Resumen de noticias, del 4 al 10 de diciembre de 2013

Corrupcin, un flagelo que mina la confianza ciudadana

La corrupcin sigue siendo un flagelo que mina la confianza de la ciudadana en sus autoridades y atenta contra la consolidacin de la democracia, el Estado de Derecho y la competitividad en Guatemala, seala un comunicado de la Alianza por la ransparencia !Apor "# El comunicado, en ocasin del Da $nternacional %ontra la %orrupcin, destaca que Guatemala cuenta con leyes para prevenir y sancionar la corrupcin, y es signataria de convenciones y esfuerzos internacionales contra la corrupcin& sin em'argo, las instituciones responsa'les de aplicar y velar por el cumplimiento de estos instrumentos persisten d('iles e inefectivas para romper el crculo vicioso de la corrupcin# E)igimos a todas las instituciones del Estado compromiso y accin efectiva por la pro'idad, la transparencia y la rendicin de cuentas en la gestin p*'lica& las entidades de control de'en cumplir sus mandatos constitucionales y demostrar los resultados efectivos y verifica'les en el com'ate a la corrupcin que la ciudadana espera y reclama, destacan las entidades que integran la Alianza# %omo resultados verifica'les que la ciudadana espera como prioritarios, destaca la aplicacin plena de la legislacin vigente en materia de transparencia y com'ate a la corrupcin, la apro'acin de las reformas legislativas pendientes, la investigacin profesional e imparcial de las sindicaciones, as como la consecucin de procesos penales que culminen con sentencias condenatorias, tanto para los autores materiales como intelectuales de los delitos vinculados a la corrupcin# +orman parte de Apor la Asociacin de $nvestigacin y Estudios ,ociales !A,$E,"& Accin %iudadana& el %entro de Accin Legal Am'iental y ,ocial !%ALA,"& el Grupo de Apoyo -utuo !GA-"& el $nstituto %entroamericano de Estudios +iscales !$%E+$", la Asociacin D.,E, y el %entro de Estudios de Guatemala !%EG", entre otros#

%entro de Estudios de Guatemala /0a# calle 1A1 2342, 5ona 4 %iudad de Guatemala el(fono7 !904" 449:30;;0 elefa)7 !904" 449:3<00=

ceg6ceg#org#gt http788ceg#org#gt

Autoridades capturan estructara que se dedico a lavado de dinero dos pases

>n vasto operativo en cuatro departamentos del pas termin el martes ? con la captura de 4/ personas sealadas de integrar una estructura que se dedic a 'lanquear @?2;#? millones entre Guatemala y -()ico, cuyos fondos estaran ligados al cartel de ,inaloa, en -()ico, dirigido por Aoaqun el %hapo GuzmBn#

La Colica Dacional %ivil y el -inisterio C*'lico, con el apoyo logstico del EE(rcito, lograron la aprehensin masiva en Guatemala, ,an -arcos, Fuehuetenango y @uetzaltenango, en ?9 allanamientos# En Guatemala fueron capturados Fugo Govany Godoy Lucero, sindicado de ser el ca'ecilla de la 'anda y fundador de la empresa de cartn %omercializadora de +rutas y Hegetales $nternacional, ,ociedad Annima# Aunto a (l fueron apresados sus hiEos Auan %arlos Godoy GonzBlez, representante legal de la empresa, y Ga'riela AleEandra Godoy GonzBlez# am'i(n +redy Dorian >r'ina >r'ina, Lilian Lucrecia Estrada .rtiz, .'ispo Antonio %anahu ,is, Iagner ,teeJ Filopapa Godoy y %laudio Do( %ifuentes -(ndez# En ,an -arcos fueron detenidos Lidio Guillermo Esco'ar Arriaga, Antonio -izael de Len -eEa, F(ctor Edmundo Lpez .choa, Emilio -eoo Karrios, LriMa Eugenia HillagrBn Agustn y -ariano Auventino .rozco Lpez# -ientras que en Fuehuetenango, Nudy Estuardo orres omBs, ,amuel Edlzar Leiva Nivas, LBzaro -ichicoE, $nelsy $dolina Lpez HelBsquez, .ved Aona'ad C(rez FernBndez y ,urama Gudith Namrez ,ancor# En @uetzaltenango, Auan Al'erto Namrez @uiquivi)# La orden de aprehensin contra estas 4/ personas es por el delito de lavado de dinero# Fay un me)icano, cofundador y tam'i(n ca'ecilla de la red, pendiente de captura# -eoo Karrios es conceEal de la -unicipalidad de ec*n >mBn, ,an -arcos, y tesorero de Deportivo Ayutla# HillagrBn Agustn es cuada de LricM 5*iga, alcalde de ec*n >mBn, ,an -arcos# %laudia Caz y Caz, fiscal general, y -auricio Lpez Konilla, ministro de Go'ernacin, am'os en conferencia de prensa, dieron a conocer que esta agrupacin efectu transacciones millonarias en nueve meses# Caz y Caz indic que la denuncia la present la $ntendencia de Herificacin Especial, de la ,uperintendencia de Kancos, en la ,uperintendencia de Administracin ri'utaria, ya que esta'an declarando grandes ganancias a trav(s de la venta de aguacates# Del / de Eulio del 400< al ?/ de marzo del 40/0 efectuaron depsitos de montos elevados#

,eg*n las pesquisas, esta agrupacin registra'a movimientos 'ancarios a nom're de personas individuales que se dedican a la compraventa de divisas en puntos fronterizos entre Guatemala y -()ico# Cor tal motivo solicitaron asistencia a -()ico y se logr compro'ar que algunas personas, so're todo las detenidas en Fuehuetenango y ,an -arcos, eran las encargadas de depositar el dinero en Guatemala, para retirarlo en aquel pas# La fiscal refiri que uno de los lugares donde cam'ia'an el dinero era el Distrito +ederal#

Jos Arturo Sierra asume Presidencia del OJ

$nfografa7 El Ceridico#

Los magistrados de la %,A, vestidos con togas negras, se sentaron en el podio Eunto al presidente del %ongreso, Cedro -uadi, y el Cresidente de la Nep*'lica, .tto C(rez -olina# En medio del silencio, Aos( Arturo ,ierra reci'i el -edalln, el Kotn y -allete de la Austicia de manos de EricM Olvarez, presidente de la %orte ,uprema de Austicia !%,A" en funciones# om posesin del cargo para presidir la %,A y el .rganismo Audicial !.A", luego de que los magistrados firmaron un acta# En un discurso corto, directo y aplaudido por las mBs de =00 personas en la ,ala, ,ierra diEo que tena los Psentimientos encontradosQ al asumir este cargo tan importante# Cor un lado, manifest sentirse PhalagadoQ porque result designado despu(s de 92 rondas, y por el apoyo que ha reci'ido de la sociedad# am'i(n diEo que ese respaldo le da Palta responsa'ilidadQ para cumplir su de'er y luchar contra la corrupcin que acecha a una parte del .A# El nuevo presidente del .A e)pres que siente Puna profunda pena ante la sociedad, por el motivo oscuro que protagonizamosQ los magistrados, al referirse a la tardanza para elegirlo despu(s de casi dos meses de que Ga'riel -edrano termin su periodo# ,ierra mencion que perseguirB a los Eueces corruptos y diEo que la Eusticia constitucional se ha tergiversado pues se utiliza el amparo como una tercera instancia y eso es una mala prBctica de algunos a'ogados, y de los Eueces que lo permiten# Admiti que el crimen organizado se ha incrustado en un sector del .rganismo Audicial# Los aplausos arreciaron cuando el presidente del .A se refiri a que cotinuamente se presentan solicitudes de anteEuicio sin fundamento contra funcionarios p*'licos y ha'l del informe de la %omisin $nternacional %ontra la $mpunidad en Guatemala !%$%$G", Los Eueces de la $mpunidad# Asegur que el documento vulnera la independencia Eudicial# El mandatario C(rez -olina anunci que la pr)ima semana se reunirB con ,ierra para acordar la cooperacin entre el .rganismo EEecutivo y el Audicial# El mandatario indic que la no apro'acin del presupuesto perEudica a la %,A, por lo que ofreci un esfuerzo para meEorar su situacin financiera# ,ierra result electo por los magistrados de la %,A el 4; de noviem're, luego de 92 rondas de votacin y 9? sesiones# Al da siguiente, lo Eurament el %ongreso de la Nep*'lica# ,ierra se convierte en el *ltimo presidente del .A# Le antecedieron EricM Alfonso Olvarez, Luis Archila, helma Aldana y Ga'riel -edrano#

CICI

investigar! casos de contra"ando aduanero

$nvestigar casos de infiltracin del crimen organizado en la poltica, que incluye financiamiento ilcito de partidos polticos y el contra'ando aduanero, forman parte de una serie de proyectos de investigacin dentro de la agenda de casos nuevos que conocerB la %omisin $nternacional %ontra la $mpunidad en Guatemala !%$%$G"#

$vBn HelBsquez indica que la %$%$G no tiene impedimento para reci'ir casos nuevos# +oto EC

$vBn HelBsquez, Eefe de la entidad internacional, e)plic que se trata de dos grandes pro'lemas que afectan fuertemente al pas, por lo que ya comenzaron a recopilar informacin para avanzar con el proyecto# Este cuenta con un mapeo de la situacin actual, para determinar la magnitud del tema, tanto por la va Eudicial como lo pu'licado en diferentes medios de comunicacin# El %omisionado enfatiz, que aunque no han finalizado el anBlisis en cuanto a los casos que ya conoce la entidad, no tienen impedimento o limitaciones para reci'ir casos nuevos, pues el ente cuenta con un mandato sin lmites esta'lecidos# PEstamos en la etapa inicial de recopilar datos del tema de contra'ando, esperamos que sea un m(todo de investigacin que podamos asumirQ# HelBsquez diEo que en el tema de financiacin de campaas polticas, se han visto en medios de comunicacin afirmaciones, insinuaciones o presentacin de sospechas respecto a determinadas relaciones de diputados o de alcaldes vinculados o allegados al crimen organizado# PLo conveniente es que reconstruyamos la informacin de la que actualmente se dispone, y a partir de ah e)aminen la hiptesis para a'ordar la investigacin del tema# Esto significa recoger todo el conocimiento que se tiene por fuentes a'iertas, para esta'lecer lneas de investigacinQ, puntualiz# Al cuestionar so're el inter(s de la %$%$G en investigar el tema de las aduanas, detall que no es producto de ninguna solicitud, sino que surge a partir de amplias conversaciones con sectores de la sociedad y Estado de Guatemala# +uentes del -inisterio C*'lico !-C" refieren que la intervencin de la %$%$G serB un 'uen apoyo, pues de'ido a la dimensin de este tipo de delitos, se requiere de esfuerzos interinstitucionales# El Go'ierno de ,uecia don @=9 millones para la gestin de los dos pr)imos aos de la %$%$G# $vBn HelBsquez e)plic que este apoyo ratifica la confianza hacia el ente# La %omisin reci'e apoyo de /: pases, entre cooperantes y donantes#

Capturan a #$ personas ligadas a estructura de estafadores

Hali(ndose de los contadores de energa el(ctrica para conseguir la informacin de sus posi'les vctimas, quienes en su mayora residan en el e)tranEero o eran adultos mayores, una 'anda dedicada a despoEar de 'ienes inmue'les fue des'aratada este Eueves, luego de un operativo que las autoridades realizaron en la capital, -i)co y Hilla Dueva, en los cuales aprehendieron a /= personas sealadas de pertenecer a la estructura, y tres mBs que fueron capturadas en flagrancia por diferentes delitos#

%laudia Caz y Caz Eunto al -inistro de Go'ernacin dan a conocer la estructura criminal de los acusados de despoEar de sus 'ienes a personas de la tercera edad, entre otras# +oto EC

Las pesquisas sealan que la estructura se denomina'a Los opacio, esta'a conformada por := personas, de las cuales siete estBn en la cBrcel y 4? mBs se encuentran prfugas& entre la agrupacin figura'an a'ogados, testaferros, personas que ofrecan los inmue'les y otras que localiza'an propiedades a'andonadas o desha'itadas, para convertirlas en potenciales 'lanco de ro'o# El -inisterio C*'lico !-C" los acusa de caso especial de estafa, falsificacin, lavado de dinero y asociacin ilcita# Algunos de los implicados tam'i(n son sealados de asesinato# En una conferencia de prensa, el Eueves 9, la fiscal general del -C, %laudia Caz y Caz, y el ministro de Go'ernacin, -auricio Lpez Konilla, e)plicaron que la estructura identifica'a inmue'les que estuvieran a'andonados o desha'itados, y cuyos propietarios residieran en el e)tranEero o fueran personas de avanzada edad# Cor medio del contador de luz conseguan los datos de los verdaderos propietarios# Luego falsifica'an los documentos de identidad y firmas de las vctimas para poder hacer los cam'ios de propiedades a nom're de testaferros# Ga con el traspaso falsificado de la propiedad, vendan los inmue'les a precios 'aEos# Los despoEos los hicieron a nivel nacional, incluso Caz y Caz coment de cuatro fincas P'astante e)tensas y muy valiosasQ, aunque no precis el monto de las mismas# En uno de los allanamientos realizado en el 'arrio ,an Cedrito, zona 9, fue detenido Nodolfo Alfredo LBzaro Cadilla, defensor de No'erto Karreda de Len, principal sospechoso de la desaparicin forzada de su esposa, %ristina ,ieMavizza# am'i(n resalta la captura de Fenry %Bceres Aguilar, Eefe de la >nidad de Crotocolo del .rganismo Audicial en ,an Kenito, Cet(n# Caz y Caz e)plic que la aprehensin de LBzaro Cadilla es independiente del caso ,ieMavizza, ya que el Eurista tena denuncias en su contra desde 400<, Pla captura complica que (l contin*e como defensor de KarredaQ#

uatemala avanza contra el lavado de dinero% Insigt& Crime

La detencin de 4/ personas en redadas contra una red de lavado de dinero vinculada al %artel de ,inaloa, de -()ico, constituye la seal mBs reciente de que la cultura de la impunidad en este pas se erosiona lentamente, destaca un anBlisis pu'licado en el sitio Je' de $n,ight %rime#

La polica y los fiscales, con el apoyo logstico del eE(rcito, hicieron las capturas durante una serie de ?9 allanamientos en %iudad de Guatemala, ,an -arcos, Fuehuetenango y @uetzaltenango, informaron medios locales# El grupo es acusado de lavar unos :2 millones de dlares, que a decir de la +iscal General %laudia Caz y Caz, fueron las ganancias del narcotrBfico ligadas al %artel de ,inaloa# La red opera'a utilizando una empresa de fachada esta'lecida legalmente como e)portadora de frutas y verduras& predominantemente lava'a dinero mediante el pago a una empresa asociada en -()ico por envos no e)istentes de los productos& los miem'ros de la compaa luego viaEaran a -()ico y retiraran el dinero de las cuentas 'ancarias donde se ha'a depositado& otro m(todo utilizado era el pago a proveedores ine)istentes# Aames Kargent, de $n,ight %rimen, seal que al igual que en la mayor parte de la regin, Guatemala tiene un po're historial en el com'ate contra el lavado de dinero& en parte esto se de'e a las restricciones legales so're las investigaciones#

Corte Suprema de Justicia rec&aza ante'uicios

La %orte ,uprema de Austicia !%,A" rechaz retirar la inmunidad a los magistrados de la ,ala ,egunda de Apelaciones del Namo Cenal, a quienes la %omisin $nternacional contra la $mpunidad en Guatemala !%$%$G" seal de ha'er emitido resoluciones contrarias a la ley# La decisin de la %,A fue notificada el /4 de noviem're *ltimo, y seala que no e)iste ninguna razn para que los magistrados Artemio Bnchez -(rida, +austo %orado -orBn, F(ctor Echeverra -(ndez, titulares, y Kyron de la %ruz Lpez sean investigados de manera penal# En noviem're del 40/4, la %$%$G denunci en el -inisterio C*'lico que e)ista un grupo de /; funcionarios Eudiciales, entre Eueces y magistrados de ,ala, que emitan resoluciones contrarias a la ley y 'eneficia'an a grupos criminales# En a'ril de este ao, otros dos fueron agregados al listado# En contra de los integrantes de la ,ala ,egunda se diEo que los magistrados eran enemigos de la entidad, al confirmar fallos que los deEaron fuera de los procesos por la supuesta contratacin anmala de la empresa Easy -arMeting, para emitir el Documento Cersonal de $dentificacin, as como por la muerte del a'ogado Nodrigo Nosen'erg# La %orte de %onstitucionalidad indic que la %icig no puede intervenir en el primer caso, porque el mandato no se lo permite# +ue el Auzgado Doveno de Crimera $nstancia Cenal el que determin que la %omisin quedara fuera del caso# En el segundo proceso, la entidad figura como querellante adhesivo# El caso estB pendiente de iniciar el de'ate por la muerte del profesional del Derecho# La %$%$G accion para revertir la decisin del Auzgado ,egundo Cenal, de deEarla fuera del proceso, lo cual logr despu(s de varios intentos#

Alemania realiza donacin para Arc&ivo de P(

-atthias Ceter ,onn, em'aEador de Alemania en el pas y quien hizo oficial la donacin de /2 cBmaras como parte de un convenio, diEo que el archivo de la e)tinta Colica Dacional !CD" es un espacio sim'lico y de gran importancia para la superacin Eudicial de Guatemala# PLa memoria histrica es un elemento central indispensa'le para asegurar un futuro# Duestra e)periencia es que sin recuerdo no hay reconciliacin y sin reconciliacin no hay futuroQ, indic el diplomBtico# Gustavo -eoo, director del archivo histrico de la CD, e)puso que hasta el momento no se ha presentado ning*n incidente que haya motivado la instalacin de estos dispositivos de seguridad& sin em'argo, ve positiva esta donacin para meEorar los controles en esta sede#

-eoo aadi que en la actualidad se han digitalizado /2 millones de documentos, los cuales estBn de'idamente clasificados y disponi'les mediante el sistema de acceso a la informacin p*'lica# Nesalt que se hizo una compilacin de /4? leyes y reglamentos que se apro'aron para la CD, y /=9 normativas que se emitieron en esa institucin, as como una copia de las rdenes generales que se dieron a los agentes entre los aos /<003/<<=# Desde que se inici la clasificacin de estos e)pedientes, el -inisterio Cu'lico ha solicitado /0 mil copias certificadas para resolver diversos casos como el de +ernando Garca, universitario y dirigente sindical desaparecido en la d(cada de /<;0# La Colica Dacional fue e)tinta en /<<=# /2 millones de e)pedientes digitalizados# //9 personas archivan los documentos#

Suecia otorgar! $) millones de quetzales a CICI

El go'ierno de ,uecia otorgarB =9 millones de quetzales a la %omisin $nternacional contra la $mpunidad en Guatemala !%$%$G", para que contin*e en los pr)imos dos aos de su mandato con las investigaciones e identificacin de las estructuras de grupos ilegales y sus vnculos con funcionarios del Estado# El compromiso fue suscrito a trav(s de un adendum que firmaron el Em'aEador de ,uecia, -ichael +rRhling, el Director de Cas del CD>D, Nichard Karathe, y el %omisionado $vBn HelBsquez& la +iscal General de la Nep*'lica, %laudia Caz y Caz asisti como invitada especial# El em'aEador +rRhling diEo que la nueva contri'ucin financiera de ,uecia tiene como o'Eetivo apoyar a %$%$G para determinar la e)istencia de los cuerpos ilegales y aparatos clandestinos de seguridad, su estructura, formas de operar, fuentes de financiamiento y posi'le vinculacin con entidades o agentes del Estado que atenta contra los derechos civiles y polticos# La pro'lemBtica de la impunidad es compleEa y dramBtica y tiene consecuencias nefastas para cualquier pas& Guatemala la padece duramente y la e)istencia de cuerpos ilegales y aparatos lo hace difcil de romper y superar& por ello este pas sa'iamente ha 'uscado el apoyo poltico, econmico y t(cnico internacional para fortalecer sus propios esfuerzos de lucha contra la impunidad e)istente, e)pres# El diplomBtico agreg que parte integral de la poltica sueca e)terior es la cooperacin del desarrollo internacional, 'asada en el enfoque de los derechos humanos y desde la perspectiva de los po're, lo que representa los principios de la democracia y el Estado de Derecho# Cor su parte el comisionado $vBn HelBsquez agradeci al em'aEador este apoyo financiero porque significa la confianza del go'ierno de ,uecia al tra'aEo de la %$%$G, producto de un convenio firmado por sucesivos go'iernos, los cuales han visto la necesidad de acompaamiento y de contri'ucin internacional para luchar contra la impunidad# HelBsquez destac que el elemento que distingue a la %omisin de cualquier otro organismo que contri'uye al fortalecimiento institucional es su capacidad de investigacin y de persecucin penal, y ese serB el centro de la actividad de la %$%$G en los pr)imos dos aos# La +iscal General manifest que el hecho de que e)ista Eusticia en un pas es un tema que interesa a la comunidad internacional, y es por ello que go'iernos anteriores solicitaron el apoyo de Daciones >nidas para que se instalara la %$%$G en Guatemala# En estos aos hemos tra'aEado en conEunto con a'ogados, investigadores y analistas de la %$%$G, por lo que se han fortalecido las capacidades en las direcciones de AnBlisis %riminal y +inanciero, en la seguridad de los fiscales, en la investigacin y en el litigio de casos paradigmBticos y delitos cometidos por estructuras criminales, e)pres# ;

El Director de Cas del CD>D, Nichard Karathe, destac que ha ha'ido grandes avances en el com'ate a la impunidad y prue'a de ello es la desarticulacin de las redes criminales por el tra'aEo del -inisterio C*'lico !-C" y de la %$%$G#

CICI

investigar! fondos de partidos en zonas del narcotr!fico

$van HelBsquez, Eefe de la %omisin $nternacional %ontra la $mpunidad en Guatemala !%$%$G", indic el viernes 2, que su principal accin durante los dos pr)imos aos serBn las investigaciones de contra'ando y el financiamiento de los partidos polticos, las cuales se concentrarBn en las zonas donde opera el narcotrBfico y el crimen organizado#

+oto de ,H

,eg*n HelBsquez, aunque no se tiene una denuncia en concreto, las pesquisas arrancarBn con el mapeo de la situacin, para determinar qu( es lo que se conoce del tema# ,e planea conocer cuBles son las fuentes de financiamiento de los partidos polticos que impulsan candidatos a Cresidente, diputados y alcaldes# PDe lo que se trata es de mirar de qu( manera el crimen organizado pretende seguir inmiscuy(ndose y apoderBndose de las instituciones del pas, y en eso no hay distingo# Do ha'rB desde esa perspectiva, ninguna priorizacin, ni se privilegiarB la investigacin respecto de algunos de los actores polticosQ, e)plic HelBsquez# El comisionado deE en claro que el o'Eetivo de la entidad es la desarticulacin de estas 'andas criminales, que podran estar e)tendiendo su 'razo hasta las mBs altas esferas de la administracin p*'lica# Actualmente el pas se divide en varias zonas en las que opera el narcotrBfico, mientras que el crimen organizado se concentra entre los contra'andistas, pandillas, traficantes de personas, entre otros# >n informe de -irador Electoral, denunci que la cantidad de dinero gastado por los partidos polticos durante las elecciones generales de 40// tuvo una Prelacin directaQ con su desempeo en las urnas y que no ha'a razn para creer que la mayor parte de esa financiacin provena de fuentes ilcitas# El presidente .tto C(rez -olina puso en duda que la %$%$G pueda concluir, antes de que finalice su mandato en 40/9, la investigacin so're el financiamiento a los partidos polticos# P,i (l calcula que le da tiempo de hacer investigaciones, 'ueno# Ahorita viene una campaa que coincidirB con su retiroQ, diEo el mandatario durante una actividad en -i)co# El mandatario seal que las pesquisas de'en ser paralelas a la transferencia de capacidades para fortalecer las instituciones de Eusticia, y que HelBsquez tiene claro que le restan /< meses para concluir con este proceso# <

PEl pro'lema siempre de la investigacin es el tiempo, pero hay que realizarlas# %reo que el tiempo ha sido utilizado en muchas ocasiones como prete)to para no com'atir la impunidad# En esa medida creo que es posi'le, sin importar cuBl es el tiempo del que se disponga, porque el -inisterio C*'lico va a estar siempre vinculado a la investigacinQ, manifest el comisionado# PGo confo que con el renovado entusiasmo de los miem'ros de la %$%$G, el apoyo de la ciudadana y del -inisterio C*'lico se podrBn adelantar las investigacionesQ, agreg HelBsquez#

CICI

ve mecanismos de impunidad en a"uso de amparos * ante'uicios

$vBn HelBsquez, comisionado contra la $mpunidad, considera que de'en revisarse las normativas que regulan el uso de los amparos y anteEuicios en Guatemala# 1La gran mayora de anteEuicios son espurios, son instrumentos que utilizan las partes para intimidarQ# -ynor +ranco, presidente de la %Bmara de Amparos y Ante Euicios# 1La %$%$G acompaara discusiones en procura de una reforma a la Ley de AmparosQ# $vBn HelBsquez, %omisin $nternacional %ontra La $mpunidad en Guatemala# PNeivindico a'solutamente el amparo como un mecanismo de defensa de los derechos fundamentales y que de'e estar presente en todos los sistemas del mundo como una forma de proteccin, pero lo reprocho como un mecanismo de impunidad, de dilacin, del a'uso que se comete en su eEercicioQ# De esta forma se refiri $vBn HelBsquez, Eefe de la %omisin $nternacional %ontra la $mpunidad en Guatemala !%$%$G", al a'uso de am'as acciones en el sistema de Eusticia guatemalteco# El %omisionado diEo que es necesario hacer una revisin profunda de las dos instituciones S amparos y anteEuiciosS, y que ante el a'uso de estos recursos se de'en esta'lecer limitaciones# -ynor +ranco, presidente de la %Bmara de Amparos y AnteEuicios de la %orte ,uprema de Austicia, e)plic que la mayora de acciones de anteEuicio Pson espuriasQ, y que cuando se dirigen contra Eueces o magistrados Pson instrumentos que utilizan las partes para intimidarQ, pues se interponen contra resoluciones Eudiciales# El magistrado reconoci que la gran mayora de a'ogados utilizan el amparo Pcomo instrumento para retardar la administracin de EusticiaQ# Cor su parte, %laudia Caz y Caz, fiscal general, asegur que el a'uso de las referidas acciones legales se convierte en un o'stBculo para la persecucin penal, y se inclin por hacer una revisin de am'os recursos# ,eg*n Caz y Caz, los anteEuicios son pro'lemBticos para las investigaciones en varias fiscalas7 PLa Ley de AnteEuicios no responde a la lgica del %digo Crocesal Cenal, porque la investigacin preliminar para levantar el anteEuicio se la da al .rganismo AudicialQ, acot# La %Bmara de Amparos y AnteEuicios report que este ao reci'ieron 4 mil //: amparos& mientras que el ao pasado fueron /,=4<# Las cifras de anteEuicios conocidos en 40/4 fue de ?94 y durante este ao :4;# La %$%$G plante este ao /9 anteEuicios contra Eueces, cuyas resoluciones Eudiciales han generado dudas#

+P pide e,tincin de "ienes de #- "ienes inmue"les

/0

La +iscala de E)tincin de Dominio del -inisterio C*'lico !-C" solicit al Euez -arco Antonio Hilleda, que e)propie y traslade a favor del Estado /2 'ienes inmue'les ligados a Ana ,ofa %astaeda Deras, alas la ,irenita, los cuales estBn valorados en >,T4#9 millones# La fiscala argument ante el Euzgador, que %astaeda Deras no tiene el perfil econmico para poseer los 'ienes inmue'les que estBn a su nom're# >no de ellos estB u'icado en ,an Auan ,acatep(quez y otro en la colonia Los .livos, en la zona /;# ,eg*n las investigaciones del -C, la ,irenita, es socia de la empresa %ellplus ,#A# la cual tiene siete propiedades, entre estas figuran apartamentos, estacionamientos y terrenos en las zonas /0 y /9# El -C sostuvo que hay siete inmue'les mBs, ligados a la procesada, los cuales estBn distri'uidos entre las empresas %aparroso ,#A#, Distri'uidora Kuenaventura y %orporacin Heleros ,#A#, y que estos anteriormente eran propiedad de Uscar Nicardo GuzmBn, asesinado en fe'rero de 40//# ,e cree que %astaeda Deras sostuvo una relacin sentimental con GuzmBn, y que tras su asesinato esta asumi el mando de la estructura# %astaeda Deras fue capturada en marzo de 40/4, sin em'argo, ocho meses despu(s recuper su li'ertad tras ser 'eneficiada por la Eueza Aisela Neinoso#

uatemala, uno de los pases m!s corruptos del mundo seg.n /ransparencia Internacional
Guatemala se encuentra entre los Estados mBs corruptos del mundo, seg*n un informe de ransparencia $nternacional, que atri'uye el fenmeno generalizado a la desigualdad y el crimen organizado# De acuerdo con la informacin, la desigualdad, el crimen organizado y el desgaste de las instituciones, son los motores de la corrupcin en Am(rica Latina& AleEandro ,alas, director para la Am(ricas de ransparencia $nternacional, que present su ndice anual# A decir de ,alas, los grandes temas de la agenda latinoamericana son la seguridad ciudadana y el control del crimen organizado, pero tam'i(n la inequidad, que ve en la democracia de todos los das la meEor receta luchar contra la corrupcin# El ndice 40/? de ransparencia $nternacional, ela'orado con encuestas de opinin a agentes econmicos so're su percepcin de la corrupcin en /== pases del mundo, di'uEa un panorama esta'le en Am(rica Latina, sin grandes cam'ios en los *ltimos /4 meses# Guatemala, en el puesto /4?, se encuentra en como uno de los pases mBs corruptos de la regin centroamericana, por de'aEo de Fonduras, que aparece en el puesto /:0& en Am(rica Latina Henezuela sigue siendo uno de los pases donde mBs se perci'e la corrupcin, en el puesto /20 de /==, seguido por Caraguay, en el /90& >ruguay, en el /< y %hile en el 44, son los pases latinoamericanos con meEor nota# A decir de ,alas, lo que mBs llama la atencin es la tendencia de los pases de %entroam(rica a caer en el ndice& la lectura de ransparencia $nternacional es que los pases que estBn mBs e)puestos a la violencia y el crimen organizado son muy vulnera'les# %uando las mafias hacen negocios ilegales en esos pases, tienen incentivos muy grandes para de'ilitar a las instituciones& para cruzar mercanca ilegal de un lado a otro se necesita so'ornar policas, militares, capacidad para controlar aduanas y puertos, y es muy grande la tentacin de financiar a los polticos, indic ,alas# //

En parte de %entroam(rica se ven Estados fuertemente capturados por organizaciones criminales, y golpeados por la violencia y los intereses de grupos que la promueven& incluso %osta Nica se estB metiendo cada vez mBs en el circuito del narcotrBfico, su'ray el analista me)icano#

Cifra de muertes violentas van en aumento

Del / de enero al ?0 de noviem're de este ao hu'o cuatro mil ;?; muertes, /4= mBs que en el mismo perodo del 40/4, cuando se registraron cuatro mil =//, seg*n el $nstituto Dacional de %iencias +orenses !$nacif"# De acuerdo con los datos oficiales, en octu're hu'o :/< homicidios, en tanto que en noviem're se perci'i un descenso con ?<? muertes# ,in em'argo, la suma total por ao evidencia un incremento acumulado# La sumatoria de casos por arma de fuego, arma 'lanca y por desmem'ramientos de todos los meses refleEa un aumento de este flagelo# En el caso de los delitos se)uales, Garza tam'i(n e)puso que hay un incremento en la solicitud de prue'as, posi'lemente por e)istir mayor cultura de denuncia# De enero a noviem're de 40/? hu'o /4= muertos mBs que en el mismo perodo de 40/4

-auricio Lpez Konilla, ministro de Go'ernacin, e)pres que Puna estadstica fra no dice nada y hay que hacer un anBlisis criminolgico para determinar si hay aumento de muertes violentasQ# El funcionario e)plic que la delincuencia estB focalizada en algunas regiones como los departamentos de Guatemala y Escuintla, donde se concentra el 20 por ciento de la incidencia criminal de todo el pas#

/4

En el caso de Guatemala, el funcionario refiri que en -i)co y Hilla Dueva es donde mBs se reportan hechos delictivos# Lpez Konilla tam'i(n dio a conocer que hay regiones de %hiquimula, 5acapa, Cuerto Karrios y de la %osta ,ur en las que se ha dado un resurgimiento de la delincuencia# El ministro tam'i(n inform que este ao se ha evidenciado mayor participacin de las muEeres en estructuras delictivas, so're todo en las que se dedican a la e)torsin#

/ri"unal Supremo 0lectoral aplaza eleccin en (e"a', 1uic&

%on tres votos a favor y dos en contra, los magistrados del ri'unal ,upremo Electoral ! ,E" apro'aron posponer las elecciones de alcalde y %onceEo de De'aE, @uich(, para el 42 de enero del 40/:, a causa de una peticin del partido odos de aplazar la fecha, para que su candidato y actual alcalde de ese municipio pudiera hacer una campaa con el logotipo de ese partido# Cedro Naymundo %o'o, actual alcalde de De'aE y candidato por el partido odos, firma el pacto de no agresin promovido por el -$DG.K# Despu(s de cuatro horas de incertidum're, la vocera del ,E, Varla Alvarado, confirm que se posponan las elecciones en De'aE, y que se oficilizara a la po'lacin antes del Eueves, cuando la modificacin del acta de convocatoria se pu'lique en el Diario de %entro Am(rica# PEl partido odos manifest en un memorial que peda la ampliacin de la eleccin, de'ido a que no se tuvo el tiempo necesario para promocionar su sm'olo y su candidato, accin que fue concedida por los magistradosQ, e)plic Alvarado# La presidenta del ,E, -ara Eugenia HillagrBn, y la magistrada -irtala %oncepcin Gngora razonaron su voto, mientras que los magistrados >lises Gmez, Fugo %aldern y Aos( Car >sen dieron su consentimiento para posponer la eleccin# Ana'ella de Len, secretaria de actas del Cartido Catriota !CC", seal que no ve procedente la solicitud del partido odos, porque se estara violentando el artculo 4/0 de la Ley Electoral y de Cartidos Colticos# Al trascender la noticia de la suspensin de la repeticin de las elecciones, el actual alcalde Naymundo %o'o e)tern su alegra y satisfaccin porque considera la suspensin de los comicios como Pun milagro y una 'endicin de DiosQ# PEsta prrroga nos darB la oportunidad de tra'aEar mBs para ratificar el triunfo que o'tuvimos en septiem're del 40//# En esa oportunidad ganamos los comicios por mBs de tres mil 900 votos de diferenciaQ, e)pres %o'o# Cara otros candidatos a la Alcalda de De'aE, el consentimiento de los magistrados del ,E a la peticin de odos es calificado como un nuevo PcaprichitoQ poltico que no hace sino postergar la reiteracin de las votaciones# Auan %lemente Naymundo Helasco, candidato a la Alcalda por el partido Li'ertad DemocrBtica Nenovada !Lder", opina que la resolucin del ,E es violatoria a la Ley, porque complace todas las peticiones que le formula el partido odos# -aritza Datareno, miem'ro de la Aunta Electoral Departamental, indic que no han reci'ido notificacin oficial, por lo que contin*an con el tra'aEo normal y se capacita a los miem'ros de las mesas receptoras de votos#

/?

%on la firma del pacto de no agresin por los candidatos a la Alcalda de De'aE de los partidos polticos odos y %entro de Accion ,ocial !%asa", Cedro Naymundo %o'o y ,antiago Laynez, cuatro son los aspirantes que han contrado el compromiso de promover unas elecciones en paz# Ante los representantes de las ;: comunidades de De'aE, %o'o y Laynez se unieron a Auan %lemente de Len y Hirgilio Kernal GuzmBn, candidatos de Lder y el CC, respectivamente, como los *nicos candidatos de ocho que han ratificado el pacto promovido por el -inisterio de Go'ernacin !-ingo'" con el apoyo de la Go'ernacin de @uich(# Aparte, el actual alcalde Naymundo %o'o oficializ que a partir de la firma del pacto de no agresin, (l y su %onceEo se comprometen a no inaugurar ninguna o'ra# .sJaldo Enrquez, asesor del -ingo', e)plic que la firma estampada por los candidatos de los partidos odos y %asa es un verdadero ()ito en aras de conseguir la go'erna'ilidad en De'aE durante la repeticin de las elecciones municipales que se cele'rarBn el 42 de enero del 40/:#

0val.an aplicacin de 2e* de Acceso a la Informacin

%on motivo del Da $nternacional contra la %orrupcin, Accin %iudadana !A%" present un informe so're el cumplimiento de la Ley de Li're Acceso a la $nformacin por parte de las instituciones# En el informe, la institucin meEor valorada es el -inisterio de Go'ernacin, con <<#2 puntos# La peor, la -unicipalidad de Netalhuleu, con solo cuatro puntos de cien# Nu'(n Karrios, responsa'le de Nelaciones C*'licas de esa comuna, asegura que le parecen PrarosQ los datos, ya que Pse proporciona todo tipo de informacin y todos los medios son atendidosQ# David GaitBn, analista de A%, mira la cara positiva del informe7 PEl nivel de acceso a la informacin en Guatemala ha avanzadoQ, asegura# A*n as, Ppreocupa la resistencia de implementar la Ley en algunas institucionesQ, aadi# El -inisterio C*'lico, por eEemplo, es uno de los organismos sealados, con ?/#?= puntos# P am'i(n la %orte de %onstitucionalidad o el $rtra tienen datos 'aEosQ, diEo GaitBn# Dolores 5eledn, directora de la >nidad de Acceso a la $nformacin del %ongreso de la Nep*'lica, se e)cus7 PLas oficinas son gestoras de informacin# Dependemos directamente de las direcciones administrativas# Dosotros no tenemos informacinQ, afirm# A% tam'i(n puso en el punto de mira a la oficina del Crocurador de los Derechos Fumanos !CDF"# P,u rol de'e meEorarQ, comenta GaitBn# PFace falta fortalecerla como autoridad reguladoraQ# Nosa -ara AuBrez, secretaria eEecutiva de la %omisin de Acceso a la $nformacin C*'lica del CDF, asegura que reci'en las denuncias por incumplimiento de la ley !?< este ao"# PAnalizaremos el informe, y donde tengamos que actuar llevaremos a ca'o las acciones legales respectivasQ, coment#

0n visita en Israel, Prez +olina se re.ne con +inistro de 3efensa

La idea de comprar aviones nuevos para el EE(rcito cada vez pierde mBs fuerza, y la 'alanza se inclina hacia la posi'ilidad de reparar las aeronaves daadas, para lo cual se gestiona ayuda con e)pertos de $srael# /:

El presidente .tto C(rez -olina, en el primero de dos das de su visita oficial a $srael, se reuni con las mB)imas autoridades de ese pas, entre ellos el presidente, primer ministro, ministro de la Defensa y representantes de la industria aeroespacial, para e)plorar alternativas de equipamiento para las fuerzas armadas guatemaltecas# Despu(s de ha'er cancelado la adquisicin de seis aviones ,*per ucano a una empresa 'rasilea, el mandatario diEo, en videoconferencia desde $srael, que le interes la posi'ilidad de reparar lo que se encuentre en desuso# P.frecieron hacer una visita con el equipo t(cnico de ellos# ienen la capacidad de revisar todos los aviones que no estBn en uso, de helicpteros de los que no se pueden usar por falta de repuestos, y tienen toda la posi'ilidad y capacidad para repotenciar lo que nosotros tenemosQ, e)plic# Agreg que t(cnicos de $srael podran deEar las naves como nuevas, y a Pcero horasQ de vuelo en el caso de los helicpteros# El pro'lema con los aviones de aquella nacin es que Pellos tienen otro tipo de aviones, pero son muy sofisticados para lo que nosotros necesitamos en GuatemalaQ, diEo C(rez -olina# El Go'ierno tam'i(n se mostr interesado por algunos sistemas de proteccin de frontera que incluye el despliegue de drones Waviones no tripuladosW y que podra aplicarse en la frontera con -()ico, pero que no se ha'a concretado#

3iputada cita a ministro por dudas en compra de armas por e,cepcin

El ministro de Go'ernacin, -auricio Lpez Konilla, acompaado de algunos integrantes de su equipo de tra'aEo, sostuvieron este mi(rcoles una reunin con la diputada Dineth -ontenegro, de la 'ancada Encuentro por Guatemala, para Paclarar dudasQ en torno a la compra por e)cepcin de /= mil 4:2 armas de fuego para la Colica Dacional %ivil !CD%" por @22 millones 4<0 mil 24;#09, que incluye el pago del $HA y el marcaEe de la Digecam# ,in em'argo, -ontenegro, luego de concluida la Eunta, asegur que las dudas permanecen, pues varias de las preguntas planteadas a Lpez Konilla Pno fueron resueltasQ# La legisladora reiter que en el proceso de la compra por e)cepcin, las autoridades del -inisterio de Go'ernacin !-ingo'" modificaron varios puntos del dictamen dado por la %ontralora General de %uentas !%G%", y no han hecho las pu'licaciones en el portal de Guatecompras# El funcionario e)plic que las modificaciones hechas a las 'ases son de forma y no de fondo, Plo ampliado fue para tener meEores requisitos que garanticen el productoQ, diEo# .tra de las dudas que persisten, seg*n la diputada, es por qu( no compraron las pistolas GlocM en EE# >>#, ya que con el ratado de Li're %omercio ! L%" la adquisicin podra e)onerarse del pago del /9 por ciento de arancel de importacin# Al respecto, el Eefe de la cartera del $nterior asegur que no realizaron la compra en Estados >nidos, de'ido a que en una visita previa que hizo, la armera le asegur que por compras arri'a de >,T/ milln de'an pasar por la autorizacin del ,enado, Plo cual era muy tardado y ha'a urgencia para comprar las armasQ# ,in em'argo, la diputada insiste en que consult en ese pas acerca de la adquisicin del armamento, y le aseguraron que la prohi'icin e)iste para donar armas, no as para la comercializacin#

/9

,iete puntos fueron modificados y tres mBs agregados a las 'ases de contracin de compra por e)epcin de /= mil 4:2 armas de fuego que realiza el -inisterio de Go'ernacin, por un monto de 22 millones !monto incluye $HA y marcaEe de Digecam"#

OPS% Preocupa presupuesto e inversin en salud para mu'eres

La .rganizacin Canamericana de la ,alud !.C," denunci que mientras en el -inisterio de ,alud C*'lica y Asistencia ,ocial se prioriza el cumplimiento de los pactos colectivos con los salu'ristas, la falta de polticas p*'licas a favor de las muEeres repercute directamente en la escasa inversin en los servicios de ,alud dirigidos a las f(minas en el pas# Nepresentantes de la .C, presentaron esta maana el documento PCerfil de G(nero y ,aludQ, en el cual detallan una serie de desigualdades en cuanto al tema sanitario, que afecta de manera diferenciada a las muEeres del pas& evidenciando el desequili'rio que e)iste en las polticas p*'licas y la distri'ucin de los recursos y el poder en la toma de decisiones en materia de salud de las f(minas# Guadalupe HerdeEo, Nepresentante de la .C,8.-, en Guatemala, manifest que la no apro'acin de la ampliacin al presupuesto del -inisterio de ,alud para el pr)imo ao, no solo afectarB por el cumplimiento del pacto colectivo en la cartera, sino por la escasa inversin en la prestacin de los servicios a las muEeres en centros hospitalarios# ,eg*n la entrevistada, esta situacin podra agravar los ndices de mortalidad materno3infantil en el pas, pues dio a conocer que Guatemala es considerado el pas del continente americano que menos presupuesto destina a la salud de la po'lacin, en comparacin con el Croducto $nterno Kruto# P,e necesita mucho mBs presupuesto# Do solo es muy poco el recurso, sino gran parte de esto va a la ,eguridad ,ocial y los pactos colectivos# Dos preocupa que no e)ista un porcentaEe mBs alto destinado a la salud de las muEeres# El ideal esta por el ;X del C$K, y nosotros tenemos como pas el /#/ por cientoQ, argument HerdeEo# Cor su parte, el ministro de ,alud, Aorge Hillavicencio, admiti el rezago en las polticas p*'licas en materia de salud, pero e)plic que se hacen los esfuerzos necesarios para com'atir la desnutricin y la mortalidad materna& dos grandes flagelos que afectan a este sector de la po'lacin# P+alta para romper con esa 'recha que ha e)istido a trav(s de los aos en Guatemala con el tema de la muEer, evitar la discriminacin y reconocer de manera contundente el rol que ocupa la muEer en la sociedad y estar conscientes que esta participacin va a ser una de las herramientas fundamentales para que salgamos adelante en la lucha frontal que tenemos con el tema de la desnutricinQ, e)puso el funcionario#

Comunidades de C&uarranc&o, &idroelctrica

uatemala cuestionan

%omunidades de %huarrancho, Guatemala afirmaron que la construccin del proyecto Fidroel(ctrica El ,isimite, que em'alsarB el agua y desviarB el cauce del ro -otagua con un t*nel

/2

que estarB a unos 200 metros de la aldea ,an Kuenaventura deEarB seco un tramo de /0 Milmetros, lo cual afectarB la 'iodiversidad de la zona# ,in em'argo, la empresa Generadora Dacional, ,#A# !Genasa", responsa'le del proyecto, afirm que ese e)tremo no es cierto, ya que se cumplirB con todos los requerimientos que la ley e)iEa para su funcionamiento# %ecilio %rdova, del %onseEo %omunitario de Desarrollo de ,an Kuenaventura, e)plic que el temor de la po'lacin es que la construccin del proyecto pueda perEudicar las /4 po'laciones que estBn a la orilla del ro y que Pson comunidades que dependen del afluenteQ# Luis %aldern, gerente am'iental de Genesa, e)plic que la percepcin de los comunitarios es equivocada y que la empresa cumplirB con todos los requisitos que las autoridades am'ientales soliciten, para evitar daos# $ndic que un temor de los po'ladores es que el em'alse y desvo del cauce a trav(s de un t*nel deEe sin agua comunidades u'icadas a'aEo del proyecto# PEsto es errneo# enemos que deEar un caudal ecolgico que nos indiquen las autoridades, y planeamos impulsar un proyecto de reforestacin en las cercanas del proyectoQ, e)plic %aldern# El -inisterio de Energa y -inas, por medio de la Direccin de %omunicacin ,ocial, inform que la hidroel(ctrica tiene autorizacin para uso de 'ienes de dominio p*'lico, seg*n el acuerdo ministerial =:340/0# El proyecto incluye la construccin de una presa de concreto de ?2 metros de altura y la conduccin de agua desde la presa hasta la casa de mBquina por medio de un t*nel de :#4 Milmetros de longitud# El em'alse y el t*nel estarBn u'icados en propiedad privada#

Alto ndice de em"arazos en Santa 4osa

Este ao se registraron / mil 9/2 em'arazadas menores de /; aos, slo en ,anta Nosa, al suroriente de Guatemala& /?/ de ellas con menos de /: aos, lo que motiv que el Orea de ,alud de ese departamento organizara el primer encuentro de Evenes en %uilapa, con el lema P ransformando el futuro de la Euventud7 Creviniendo em'arazos en la adolescenciaQ# De acuerdo con la informacin, pu'licada en Crensa Li're, ,andra Ganira FernBndez, de la ,ecretara de Kienestar ,ocial de la -uEer, atri'uy el incremento a que muchas adolescentes son vulnera'les a a'usos y violencia se)ual y psicolgica& agreg que el machismo en los hogares es uno de los pro'lemas y, en muchos casos, las Evenes fueron em'arazadas por familiares cercanos# Luis ,alazar, de comunicacin social del Orea de ,alud, indic que se han impartido plBticas en los lugares de atencin integral a los adolescentes, en las que se promueven estilos de vida saluda'le, deporte, teatro y m*sica# El o'Eetivo es disminuir los /?/ em'arazos que se reportaron en menores de /: aos, hasta octu're *ltimo, y los mil ?;9 en adolescentes de /: a /; aos& seg*n ,alazar, para este evento se tra'aE con los ministerios de Go'ernacin, %ultura y Deportes, y Desarrollo ,ocial# El programa Hentana de los -il Das, tam'i(n del Orea de ,alud de ,anta Nosa, 'rinda apoyo al programa ransformando el futuro de la Euventud7 Creviniendo em'arazos en la adolescencia, al impartir a los Evenes plBticas relacionadas con el em'arazo, diEo Al'ertina -orales, de la >nidad de -aternidad y Caternidad Nesponsa'le, de esa dependencia#

/=

El reportaEe de %EN$G>A P>nin o matrimonio infantil7 >na violacin a los derechos humanos de la infanciaQ, seala que, seg*n datos de >D$%E+, Guatemala es uno de los pases a nivel mundial con las mBs altas tasas de fecundidad en adolescentes, //: nacimientos por cada mil muEeres de /9 a /< aos de edad por ao y la mitad de las muEeres Evenes inicia una unin formal o consensual antes de cumplir los 40 aos de edad#

O"servatorio de la (i5ez analiza situacin de los derec&os de la infancia

El .'servatorio de la Diez realiz en ,ololB un anBlisis del cumplimiento de los derechos de los infantes, con diferentes comisiones, en los temas de educacin, salud, proteccin y participacin& posteriormente se dio a conocer un informe en el que se destaca que el Estado guatemalteco presenta serias de'ilidades en los referidos eEes# Nosamalia ello, coordinadora del .'servatorio de la Diez del municipio de CanaEachel, manifest que en el sistema educativo se tienen muchos pro'lemas para cu'rir la demanda de la po'lacin estudiantil, donde muchos pequeos quedan rezagados por la falta de apoyo del go'ierno central# En el eEe de salud hay muchas enfermedades que se pueden evitar o prevenir, pero hacen falta polticas de salud preventiva, por lo que e)iste mucha desnutricin y otras enfermedades cura'les, pero no hay medicamentos, por lo que pierden la vida# El anBlisis continuarB el pr)imo ao y se tiene contemplado incluir otros eEes, como los de medio am'iente, recreacin, cultura y deportes, como complemento al Crograma de Croteccin $ntegral de la Diez# +actor -(ndez, uno de los investigadores, diEo que es de'er del Estado 'uscar el 'ien com*n, como esta'lece la %onstitucin Coltica de la Nep*'lica, principalmente con los sectores mBs vulnera'les como la Euventud, adolescencia y niez# De acuerdo con el anBlisis se detect que es sumamente deteriorado y sin garantas para el goce de los derechos y li'ertades de estos sectores de la po'lacin, que es necesario el apoyo de la sociedad civil, instituciones a favor de la niez para superar este pro'lema, concluy -(ndez#

Organizaciones guatemaltecas presentan informe ante 6oro +undial

.rganizaciones integrantes de la %onvergencia por los Derechos Fumanos sealaron ante el +oro -undial convocado por Daciones >nidas, el aumento y la agudizacin de la criminalizacin y la conflictividad que impera en Guatemala a causa de la implantacin del modelo e)tractivista, la instalacin de hidroel(ctricas y los mecanismos de represin impulsados desde el aparato estatal a favor de las empresas y en contra de lderes comunitarios# Cara Aorge ,antos, del %entro $nternacional para $nvestigaciones en Derechos Fumanos, el gran capital privado tiene capturado al Estado& en los *ltimos aos se ha venido instalando un modelo altamente represivo en respuesta a la disputa de temas importantes como la territorialidad, la imposicin de las empresas e)tractivas y la '*squeda de la verdad y la Eusticia por violaciones de derechos humanos# Este ao ha sido particularmente violento en contra de comunidades en defensa del territorio, lderes comunitarios y quienes velan por el derecho a la verdad y a la Eusticia, agreg ,antos& es /;

evidente que la actuacin de las empresas no slo estB en el marco de su actividad empresarial como tal, sino en procesos mucho mBs profundos, como se pudo o'servar en el marco del Euicio por genocidio en contra del general Efran Nos -ontt# La segunda edicin del +oro -undial so're empresas y derechos humanos reuni a Estados, empresarios y organizaciones de sociedad civil durante el ? y : de diciem're, con el fin de de'atir el grado de implementacin de los Crincipios Nectores so're empresas y derechos humanos, instrumento que refuerza la o'ligacin del Estado y las empresas de prevenir violaciones de derechos humanos y cuando (stas ya hayan ocurrido, de repararlas# Dos interesa o'tener mBs informacin so're los Crincipios Nectores, cmo se estB discutiendo a nivel internacional, seal ,antos& de'emos pensar que esta gran comunidad de defensores puede incidir para que los principios rectores no se constituyan en una legitimacin de actuacin de las empresas y que (stas no los vean como un techo o como sustitutos de la amplia gama de derechos que han sido ratificados por el Estado# Nafael -aldonado, director del Brea legal del %entro de Accin Legal Am'iental y ,ocial %ALA,, indic que su participacin en el +oro tiene el propsito de evidenciar la forma criminal de actuar por parte de las empresas que desarrollan proyectos mineros en Guatemala, especficamente el caso de la minera ,an Nafael, propiedad de la empresa canadiense ahoe Nesources, $nc# Entre el = de a'ril y el 4; de noviem're del 40/? se desat una intensa criminalizacin de defensores en el marco de la actividad de la minera& en un operativo de las fuerzas de seguridad del Estado y de la empresa fueron atacados seis defensores, en tanto /00 personas han guardado prisin como resultado de las acciones Eudiciales iniciadas por esta empresa en contra de lderes y comunitarios, refiri -aldonado# La aplicacin de los principios rectores es muy compleEa, porque son de aplicacin voluntaria, indic Krenda FernBndez, de la >nidad de Croteccin de Defensores de Derechos Fumanos >DE+EG>A& todas las empresas y corporaciones multinacionales tienen la o'ligacin de llevar a ca'o su proceso de de'ida diligencia, que incluye la consulta antes de implantar un proyecto# En lo que va del ao se registran mBs de 200 agresiones a defensores y preocupa que el total de ataques ocurridos en el 40/4 haya sido menos de la mitad de lo que se registra ahora& un gran porcentaEe estB vinculado a ataques en el marco del Euicio por genocidio, pero otro a la conflictividad asociada a los movimientos de resistencia y de defensa del territorio a las implantaciones de los megaproyectos y a los despoEos de tierra que se estBn dando, seal FernBndez#

+0(A+I

reporta $7 migrantes guatemaltecos desaparecidos

La -esa Dacional para las -igraciones !-enamig" inform que este ao se report la desaparicin de =; guatemaltecos que intentaron viaEar a Estados >nidos, sin em'argo, el dato podra ser mayor porque no todas las familias de las vctimas se atreven a revelar esta situacin por temor a represalias# Elisa'el Enrquez, coordinadora eEecutiva de -enamig, indic que no e)iste una estadstica precisa so're este tema y considera que hay un su'registro grande porque las familias tienen miedo a denunciar, son amenazadas, o son vctimas de e)torsin# La activista diEo que otras de las causas por las que no se visi'iliza esta pro'lemBtica es porque las personas no sa'en a dnde acudir, ademBs tampoco hay un registro *nico de personas desaparecidas#

/<

PAlgunas personas pueden denunciar el caso en la Colica, otras en el -inisterio C*'lico !-C" y otras llegarBn a la %ancillera y las que llegan a esta *ltima son las que se van conta'ilizando, sa'emos que hasta noviem're de este ao, %ancillera reporta =; casos slo en 40/? de personas que se ha'an acercado al -inisterio a manifestar que tenan un pariente con el que ha'an perdido contacto y ha'a salido rum'o a Estados >nidosQ, precis# La profesional indic que la informacin refiere que es posi'le que la mayora de migrantes desaparezca en amaulipas o ciudades fronterizas, por diversas causas# PLa mayora de los casos que nosotros hemos conocido es en la zona de amaulipas, la *ltima llamada en que las personas se comunicaron fue en Neynosa, pero recuerde que Neynosa ya es una ciudad fronteriza, a un par de cuadras estB el ro# Algunas de las personas que han sido identificadas que han fallecido en el desierto de -cAllen, parte de e)as, la familia diEo que el *ltimo contacto fue amaulipas -()ico, pero la gente ya cruz# Do se sa'e si su desaparicin es en el Estado de -()ico, por cuestiones de inseguridad o violencia, o si ya ha'a logrado cruzar y pudo desaparecer en el desiertoQ, reiter# ,eg*n la entrevistada, las desapariciones responden a diversas causas, derivado de que los guatemaltecos posi'lemente murieron por la violencia e inseguridad, porque perecieron por las condiciones del viaEe, fueron detenidos en -()ico o estuvieron secuestradas# A criterio de Enrquez e)isten algunos avances para atender el pro'lema, pues hay un equipo de tra'aEo Sintegrado por la %ancillera, el $nstituto Dacional de %iencias +orenses !$nacif", el -C, el %omit( $nternacional de la %ruz NoEa, la Castoral de -ovilidad Fumana, la Crocuradura de los Derechos Fumanos !CDF" y -enamig3 que 'uscan o'tener 'ases de datos, documentar los casos y hacer procesos de '*squeda para la u'icacin y localizacin#

CC valida consulta so"re mina en +ataquescuintla

La %orte de %onstitucionalidad !%%" declar sin lugar una inconstitucionalidad que pretenda anular el reglamento de una consulta comunitaria en -ataquescuintla, Aalapa, realizada para conocer lo que la po'lacin opina'a so're la instalacin de una planta de la minera ,an Nafael# Los que interpusieron la accin Eudicial argumentaron que la consulta 'usca'a darle marcha atrBs al proyecto minero, y atenta'a contra el derecho de li'ertad de industria# En el fallo de la %% se indica que las consultas comunitarias son necesarias para que la po'lacin afectada diga si las e)tracciones en el su'suelo los perEudicarBn# am'i(n se hace un llamado al Go'ierno %entral, a que promueva las consultas para mantener la armona en las comunidades# ,in em'argo, esto no supone que las consultas comunitarias sean de cumplimiento o'ligatorio sino PindictativoQ, ya que el alcalde del municipio donde se realizarB la construccin de'erB enviar los resultados de la votacin al Cresidente y al -inistro de Energa y -inas, quienes decidirBn si otorgan licencias de minera, seg*n se lee en la resolucin# Nafael -aldonado del %entro de Accin Legal Am'iental y ,ocial !%ALA,", diEo que en la consulta del // de noviem're del ao pasado en -ataquescuintla, /0 mil personas, de /0 mil 200 ha'itantes, votaron en contra de la minera# P,i el Go'ierno no hace caso de las voluntad de los pue'los, serB culpa'le de la conflictividad socialQ, afirm# El titular de la gremial de industrias e)tractivas, -ario .rellana, diEo que las municipalidades pueden hacer las consultas, pero el resultado de estas no es vBlido# -aldonado agreg que el fallo a're la puerta para que otro municipio pueda pedir que las consultas populares tengan validez legal# 40

4ec&azan mina e &idroelctrica en 8ue&uetenango

>n grupo de personas protest y quem maquinaria e instalaciones en una finca de ,anta Eulalia, Fuehuetenango, donde se planifica la construccin de una planta hidroel(ctrica, mientras que en los Milmetros /=0 y 4:/ de la ruta $nteramericana, otro grupo manifest su oposicin a la mina -arlin# $vBn .valle, dueo de la finca ,an Luis, en ,anta Eulalia, indic que el grupo armado ingres en la propiedad y dispar con armas de fuego, por lo que los :9 empleados huyeron# Aadi que desconoce el paradero de siete tra'aEadores, y se presume que se escondieron en una montaa, ya que al parecer una tur'a los 'usca'a para vapulearlos# .valle e)puso que espera que las autoridades lo ayuden a encontrar a sus empleados# Agreg que el grupo tam'i(n quem /4 ha'itaciones, cuatro mBquinas, una cocina y un comedor& ademBs, construan muros cerca de la finca, para evitar el ingreso de vehculos# PDo tenemos un estimado del monto de los daos, pero hacemos las gestiones ante un Euez para ingresar y hacer la verificacinQ, e)plic# $ndic que hizo la denuncia en la Crocuradura de los Derechos Fumanos, donde le informaron que la enviarBn al -inisterio C*'lico# Agreg que la semana *ltima inform a las autoridades so're amenazas que ha'a reci'ido del grupo, pero no tuvo apoyo# Aparte, po'ladores 'loquearon el paso en los Milmetros /=0 y 4:/ de la ruta $nteramericana, en la %um're de AlasMa, otonicapBn, y en ,an %arlos ,iEa, @uetzaltenango# Los inconformes manifestaron su rechazo a las licencias de e)ploracin minera y e)presaron su apoyo a un grupo de vecinos de ,ipacapa, ,an -arcos, que se oponen a la mina -arlin, la cual funciona en ,an -iguel $)tahuacBn# La mina -arlin invit en un comunicado a que se privilegie el diBlogo, para evitar estas medidas que afectan a las comunidades que tra'aEan de manera conEunta con esa mina#

Preocupa cierre temporal de Cirma

Face dos semanas, el %entro de $nvestigaciones Negionales de -esoam(rica !%irma" dio a conocer a trav(s de un comunicado y de redes sociales el cierre temporal de sus instalaciones, en el Do# 9, 9a# calle .riente, Antigua Guatemala, lo que ha causado preocupacin en el Bm'ito acad(mico y de investigacin# P%irma decidi someter su edificio a reparaciones mayores y adaptaciones para resurgir con instalaciones renovadas y dignas de los tesoros que resguarda y que seguirB resguardando, y por supuesto, continuar sirviendo a sus usuarios como siempre lo ha hechoQ, se lee en el muro de +ace'ooM de %irma# La a'rupta medida ha ocasionado especulaciones en investigadores que manifiestan preocupacin porque desconocen el destino de las colecciones de los tres acervos de la fundacin# Entre las versiones que han surgido por el cierre so'resale el de la venta de documentos a particulares, posi'les donaciones o que el inmue'le serB destinado para otros usos#

4/

.tro aspecto que despert sospechas fue el despido de los empleados de la fundacin, lo cual lleva a los acad(micos a preguntarse si la medida serB temporal o definitiva# PLo que ha llevado a tantas especulaciones es la falta de claridad en el destino y accesi'ilidad de las colecciones, que aunque se comunic algo en relacin a eso, todos se preguntan qu( pasarB con el materialQ, e)plic Aos( %al, profesor de la >sac y usuario de %irma# El comunicado de %irma afirma que las colecciones de la Ki'lioteca de %iencias ,ociales, la +ototeca Guatemala y el Archivo Fistrico permanecerBn en Antigua Guatemala, con las condiciones de seguridad y preservacin necesarias para su de'ida proteccin y que el acceso a ellas serB restringido y con previa cita por medio de su sitio electrnico# La +ototeca Guatemala, fundada en /<;0, es la coleccin visual mBs grande de %entroam(rica# La +ototeca tiene mBs de un milln ;0 mil imBgenes, y el Archivo Fistrico, mBs de ocho millones de documentos# YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY uatemala 8o* * 2a Semana en uatemala Los servicios informativos Guatemala Foy y La ,emana en Guatemala son ela'orados por el %entro de Estudios de Guatemala, %EG# Guatemala Foy aparece en nuestra pBgina de $nternet y se distri'uye por correo electrnico de lunes a sB'ado# La ,emana en Guatemala se distri'uye por correo electrnico los martes#

Cara suscripciones, suspensin o cualquier comentario so're estos servicios, escri'a a ceg6ceg#org#gt# Hisite la pBgina del %EG en $nternet7 http788ceg#org#gt# +uentes consultadas7 Crensa Li're, ,iglo Heintiuno, La Fora, El Ceridico, Duestro Diario, Al Da, Diario de %entro Am(rica, agencia %erigua, fuentes directas#

44