဖိႏွိပ္လာခဲ့သလို၊ သူတုိ႔ စိတ္ထဲမွာလည္း ဗမာတျပည္လံုးဟာ သူတုိ႔
ေသနတ္ေျပာင္း၀ေတြေအာက္မွာ ျပားျပား ၀ပ္သြားလိမ့္မယ္လုိ႔ သူတုိ႔ ယံုၾကည္ေနခဲ့ၾကတာပါ။ အဲသည္လို
ယံုၾကည္တ့ဲ အတိုင္းလည္း ေသနတ္ဆြဲၿပီး သူတုိ႔ လုပ္ခ်င္ရာကို လုပ္ခ့တ
ဲ ာပါပဲ။ တကယ္ေတာ့ လက္ေတြ႕မွာ
သူတုိ႔ ယံုၾကည္ေနသလို မဟုတ္ပါဘူး။

သည္အခ်က္ကို ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္၊ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈ၊ ၂၀၀၇
ခုႏွစ္ ေရႊ၀ါေရာင္အေရးေတာ္ပံုေတြက ေကာင္းေကာင္းၾကီး သက္ေသ ျပခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ အဖိႏွိပခ
္ ံျပည္သူလူထုဟာ
ေသနတ္ေျပာင္းေတြကို မေၾကာက္ေၾကာင္း အခြင့္အခါေကာင္း ရတဲ့ အခါတိုင္းမွာ ေသြးနဲ႕ရင္းၿပီး သည္အခ်က္ကို
သက္ေသ ျပခဲ့ၿပီးပါၿပီ။

ဒါေၾကာင့္လည္း နအဖစစ္အုပ္စုရဲ႕ တကယ့္စိတ္ထဲမွာ ဘယ္အခ်ိန္မွာ ျပည္သူလူထုက အံုၾကြ ေတာ္လွန္မွာလဲ

ဆိုတာကို တထိတ္ထိတ္ တလန္႔လန္႔နဲ႕ ေျခာက္ျခား ေနရရွာတာပါ။ သံဆူးၾကိဳးေတြ၊ စြမ္းအားရွင္ေတြ၊
ၾကံ႕ဖြတ္ေတြ၊ လံုထိန္းေတြ၊ စစ္သားေတြနဲ႕ပဲ ေနရာတကာ စစ္အဂၤါေလးပါး ျပျပၿပီး ျပည္သူလူထုကို
ေၾကာက္သြားမလား အထင္နဲ႕ ျဖဲေျခာက္ျပေနရရွာတာပါ။ သူတုိ႔ရဲ႕ တကယ့္ ေသြးေၾကာေတြထဲမွာေတာ့
ေၾကာက္ေသြးေတြပဲ လွည့္ပတ္ စီးဆင္းေနတာပါ။ ဒါေၾကာင့္လည္း အားအားရွိ ေသနတ္တကိုင္ကိုင္
ျဖစ္ေနရတာပါပဲ။

သည္အခ်က္က နအဖ စစ္အုပ္စုဟာ သူတုိ႔ လုပ္ခ်င္ရာ လုပ္လုိ႔ကို မရဘူး၊ သူတုိ႔မွာလည္း အကန္႔အသတ္ေတြ

ရွိေနတယ္ ဆိုတာကို သက္ေသ ျပေနတာပါပဲ၊

အခုေတာ့ နအဖက သူတုိ႔ လုပ္ခ်င္ရာ လုပ္ေနၿပီ၊ တုိ႔မွာ ဘာေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မွ မရွိေတာ့ဘူး..... အဲသည္လို

၀မ္းနည္းအားငယ္ေနၾကတဲ့ ညီအကို ေမာင္ႏွမေတြကို က်ေနာ္ တခု ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ေသခ်ာ
စဥ္းစားၾကည့္ၾကပါ။

၁။ သူတုိ႔ဘာသာ စိတ္ၾကိဳက္ ျပဌာန္းထားတဲ့ ဥပေဒအရကိုပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွစ္

အထိ ခ်ႏိုင္တယ္ ဆုိေပမယ့္ ၃ ႏွစ္ပဲ ခ်ရဲခ့တ
ဲ ာ၊

၂။ ၃ ႏွစ္ပဲ ခ်သည့္တိုငေ
္ အာင္ ျပစ္ဒဏ္ကို တ၀က္ ေလွ်ာ့ေပါ့တယ္ဆိုၿပီး တႏွစ္ခြဲပဲ သတ္မွတ္တာ၊

၃။ အဲသည္ တႏွစ္ခြဲကိုေတာင္ ဆိုင္းငံ့ျပစ္ဒဏ္ ဆိုၿပီး အင္းစိန္မွာ မထားဘဲ (တကယ့္ ေထာင္ထဲမွာ မထားဘဲ)

(ျပစ္ဒဏ္ ဆိုင္းငံ့ကာလအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား သူမ၏ ေနအိမ္ျဖစ္ေသာ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္
ေရႊေတာင္ၾကား ၁ ရပ္ကက
ြ ္ တကၠသုလ
ိ ္ ရိပ္သာလမ္း ၿခံအမွတ္ (၅၄/၅၆) ေနအိမ္၌ ပူးတြဲပါ သတ္မွတ္ထားေသာ
စည္းကမ္း ခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ ေနထိုင္ခြင့္ ျပဳလိုက္သည္။) ဆိုၿပီး အက်ယ္ခ်ဳပ္ကို ေျပာင္းလိုက္တာ၊

၄။ ဒါေတာင္ ေကာင္းမြန္စြာ ေနထိုင္ပါက ဆိုင္းငံ့ထားေသာ ျပစ္ဒဏ္အားလံုးကို လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ ျပဳမည္

ဆိုၿပီး စကားခံထားတာ၊

၅။ ၿပီးေတာ့ ေဒၚခင္ခင္ဝင္း နဲ႔ ေဒၚဝင္းမမတုိ႔ကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္န႔ဲ အတူ ေနထုိင္ခြင့္ ျပဳလုိက္သည္

ဆိုတာ၊

သည္အခ်က္ ၅ ခ်က္ဟာ -
နအဖက အသံေကာင္း ဟစ္ေနတဲ့ (ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လြတ္လပ္ေရးကို အသက္ေပး၍
ရယူ ေပးခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံ့ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ သမီး ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ လည္းေကာင္း) ဆိုတ့ဲ
စကားနဲ႕ (ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ အေနျဖင့္ မိမိ၏ လုပ္ပိုင္ခြင့္ အာဏာအတြင္းမွ
သူမကို စာနာေထာက္ထား ညႇာတာမႈ ျပဳ) လိုက္ျခင္း မဟုတ္တာကေတာ့ အေသအခ်ာပါပဲ။

အဲသည္အခ်က္ ၅ ခ်က္ဟာ တကယ္ေတာ့ -

ငါတုိ႔ လုပ္ခ်င္သလို လုပ္လုိ႔ ရတယ္လုိ႔ ယံုၾကည္ေနတဲ့ နအဖစစ္အုပ္စုက အသိဉာဏ္ႏံုနဲ႕စြာနဲ႕ တိုက္ခ့တ
ဲ ့ဲ
စစ္ပြဲတခုမွာ လက္ေတြ႕ သူတုိ႔ ရံႈးနိမ့္ခ့တ
ဲ ့ဲ တိုက္ပြဲတခုကို ကိုယ္စားျပဳေနတဲ့ အခ်က္ေတြပါ။

ဘာေၾကာင့္လ?ဲ
၁။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အသက္ေတာင္ ရန္ရွာရဲခ့တ
ဲ ့ဲ စစ္အုပ္စုက ခုေတာ့ ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွစ္ေတာင္
မခ်ရဲဘူး မဟုတ္လား။

၂။ သူတုိ႔လုပ္ခ်င္သလို လုပ္ေနတဲ့ သူတုိ႔ရဲ႕ တရားရံုးေတြမွာ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ဆိုၿပီး စာရြက္ထဲမွာ အမိန္႔

ခ်ခဲ့သည့္တိုင္ လက္ေတြ႕မွာ ေလွ်ာ့ေပါ့ျပစ္ဒဏ္ ဆိုၿပီး တႏွစ္ခြဲပဲ သတ္မွတ္တာ သူတုိ႔ ၃ ႏွစ္ မခ်ရဲလုိ႔
မဟုတ္လား။

၃။ အမိန္႔မွာ အလုပ္ၾကမ္းနဲ႕ ေထာင္ဒဏ္လုိ႔ ပါေပမယ့္ တႏွစ္ခြဲကိုေတာင္ ဆိုင္းငံ့ျပစ္ဒဏ္ ဆိုၿပီး ေနအိမ္

အက်ယ္ခ်ဳပ္ပဲ ထားရဲတာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အင္းစိန္ေထာင္ထမ
ဲ ွာ မထည့္ရဲလုိ႔ မဟုတ္လား။

၄။ ဒါေတာင္ လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးမည္လုိ႔ စကားခံထားတာကိုက အက်ယ္ခ်ဳပ္ကိုေတာင္ ေျပာင္းလြယ္

ျပင္လြယ္ျဖစ္ေအာင္ မရဲတရဲ လုပ္ထားတာ မဟုတ္လား။

၅။ ေနာက္တခ်က္ျဖစ္တ့ဲ (ေဒၚခင္ခင္ဝင္းႏွင့္ ေဒၚဝင္းမမအား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ျဖစ္ေသာ

ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ ေရႊေတာင္ၾကား ၁ ရပ္ကက
ြ ္ တကၠသိုလ္ ရိပ္သာလမ္း ၿခံအမွတ္ ၅၄/၅၆ ေနအိမ္၌ ပူးတြဲပါ
သတ္မွတ္ထားေသာ စည္းကမ္းခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ ေနထုိင္ခြင့္ ျပဳလုိက္သည္။) ဆိုတာကလည္း သည္ အမ်ိဳးသမီး
၂ ေယာက္ကို ေထာင္ထဲ မပုိ႔ရဲလုိ႔ မဟုတ္လား။

သည္ အခ်က္ ၅ ခ်က္ကို စဥ္းစားၾကည့္ပါ။

ဒါဟာ တကယ္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ မျမင္ရတဲ့ ေအာင္ပြဲ ၅ ခုကို က်ေနာ္တုိ႔ ရလိုက္တာပါ။

နအဖအတြက္ေတာ့ သူတုိ႔ကိုယ္တိုင္ သိေနေပမယ့္ က်န္တ့ဲ လူေတြ အမ်ားစုက မျမင္ရတဲ့ နအဖစစ္အုပ္စုရဲ႕

ရံႈးနိမ့္မႈ ၅ခုပါ။

စိတ္ဓာတ္ မက်ၾကနဲ႕။
က်ေနာ္တုိ႔ ကိုယ္တိုင္က အရံႈးမေပးေသးသေရြ႕ က်ေနာ္တုိ႔ ဘယ္ေတာ့မွ မရံႈးဘူး။ နအဖ စစ္အုပ္စုဟာ
အႏိုင္ရေနတာ မဟုတ္ဘူး။ အရံႈးနဲ႕ ရင္ဆိုင္ေနရတာ။ တကယ္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ဟာ တိုက္ပြဲကို
ဆက္တိုက္ေနၾကဆဲပါပဲ။ ေအာင္ပြဲေရာက္သည္အထိ ဆက္တိုက္ၾက။

[မူရင္း - http://aungthange.blogspot.com/2009/08/blog-post_11.html ]

========================

ဘုရားသခင္ရဲ႕မီးအိမ္
ဆြန္း www.moemaka.com
ၾသဂုတ္ ၁၂၊ ၂၀၀၉

ကိုယ့္အညြန္႔ကို ကိုက္ျဖတ္ၿပီး
ဒီအလင္းကို ညွိဖို႔
ဘုရားသခင္ ဖန္ဆင္းလႊတ္လိုက္တ့ဲ
“မီးအိမ္ေတြ” ။

ျမံဳေနတဲ့မီးေတာင္တစ္ခုရ႔ဲ အတြင္းသားေတြလို
တပြက္ပြက္ လိႈက္ဆူေနတဲ့ ပရိေဒ၀ေတြကို
ျငိွမ္းသတ္ဖို႕

အိမ္ၾကက္ခ်င္း အိုးမည္းသုတ္ထားတဲ့ အျမင္အသိေတြန႔ဲ

ညီအကိုခ်င္း ေသြးဆာေနတဲ့ လူသတ္ပြဲေတြကို
ဟန္႔တားဖို႔ …

ေတာင္လိုပံုေနတဲ့ ၀ိဉာဥ္ေတြရဲ႕ ဆႏၵန႔ဲ

ေခ်ာင္းလိုစီးေနတဲ့ ေသြးစိမ္းရွင္ရွင္ေတြရ႔ဲ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို
ျဖည့္ဆည္းဖို႔ …

မ်က္ရည္ပူေတြ ပိန္းပိတ္ေနတဲ့ အေမ့အေငး ေတြန႔ဲ …

သန္းေကာင္ယံမွာ အံႀကိတ္ေနရတဲ့ အေဖ့အေတြးေတြကို
ေခၽြးသိပ္ဖို႔

ျမင္လည္း မသိတ့အ
ဲ ၾကည့္ေတြန႔…
ဲ
စြင့္လွ်က္မၾကားတဲ့ နား အစံုစံုကို
ကယ္တင္ဖို႔ …

ကိုယ့္၀မ္းေတာင္ ကိုယ္မသထာႏိုင္ေတာ့တ့ေ
ဲ ၾကာင့္ၾကနဲ႔
ေဇာေခၽြးဒီးဒီး က်ေနတဲ့ ဘ၀ေမာေတြကို
ေဖးကူဖို႔ …

ကိုယ့္အဆုတ္န႔က
ဲ ိုေတာင္ အသက္ရႈသံ မျပင္း၀ံ့ေလာက္ေအာင္
ကိုယ့္အရိပ္ကို ရန္သူထင္ေနၾကတဲ့စစ္ဖိနပ္ေတြေေအာက္က
လြတ္ေျမာက္ဖို႔ …

ဆႏၵအမွန္ဆိုသမွ်ကို သို၀ွက္ သိမ္းထုတ္ထားရတဲ့

ေသနပ္ေျပာင္း၀ကစိတ္ အေသေတြကို
လႈပ္ႏိုးဖို႔ …

ဘာမွ မေရရာေတာ့တ့ဲ ေရစုန္ေမ်ာ အနာဂါတ္ေတြန႔ဲ

ဇြတ္အတင္း ပံုေဖၚေနၾကတဲ့ ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြးေတြကို
နင္းေခ် ဖို႔ …
ထိပ္ဆံုး တန္း၀င္ ဆင္းရဲမြဲေတမႈေတြန႔ဲ
ေရေပၚဆီ ရုပ္လံုးျပလမ္းစဥ္ေတြကို
မီးတိုက္ဖို႔ …

လိုရင္လိုသလို ျပန္႔ကား ပစ္ႏိုင္ၿပီး

ေမွာင္ခ်င္ရာကို ေမွာင္မိုက္ထားႏိုင္တ့ဲ
စိတ္တြင္းျဖစ္ ဥပေဒသေတြကို
သၿဂၤိဳလ္ဖို႔ …

တျဖည္းျဖည္း ညွိဳးေရာ္လာတဲ့…
အမ်ိဳးဂုဏ္၊ ဇာတိဂုဏ္ေတြအေရာင္တက္္ဖို႔
၀ါးအစည္းေျပသလို ေျပက်ေနရတဲ့
အမ်ိဳးသားဆက္ဆံေရးေတြ ညီညြတ္ဖု႔ိ

အဖဗမာျပည္ႀကီးရဲ႕ ေကာင္းကင္က
ယမ္းခိုးေ၀ေေနတဲ့တိမ္ဆိုင္ တိမ္လိပ္ေတြန႔ဲ
အဖဗမာျပည္ႀကီးရဲ႕ေျမသားက
ေသြးန႔ံညွီေနတဲ့ လမ္းမႀကီးေတြကို
ေဆး ေၾကာ ဖို႔

သူတို႔ …

လာ ခဲ႔ တယ္။

သူတို႕မွာ …
သူတို႔ ႏွလံုးအိမ္န႔ဲ မဆန္႔ရင္ကာ
ဒါဏ္ရာဒါဏ္ခ်က္ေတြ ရရွိထားႀကတယ္
သူတို႔ေသြးေၾကာေတြ ထဲမွာ
ပူေႏြးနီရဲေနတဲ့ အမ်ိဳးခ်စ္စိတ္ေတြ စီးေနတယ္
သူတို႔ ဦးေဏွာက္ေတြထဲမွာ
ဘယ္လိုအလိုရမၼက္မွ စြန္းထင္း မေနၾကတဲ့
အမွားေတြကို မလိုခ်င္ျခင္းအျဖဴထည္ သန္႔သန္႔ေတြရွိတယ္။

သူတို႔မ်က္ၾကည္လႊာမွာေတာ့
ႏိုးၾကားတက္ၾကြတ့ဲ ထက္ျမက္ရဲရင့္တ့ဲ
အနစ္နာခံျခင္း စိတ္ေရာင္ျခည္ေတြ ၀င္းလဲ့လို႔

သူတို႔လား …
ကိုယ့္အညြန္႔ကို ကိုက္ျဖတ္ၿပီး
ဒီအလင္းကိုညွိဖို႔
ဘုရားသခင္ဖန္ဆင္းလႊတ္လိုက္တ့…
ဲ

“မီးအိမ္ေတြ” ။ ။

(ဒီမိုကေရစီတိုက္ပြဲအတြင္းတြင္က်ဆံုးသြားခဲ့ရေသာ အက်ဥ္းခ်ခံေနၾကရေသာ ရဟန္း ရွင္လူ

အာဇာနည္အေပါင္းအား ဦးညႊတ္ ဂုဏ္ျပဳလ်က္)
========================

ကရင္နီအမ်ဳိးသား ခုခံေတာ္လွန္ေရးေန႔ အခမ္းအနား က်င္းပ

ကိုဦး www.moemaka.com
ၾသဂုတ္ ၁၂၊ ၂၀၀၉

၆၁ ႏွစ္ေျမာက္ ကရင္နီအမ်ဳိးသား ခုခံေတာ္လွန္ေရးေန႔ အခမ္းအနားတရပ္ကို ေကာ္လိုရာဒိုျပည္နယ္

ဒန္ဗာၿမိဳ႕တြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ ကရင္နီတိုင္းရင္းသားမ်ားစုေပါင္းၿပီး ေလာ္ရီ ကြန္ျမဴနတီ ပန္းျခံတြင္ ၾသဂုတ္လ
၉ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ့သည္။

အခမ္းအနား သဘာပတိျဖစ္သူ ေဂ်ာ့ က “က်ေနာ္တို႔ ဒီျပည္နယ္ကို ေရာက္လာတာမၾကာေသးေပမယ့္

က်ေနာ္တို႔ ကရင္နီတိုင္းရင္းသားေတြ စုစုစည္းစည္း နဲ႔ ေရာက္ရာအရပ္ေဒသမွာ က်ေနာ္တို႔ တုိင္းရင္းသား
အေရးကို တက္ႏိုင္သေလာက္ ေဆာင္ရြက္တာသာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဆိုသည္။ ေနာက္ထပ္လည္း ကရင္နီ
အမ်ဳိးသားမ်ားနဲ႔ ပတ္သတ္တ့ဲ အခမ္းအနားမ်ား၊ ပြဲေတာ္မ်ားကိုလည္း ဆက္လက္ၿပီး လုပ္ေဆာင္သြားဖို႔
ရွိေၾကာင္းလည္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

အခမ္းအနားကို နံနက္ ၉ း ၀၀ နာရီတြင္ စတင္ခ့ၿဲ ပီး ကရင္နီခုခံေတာ္လွန္ေရးေန႔ ျဖစ္ေပၚလာပံုကို ရွင္းလင္း

ေျပာၾကားျခင္း၊ ကရင္နီ အမ်ဳိးသားတုိးတက္ေရးပါတီ ႒ာနခ်ဳပ္မွ ေပးပို႔သည့္ သဝဏ္လႊာအား ဖတ္ၾကားျခင္း၊
ကရင္နီ အမ်ဳိးသား တိုးတက္ေရးပါတီ ပါတီဥကၠ႒ရဲ႕ မိန္႔ခြန္းသဝဏ္လႊာအား ဖတ္ၾကားျခင္းမ်ား၊ အခမ္းအနားသို႔
တက္ေရာက္လာေသာ တာဝန္ရွိသူမ်ားမွ ကရင္နီေတာ္လွန္ေရးႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို
ေဟာေျပာခဲ့ၾကသည္။

ထို႔ေနာက္ ကရင္နီရိုးရာအက ႏွင့္ ကရင္နီရိုးရာ အစားအစာမ်ားျဖင့္ ဧည့္ခံေဖ်ာ္ေျဖေကၽြးေမြးၿပီး ေန႔လည္ ၁၁ း

၄၅ တြင္ အခမ္းအနားကို ေအာင္ျမင္စြာ ရုပ္သိမ္းခဲ့သည္။

ထိုအခမ္းအနားသို႔ ေကာ္လိုရာဒိုျပည္နယ္တြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး (KNU) မွ

တာဝန္ရွိသူမ်ား၊ ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ (ABSDF) မွ ရဲေဘာ္မ်ား၊ လူ႔ေဘာင္သစ္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ(DPNS)
မွ ရဲေဘာ္မ်ား အပါအဝင္ လူ ၁၀၀ နီးပါး တက္ေရာက္ခ့ၾဲ ကေၾကာင္း သိရသည္။
ကရင္နီအမ်ဳိးသားတိုးတက္ေရးပါတီက ေပးပို႔တ့ဲ သ၀ဏ္လႊာမွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့ ကရင္နီအမ်ဳိဳးသား
လြတ္ေျမာက္ေရး လႈပ္ရွားမႈ ေနာက္ခံသမိုင္းေၾကာင္းကို ေအာက္ပါအတိုင္းေဖာ္ျပထားတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။

”၁၉၄၈ ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလ ၄ ရက္ေန႔၊ ဗမာျပည္လြတ္လပ္ေရးကို ၿဗိတိလွ်အစိုးရထံက ရရွိၿပီးတဲ့အခ်ိန္ကာလအထိ

ကရင္နီျပည္ဟာ သီးျခားလြတ္လပ္စြာ ရပ္တည္လာခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ထိုကာလက ကရင္နီျပည္ကို သီးျခား လြတ္လပ္
တဲ့ ကရင္နီျပည္ေကာင္စီကပဲ အုပ္ခ်ဳပ္လာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ဖဆပလ အစိုးရအဖြဲ႔ဟာ ကရင္နီျပည္ကို ဗမာျပည္မနဲ႔ ပူးေပါင္းဖို႔၊ ဗမာျပည္လြတ္လပ္ေရးမရခင္ကတည္းက

နည္းမ်ဳိးစုံန႔ဲ စည္းရုံးသိမ္းသြင္းခဲ့ၿပီး လြတ္လပ္ေရးရၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာလည္း ဗမာျပည္န႔ပ
ဲ ူးေပါင္းဖို႔ ႏိုင္ငံေရးအရ
ဆက္လက္ၿပီး စည္းရုံးခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ သူတို႔ရဲ႕ စည္းရုံးသိမ္းသြင္းမႈ မေအာင္ျမင္တ့အ

ဲ တြက္ ကရင္နီျပည္ကို စစ္ေရးအရ က်ဴးေက်ာ္
တိုက္ခိုက္ မႈကို ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၉ ရက္ေန႔မွာ ကရင္နီေကာင္စီ ဥကၠ႒၊ ဂိုဘီတူရီတည္ရွိရာ ျမလဲရြာကို
စတင္ ဝင္ေရာက္ တိုက္ခိုက္ခ့တ
ဲ ာျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီေန႔မွာပဲ ကရင္နီအမ်ဳိးသားမ်ားဟာ ရရာလက္နက္ကို ဆြဲကိုင္ၿပီး က်ဴးေက်ာ္စစ္ကို ျပန္လည္ တြန္းလွန္

တိုက္ခိုက္ခ့တ
ဲ ာ ျဖစ္ပါတယ္။”
========================

ယက္ေတာကို လႊတ္ေပးဖို႔ ဗိုလ္သန္းေရႊ ေတြ႔ခ်င္တ့သ

ဲ ူ
(ကိုဇာဂနာ ဖတ္ဖို႔ ဟာသ) ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္ သာဂိ ၾသဂုတ္ ၁၂၊ ၂၀၀၉ www.moemaka.com

ခင္ဗ်ားနဲ႔ အဆက္ကျပတ္ေနေတာ့ ျပက္လုံးေတြ မၾကားရဘူး။ က်ဳပ္တို႔ဖက္ကပဲ ခင္ဗ်ား ရီရေအာင္ ျပက္လုံးေတြ

လုပ္ၾကံရေတာ့မွာေပါ့။ အခု ေဒၚစုန႔ဲ မိတ္ေဆြ ၂ ေယာက္ကို အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁၈ လ ခ်လိုက္တယ္။ ေနအိမ္ကို
ျပန္ေနၾကဆိုပဲ။ ေနာက္ လူစိမ္းေတြ ေရကူးျပီး မ၀င္ႏိုင္ေအာက္ အင္းယားကန္က ေရေတြကို
ေဖာက္ထုတ္ပစ္ထားမယ္လု႔လ
ိ ဲ အမိန္႔ထုတ္ထားေသာ္လည္း ဟိုေမ်ာက္ေလာင္းကေလး ေမာ္ေတာ္ဘုတ္စီးဖို႔
ေရကန္ မရွိမွာစိုးလို႔ဆိုျပီး “ဆိုင္းငံ့” ထားေသးသတဲ့။

အဲ … ဟို အေမရိကန္ ယက္ေတာကိုေတာ့ အလုပ္ၾကမ္းနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်လိုက္တယ္။ ခ်မယ့္ခ် အႏွစ္ ၆၀၊
၇၀ မခ်ဘူးဗ်။ ၇ ႏွစ္ ဆိုပဲ။ ျပီးေတာ့ ျမစ္ၾကီးနားေထာင္လည္း မပို႔ဘူး။ အေမရိကန္က သူ႔မိသားစု ေထာင္၀င္စာ
လာေတြ႔ဖို႔ ခက္မွာ စိုးသနဲ႔ တူပါရဲ႕။

ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရတဲ့ အတြင္းသတင္းကေတာ့ မင္းတရားၾကီး ဗိုလ္သန္းေရႊက ယက္ေတာကို လႊတ္ေပးဖို႔

အၾကံအစည္ရွိထားျပီးသားလို႔ ဆိုတယ္။

အီရန္က ဖမ္းထားတဲ့ အေမရိကန္ဂ်ာနယ္လစ္ မမတေယာက္ကိုလည္း အေမရိကန္က “ကလင္တန္မ” နဲ႔

အီရန္တို႔ အျခားအာရပ္ႏိုင္ငံေတြ ၾကားခံျပီး ေတြ႔ဆုံ ညွိႏႈိင္းၾကတဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာ အီရန္က သေဘာထားၾကီး
ေၾကာင္း ျပတဲ့အေနနဲ႔ လႊတ္ေပးလိုက္ခ့တ
ဲ ယ္ေလ။
အဲ ေနာက္ျပီးေတာ့ ဗုိလ္သန္းေရႊ မဟာမိတ္ ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ၾကီးကလည္း သူဖမ္းထားတဲ့
အေမရိကန္ဂ်ာနယ္လစ္ေပါက္စမေလး ၂ ေယာက္ကို လႊတ္ေပးဖို႔အေရး အိုက္တင္ေတြ အိုက္စရင္ေတြ
ခံျပီးေတာ့ ဟိုအေမရိကန္က “ကလင္တန္ေကာင္” နဲ႔ ေတြ႔ခ်င္တယ္လို႔ လုပ္ခ်ျပလိုက္တယ္ မဟုတ္လား။
ကလင္တန္ေကာင္ကို ကင္ဂ်ဳံအီက ငယ္ငယ္ကတည္းက ၾကိတ္ျပီး ၾကည္ညိဳေနခဲ့တာလို႔ အတြင္းသတင္း
ျဖစ္ေနတာကလား။ သူန႔ဲ “ကလင္တန္ေကာင္”တို႔ ဓာတ္ပုံတြဲရိုက္ျပီး ကမာၻမီဒီယာေပၚမွာ ဟစ္တ္ ျဖစ္သြားတာကို
ျမန္မာျပည္က ဗိုလ္သန္းေရႊကလည္း ၾကိတ္ျပီး အားက်ေနတာကိုး။

အခုေတာ့ အခ်က္ေကာင္းေတြ႔တာနဲ႔ အေမရိကန္က ယက္ေတာၾကီးကို ကမန္းကတန္း ေဆးရုံကေန ေထာင္ထဲ

တန္းပို႔ျပီး ေထာင္ ၇ ႏွစ္ ခ်ပစ္လိုက္တာဟာ မင္းၾတားၾကီး ဗိုလ္သန္းေရႊ အၾကံၾကီးၾကီးနဲ႔ အကြက္ခ်လိုက္တာေပါ့။

သူလည္း ကမာၻမွာ နံမယ္ၾကီးေအာင္ အေမရိကန္က ဘယ္သူန႔ဲ ေခၚေတြ႔ရင္ ေကာင္းမလဲလို႔ ဗုိလ္သန္းေရႊ

တေယာက္ စိတ္ကူးယဥ္ေတာ့တာကိုးေလ။ “ကလင္တန္မ” တို႔ “ကလင္တန္ေကာင္” တို႔ကို အီရန္တို႔
ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔က ေခၚသုံးထားျပီးဆိုေတာ့ အေမရိကန္က ဘယ္သူ႔ကို ဆင့္ေခၚေတြ႔ဆုံ၊ ဓာတ္ပုံတြဲ ရိုက္ ရင္
ေကာင္းမလဲ ေပါ့။ အေမရိကန္သမၼတ “အိုဘားမား” ကိုေတာ့ ဗိုလ္သန္းေရႊက မေတြ႔ခ်င္ဘူး။ နံမယ္မွာ “ဘားမား”
ပါေနေတာ့ … ဒါ သူ႔ကို ေစာ္ကားသလို ျဖစ္ေနတယ္ေလ။ မသကာ အေမရိကန္သမၼတနံမယ္က “အိုဘားမား”
မဟုတ္ဘဲ “အိုျမန္မာ” ဆိုရင္ သူက ေခၚေတြ႔ခ်င္ ေတြ႔မွာကိုး …။

ျပီးေတာ့ “မိမိ၏ လုပ္ပိုင္ခြင့္အာဏာအတြင္းမွ ေမာင္ယက္ေတာကို စာနာေထာက္ထား သနားသက္ညွာေသာ

အားျဖင့္” ဆိုတ့ဲ စကားလုံးၾကီး သုံးျပီး ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္မယ္ဆိုရင္ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ကမာၻမွာ ဟစ္တ္
အၾကီးအက်ယ္ ျဖစ္ေပလိမ့္မလဲ … လို႔ စဥ္းစားခန္းဖြင့္ေနေတာ့တယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဗိုလ္သန္းေရႊ ဆိုတ့ဲ ဘုရင္မွဴးခ်ဳပ္ၾကီးကလည္း ျပည္တြင္းမွာပဲ မ်က္စိပိတ္ နားပိတ္ေနတာ သူ႔တသက္လုံး

ဆိုေတာ့ အေမရိကန္က ဘယ္သူေတြကို ဆင့္ေခၚျပီး ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြး ရရင္ ေကာင္းေပလိမ့္မလဲ ဆိုတာ သိပ္
မေတြးေခၚတတ္ေတာ့ သူ႔အနီးကပ္ မိဖုရားၾကီး ၾကက္ဆူပင္ၾကိဳင္ၾကိဳင္န႔ဲ ေျမးေတာ္ေလး စိန္ေမ်ာက္ေလာင္းဆီက
အၾကံ ေတာင္းရေတာ့တာေပါ့ေလ။

ဒါေပမယ့္ ခက္ပုံက ၾကက္ဆူပင္ၾကိဳင္ၾကိဳင္န႔ဲ စိန္ေမ်ာက္ေလာင္းတို႔ကလည္း ေတာင္ကိုရီးယားက ရုပ္သံ

ဇာတ္လမ္းတြဲေတြေလာက္သာ ၾကည့္ဖူး၊ ၾကိဳဳက္ဖူး၊ အသည္းစြဲဖူးၾကရွာတာ ဆိုေတာ့ ေတာင္ကိုရီးယား မင္းသား၊
မင္းသမီး အမည္ေတြေလာက္သာ ၾကားဖူးနား၀ ရွိတာကလား။ အေမရိကန္က နံမယ္ၾကီးတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊
စတားေတြ၊ သတင္းစာဆရာၾကီးေတြ မေျပာနဲ႔ဦး … ဆြဳိင္းဖလူတို႔၊ ၀က္စႏ
္ ႈိင္းဗိုင္းရပ္စ္တို႔ကိုေတာင္ ဖြာလူဒါတို႔၊
ဗီးဂတ္စ္စီးကရက္တို႔လို မွတ္ျပီး အတင္း ခိုး၀ွက္တင္သြင္းမိလို႔ တိုင္းျပည္ေတာင္ ကာလနာ တိုက္ေနတာ
ဆိုေတာ့ ဗိုလ္သန္းေရႊလည္း အၾကပ္အတည္းဆိုက္ေနရတာေပါ့ ခင္ဗ်ာ။

အဲတာနဲ႔ ဗိုလ္သန္းေရႊကလည္း သူ႔မွာ ရွိတယ္ထင္တ့ဲ ေရႊဉာဏ္ေတာ္ တထြာ တမိုက္ကေလးနဲ႔ပဲ ငါ့ဇာတ္ကို ငါ

ကေတာ့မယ္ ဆိုျပီး အၾကံထုတ္ေတာ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အေမရိကန္က ဆီနိတ္တာ ဂ်င္၀က္ဆိုသူကလည္း
လာဖို႔ အခ်ိန္ကနီးေနေတာ့ အခ်ိန္မီ သူရ႔ဲ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ပို႔ေပးႏိုင္ဖို႔ကလည္း ဖိအားျဖစ္ေနတာကိုး။
ဗိုလ္သန္းေရႊက ဂ်င္၀က္ေတာင္ သိပ္လာေစခ်င္တာ မဟုတ္ဘူး။ နံမယ္ထဲမွာ “၀က္” ပါေနေတာ့ တုတ္ေကြးေတြ
ေခၚ လာမွာကို စိုးရိမ္ေနတယ္လို႔ ေျပာသံၾကားတယ္။
ဗိုလ္သန္းေရႊလည္း အေမရိကန္က နာမည္ၾကီးလူပုဂၢဳိလ္ေတြကို ျပည္တြင္းထုတ္ ဂ်ာနယ္ေတြ၊ စာေစာင္ေတြ
တလစာေလာက္ကို စုေဆာင္း ဖတ္ရႈျပီး ရွာေဖြ စဥ္းစားေတာ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ျပည္တြင္းက စာနယ္ဇင္း
ေတြကလည္း ဆင္ဆာေတြ မုိးလုံးျပည့္ဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံျခားေဘာလုံးသမားနံမယ္ေတြေလာက္သာ ဗိုနံမယ္ေတြ
အျဖစ္ ေရွာေရွာရႈရႈ ပုံႏွိပ္ေဖာ္ျပျခင္း ခံရတာဆိုေတာ့ ကိုယ့္ရွဴး ကိုယ္ပတ္ျပီး အေတာ္ၾကီးကို ေခၽြးုျပိဳက္ျပိဳက္
က်ေတာ္မူရွာပါတယ္။

ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ “ငါဟဲ့ သန္းေရႊ … ေခသူမဟုတ္ပါတကား” ဆိုျပီး တမဟုတ္ခ်င္း ခုန္ထ၊ လက္ခေမာင္း

တေျဖာင္းေျဖာင္း ခပ္တ့ျဲ ပီးသကာလ ယက္ေတာကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔အေရး မဟာ့မဟာ ဖိုတိုအေပၚက်ဳနတီ ေခၚ
ကမာၻေက်ာ္မယ့္ ဓာတ္ပုံအခြင့ေ
္ ကာင္းယူရန္ ေတြ႔ဆုံဖို႔ အေမရိကန္က နံမယ္ၾကီးလူတဦးရဲ႔ နံမည္ကို
ထုတ္ေဖာ္ရရွိလိုက္ပါေတာ့ သတဲ့။

အဲသဟာနဲ႔ အေမရိကန္သံရုံးထံကို ဗုိလ္သန္းေရႊက သံၾကိဳးရိုက္ျပီး ရာဇသံ ေပးလိုက္ပုံက …

“ေဟ့ ကလင္တန္မ …

နင္တို႔လူ ယက္ေတာေကာင္ကို လႊတ္ေပးေစခ်င္ရင္ ငါကိုယ္ေတာ္ျမတ္ဆီကို နင္တို႔ အေမရိကန္က အခုတေလာ

အမည္ဟိုးဟိုးေက်ာ္တ႔ဲ ဟိုတေကာင္ကို အျမန္လႊတ္ေပးလိုက္။ သူန႔ဲ ငါကိုယ္ေတာ္ျမတ္ ေတြ႔ဆုံျပီးမွသာ
ယက္ေတာကို လႊတ္ေပးႏိုင္လိမ့္မယ္ …” လို႔ ဆိုပါသတဲ့။

ဗိုလ္သန္းေရႊက အခုတေလာ အေမရိကန္မွာ နံမယ္အလြန္ၾကီးတယ္ဆိုျပီး ေတြ႔ခ်င္တ့သ

ဲ ူ
နံမယ္ၾကားလိုက္တ့အ
ဲ ခါ အေမရိကန္ကအစိုးမင္းမ်ားခင္မ်ာ အလြန္ အၾကပ္ရိုက္ကုန္ၾကရပါတယ္တ့ဲ ခင္ဗ်ား …

ဗိုလ္သန္းေရႊ ေတြ႔ခ်င္သူက …

“မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ …”

(အဟိ …)

(စာၾကြင္း - ကိုဇာဂနာေရ႔ … အေမရိကန္အစုိးရအတြင္းသတင္းအရကေတာ့ ခုခ်ိန္ထိ မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္

အသုဘၾကီးကို ေျမ မခ်ေသးဘဲ ဒီအတိုင္းထိန္းသိမ္းထားတဲ့ ေနာက္ကြယ္က လ်ဳိ႔၀ွက္ခ်က္ဟာ
ဗိုလ္သန္းေရႊေၾကာင့္ ဆိုတာ က်န္ရစ္သူ မိသားစုေတြေတာင္ မသိၾကေသးဘူး ဆိုပဲ။)

====================

ေတာ္ေသျပီ