Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 113 views

    Edkifihawmf (Nfha (M0If Twgif Ü (DKW, FRSM Zgifh: Ypönf RSM Avsmhenf Aysmufqhk Rir&Sdapa& Aqmif&Gufogm RNF

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    1. The Myanmar government has announced the dates for the next general election as November 8, 2015. This will be the first openly contested election since 1990. 2. Over 37,000 candidates from 90 political parties will be competing for seats in the national and regional parliaments. The election is seen as a key test of the military-backed government's commitment to democratic reforms. 3. International observers will be monitoring the election process to ensure fairness and transparency. However, some restrictions such as on media and public assembly remain that could undermine the credibility of the election results.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    Edkifihawmf (Nfha (M0If Twgif Ü (DKW, FRSM Zgifh: Ypönf RSM Avsmhenf Aysmufqhk Rir&Sdapa& Aqmif&Gufogm RNF

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    113 views23 pages
    1. The Myanmar government has announced the dates for the next general election as November 8, 2015. This will be the first openly contested election since 1990. 2. Over 37,000 candidates from 90 political parties will be competing for seats in the national and regional parliaments. The election is seen as a key test of the military-backed government's commitment to democratic reforms. 3. International observers will be monitoring the election process to ensure fairness and transparency. However, some restrictions such as on media and public assembly remain that could undermine the credibility of the election results.

    Original Description:

    Myawady

    Original Title

    3-1-2014_myawady

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    1. The Myanmar government has announced the dates for the next general election as November 8, 2015. This will be the first openly contested election since 1990. 2. Over 37,000 candidates from 90 political parties will be competing for seats in the national and regional parliaments. The election is seen as a key test of the military-backed government's commitment to democratic reforms. 3. International observers will be monitoring the election process to ensure fairness and transparency. However, some restrictions such as on media and public assembly remain that could undermine the credibility of the election results.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    113 views23 pages

    Edkifihawmf (Nfha (M0If Twgif Ü (DKW, FRSM Zgifh: Ypönf RSM Avsmhenf Aysmufqhk Rir&Sdapa& Aqmif&Gufogm RNF

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    1. The Myanmar government has announced the dates for the next general election as November 8, 2015. This will be the first openly contested election since 1990. 2. Over 37,000 candidates from 90 political parties will be competing for seats in the national and regional parliaments. The election is seen as a key test of the military-backed government's commitment to democratic reforms. 3. International observers will be monitoring the election process to ensure fairness and transparency. However, some restrictions such as on media and public assembly remain that could undermine the credibility of the election results.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 23

    owif;pHkonf? rSefonf?

    jrefonf
    tm;vHk;twGuf jr0wD

    1375 ckESpf? jymodkvqef; 3 &uf

    2014 ckESpf? Zefe0g&D 3 &uf? aomMumaeY

    twGJ ( 3) ? trSwf (260)

    EdkifiHawmf{nfha*[m0if;twGif; [dkw,frsm;zGifh
    aejynfawmf Zefe0g&D 2
    (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh
    aejynfawmf 'udPoD&dNrdKUe,f EkdifiHawmf{nfha*[m0if;twGif;&Sd
    Grand Amara Hotel zGiy
    hf t
    JG crf;tem;udk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif tqdyk g
    [dw
    k ,fa&SU usi;f y&m jynfaxmifp0k efBu;D rsm;jzpfMuaom OD;vSxeG ;f ?
    OD;wifhqef;? OD;aX;atmif? OD;ausmfvGif? jrefrmEdkifiH A[dkbPfOu|
    OD;ausmaf usmaf rmif? 'kw,
    d 0efBu;D rsm;? aejynfawmfaumifp0D ifrsm;?
    aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD'kwd,NrdKUawmf0efESifh Xme
    qdik &f mtBu;D tuJrsm;? ukrP
    v
    D yk if ef;&Sirf sm;ESihf zdwMf umxm;aom
    {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/
    tcrf;tem;wGif jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifq
    h ef;? OD;aX;atmif

    jypf'PfvGwfNidrf;cGih fjyK
    jynf a xmif p k o r w jref r mEd k i f i H a wmf
    Ed k i f i H a wmf o r w H k ;

    ESifh OD;ausmfvGif? jrefrmEdkifiHA[dkbPfOu| OD;ausmfausmfarmifESifh


    aejynfawmfaumifp0D if OD;uHcRew
    f u
    Ydk zJBuKd ;jzwf Grand Amara
    Hotel taqmufttHktm; zGifhvSpfay;Muonf/
    xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;vSxeG ;f u Grand Amara Hotel qki
    d ;f bkwu
    f kd pufcvkwEf ydS zf iG v
    hf pS af y;Ny;D jynfaxmifp0k efBu;D rsm;
    ESifh {nfhonfawmfrsm;u [dkw,fqkdif;bkwftm; tarT;eHYom&nf
    yufzsef;ay;Muonf/
    ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D rsm;ESihf {nho
    f nfawmfrsm;onf
    jrefrmEdik if u
    H tmqD,t
    H vSnu
    hf sOu|wm0ef,u
    l si;f yrnfh xdyo
    f ;D
    tpnf;ta0;rsm; EdkifiHwumESifh tmqD,HEdkifiHrsm;rS EkdifiHawmf
    pmrsufESm 12 aumfvH 1
    tBuD;tuJrsm;

    trdefYtrSwf 1^2014
    1375 ckESpf? jymodkvqef; 2 &uf
    (2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 2 &uf)

    jypf ' Pf v G w f N id r f ; cG i f h j yKjcif ;


    (66)ESpaf jrmuf vGwv
    f yfa&;aeYukd *kPjf yKaomtm;jzifh Edik if H
    awmfwnfNird af t;csr;f a&;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? wkid ;f &if;om;
    pnf;vHk;nDGwfa&;wkdYtwGufvnf;aumif;? vlom;csif;pmem
    axmufxm;rIudk tav;ay;aomtm;jzifhvnf;aumif;? tusOf;
    axmiftoD;oD;rS jypf'PfuscHvsuf&Sdaom tusOf;om;rsm;udk
    Ekid if aH wmfzUJG pnf;yHt
    k ajccHOya'yk'rf 204(u)t& Edik if aH wmforw
    onf 1375 ckESpf? jymodkvqef; 3 &uf (c&pfESpf 2014 ckESpf?
    Zefe0g&Dv 3 &uf)rwdkifrD usL;vGefcJhaom jypfrIwpfckckESifh
    pyfvsOf; jypf'PfcsrSwfjcif;cH&NyD;ygu ,if;uJhokdYuscHae&aom
    jypf'PftoD;oD;udak tmufygtwkid ;f jypf'Pfvw
    G Nf ird ;f cGijhf yKvu
    kd f
    pmrsufESm 12 aumfvH 5
    onf-

    armfawmf,mOfrsm; qdyfurf;rSxkwf,l&mwGif

    ypnf;rsm;avsmhenf;aysmufqHk;rIr&S dapa&; aqmif&GufoGm;rnf

    &efukef Zefe0g&D 2
    2011 ckESpf atmufwdkbmv
    rSpwifNyD; txl;tpDtpOfjzifh
    wifoGif;cGifhjyKxm;onfh armf
    awmf,mOfrsm; qdyfurf;rSxkwf
    ,l&mwGif ypnf;rsm;avsmhenf;
    aysmufqHk;rIr&Sdapa&; aqmif
    &GufoGm;rnfjzpfaMumif; ,aeY
    eHeuf 10 em&DwGif jrefrmhqdyf
    urf;tmPmydkif Hk;csKyftpnf;
    ta0;cef;rjyKvyk af om owif;
    pm&Si;f vif;yGrJ S od&onf/
    armfawmf,mOfrsm; qdyu
    f rf;rS
    xkwf,l&mwGif armfawmf,mOf
    wifoabFmrsm; jrefrmqdyfurf;
    rsm;okdY a&muf&Sdvmcsdefyif
    aysmufqHk;aejcif;? oabFmrS
    wpfqifh,mOfxm;okd&mae&mokdY
    a&TUajymif;pOf ,mOfarmif;ol
    aMumifh ysufpD;aysmufqHk;jcif;?
    ,mOfxm;okd&m0if;wGif ysufpD;
    aysmufqHk;jcif;? ukefypnf;vm
    pmrsufESm 12 aumfvH 1

    oDv0gqdyfurf;a&muf jynfyrSwifoGif;vmaom armfawmf,mOfrsm;udk awGU&pOf/

    owif;
    tTef;

    3-1-2014 (P-1)NMMA.pmd

    jrefrmhqufo,
    G af &;rS wpfEpS f
    aiGusyfoed ;f 600 jzifh ukrP
    D
    av;ckukd jynfwiG ;f tjref
    acsmykYd vyk if ef;tm; vkyu
    f ikd f
    cGifhjyK
    pm-3

    wkwu
    f m;opf
    rsm; aiGusyf
    45 ode;f jzifh
    t&pfus
    a&mif;cs
    pm-5

    tmqD,rH oefprG ;f
    tm;upm;NydKifyGJ
    owif;rsm; tcrJh
    &,lEidk f
    pm-8

    qEjyorm;rsm;
    Nzd KcG EJ rdS ef if;a&;
    ppfbufutultnD
    ay;&ef xkid ;f 0efBuD;csKyf
    awmif;qdk
    pm -9

    rauG;wdik ;f a'oBuD;&Sd
    aus;&Gm 7 2 &GmwGif
    aq;Hik ,f 72 Hu
    k kd
    *syefEidk if t
    H ultnDjzifh
    wnfaqmuf
    pm-10

    1/2/2014, 11:28 PM

    td;k x&ufzYdk 'w


    f iG f
    ref,u
    l kd tEdik u
    f pm;NyD;
    refae*smopftwGuf
    yrajrmuf;IH yGJ r&SdyJG
    tjzpf pyg;pHcsdew
    f if
    pm-14

    u&ifEpS o
    f pfu;l txdr;f
    trSwyf aJG wmfwiG f *ufpf
    tdk;tzHk;yGifh vlig;OD;
    aoqH;k
    pm-17

    2 jr0wDtmabmfEiS hf jynfwiG ;f owif;


    (2014 ckESpf? Zefe0g&D 3 &uf)

    Oya'tjrif EkdifiHa&;tjrifESifU
    ordkif;oifcef;pmaygif;pyf
    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'
    avhvmoH;k oyfa&;yl;aygif;aumfrwDonf Oya'jyKa&;r@dKi?f tkyf
    csKyfa&;r@dKif? w&m;pD&ifa&;r@dKifrsm;xHrS avhvmoHk;oyfcsuf
    rsm;ESihf tBujH yKcsurf sm;udk 2013 ckEpS f 'DZifbm 31 &ufrwdik rf aD y;
    ydkYEdkifaMumif; owif;xkwfjyefcsuf(2^2013)jzifh zdwfac:cJhonf/
    'DZifbm 31 &uftxdXme? toif;tzGJU? ygwDtoD;oD;ESifh yk*dKvf
    rsm;xHrS zGUJ pnf;yHt
    k ajccHOya'jyifqifay;&ef oD;oeft
    Y BujH yKxm;
    aom tBuHjyKcsufrsm;tygt0if tcef;(1)rS(15)txdESifh Z,m;
    (1)rS(5)txd pkpak ygif;tBujH yKcsuf 323110 csuv
    f ufc&H &Scd o
    hJ nf/
    w&m;Oya'qdo
    k nfrmS Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;e,fy,fEiS hf
    uif;vGwfNyD; Oya'twwfynmoufoufjzifh a&;qGJxm;onf
    r[kwfbJ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;e,fy,ffrS aygufzGm;vmNyD;
    ,if;e,fy,fEiS hf tpOfxad wGUqufpyfvsu&f adS eonf/ txl;ojzihf
    Oya'wdkY\ txGwftacgifjzpfaom EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccH
    Oya'onf EkdifiHwpfEdkifiH\ EkdifiHa&;vIyf&Sm;rIordkif;rS aygufzGm;
    vmonfh ordik ;f &v'fyifjzpfojzifh xdEk ikd if jH zwfoef;cJ&h aom Ekid if H
    a&;ordik ;f udk a&mifjyef[yfonf/ Edik if aH wmfzUJG pnf;yHt
    k ajccHOya'ESihf
    oufqikd o
    f nfh bmom&yfuakd vhvmonft
    h cg Oya'Iaxmift
    h jrif
    oufoufjzifh oHk;oyfr&bJ EkdifiHa&;tjrifyg aygif;pyfavhvm
    rSom NyD;jynfhpHkrnfjzpfonf/
    tcsKyt
    f jcmtmPmydik Ef idk if w
    H pfEidk if o
    H nf rdrEd ikd if \
    H Ekid if aH &;?
    pD;yGm;a&;? vlraI &;yHo
    k Pmefukd urmuodatmif Ekid if aH wmfzUJG pnf;
    yHt
    k ajccHOya'a&;qGw
    J nfaqmufxm;aom Oya'jyKa&;? tkycf sKyf
    a&;ESifhw&m;pD&ifa&;r@dKifBuD; (3)&yfudk xif&Sm;atmifjyo&
    onf/ EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'a&;qGJ&mwGif xdkEdkifiH\
    Edik if aH &;tajctae? yx0Dtaetxm;? Edik if w
    H iG ;f aexdik Mf uaom
    vlrsKd;pkrsm;\ tajctae? ,Ofaus;rIESifh vlrIa&;tajctae
    ponfwdkYESifh teD;pyfqHk;tH0ifcGifusjzpfatmif a&;qGJMu&onf/
    onfrSm Oya'tjrifoufoufjzifh oHk;oyfjcif;jzpfonf/
    Ekid if aH &;tjrifjzifo
    h ;kH oyfygu zGUJ pnf;yHt
    k ajccHOya'udk Munfh
    jcif;tm;jzifh xdkEkdifiH\tkyfcsKyfa&;,E&m;onf jynfolwdkYtm;
    rnfrQu,
    kd pf m;jyKonfukd awGUEdik o
    f nf/ tcsKUd urdrw
    d t
    Ykd usK;d pD;yGm;
    twGuf EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyifqifjznfhpGufMu
    onf/ 1947 ckEpS f jynfaxmifpjk refrmEkid if zH UJG pnf;tkycf sKyyf kH tajccH
    Oya'yk'fr 20 wGif bmoma&;ESifhEkdifiHa&;IyfaxG;rIr&Sdap&ef
    wpfo;D wjcm;pnf;wm;xm;onf/ Adv
    k cf sKyaf tmifqef;uG,v
    f eG Nf y;D
    aemuf ,if;yk'rf \ t"dym ,ftESpo
    f m&rsm;udk wpfrsK;d wpfzakH jymif;
    vJjyifqifco
    hJ jzifh Ekid if aH wmfwiG f Ekid if aH &;ESihf bmoma&;a&m,Suf
    IyfaxG;vmcJhNyD; y#dyursm;jzpfcJhMu&onf/
    odjYk zpf jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt
    k ajccH
    Oya'(2008 ckESpf) jyifqifa&;wGif EkdifiHa&;tjrif? Oya'tjrif
    wdt
    Yk jyif Edik if aH wmf\twdwu
    f oifcef;pmrsm;udv
    k nf; IjrifMu&ef
    vdktyfrnfjzpfayonf/ /

    ysOf;rem;NrdKh pufHkausmif;wdkuf bkef;awmfBuD;oif


    rlvwef;ausmif; ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf
    taEG;xnfrsm;vSL'gef;
    aejynfawmf Zefe0g&D 2
    jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&m
    tzGJUcsKyf ,Ofaus;rIESifhvlrIa&;
    vkyfief;tzGJUacgif;aqmif ,Of
    aus;rI0efBu;D Xme trsK;d orD;a&;
    &mtzGUJ ESihf rdcifEiS u
    hf av;apmifh
    a&Smufa&;toif;em,uygarmu
    a'gufwma':cifaqGjrifEh iS hf ,Of
    aus;rI0efBuD;XmerS trsKd;orD;

    3-1-2014 P(2).pmd

    a&;&mtzGJU0ifrsm;? rdcifESifh
    uav;apmifha&Smufa&;toif;
    0ifrsm;onf aejynfawmf ysO;f r
    em;NrdKU pufHkausmif;wdkuf bkef;
    awmfBu;D oif rlvwef;ausmif;&Sd
    ausmif;om;? ausmif;ol 84 OD;
    twGuf taEG;xnfrsm;ay;tyf
    vSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/
    (owif;pOf)

    3-1-2014

    aejynfawmf Zefe0g&D 2
    arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiahf us;
    vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
    jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh
    onf Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 9
    em&Du &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )
    aemifcsKNd rKd Ue,f ajcjrpfyifaus;&Gm
    a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHk
    aus;&Gm\ vdt
    k yfcsurf sm;jzpf
    onfh tajccHynmrlvwef;
    ausmif;om;? ausmif;olrsm;
    aomufoHk;a&&&Sdapa&; pufa&
    wGi;f wl;azmfay;&ef? pmoifcpkH m;
    yGJtpHk 20 ESifh q&m? q&mrxdkif
    cHk? pm;yGJrsm;jyKvkyfay;&ef? aus;
    &GmtwGif; awmifuspdrfhprf;a&
    rsm;rS a&oG,fwef;jcif;rsm;jyK
    vkyaf y;oGm;&ef? aus;vufvil ,f
    rsm;taejzifh om;ig;u@zGHUNzdK;
    wdk;wufa&;ESifhaus;vufa'o
    zGUH NzKd ;wd;k wufa&;wdt
    Yk wGuf aus;
    &Gmrsm;ta&muf uGi;f qif; &yf
    &GmzGUH NzKd ;wd;k wufa&; a'ocHjynf
    olrsm;\ vlrIpD;yGm;b0wdk;wuf
    jrifhrm;a&; vdktyfcsufrsm;tm;
    pm&if ; Z,m;aumuf , l a qmif
    &GufoGm;Mu&efrSmMum;onf/
    xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
    ESifhtzGJUonf jyifOD;vGifNrdKUe,f
    'DZifbmrDezD ef; EdpYk m;EGm;arG;jrLa&;
    Nco
    H Ykd oGm;a&muf(tay:,myHk)

    om;ig;u@zGH h NzKd ;wd;k wufa&;ESifh


    aus;vufa'ozGH h NzKd ;wd;k wufa&;aqmif&u
    G f

    rdrw
    d 0Ykd efBu;D Xmetaejzifh pm;eyf
    &dum zlvakH &;ESihf tpm;tpmab;
    uif;vHkNcHKa&;vkyfief;rsm;tjyif
    uav;oli,frsm;ESifh jynfol
    trsm; usef;rmBuHhcdkifNyD; Pf
    &nfjrifhrm;a&;twGuf EGm;EdkY
    aeYpOfyHkrSef aomufoHk;Ekdif&ef
    aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? wpf
    Edik if v
    H ;kH &Sd rlvwef;ausmif;om;?
    ausmif;olrsm;tm;
    EGm;EdkY
    aeYpOfwdkufauR;Edkifa&;twGuf

    jynfwGif;? jynfytvSL&Sifrsm;\
    vSL'gef;rI? arG;jrLa&;? a&vkyif ef;
    ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
    0efBu;D Xme\ pnf;H;k rIjzifh ynm
    a&;0efBuD;Xme? usef;rma&;
    0efBuD;XmewdkYESifh yl;aygif;
    ausmif;rsm; EdkYwdkufauR;a&;
    pDrHcsuftm; t&Sdeft[kefjrifh
    aqmif&u
    G v
    f su&f adS Mumif;? pD;yGm;
    jzpfEdkYpm;EGm;arG;jrLa&;vkyfief;
    rsm;tjyif wpfyikd w
    f pfEikd f arG;jrL

    0efBuD;Xmeaygif;pHk tm;upm;NydKifyGJrsm;usif;y
    aejynfawmf Zefe0g&D 2
    aejynfawmfaumifpDe,fajr
    ZrLoD&dNrdKUe,f 0Pod'dtm;
    upm;uGif; (66) ESpfajrmuf
    vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf
    0efBu;D Xmeaygif;pHt
    k m;upm;NyKd if
    yGJrsm; usif;yvsuf&Sd&m ,aeY
    eHeuf 10 em&DwGif 0Pod'd
    tm;upm;uGif;&Sd avhusihfa&;
    anmifav;y if Zef e 0g&D 2
    (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;
    aeYukd BuKd q*kd P
    k jf yKaomtm;jzifh
    'du
    k Of ;D NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;
    tzGUJ u 2013-2014 b@ma&;
    ESpftwGif; aqmif&GufcJhaom
    rif;wJ&yfuGuf (4)vrf;ausmuf
    acsmvrf;opfziG yhf u
    JG kd ,aeYeeH uf
    8 em&DwGif tqdkyg vrf;xdyf
    rkcOf ;D usi;f yonf/
    tcrf;tem;wGif trsKd;om;
    vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wif
    jrifh?
    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    OD;ausmpf mG atmifwrYkd S tzGit
    hf rSm
    pum;ajymMum;cJhNyD; ti,fwef;
    tif*sifeD,m-2 OD;oefYZifOD;u
    vkyif ef;aqmif&u
    G rf rI sm;&Si;f vif;
    wifjyonf/ xdkYaemuf ausmuf
    acsmvrf;tm; trsKd;om;vTwf
    awmfudk,fpm;vS,f OD;wifjrifh?
    NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmpf mG
    atmif E S i f h trI a qmif t&m&S d

    a&;vkyfief;rsm;yg vkyfudkif&ef
    vdktyfaMumif;? EdkYpm;EGm;arG;jrL
    a&;vkyif ef;tm; ,ckxufyrkd w
    kd ;kd
    csJUvkyfudkifaqmif&Gufa&;? rsKd;
    aumif;rsK;d oefrY sm;&&Sad &;aqmif
    &GufoGm;&ef vdktyfaMumif;? EGm;
    pmtwGuf t&nftaoG;aumif;
    rGefonfh jrufrsm;pdkufysKd;&efESifh
    EGm;pmcsOzf wfjyKvyk af uR;arG;&ef
    rS m Mum;cJ h a Mumif ; owif ; &&S d
    (owif;pOf)
    onf/
    pcef;(3) pGr;f tif0efBu;D XmeESifh
    v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnf
    ajrmif;0efBu;D XmewdrYk S ydu
    k af usmf
    jcif;NydKifyJG ,SOfNydKifupm;Mu
    onf/(0JyHk)
    ,aeY,OS Nf yKd iaf om(I;H ^xGu)f
    yGpJ OfwiG f v,f,mpdu
    k yf sK;d a&;ESifh
    qnfajrmif;0efBu;D Xmetoif;u
    tEkdif&&Sdojzihf uGmwm;zdkife,f
    okdY wufa&mufoGm;aMumif;od&
    onf/
    (151)

    'du
    k Of ;D NrKd eh ,f aus;&Gmcsi;f qufvrf;zGi fh yGu
    J si;f y

    OD;xGef;aZmfrdk;wdkYu zJBudK;jzwf
    zGiv
    hf pS af y;onf/(tay:yHk)
    tqdyk grif;wJ&yfuu
    G f (4)vrf;
    onf t&Snf 985 ay? tus,f
    12 ay ausmufacsmvrf;jzpfNyD;

    1/2/2014, 10:47 PM

    ,cifu *0Hvrf;jzpfonf/ tqdk


    ygvrf;rS uRef;ukef;? ArmuRef;
    ukef;? &Srf;uRef;ukef;? tkwf0if;?
    iSuo
    f u
    kd af yguf? yvdyu
    f iG ;f ? ysOyf kH
    av;&Gmrsm;odYk tvG,w
    f ulomG ;

    vmEdkifojzifh aus;vufaejynf
    olrsm;'du
    k Of ;D NrKd Uodq
    Yk ufo,
    G o
    f mG ;
    vma&;ESiu
    hf ek yf pn;f rsm;wify&Ykd m
    wGif t"duusaomvrf;wpfvrf;
    jzpfaMumif; od&onf/ aevif ;

    &efukefowif; 3

    3-1-2014

    ajrmuf'*Hkonf
    qdwfNidrf&yfuGuf
    jzpfvmEkdifaMumif;
    &efukefNrdKYawmf
    pnfyifom,ma&;
    aumfrwDrS
    wm0ef&Sdol
    wpfOD;ajymMum;
    &efukef Zefe0g&D 2
    &efukefpD;yGm;a&;NrdKUawmf\
    vlO;D a&wd;k yGm;vmrIukd tqifajy
    ap&ef 1990 jynfhESpfwGif Xme
    qdkif&m0efxrf;rsm;udk ajruGuf
    rsm;csxm;ay;cJhaom ajrmuf'*Hk
    NrdKUopfonf vmrnfhESpftenf;
    i,ftwGif; qdwfNidrf&yfuGuf
    jzpfvmEdkifaMumif; &efukefNrdKU
    awmf p nf y if o m,ma&;aumf
    rwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u oHk;
    oyfajymMum;cJhonf/
    ,cifu &efuek Nf rKd U\qdwNf ird f
    &yfuGufrsm;jzpfaom A[ef;NrdKU
    e,fwGif ,cktcgtxyfjrifhrsm;
    ydrk akd qmufvyk v
    f mNy;D aemufxyf
    aqmufvyk &f efvnf; wifjyxm;
    rI trsm;tjym;&Sad eaomaMumifh
    &efukefNrdKU\ qdwfNidrf&yfuGuf
    rsm;onf ajrmuf'*HkwGifjzpfay:
    vmEkdifaMumif; NrdKUawmfpnfyif
    rS tBu;D wef;t&m&SBd u;D wpfO;D u
    oH;k oyfajymMum;cJo
    h nf/
    &efukefNrdKUawmfBuD;udk txyf
    jrifah qmufvyk jf cif;ESihf pdr;f vef;
    a'orsm;wGif txyfjrifah qmuf
    vkyfjcif; cGifhrjyKaomae&mrsm;
    tjzpf ta&mifowfrSwfcsuf
    rsm;xm;&Sdxm;onf/ xdkYtjyif
    qdwNf ird &f yfuu
    G rf sm;tjzpf owf
    rSwfxm;rIrsm;&SdaMumif; od&
    onf/ A[ef;NrdKUe,ftwGif;
    txyf j rih f t aqmuf t tH k j zpf
    ajcmufxyfomaqmufvkyfcGifh&Sd
    aomae&mrsm;&SdaMumif; od&
    onf/ a&Twd*Hkbk&m;teD;wGif
    ajcmufxyfomcGifhjyKonfhtjyif
    txyfjrifhtaqmufttHktrdk;
    udv
    k nf; acgifr;kd omrd;k cGijhf yKxm;
    aMumif; od&onf/
    &efukefNrdKU\ t"dua&uef
    BuD;rsm;0ef;usifwGif txyfjrifh
    aqmufvkyfcGifhudk cGifhjyKray;
    aMumif;? ,if;ajrmuf'*H&k yfuu
    G f
    rsm;wGif vHk;csif;tdrfrsm;aqmuf
    vk y f a exd k i f r I j rif h w uf v mNyD ;
    vGecf ahJ om 23 ESpcf efEY iS Ehf idI ;f ,SOf
    ygu vlaerItqifhjrifhaoma'
    ojzpfvmum wpfESpfxufwpf
    ESpf aps;EIe;f jrifw
    h ufvmaMumif;
    od&onf/
    (449)

    3-1-2014 AMK P-3.indd 1

    &efukef Zefe0g&D 2
    ynma&;0efBuD;XmerS ynm
    a&;tqifhjrifhwifEkdif&eftwGuf
    ynma&;u@toD;oD;qdkif&m
    rl0g'rsm;udk rlMurf;tqihfa&;
    qGJNyD; a'oE&tqifhaqG;aEG;yGJ
    rsm;? trsKd;om;tqifhaqG;aEG;
    yGJrsm;jyKvkyf tBuHjyKaqG;aEG;
    csufrsm;&,lum vTwfawmfodkY
    wifEdkif&ef aqmif&Gufvsuf&Sd
    aMumif; ynma&;0efBuD;Xme
    &efukefwdkif;a'oBuD; a'oE&
    tqifhtvkyfHkaqG;aEG;yGJrS o
    wif;xkwfjyefcsuft& od&
    onf/
    oufqdkif&ma'orS wdkif;&if;
    om;rsm;\ ,Ofaus;rIbmom

    rlBudKynmu@qdkif&mrl0g'rsm;udk rlMurf;tqifUa&;qGJ
    vTwfawmfodkhwifEkdif&ef aqmif&Gufvsuf&Sd
    pum;wdkYESihfqDavsmf t&nf
    taoG;jynf0h onfh rlBuKd ynma&;
    udk taumiftxnfazmfoGm;
    Ekdif&ef a&S;OD;uav;oli,fjyKpk
    ysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif
    &mynma&;udk ynma&;0efBuD;
    Xmetygt0if vlr0I efxrf;u,f
    q,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs
    xm;a&;0efBuD;XmewdkYrS ndEIdif;
    pDraH y;oGm;&efEiS fh touf ig;ESpf
    jynfhNyD;uav;rsm;tm;vHk; buf
    pHkzGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf rlBudK

    ynma&;udk yxrwef;odkY ul;


    ajymif;rIvG,fulapa&; jyKpkysKd;
    axmif E k d i f a &;aqmif & G u f & ef
    ponf w d k Y y g0if a &;qG J x m;
    aMumif; od&onf/
    xdkYtjyif a&S;OD;uav;oli,f
    jyKpkysKd;axmifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;
    pDrHcefYcGJrIqdkif&m owif;tcsuf
    tvufpepfukd ynma&;pDrcH efcY JG
    rIqdkif&mowif;tcsuftvuf
    pepfwiG x
    f nfo
    h iG ;f &efEiS hf ausmif;
    tajcjyKrlBudKrsm;wGif wm0ef

    xrf;aqmifaeaom q&m?
    q&mrrsm;udk Edik if 0hH efxrf;tjzpf
    todtrSwfjyK t&nftaoG;
    jrifhwifjcif;ESihf tqifhqifhwdk;
    wufEkdifaom tcGifhtvrf;rsm;
    zefwD;ay;Ekdif&ef ponfwdkYyg0if
    onf/ ,if;rlMurf;tqifh rlBudK
    ynma&;rl0g'rsm;ESifh ywfouf
    ynma&;0efBu;D XmerS vufawGU
    usaom ynma&;jrifhwifrIt
    aumiftxnfazmfEdkif&ef udk,f
    pm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mtoD;

    jrefrmUqufoG,fa&;rS wpfESpf aiGusyfodef; 600 jzifU


    ukrPDav;ckudk jynfwGif;tjrefacsmydkhvkyfief;tm; vkyfudkifcGifUjyK
    &efukef Zefe0g&D 2
    jrefrmhqufo,
    G af &;vkyif ef;rS
    jynfwGif; tjrefacsmpmydkYvkyf
    ief;rsm;udk yk*vduvkyfief;&Sif
    rsm;odkY wpfESpfvQif aiGusyfodef;
    aygif; 600 jzifh w&m;0ifvkyf
    udkifcGifhtm; ,refaeYu pwif
    um cGifhjyKvkdufNyDjzpfaMumif;
    tjrefacsmpmydkYvkyfief; vkyfudkif
    cGifh&&SdcJhonfh UNITED COURIER SERVICES (UCS) rS
    'gdkufwm OD;0if;qef;axG;u
    ajymMum;cJhonf/
    jynfwiG ;f acsmpmydv
    Yk yk if ef;rsm;
    udk yk*vduvkyfief;&Sifrsm;
    vkyfudkifEkdif&eftwGuf wif'g
    pepfjzifh a&G;cs,fay;cJhjcif;jzpf
    NyD; tqdkygvkyfief;udk jynfwGif;
    uk r P D a v;ck r S ,ref a eY u
    pwif v k y f u d k i f a qmif & G u f c J h
    aMumif; if;uajymMum;cJh
    onf/
    jrefrmEdik if w
    H iG f tjrefacsmpm
    ydkYvkyfief;rsm;udk ,ckwpfBudrf
    w&m;0ifcGifhjyKcsufjzifh yk*vdu
    vkyfief;&Sifrsm;tm; vkyfudkifcGifh
    ay;vdu
    k o
    f nft
    h wGuf tjrefacsm
    pmydkYvkyfief;wGif tpdk;&tygt
    0if ig;cktxd&o
    dS mG ;NyjD zpfaMumif;
    od&onf/

    jynfwGif;acsmpmydkYvkyfief;rS um;wpfpD;udkawGU&pOf/
    jrefrmhqufo,
    G af &;vkyif ef;rS
    2014 ckEpS w
    f iG pf wifum oH;k ESpf
    txd w&m;0ifvyk u
    f idk cf iG jhf yKay;
    vkdufonfh
    ukrPDav;ckrSm
    UNITED COURIER SERVICES (UCS)? MGL? Royal
    Company ESihf SBS ukrP
    rD sm;

    jzpfaMumif; od&onf/
    tqdkygukrPDav;ckxJwGif
    UNITED COURIER SERVICES (UCS) ESihf MGL ukrP
    D

    rsm;rSm 'kwd,tBudrf xyfrH

    vkyu
    f ikd cf iG &hf &Scd jhJ cif;jzpfNy;D UCS
    rSm jynfwGif;tjrefacsmpmydkY
    vkyfief;rsm;udk &efukef? aejynf
    awmf? ysOf;rem;? rEav;? jynf?
    rauG;? rHk&Gm? jyifOD;vGif? Nrdwf?
    bm;tH? awmifBuD;? armfv
    NrdKifESifh ykodrfNrdKUrsm;tygt0if
    NrdKUBuD; 15 NrdKUwGif tifwmeuf
    pmxkyfajc&mcHpepf (Tracking
    System) jzifhpwifum 0ef
    aqmifraI y;oGm;rnfjzpfaMumif;
    od&onf/

    UNITED COURIER SERVICES (UCS) ukrPDtae

    jzifh tjrefacsmpmydkYvkyfief;rsm;
    udk eHeuf 8 em&DrS nae 4
    em&DcGJtxd aejynfawmf? &ef
    ukef? rEav;? rHk&Gm? jyifOD;vGif?
    rauG;pmwdkufBuD;rsm;ESifh UNITED COURIER SERVICES
    (UCS) H;k cG&
    J dS pmwdu
    k Bf u;D rsm;wGif

    ,refaeYupwifum 0efaqmif
    rIay;aeNyDjzpfaMumif; od&
    uHxl;
    onf/

    vGwfvyfa&;aehudk BudKqdkaomtm;jzifU
    &efukefNrdKY ae&mtESHhtjym;wGif tm;upm;NydKifyGJrsm;usif;y
    &efukef Zefe0g&D 2
    Zefe0g&D 4 &ufwGif us
    a&mufrnfh (66) Budrfajrmuf
    vGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyK
    aomtm;jzifh &efukefNrdKUae&m
    tESHYtjym;wGif tm;upm;yGJrsm;
    usif;yvsuf&SdaMumif;
    od&

    onf/
    &efukefNrdKUwGif; NrdKUe,ftESHY
    tjym;&Sd &yfuu
    G rf sm;twGi;f wGif
    vGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyK
    aomtm;jzifh tm;upm;yGrJ sm;udk
    pwifusif;yae&m abmvHk;yGJ
    rsm;udkvnf; usif;yaeNyDjzpf

    aMumif; od&onf/
    ]]abmyGaJ wGu wpf&ufaeYu
    wnf;u puefw,f/ vGwfvyf
    a&;aeYrS pkuef&if yifyef;w,f/
    tJ'Dawmh tckuwnf;u puef
    xm;w,f/ vGwfvyfa&;aeYus
    awmh wpfoif;udkESpfyGJ? oHk;yGJ

    avmufyJ uef&awmhr,f/
    wjcm; upm;enf;awGudkvnf;
    usif;yrSmyg}} [k prf;acsmif;NrdKU
    e,f [krf;vrf;&yfuGufrS tm;
    upm;yG J j zpf a jrmuf a &;tzG J U \
    wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJh
    xufae
    onf/

    oD;rSoufqikd &f mwm0ef&o


    dS rl sm;?
    t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;rS
    ynm&Sifrsm;udkzdwfac:&efESifh
    tBuH j yKaqG ; aEG ; csuf r sm;ud k
    a'oE&tqifhrSp trsKd;om;
    tqifhxd&,lum vTwfawmfodkY
    wifjyEkdif&ef BudK;yrf;aqmif&Guf
    aeaMumif; od&onf/
    Aol

    jr0wDowif;pm
    Hot Line
    09-444005190
    09-31478740

    vGwfvyfa&;aeh udk
    BudKqdkaomtm;jzifh
    tm;upm;NydKifyGJrsm;
    '*HkNrd K Y opf
    (ta&SUydkif;)
    Nrd K Ue,f usif;y
    &efukef Zefe0g&D 2
    &efukefwdkif;a'oBuD; '*HkNrdKU
    opf (ta&SUydkif;) NrdKUe,f trSwf
    (11) &yfuGuf tm;upm;uGif;
    'DZifbm 29 &ufrpS wif tm;
    upm;NydKifyGJrsm;pwifaeNyDjzpf
    aMumif; od&onf/
    tqdyk g tm;upm;NyKd iyf rJG sm;ukd
    &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;vS
    rif;u OD;aqmif tm;upm;
    tzGUJ vdu
    k w
    f m0efcrH sm;jzifu
    h si;f y
    aeaMumif; od&onf/
    NydKifyGJjyKvkyfay;aom tm;u
    pm;enf;rsm;rSm zlq,fabmvHk;
    NydKifyGJtvGwfwef;? oufBuD;?
    oufvwf? oufi,fNydKifyGJrsm;
    usm;vwfrw
    D m 100 wef;ausmf
    ajy;yGJ? rBuD;tyfxdk;ajy;yGJ? rBuD;?
    rvwf xkyfqD;wdk;NydKifyGJ? rBuD;?
    rvwf tmvl;aumufNyKd iyf rJG sm;?
    usm;vwf*HkeDtdwfpGyfNydKifyGJ? rD
    wm 1500 usm;? r tajy;NydKifyGJ
    rsm;udk vGwv
    f yfa&;aeYtxd aeY
    pOfjyKvyk af y;aeNy;D vGwv
    f yfa&;
    aeY eHeufydkif;wGif tvGwfwrf;
    rm&oGeftajy;NydKifyGJjyKvkyfrnf
    jzpfonf/
    tqdkygNydKifyGJrsm;rS qk&&Sdol
    rsm;udk vGwfvyfa&;aeYnydkif;
    wGif &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
    a&SU qkrsm;ay;tyfrnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    (261)

    1/2/2014 5:29:54 PM

    4 EkdifiHwumowif;

    3-1-2014

    oD;jcm;cGJxGufrnf[laomqEukd y,fzsuf&ef paumhwvefEkdifiHom;rsm;tm; a';Apfuifr&Gef; wkdufwGef;


    vef'ef Zefe0g&D 2
    paumhwvefEkdifiH 2014
    ckESpfwGifjyKvkyfrnfh jynfvkH;
    uRwfqEcH,lyGJwGif vGwfvyf
    aom EkdifiHwpfcktjzpf &yfwnf
    vkdonf[laomqEukd y,fzsuf
    &ef paumhwvefEkdifiHom;rsm;
    tm; NAdwdef0efBuD;csKyf a';Apf
    uifr&Gef;u Zefe0g&D 1 &uf
    wGif wkdufwGef;ajymMum;cJhonf
    [k od&onf/
    odkYaomf paumhwveftpdk;& ckESpf pufwifbm 18 &ufwGif NAdwdefrScGJxGuf&ef qE&Sdonf[k
    tzGJU\ tBuD;tuJ tJvufpf jyKvkyfrnfh jynfvkH;uRwfqE rJqEay;&ef EkdifiHom;rsm;tm;
    qmvf r G e f ( ,myk H ) onf 2014 cH,yl w
    JG iG f paumhwvefEidk if t
    H m; wGef;tm;ay;vsuf&Sdonf/

    ESpfopfukd EIwfcGef;qufo
    BudKqkdonfh if;\rdefYcGef;wGif
    paumhwvefEkdifiH\ tem*wf
    ukd ykaH zmfEidk &f eftwGuf paumh
    wvefEidk if \
    H vkyyf idk cf iG u
    hf dk trd
    t&qkyu
    f idk Mf u&ef paumhwvef
    EkdifiHom;rsm;tm; qmvfrGefu
    wkdufwGef;xm;NyD; 2014 ckESpf
    onf paumhwvefEkdifiHtwGuf
    trSefwu,f tHhMozG,faumif;
    onfh ESpw
    f pfEpS jf zpfvmrnfjzpf
    aMumif; if;uxyfavmif;
    ajymMum;cJhonf[k od&onf/
    (tifwmeuf)

    ,lu&def;wGif trnfrodvltcsKd h vDeifkyfwkukd NzdKcszsufqD;


    uD;,uf
    Zefe0g&D 2
    ,lu&def;EkdifiHtv,fykdif; AmwlwDEkdNrdKU&Sd k&Sm;awmfvSefa&;acgif;aqmif Avm
    'DrmvDeif\ kyfwk (0JykH)ukd trnfrodvltcsKdUu NzdKcszsufqD;cJhaMumif; od&onf/
    jzpfyGm;ykHrSm trnfrodvltcsKdUonf ESpfopful;umvwGif kyfwkatmufcHckHrS
    ae vDeif\kyfwkukd jzwfxkwfcJhNyD; zsufqD;cJhaMumif;? okdYaomfvnf; kyfwk\
    OD;acgif;aemufbufESifh yg;jyifwGifom tenf;i,fysufpD;oGm;cJhaMumif;? xkdYaMumifh
    bdvyfajrESifh tenf;i,frGrf;rH 'DZifbm 31 &uf eHeufykdif;wGif if;kyfwkukd
    rlvtaetxm;twkid ;f jyefvnfxm;&Scd ahJ Mumif; owif;Xmewpfcu
    k ajymMum;cJo
    h nf/
    ,lu&def;EkdifiHwGif Oa&myESifh vGwfvyfpGmukefoG,fa&; oabmwlpmcsKyfukd
    csKyfqkd&rnfhtpm; k&Sm;EkdifiHESifh qufqHa&;ckdifNrJap&ef a&G;cs,fcJhonfh tpkd;&\
    qkH;jzwfcsufukd qefYusifonfhtaejzifh jynfolrsm;u qEjyyGJrsm; qufvufjyKvkyf
    aepOfwGif 'DZifbmvtapmykdif;rSp EkdifiHwpf0ef;&Sd vDeifkyfwkrsm; zsufqD;cHcJh&
    aMumif; od&onf/
    (tifwmeuf)

    tD&efoHkH;wkdufcdkufrIwGif yg0ifcJUonfh tA'lvmtufZrfwyfzGJ hrS


    tBuD;tuJtm; vufbEGefzrf;qD;

    ab&Gwf Zefe0g&D 2
    vufbEGefEkdifiH Ekd0ifbmv
    u jzpfyGm;cJhaom tD&efoHkH;ukd
    taocHAkH;cGJwkdufckdufrI(,mykH)
    wGif yg0ifywfoufcJhonf[l
    aom pGypf cJG sujf zifh tA'v
    l mtuf
    ZrfwyfzGJUrS tBuD;tuJ rm*spf'f
    t,fvf-rm*spf'fukd tmPmykdif
    rsm;u zrf;qD;cJah Mumif; tifwm
    eufowif;wpf&yft& od&
    onf/
    t,fvu
    f ikd 'f g ppfaoG;<ursm;
    ESifh qufpyfaeaom tA'lvm
    tufZrfwyfzGJUrS tBuD;tuJ
    rm*sp'f t
    f ,fv-f rm*sp'f u
    f dk vuf
    bEGefppfaxmufvSrf;a&;wyfzGJU
    0ifrsm;u ab&GwNf rKd UwGif zrf;qD;
    cJhjcif;jzpfaMumif; umuG,fa&;
    vufbEGefEkdifiHwGif Ekd0if
    0efBuD; zm,ufZfkdqefu at bmvu jzpfyGm;cJhaom tD&ef
    tufzfyDowif;XmeokdY xkwf oHkH;AkH;azmufcGJrIwGif tD&ef
    azmfajymMum;cJhonf/
    oHkH;trIxrf;rsm; tygt0if

    EkdifiHwumowif;wkd
    tdEd,orw y&meyfbfrIcsm;*sDonf EkdifiHtwGif; umv
    &SnfMumapmifhpm;cJh&aom tusifhysufjcpm;rIwkdufzsufa&;
    Oya'rlMurf;ukd Zefe0g&D 1 &ufu vufrSwfa&;xkd;
    twnfjyKcJhaMumif; od&onf/ jyifqifcsufwpfckESifhtwl
    xkwfjyefxm;aom if;Oya'rlMurf;ukd txufvTwfawmf
    u 'DZifbm 17 &ufwGif twnfjyKcJhNyD; atmufvTwfawmf
    u 'DZifbm 18 &ufwGif twnfjyKcJhonf/

    3-1(P-4).indd 1

    AefaumufNrdK h BuD; csnfheJhoGm;apa&;twGuf


    vlxkpnf;kH;vIYHaqmfyGJrsm; xyfrHusif;y&ef
    qEjytzGJ hacgif;aqmif wkdufwGef;
    Aefaumuf Zefe0g&D 2
    xkdif;tpkd;& qefYusifqEjy
    tzGJUacgif;aqmif qloyfaomif
    qlbef(tay:ykH)onf Aef
    aumufNrKd UBu;D csnehf o
    YJ mG ;apa&;
    twGuf Zefe0g&D 13 &ufwGif
    NrdKUwpf0ef; vlxkpnf;kH;
    qE j yyG J r sm; usif ; yoG m ;&ef
    awmif;qkdcJhaMumif; od&onf/
    tqkdygvlxkpnf;kH;vIHYaqmfyGJ
    ukd NrdKUawmf&Sd vrf;qkHrsm;
    a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DrS
    pwif usif;yoGm;rnfjzpfNyD;
    if;yGJtwGuf BudKwifjyifqifrI

    rsm;vkyfaqmif&ef EkdifiHwpf0ef;
    &Sd qEjyolrsm;tm; qloyfu
    awmif;qkdcJhaMumif; if;\ajym
    Mum;csuu
    f dk uk;d um; National owif;pmrS xkwfjyefcJhonf/
    wpfcsdefwnf;rSmyif twkduf
    tcH 'D r k d u &uf w pf y gwD o nf
    vlYtzGJUtpnf;twGif;&Sd u@
    toD;oD;rS ukd,fpm;vS,frsm;?
    acgif;aqmifrsm;ESifh awGUqkH
    EkdifiHjyKjyifajymif;vJa&;twGuf
    aqG;aEG;oGm;&ef pDpOfvsuf&Sd
    aMumif; od&onf/
    (tifwmeuf)

    aumfvdk&m'kdjynfe,f aq;ajcmuf
    w&m;0ifa&mif;cscGifUjyK

    0g&Sifwef Zefe0g&D 2
    tar&d u ef j ynf a xmif p k
    aumfvkd&m'kdjynfe,fonf aq;
    ajcmufrsm;udk aq;zuf0if
    yp n f ; tjzpf tok H ; jyKEk d i f & ef
    twGuf pwk;d qkid rf sm;(atmufy)Hk
    w&m;0ifa&mif;cscGifh&onfh
    yxrqkH;jynfe,fwpfck jzpf
    vmcJah Mumif; tifwmeufowif;
    wpf&yft& od&onf/
    tqkdyg aq;ajcmufrsm;ukd
    aumfvkd&m'dkjynfe,f0ef;usif&Sd
    pwkd;qkdif 30 Zefe0g&D 1
    &ufrSpwifa&mif;cscJhaMumif;
    od&onf/
    aq;zuf0if ypnf;tjzpf
    w&m;0ifa&mif;cscGifhjyKcJhonfh
    23 OD;aoqkH;cJhaMumif; od& tcsdefwGif if;tm; tmPmykdif Oya'opft& if;aq;ajcmuf
    onf/ rm*spf'ft,fvf-rm*spf'f rsm;u ppfaq;ar;jref;vsuf rsm;uk d tazsmf , rumuJ h o k d Y
    onf vufbEGeftmPmykdifrsm; &SdaMumif; rpwmkdqefu ajym pnf;rsOf;uefYowf a&mif;cs
    tvkd&SdaeolwpfOD;jzpfNyD; ,ck Mum;onf/
    (tifwmeuf) oGm;rnfjzpfNyD; jynfe,fa'ocH
    rsm;onf wpfatmifptxd 0,f
    tD&efEkdifiHonf Ekd0ifbmvtwGif;u csKyfqkdcJhonfh EsL
    uvD;,m;qkid &f m oabmwlncD surf sm;ESiphf yfvsO;f if;Ekid if H
    ESifh taemufEkdifiHrsm;Mum; em;vnfrIpmcRefvTmwpf&yfukd
    vufrSwfa&;xkd;EkdifNyDjzpfaMumif; tD&efEsLuvD;,m;qkdif&m
    aphpyfndEIdif;ol [mr'fbpfpeD*s'f\ ajymMum;csufukd
    uk;d um; ISNA owif;Xmeu ,ckow
    D if;ywftwGi;f ajym
    Mum;cJo
    h nf/ tqkyd gEsLuvD;,m;qkid &f m oabmwlncD suu
    f dk
    ESpfzuftzGJUrsm;tMum; Zefe0g&DvaESmif;ydkif;wGif taumif
    txnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    ,lciG &hf NdS y;D a'ocHr[kwo


    f rl sm;
    onf wpfatmifp\ av;ykH
    wpfykHtxd 0,f,lEkdifonf[k
    od&onf/
    aq;zuf 0 if aq;ajcmuf
    a&mif;csonfh qkdifrsm;onf
    t&uf q k d i f r sm;enf ; wl tcG e f
    ay;aqmif&rnfjzpfNyD; yxrqkH;
    &&SdonfhtcGefaiG tar&duef
    a':vm oef; 40 ukd ausmif;
    rsm;aqmufvkyf&mwGif tokH;jyK
    oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    aumf v k d & m'k d j ynf e ,f w G i f
    aq;ajcmuf a &mif ; csrnf h q k d i f
    ta&twG u f r nf r Q&S d o nf u k d
    twdtus rod&Sdaomfvnf;
    pwkd;qdkif 30 cefYonf w&m;0if
    a&mif;cscGifhvkdifpif&xm;NyD;jzpf
    aMumif; The Denver Post
    owif;Xmeu qufvufajym
    Mum;xm;onf/
    (tifwmeuf)

    1/2/2014 5:46:49 PM

    aejynfawmfESifh txufjrefrmjynfowif; 5

    3-1-2014

    (23)Budrfajrmuf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJESifU
    aiGya'omyifpkdufxlvSL'gef;jcif;tcrf;tem; usif;y

    aejynfawmf Zefe0g&D 2
    aejynfawmfaumifpDe,fajr
    ysOf;rem;bkd;bGm;&dyfom\ ESpf
    ywfvnfaeYtxdrf;trSwfESifh
    (23)Budrfajrmuf qGrf;qefpdrf;
    avmif ; vS L yG J tcrf ; tem;uk d
    ,refaeY rGef;vGJ 1 em&Du tqkd
    yg bkd;bGm;&dyfom usif;y
    onf/
    tcrf;tem;okdY vlrI0efxrf;?
    u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&m
    csxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0ef
    BuD; a':pkpkvdIif? vlrI0efxrf;

    OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf
    OD;pkd;MunfESifh 0efBuD;Xmersm;rS
    wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
    onf/ qufvuf aiGya'om
    yifpkdufxlvSL'gef;jcif;ESifh qGrf;
    qefpdrf;avmif;vSLjcif; tcrf;
    tem;usif;y&m 'kwd,0efBuD;
    u vSL'gef;&jcif;taMumif;ukd
    tzGit
    hf rSmpum;ajymMum;onf/
    xkaYd emuf bk;d bGm;&dyo
    f mtwGuf
    tvSLaiGrsm;ukd ysOf;rem;bkd;
    bGm;&dyfomBuD;MuyfrIaumfrwD
    Ou|xH ay;tyfvSL'gef;NyD; bkd;

    wkwfum;opfrsm; aiGusyf 45 odef;jzifh


    t&pfusa&mif;cs
    1100 CC vkyfief;oHk;,mOfrsm;ukd ,cifaiGusyfodef; 90
    a&mif;&mrS aiGusyf 45 odef;jzifU vufiif;^t&pfuspepfjzifU
    a&mif;csay;vsuf&Sd
    rEav; Zefe0g&D 2
    *syefEkdifiH avvHaps;uGufrS
    wif o G i f ; vmaom armf a wmf
    ,mOfrsm; qdyu
    f rf;ta&mufwef
    zk;d (CIF-Cost Insurance Freight) rsm;ukd ,refaeYrSp
    ajymif;vJowfrSwfjcif;aMumifh
    rEav;armfawmf,mOfta&mif;
    jycef ; rsm;ES i f h j ynf B uD ; rsuf & S i f
    ,mOf a &mif ; 0,f a &;pcef ; rsm;
    wGif armfawmf,mOfaps;rsm;us
    qif;cJhonf/
    armf a wmf , mOf a ps;uG u f
    twGif; cs,f&D0uf*Gef? QQ-3
    tiSm;,mOfrsm;ukd tyfum;
    tjzpf vufcHjcif;aMumifh pvpf
    aps;EIef;rsm;vnf; usqif;oGm;
    onf/ pvpfaps;rSm 2013 ckEpS f
    'DZifbmaemufqHk;ywfwGif aiG
    usyfodef; 90 0ef;usif&Sd&mrS
    Zefe0g&Dvqef;wGif aiGusyf
    odef; 80 0ef;usiftxd usqif;
    oGm;NyD; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;

    3-1(P-5).indd 1

    TefMum;rIOD;pD;XmerS ,mOftkd?
    ,mOfa[mif;rsm;ukd ESpfuefY
    owfcsufjzifh ajymif;vJvufcH
    ygu xyfrHusqif;EdkifaMumif;
    jynfBuD;rsuf&Sif,mOfa&mif;0,f
    a&;pcef;rS um;yGJpm;rsm;uoHk;
    oyfajymqkdMuonf/
    rE a v;armf a wmf , mOf a ps;
    uGufwGif aiGusyfodef; 60 0ef;
    usif 660 CC ,mOfrsm;ta&mif;
    oGufNyD; 1300CC qvGef;
    ESifh 0uf*Gefarmfawmf,mOfrsm;
    ta&mif;t0,fat;onf/
    rEav;NrdKU&Sd armfawmf,mOf
    ta&mif ; jycef ; rsm;wG i f v nf ;
    wk w f E k d i f i H r S xk w f v k y f a om
    2012 armf',f Brand News
    1100 CC vkyfief;oHk;,mOfrsm;
    ukd ,cifaiGusyfodef; 90
    a&mif;&mrS aiGusyf 45 ode;f jzifh
    vuf i if ; ^ t&pf u spepf j zif h
    a&mif;csay;vsuf&SdaMumif; od
    &onf/ oD[ukdukd(rEav;)

    bGm;&dyfomBuD;MuyfrIaumfrwD
    Ou|u aus;Zl;wifpum;jyef
    vnfajymMum;onf/
    tqk d y g tcrf ; tem;wG i f
    'kw,
    d 0efBu;D ESihf Xmeqkid &f mwm
    0ef&Sdolrsm;u oHCmawmfESifh
    oDv&Sifrsm;tm; vSLzG,fypnf;
    ESifhqGrf;qefpdrf;rsm;avmif;vSL
    MuNy;D (tay:yH)k Xmeqkid &f mtoD;
    oD;rSvLS 'gef;aom aiGya'omyif
    rSm aiGusyf 14504650 jzpf
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    cifaZmf(r*Fvm)

    rHk&Gm Zefe0g&D 2
    wkwfEkdifiHESifhtdEd,EkdifiHwkdY
    \ ukefpnful;oef;a&mif;0,f
    a&;wHcg;0NrdKUjzpfonfh ppfukdif;
    wkdif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU Zefe
    0g&DvtwGif; vlukeful;rIwkduf
    zsufa&;XmepwifzGifhvSpfEkdif&ef
    pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
    od&onf/
    ppfukdif;wkdif;a'oBuD;onf
    tdEd,EkdifiH\ ta&SUbufwGif
    wnf&Sd e,fedrdwfcsif;xdpyf
    vsuf&Sd&m {&d,mpwk&ef;rkdif
    aygif; 36514 'or 7 rkid u
    f s,f
    0ef;NyD; awmifajrmuf rkdif 400
    ESifh ta&SUtaemuf 186 rkdif&Sd
    um vlOD;a& 5901316 OD;ae

    rHk&GmNrdKY vlukeful;rIwkdufzsufa&;Xme
    zGifUvSpfEkdif&efpDpOfvsuf&Sd
    xkdifMuonf/ wkdif;a'oBuD;
    twGif;&Sd a'ocHjynfoltrsm;pk
    onf aus;vufa'orsm;wGif
    aexkid Mf uNy;D vluek u
    f ;l cH&rIab;
    tE&m,frS BudKwifumuG,fay;
    Ekdif&eftwGuf if;Xmeukd zGifh
    vSpf&jcif;jzpfaMumif; ppfukdif;
    wkdif;a'oBuD;tpdk;&Hk;rS t&m&Sd
    wpfOD;u ajymonf/
    aus;vufaevli,ftrsm;pk
    onf jynfyokx
    Yd u
    G cf mG tvkyf
    tudkif&SmazGvkyfudkifvsuf&Sd&m
    rHk&Gm? t&mawmf? ueDESifh,if;

    vdyfonf;ausmufrsm; aps;uGuf0ifvmonfh twGuf


    0,f,lpkaqmif;olrsm;jym;
    rHk&Gm Zefe0g&D 2
    ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uav;
    NrdKUe,fESifh wD;wdefNrdKUe,f
    tMum;&Sd zm;awmifa'orSxu
    G f
    &Sdaom vdyfonf;ausmufrsm;
    onf a'oxGuf ukepf nfwpf&yf
    jzpfvmonfhtwGuf 0,f,l
    pkaqmif;ol rsm;jym;vmaMumif;
    od&onf/
    a'ocHjynfoltrsm;pkonf
    zm;awmifa'ooko
    Yd mG ;a&mufNy;D

    vdyfonf;ausmufrsm; wl;azmf
    um jrif;NcHNrdKU tifMuif;ukrPD
    ESifh rEav;tajcpkduf ausmuf
    ukrPDwpfckwkdYrS zm;awmif
    a'oxGuf ausmufwpfydm
    ukd aiGusyf 2000 aps;EIe;f ay;
    ,ckvwGifpwif0,f,laeNyDjzpf
    aMumif; uav;NrdKUe,f jrpdrf;
    aus;&GmrS vdyo
    f nf;ausmufrsm;
    wl;azmfa&mif;csaeolwpfOD;u
    ajymonf/

    rmyifNrdKUe,fwkdYwGif vlOD;a&
    wpfaxmifausmf&SdaMumif; jynf
    wGif;tcGefOD;pD;XmerS od&onf/
    2013 ckESpf Mo*kwfvwGif ,if;
    rmyifNrdKUe,frS
    trsKd;orD;
    av;OD;tm; jynfywGif tvkyf
    tukdif&SmazGay;rnf[kqkdum
    xkdif;EkdifiHokdY ac:aqmifcJhNyD;
    vlukeful;cHcJh&onfhjzpfpOfrsm;
    aMumifh wm0ef&o
    dS rl sm;u tjref
    qHk;jyefvnfu,fwifay;EkdifcJh
    um rdbrsm;xH jyefvnftyfESH
    ay;cJah Mumif; od&onf/ (409)
    zm;awmifa'ookdY uav;NrdKU
    e,f jrpdrf;? jrvif;? eef;usif
    aqmif? &mZN*dK[f? cHkwm? Icif;?
    atmif&Gm? vufyHacsmif;ESifh
    ysOfawmOD;aus;&GmwkdYrS a'ocH
    rsm;onf wpfydkifwpfEdkifwl;
    azmf&mwGif rdom;pkvkdufwl;
    azmf o l r sm;rS m wpf & uf v Qif
    tenf;qHk; ydm 20 ausmf&&Sd
    NyD; a&mif;cs&eftwGuf uav;
    NrdKUrS 0,f,lolausmufyGJpm;rsm;
    toifh&SdaeaMumif; eef;usif
    aqmifaus;&Gmausmufwl;azmf
    a&;vkyfom;wpfOD;u ajym
    onf/
    (451)

    aejynfawmf Zefe0g&D 2
    aejynfawmfaumifpDe,fajr
    ZrLoD&dNrdKUe,f 0Pod'dtm;
    upm;uGi;f jrefrmEkid if rH S yxr
    qHk;tBudrf tdrf&Siftjzpf pnf
    um;okdufNrdKufpGm usif;yrnfh
    owrtBudrfajrmuf tmqD,H
    roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJwGif
    0ifa&muf,SOfNydKifrnfh jrefrm
    roefpGrf; ajy;ckefypftm;upm;
    tzGJUtaejzifh 0SD;csJvftm;upm;
    NydKifyGJwGif trsKd;om;av;OD;
    yg0if,SOfNydKifrnfjzpfNyD; NydKifyGJ
    rsm;wGif a&TwHqdyfqk&&Sda&;
    twGuf 0Po'd t
    d m;upm;uGi;f
    ,refaeY eHeufykdif;u avh
    usifh&m(,myHk) jrefrmroefpGrf;
    tm;upm; ajy;ck e f y pf t zG J U rS
    enf;jyOD;pkd;vGifu teD;uyf
    BuD;Muyfvsuf&SdaMumif; od&
    onf/
    (151)

    owrtBudrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJwGif
    0ifa&muf,SOfNydKifrnfU 0DS;csJvftm;upm;orm;rsm; avUusifh

    awmifwGif;BuD;NrdKY
    ysHus
    aps;onfrsm;tm;
    acs;aiGrsm;
    xkwfacs;

    awmifwGif;BuD; Zefe0g&D 2
    rauG;wkdif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUtpDtpOfjzifh ysHusaps;
    onfrsm;tm; acs;aiGxw
    k af cs;jcif;tcrf;tem;ukd ,refaeY eHeuf 10 em&Du tqkyd gH;k ykP0 wDcef;r
    usif;y&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? aps;rdaps;zrsm;? aps;olaps;om;rsm;ESifhzdwfMum;
    xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
    tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;aomif;GefYu trSmpum;ajym
    Mum;Ny;D NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ trIaqmift&m&Sd OD;wifarmifoef;u qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&;
    tpDtpOfjzifh ysHusaps;onfrsm;tm; acs;aiGxkwfacs;&jcif;taMumif;rsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
    xkdYaemuf ysHusaps;onf 300 OD;tm; wpfOD;vQif aiGusyf 50000 EIef;jzifh pkpkaygif;aiGusyf odef;
    150 ukd xkwfacs;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
    (753)

    02/01/2014 16:22:33

    6 jynfwGif;owif;

    3-1-2014

    usKHaysmfESifUiykawmNrdKYwdkhwGif NrdKY e,fvHk;uRwf


    ar;cdkifa&m*gumuG,faq;xdk;ESHrnf
    usKHaysmf Zefe0g&D 2
    {&m0wDwdkif;a'oBuD; usKH
    aysmNf rKd Ue,f jynfoaYl q;Ht
    k pnf;
    ta0;cef;r 'DZifbm 31 &uf
    eHeuf 10 em&Du tpkvu
    kd f tydk
    aqmif; ar;cdik u
    f muG,af q;xd;k
    vkyfief; (2014) today;aqG;
    aEG;yGu
    J si;f y&m tcrf;tem;wGif
    {&m0wDwdkif;a'oBuD; vTwf
    awmfudk,fpm;vS,f OD;oef;xGef;
    u umuG,faq;udk jrefrmwpf
    EdkifiHvHk;wGif NrdKUe,fvHk;uRwf
    tjzpf 22 NrdKUe,f pwifaqmif
    &Gufjcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJh
    onf/
    usKHaysmfNrdKUe,f usef;rma&;
    OD;pD;XmerSL; a'gufwmwdk;armif
    u {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif
    iykawmNrdKUe,fESifh usKHaysmfNrdKU
    e,f ESpfNrdKUom OD;pGmaqmif&Guf
    cGifh&&SdNyD; rdcifESifharG;uif;p
    uav;rsm; ar;cdik af &m*gaMumifh

    aoqH k ; rI rjzpf a y:apa&;


    twGufjzpfaMumif;? ar;cdkif
    umuG,faq;xdk;jcif;udk 1997
    ckEpS rf pS wif pDrcH sujf zifh aqmif
    &Gucf &hJ m ,aeYtxd rdrw
    d NYkd rKd Ue,f
    wGif t&Siaf rG;uav; 4000 wGif
    wpfOD;cefYom a&m*gawGU&Sd&NyD;
    ,cktouf 15 ESprf S 45 ESpt
    f &G,f
    twGif; trsKd;orD;tm;vHk;udk
    ar;cdkifumuG,faq;xdk;rSmjzpf
    onfhtwGuf rdrdwdkYjrdKUe,fwGif
    xdktouft&G,ftwGif; trsKd;
    orD; 59656 OD;&SdaMumif;? xdkY
    tjyif tjcm;a'orsm;rS vm
    a&muf tvkyv
    f yk u
    f ikd af exdik Mf u
    onfh (a&GUvsm;)trsK;d orD;rsm;udk
    ygxnfhoGif;xdk;ay;oGm;rnfjzpf
    onfhtwGuf ,cifumuG,f
    aq;xd;k vkyif ef;rsm;xuf yrmP
    av;? ig;q rsm;aMumif;? Edkifeif;
    atmifaqmif&GufEkdif&eftwGuf
    txl ; pD r H aqmif & G u f o G m ;rS m

    jzpfaMumif;? aq;xdk;pk&yfrsm;udk
    vnf; at; t&dy&f aomae&m
    rsm;xm;&S d N yD ; pk & yf o d k Y r vm
    a&mufEkdifolrsm;udkvnf; tdrf
    wd k i f & ma&muf wpf O D ; rusef
    vdkufvH xdk;ESHay;oGm;rnfjzpf
    aMumif; ajymMum;onf/
    ar;cdik af &m*gumuG,af q;ukd
    usKaH ysmNf rKd Ue,fwiG f aq;xd;k tzGUJ
    cGJ 50 jzifh oHk;Budrfwdkifxdk;ay;
    oGm;rnfjzpfNyD; yxrtBudrf
    Zefe0g&D 17 &ufrS 30 &uf? 'kw,
    d
    tBurd f azazmf0g&D 17 &ufrS 28
    &ufEiS hf wwd,tBurd f Mo*kwf 17
    &uf r S 30 &uf t xd j zpf u m
    umuG , f a q;xd k ; ol t aejzif h
    oHk;Budrfxdk;ESHrIudk cH,l&rnfjzpf
    NyD; umuG,faq;xdk;rSwfwrf;
    uwfjym;rsm;udv
    k nf; wpfO;D csi;f
    tvdkuf ay;tyfoGm;rnfjzpf
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    ae0if;jrifh

    u&iftrsKd;om;ESpfopful;yGJawmf
    pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y

    trSwf(1)aAmwHwm; wdk;csJYaqmufvkyf
    Nrdwf Zefe0g&D 2
    weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwf
    NrKd Uonf yifv,fqyd u
    f rf; NrKd Uwpf
    NrKd UjzpfNy;D a&vrf;c&D;rS ukeo
    f ,
    G f
    rIjzifh toufarG;vkyfudkifolrsm;
    aeYpOfESifhtrQ ydkrdkrsm;jym;vm
    vuf&SdqdyfcHaAmwHwm;rsm;
    teuf aemufv,ftrSwf(1)
    aAmwHwm;udk 'DZifbm wwd,
    ywfrpS wif wd;k csUJ aqmufvyk f
    vsuf&SdaMumif; ydkYaqmifa&;0ef
    Bu;D Xme jrefrmhqyd u
    f rf;tmPm

    odef;u u&ifESpfopful;aeY
    jzpfay:vmyHt
    k aMumif;&Si;f vif;
    wifjyonf/ qufvuf u&if
    jynfe,farmifr,frsm;? uav;
    oli,frsm;u aw;okyaf zmftu?
    'Hk;tu? 0g;axmuftu? 0g;
    nyftu? *DwoHpHkoDcsif;rsm;
    jzifh {nfhcHazsmfajzMuNyD; obm
    ywdu ed*Hk;csKyftrSmpum;ajym
    Mum; tcrf;tem;rSL; a':aemf
    vk*smu aus;Zl;wifpum;ajym
    Mum;um u&ifdk;&m"avht&
    uRJcsKdrsm;rIwf tcrf;tem;udk
    kyfodrf;vdkufonf/
    xdaYk emuf tcrf;tem;odYk wuf
    a&mufvmMuaom y&dowf 300
    ausmftm; aeYv,fpmjzifh{nfhcH
    auR;arG;Ny;D aysmyf &JG iT yf rJG sm;tjzpf
    ydu
    k af usmjf cif;cwfjcif;? acgif;tH;k
    trsKd;om;tvHudk tav;jyKMu dkufjcif;? acsmwdkifwufjcif;rsm;
    k Nf rKd upf mG usi;f y
    Ny;D obmywd OD;apmomaAsmu jzifph nfum;odu
    aMumif; od&onf/(0Jtay:yHk)
    trSmpum;ajymMum;onf/
    qDrD;cHk-eef;&D
    tcrf;tem;wGif q&mrclazm

    Aef;armf Zefe0g&D 2
    ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU
    u&ifEpS o
    f pfu;l aeY tcrf;tem;
    udk ,refaeY eHeuf 6 em&DcGJu

    anmifyif&yfuGuf u&ifbk&m;
    ausmif;0if;usif;y&m OD;apm
    oDtakd 'G;u u&iftrsK;d om;tvH
    udkvTifhxl EkdifiHawmftvHESifh

    &efukef Zefe0g&D 2
    ,ckESpfwuodkvf0ifpmar;
    yGJudk ausmif;om;? ausmif;
    olajcmufodef;cefY0ifa&mufajz
    qdkrnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH
    pmppftzGJUOD;pD;XmerS od&
    onf/
    tqdkygwuodkvf0ifpmar;
    yGJudk vmrnfh rwfv 12 &ufrS
    22 &uftxd ajzqdk&rnfjzpf
    um ,if;owfrw
    S &f ufrsm;onf

    2013-2014 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJ


    0ifa&mufajzqdkol ajcmufodef;cefh&Sd

    3-1(P-6).indd 1

    ,cifESpfrsm;xuf odomaom
    tcsed af jymif;vJrrI sm;r&Sad Mumif;?
    vuf&t
    dS ajctaeonf pmar;yGJ
    ajzqdk&ef azmifwifxm;&m
    twdk;tavQmhysufuGufrIrsm;

    &SdaeaomaMumifh ESpfopfESpf
    a[mif;pm&if;udk twdtusajym
    Ekdifjcif;r&Sdao;aMumif;? NyD;cJh
    onfEh pS w
    f iG f wpfEikd if v
    H ;kH twdik ;f
    twmjzifh pmppfXme 1269 ck

    wuov
    kd 0f ifpmar;yGJ 0ifa&muf
    ajzqdkol ig;odef;eD;yg;&SdcJhNyD;
    atmif c suf & mcd k i f E I e f ; rS m 34
    'or 33 &mcdkifEIef;ausmf&SdcJh
    (401)
    aMumif; od&onf/

    ydik f wdik ;f a'oBu;D qdyu


    f rf;t&m
    &SdHk;rS od&onf/
    NrdwfNrdKU&Sd a,mBuD;0 aAm
    wHwm;? qdyfi,f aAmwHwm;
    ESihf aemufv,f aAmwHwm;rsm;
    teuf aemufv,ftrSwf(1)
    aAmwHwm; oHuluGefu&pfcsOf;
    uyfvrf; rlvt&Snf 15 ay&S&d m
    rS ,cktcg t&Snf 48 ay wd;k csUJ
    aqmufvkyfrnfjzpf wHwm;
    wdk;csJUcsOf;uyfvrf; wdk;csJUjcif;
    vkyfief;rsm;ESifhtwl Ekef;ajrrsm;

    yg wl;azmf&Sif;vif;oGm;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/(tay:yHk)
    xdkYtjyif c&D;onfESifh ukef
    wifavSi,frsm;? ukefwifukefcs
    ESifh oGm;vma&;ydkrdktqifajy
    acsmarGUap&ef tqdkygqdyfcH
    aAmwH w m;wG i f tvsm;ay
    120? teHay 20 &Sd qdyfcHaAm
    wHwm;udkvnf; wyfqiftoHk;
    jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    (412)

    jynfwGif; bD,mpufHkESpfHk
    wnfaqmuf&ef cGifUjyKrnf
    &efukef Zefe0g&D 2
    jynfwGif;xkwfvkyfrI vdktyf
    csuft& bD,mpufHkESpfHkudk
    jynfwiG ;f wnfaqmuf&ef cGijhf yK
    rnfjzpfaMumif; jrefrmEdik if &H if;ES;D
    jrKyfESHrIaumfr&SifrS od&onf/
    bD , mES i f h tazsmf , rum
    aomufoHk;rIrSm wpfESpfvQif vD
    wm 46 oef;cefY&SdNyD; jynfwGif;
    pufHkrsm;rS xkwfvkyfEdkifrIrSm
    vDwmoef; 20 0ef;usifom&Sd
    ojzih f jynf y rS w if o G i f ; ae&
    aMumif ; T e f M um;a&;rS L ;csKyf
    OD;atmifEdkifOD;xHrS od&onf/
    jrefrmEdik if w
    H iG f rEav;bD,m?
    '*HkbD,mESifh jrefrmbD,mpufHk
    oHk;ckom&Sd xyfrHxkwfvkyf
    a&mif;cs&efciG jhf yKxm;onfh pufkH
    oH;k H&k NdS y;D wnfaqmufqt
    J qifh
    wGifom&SdaMumif; od&onf/
    tmqD,EH idk if rH sm;twGi;f bD,m

    xkwfvkyfEdkifrI tedrfhqHk;tqifh
    ESifhbD,maomufo;kH rI tedrq
    hf ;kH
    jzpfaom jrefrmEdik if o
    H nf bD,m
    xkwfvkyfrIwdk;csJU&ef jyifqifae
    aomfvnf; jynfwGif;pm;oHk;rI
    vHkavmufap&efom xkwfvkyf
    cGifhjyKoGm;rnf[k od&onf/
    bD,mpufHkrsm;wnfaqmuf
    &mwGif wif'gpepfjzifh ueOD;a&G;
    cs,frnfjzpf&m bD,mpufHkwpf
    Hkudkom ueOD;wnfaqmufcGifh
    jyKrnfjzpfonf/ xyfrHaqmuf
    vkyfcGifhjyKrnfh bD,mpufHkonf
    vnf; ueOD;cGifhjyKcsuf&&Sdaom
    bD,mpuf\
    kH xkwv
    f yk rf aI tmif
    jrifjcif;ESifh t&nftaoG;pHcsdef
    pHeT ;f jynfrh jD cif;rsm;tay: rlwnf
    tuJcwfq;kH jzwfrnf[k jrefrm
    EdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifrS
    od&onf/
    (401)

    tm;upm;jrifUwif pdwfvef;&Tif
    qefhusifrl;,pfaq;
    02/01/2014 16:58:01

    yJcl;wdkif;a'oBuD;owif; 7

    3-1-2014

    (66)ESpfajrmuf
    vGwfvyfa&;aeh
    txdrf;trSwf
    tm;upm;NydKifyGJ
    usif;y
    yJcl; Zefe0g&D 2
    yJc;l wdik ;f a'oBu;D yJc;l NrKd U&Sd rd;k
    vHak vvHt
    k m;upm;uGi;f ,ref
    aeY eHeufydkif;u (66)ESpfajrmuf
    vGwv
    f yfa&;aeYukd *kPjf yKBuKd qdk
    aomtm;jzifh yJcl;NrdKUe,f trsKd;
    orD;a&;&mtzJGUESifh rdcifESifh
    uav;apmifah &Smufa&;tzJUG wkrYd S
    BuD;rSL; tm;upm;NydKifyGJrsm;
    usif;yonf/
    tqkdygtm;upm;NydKifyGJwGif
    NrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd trsKd;orD;
    a&;&mtzJ G U rsm;ES i f h rd c if E S i f h
    uav;apmifha&Smufa&;toif;
    rsm;u xkyfqD;wdk;? rDwm 100
    tajy;? yD e H t d w f p G y f t ajy;?
    za,mif;wkdifrD;xGef; ajy;jcif;?
    qefaum&Gufajy;jcif; ponfh
    tm;upm;enf;rsm;jzifh yg0if,OS f
    NydKifMuonf/
    qufvuf qk&&So
    d rl sm;tm;
    yJcl;NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&m
    tzJGUESifh rdcifESifhuav;apmifh
    a&Smufa&;toif;Ou| a':jrifh
    cifESifhwm0ef&Sdolrsm;u qk
    rsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhMu
    (401)
    aMumif; od&onf/

    EkdifiHul;vufrSwfxkwfay;a&;tzJGY (yJcl;) Hk;cJGzGifUyGJusif;y


    yJcl; Zefe0g&D 2
    yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKU
    &Sifapmyk&yfuGuf AEKvvrf;&Sd
    jrefrmEkid if &H o
    J wif;wyfzUGJ H;k cef;
    twGif; ,aeY eHeuf 9 em&D
    wGif jrefrmEkdifiHul;vufrSwf
    xkwfay;a&;tzJGUHk;cJG(yJcl;)zGifhyGJ
    tcrf;tem;usif;yonf/

    a&S;OD;pGm yJcl;wkdif;a'oBuD;
    tpkd;&tzGJU vHkNcHKa&;ESifhe,fpyf
    a&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;ouf
    xGef;uHk;cef;tm; zJBudK;jzwfzGifh
    ay;chJonf/
    tqdkygtcrf;tem;odkY yJcl;
    wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU? vHkNcHK
    a&;ESiehf ,fpyfa&;&m0efBu;D ? yJc;l

    wkid ;f a'oBu;D &JwyfzUGJ rSL; &JrLS ;Bu;D


    jr0if;ESihf cdik ^f NrKd Ue,f&w
    J yfzUGJ rSL;
    rsm;? wkdif;a'oBuD;^cdkif^NrdKU
    e,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESit
    hf rsK;d
    om;rSwyf w
    kH ifa&;OD;pD;rSL;rsm;ESihf
    Xmeqkdif&mrsm;rSwm0ef&Sdolrsm;
    wufa&mufcMhJ uaMumif; owif;
    wifpdk;(yJcl;)
    &&Sdonf/

    yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmif;aygif;pHkynma&;
    pHknDyGJawmftcrf;tem; usif;yrnf
    yJcl; Zefe0g&D 2
    2013-2014 ynmoifESpf
    yJcl;wkdif;a'oBuD; ynma&;pHknD
    yGaJ wmfEiS hf ausmif;om;? ausmif;
    olrsm; pHknDawGUqHkyGJ qkcsD;jrifhyGJ
    tcrf;tem;udk Zefe0g&D 3 &uf
    eHeuf 8 em&DwiG f yJc;l wkid ;f a'o
    BuD; yJcl;NrdKU a&Tarma"mbk&m;
    vrf;&Sd trSwf(1)tajccHynm
    txufwef;ausmif; ausmif;
    a&SUrkcfOD; zGifhyGJtcrf;tem;
    usif;yrnfjzpfonf/
    tqk d y gtcrf ; tem;wG i f
    ausmif;toD;oD;rS ausmif;om;?
    ausmif;olrsm;u jrefrmhausmif;?
    uRef a wmh f & nf r S e f ; csuf ? uif ;

    axmuf r ,f ? pd e f p D a omaw;?
    pnf;vHk;jcif;twGuf oDcsif;wpf
    yk'&f adS er,f? Zmwdrmef? yk*t
    H u?
    u&if'Hk;,drf;tuponfh aw;
    oDcsif;okyfazmfrIrsm;? qkd? u?
    a&;? wD; yxrqk& rtdrfhrSL;cif
    u tujzifhwifqufazsmfajz
    jcif;? yJcl;wkdif;a'oBuD; trsKd;
    orD;a&;&mtzJGUESifh yJcl;wkdif;
    a'oBuD; rdcifESifhuav;apmifh
    a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGUwkdYrS
    tvS L aiG r sm;ay;tyf j cif ; ES i f h
    2013-2014 ynmoif E S p f
    twGuf yJcl;wkdif;a'oBuD; A[dk
    tqifhESifhwkdif;a'oBuD;tqifh
    xl;cRefqk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;

    toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhrnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    tqkdyg ynma&;pHknDyGJawmf
    rsm; usif;yjcif;tm;jzifh ausmif;
    om;? ausmif;olrsm;\ bufpHk
    t&nf t csif ; wk d ; wuf a &;ud k
    taxmuf t ul j yKEk d i f r nf j zpf
    onf h t jyif ,ck E S p f 20132014 ynmoifESpf wuodkvf
    0ifwef;atmifcsuf 45 &mcdik Ef eI ;f
    &&Sd&ef arQmfrSef;vkyfaqmifae
    jcif;vnf;jzpfaMumif; yJcl;wkdif;
    a'oBu;D 'kw,
    d TeMf um;a&;rSL;
    a':jrifjh rifo
    h ef; (ynm-ppfaq;)
    \ ajymMum;csut
    f & od&onf/
    0P(yJcl;)

    yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmif;
    aygif;pHk ynma&;pHknDyGJawmf
    tcrf;tem; usi;f ya&; ausmif;
    om;? ausmif;olrsm; tBudK
    ZmwfwkdufavhusifhaepOf/

    pDrHcefhcJGa&;0efxrf;tqifU(2)rGrf;rHoifwef;om;rsm;
    yJcl;NrdKY &Sd &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rsm;odkh
    uGif;qif;avUvm
    yJcl; Zefe0g&D 2
    yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd
    om,muke;f ? om,mat;? tif;
    waumf? uRef;om,m? ausmuf
    BuD;pk? eef;awmf&m? [oFmukef;?
    Akdvfukef;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
    Hk;rsm;odkY ,refaeY eHeufydkif;u
    yJcl;cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;
    jrifh? yJcl;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    OD;cifarmifoed ;f wkYd vku
    d yf gvsuf
    &efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'Hk
    NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;ynmzHGUNzdK;rI
    oifwef;ausmif; pDrHcefYcJGa&;
    0efxrf;tqif(h 2)rGr;f rHoifwef;

    3-1(P-7).indd 1

    trSwpf Of(1^2013)rS oifwef;


    om;t&m&Sd 65 OD;wkdYtm; tkyf
    csKyf a &;ynmzG H U Nzd K ;rI o if w ef ;
    ausmif; ausmif;tkyfBuD; Tef
    Mum;a&;rSL; OD;jrifhwif OD;aqmif
    tzJ G U vd k u f O D ; pD ; t&m&S d r sm;
    oGm;a&muf yHkpH(34)rsKd;ESifh
    &yfuGuftwGif; vlrIa&;? usef;
    rma&;? ynma&;? zHGUNzdK;wkd;wuf
    a&;wkdY aqmif&GufvkyfudkifaerI
    wkdYtm; uGif;qif;avhvmrSwf
    wrf;,ljcif;rsm; aqmif&GufMu
    aMumif; od&onf/
    (401)

    Myawady Digital Set Top Box

    xkwfEkwfIjrif tpDtpOf
    3-1-2014 (aomMumaeY)
    MWD Variety
    1/ 18;17 oGm;MupdkYaemf aejynfawmf
    (jynfolUtwGufusef;rma&;)
    (tydkif;-6)
    2/ 19;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]uHMurmausmufwkdif}}
    (tydkif;-9)
    3/20;52 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]i,foltdyfruf}}
    4/ 21;47 tem*wf&JUMu,fyGifhav;rsm;
    (tydkif;-25)

    MWD Documentary
    1/ 19;47 urmtESHY&GufvTifhjcif;
    (190)
    2/ 20;27 jrefrmhjcif;vHk;(11)
    3/ 20;57 odyHynmoifhurm
    (104)
    4/ 21;27 &ifxJutu,f'rD
    (485)
    5/ 22;05 obm0&JU&ifaoG;
    (182)
    6/ 22;45 xl;qef;axGvmNydKifyGJ(19)

    MWD Music
    1/ 18;00 Music Mix(31)
    (Part-1-2-3-4)

    2/ 19;00 Triple Play (11)


    (Part-1)

    3/ 19;15 Voice Around


    The World (106)

    4/ 19;30 Music Mix(11)


    (Part-1-2-3-4)

    MWD Movies
    1/ 18;00 cspfjcif;zGJUa&mifpOf
    (tydkif;-9)
    2/ 19;00 a,murkyf&nf
    (jrefrm)
    3/ 21;30 0ifupGyfaqmufwJhtdrf
    (jrefrm)

    MWD Shopping

    MWD Series
    1/ 18;00 rdef;rvSav;&JUoDtkd&D
    (tydkif;-2)
    2/ 19;00 apm&rif;om;(tykdif;-26)
    3/ 20;00 ol&Jaumif;wkdY&JUaoG;opm
    (tydkif;-24)
    4/ 21;00 tdrftjyefvrf;(tykdif;-31)
    5/ 22;00 Mu,fwm&mNrdKUawmf
    (tydkif;-7)
    6/ 23;00 b0&JUjzpfwnfrI(tydkif;-37)

    1/ 18;10 Shopping Talk


    (Live Shopping)

    2/ 18;30 Shopping In Shopping


    (pHZmPDbdk)(21)
    3/ 18;55 Shopping Present
    Song(8)

    4/ 19;10 E-Market Online (49)


    5/ 19;25 wyfrawmfcef;r Tristar
    wm,m
    6/ 19;50 Coffee qkdifzGifhyJG

    jr0wDkyfjrifoHMum;

    MRTV-4

    3-1-2014 (aomMumaeY)

    3-1-2014 (aomMumaeY)

    1/ 4;45 &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif; 1/ 6;20 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ


    2/ 5;10 om,moDa<u;acwfqef;aw;
    ]]cspforD;av;}}
    3/ 6;10 ]]&Gm}}[moZmwfvrf;wGJ
    (tykdif;-58)
    ('gdkufwm-rdk;aZmfudk)
    2/ 7;15 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
    4/ 7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]yef;EkaoG;}}
    ]]yef;yefvsufyg}}
    (tykdif;-38)
    (tydkif;-9)
    3/ 8;25 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
    5/ 8 em&D oHpOfrsm;ESifhurm
    ]]ajymif;vJoGm;aomESvHk;om;}}
    6/ owif; ,aeYntwGuf
    (tykdif;-41)
    tNyD; jr0wD\aw;vufaqmif
    4/ 9;10 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
    7/
    &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]a&Tzl;pmav;w0Jvnf}}
    ]]&mZ0ifxJucspfjcif;}}
    (tykdif;-9)
    (tydkif;-6)
    5/10;25 MRTV-4 Stage
    8/
    &opkHvifkyfjrifZmwfvrf; 6/ 2;05 Movie Talk
    ]]*kPf&nfrwl}}('kwd,wGJ)
    (EkdifiHwumtm&S*syefkyf&Sif
    (tydkif;-78)
    yGJawmf)(tydkif;-2)
    9/
    w&m;awmf
    7/2;45 u@pHv
    k iftm;upm;tpDtpOf

    jrefrmhkyfjrifoHMum;
    3-1-2014 (aomMumaeY)
    1/ 11;10 aq;a&mifpHkkyf&Sif
    ]]olUuRefrcHNyD}}(yxrydkif;)
    (GefY0if;? ausmfol? ausmf
    &Jatmif? vGifrdk;? pH&Sm;wif?
    aroef;Ek? eEmvdIif?csKdoif;)
    ('gdkufwm-Munfpdk;xGef;)
    2/ 4;50 ]]anmfr,fAsKdU}}
    3/ 5;30 tdEd,kyf&Sif
    ]]jzLpifarwm}}(tydkif;-136)
    4/ 9 em&D jrefrmh"avhdk;&mvufa0SU
    5/ owif; tdEd,kyf&Sif
    tNyD; ]]wwd,t&G,f&JU&ifckefoH}}
    (tydkif;-2)

    MYANMAR
    INTERNATIONAL
    3-1-2014 (Friday)

    Welcome To Naga Land

    Mya Nan San Kyaw (The


    Golden Palace)

    Medicinal Plants at Popa


    Mountain Park

    Nang
    Taking an Oath for Life
    Serenely Pleasant Pindaya
    Me N My Travel

    (Wonderful Pagodas on the


    Mount Akauk)
    Monatery(Shwe In Pin
    Kyaung)

    02/01/2014 16:33:38

    jynfwGif;owif;

    3-1-2014

    y|mef;odrf;atmifyGJESifU jyefvnfxlaxmifa&;a'orsm;wGif ylaZmfrnfU


    Ak'qif;wkawmfrsm; Ak'gbdaoutaeuZmwif r*Fvmtcrf;tem;usif;y

    ppfawG Zefe0g&D 2
    &cd k i f j ynf e ,f ppf a wG N rd K U
    avmueEmapwDawmfjrwfBuD;
    \ vdkPf*ltwGif; jrefrm
    Ed k i f i H v k H ; qd k i f & m ax&0g'Ak '
    bmomtzG J U csKyf E S i f h e,f p yf
    awmifwef;a'o omoemEk*[

    toif;(A[d)k wdrYk S Bu;D rSL; jynf


    e,f ^ cd k i f ^ Nrd K Ue,f o moem
    Ek * [ toif ; rS usif ; yaom
    'kwd,tBudrfajrmuf toHrpJ
    r[my|mef ; &G w f z wf y l a Zmf y G J

    y|mef;odr;f atmifyEJG iS hf jyefvnf


    xlaxmifa&;a'orsm;wGif ylaZmf
    rnfh
    Ak'qif;wkawmftql
    1700 wdu
    Yk kd Ak'g bdaou tae
    uZmwifylaZmfNyD; vSL'gef;jcif;
    tcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf
    9 em&Du usif;y&m ppfawGNrdKU
    'udP&mrausmif;wdkuf y"me
    em,u jynfe,fMo0g'gp&d,
    t*r[mo'ra Zmwdu"Z t*
    r[my@dw b'Ep E r[max&f
    jrwftrSL;jyKonfh Mo0g'gp&d,

    q&mawmf B uD ; rsm;? jynf e ,f


    vTwfawmfOu| OD;xdefvif;?
    'k w d , vT w f a wmf O u | ? jynf
    e,ftqifhXmeqdkif&m tBuD;
    tuJrsm;? jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m
    ax&0g'Ak ' b momtzG J U csKyf
    ES i f h e,f p yf a wmif w ef ; a'o
    omoemEk * [ toif ; (&cd k i f
    jynfe,f) Ou|ESifhtzGJU0ifrsm;
    wufa&mufMuonf/
    tcrf;tem;udk earmw
    okH;Budrf&GwfqdkzGifhvSpfNyD; jynf

    e,f Mo0g'gp&d,q&mawmfBu;D
    rsm;u Ak ' q if ; wk a wmf t ql
    1700 udk Ak'g bdaou taeuZm
    wifylaZmfMuonf/(0JyHk)
    qufvuf jrefrmEdkifiHvkH;
    qdik &f m ax&0g'Ak'b
    momtzGUJ
    csKyEf iS hf e,fpyfawmifwef;a'o
    omoemEk * [ toif ; A[d k
    aumfrwD0if jynfyax&0g' Ak'
    bmomjyefUyGm;a&; qyfaumfrwD
    twGif;a&;rSL;? pifumylEdkifiH
    arwmpifwmtzGJUOu| r[m
    o'raZmwdu"Z OD;a&0wrS
    aus;Zl ; wif p um; >ruf M um;
    onf/ xkdYaemuf Ak'qif;wk
    awmftql 1700 vSL'gef;rIudk
    wm0ef&dSolrsm;u vufcH&,lNyD;
    pifumylEikd if H arwmpifwmtzGUJ
    Ou| r[mo'raZmwdu"Z
    OD;a&0wxHodkY *kPfjyKrSwfwrf;
    vTmESifh trSwfw&vufaqmif
    ypnf;rsm; qufuyfNyD; tcrf;
    tem;udk Ak'omoeHpd&Hwd|wk
    okH;Budrf&GwfqdkNyD; kyfodrf;vdkuf
    aMumif; od&onf/
    (408)

    a&S;a[mif;tarGtESpf
    xdef;odrf;apmifUa&Smufa&;tzGJY
    yxrtBudrfzGJYpnf;rnf
    &efukef Zefe0g&D 2
    a&S;a[mif;okawoeynm
    &Sirf sm;? {nfv
    h rf;Terf sm;? tjcm;
    pdwfyg0ifpm;olrsm; pkaygif;
    a&S;a[mif;tarGtESpx
    f ed ;f odr;f
    apmifha&Smufa&; NGO tzGJUudk
    yxrqHk;tBudrftjzpfpwifzGJU
    pnf;oGm;rnfjzpfaMumif; tqdyk g
    tzGJUudk OD;aqmifol ,Ofaus;rI
    ESifhjynfolYqufqHa&;zGHUNzdK;wdk;
    wufrIaumfrwD twGif;a&;rSL;
    OD;atmifBudKifxHrS od&onf/
    tqdyk g NGO tzGUJ onf bk&m;
    y&d 0 k P f oef Y & S i f ; a&;twG u f
    t"duvkyaf qmifomG ;rnfjzpfNy;D
    a&S;a[mif;okawoeOD;pD;XmerS
    wl;azmfjcif;? xdef;odrf;apmifh
    a&Smufjcif;? todynmay;jzefaY 0
    jcif;rsm;vkyaf qmif&mwGif 0dik ;f 0ef;

    ulnDay;oGm;rnfjzpfNyD; NGO
    tzGJU pwifzGJUpnf;rnfh&ufudk
    aocsmpGm owfrw
    S &f jcif;r&Sad o;
    aMumif;? tzGJUtaejzifh jrefrm
    EdkifiH&Sd yk*Hxufa&S;usaom a&S;
    a[mif;ae&mrsm;udkyg ulnD
    vkyfaqmifoGm;&ef&nf&G,fxm;
    aMumif; od&onf/
    o,HZmwESio
    hf bm0ywf0ef;
    usifxdef;odrf;a&;qdkif&m aumf
    rwDtwGi;f a&;rSL; OD;ode;f vGiu
    f
    NGO tzGJUudk BudKqdkaMumif;?
    jynfolYA[dkjyKpnf;urf;csufrsm;
    jyKvkyfovdk a&S;a[mif;tarG
    tESpfrsm;xdef;odrf;a&;twGuf
    jynfolrsm;u tmHkpdkufvIyf&Sm;
    vmapcsifjzpfaMumif; ajym
    onf/
    (401)

    tmqD,HroefpGrf;
    tm;upm;NydKifyGJowif;rsm; tcrJU&,lEdkif
    tcrJUajzMum;ay;onfU 0efaqmifrIudk tmqD,HroefpGrf;
    tm;upm;NydKifyGJumvNyD;qHk;onftxd 0efaqmifrIay;oGm;rnf
    jzpfonf
    &efukef Zefe0g&D 2
    owrtBurd af jrmuf tmqD,H
    roef p G r f ; tm;upm;Nyd K if y G J E S i f h
    oufqdkifonfh owif;tcsuf
    tvuf r sm;ud k bmompum;
    ajcmufrsKd;ESifh &wemyHk Call
    Center rS tcrJa
    h jzMum;ay;oGm;
    rnf[k od&onf/
    ]]'Dvkd Call Center rS tcrJah jz
    Mum;ay;r,f h bmompum;
    ajcmufrsKd;uawmh rav;&Sm;?
    zdvpfyikd ?f xdik ;f ? wkw?f t*Fvyd f
    ES i f h j ref r mbmompum;wd k Y j zpf
    ygw,f}}[k Call Center rS wm0ef
    &SdolwpfOD;u ajymonf/

    Call Center taejzifh tmqD,H


    roef p G r f ; tm;upm;qd k i f & m
    owif;tcsuftvufrsm;udk od
    vdkolrsm;tm; Call Center rS
    Hot Line Number topfxm;
    &Sdum ajzMum;ay;rnfjzpfNyD;
    tqd k y geH y gwf r S m 1818 jzpf
    onf/
    owrtBurd af jrmuf tmqD,H
    roef p G r f ; tm;upm;Nyd K if y G J u d k
    2014 ckESpf Zefe0g&D 11 &ufrS
    21 &uftxd aejynfawmf 0P
    od'dtm;upm;HkBuD;wGif usif;y
    oGm;rSmjzpfNyD; tcrJhajzMum;ay;
    onfh 0efaqmifrIudk tmqD,H

    OuvmyapwD paearmifr,f
    aoG;vSL&Siftoif; aoG;vSL'gef;yGJusif;yrnf
    &efukef Zefe0g&D 2
    &efukefwdkif;a'oBuD; awmif
    Ou v myNrd K Ue,f & S d Ou v my
    apwD a wmf j rwf B uD ; wG i f pae
    armifr,faoG;vSL&Sirf sm;toif;

    3-1(P-8).indd 1

    rS BuD;rSL; tjcm;aoG;vSL&Sif
    rsm;ESifhtwl 'geyg&rDaoG;vSL
    'gef;yGJudk Zefe0g&D 5 &uf eHeuf
    8 em&DrS rGef;vGJ 1 em&Dtxd
    awmifOuvmyapwD r[mrked

    roef p G r f ; tm;upm;Nyd K if y G J
    umvNyD;qHk;onftxd 0ef
    aqmifrIay;oGm;rnfjzpfonf/
    ,ckzkef;ac:qdkrItwGuf zkef;
    ac:qdkcudkrl jzwfawmufrnf
    r[kwfbJ 0efaqmifrItwGuf
    vnf; zke;f tcrJah c:qkd cGi&hf rnf
    jzpfonf/
    tmqD,HroefpGrf;tm;upm;
    NydKifyGJ zGifhyGJydwfyGJtcrf;tem;
    rsm;rSm roefpGrf;ausmif;om;?
    ausmif;ol 100 ausmf 0ifa&muf
    azsmfajzwifqufoGm;rnfjzpfNyD;
    azsmfajzwifquf&mwGif Munfh
    jrifwdkif rsufrjrifausmif;? c0JNcH
    rsufrjrifausmif;? ar&Dcsufrif;
    em;rMum;ausmif;? jrefrmEkid if H
    uk,
    d t
    f *FgroefprG ;f olrsm; toif;
    wdrYk S azsmaf jzoGm;rnfjzpfaMumif;
    PfPf
    od&onf/
    "rmHk usif;yoGm;rnfjzpf
    onf/
    tqdkyg aoG;vSL'gef;yGJodkY
    touf 18 ESprf S 55 ESpt
    f wGi;f
    &Sd usef;rmaom rnfonfhaoG;
    vSL&Sifrqdk vma&mufaoG;vSL
    'gef;EkdifaMumif; owif;&&Sd
    onf/
    (401)

    &efukefajcmufNrdKY e,ftwGif; tdrfiSm;aps;pHcsdefwifjrifUwuf


    &efukef Zefe0g&D 2
    2014 ckEpS f ESpq
    f ef;ydik ;f jrefrmh
    tdrfNcHajraps;uGuf ta&mif;
    t0,frsm;rSm &mEIef;jynfheD;yg;
    tiSm;aps;uGufjzpfay:aeqJjzpf
    Ny;D Ny;D cJo
    h nfEh pS ef nf;wl ta&mif;
    aps;uGufat;aeqJjzpfonf[k
    &efukefNrdKUwGif; tdrfNcHajrtusKd;
    aqmifvkyfief;&Sifrsm;xHrS od&
    onf/
    NrdKUwGif;ajcmufNrdKUe,ftwGif;
    &Sd vrf;omNyD; NyD;jynfhpHkaom
    yxrwef;pm; uGef'dkwdkufcef;
    wpfcef;\ wpfviSm;&rf;EIef;rSm
    aiGusyf odef; 30 ausmftxd
    aygufaps;&Sd wpfESpfpmcsKyf
    csKyq
    f &kd Ny;D ,cifEpS x
    f uf aiGusyf
    10 ode;f 0ef;usit
    f xd aps;wuf

    vmcJhjcif;jzpfonf/(tay:yHk)
    2013 ckESpftwGif; wkwf?
    *syef? ud&k ;D ,m;ponfEh idk if rH sm;rS
    tao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
    rsm; ydrk 0kd ifa&mufvmjcif;aMumifh
    tcef;iSm;&efr&Sdawmhonftxd
    NrdKUwGif;aps;uGuftwGif; jzpf
    ay:aeNyD; ta&mif;t0,fr&Sd
    oavmufjzpfaeaMumif; I
    HOME tdrfNcHajrtusK;d aqmif
    vkyfief;\ ta&mif;wm0ef c H
    rwifwifcdkifu ajymonf/
    vlpnfum;&mNrdKUe,frsm;ESifh
    vrf;omonfh ae&mrsm;wGif&Sd
    aom 12 ay_ ay 50&Sd tcef;usO;f
    wpfcef;\ wpfviSm;&rf;cEIef;
    rSm,cifESpfrsm;wGif aiGusyf oHk;
    ode;f 0ef;usio
    f m&Scd &hJ mrS ,ckEpS f

    wGif aiGusyf ajcmufoed ;f 0ef;usif


    txd aps;jrifhvmNyD; wkdufcef;
    tiSm;aps;rsm;rSmvnf; ,cifEpS f
    aps;EIef;rsm;xuf aiGusyf oHk;
    odef;0ef;usiftxd aps;jrifhwuf
    vmaMumif; &efukeftdrfNcHajr
    tusK;d aqmifrsm;xHrS od&onf/
    &efukefwkdif;a'oBuD; umv
    wefzdk; pdppfowfrSwfa&;tzGJUrS
    xkwfjyefxm;onfh tcGefaqmif
    &rnfhEIef;xm;rsm;udk avQmhcs
    jcif;rjyKygu ,ckESpfwGifvnf;
    tiSm;aps;uGuo
    f mtvkyjf zpfEikd f
    NyD; ta&mif;aps;uGufat;um
    tdrNf caH jraps;rsm; xyfrjH rifw
    h uf
    vmEkdifao;aMumif; 0g&ifhtdrfNcH
    ajrtusKd;aqmifrsm;u oHk;oyf
    oD[
    MuaMumif; od&onf/

    1/2/2014 5:47:36 PM

    aemufq;kH &Edik if w
    H umowif; 9

    3-1-2014

    qEjyorm;rsm;NzdKcGJESdrfeif;a&; ppfbufutultnDay;&ef
    xkdif;0efBuD;csKyfawmif;qdk
    Aefaumuf Zefe0g&D 2
    xdkif;EdkifiH qEjytzGJUacgif;
    aqmif qloufaomifqb
    l eftae
    jzifh AefaumufNrdKUtm; ydwfqdkY
    qEjyoGm;rnf[k Ncrd ;f ajcmufxm;
    onft
    h wdik ;f qufvuftaumif
    txnfazmfaqmif&Gufvmygu
    w&m;Oya'pdk;rkd;a&;aqmif&Guf
    rnfh &JwyfzUJG tm; ppfbufutul
    tnDay;&ef 0efBuD;csKyf&ifvyf
    u awmif;qkdcJhaMumif; Zefe0g&D
    2 &uf tifwmeufowif;wpf
    &yft& od&onf/

    0efBuD;csKyfonf jynfoYl'Drdk
    u&ufwpfjyKjyifajymif;vJa&;
    aumfrwD (PDRC)\ tqkyd g
    ydwfqkdYqEjyrnf[laom Ncdrf;
    ajcmufrItay: pkd;&drfylyefvsuf
    &SdNyD; ppfbuftaejzifh Mum;0if
    aqmif&u
    G af y;a&;vkv
    d m;vsu&f dS
    aMumif;? xkdYjyif 0efBuD;csKyfu
    Munf;wyfOD;pD;csKyf y&m,k'fcsef
    tkcd smtm; qloufaomifqb
    l ef
    ESihf awGUqkaH qG;aEG;&ef okrYd [kwf
    rdrdESifh qloufaomifqlbef
    tMum; awGUqkHaqG;aEG;a&;

    Mum;0ifaqmif&u
    G af y;&ef awmif;
    qkcd ahJ Mumif; umuG,af &;0efBu;D
    Xme cdkifvHkaomowif;&yfuGuf
    u xkwfazmfajymMum;cJhonf/
    Akv
    d cf sKyBf u;D y&m,k'cf set
    f cdk sm
    taejzifh &JwyfzGJUukdtultnD
    ay;&eftwGuf ppfonfrsm;ukd
    tok;H jyKa&;rSm rvG,u
    f [
    l ,
    k q
    l
    xm;aMumif;ESifh Munf;wyfonf
    2010 jynfhESpf EkdifiHa&;y#dyu
    wGif yg0ifaqmif&GufcJhrItwGuf
    tjyif;txef jypfwifa0zefcHcJh
    &aMumif;udkvnf; tqdkygcdkifvHk

    b*Fvm;a'h &SfEkdifiHwGif ydwfqkdhqEjyrIy#dyujzpfyGm;cJh &m


    wpfOD;aoqkH;NyD; 'gZifaygif;rsm;pGm'Pf&m&

    'gum Zefe0g&D 2
    b*Fvm;a'h&SfEkdifiH e,fjcm;
    apmifjh ynfopYl pfwyfzUJG 0ifrsm;onf
    Zefe0g&D 1 &ufu twkduftcH
    acgif;aqmifcgvD'gZD,m\trm
    [EGdKif; Zefe0g&D 2
    k&Sm;EkdifiHwGif wnfaqmufcJh
    onfh AD,uferfEidk if \
    H yxrqk;H
    a&ikyfoabFm[EdGKif; (,myHk)
    onf k&Sm;EkdifiH pdefYyDwmpbwf
    NrdKUqdyfurf;rS pwifxGufcGmvm
    cJNh y;D 45 &ufMum ckwaf rmif;vm
    cJNh y;D aemuf AD,uferfEidk if aH wmif
    f rf;NrKd UokYd
    ykid ;f Cam Ranh qdyu
    2013 ckESpf 'DZifbm 31 &uf
    aESmif;ykdif;u a&muf&SdvmcJh
    aMumif; Zefe0g&D 2 &uf tifwm
    eufowif;wpf&yft& od&onf/
    'DZ,fpGrf;tifokH; tqkdyg
    a&ikyfoabFmonf AD,uferf
    a&wyftm; tqifhjrifhwif&ef
    k&Sm;EkdifiHrSrSm,lxm;onfh 636
    Kilo twef;tpm; a&ikyo
    f abFm
    ajcmufpif;teuf yxrqkH;
    a&muf&v
    dS monfh a&ikyo
    f abFm
    jzpfaMumif; AD,uferfowif;
    Xmewpfcu
    k Zefe0g&D 1 &ufwiG f
    xkwfjyefaMunmcJhonf/
    tqkdyg a&ikyo
    f abFmonf

    3-1- (P-9) Yadanar-1.pmd

    cHe,fajrjzpfaom cse'f yf &l cf kid f


    twkduftcHqEjyorm;rsm;ESifh
    y#dyujzpfyGm;cJh&m qEjyorm;
    rsm;tm; usnfppfusnfrSefrsm;
    jzifh ypfcwfESdrfeif;Nz Kd cGif;cJhjcif;

    aMumifh b*Fvm;a'h&fS trsKd;om;


    a&;ygwD (BNP)ta&;vIyf&Sm;ol
    zm&Gwf[dpk ed yf gwk0d g&D qko
    d laoqk;H
    cJhNyD; 25 OD;cefY 'Pf&m&&SdcJh
    aMumif; &JwyfzUJG wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D

    aomowif ; &yf u G u f u xyf


    avmif;ajymMum;cJhonf/
    PDRC ajyma&;qkdcGifh&Sdol
    tufwmeufy&Gefzefurl Aef
    aumufNrdKUtm; ydwfqkdYqEjy
    a&;wGif rk;d ys&H xm;rsm;? bwfp
    um;rsm;ESifhavqdyfrsm;ukd ydwf
    qkdYa&;tpDtpOfrsm; yg0ifonf
    [laomowif;rsm;rSm aumvm
    [vomjzpfaMumif; Zefe0g&D
    1 &ufu jiif;qkdajymMum;cJh
    onf/
    (tifwmeuf)
    u ajymMum;cJhonf/
    tqkdygy#dyuonf twkduf
    tcHqEjyorm;rsm;u uif;vSnhf
    um;wpfpD;ay:&Sd b*Fvm;a'h&Sf
    e,fjcm;apmifw
    h yfzUJG (BGB)jynf
    olpY pfwyfzUJG 0ifrsm;ukw
    d u
    dk cf u
    dk cf hJ
    NyD;aemuf ay:aygufvmjcif;
    jzpfaMumif;ESifh BGB wyfzUJG 0if
    rsm;u qEjyorm;rsm;ukdNzdKcGif;
    &ef jyefvnfypfcwfwkdufckdufcJh
    aMumif; trnfrazmfvkdaom
    tqkyd gwm0ef&o
    dS w
    l pfO;D u ajym
    Mum;cJhjcif;jzpfonf/
    twkduftcHqEjyorm;rsm;
    onf Zefe0g&D 5 &ufwGifjyKvkyf
    rnfyh gvDrefa&G;aumufyu
    JG zdk suf
    odr;f &ef 0efBu;D csKyf &Sw
    d [
    f mqDem
    tm; zdtm;ay;a&;twGuf Zefe
    0g&D 1 &uf eHeufykdif;rSpwif
    tcsdeftuefYtowfr&Sd ydwfqkdY
    qEjyrIudk jyKvyk cf ahJ Mumif; od&
    onf/ (tay:0JyHk)
    (qif[Gm)

    tar&duefEidk if oH nf ypdzwd af 'oqdik &f m


    uwdu0wfjyKxm;rItay: t&S d eft[kefjzifh
    wk;d jri fh aqmif&uG af y;oGm;rnf
    0g&Sifwef Zefe0g&D 2
    tar&dueforw bm;&uftdk
    bm;rm;onf tm&S-ypdzw
    d af 'o
    tay: tav;xm;tmkHpkduf
    aqmif&u
    G &f rnfah e&mtjzpf if;
    \uwdu0wfjyKxm;rIESifh ywf
    ouf qkH;cef;wkdifaqmif&Guf
    &ef toifhjzpfaeNyDjzpfaMumif;
    xkwfjyefaMunmcJhonf[k Zefe
    0g&D 2 &uf tifwmeufowif;
    wpf & yf t & od & onf /
    21 &mpkwGif t"d u pD ; yG m ;
    a&;vkyfief; wkd;csJUvmEkdifonfh
    tm&S-ypdzw
    d af 'otay: r[m
    AsL[majrmuf tcsuftcsmus
    aomae&mwpfct
    k jzpfqufvuf
    xm;&Sd&efESifh oHwrefa&;t&

    OD;pm;ay;aqmif&u
    G &f ef tkb
    d m;rm;
    u uwdjyKxm;NyD; a'otwGif;
    &Sd tar&duefppfbuftiftm;pk
    rsm;\ jyifqifae&mcsxm;rIESifh
    ypdzdwfjzwfausmfrdwfzufEkdifiH
    rsm; vGwfvyfpGmukefoG,fa&;
    oabmwlnrD t
    I wGuf BuKd ;yrf;rI
    t&Sed jf ri w
    fh ifaqmif&u
    G o
    f mG ;rnf
    jzpfaMumif; od&onf/
    tkb
    d m;rm;onf jynfwiG ;f a&;
    udpr sm;ESihf qD;&D;,m;"mwkvuf
    eufudp&yfrsm;aMumifh 2013
    ckEpS f atmufwb
    dk mvwGif if;\
    tm&Sc&D;pOfukd zsufodrf;cJhNyD;
    2014 ckEpS f {NyDv tm&SokdY
    tvnftywfvma&mufrnfjzpf
    (tif w meuf )
    onf/

    tdEd,ESih f ygupwefEkdifiHwkdh
    EsLuvD;,m;taqmufttkHrsm;pm&if; tjyeftvSefzvS,f
    tpvmrfrmbwf Zefe0g&D 2
    tdEd,ESifh ygupwefEkdifiHwkdY
    onf 1988 ckESpfwGif vufrSwf
    a&;xk;d cJah om ESpEf idk if t
    H jyeftvSef
    oabmwlnDcsuft& EsLuvD;
    ,m;taqmufttkHrsm;pm&if;
    tjyeftvSefzvS,fcJhMuaMumif;
    ygupwefEidk if jH cm;a&;0efBu;D Xme
    u xkwfjyefaMunmcJhonf[k
    tifwmeufowif;wpf&yft&
    od&onf/ ygupwefEidk if o
    H nf
    if;\ EsLuvD;,m;taqmuf
    ttkHrsm;pm&if;ukd tpvmrfrm
    bwfNrKd U&Sd tdEd,oHtrwfBuD;
    xHov
    Ydk nf;aumif;? tdE,
    d jynfy

    a&;&m0efBuD;Xmeonf e,l;
    a'vDNrdKU&Sd ygupwefoHtrwf
    Bu;D xHov
    Ydk nf;aumif; vTaJ jymif;
    ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
    xkt
    Yd wl tdE,
    d ESihf ygupwef
    EkdifiHwkdYonf tusOf;om;rsm;
    pm&if;ukv
    d nf;zvS,cf &hJ m ygup
    wef tusOf;axmifwGif tdEd,
    ig;zrf;orm; 232 OD;tyg
    t0if tusOf;om; 281 OD;&Sd
    aMumif;ESifh tdEd,EkdifiHtusOf;
    axmifwGifvnf; ygupwef
    ig;zrf;orm; 139 OD;tygt0if
    tusOf;om; 396 OD;&SdaMumif;
    (qif[Gm)
    od&onf/

    k&Sm;EkdifiHvkyfa&ikyfoabFm AD,uferfvufcH&&Sd N*dK[fwki,fwpfpif;udk 2014 ckESpfwGif


    vTwfwif&ef *syefpDpOfvsuf&Sd

    tav;csdefwef 3000 ausmf&Sd


    NyD; yifv,fa&atmufteuf
    rDwm 300(984 ay)txd ikyf
    vQK;d armif;ESiEf idk pf rG ;f &Sad Mumif;ESihf
    oabFmtrIxrf; 52 OD;ESihftwl

    &ufaygif; 45 &uftwGi;f tuGm


    ta0; a&rkdif 6000 rS 7500
    txd ckwaf rmif;Ekid af Mumif; od&
    onf/
    AD,uferfEkdifiHu rSm,lxm;

    onfh a&ikyfoabFmrsm;ukd pdefY


    yDwmpbwfNrdKU&Sd Admiralty
    Verfi oabFmusif; wnf
    aqmufvsuf&SdaMumif; od&
    (tifwmeuf)
    onf/

    1/2/2014, 10:30 PM

    wdkusKd Zefe0g&D 2
    *syefEkdifiHonf ukefusp&dwf
    enf;yg;aom ASNARO trnf
    &Sdaom acwfrDN*dK[fwki,fwpf
    pif;udk k&Sm;EdkifiHxkwf'Hk;usnf
    wpfpif;ESifhtwl 2014 ckESpf
    Mo*kwfvwGif vTwfwif&efpDpOf
    vsuf&SdaMumif;ESifh zGHUNzdK;qJEdkifiH
    rsm;odkY if;N*dK[fwkudk a&mif;cs
    Edik af &;arQmrf eS ;f xm;aMumif; Zefe
    0g&D 2 &uf tifwmeufowif;
    wpf&yft& od&onf/
    tqdkyg ASNARO N*dK[fwk
    onf ,ef; 10 bDv,
    D H odrYk [kwf
    tenf;qH;k tar&duefa':vm 95
    oef;atmuf ukeu
    f sEikd af Mumif;?
    taemufEikd if Hxw
    k f N*dK[fwkrsm;
    ESifh pGrf;aqmif&nfwlnDr&I SdNyD;
    ukefusp&dwftaejzifh if;N*dK[f

    wkrsm;\ oHk;yH kwpfykH cefYom&Sd


    aMumif;od&onf/ tqdkyg N*dK[f
    wkonf orm;dk;ustDvufx
    &Gefepfypnf;rsm; toHk;jyKxm;
    NyD; t&G,ftpm;ao;i,faom
    aMumifh ukefusp&dwfenf;yg;&
    jcif;jzpfaMumif; od&onf/
    tqdyk gN*Kd [w
    f w
    k iG f yHx
    k u
    G t
    f m;
    aumif;aomuifr&mwpfv;kH wyf
    qifxm;NyD; if;uifr&monf
    tjrifhay uDvdkrDwm 500(310
    rdik )f rS urmay:&Sd armfawmfum;
    uJhodkYaom t&G,t
    f pm;ao;i,f
    onft
    h csut
    f vufrsm;udk rSwf
    wrf;"mwfyHkkduful;EdkifaMumif;?
    NrdKUjypDrHudef;ESifh obm0ab;
    tE&m,fusa&mufaomae&mrsm;
    ukd od&SdEkdifa&;twGuf toHk;0if
    aMumif;od&onf/(tifwmeuf)

    10 jynfwGif;owif;

    ausmufukef;ESifh abmufaxmf&Sd
    tdrfrsm;udk aps;EIef;tqrwefay;
    vkdufvH0,f,lrI rsm;jym;vm
    &efukef Zefe0g&D 2
    A[ef;NrdKUe,f twGif;&Sd
    ausmufukef;ESifh abmufaxmf
    teD;em;&Sd vH;k csi;f tdrrf sm;udk aps;
    EIe;f tqrwefay; vku
    d v
    f 0H ,f
    ,lrI rsm;jym;vmaMumif; tdrf
    NcHajrtusKd;aqmifvkyfief;vkyf
    udkifolrsm;u ajymMum;cJhonf/
    ausmufuek ;f ESihf abmufaxmf
    &Sd vH;k csi;f tdrrf sm;rSm bd;k bGm;ydik f
    ajrae&mrsm;jzpfNy;D aiGaMu;csr;f
    omoltrsm;pkom aexdkifEkdif
    onfh qdwfNidrf&yfuGufjzpf
    aMumif; tdrfNcHajrtusKd;aqmif
    rsm;uajymMum;cJhonf/
    ,ckaemufydkif; abmufaxmf
    teD;wpf0dkufwGif pm;aomuf
    qdkifrsm;? ukrPDkH;cef;rsm;ESifh
    ta&mif;jycef;rsm; zGiv
    hf pS rf rI sm;
    jym;vmaMumif;? ausmufukef;
    teD;wpf0dkufwGifvnf; uefx
    dkufwdkufaqmufvkyfrIESifh uGef
    'dktaqmufttHkaqmufvkyfrI
    rsm; acwfpm;vmaMumif; od&
    onf/

    ]]tJ'Dem;wpf0dkufu ajrae&m
    awGudk aps;EIef;awGtqrwef
    ay;Ny;D vku
    d 0f ,faew,f/ wcsKd Uu
    ajrae&m&&if uefxdu
    k af qmuf
    NyD; tcef;jyefa&mif;w,f/ wcsKdU
    uvnf; jyefjyKjyifNyD; qdkifawG
    zGiv
    hf mw,f/ a&mif;wJo
    h u
    l awmh
    enf;w,f/ 'gayrJh aps;awGu
    tqrwefay;awmh rufavmuf
    p&myg}} [k tdrfNcHajrtusKd;
    aqmif OD;oef;armifu ajymMum;
    cJhonf/
    if;ae&mrsm;&Sd tdrfNcHajraps;
    EIe;f rsm;rSm tedrq
    hf ;kH aiGusyo
    f ed ;f
    2000 cefYrSp odef;aomif;
    csDonftxd aps;EIef;jrifhrm;ae
    aMumif; od&onf/
    ]]'Dae&mawG&JUaps;u a&mif;
    wJhol&JUyg;pyfxJrSmyJ&Sdw,f/ yg;
    pyfxJrSm&SdwJh aps;udkac:w,f/
    0,fwJholuvnf; BudKuf&ifaps;
    ay;Ny;D 0,fvu
    dk w
    f myJ}} [k tdrNf cH
    ajrtusKd ; aqmif v k y f i ef ; vk y f
    udik o
    f l udak tmifrif;uajymMum;
    cJhonf/
    xufae

    3-1-2014
    rauG; Zefe0g&D 2
    rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
    oGm;vm&efcufcNJ y;D use;f rma&;
    qdkif&m ulnDaxmufyHhrIrsm;jyK
    vkyf&ef trSefwu,fvdktyfae
    onhaf us;&Gm 72 &GmwGif aq;Hk
    i,f 72 Hu
    k kd *syefEikd if H (JICA)
    \ tultnDjzifh pwifwnf
    aqmufaeNyDjzpfaMumif; od&
    onf/
    rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
    aus;&Gmrsm;onf oGm;vm&cuf
    cJNy;D tylyikd ;f Zket
    f wGi;f usa&muf
    ojzifh rd;k enf;jcif;? aomufo;kH a&
    &Sm;yg;jcif;ESihftwl a&m*gb,
    tjzpfrsm;jcif;aMumihf jrefrmEdik if H
    use;f rma&;0efBu;D Xmetm; *syef
    EdkifiH (JICA) rS tultnDay;
    jcif;jzpfaMumif; od&onf/
    rauG;wkdif;a'oBuD; yckuL

    rauG;wdkif;a'oBuD;&Sd aus;&Gm 72 &GmwGif


    aq;Hki,f 72 Hkudk *syefEdkifiHtultnDjzifh wnfaqmuf
    NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gm 10 &Gm?
    qdyfjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm
    ig;&Gm? aygufNrdKUe,f&Sd udk;&Gm?
    NrdKifNrdKUe,fwGif &Spf&Gm? a&pBudK
    NrKd Ue,fwiG f 11 &Gm? pvif;NrKd Ue,f
    wGif 11 &Gm? aqmNrdKUe,fwGif
    ckepf&Gm? apwkw&mNrdKUe,fwGif
    ig;&Gm? ewfarmufNrdKUe,fwGif
    ckepf&Gm ponfjzihf aq;Hki,f
    rsm; wnfaqmufrnfjzpfonf/
    rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
    aus;&Gmrsm;wGif aq;Hki,frsm;
    wnfaqmufoGm;&ef *syefEdkifiH
    wdkusKdNrdKU 2013 ckESpf ZGefv

    wGif *syefaqmufvyk af &;ukrP


    D
    rsm;udk wif'gac:,lc&hJ m Daiho
    Corporation u wif ' g
    atmifjrifcJhonf/
    Daiho

    Corporation

    taejzifh rauG;wdkif;a'oBuD;
    twGif; wnfaqmufoGm;rnhf
    aq;Hki,frsm;teuf yxr
    tqihftaejzifh aq;Hk 36
    vHk;udk pwifwnfaqmufcGihf
    &&SdcJhaMumif; od&onf/
    ''Daiho Corporation udk
    ,ckvuf&dS qdyjf zLNrKd UrSm H;k zGiNfh y;D
    jrefrmukrPDwcsKdUeJY
    yl;wGJ

    w&m;0ifcGifh jyKcsufr&Sdonfh qufoG,fa&;0efaqmifrIrsm;aMumifh ausmufBuD;NrdK hwGif


    u&iftrsKd;om;
    a&'D,dkvdIif;EIef;rsm;usqif;ae
    ESpfopful;yGJawmf
    usif;y
    awmifil Zefe0g&D 2

    tqifh jrifh wdkufcef;ESifh uGef'dkrsm;udk


    acwfrDtoHk;taqmifrsm;
    xnfh oGif; iSm;&rf;rIrsm;jym;vm
    &efukef Zefe0g&D 2
    uGef'dkESifh tqifhjrifhwkdufcef;
    rsm;udk acwfrDtoHk;taqmif
    rsm; xnfhoGif;vnf;aumif;?
    tqifhrD jyKjyifvnf;aumif;?
    jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;rsm;udk
    iSm;&rf;jcif; rsm;jym;vmaMumif;
    tdrfNcHajrtusKd;aqmifvkyfief;
    vkyfudkifolrsm;xHrS od&onf/
    uGef'dkESifhtqifhjrifhwdkufcef;
    rsm;udk iSm;&rf;jcif;vkyfief;vkyf
    udik &f mwGif iSm;&rf;olrsm;u c&D;
    oGm;at*sifpDrsm;ESifh csdwfquf
    iSm;&rf;jcif;udv
    k yk u
    f ikd af Mumif;
    od&onf/
    xdkuJhodkY tqifhjrifhwdkufcef;
    ESifh uGef'dkrsm;udk jyKjyif iSm;
    &rf;jcif;aMumifh yHkrSefiSm;&rf;rI
    xuf ESpfqrSoHk;qcefYydk aps;
    &aMumif;vnf; tdrfNcHajrtiSm;
    aps;uGuftwGif;rS od&onf/
    ]]tJ'DvdkiSm;&rf;rIawG awmf
    awmfav;acwfpm;vmw,f/ Ny;D
    awmh&ufyikd ;f tueft
    Y owfeYJ iSm;
    &ifvnf;&w,f/ [dkw,faps;eJY

    Page-10(3-1-2014).indd 1

    oHk;yHkwpfyHkavmufudk uGmawmh
    EkdifiHjcm;om;awGu ydkBudKuf
    w,f}}[k atmif tdrNf caH jrtusK;d
    aqmifvkyfief;rS udkatmifrif;
    odef;u ajymjycJhonf/
    wd k u f c ef ; ES i f h uG e f ' d k r sm;ud k
    tqifhrDjyKjyif iSm;&rf;&mwGif
    jynfyc&D;oGm;rsm;udk iSm;&rf;rI
    vnf;&SdouJhodkY jynfwGif;c&D;
    oGm;rsm;udk iSm;&rf;rIrsm;vnf;
    &SdaMumif;? iSm;&rf;crSm ae&m
    taetxm;ES i f h tcef ; tae
    txm;ay:rlwnf aiGusyf ESpf
    aomif;rS av;aomif;txd&Sd
    aMumif;? wpfvcsi;f iSm;&rf;ygu
    wpfvvQif aiGusyf ajcmufoed ;f
    rS &Spfodef;txd&SdaMumif; od&
    onf/
    ]]iSm;wJholawGtwGuf ydkNyD;
    tqifajyw,fav/ us,u
    f s,f
    0ef;0ef;vJae&w,f/ 'gayrJh pm;
    aomuf&wmyJ enf;enf;cufcJ
    r,f}} [k txufygwm0ef&Sdol
    u ajymMum;cJhonf/
    xufae

    wnfaqmufaeygNy/D taqmuf
    ttHak wGu wpfxyftaqmuf
    ttHkawGjzpfNyD; ivsif'PfcH
    uG e f u &pf R.C Type yg/
    aqmufvkyfNyD;&if aq;HkoHk;
    ud&,
    d mawGukd ynm&Siaf wGu
    tqihjf rihNf y;D vkyaf qmifomG ;rSm
    jzpfwt
    hJ wGuf rauG;wdik ;f a'o
    BuD;rSmaewJh NrdKUe,fudk;ckrSm&SdwJh
    vlOD;a& 1641468 OD;twGuf
    0rf;ajrmufp&myg}}[k jr&myif
    tif*sifeD,m&if;rS tkyfcsKyfrI
    'gdkufwmOD;aomif;pdefu ajym
    Mum;cJhonf/
    a,molav;

    &efukef Zefe0g&D 2
    jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
    rS cGijhf yKxm;jcif;r&So
    d nfh w&m;
    r0ifqufoG,fa&; 0efaqmifrI
    vkyfief;rsm;aMumifh jynfolrsm;
    toH;k jyKaeonfh a&'D,v
    kd iId ;f EIe;f
    rsm; usqif;aeonfhtwGuf
    w&m;r0if qufo,
    G af &;ypn;f
    rsm;udk udik af qmif toH;k jyKygu
    ta&;,laqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpf
    aMumif; qufoG,fa&;? owif;
    tcsuftvufESifh enf;ynm
    0efBuD;Xme qufoG,fa&; Tef
    Mum;rI OD;pD;XmerS ,refaeYu
    xkwfjyefvkdufonf/
    jynfwGif;wGif wcsKdUaom
    yk*dKvf? Xme? tzGJUtpnf;rsm;
    taejzihf w&m;0ifcGifhjyKcsuf
    vkdifpif&&Sdxm;jcif;r&SdbJ quf
    oG , f a &;0ef a qmif r I r sm;ud k
    vkyfudkifjcif;ESifh uefYowfpuf
    ypn;f rsm;jzpfonfh vrf;avQmuf

    pum;ajympuf
    (WalkieTalkie) rsm;(tay:yH)k HF/VHF
    a&'D,v
    dk iT zhf rf;pufrsm; toH;k jyK
    jcif;? Repeater rsm;toHk;jyK
    jcif;rsm;&Sad eonft
    h wGuf tqkyd g
    ypnf;rsm;udk w&m;r0if udkif
    aqmiftoHk;jyKygu ta&;,l
    oGm;rnfjzpfaMumif; xkwfjyef
    csufwGif azmfjyxm;onf/
    Ekid if aH wmf acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wuf
    a&;vkyif ef;rsm; vsijf refpmG aqmif
    &GuEf idk &f eftwGuf qufo,
    G af &;
    enf;ynmjzifh taxmuftuljyK
    Ekdifap&efESifh zGUH NzKd ;wd;k wufvm
    onfh qufoG,fa&;u@wGif
    jynfwiG ;f ? jynfyrS qufo,
    G af &;
    vkyif ef;rsm; vkyu
    f ikd &f mwGif tcGihf
    tvrf;wl rQwonf,
    h OS Nf yKd irf I
    rsm; aqmif&u
    G Ef idk af p&eftwGuf
    2013 ckESpf atmufwdkbm 8
    &ufwiG f qufo,
    G af &; 0efaqmif
    rIrsm; vkyu
    f ikd jf cif;? qufo,
    G af &;

    pufypnf;rsm; xkwfvkyfjzefYjzL;
    jcif;? wifoGif;a&mif;csjcif;rsm;
    twGuf owfrSwfcsufrsm;tm;
    wpfqifch si;f ajzavQmjh cif;rsm;udk
    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfrS twnf
    jyKay;cJhonf/
    jynf a xmif p k v T w f a wmf u
    jy|mef;NyD;jzpfonfh qufoG,f
    a&;Oya'ESifhtnD qufoG,f
    a&; 0efaqmifrIvkyfief;rsm;
    aqmif&Gufvdkygu w&m;0if
    vkdifpif avQmufxm;&,l&rnf
    jzpfNyD; cGifhjyKcsufvkdifpifr&SdbJ
    qufoG,fa&; 0efaqmifrI
    rsm; vkyfudkifjcif;? vkdifpifjzihf
    om cGifhjyKaom qufoG,fa&;
    pufypnf;rsm;udk vkdifpifr&SdbJ
    udkifaqmif toHk;jyKjcif;rsm;
    awGU&Syd gu xda&mufpmG ta&;,l
    aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
    qufoG,fa&;TefMum;rI OD;pD;
    XmerS od&onf/
    uHxl;

    awmifilcdkif ausmufBuD;
    NrdKUwGif u&iftrsKd;om;ESpfopf
    ul;yGaJ wmfukd ,refaeYu pnfum;
    odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/
    tqd k y g tcrf ; tem;wG i f
    ausmuf B uD ; Nrd K Ue,f t wG i f ; &S d
    u&iftrsKd;om; ppfaMumif;rsm;
    u u&ifoHcsyfrsm;&Gwfqdkum
    yGJawmfusif;y&muGif;odkY csDwuf
    vmMuonf/
    xkdYaemuf u&iftrsKd;om;
    tvHawmfudk vTifhxlNyD; u&if
    trsKd;om; ESpfopful;yGJawmf
    usi;f y&jcif;taMumif;udk wm0ef
    &SdolwpfOD;u
    ajymMum;cJh
    onf/
    qufvuf yJcl;wdkif;a'o
    BuD; wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;
    rS ay;ydkYaom o0PfvTmudk
    zwfMum;NyD; u&iftrsKd;om;
    tzGJUtpnf;toD;oD;rS ay;ydkY
    aom o0PfvmT rsm;udk zwfMum;
    onf/
    xkdYaemuf tm;upm;NydKifyGJ
    rsm;usif;yNyD;
    nydkif;wGif
    aw;*Dwrsm;jzifh oDqdkazsmfajz
    jcif;rsm;jyKvkyfcJhonf/
    u&iftrsKd;om; ESpfopful;
    yGJawmfwGif u&iftrsKd;om;
    rsm;omru ausmufBuD;NrdKUe,f
    twGif;&Sd wdkif;&if;om;aygif;pHk
    pnf;vHk;nDnGwfpGmjzifh yg0if
    qifETJcJhMuaMumif; od&onf/
    OD;a&T0if;

    1/2/2014 6:23:51 PM

    wyfrawmfEiS fh jynfwiG ;f owif; 11

    3-1-2014

    wyfrawmf ( Munf;? a&? av)abmvkH;tkyfpkNy d KifyGJ Munfh Itm;ay;


    aejynfawmf Zefe0g&D 2
    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyzf vm; wyfr
    awmf (Munf;? a&? av) abmvkH;NydKifyGJ (C)tkyfpk
    tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf rEav;Zkef yxr
    tqifhtkyfpkNydKifyGJ (u)tqifhyGJpOftjzpf &efukef
    wkdif;ppfXmecsKyftoif;ESifh taemufawmifwkdif;
    ppfXmecsKyt
    f oif;wko
    Yd nf 'DZifbm 31 &uf nae
    ykdif;u rEav;NrdKU a&Tref;awmiftm;upm;uGif;
    ,SOfNydKifupm;Mu&m tv,fykdif;wdkif;ppfXmecsKyf
    wkdif;rSL; AkdvfcsKyfndKapm? wkdif;ppfXmecsKyfrS
    wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wyfe,f? wyf&if;^
    wyfzGJUrSL;rsm;? t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;ESihf

    abmvkH;tm;upm;0goem&Sifrsm; wufa&muf
    Munfh t
    I m;ay;Muonf/
    tqkyd g (C)tkypf t
    k v,fyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyf
    rEav;Zkef yxrtqiht
    f yk pf Nk yKd iyf rJG sm;ukd NyKd iyf 0JG if
    toif; 13 oif;jzifh 2013 ckEpS f 'DZifbm28 &uf
    rS 2014 ckEpS f Zefe0g&D 10 &uftxd ,SONf yKd iu
    f pm;
    oGm;MurnfjzpfaMumif;owif;&&So
    d nf/
    (100)
    wyf r awmf u muG , f a &;OD ; pD ; csKyf z vm;
    wyfrawmf (Munf;? a&? av) abmvkH;tkyfpk
    NydKifyGJ ,SOfNydKifupm;pOf/

    Nrw
    d Nf r Kd eh ,f vlraeuRe;f ay:u
    xl;jcm;onfh ausmufacgif;tHk;

    wkid ;f ESpyf wfvnfaehusif;y


    aejynfawmf Zefe0g&D 2
    ta&SUtv,fydkif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;ESpf
    ywfvnfaeYudk Zefe0g&D 1 &uf eHeufykdif;u
    wkdif;ppfXmecsKyf ppfa&;jyuGif;jyKvkyf&m wkdif;rSL;
    AdkvfcsKyfrif;aemif? wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf
    t&m&SdBuD;rsm;? t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;
    wufa&mufMuNy;D wkid ;f rSL;u wkid ;f ESpyf wfvnfaeY
    trSmpum;ajymMum;onf/
    ta&SUtv,fydkif;wkdif;ppfXmecsKyf
    wkdif;ESpfywfvnfaeYtxdrf;trSwf tm;upm;
    NydKifyGJrsm; ,SOfNydKifupm;pOf/
    xkaYd emuf wkid ;f ESpyf wfvnfaeYtxdr;f trSwf
    tm;upm;NydKifyGJrsm;jyKvkyf&m ppfonf? rdom;pk
    rsm; ,SOfNydKifupm;MuNyD; xkdodkY,SOfNydKifupm;aerI
    rsm;udk wkdif;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u MunfhI
    tm;ay;um tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdol
    rsm;tm; qkrsm;ay;tyfcJhMuaMumif; owif;&&Sd
    (100)
    onf/

    ESpfopful;aeh rd;k armufa&ylprf;wGif tem;,ltyef;ajzolrsm;pnfum;


    rdk;armuf Zefe0g&D 2
    ucsifjynfe,f rdk;armufNrdKU
    a&ylprf;wGif ESppf Of 'DZifbm 25
    &uf c&prwfaeYESifh c&pfESpf
    opfu;l ajymif;onft
    h csed af &muf
    wdkif; tem;,ltyef;ajzolrsm;
    jzifh pnfum;vsuf&Sd&m ,ref
    aeY eHeufydkif;rSp a&ylprf;wGif

    rdom;pkrsm;? vli,ftzGJUrsm;?
    ausmif;om;? ausmif;olrsm;
    onf tkyfpkvdkufvma&mufMu
    NyD; tem;,ltyef;ajzMuolrsm;
    ESihf pnfum;vsu&f o
    dS nf/
    tqdyk ga&ylprf;wGif a&csK;d rnfh
    ae&mudk acsmif;a&rsm;r0ifEdkif
    atmifoJrsm;um&HNyD; oJusif;

    twGif;a&rsm;udk ukefpifatmif
    yH;k jzifx
    h w
    k af y;onft
    h cg oJusi;f
    twGi;f rS a&ylrsm;xGuv
    f monf/
    a&ylvGef;vQif acsmif;a&a&m
    pyfNyD; oJusif;twGif; a&pdrf
    Muonf/
    c&pfESpfopful;ajymif;onfh
    tcsdefa&mufwdkif; a&ylprf;wGif

    a&csKd;jcif;? tem;,ltyef;ajz
    jcif;wdaYk Mumifh wpfEpS w
    f myifyef;
    EGrf;e,frIrsm;yaysmuf pdwfudk
    vef;qef;apNyD; usef;rma&;
    aumif;rGefaponfhtwGuf a&
    csKd;tem;,lolrsm;ESifh pnfum;
    vsuf&SdaMumif; od&onf/
    qDrD;cHk-eef;&D

    rdk;armuf
    a&yl p rf ;
    wGif
    tyef ; ajz
    tem;,l
    Muolrsm;
    tm;
    awGU&pOf/

    3-1-2014 P(11) nn.pmd

    1/2/2014, 11:58 PM

    weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D Nrw


    d f
    uRe;f pk(ac:)uRe;f pkNrKd Ue,ftwGi;f
    urmha&vrf;aMumif;ESihf rD;pdrf;
    uRe;f teD; a&csK?d a&iefqufpyf
    vsu&f d SNyD; vlow
    l pfO;D wpfa,muf
    rQ aexkid jf cif;r&Sad om 'ef;uRe;f
    ay:wGif wHiga&vkyfom;wpfOD;
    awGU&SdcJhaom xl;qef;onhf
    ausmufacgif;tH;k wpfct
    k m; Nrw
    d f
    NrdKU odrfawmfBuD;apwD Ak',Of
    aus;rIjywdu
    k w
    f iG f trsm;jynfol
    MunfhIavhvmEkdifap&ef jyo
    xm;aMumif; od&onf/
    tqkdygxl;qef;aomausmuf
    acgif;tHk;tm;awGU&SdcJhol uRef;pk
    NrdKUe,fae a&vkyfom; udkarmif
    0if;tm; odvkdonfrsm; ar;jref;
    cJrh t
    I ay:if;u ]]vGecf w
    hJ hJ 2002
    ckEpS f 9 vykid ;f avmufu 'ef;uRe;f
    vkaYd c:wJh uRe;f wpfuRe;f udak &muf
    cJyh gw,f/ 'DuRe;f rSmu vlow
    l pf
    OD;wpfa,mufrQraeygbl;/ 'D

    a&mufawmh 'Dacgif;tHk;eJYtdyf
    vku
    d w
    f t
    hJ cgrSm noef;acgifausmf
    tcsdefa&mufNyDqkdwmeJY acgif;xJ
    rSm wzspfzspfjrnfvmNyD;wJh
    aemuf OD;acgif;awG? ajczsm;?
    vufzsm;awGtxd wzspfzspf
    toHawGjrnfoGm;ygw,f/ uRef
    awmfvnf; tHhtm;oifhoGm;NyD;
    aemufaeY eHeufvif;wJt
    h csed rf mS
    wpfu,
    dk v
    f ;kH vef;qef;ayghyg;ae
    Ny;D aevkx
    Yd idk v
    f t
    dYk &rf;aumif;wJh
    taetxm;rsKd;awGjzpfay:ae
    wmudk awGU&ygw,f/ uReaf wmf
    vnf; tHhMowBuD;eJYyJ 'Dtwkdif;
    aecJhygw,f/ uRefawmfwdkY wHig
    a&vkyfom;awG[m taomuf
    tpm;ruif;ygbl;/ wpfcgwpf&H
    oli,fcsi;f awGe0YJ idk ;f zGUJ Ny;D aomuf
    pm;MuwmrsK;d awGvnf; &Syd gw,f/
    tJ'v
    D t
    kd cgrsK;d rSm tdrjf yefa&muf
    vkdY ausmufacgif;tHk;ay:rSm
    tdyv
    f u
    dk w
    f ,fq&dk ifyJ OD;acgif;

    uRef;u a&csKd? a&iefpyfwmqkd


    awmh uReaf wmfwYdk ig;zrf;a&vkyf
    om;awG a&csKd;&if;tem;,lwm
    rsKd;awGvkyfMuygw,f/ tJh'D
    tcsdefrSm uRefawmfa&csKd;zdkYuRef;
    ay:udkwufvmwJhtcg aomif
    jyifrSm omrefacgif;tHk;wpfvHk;eJY
    t&G,t
    f pm;csi;f wlnw
    D hJ ausmuf
    acgif;tH;k wpfcu
    k kd awGUcJyh gw,f/
    uRefawmfvnf; avSay:rSm
    acgif;tHk;vkyfzdkY xrf;,lvmcJhyg
    w,f}}[k ajymMum;onf/
    qufvuf ]]uRefawmfhtdrf

    wpfckvHk;[m
    rD;eYJNrdKufxm;
    ovdkylavmifvmygw,f/ uRef
    awmfvnf; t&rf;udt
    k MhH ordNy;D
    'DausmufwHk;[m omrefdk;dk;
    awmhr[kwfbl;vkdY ouFmruif;
    jzpfwmeJY t&ufaomufvm&if
    rtdyf&Jawmhygbl;/ 'ghaMumihf
    uReaf wmfq
    h aD &mufNy;D &Spv
    f cefY
    tMumrSm NrdwfNrdKU odrfawmfBuD;
    bk&m;rSm oGm;a&mufvSL'gef;cJh
    wmyg}}[k xl;jcm;onfh ausmuf
    acgif;tHk;taMumif;udk ajymjy
    armifrsKd;({&m0wD)
    od&onf/ /armif

    12 jynfwiG ;f owif;

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef; Grand Amara Hotel qkdif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;pOf/


    [dkw,frS
    {nfah *[m0if;twGi;f &Sd [dw
    k ,f
    wnf;cdEk ikd &f ef Ekid if w
    H umtqifh EG,o
    f muD zGiyhf t
    JG crf;tem;udk
    rD aqmif&Gufxm;aom Pre- eHeuf 7 em&D rdepf 20 wGif
    sidential Suite, Capital Suite, tqdy
    k g [dw
    k ,fa&SU usi;f y&m
    k efBu;D OD;wifq
    h ef;
    Ambassador Suite, Diplom- jynfaxmifp0
    at Suite, Superior Meeting ESihf OD;aX;atmif? 'kw,
    d 0efBu;D
    Room, Call Room, Function rsm;? aejynfawmfaumifpD0if
    Hall rsm;udk vSnv
    hf nfMunfh MI u rsm;? Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm;?
    ukrPDvkyfief;&Sifrsm;ESifh zdwf
    onf/
    tvm;wl aejynfawmfEkdiif aH wmf Mum;xm;aom {nhfonfawmf

    rsm; wufa&mufMuonf/
    tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
    0efBuD; OD;wifhqef;ESifh OD;aX;
    atmif? 'kw,
    d 0efBu;D a'gufwm
    pdkif;ausmftHk;ESifh a'gufwm0if;
    jrifh? Original Group Co.,Ltd.
    Ou|ESihf refae;*si;f 'gdu
    k w
    f mwkYd
    u [dw
    k ,fE,
    G o
    f muDtaqmuf
    ttHt
    k m; zJBuKd ;jzwfziG v
    hf pS af y;
    Muonf/

    armfawmf,mOfrS
    a&mufxkwf,lolrS Inspection
    Sheet ESifh wdkufqdkifppfaq;
    vufcHNyD; taumufcGefppfaq;
    rIrsm; rjyKvkyfrDESifh jyKvkyfNyD;csdef
    rsm; armfawmf,mOftm;
    pepfwusrxde;f odr;f bJ ayghavsmh
    pGmxm;&Sdjcif;aMumifh ysufpD;
    aysmufqHk;jcif;? armfawmf,mOf
    vma&mufxw
    k ,
    f o
    l rl sm;rS ,mOf
    ygypnf;rsm;udk cdk;0Suf,laqmif
    jcif;? tjcm;,mOfrS ck;d ,ljcif;? rdrd
    xkwf,lvmonfh ,mOftm; ydkif
    &SifxHrtyfrD at;*sifhrStqdkyg
    ,mOfrS ypnf;rsm;udk cdk;,ljcif;?
    armfawmf,mOfrsm;tm; qdyu
    f rf;
    twGif;rS xkwf,lNyD;aemuf qdyf
    urf;jyifywGif ayghqpGm&yfem;
    xm;jcif;wkdYaMumifh ypnf;rsm;
    avsmhenf;aysmufqHk;&jcif;jzpf
    aMumif; jrefrmhqdyfurf;tmPm
    ydkif OD;aqmifTefMum;a&;rSL;u
    ajymMum;onf/
    rlvwifoGif;onfh EkdifiHwGif
    avvHatmifjrifonfhtcsdefrS
    oabFmjzifho,faqmifvmNyD;
    rdrdqdyfurf;odkY a&muf&Sdppfaq;
    vufcHNyD;onfh tcsdeftwGif;
    avsmeh nf;aysmufq;kH rIyrmPrSm
    50 &mcdkifEIef;? qdyfurf;wHwm;
    a&mufNyD;csdefwGif 15 &mcdkifEIef;?
    qdyu
    f rf;rS xkw,
    f Nl y;D csed w
    f iG f 35
    &mcdkifEIef; aysmufqHk;jcif;jzpf
    onf/
    armfawmf,mOfrsm; qdyu
    f rf;rS
    xkwf,l&mwGif ypnf;rsm;avsmh
    enf; aysmufq;kH ae&jcif;rSm rlv
    wifoGif;aom EkdifiHrS oabFm
    ay:odkYwifaqmifpOfwGif Inspection Sheet uJ h o k d Y a omt
    axmuftxm;rsm;ryg&SdbJ jref
    rmEkdifiHokdY wifydkYay;vdkufojzifh
    avvHatmifpOfu azmfjyxm;
    aomtajctaetwdik ;f yg&jSd cif;

    tm; vHak vmufpmG csxm;apa&;


    MuyfrwfoGm;rnfjzpfonf/
    xd k Y j yif armf a wmf , mOf w if
    oGif;olrsm;onf oabFmqdkuf
    uyfrnf&h uftm; BuKd wifo&d EdS ikd f
    &eftwGuf owif;pmrsm;wGif
    aMunmNyD; taMumif;Mum;rnf
    jzpfaMumif;ESifh oabFmay:rS
    um;rsm;csNyD;csdefwGifvnf; armf
    awmf,mOfwifoGif;olrsm;tae
    jzifh rdrdwdkY\um;rsm; ysufpD;
    aysmufq;kH rI &S?d r&Su
    d kd vma&muf
    ppfaq;Edik &f ef pDpOfay;oGm;rnf
    jzpfaMumif; ydkYaqmifa&;0efBuD;
    Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;Pf
    xGef;atmifu ajymMum;onf/
    jrefrmEdkifiHodkY wifoGif;vm
    aomum;rsm;udk EdkifiHawmfydkif
    ql;avqdyu
    f rf;ESihf yk*v
    u
    d ydik f
    qdyu
    f rf; (6)ckwiG f xkw,
    f El ikd &f ef
    pDpOfaqmif&u
    G x
    f m;&So
    d nf/ jref
    rmEdik if o
    H Ykd 2011 ckEpS rf pS wifNy;D
    2013 ckEpS f 'DZifbm 31 &uftxd
    um;tpD;a& pkpak ygif; 231608
    pD;wifoGif;cJhNyD; 223413 pD;udk
    qdyfurf;rsm;rS xkwf,lNyD;jzpf
    onf/ um;trsm;qHk;wifoGif;
    aom qdyfurf;rSm oDv0g&Sd
    yk*vduydkif MITT qdyfurf;jzpf
    onf/ ,if;qdyu
    f rf;odYk 2011 ck
    ESprf S 2013 ESpu
    f ek t
    f xd um;
    tpD;a& wpfoed ;f av;aomif;ud;k
    axmifausmf wifoiG ;f cJNh y;D wpf
    ode;f av;aomif;oH;k axmifausmf
    udk xkw,
    f cl NhJ y;D jzpfonf/ tqdk
    ygqdyu
    f rf;wGif 2013 ckEpS f 'DZif
    bm 31 &uftxd vma&muf
    xkw,
    f jl cif;r&Sad om um;tpD;
    a& 6090 pD; use&f adS eao;onf
    [k ,aeYjyKvyk af om owif;pm
    &Sif;vif;yGJwGif jrefrmhqdyfurf;
    tmPmydik Of ;D aqmifeT Mf um;a&;
    rSL;u ajymMum;onf/
    (owif;pOf)

    3-1-2014 P(12-13).pmd

    &Sd? r&Sdudk rnfolrQtaxmuf


    txm;tjzpf wifjyEkdifjcif;r&SdrI
    onf t"dutaMumif;jzpfonf
    [k jrefrmhqyd u
    f rf;tmPmydik f OD;
    aqmifeT Mf um;a&;rSL;u oH;k oyf
    ajymMum;onf/
    ]]t"duuawmh um;wifoiG ;f
    rIvyk if ef;tqifq
    h ifu
    h kd em;rvnf
    vkdYjzpf&wJhjyemyg/ um;wif
    oGi;f r,fo
    h u
    l at;*siahf &G;cs,f
    wwfzv
    Ydk rkd ,f/ omrefval wGu
    um;xkwfzkdYpOf;pm;&mrSm um;
    wifoGif;&mrSm uRrf;usifwJh
    at;*sifhudkoma&G;cs,f&r,f/
    wcsKdUu ypnf;aysmuf&if *syef
    rSmuwnf;uaysmufwmvm;?
    'D r S m aysmuf w mvm;qd k w mud k
    rodb;l / 'Dawmh um;wifoiG ;f rI
    eJYywfoufNyD; jynfolawGydkrdkod
    &Sdem;vnfvmatmif vkyfay;zdkY
    vdrk ,f/ ypn;f aysmufq;kH rIeyYJ wf
    oufNy;D wm0ef,al jz&Si;f Edik rf ,fo
    h l
    b,folvJqdkwmudkvnf; ao
    csmodatmifvyk af y;oifyh gw,f/
    tck um;wifoiG ;f rI ESpo
    f ed ;f ausmf
    rSm ypn;f aysmufq;kH rI[m &mcdik f
    EIe;f eJw
    Y u
    G &f ifawmh 1 &mcdik Ef eI ;f
    awmifr&SdwJhtwGuf &mcdkifEIef;
    t&qd&k if atmifjrifygw,f}}[k
    2011 ckESpfrSpwifNyD; um;tpD;
    a& wpfaxmifausmfwifoGif;cJh
    onfh um;toif;A[dt
    k vkyt
    f rI
    aqmif OD;atmifaZmfO;D u &Si;f
    vif;ajymMum;onf/
    xdkYaMumifh Zefe0g&D 3 &ufrS
    pwifNy;D armfawmf,mOfrsm; qdyf
    urf;rSxw
    k ,
    f &l mwGif ypn;f rsm;
    avsmhenf; aysmufqHk;rIr&Sdap
    a&;twGuf qdyfurf;wHwm;
    twGif;ESifh armfawmf,mOfxm;
    od&k mae&mrsm;wGif {&d,mtvdu
    k f
    CCTV uifr&mrsm; wyfqif
    rnfjzpfNyD; vHkNcHKa&;arQmfpifrsm;
    wnfaqmufum vHkNcHKa&;tif

    jynfwiG ;f owif; 13

    3-1-2014
    F 'D;yDum yg'lcGef;rS
    0ifa&muf&ef toifh&SdNyDjzpf
    aMumif; od&onf/
    olronf okyfaqmifjcif;udk
    touf 19 ESpt
    f &G,rf pS wif
    ajcmufESpfMumyg0ifcJhNyD;aemuf
    abmvD;0k'f yk &f iS af vmuodw
    Yk uf
    vSr;f Edik cf jhJ cif;jzpfonf/
    udak ya[*ifNrKd UwGiaf rG;zGm;Ny;D
    bef*avmNrKd UwGif Bu;D jyif;cJah om
    yg'lcGef;onf Muufawmifdkuf
    upm;enf;wGif urmch seyf ,
    D w
    H pf
    (yHk)odef;pdef
    OD;jzpfonfzh cifjzpfol y&mum\
    EdkifiHawmforw
    tm;upm;tarGudk qufcHol
    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
    wpfOD;vnf;jzpfaMumif; od&
    (tifwmeuf)
    Suite, Ambassador Suite, ESpfcef;? Ambassador Suite onf/
    f ef;? Diplomat Suite 19 cef;?
    Ministrator Suite, Excutive ESpc
    aejynfawmf Zefe0g&D 2
    Suite, Standard Room, Superior tcef; 90? Standard
    v,f,mpdu
    k yf sK;d a&;ESihf qnf
    Meeting Room, Call Room, tcef; 100 wkdYyg0ifNyD; [dkw,f
    ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
    Function Hall wdu
    Yk kd vSnv
    hf nf EG,fomuDonf Presidential
    0efBu;D OD;jrihv
    f idI o
    f nf TeMf um;
    Suite wpfcef;? Vice PresidMunfhIMuonf/
    a&;rSL;csKyrf sm;vdu
    k yf gvsuf ,aeY
    Grand Amara Hotel onf ential Suite wpfcef;? MinisteHeuf 7 em&DwGif aejynfawmf
    awmf0if&wemvrf;rBuD;ab; rator Suite ESpfcef;? Excutive
    Ow&oD&Nd rKd Ue,f pufpuf,q
    kd nf
    wGif wnfaqmufxm;Ny;D Ekid if H Suite 22 cef;? Standard 66 a&aomuf pufrIv,f,majr
    wumtqifhrD Presidential cef;wkdYyg0ifaMumif; owif;
    {u 900 pdu
    k u
    f iG ;f odo
    Yk mG ;a&muf
    (owif;pOf) NyD; atmf*Jepfxkdif0rfrl&if;rsKd;
    d nf/
    Suite ESpfcef;? Capital Suite &&So
    oabFmpdkufcif;? ikwfcif;\
    atmifjrifjzpfxeG ;f aerIrsm;? c&rf;?
    qvwfESihf rkefnif;pdkufcif;rsm;?
    yef;a*:zD? ausmufzHk? z&J? c0J?
    *syefocGm;? ocGm;arT;? zH?k *syef
    H u
    kd o
    f jl zpf zHkrsKd;? ikwftrsKd;rsKd;ESihf wpf
    udkaZmf(tkPfOD;)tm; &efukef vnf;aumif;? ]]tarGcx
    wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifh ygap}} Zmwfum;jzifh taumif; oQL;iSufaysmysKd;yifrsm;? o&uf
    d l 0if;ud(k *Dw ysK;d yifrsm;udMk unfh NI y;D awmifol
    aqGuvnf;aumif;? ]]vufyH}} qH;k aw;*Dwqk&&So
    f pnf; ynmay;pdkufysKd;jyoNyD; pdkufysKd;
    Zmwfum;jzifh taumif;qH;k trsK;d rSL;)tm; jrefrmEkid if H yk &f iS t
    om;Zmwfaqmifq&k &So
    d l ajywD tHk;em,u OD;ESif;rdk;uvnf; vdak om awmifov
    l ,form;rsm;
    OD;tm; jyefMum;a&;0efBuD;Xme aumif;? ]]u,ef;tvS}}Zmwfum; xH rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; vuf
    f k 0,fta&muf jzefYjzL;ay;Edkif&ef
    'kw,
    d 0efBu;D OD;ydu
    k af xG;uvnf; jzifh taumif;qH;k toHx;l cReq
    d l tu,f'rD OD;wdek (D vif;) rSmMum;onf/ (tay:,myHk)
    aumif;? ]]vufyH}}Zmwfum;jzifh &&So
    xdkYaemuf odyHenf;uspdkuf
    enf;pepfjzihf BuHrsKd;qpfwpfqpf
    csi;f pDysK;d axmif yifMum;? wef;
    Mum; rSefuefpGmpdkufysKd;xm;&Sd
    rIrsm; rsKd;ocGm;arT;pdkufcif;?
    vGwfNidrf;cGifhrS
    (u) ao'PfcsrSwfapjcif;cH&olrsm;twGuf axmif'Pf
    wpfouf(ESpt
    f uefrY owfr&Sd )odYk ajymif;vJuscaH p&ef/
    ( c) ESpt
    f ueft
    Y owfr&SEd iS hf axmif'PfwpfoufuscaH e&
    onfh tusO;f om;rsm; (ao'PfrS axmif'Pfwpfouf
    ESihf ESpt
    f ueft
    Y owfr&So
    d Ydk avQmah yghuscaH eolrsm;ryg)
    ESifh axmif'Pf (40)ESpftxuf uscHae&olrsm;tm;
    axmif'Pf (40)ESpfodkY avQmhayghuscHap&ef/
    ( *) axmif'Pf (40)ESpEf iS ahf tmufuscaH e&onfh tusO;f
    om;rsm;tm; ,if;wku
    Yd scaH eaom axmif'Pf\ av;
    yHkwpfyHktm; avQmhayghuscHap&ef/

    xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D


    OD;aX;atmifu [dw
    k ,fE,
    G o
    f m
    uD qkid ;f bkwu
    f kd pufcvkwEf ydS f
    zGiv
    hf pS af y;Ny;D jynfaxmifp0k efBu;D
    rsm;ESifh {nhfonfawmfrsm;u
    [dkw,fqkdif;bkwftm; tarT;eHHY
    om&nf yufzse;f ay;Muum [dk
    w,ftwGi;f Ekid if w
    H umtqifrh D
    aqmif&Gufxm;aom Presidential Suite, Vice Presidential

    (66)ESpaf jrmuf vGwvf yfa&;aeh OD;wnfcsurf sm;


    z jynfaxmifpw
    k ikd ;f &if;om;tm;vH;k jynfaxmifpBk uD;twGi;f OruJo
    G u
    kd rf ysuf twlwuG

    &moufyef yl;aygif;aexdkifa&;?
    z jynfaxmifpkrNydKuJGa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrI rNydKuJGa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm

    wnfwHh cdkifNrJa&;wdkhudk wdkif;&if;om;tm;vHk; rsufjcnfrjywf xdef;odrf;umuG,fa&;?


    z vufeufudkify#dyursm;csKyfNidrf;NyD; a&&Snfwnfwh Honfh ppfrSefaom xm0&Nidrf;csrf;a&;

    &&Sdatmifaqmif&Guf&mwGif wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vHk;rS yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;?


    z acwfrDzH G h NzdK;wdk;wufaom pnf;urf;jynfh 0onfh 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfudk jynfo l h pGrf;tm;

    jzifh BudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;/

    awmifolynmay;pdkufysKd;jyoNyD; awmifolv,form;rsm;xH
    rsKd;aumif;rsKd;oefY rsm; vuf0,fa&mufjzefY jzL;

    2012 ckESpftwGuf jrefrmh kyf&Sifxl;cRefqk&olrsm;tm;


    jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;rS xyfqifh *kPfjyKnpmpm;yGJusif;y
    aejynfawmf Zefe0g&D 2
    2012 ckEpS t
    f wGuf jrefrmhyk f
    &Sifxl;cRefqk&olrsm;tm; jrefrm
    EkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;rS xyf
    qifh*kPfjyKnpmpm;yGJudk ,aeY
    n 7 em&DwGif wmarGNrdKUe,f
    &Sd Sky Star Hotel usi;f y
    onf/(atmufyHk)

    tr,fopf oD;ESHuefpGef;Opdkuf
    cif;? pifwifo;D ESH bl;? zH?k ocGm;?
    Muuf[if;cg;oD;pdu
    k cf if;ESihf yde;f O
    pdkufcif;rsm;udk MunfhIppfaq;
    onf/
    ,if;aemuf jynfaxmifpk0ef
    Bu;D onf aejynfawmf(8)NrKd Ue,f

    rS pdu
    k u
    f iG ;f rsm;okv
    Yd ma&mufavh
    vmMuonfh pdu
    k yf sK;d a&;OD;pD;Xme
    rS t&mxrf;? trIxrf;rsm;tm;
    pdu
    k u
    f iG ;f twGi;f
    awGUqH
    k
    aejynfawmf&Sd NrdKUe,frsm;wGif
    pdkufysKd;a&;ynm&Sif0efxrf;rsm;
    taejzihv
    f ,fuiG ;f xJoYdk aus;&Gm

    cdkuf&efjzpfyGm;&mrS ykvif;uGJjzifh txdk;cH& NyD; vli,fwpfOD;aoqHk;

    a&S;OD;pGm &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D
    0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu tzGifh
    trSmpum;ajymMum;Ny;D jyefMum;
    a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
    OD;ydkufaxG;u trSmpum;ajym
    Mum;onf/
    qufvuf tu,f'rDq&k &Sd
    olu;kd OD;tm; r*FvmukrP
    rD S aiG
    usyf 27 ode;f ? a&Tawmifurk P
    D
    vDrdwufrS aiGusyf 36 odef;?
    qifu;kd aumifzed yfrS aiGusyf 18
    ode;f ESihf Clover Solution ukrP
    D
    u aiGusyf 27 odef;vSL'gef;Mu
    &m jrefrmEkid if H yk &f iS t
    f pnf;tH;k
    Ou| OD;vlrif;uvufc&H ,lonf/
    ,if;aemuf ]]O}}Zmwfum;jzifh
    taumif;qHk;'gdkufwmqk&&Sdol

    taumif;qHk; trsKd;orD;Zmwf
    aqmifqk&&Sdol azG;azG;tm;
    jrefrmEkid if H yk &f iS t
    f pnf;tH;k em
    ,u OD;pdew
    f ifuvnf;aumif;?
    ]]O}}Zmwfum;jzifh taumif;qH;k
    trsKd;orD;ZmwfykdYqk&&Sdol acsm
    &wemtm; tu,f'rDO;D Ge0Yf if;
    uvnf;aumif;? ]]u,ef;tvS}}
    Zmwfum;jzifh taumif;qH;k "mwf
    yHkqk&&Sdol atmifudkvwftm;
    jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;
    em,u OD ; atmif j rif h j rwf u
    vnf;aumif;? ]]O}}Zmwfum;jzifh
    taumif;qH;k wnf;jzwfq&k &So
    d l
    tu,f'rDrsm;&Sif OD;aZmfrif;
    ([Homajr)tm; ky&f iS 'f gdu
    k w
    f m
    tu,f'rD OD;Munfpdk;xGef;u

    tm; jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;
    tH;k em,u ky&f iS o
    f kyaf qmif
    OD;atmifvGifuvnf;aumif;?
    ]]wdrrf if;orD;&J'U @m&D}}Zmwfum;
    jzifh taumif;qHk;uav;okyf
    aqmifqk&&Sdol ,Gef;,Gef;tm;
    ky&f iS o
    f kyaf qmif OD;Zif0ikd ;f u
    vnf;aumif; toD;oD;*kPjf yKqk
    rsm;ay;tyfMuonf/ xkdYaemuf
    xl;cReq
    f &k &So
    d rl sm;ud,
    k pf m; xyf
    qift
    h u,f'rDajywDO;D u aus;Zl;
    wifpum;ajymMum;Ny;D jrefrmEkid if H
    ky&f iS t
    f pnf;tH;k Ou| OD;vlrif;
    ESihf Sky Net rD',
    D mrS President
    a':eef;armifavmifqkdif;wkdYu
    rk'w
    d mpum;ajymMum;MuaMumif;
    owif;&&So
    d nf/ (owif;pOf)

    wdkif;ta&muf uGufvyfrusef
    ud,
    k w
    f ikd u
    f iG ;f qif;Ny;D pdu
    k yf sK;d oD;
    ESt
    H vdu
    k ?f &moDtvdu
    k ?f wpf&m
    oDNy;D wpf&moD ydrk 0kd ifaiGw;kd wuf
    &&SdapEkdifa&;twGuf BudK;yrf;
    aqmif&u
    G Mf u&efrmS Mum;chaJ Mumif;
    owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    &efukef Zefe0g&D 2
    cdkuf&efjzpfyGm;&mrS ykvif;uGJ
    jzifh txkd;cH&NyD; vli,fwpfOD;
    tif;pdefjynfolYaq;HkBuD; Zefe
    0g&D 1 &uf eHeuf 7 em&DwGif
    aoqHk;oGm;aMumif; &efukef
    wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;Hk;rS
    od&onf/
    aoqH;k olrmS atmifjrwfausmf
    (c)atmifaumif;jrwf 23 ESpf
    (b)OD;pHwif? pG,fawmfvrf;(5^

    2)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f
    aeoljzpfNyD; if;\0rf;Adkuf,m
    bufwGif ykvif;uGJjzifhxdk;oGif;
    'Pf&moHk;csufESifh0rf;Adkufcsuf
    teD;xdk;oGif;'Pf&mwpfcsuf&&Sd
    umaoqHk;oGm;aMumif; od&
    onf/
    jzpfpOfrSm Zefe0g&D 1 &uf
    eHeuf 2 em&DcefYwGif &Jausmfyg
    &SpOf ;D (pHpk rf;qJ)tzGUJ rS a&Tjynfom
    NrKd Ue,f(10)&yfuu
    G f bk&ifah emif

    vrf;ESihf jynfawmfomywfvrf;
    qHw
    k iG f *DwmwD;oDcsi;f qdak epOf
    atmifjrwfausmf(c) atmif
    aumif;jrwfonf if;\oli,f
    csi;f ESpOf ;D ESit
    hf wl a&mufvmNy;D
    ]]igholi,fcsif;udkvkyfwm b,f
    olv}J } [kajymqdu
    k m &Jausmyf g
    &SpfOD;tzGJUtm; 0ifa&mufxkd;
    ESuMf u&m tjyeftvSecf u
    kd &f ef
    jzpfyGm;NyD; &JausmfwdkYtzGJUrS
    t&ufyv
    k if;rsm;ESihf du
    k Ef u
    S u
    f m

    ykvif;uGjJ zifx
    h ;dk ojzifh atmif
    jrwfausmf(c) atmifaumif;
    jrwfrSm 'Pf&mrsm;&&Sdum
    tif;pdeaf q;Ho
    k Ykd wifyu
    Ykd o
    k pOf
    aoqH;k oGm;jcif;jzpfaMumif; od&
    onf/
    jzpfpOfESifhywfouf &Jausmf
    ESit
    hf aygif;tyg ckepfO;D tm; a&T
    jynfomNrKd Ur&Jpcef;rS (y)4^14?
    jypfryI 'k rf -302^144 jzifh trIziG hf
    zrf;qD;&rda&; pHkprf;aqmif
    &Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
    Zmenfarmif

    > &Sm;yg;ig;rS
    arG;jrLa&;uefaygufvaYkd wmhMum;
    w,f? 'D&ufawGrmS cPcPzrf;
    vd&Yk aew,f? wcsKUd u tvSarG;
    zd0Yk ,fMuw,f}}[k ausmufwef;
    NrKd Ue,f anmif0ikd ;f aus;&GmtwGi;f
    aexkid af om a&vkyif ef;vkyu
    f ikd f
    olwpfOD;uajymMum;onf/
    ,if;a'otac: a>rayG;
    ig;clig;onf tom;pm;ig;rsKd;
    r[kwfbJ a&ndESifhyifv,fa&

    atmuf tyifi,fav;rsm;om
    pm;oHk;aomig;rsKd;jzpfaMumif;?
    ausmufwef;NrKd Ue,ftwGi;f xGuf
    ay:aeaomowif;rsm;t& tqdk
    ygig;onfuifqma&m*gESit
    hf jcm;
    aoma&m*gBu;D rsm;twGuf aq;
    azmfpyfrw
    I iG f toH;k jyKaomig;
    jzpfaMumif;? ,if;twGuf arG;jrL
    aomuefayguf jrpfacsmif;
    rsm;twGif;a&muf&Sdaejcif;jzpf
    aMumif; od&onf/

    xdt
    Yk jyifif;ig;\xl;jcm;aom
    yHpk EH iS phf m;aomufaexkid rf yI pkH rH sm;
    aMumifh t,lp&JG o
    dS w
    l csKUd u zrf;
    qD;&rdolrsm;xHrS aps;BuD;ay;
    0,f ab;rJhvTwfMurIrsm;
    vnf;&SdaMumif;? a>rayG;ig;cl
    trnfwGifaom if;ig;wpf
    aumifvQif aiGusyf 30000
    txd aygufaps;&aeaMumif;
    od&onf/
    pd k ; rd k ;

    &efukef Zefe0g&D 2
    &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;
    ,mOfaMumusyfawmifhydwfqdkYrI
    rsm; avsmhenf;ap&ef Ekd0ifbm
    11 &ufrSpwiff pnf;urf;rJh
    &yfem;xm;onfh,mOfrsm;tm;
    pDrHcsufjzifh zrf;qD;&m Zefe0g&D
    1 &uftxd zrf;qD;cH&onf,
    h mOf
    2330 pD;txd&SdaMumif; &efukef

    1/3/2014, 12:10 AM

    &efukef Zefe0g&D 2
    2013 ckESpftwGuf pmayAd
    rmefpmrlqkrsm;ay;ydkY&ef aemuf
    qHk;wifoGif;&rnfh&ufudk rlvu
    2013 ckEpS f 'DZifbm 31 &ufukd
    owfrSwfxm;aomfvnf; ,ck
    tcg NydKifyGJ&ufudk Zefe0g&D 31
    &uftxd wd;k jri v
    hf u
    kd af Mumif;ESihf
    tcsed rf rDvu
    kd o
    f rl sm;? ,SONf yKd i&f ef
    jyifqifaeolrsm;? pmay0goem
    tdk;rsm;twGuf tcGifhta&;wpf
    &yfyifjzpfaMumif; od&onf/
    pmayAdrmefpmrlqw
    k iG f ,cif
    owfrSwfxm;onfhtwdkif; bm
    om&yf 13 rsKd;twGuf NydKifyGJ0if
    zta,mif a qmif r S
    (13)&yfuu
    G f vdiI o
    f m,mNrKd Ue,f
    &efukefwkdif;a'oBuD;wkdY ig;OD;
    tm; ausmufqnfNrKd Ue,f Z&yfjzL
    aus;&Gm taemufbuf&dS o&uf
    NcHtwGif; ykef;atmif;aepOf &ef
    ukew
    f idk ;f a'oBu;D rIcif;tulwyf
    cGJ(2)ESifh ausmufqnfcdkif(rI^
    ul)tzGJU ausmufqnfNrdKUr &J
    pcef; e,fxed ;f tzGUJ rsm;yg0ifonfh
    yl;aygif;tzGJUrS zrf;qD;&rdcJhjcif;
    jzpfaMumif; od&onf/
    tqkdyg w&m;cH[k,lq&ol
    rsm;ESifhtwl oufaocHypnf;
    rsm;jzpfonfh vufaumuf&pS u
    f iG ;f
    (tav;csed af jcmufusyo
    f m;cef)Y ?
    a&TqBJG uKd ;oH;k uH;k (tav;csed f wpf
    usycf o
    JG m;cef)Y ? vufpyG o
    f ;kH uGi;f
    (tav;csdef oHk;rwfom;cefY)
    pkpkaygif; umv wefzdk; aiGusyf
    odef; 40 cefYESifh aiGpuLrsKd;pHk
    aiGusyf 740000 wdkYtm; odrf;
    qnf;&rdcJhNyD; uGif;qufw&m;cH
    rsm; azmfxkwfzrf;qD;&rda&;
    aqmif&u
    G v
    f su&f adS Mumif; owif;
    (303)
    &&Sdonf/

    pmayAdrmefpmrlqrk sm;twGuf
    pmrlay;ydkh&uf wdk;jrih f owfrSwf
    pmrlrsm;udk pnf;urf;csurf sm;wGif
    yg&So
    d nfh pmvH;k a&uefo
    Y wfcsuf
    twdik ;f yg0if,OS Nf yKd iEf ikd Mf uonf/
    NyKd iyf 0JG ifpmrlypkH rH sm;udpk mwnf;
    rSL;csKy?f trSwf 529? 531 ukef
    onfvrf;? pmayAdrmefwiG &f ,l
    EdkifNyD; e,frSpmrlwifoGif;vdkol
    rsm;onf aiGusyf 800 ay;yd
    Yk
    yHkpHrsm;rSm,lEdkifaMumif; od&
    onf/
    ]]pmayAdrmef pmrlqkrsm;udk

    ajymif;vJvmonfh qka&G;cs,rf I
    yHkoPmef? yGifhvif;jrifompGm
    aqmif&u
    G rf pI epf? acwfpepfEiS hf
    avsmfnDpGmwdk;jrifhvmonfh qk
    aMu;aiGwaYkd Mumifh NyKd iyf 0JG ifvkd
    aom 0goem&Sirf sm;\qEujkdznfh
    qnf;ay;onft
    h aejzifh ,ckuhJ
    odYk NyKd iyf 0JG if&ufw;kd jri o
    hf wfrw
    S f
    ay;&jcif;jzpfaMumif; pmayAdrmef
    rS wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D u ajymMum;
    (owif;pOf)
    onf/

    ,l - 22

    rS
    ,l-20 toif;ESiv
    hf nf;aumif;
    ajcprf;yGJrsm; upm;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    jref r m,l - 22 vuf a &G ; pif
    toif;onf AFC U-22 Championship 2014 zki
    d ef ,ftqifyh JG
    pOfrsm;tjzpf tkypf (k u)wGif tdrf
    &Sif tkrd ef? tm&Sxyd o
    f ;D awmif
    uk&d ;D ,m;? a*sm'f eftoif;rsm;ESihf
    ,SONf yKd iu
    f pm;&rnfjzpfonf/ yGJ
    pOfrsm;tm; Zefe0g&D 11 &ufrS
    26 &uftxd tkrd efEidk if H rwfp

    uwfNrKd UwGif usi;f yoGm;rnfjzpf


    um toif; 16 oif;,SOfNydKif
    upm;Murnfjzpfonf/
    tqkyd g AFC U-22 cseyf ,
    D H
    &SpfNydKifyGJonf tm&SabmvkH;
    tzGUJ csKyrf S yxrqk;H pwifusi;f y
    onfh ,l-22 tqifNh yKd iyf jJG zpfNy;D
    jrefrmtoif;rSm tmqD,aH 'o
    rS wpfoif;wnf;aom ajcppfyJG
    atmifjrifonft
    h oif;tjzpf 0if
    a&muf,SOfNydKif&jcif;jzpfaMumif;
    od&onf/
    (266)

     bk & if h a emif w H w m;rS

    vdiI o
    f m,mbufurf;ESirfh &rf;
    ukef;buftjcrf;wkdY wpfquf
    wpfpyfwnf; qufo,
    G Ef ikd &f ef
    twGuf a&v,fwikd rf sm;wnf
    aqmufNyD;pD;NyDjzpf&m a&vrf;
    aMumif; ydwfqdkYaqmif&GufrI
    tay: owif;pm&Si;f vif;yGu
    J kd
    Zefe0g&D 7 &ufwiG f bk&ihaf emif
    wHwm;trSwf(2) pDrHudef;&Sif;
    vif;aqmif jyKvkyfoGm;rnf
    jzpfaMumif; od&onf/
    armifrsKd;({&m0wD)

    wifaqmifEidk Nf y;D jzwfoef;oGm;


    vmEdkifonf/ ,cktcgwGif vl
    tiftm;? puftiftm;wdjYk zihf aeY
    nrjywf tiftm;tjynft
    h 0oH;k
    umaqmif&Gufvsuf&Sd&m Zefe
    0g&D yxrywfxd 75 &mcdkifEIef;
    cefYNyD;pD;aeNyDjzpf vmrnfh
    Zlvikd v
    f wGif tNy;D wnfaqmuf
    oGm;&ef owfrSwfumvtjzpf
    owfrSwfxm;aMumif; wm0ef&Sd
    olrsm;xHrS od&onf/

    pnf;urf;rJh&yfem;onfh zrf;qD;&rd,mOf 2330 pD;&Sd


    NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumf
    rwD pDraH &;&mXmerS wm0ef&o
    dS l
    wpfO;D u ajymonf/
    tqkdyg zrf;qD;xm;aom
    ,mOf 2330 pD;wGif 1742 pD;
    w&m;pGJqkdNyD;pD; 588 pD; usef
    &Sdum zrf;qD;cH&aom um;rsm;
    wGif vkid pf ifru
    hJ m;rsm;yg&Sad Mumif;
    od&onf/

    ]]zrf;wJt
    h xJrmS vkid pf ifru
    hJ m;
    awGygw,f/ 'gayrJh ,mOfyidk &f iS f
    awGu vlygtzrf;cH&rSmpdk;vkdY
    vmra&G;Mubl;/ tJ'h u
    D m;awGukd
    jynfob
    Yl @mtjzpf odr;f qnf;
    xm;rSmyg}} [k if;u qufvuf
    ajymMum;onf/
    &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&
    tzGUJ rS xkwjf yefxm;onfh r&yf&

    ae&mrsm;wGi&f yfem;ygu pnfyif


    om,ma&;aumfrwD Oya't&
    yk'rf 68 jzifh ta&;,lrnfjzpfNy;D
    zrf;qD;&rdaom,mOfydkif&Sifrsm;
    tm; axmif'PfwpfEpS f odrYk [kwf
    'PfaiGwpfaomif;rS ig;ode;f txd
    vnf;aumif;? 'PfaiGEpS &f yfpvH;k
    udv
    k nf;aumif; usc&H rnfjzpfNy;D
    ,mOfqcJG (u&de;f um;c)ig;aomif;
    udkvnf; ay;aqmif&rnfjzpf
    aMumif; od&onf/ Zmenfarmif

    14 EkdifiHwumtm;upm;ESifh tEkynmowif;
    vef'ef Zefe0g&D 2
    tkd;x&ufzkdY'fuGif; Zefe
    0g&D 2 &ufu ,SOfNydKifupm;cJh
    onfh y&D;rD;,m;vd*fyGJpOfwGif
    pyg;toif ; u td r f & S i f r ef , l
    toif;ukd 2 *kd;-1 *kd;jzifh tEkdif
    upm;NyD; refae*smopf wif&Sm;
    0k ' f t wG u f atmif j rif r I o pf
    wpf&yfukd xyfrHzefwD;ay;EkdifcJh
    onf/ ref,ltoif;onf *smEl
    Zuf? &Gef;eD? um;&pf? AD'pfESifh
    0,fvfbwfponfhupm;orm;
    rsm;ukd yGJxkwf pyg;ukd &ifqkdif
    ,SONf yKd iaf pcJo
    h nf/ ref,t
    l oif;
    onf tapmykdif;wGif *kd;oGif;Ekdif
    rnf h t cG i f h t a&;rsm; &&S d c J h N yD ;
    aemufwef;upm;orm;wpfOD;
    jzpfol parmvif;\ tykdifuef
    oGif;vkdufonfh abmvkH;ukd
    pyg;*kd;orm;avmf&pfu trd
    t& umuG,fEkdifcJhonf/ ,if;
    aemufwGif tqkdygyGJ\ tzGifh*kd;
    ukd t'Dbma&mu tJ&pfqif
    jzwfwifay;vkdufonfh abm
    vkH;ukd yxrydkif; 34 rdepfwGif
    trdt& acgif;wkdufoGif;,l
    tdr&f iS t
    f oif;tay: zdtm;ay;

    3-1-2014

    tkd;x&ufzkdh'fwGif ref,lukd tEkdifupm;NyD;


    refae*smopftwGuf yOrajrmufIH;yGJr&SdyGJtjzpf pyg;pHcsdefwif

    EkdifcJhonf/ tdrf&Siftoif;u
    vnf; *kd;oGif;,lEkdifa&;twGuf
    pyg;aemufwef;okdY xkd;azmuf
    BuKd ;yrf;cJo
    h nf/ ok&Yd mwGif yxr
    ykdif;NyD;qkH;csdeftxd acsy*kd;oGif;
    ,lEkdifcJhjcif;r&Sday/(tay:ykH)
    'kwd,ykdif;jyefvnfpwifcsdef
    wGifvnf; ESpfzuftoif;rsm;
    onf qufvuftBuw
    d t
    f e,f
    upm;cJhMuNyD; *kd;oGif;,lEkdif&ef

    BudK;yrf;vmcJh&m tm&GefvefEGef
    uefwifvkdufonfh abmvkH;rSm
    ref,lrS AD'pfESifhxdNyD; jyefus
    vmcJh&m ,if;abmvkH;ukd pyg;
    toif;rS tJ&pfqifu trSm;
    t,Gif;r&Sd teD;uyfacgif;wkduf
    oGi;f ,l toif;twGuf wpf*;dk
    xyfrzH efw;D ay;cJo
    h nf/ okaYd omf
    wpfrdepftMumwGif *smElZuf\
    jzwfwifabmukd 0,fvfbwfu

    pyg;*kd;orm; avmf&pfukdjzwf
    ausm
    f oGi;f ,lEidk cf jhJ cif;aMumifh
    ref,ltoif;u acsy*kd;wpf*kd;
    jyefvnf&&Scd o
    hJ nf/ okaYd omfvnf;
    yGNJ y;D csed t
    f xd *k;d &&Sad tmif xyfrH
    pGrf;aqmifEkdifjcif; r&Sdaom
    aMumifh pyg;toif;u refae
    *smopf vufatmufwGif yOr
    ajrmuf IH;yGJr&SdyGJrjzpf pHcsdefwif
    Ekid cf jhJ cif;onf/ (tifwmeuf)

    EkdifiHwumtm;upm;owif;wkd
    um;'pfzt
    f oif;ydik &f iS f Aif;qifw
    h efonf ref,u
    l pm;orm;
    a[mif;wpfOD;jzpfol qkd;&Sm;tm; enf;jytopftjzpf cefY
    tyfEkdifa&;twGuf aemufqkH;tqifh aqG;aEG;rIrsm;ukd
    jyKvkyfvsuf&Sdonf/ xkdYjyif qkd;&Sm;taejzifh toif;\
    tiftm;ukd jznhfEkdifa&;twGuf upm;orm;topfrsm;ukd
    ac:,lEkdif&ef toif;upDpOfvsuf&Sdonf[k od&onf/
    cs,fvfqD;enf;jy armf&if[kdonf toif;rSupm;orm;
    wpfOD;jzpfol *sLtefrmwmtm; toif;rS xGufcGmcGifhjyK
    vkdufNyDjzpfaMumif; rufxkdowif;Xme\ azmfjycsuft&
    od&onf/ armf&if[kdonf ,cifu tqkdygpydefupm;
    orm;tm; toif;rSxGufcGmcGifhrjyK[k ajymMum;xm;zl;
    aMumif; od&onf/
    ref,ltoif;onf 'kdiferkdZm*&uftoif;rS touf 17
    ESpft&G,f wkdufppfrSL; a&mfbwfrl&pftm; avQmhaps;aygif
    300000 jzifh ac:,lEidk af wmhrnfh tvm;tvmrsm; xGuf
    ay:vsuf&Sdonf[k a';vD;ar;vfowif;pmwGif azmfjy
    xm;onf/

    *sufuDcsef; yg0ifokyfaqmifxm;onfh
    Police Story 2013

    0ifaiGtaumif;qkH;Zmwfum;tjzpf &yfwnf

    b&pfpbdef;wif;epf'kwd,tausmUyGJpOfwGif
    wif;epfr,fatZm&efum tEkdif&

    NAdwdefvufa0Shausmf 0DvD,Htm; pdefac: yGJwGif


    csufvufa0Shorm; r&mZufcftEkdifxkd;owf
    y&mh*f Zefe0g&D 2
    csuforwEkdifiHrS [JAD;0dwf
    wef;vufa0SaY usmf wkrd wfprf &m
    Zufcfonf y&mh*fNrdKU&Sd Lucema
    Palace BudK;0kdif; ,ckoDwif;
    ywf t apmyk d i f ; u xk d ; owf c J h
    aom pdefac:yGJwpfckwGif NAdwdef
    vufa0SYausmf 'efeD0DvD,Htm;
    'kid t
    f qk;H tjzwftrSwjf zifh tEkid f
    &&SdoGm;aMumif; od&onf/
    if;vufa0SYyGJwGif NydKifbuf
    vufa0SaY usmrf sm;jzpfonfh r&m
    ZufcfESifh 0DvD,HwkdYonf av;csD

    txd tBudwfte,f,SOfNydKif
    xkd;owfcJh&mrS aemufqkH;wGif
    &rSwftrsm;qkH;&&SdcJhonfh r&m
    d l
    Zufc(f tay:0Jy)Hk ukd tEkid &f &So
    tjzpf 'kid v
    f Bl u;D u aMunmcJjh cif;
    jzpfonf/ touf 40 ESpt
    f &G,&f dS
    0Dv,
    D o
    H nf ,cifu urmausmf
    vufa0SYorm;BuD; rkdufwkdifqef
    ukdyif tEkdifxkd;owfEkdifcJhaomf
    vnf; if;xuf vufa0SYtawGU
    tBuKH enf;yg;vSonfh r&mZufcf
    tm; 'kdifay;rSwfjzifh IH;edrfhcJh&
    jcif;jzpfonf/ (tifwmeuf)

    b&pfpbdef; Zefe0g&D 2
    urmheHygwfESpftqifh&Sd wif;
    epfr,f atZm&efum(atmufy)Hk
    onf MopaMw;vsEidk if H Zefe0g&D
    1 &ufu usif;ycJhaom b&pfp
    bdef; wif;epfNydKifyGJ\ 'kwd,
    tausmhyGJpOfwGif MopaMw;vs
    wif;epfr,f umpD',fvfvuf
    uGmtm; tEkid u
    f pm;Ny;D uGmwm;
    zkdife,fyGJpOfokdY wufa&mufoGm;
    NyDjzpfaMumif; od&onf/

    tqkdygNydKifyGJwGif bDvmkZf
    wif;epfr,f atZm&efumonf
    ',fvv
    f ufumG ukd (6-3)? (6-1)
    rSwfjzifh tvG,fwultEkdif&&Sd
    cJhjcif;jzpfonf/
    ,cktcg atZm&efumonf
    uGmwm;zkdife,fyGJpOfwGif qGpf
    ayusif; Zefe0g&D 2
    ZmvefEkdifiHrS wif;epfr,f pwD
    urmausmaf [mifaumiftuf
    zeDAkd;*vDESifh ,SOfNydKif&rnfjzpf &S i f r if ; om;BuD ; *suf u D c sef ;
    onf/
    yg0if o k y f a qmif x m;onf h
    (tifwmeuf) Zmwfum;wpfum;jzpfaom Police Story 2013 Zmwfum;onf
    vGefcJhonfh oDwif;ywftwGif;
    u wkwEf idk if \
    H Box's Office
    wGif tatmifjrifqkH;ESifh 0ifaiG
    taumif ; qk H ; Zmwf u m;tjzpf
    &yfwnfcJhaMumif; od&onf/
    tqkyd gZmwfum;(tay:yk)H ukd
    'DZifbm 24 &ufwiG f pwifjyo
    cJhNyD; ajcmuf&uftwGif;rSmyif

    kyf&SifZmwfum;BuD;rsm;wGif yg0ifokyfaqmifvkd[k b&pfweDpyD;,m; ajymMum;


    avmhpftdef*svdpf Zefe0g&D 2
    tar&duefemrnfBu;D tqkad wmfEiS hf aw;a&;wpfO;D jzpfonfh b&pfweDpyD;,m;onf
    kyf&SifZmwfum;BuD;rsm;wGif yg0ifokyfaqmifvkdaMumif; 0efcHajymMum;xm;onf[k
    od&onf/ touf 32 ESpft&G,f&Sd b&pfweD(0JykH) onf 2002 ckESpfu 'gkdufwm
    wrf&ma';Apf ku
    d u
    f ;l cJo
    h nfh Crossroads Zmwfum;wGif Zk;d qm'gem? uifuufxa&mf
    wkEYd iS t
    hf wl yg0ifokyaf qmifco
    hJ nf/ rdrt
    d aejzifh ,cktcg ky&f iS Zf mwfum;Bu;D rsm;wGif
    yg0ifokyfaqmif&ef qE&SdaeNyD; [moZmwfjrL;rsm; txl;ojzifh *seDzmvkdyufZfESifh
    *seDzmtefepwefwkdY yg0ifokyfaqmifxm;onfh Zmwfum;rsm;ukd ESpfNcdKufaMumif;
    (tifwmeuf)
    b&pfweDu E!News okdY ajymMum;xm;onf/

    3-1(P-14).indd 1

    0ifaiG ,Grf 288 oef; (a':vm 47


    'or 29 oef;)eD;yg;&&SdcJhonf/
    tvm;wl ,cif o D w if ; ywf
    twGif;u 0ifaiGtaumif;qkH;
    Zmwfum;tjzpf &yfwnfcJhonfh
    Personal Tailor Zmwf u m;
    onf ,cktcg 0ifaiG ,Grf 220
    oef;jzifh
    'kwd,ae&mwGif
    &yfwnfvsu&f NdS y;D a[mifaumif
    tuf&SifZmwfum;wpfum;jzpf
    onfh Firestorm onf wwd,
    ae&mwG i f &yf w nf v suf & S d
    aMumif; od&onf/
    (tifwmeuf)

    Zefe0g&D 4 &ufwGif ,SOfNydKifrnfh


    FA zvm;yGJpOfrsm;
    bvufbef;
    tufpwGefADvm
    tJAmwef
    e,l;umq,f
    aemf0Spfcsf
    aqmuforfwef
    pwkwf
    0ufpfb&Gef;
    tmqife,f

    refpD;wD;
    (n 7 em&D 15 )
    &SufzD;,lEkdufwuf (n 9em&D 30 )
    usLyDtm
    (n 9em&D 30 )
    um;'pfzf
    (n 9em&D 30 )
    zlvf[rf
    (n 9em&D 30 )
    befeav
    (n 9em&D 30 )
    vDqufpwm
    (n 9em&D 30 )
    c&pw,fyJavhpf (n 9em&D 30 )
    pyg;
    (n 11em&D 45 )

    1/2/2014 5:12:50 PM

    pD;yGm;a&;owif; 15

    3-1-2014

    EdkifiHwumpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; pdwf0ifpm;aeaom &efukeftdrfNcHajraps;uGufwGif


    uGef'dkrsm;onf tenf;qHk;aiGusyfodef; 600 cefh aps;aygufae
    &efukef Zefe0g&D 2
    jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;NrdKU
    awmfESifh EdkifiHwumvkyfief;&Sif
    rsm; pdwf0ifpm;aeaom &efukef
    tdrfNcHajraps;uGufwGif uGef'dk
    wk d u f t cef ; usOf ; rsm;onf y if
    tenf ; qH k ; aiG u syf o d e f ; 600
    cefYaps;aygufaeaMumif; tdrfNcH
    ajr0efaqmifrIvkyfief;vkyfudkif
    olrsm;xHrS od&onf/
    EdkifiHwumtdrfNcHajrtusKd;
    aqmifEiS hf tdrNf caH jrqkid &f mtBuH
    ay;ukrP
    w
    D pfcjk zpfaom p0D;vf
    u jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGif vkyf
    ief;vkyfudkifjcif;r&Sdao;bJ aps;
    uGuftvm;tvmaumif;aom

    &efukeftdrfNcHajraps;uGufwGif
    om vma&muf&if;ESD;jrKyfESHrIjyK
    vkyjf cif;aMumifh &efuek t
    f rd Nf caH jr
    aps;uGuo
    f nf tvGeBf u;D rm;ae
    aMumif; od&onf/
    &efukefNrdKU\tcsuftcsmus
    aom ae&mrsm;tm;vH k ; wG i f
    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m
    a&;aumfrwDESifh jynfwGif;vkyf
    ief;&SifBuD;rsm;yl;aygif;aqmuf
    vkyfaeaom txyf 20 ausmf
    uGef'dkrsm;pGm&SdaeNyD; tem*wf
    &efukefNrdKU\ pD;yGm;a&;qkdif&m
    taqmuf t tH k v d k t yf c suf u d k
    tqdkyguGef'dkrsm;jzifh tm;jznfh
    rnfjzpfNyD; jyifyuGef'dkaps;uGuf

    wGif tcef;us,fygu aiGusyf


    odef; 1000 cefYaps;aygufaeNyD;
    tcef;usOf;ygu aiGusyfodef;
    600 jzifh ta&mif;t0,fjzpfae
    aMumif; tdrfNcHajr0,f? a&mif;
    wpfOD;u ajymMum;cJhonf/
    tqdkyguGef'dkrsm;rSm vGefcJh
    aomig;ES p f w mumvtwG i f ;
    tcef;us,fwpfcef;rSm aiGusyf
    odef; 450 cefYom ta&mif;
    t0,fjzpfcu
    hJ m ,ckueG 'f akd yguf
    aps;jzifh EIdif;,SOfMunfhygu aiG
    usyf odef; 550 cefYjrifhwuf
    vmonf/ &efuek Nf rKd U\tdrNf caH jr
    aps;EIef;jrifhwufrIonf 0,fvdk
    tm;rsm;jcif;aMumifhom quf

    jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIwGif pufrIu@rSm trsm;qHk;jzpf

    jynfyrS&if;ESD;jrkKyfESHonfh pufHkwpfHkudkawGU&pOf/
    &efukef Zefe0g&D 2
    2013-2014 b@ma&;ESpf
    twGif; jynfwGif;odkUvma&muf
    &if;ES;D jrK yEf MHS uaom jynfy&if;ES;D
    jrKyfESHrIpkpkaygif;rSm tar&duef
    a':vm 1318 'or 619 oef;
    txd&SdNyD; &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;\
    xuf0ufausmfrSm pufrIu@
    wGif trsm;qHk;&if;ESD;jrKyfESHxm;
    jcif;jzpfaMumif; jrefrmEdkifiH &if;
    ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifrS pm&if;rsm;
    t&od&onf/
    jynfyrS pufrIu@wGif ,ck
    uJhodkU &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; wdk;csJU

    0ifa&mufvmjcif;rSm jrefrmEdik if H
    onf pdu
    k yf sK;d a&;rSwpfqifh pufrI
    u@odkY wdk;wufajymif;vJae
    jcif;aMumifhjzpfNyD; tqdkyg&if;ESD;
    jrK yEf rHS rI sm;aMumifh jynfwiG ;f ukef
    xkwpf rG ;f tm;rsm; jri w
    hf ifEikd rf nf
    jzpfum tvkyftudkiftcGifh
    tvrf;rsm;vnf; wdk;wufvm
    Edik rf nfjzpfaMumif; &if;ES;D jrK yEf rHS I
    aumfr&SifrS TefMum;a&;rSL;csKyf
    OD;atmifEdkifOD;u ajymMum;cJh
    onf/
    ]]&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif&JU
    oufwrf;wpfavQmufrSm pufrI

    u@utckEpS rf mS xl;xl;jcm;jcm;
    wdk;wufvmw,f/ &if;ESD;jrKyfESH
    rItm;vHk;&JU 80 &mcdkifEIef;rSm
    &S d a ew,f / t&if E S p f a wG u
    tajctaeudk jyefMunfhr,f
    qdk&if 2010-2011 ckESpfu
    EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrItaeeJY
    pufrIu@rSm tar&duefa':
    vm 66 oef;u trsm;qHk;jzpfcJh
    w,f/ 2001 ckESpfuae 2011
    ckEpS t
    f xd jynfy&if;ES;D jrK yEf rHS rI mS
    pufrIu@udk tar&duefa':
    vmoef; 100 xuf rausmv
    f eG f
    cJhzl;ao;bl;}} [k 4if;uajym

    wd k u f j rif h w uf a e&jcif ; jzpf N yD ;


    aemifig;ESpw
    f mumvtxd quf
    vufjrifhwufEdkifaMumif; pD;yGm;
    a&;ynm&Sifrsm;u cefYrSef;ajym
    Mum;cJhonf/
    &efukefNrdKU\ 23 ESpfausmf
    oufwrf;&SdNyDjzpfaom ajrmuf
    '*Hkonfvnf; ,cktcg vrf;
    rwef; axmifu
    h u
    G rf sm;taejzifh
    60 _ 80 ajruGufrsm;onf
    vkyfief;&Sifrsm;\ 0,f,lrIrsm;
    vmaomaMumifh aiGusyfodef;
    8000 cef Y a ps;ayguf a eNyD ;
    ta&mif;t0,fvnf; jzpfae
    aMumif; od&onf/
    (449)
    Mum;cJhonf/
    xdkodkY xkwfukefvkyfief;
    twGuf pufrIu@rSmwdk;wuf
    vmaomfvnf; o,HZmwxkwf
    vkyfjcif;jzpfaom owKu@
    wG i f avsmh e nf ; oG m ;aMumif ;
    od&onf/
    2011-2012 ckESpfwGif tar
    &duefa':vm4 'or 6 bDv,
    D H
    txd EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI 0if
    a&mufvmcJhaomfvnf; wkwf
    EdkifiH &if;ESD;jrKyfESHrIjzpfaom
    txufcsDazGa&tm;vQyfppfpDrH
    udef;wpfckwnf;wGif tar&d
    uefa':vm 4 'or 3 bDvD,H
    &if;ESD;jrKyfESHrIwefzdk;&Sd&m tjcm;
    u@aygif;pHktwGuf tar&d
    uefa':vmoef; 300 cefYom
    0ifa&mufvmcJhjcif;jzpfonf/
    ,cif 2012-2013 b@m
    a&;ESpfwGifvnf; jynfwGif;odkY
    jynfyu@aygif;pHk&if;ESD;jrKyfESH
    rIrmS [dw
    k ,fprD u
    H ed ;f wGif trsm;
    qHk;jzpfaMumif; od&onf/
    vuf&Sd&if;ESD;jrKyfESH&ef 0if
    a&mufvmaomjynfyEdkifiHrsm;
    rSm Oa&myor*Eikd if rH sm;? ta&SU
    tv,fydkif;EdkifiHrsm;? rav;&Sm;
    ESifh wjcm;EdkifiHopfrsm; yg0if
    aMumif; od&onf/
    jrwfav;iHk

    tmqD,HpD;yGm;a&;ynm&yfuRrf;usifrIqkdif&m oifwef;zGifUvSpfrnf
    &efukef Zefe0g&D 2
    trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;
    a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme
    ESifh &efukefpD;yGm;a&;wuodkvf
    wdkY yl;aygif; vlYpGrf;tm;t&if;
    tjrpf zGHUNzdK;rIXme(&efukefpD;yGm;
    a&;wuodkvf)wGif tmqD,H
    pD ; yG m ;a&;ynm&yf u Rrf ; usif r I
    qkdif&m naeydkif;oifwef; zGifh
    vSpfrnfjzpfaMumif; &efukefpD;
    yGm;a&;wuodkvf vlYpGrf;tm;
    t&if;tjrpf
    zGHUNzdK;rIXmerS

    3-12-2013(P-15).indd 1

    od&onf/
    ]]EdkifiHwumu &if;ESD;jrKyfESHrI
    awG? pdefac:rIawGtwGuf
    jrefrmjynfu vli,fpD;yGm;a&;
    orm;awG tqifoifhjzpfaezdkY
    vd k y gw,f } }[k
    pD ; yG m ;a&;
    wuodkvfrS enf;jya':MuLMuL
    u ajymMum;cJhonf/
    tqdkygoifwef;udk 2014
    ckESpf Zefe0g&D 6 &ufwGif pwif
    zGifhvSpfrnfjzpfNyD; oifwef;csdef
    rSm nae 5 em&DcrJG S n 7 em&DcJG

    ukefacsmxkwfvkyfEdkifygu tom;wdk;
    Muufaps;EIef;rsm; wnfwnfNidrfNidrf
    jzpfvmNyD; arG;jrLolrsm;tqifajyrnf
    &efukef Zefe0g&D 2
    jrefrmEdkifiH&Sd tom;wdk;Muuf
    arG;jrLa&;vkyfief;wGif ukefacsm
    xkwfvkyfEkdifrnfqdkygu tom;
    wdk;Muufaps;EIef;rsm; wnfwnf
    NidrfNidrfjzpfay:vmNyD; arG;jrLol
    rsm; tqifajyrnfjzpfaMumif;
    jrefrmEdik if H arG;jrLa&;vkyif ef;t
    zG J U csKyf r S a'guf w moef ; vS u
    ajymMum;cJhonf/
    jynfwGif;&Sd tom;wdk;Muuf
    (atmufyHk) aps;EIef;rsm;rSm
    twuftus tajymif;tvJ
    jrefqefaejcif;aMumifh arG;jrLol
    rsm;taejzihf tcuftcJrsm;
    BuHKawGUae&NyD; t&if;tESD;rsm;
    pGmjrKyfESH arG;jrLrIenf;yg;ae
    aMumif; tom;wd;k MuufarG;jrLol
    wpfOD;u ajymjycJhonf/

    jynfyEdik if rH sm;wGif ukrP


    BD u;D
    rsm;u arG;jrLolrsm;udk pwifarG;
    jrLonft
    h csed rf pS rnfonfah ps;
    jzifh 0,f,lrnfqdkonfudk BudK
    wifajymxm;aMumif;? 0,f,l
    onft
    h csed w
    f iG v
    f nf aps;EIe;f edrhf
    usaeyguvnf; pwifarG;jrLpOf
    u ajymxm;onfhaps;twdkif;
    om 0,f,laMumif; od&onf/
    tom;wdk;Muuf wGifus,fpGm
    arG;jrLonfhEdkifiHrsm;wGif ukef
    acsmrsm;tjzpf ajymif;vJxkwf
    vkyfEkdifjcif;aMumifh tom;wdk;
    Muufaps;EIef;rsm;rSm wnfwnf
    NidrfNidrfjzpfay:aejcif;jzpf arG;
    jrLolrsm;twGufvnf; wGufajc
    udkufaMumif; ynm&Sifrsm;u
    ajymMum;cJhonf/
    xufae

    xd jzpfaMumif;? oifwef;umvudk
    oH;k vowfrw
    S x
    f m;Ny;D wuov
    kd f
    wpfckckrS bGJU&&Sdxm;olrsm;?
    vuf&0dS efxrf;ESihf pD;yGm;a&;vkyf
    udkifaeolrsm;yg avQmufxm;
    EdkifaMumif; od&onf/
    oifwef;NyD;qHk;ygu tmqD,H
    pD ; yG m ;a&;ynm&yf u Rrf ; usif r I
    vuf r S w f (Certificate in

    Zefe0g&D 6 &uf aemufqHk;xm;


    vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;
    rIOD;pD;Xme (&efukefpD;yGm;a&;
    wu o d k v f ) urm&G w f w G i f
    avQmufxm;EdkifNyD; tao;pdwf
    od&Sdvdkygu vlYpGrf;tm;t&if;
    tjrpf zGHUNzdK;rIOD;pD;Xme (&efukef
    pD;yGm;a&;wuodkvf)urm&Gwf
    zk e f ; -01-536436ES i f h 01ASEAN Economics Studies 585072 vkdif;cGJ 112 wdkYodkY
    CAES) &&Sdrnfjzpfonf/ oif quf o G , f a r;jref ; Ed k i f a Mumif ;
    wef ; avQmuf x m;rI r sm;ud k od&onf/ Munfpif0if;oefY

    1/2/2014 6:22:04 PM

    16 jynfwGif;owif;

    3-1 -2014

    uav;i,frsm;rMumcP
    0rf;csKyfygu q&m0efjyoifh

    EdkifiHwumc&D;oGm;rsm; BudK;qGJkyfao;tEkynm
    wifqufrIudk tcsdefay;Munh f IrIrsm;vm
    &efukef Zefe0g&D 2
    jrefrmEdkifiH&Sd obm0tvS
    w&m;rsm;ES i h f vl a erI " avh
    xHk;wrf;rsm;udk avhvm&efvm
    a&mufvnfywfMuonhf EdkifiH
    wumrSc&D;oGm;rsm;onf jrefrm
    Edik if o
    H aYkd &muf&cdS u
    kd w
    f iG f jrefrmh;kd
    &mBudK;qGJkyfao;tEkynmwif
    qufrIrsm;udk oD;oefYtcsdef
    ay;um avh v mMunh f I r I y d k r k d
    vmaMumif; kyfao;tEkynm
    (,myH)k wifqufrv
    I yk if ef;rsm;rS
    od&onf/
    ]]'DESpfydkif;twGif; jrefrmEdkifiH
    udk vma&mufvnfywfMuwJh
    Edik if w
    H umc&D;oGm;{nfo
    h nfawG
    taeeJY olwaYkd vhvmvdw
    k hJ a'o
    awGudkoGm;a&mufavhvmjcif;eJY
    twl jrefrmhkd;&mBudK;qGJkyfao;
    tEkynmwifqufraI wGuv
    kd nf;

    avhvm Munhf IvdkwJhtwGuf


    oD;jcm;tcsed af y;vmwm awGU&yg
    w,f/ jrefrmhBuKd ;qGJ yk af o; tEk
    ynmudk olwdkY tGefvdkif;rSwpf
    qifh MunhfIavhvmod&SdNyD;udk,f
    wdkif csdwfqufvmwm&Sdovdk
    {nhfvrf;nTefawG&JU vrf;TefrI
    uaewpfqihf vmMunhfwmawG
    vJ&dSygw,f/ BudK;qGJkyfao;
    tEkynmwifqufrIudk vm
    a&mufavhvmMunhfINyD;csdefrSm
    awmh olwdkYawG&JU jrefrmh,Of
    aus;rItay: txifBu;D av;pm;
    rIawGukd xifxif&mS ;&Sm;awGUjrif
    &wmu bmeJYrSrwlwJhyDwdudk
    &&Sdapygw,f}} [k axG;OD;
    jrefrmkyfpHktzGJUrS 'gdkufwmOD;
    cifarmifaxG;u ajymjycJhonf/
    vuf&Sdtaetxm;t& jynf
    wGi;f odYk 0ifa&mufvmonhf Edik if H

    wumc&D;oGm;rsm;teuf tar
    &duef? jyifopf? MopaMw;vs?
    *smreDponhfEdkifiHrsm;rS c&D;
    oGm;trsm;tjym; pkpnf;vm
    a&mufavhvmMunhf MI uaMumif;
    od&onf/
    ]]jrefrmEdkifiHrSmBudK;qGJkyfao;

    tEkynm azsmfajzwifqufrI
    vkyfief;[m &efukef? rEav;eJY
    yk*Ha'oawGrSmyJ&Sdygw,f}} [k
    rEav;NrdKU&Sd a':rrEdkifkyfao;
    tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u &Sif;
    jycJhonf/
    a,molav;

    uav;tvkyform;rsm;twGuf uav;tcGih t
    f a&;qdkif&m
    todynmay;ydkpwmrsm;jzefY a0rnf
    &efukef Zefe0g&D 2
    vufzuf&nfqikd ?f pm;aomuf
    qdkifESihf xrif;qdkifrsm;wGif
    tvkyfvkyfudkifMuaom uav;
    tvkyform;rsm;udk qdkifydkif
    &Sirf sm;u t"rcikd ;f aprIrsm;rjyK
    Edkifap&ef uav;tcGifhta&;
    qdkif&m ydkpwmrsm;jzefYa0ynm
    ay;rIrsm;udk jyKvkyfoGm;rnfjzpf

    p-16.indd 1

    aMumif; NCRWG(NGO Childs Right Working Group) rS


    od&onf/
    ]]t"du uawmh 'Dvv
    k d yk w
    f m[m
    uav;tcGifhta&;udk vlwdkif;
    us,u
    f s,jf yefjY yefo
    Y ad pcsiv
    f yYkd g/
    aemufNyD; pm;aomufqdkifwdkY?
    vufzuf&nfqdkifwdkYrSmuvnf;
    rsm;aomtm;jzifh uav;awGudk

    vpmenf;enf;ay;NyD; uav;
    awG&JU vkyftm;udk toHk;jyKMu
    wmrsm;wJhtwGuf qdkif&SifawG
    udk olwdkYtcGifhta&;b,fvdk&Sd
    w,fqw
    kd mrsK;d awG odatmifvyk f
    ay;wJhoabmyg/ rdbawGtae
    eJYuvnf; 'DvdkqdkifawGrSm vm
    pm;&if; uav;tvkyform;qdk
    wm b,fvdkrsKd;qdkwmodoGm;NyD;

    rdrd&JU om;orD;rSm &SdoifhwJh


    ynmoifcGifh tcGifhta&;awG
    ay;EdkifzdkYtwGuf odapcsifwJh
    oabmawGyg/ atmufajcvl
    wef;pm;awGudk trsm;qHk;odap
    csifygw,f}} [k NCRWG rS
    tzGJU0if a':0g0gvif;xGef;u
    ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
    rdk;atmif

    &efukef Zefe0g&D 2
    rd b rsm;taejzif h rd r d w d k Y \
    uav;i,frSm obm0twdkif;
    tvkdtavsmuf0rf;roGm;Edkifyg
    u q&m0efEiS hf jyooifah Mumif; cGJ
    pdwq
    f &m0efBu;D ygarmu a'guf
    wmat;rGefu
    ajymMum;cJh
    onf/
    uav;i,frsm; obm0
    twdik ;f 0rf;roGm;Edik jf cif;rSm tlr
    BuD;eH&HrS tmkHaMumrsm; tm;
    enf ; jcif ; aMumif h jzpf a Mumif ;
    od&onf/ ,if;a&m*gudk Hirschprung [k ac:NyD; uav;
    rsm;wGif trsm;qH;k jzpfwwfaom
    a&m*gjzpfaMumif; od&onf/
    ]]uav;awGoUl tvdt
    k avsmuf
    0rf;roGm;Edik w
    f t
    hJ wGuf rdbawG
    u uav;&JU ptdx
    k u
    J kd uGr;f d;k
    xnfw
    h m? vufxnfw
    h m? acsmqD
    xnfw
    h m pwJeh nf;awGeYJ 0rf;csL
    Muw,f/ 'Dvv
    kd yk w
    f mu tE&m,f
    jzpfEdkifygw,f/ 'Denf;awGoHk;rJh

    tpm; uav;cGpJ w
    d t
    f xl;ukq&m
    0efew
    YJ ikd yf ifNy;D ukovdu
    k w
    f mu
    ydak umif;ygw,f}} [k if;u &Si;f
    jycJo
    h nf/
    wcsKdUaom uav;rsm;wGif
    uav;b0uwnf;u yHkrSef
    twdik ;f 0rf;roGm;Edik af om jyem
    udk vlBuD;b0a&mufonftxd
    q&m0efEiS rhf wkid yf ifbJ 0rf;csL
    aexdik Mf uonf/ aemufyikd ;f wGif
    0rf;csLNyD; 0rf;tukefroGm;bJ
    tlrBu;D rSm usO;f vmwwfNy;D rpif
    ESifh xdawGUrIrsm;um usef;rm
    a&; wjznf;jznf;qkw,
    f w
    k v
    f m
    wwfaMumif; od&onf/
    uav;aq;kHwGif yHkrSef0rf;r
    oGm;Edik af om Hirschprung a&m
    *gonfrsm;rSm wpfvvQif ESpOf ;D ?
    oHk;OD;cefY awGU&wwfNyD; touf
    wpfESpft&G,frS oHk;ESpft&G,f
    twGif; tjzpfrsm;avh&SdaMumif;
    od&onf/
    Munfpif0if;oefY

    24 ESpfwmumvtwGif;
    rav;&S m;EdkifiHodkY w&m;0if
    tvkyform;apvTwfEdkifrI trsm;qHk;jzpf
    &efukef Zefe0g&D 2
    tvkyo
    f rm;? tvkyt
    f udik Ef iS hf
    vlrIzlvHka&;0efBuD;Xmetaejzifh
    1990 jynfhESpfrS 2013 ckESpf
    Edk0ifbmvtxdw&m;0iftvkyf
    orm;apvTwfEdkifrI trsm;qHk;
    EdkifiHrSm rav;&Sm;EdkifiHjzpfNyD;
    w&m;0iftvkyform; 99336
    OD;apvTwfEdkifcJhaMumif; tvkyf
    orm;? tvkyftudkifESifh vlrIzl
    vHak &;0efBu;D XmerS TeMf um;a&;
    rSL;wpfOD;u ajymMum;cJhonf/
    tvkyo
    f rm;? tvkyt
    f udifk Ef iS hf
    vlrIzlvHka&;0efBuD;Xmetaejzifh
    rav;&Sm;EdkifiHtjyif w&m;0if
    tvkyo
    f rm;apvTwrf rI mS 1990
    jynfEh pS rf S 2013 ckEpS Ef 0kd ifbmv
    txd xdkif;EdkifiHodkY 81234 OD;?
    pifumylEdkifiHodkY 11954 OD;?
    awmifudk&D;,m;EdkifiHodkY 14408
    OD;? ,lattD;EdkifiHodkY 693 OD;?
    *syefEdkifiHodkY 555 OD;? umwm
    EdkifiHodkY 271 OD;? vpfAsm;EdkifiH
    odkY 111 OD;? ul0dwfEdkifiHodkY 38
    OD;? tar&duefEdkifiHodkY 18 OD;?
    blEdkif;EdkifiHodkY 12 OD;? uarm
    'D;,m;EdkifiHodkY 10 OD;? jyifopf
    EdkifiHodkY &SpfOD;? *smreDEdkifiHodkY ESpf
    OD;? qGpfZmvefEdkifiHodkY wpfOD;ap

    vTwfEdkifcJhaMumif; tvkyform;?
    tvkyt
    f udik Ef iS hf vlrzI v
    l akH &;0ef
    Bu;D Xme\ w&m;0ifxw
    k jf yefcsuf
    rsm;t&od&onf/
    tvkyform;rsm;jynfyEdkifiH
    rsm;odkY apvTwfEdkifa&;twGuf
    2003 ckESpfwGif xdkif;EdkifiHESifh
    vnf;aumif;? 2009 ckESpfwGif
    awmifudk&D;,m;EkdifiHESifhvnf;
    aumif;em;vnfrIpmcRefvTmrsm;
    vufrw
    S af &;xd;k cJNh y;D 2012 ckEpS f
    wGif *syeftjynfjynfqdkif&m yl;
    aygif;avhusifh aqmif&Gufa&;
    tzGJUESifh tvkyform;apvTwf
    jcif;qdik &f maqG;aEG;rIrw
    S w
    f rf;udk
    vufrSwfa&;xdk;cJhaMumif; ,if;
    xkwjfyefcsuw
    f iG f azmfjyxm;onf/
    2013 ckEpS w
    f iG f rav;&Sm;Ekid if H
    odkY a&muf&Sdtvkyfvkyfudkifae
    onfh taxmuftxm;rJhjrefrm
    a&TUajymif;tvkyform;rsm;udk
    w&m;0ifrw
    S yf w
    kH ifjcif;? jyefvnf
    ydkYaqmifjcif;wdkYtwGuf rav;
    &Sm;EdkifiHESifh oabmwlxm;NyD;
    pifumylEdkifiHESifh a[mifaumif
    Edik if rH sm;odYk Domestic Supporting Worker rsm;udk pwifap
    vTwfvsuf&SdaMumif; od&onf/
    tdcs,f&Datmif

    1/2/2014 5:47:30 PM

    &oaqmif;yg;ESifhynmay;rIcif;owif; 17

    3-1-2014

    yef;cif;aomvrf;r[kwfyg

    aqmif;yg;u@

    wm0efvufqifh urf;
    ppfonfawmfrsm;\ udk,fusifhw&m;
    (tykdif;-2)
    jynfolvlxku wyfrawmfom;awGudk olwdkY&JU
    touftdk;tdrfpnf;pdrfudk umuG,fapmifha&Smuf
    aewJh tm;udk;p&mjynfolYwyfrawmfom;awGvdkY
    rjrifbJ vufeufudkifxm;wJh vlwpfpkvkdYomjrif
    NyD; atmhESvHk;emae&if rif;wdkYeJYtwl vufwGJNyD;
    ygvmzdkY cufr,f/
    wyfrawmf[m w&m;wJhppfukdwkdufaew,f/
    jynfolvlxkbufu&yfwnfaew,f/ jynfolukd
    rESdyfpufbl;? vufeuftm;ukd;eJY jynfolukdtEdkif
    rusifhbl;qkdwmawGukd jynfolawGuvufcHvm
    NyD; wyfrawmfbufukd ygvmOD;awmh rvGefqef
    EkdifwJh tcuftcJawGaMumifh ppfa&;udpawGrSm
    tjynfht0 tultnDay;csifrSay;Edkifr,f/ 'D
    tcuftcJawGuawmh olwkdYwpfawGrSm eD;&m"m;
    ukd aMumuf&w,f/ aomif;use;f olawG[m jynf
    olawGukdtaMumufw&m;eJYvTrf;rkd;xm;w,f/
    aemufawGU&r,fh tcuftcJwpfcu
    k ppfqif
    a&;awGvyk af ewJh a'otwGi;f aexkid Mf uwJh aus;
    &Gmvlxk[m aomif;usef;olawGeJY aqG&dyfrsKd;&dyf
    ruif;Mubl;/ aus;&Gmvlxk[molykefxcsifvGef;
    vkYd olwaYdk emufvu
    dk &f wmr[kwb
    f ;l / twif;t"r
    aus;&Gmtvku
    d f cGw
    J rf;csxm;awmh &Gmrematmif?
    towfrcH&atmif olwkdYawmif;wJhcGJwrf;twkdif;
    vli,fv&l ,
    G af wGudk ay;ae&wJo
    h abmyJ/ &Gmwkid ;f
    uvlawG olyek x
    f rJ mS &Sad eMuawmh &Gmwkid ;f rSmvnf;
    olyek rf b
    d aqGrsK;d om;csi;f awG&adS eMuawmhwmaygh/
    ppfqifa&;wyfawG&UJ wm0efu &efou
    l dk &Sm&r,f/

    wkduf&r,f/ &efolukd&SmazGwkdufcdkufEdkifatmif
    &efolYowif;ukd &zkdYvkdw,f/ &efolYowif;ukd
    olwkdYvSnfhvnfusufpm;oGm;vmaewJh a'oeJY
    &dum twGuf rDcS t
    dk m;xm;ae&wJah us;&Gmvlxo
    k m
    vQif todqHk;jzpfr,f/ 'gaMumifh ppfqifa&;wyf

    tawGYtBuHK r&ifUusufao;wJUolawG[m vwfwavmjzpfay:vm


    wJUjyemukd vwfwavmtjrefajz&Sif;wwfMuw,f/ tawGYtBuHK&Sd
    NyD; yk*dKvfawGawmif t&Snfta0;ukd rMunfUEkdifawmUbJ . . . . .
    awG[m vrf;rSmawGUwJhvlawGukdyJjzpfjzpf? &GmawG
    a&muf&ifawGUwJha,musfm;? rdef;r? uav;awGeJY
    bkef;BuD;ygrusef awGUwJhvlwkdif;ukd &efolYowif;
    ar;&wmyJ/ 'Dvkdar;jref;wJhtcg &efolYowif;ukd
    &zkrYd arQmv
    f ihef YJ olwq
    Ydk u
    D wem[l;bm(em;rvnf
    bl;)? wodnm;bm(rodb;l )qkw
    d hJ tajzukyd &J vdrhf
    r,f/ wu,frodvkdYrajymwmvnf;&Sdygw,f/
    rsm;aomtm;jzifhawmh olykefvIyf&Sm;rIawGukd
    odayr,fh olykeftzGJUtpnf;xJrSm&SdaewJh rdrdwkdY
    &JUaqGrsKd;om;csif;awGukd tumtuG,fay;csifvkdY
    rajymwmrsm;ygw,f/ olwkdYtaeeJY vufeufukdif
    aomif;usef;rIukd ,HkMunfvkdYawmhr[kwfygbl;/
    'gayrJh eD;&m"m;aMumuf&NyD; ukd,fhaqGrsKd;om;
    csif;awGukd tumuG,fay;ae&wmaMumifh wpf
    zufukdqefYusifovkdjzpfvm&wmyJ/
    ppfqifa&;awGvkyfaewJhtwGif;rSm 'Dvkd
    tcuftcJrsK;d awG BuKH awGUae&rSmyJ/ 'gukpd w
    d yf suf
    p&m? pdwfwkdp&mrjzpfzkdYvkdw,f/ ra&SmifvTJEdkifwJh
    jyemjzpf&if pdwf&Snf&Snfxm;&r,f/ onf;cH
    &r,f/ jyem&Sd&if tajz&Sdw,f/ 'Djyem
    bke;f ceJ 'kid ;f ceJajyvnfatmifvyk v
    f rYdk &bl;/ aq;

    wmcsDvdwfNrdKY &yfuGufrsm;twGif;
    rl;,pfaq;0g;rsm; azmfxkwfzrf;qD;
    wmcsDvdwf Zefe0g&D 2
    &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)wm
    csDvdwfNrdKUe,f rl;,pfwyfzGJUpk
    (30) wmcsDvdwfrS &Jtkyfausmf
    ol OD;pD;yl;aygif;tzGJUonf rl;
    ,pfaq;0g;owif;t& ouf
    aorsm;ES i f h t wl ,ref a eY u
    wmcsDvdwfNrdKU wmavmh&yfuGuf
    &Sd pef;vGif\aetdrfukd 0if
    a&muf&mS azG&m if;0wfqifxm;
    onf h rk d ; umtus t d w f u yf
    twGif;rS cwfcl;tav;csdef 11
    *&rf wefzkd;aiGusyf 22000?

    tdyfcef;twGif;&Sd jcif;twGif;rS
    yef;a&mifpdwf<uaq;jym;wpf
    jym; wefz;dk aiGusyf 2500? tku
    d pf f
    5 *&rf wefz;dk aiGusyf 115000?
    bdef;qDcJ 1 'or 5 *&rf wef
    zkd;aiGusyf 1950 wkdYukd &SmazG
    awGU&SdcJhonf/
    tvm;wl wmcsD v d w f N rd K U
    a[mifvdwftkyfpk&Sd OD;pkdif;&SJef\
    aetdrfukd qufvuf&SmazG&m
    if ; \ tus 0 J b uf t d w f u yf
    twGif;rS tkdufpf 1 *&rf wefzkd;
    aiGusyf 23000? vdarmfa&mif

    ,mOfrqifrjcifarmif;ESif wpfOD;aoqHk;
    uavm Zefe0g&D 2
    &S r f ; jynf e ,f ( awmif y k d i f ; )
    uavmNrdKUe,f atmifyef;NrdKU
    r*Fvm&yfuGuf txu(3)vrf;
    oG,f bJav;a&uefwGif ,ref
    aeYu qkdifu,fwpfpD;vJusNyD;
    vlwpfOD;aoqHk; ESpfOD;'Pf
    &m&&SdcJhaMumif; od&onf/
    jzpfpOfrSm ,mOfarmif;aemif
    rsKd;a0 21 ESpf(b)OD;pHjrifh r*F

    3-1 (P-17).indd 1

    rD;wkdeJYukvkdYr&bl;/ a&&SnfwkdufyGJqifrS&r,f/
    jynfolvlxktay:jyKusifh&r,fh usifh0wfawGeJY
    tnD usifhBuHaexkdifNyD; aomif;usef;olawG jynf
    olvlxktay: rw&m;pkd;rkd;tkyfcsKyfjc,fvS,frIeJY
    jynfolYwyfrawmf&JU jynfolvlxktay:rSm w&m;

    vm&yfuu
    G f atmifyef;NrKd Uaeol
    onf ,mOftrSwf 6,^----Kenbo 125 trsK;d tpm; teuf
    a&mifqkdifu,faemufwGif rsKd;
    rif;axG; 22 ESp(f b)OD;aiGaomif;
    r*Fvm&yfuu
    G f atmifyef;NrKd Uae
    olEiS hf oef;pk;d atmif 23 ESpf (b)
    OD;atmifausmf r*Fvmajrmuf
    ykdif;&yfuGuf atmifyef;NrdKUaeol
    wkdY vkdufygpD;eif;pOf vrf;\

    ojzifhjyKrlqufqHyHkawGukd EIdif;,SOfNyD; jynfol


    vlxku tvkdvdkodvmatmif vkyfoGm;&r,f/
    tawGUtBuHK r&ifhusufao;wJholawG[m
    vwfwavmjzpfay:vmwJh jyemukd vwfw
    avmtjrefajz&Sif;wwfMuw,f/ tawGUtBuHK&Sd
    NyD; yk*dKvfawGawmif t&Snfta0;ukd rMunfhEkdif
    awmhbJ vwfwavmajz&Sif;&r,fh jyemav;
    &JU tajzukdjzpfwJhenf;eJY&atmif ,lvkduf&wm
    av;awG&SdcJhMuwmyJ/ azazhtaeeJYvnf; 'Dvkd
    tawGUtBuHKrsKd;awGtrsm;BuD;awGUcJh&w,f/ 'D
    txJu &,fp&maumif;wJh tawGUtBuKH av;wpfck
    ukd ajymjy&&ifawmh azazajcjrefwyf&if;wpf&if;
    eJY ewfBuD;rSmpcef;csaewkef; rJeoHcGiftwGif;u
    &Gmwpf&mG rSm 'Dtw
    dk yfr[m(1)wyfrif; vif;xifwYdk
    a&mufaewJhowif;ukd&w,f/ wyf&if;[m bD;
    vif;acsmif;ukdnwGif;csif;jzwful;NyD; csDwufMu
    wmreufrdk;vif;csdefrSm owif;&wJhae&meJY ra0;
    awmhwJhae&mwpfckukd a&mufoGm;w,f/ &efolY
    owif;&xm;ayr,fh &Sdr,fhae&mukd twdtus
    odzkdYvkdw,f/ 'gaMumifh owif;ar;zkdY &Gmol?
    &Gmom;wpfa,mufrdzkdYvkdw,f/ rJeoHcGifxJrSm

    pdwf<uaq;jym; 90 wefzkd;aiG
    usyf 225000 ? tdyf&mckwif
    Mum;rS vdarmfa&mifpdwf<uaq;
    jym; 400 wefzkd;aiGusyf 10
    odef;wkdYukd &SmazGawGU&Sdodrf;
    qnf;&rdonf/
    qufvuf wmcsDvdwfNrdKU
    ykef;xGef&yfuGuf&Sd a':rm&Dcsef
    \ aetdrfukd &SmazG&m pdwf
    <uaq;jym; 10 jym; wefzkd;aiG
    usyf 25000 ukd &SmazGawGU
    &SdcJhNyD; tqkdygaus;&Gm&Sd rrD
    aemif\ aetdrfukd &SmazG&m
    vdarmaf &mifpw
    d <f uaq;jym; 13
    jym; wefzkd;aiGusyf 32500 ukd
    &SmazGawGU&Sdonf/
    ,if;aemuf wmcsDvdwfNrdKU

    rum[kdcrf;&yfuGuf&Sd OD;pkd;0if;
    aZmf\aetdrfukd 0ifa&muf&Sm
    azG&m if;\cEmukd,fwGif0wf
    qifxm;onfh abmif;bDwdk ,m
    buftdwfuyftwGif;rS bdef;qD
    cJ 5 'or 5 *&rf wefzkd;aiG
    usyf 7150? acsmif;qkd;aysmuf
    aq;&nftwGif; bdef;qDt&nf
    ESifha&maESmazsmfxm;onf[k,l
    q&aom bl;&Spfbl; wefzkd;aiG
    usyf 10000 ukd toD;oD;&Sm
    azGawGU&So
    d jzifh if;wkiYd g;OD;tm;
    wmcsDvdwf&Jpcef;rS r,(y)5^
    2014 rl;^pdwfyk'fr 15^16
    (*)t& trIzGifhta&;,lxm;
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    (411)

    ,mbufjcrf;&Sd a&ajrmif;tkwcf kH
    pGef;udk0ifwkdufum bJav;a&
    ueftwGi;f vJusco
    hJ jzifh aemuf
    rS vku
    d yf gpD;eif;ol oef;pk;d atmif
    rSm ezl;aygufNy?J EIwcf rf;tay:
    atmuf z l ; a&mif ? ES m acgif ; zl ;
    a&mif ' Pf & mrsm;jzif h a&uef
    twGif; aoqHk;NyD; rsKd;rif;axG;
    rSm ezl;aygufNyJ? ,mOD;acgif;
    xdyfaygufNyJ? ESmacgif;zl;a&mif?
    EI w f c rf ; yG e f ; yJ h ' Pf & m? ,mOf
    armif;aemifrsKd;a0rSm ,mrsufpd

    ab;yGef;? ar;aphyGef;? ,majc


    axmufyGef;yJh'Pf&mrsm;&&SdcJh
    ojzifh atmifyef;jynfolYaq;Hk
    okdYykdYaqmifcJhonf/
    jzpfpOfESifhywfouf ,mOf
    rqifrjcifarmif;ESifol aemif
    rsKd;a0tm; atmifyef;&Jpcef;rS
    ,mOf(y)1^2014 jypfrIqkdif&m
    Oya'yk'fr 304-u^338 jzifh
    trIa&;zGifhaqmif&Gufvsuf&Sd
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    (603)

    rkd;rkd;wma&mpef
    a,musfm;awmhawGUzdkYrvG,fbl;/ wyfawGcsDwuf
    vm&if a,musfm;awGtm;vHk; a&SmifMuw,f/
    (ay:wmqGrJ mS pk;d vk)Yd ? vif;xifwv
    Ydk m&if rde;f rawG
    a&SmifMuw,f/
    &Gmom;wpfa,mufukd zrf;rdzdkYqkd&if owif;
    &wJah e&mteD;tem;u &Gmwpf&mG ukd wdww
    f qdwf
    0ifzrf;&r,f/ &Gmukd 0if&ifowif;aygufMum;r,f/
    &Gmwdik ;f rSm&efoq
    Yl ufom;&Sw
    d ,f/ wyfowif;Mum;
    wmeJY rdrdvufvSrf;rDoavmufukd owif;ykdY&
    w,f/ 'gaMumifh &GmawGukd uGif;a&SmifNyD; vrf;
    twkdif; rcsDwufbJ &GmteD;tem;ywf0ef;usifu
    apmifzh rf;zkYd a&SUajy;wyfpu
    k dk rSmvku
    d w
    f ,f/ uHtm;
    avsmfpGmxif;ckwfaewJh&Gmom;wpfa,mufukd a&SU
    ajy;wyfpku zrf;rdvkdufw,f/ &Gmom;[modyf
    aMumufaew,f/ olukdix
    f m;wJx
    h if;ckww
    f "hJ m;ukd
    ypfcsNy;D ]]cs;D ygcsiw
    f ,f}} vkyYd g;pyfu ajymajymqkq
    d dk
    rwfwwfu csD;awGygcsawmhwmyJ/ &efolYowif;
    ar;zkdY wm0efay;xm;wJhaxmufvSrf;a&;wyfMuyf
    BuD;u bmrSar;vkdYr&bl;/ ]]wem[l;bm wod
    nm;bm}}vkdYom ajymaew,f/ pdwfr&SnfawmhwJh
    wyfMuyfBuD;[m &Gmom;ukd BudK;eJYcsnfNyD; &efolukd
    ppfaq;enf;ukdpvkyfawmhwmyJ/ &Gmom;u ]]ig
    rodbl;? igbmrSrodbl;}}ukd Armvkdatmfw,f/
    wyfMuyfBuD;uawmh vkyfNrJtwkdif;qufvkyfwm
    aygh/ &Gmom;uvnf; ]]igrodb;l }}vkyYd J qufcgquf
    cgatmfaew,f/ aemufqHk;awmh &Gmom;[m rcH
    r&yfjzpfvmw,feJYwlygw,f/ wyfMuyfBuD;ukd
    ]]rif;ighukd 'Dvkdrvkyf&if igodwmajymr,f/ ighukd
    BuKd ;ajzay;vkYd ajymw,f}}/ wyfMuyfBu;D vnf; tm;&
    0rf;om BudK;ajzay;NyD; ]]zxD;ukd uRefawmfbmrS
    rvkyfawmhbl;/ zxD;odwmajymyg}}vkdY ar;awmhrS
    &Gmom;Bu;D u ]]igodwmajym&&if igbmrSrodb;l }}
    (qufvufazmfjyygrnf)
    wJh/

    u&ifESpfopful;txdrf;trSwfyGJawmfwGif
    *ufpftkd;tzHk;yGifU vlig;OD;aoqHk;
    urarmif; Zefe0g&D 2
    u&ifjynfe,f zmyGefNrdKUe,f
    urarmif;NrdKUe,fcGJ (4)&yfuGuf
    &Sd uk;d e0if;bke;f awmfBu;D ausmif;
    'DZifbm 31 &uf n 12
    em&Du u&ifESpfopful;txdrf;
    trSwt
    f jzpf ]]xufaumif;uif}}
    jyZmwfjzifh ujyazsmfajzaepOf
    Zmwfpif\ nmbufay 50cefY
    tuGm rkd;ysHylazmif;a&mif;cs
    ol\ [ku
    d 'f d*k si"f mwfaiGU *ufpf
    tkd;t&Snf 1 'or 5 aycefY?
    vHk;ywf 2 ay cefY&Sd tzHk;yGifh
    *ufpf\wGef;ueftm;aMumifh
    tkd;txufokdY vGifhxGufoGm;NyD;
    oHk;BudrfcefYatmufokdYjyefusjcif;
    jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
    *ufpftkd; vGifhwufoGm;
    yGJcif;twGif; yGJMunfhvsuf&Sd
    aom urarmif;NrdKUe,fcGJaeol
    armifZGJav; 12 ESpf(b)OD;xGef;
    om? OD;pef;at; 40 ESpf(b)
    OD;aMu;&if? aemfZmjcnfOD; 15
    ESpf(b)OD;ausmfjrifh? rOrmat;
    10 ESpf(b)OD;ayguf? ukd&ifwpf

    yg; 15 ESpfcefYwkdYrSm ae&mwGif


    OD;acgif;aMu'Pf&mrsm;jzifh ao
    qHk;oGm;MuNyD; urarmif;NrdKUe,f
    cGJaeol aemfrkd;BudK; 12 ESpf(b)
    OD;ykvk ezl;uGJ'Pf&m? OD;&DxGef;
    38 ESpf(b)OD;aomif;az 0Jvuf
    jyiftwGif;'Pf&m? OL;okpE
    oufawmf 15 ESp?f 0gawmf(2)0g
    0gaumfaus;&Gmbkef;BuD;ausmif;
    rS ar;aphuGJ'Pf&m? raemfvS
    azm 16 ESpf(b)OD;ausmfaqG
    OD;acgif;? vnfyif;yGef;yJh'Pf&m?
    rZifrma0 18 ESpf (b)OD;jrode;f
    owdarhwt
    Ydk m; urarmif;wku
    d f
    e,faq;HkwGif aq;ukorIcH,l
    vsuf&Sdonf/
    jzpfpOfESifhywfouf rkd;ysH
    ylazmif;a&mif;csolrSm xGufajy;
    wdrf;a&Smifvsuf&Sd zrf;qD;&rd
    Ekid af &;twGuf urarmif;NrKd Ue,f
    tk y f c sKyf a &;rS L ; wmuvk d x l ; ?
    urarmif;NrKd Ue,f&pJ cef;rS &Jtyk f
    0if;jrifhpHESifh wm0ef&Sdolrsm;u
    &S m azG p pf a q;vsuf & S d a Mumif ;
    owif;&&Sdonf/
    (406)

    02/01/2014 15:30:04

    1 aqmif;yg;ESifh jynfwGif;owif;
    z

    3-1-2014

    qif;&JEGrf;yg;rIyaysmufa&; or0g,rjzifUaqmif&Gufay;
    urmhpD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;zGHUNzdK;wdk;wufrIwdkYwGif or0g,r
    toif;rsm;onf ta&;ygaomtcef;u@rS yg0ifvsuf&Sdonf/
    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfwGif or0g,rvkyfief;rsm;
    zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf wdkif;a'oBuD;rsm;ESifhjynfe,frsm;
    tajccHor0g,rtoif;rsm;? toif;pkrsm;? toif;pkcsKyfrsm;ESifh
    A[dkor0g,rtoif;wdkYudk tqifhqifhzGJUpnf;xm;NyD; ukefxkwf
    vkyfief;rsm;? ukefoG,frIvkyfief;rsm;? 0efaqmifrIvkyfief;rsm;ESifh
    taxGaxGpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
    EdkifiHawmftpdk;&onf ukvor*\ axmifpkESpfopf&nfrSef;
    csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m aus;vuf
    a'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;twGufaqmif&Guf
    rnfhvkyfief;pOf(8)&yfwGif]]or0g,rvkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wuf
    a&;}}onfvnf; vkyfief;wpf&yftaejzifh ta&;BuD;onfhu@rS
    yg0ifayonf/
    t*FvefEdkifiHrS a&mbwftdk0if (1771 - 1858)? a'gufwm
    0Dvsu
    H if; (1786-1865)? jyifopfEikd if rH S &Sm;zl&aD ,(1772-1837)
    ESifhzdvpfql;acs; (1796-1865)ponhf rlvtpor0g,rawG;
    ac:ynm&Sifrsm;u 18 &mpkESpfwGif yl;aygif;aqmif&Gufonhf
    or0g,rvkyfief;rsm;ay:aygufvm&ef pwifBudK;yrf;&mrS urm
    ay:wGif or0g,rpwifjrpfzsm;cHcJhonf/ 1844 ckESpfwGif NAdwdef
    EdkifiH vefudIif;,m;jynfe,f a&mhcfa';vfNrdKU&Sd wkwfvdrf;t&yf
    wGif puft
    kH vkyo
    f rm; 28 OD;wdUk u ]]a&mhcaf ';vfa&SUaqmifvrf;jy
    or0g,r}} udk pwifzGJUpnf;xlaxmifcJh&mrS urmay:wGif or0g
    ,r pwifay:aygufvmcJhonf/ 1895 ckESpf Mo*kwfwGif NAdwdef
    Edik if H vef'efNrKd U ICA ac: tjynfjynfqikd &f m or0g,rtzGUJ csKyBf u;D
    pwifzGJUpnf;cJhonf/ ICA ESpfwpf&mjynfhtcrf;tem;udk t*Fvef
    EdkifiH refcsufpwmNrdKU 1995 ckESpf pufwifbmvwGifusif;ycJh
    onf/
    jrefrmEdkifiHwGifvnf; udkvdkeDtpdk;&u or0g,raiGpkaiGacs;
    toif;qdkif&m tufOya'udk 1904 ckESpf rwf 25 &uf &ufpGJjzifh
    jy|mef;cJhonf/ jrefrmEdkifiH\ yxrOD;qHk; ]]jrif;rlaiGpkaiGacs;
    or0g,rtoif;}} udk 1905 ckESpf Zefe0g&D 3 &ufwGif zGJUpnf;
    rSwyf w
    kH ifco
    hJ nf/ xdUk aMumifh jrefrmhor0g,ronf ESpaf ygif; 109
    ESpfoufwrf;&SdNyDjzpfonf/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
    or0g,r0efBu;D Xmeuvnf;f Zefe0g&D 3 &ufukd jrefrmhor0g,r
    aeYtjzpf ESpfpOfusif;yNrJjzpfonf/ or0g,rtoif;qdkonfrSm
    toif;zGJUpnf;vdkolrsm;u qEtavsmuf yl;aygif;MuNyD; rdrdwdkU\
    pD;yGm;a&;? vlraI &;? ,Ofaus;rIqikd &f mvdt
    k yfcsuEf iS hf vdt
    k ifqErsm;
    jznfhqnf;&eftvdkUiSm yl;aygif;ydkifqdkifNyD; trsm;qEjzifhf udk,fwdkif
    pDrHcefYcGJaqmif&Gufonfh pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;jzpfonf/
    or0g,r\OD;wnfcsufrsm;rSm aus;vufaejynfolrsm;
    ESifh NrdKUjyaetajccHvlwef;pm;rsm;\ vlrIb0wdk;wufap&ef?
    wdkif;jynfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;aqmif&Guf&mwGif or
    0g,rpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;jzifh wpfzufwpfvrf;rS trSefwu,f
    taxmuftuljyKaqmif&Gufay;&efwdkYjzpfonf/

    jrefrmhvGwfvyfa&;AdokumMuD; AdkvfcsKyfatmifqef;onf or
    0g,rESpfESpfpDrHudef;? Consimo Cooperatives Cheme CONCO
    pDrHudef;wdkUudkvnf; a&;qGJcJhonf/AdkvfcsKyfatmifqef;u ]]pkaygif;
    a&mif;0,fa&;tzGJUrsm;udk jzpfEdkifwJhae&mrSmzGJUxm;zdkY vdkygw,f?
    'Dtoif;rsm;udk wdkif;oljynfom;awGu cdkifNrJatmifvkyfMuay
    r,fh cdkifNrJatmifrvkyfEdkifMuwmudk awGU&w,f? 'Dtoif;awG[m
    igwdkY&JUtusdK;pD;yGm;ygvm;vdkYem;vnfwJh ae&ma'oawGrSmawmY
    zGHUNzdK;pnfyifwdk;yGm;wmawGU&w,f}} [krdefYMum;oGm;onf/
    xdkYjyif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw
    OD;odef;pdefonf 'DZifbm 24 &ufwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;
    ykodrfNrdKU udk;odef;tm;upm;uGif;usif;yonfh {&m0wDwdkif;a'o
    BuD;twGif; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifhvlrIpD;yGm;b0jrifhwifa&;
    tcrf;tem;odkYvnf; wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/
    trSmpum;ajymMum;&m ]],aeYusi;f yonft
    h crf;tem;onf
    {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 26 NrdKUe,fwdkYrS or0g,r
    toif;om;rsm;tm; NrKd Ue,ftvdu
    k f aiGaMu;t&if;tED;S rsm; rwnf
    &if;ED;S aiGtjzpf xkwaf cs;ay;tyfrnft
    h jyif rdrw
    d u
    Ykd ,
    kd w
    f ikd Bf uKd uEf pS f
    oufaom vufwGef;xGefpuf? xGefpuf? axmfvm*sD? x&yfum;?
    tif*si?f rD;puf? a&pkypf uf? oH;k bD;qdik u
    f ,f? tyfcsKypf uf? qdu
    k u
    f m;?
    armfawmfqdkifu,f? ig;zrf;ydkufESifhig;zrff;avS ponfha&vkyfief;oHk;
    ypnf;wefzdk;tygt0if aiGusyfoef;aygif; 8191 'or 963 udk
    or0g,r0efBuD;XmetpDtpOfjzifh xkwfacs;ay;tyfoGm;rnfjzpf
    aMumif;? &nf&G,fcsufrSm aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifhqif;&JEGrf;yg;
    rIavQmcY sa&;vkyif ef;pOf(8)&yfwiG yf g0ifonfh or0g,r0efBu;D Xme\
    vkyfief;rsm;udk qif;&JEGrf;yg;olrsm;twGuf vufawGUtaumif
    txnfazmfaqmif&Gufay;jcif;jzpfygaMumif;? tao;pm;aiGaMu;
    vkyif ef;onf jynforl sm; vwfwavmoufomacsmifcsad p&eftwGuf
    omru aemiftem*wfwiG f jynforl sm; ud,
    k ahf jcaxmufay:ud,
    k f
    &yfwnfEdkifatmif arQmfrSef;aqmif&Gufay;aeonfhtwGuf jynfol
    awGtaejzifh rdrdwdkY&&Sdaom acs;aiGrsm;udk rdrdwdkY\vkyfief;rsm;wGif
    rSefrSefuefuef xdxda&mufa&muftokH;jyKoGm;&ef vdktyfouJh
    odkY owfrSwfumvapha&mufonfhtcgwGifvnf; acs;aiGudk rSefrSef
    uefuefjyefvnfay;qyfoGm;&ef ta&;BuD;aMumif;? wpfOD;csif;
    wm0ef,lrI? tzGJUpepfjzifhwm0ef,lrI? or0g,rtoif;rsm;u
    wm0ef,lrIrsm;ESifh aygif;pyfaqmif&GufoGm;&efvdktyfygaMumif;?
    aus;&Gmrsm;zGHUNzdK;wdk;wufrS NrdKUe,frsm;zGHUNzdK;wdk;wufrnf? NrdKUe,f
    rsm;zGHUNzdK;wdk;wufrSvnf; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; zGHUNzdK;
    wdk;wufrnfjzpfNyD; wpfwdkif;jynfvkH; zGHUNzdK;wdk;wufrnfjzpfonfh
    twGuf vlwpfOD;csif; tvkyfudkBudK;pm;vkyfudkifMuum pnf;pnf;
    vkH;vkH; nDnDGwfGwfjzifh vkyfMuudkifMurnfqdkvQif? wdkif;jynf
    vnf; wnfNidrfat;csrf;rnfqdkvQif tjrefzGHUNzdK;wdk;wufvmrnf
    jzpfygaMumif;}} ponfjzifh ajymMum;oGm;onf/
    xdkYaemuf or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf
    qef;u 0efBuD;Xmetaejzifh 2012 ckESpf atmufwdkbmvrSpwif
    jynfolrsm;\t&if;tESD;twGuf aiGusyfodef;aygif; 108431

    &wemyHkoabFmusif;teD; oabFmaygufuGJrIrS aysmufqHk;aeolav;OD; aoqHk;vsufawGY &Sd


    rEav; Zefe0g&D 2
    rEav;wkdif;a'oBuD; r[m
    atmif a jrNrd K Ue,f &wemyH k
    oabF m usif ; teD ; 2013
    ckEpS f 'DZifbm 27 &uf eHeufyikd ;f
    u ukew
    f aJG &,mOf*a[aqmf&m
    rS atmufwdef;uef qDtaiGUrD;
    avmifaygufurJG aI Mumifh aysmuf
    qHk;cJholajcmufOD;tm; rD;owf
    toufu,fwyfzJGU0ifrsm;ESifh
    edAmefokcvlrIa&;toif;wkdYrS
    jrpfaMumif;wpfavQmuf &SmazG
    cJ h & m(,myH k ) ayguf u G J c J h o nf h
    oabFmae&mESihf ay 250 tuGm

    3-1(P-18).indd 1

    wGif aZmfaZmf(c)aZmfaZmfatmif
    tavmif;tm; 0Jem;xifaygufNyJ
    'Pf&mrsm;jzifh 'DZifbm 31
    &uf eHeuf 7 em&DcGJu &SmazG
    awGU&SdNyD; nae 3 em&DcJGwGif
    tmEkd;(c)atmifudkOD;tavmif;
    tm; &Srf;av;uRef; 'Pf&m
    rsm;jzifhawGU&SdcJhum ,refaeY
    eHeuf 10 em&Du cspu
    f kd tavmif;
    tm; xyfrHawGU&SdNyD; ,aeY
    eHeufwGif ausmfqef;0if;(c)
    uRJBuD;tavmif;tm; rsufESm?
    0JajcovH;k yHyk su'f Pf&mrsm;jzifh awGU&SdcJhNyD; usefESpfOD;tm; owif;&&Sdonf/
    armifjynfol
    &Srf;av;uRef;xdyfwGif xyfrH qufvuf&SmazGvsuf&SdaMumif;

    a'gufwmatmifoef;0if;
    (ta&SYwkdif;ynm)

    'or 948 odef;ausmfxkwfacs;ay;xm;NyD; aiGusyfodef;aygif;


    19926 'or 4125 odef;wefzdk;&Sd vkyfief;okH;,mOfESifhpufud&d
    ,mtrsdK;rsKd;ta&twGuf 1954 ckudk t&pfusaiGacspepfjzifh
    a&mif;csay;cJNh y;D jzpfygaMumif;? tao;pm;acs;aiG r&&SMd uao;onfh
    EdkifiHwpf0ef;&Sd aus;vufESihfNrdKUjyaetajccHjynfolrsm;twGuf
    2014 ckESpf {NyD? arESifhZGefvwGif aemufxyfvkyfief;p&dwfacs;
    aiGusyfbDvD,H 50 udk xyfrHxkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;?
    acs;aiG&&SdNyD;om; jynfolrsm;twGufvnf; 2014-2015 b@m
    ESpt
    f wGi;f wGif acs;aiGyrmPudk wd;k jri ahf y;oGm;&ef pDpOfaqmif&u
    G f
    aeNyD; ,if;odkYwdk;jrifhay;&mwGif jynfolrsm;\vkyfief;udkowfrSwf
    pHEeI ;f rsm;ESit
    hf nD pdppfaqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpfygaMumif;? ,ckxw
    k f
    acs;onfhacs;aiGrsm;udk twdk;EIef;avQmhcsNyD; wpfusyfjym; 50 EIef;
    jzifh xkwfacs;ay;rnfjzpfygaMumif;? ,cifacs;aiGrsm;udkrl ,cif
    twd;k EIe;f jzpfonfh ESpu
    f syjf ym; 50 EIe;f jzifo
    h m qufvufaqmif&u
    G f
    oGm;rnfjzpfNyD; ,if;twdk;EIef;rsm;udkvnf; avQmhcsEdkifa&;ndEIdif;
    aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjyonf/
    ,cktcg or0g,rtoif;tcsi;f csi;f yHyh ;kd aiG? or0g,rbPf
    xkwfacs;aiGrsm;ESifhaqmif&GufaeNyD; tem*wf Microfinance
    Bank ESihf aiGaMu;t&if;tES;D xkwa
    f cs;jcif;rsm; jyKvyk o
    f mG ;rnfjzpf
    onf/ EdkifiHwumtultnDrsm;ESifh csdwfqufaqmif&GufNyD; tem
    *wf v,form;rsm; ud,
    k b
    hf mom&yfwnfvmEdik &f ef aus;&Gmwkid ;f
    or0g,rtoif;zGJUNyD; t&if;tESD;rwnfaiGxkwfay;aompepf
    jzifh pwifaejcif;jzpfonf/ or0g,r\rltwdkif; jynfolUqEudk
    tajccHNyD; pdwfwludk,fwl qEwlolrsm;ESihfzGJUpnf;apNyD; olwdkUqE
    tavsmuf tpDtrHrsm;jzifh aqmif&Gufrnfjzpfonf/ or0g,r
    toif;om;rsm;onf (1)twd;k Bu;D Bu;D ay; acs;ae&aom b0u
    vGwfNyD; rdrdb0wdk;wufa&;twGuf aqmif&GufEdkifjcif;? (2)rjzpf
    raeaiGpk&onfhtwGuf udk,fydkifaiGaMu;wd;k yGm;vmjcif;? (3)pkxm;
    aomaiGay:utwdk;jyef&jcif; ponfhtusdK;aus;Zl;rsm;&&Sdonf/
    jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd aus;&Gmaygif; 60000 cefYwGif
    aexdkifaomrdom;pkrsm;udk wpftdrfaxmifpkvQif aiGusyf
    wpfodef;EIef;jzifh aiGusyfbDvD,H 300 cefY xkwfacs;oGm;&ef or
    0g,r0efBuD;XmerSpDpOfvsuf&SdNyD; EdkifiHawmforwBuD;\
    wpfEdkifiHvkH;qif;&JEGrf;yg;rI 26 &mcdkifEIef;&Sd&mrS 2015 wGif 16
    &mcdkifEIef;txd avQmhcsrnfhtpDtpOfudk ulnDaxmufyHhay;vsuf
    &Sdonf/
    Edik if aH wmf\jyKjyifajymif;vJrrI sm;ESit
    hf nD or0g,rtoif;\
    pDrHcefYcGJrIrsm;udk rdrdwdkYtoif;vdkuf rSefrSefuefuefqHk;jzwfMu&ef
    jzpfonf/ toif;vdkuf tvkyfvkyfvQif vkyfoavmufzGHUNzdK;rIudk
    &&Sad prnfjzpfNy;D tvkyrf BuKd ;pm;vQif rBuKd ;pm;oavmufaemufus
    usefaernfjzpfonf/ xdkYaMumifh orwBuD;udk,fwdkif tm;ay;csD;
    jri x
    hf m;aom or0g,rvkyif ef;rsm;udk t&Sed t
    f [kejf ri w
    hf ifatmif
    jrifrI&&Sdonfhtxd vHkYvravQmhbJ BudK;yrf;aqmif&GufMuygpdkY
    [k jrefrmhor0g,raeYudk*kPfjyK wdkufwGef;a&;om;vdkuf&yg
    onf/ /

    a&TBwd*Hynma&;odkh
    ausmif;awmfom jrefjynfwpf0ef;rSmv
    taMumif;aemfwpfjzm pHrDtTef;awGeJY
    awmufxGef;vmwJhjrwfynm/
    wynfhrsm;udk wpfrdom;yHkyrm
    aysmf&TifpGmoifMum;/
    yuwdtrSef Bwd*HqkdwJh ynma&;&,feJY
    tpOftvmraES; oifumay;ygaygh
    &ifrSmat;p&m aemifwpfcsdefrSmjzifh
    a&mif&Sdef0g xGef;um0ifhvdkYuG,f
    &Tef;wifh0ifh<um;.../ /

    olZmEG,f(zsmyHk)
    2014 ckESpf ynma&;pHknDyGJawmftm;*kPfjyKvsuf

    02/01/2014 16:08:43

    jynfwGif;owif; 19

    3-1-2014

    xm;0,fNrdKY taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;
    CT "mwfrSefcef;zGifUyGJusif;y

    xm;0,f Zefe0g&D 2
    weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;
    0,fNrdKU taxGaxGa&m*guk
    aq;HkBuD; CT "mwfrSefcef;zGifhyGJ
    tcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 9
    em&DwGif wkdif;a'oBuD;taxG
    axGa&m*gukaq;HkBuD; CT
    "mwf r S e f t aqmuf t tH k a &S U
    usif;y&m taxGaxGa&m*guk

    aq;HktkyfBuD;a'gufwmjrifhjrifh
    cdkifu CT "mwfrSefcef;ESifhywf
    ouf &Si;f vif;ajymMum;onf/
    qufvuf CT pufukd
    taxGaxGa&m*gukaq;HBk u;D okYd
    2013 ckESpf Ekd0ifbm 22 &uf
    u a&muf&NdS y;D Ek0d ifbm 30 &uf
    wGif pufrsm;tm;vHk;NyD;pD;wyf
    qifEkdifcJhonf/ 'DZifbm 4 &uf

    rSpwif vlemrsm;ukd pwif


    prf;oyfdkufay;EdkifcJh&m 2014
    ckESpf Zefe0g&D 2 &uftxd vl
    emaygif; 30 ausmf dkufay;Ekdif
    cJhNyD;jzpfonf/
    xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;0ef
    BuD;csKyf OD;jrwfukdtm; aq;Hk
    tkyfBuD;a'gufwmjrifhjrifhckdifu
    taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;

    CT "mwf rS ef cef ;zGifh v Spfj cif ;

    txdr;f trSwt
    f vHtm; ay;tyf
    NyD ; (0J a tmuf y H k ) xm;0,f N rd K U
    taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;
    aumfrwDtzGJU0if OD;aZmfvif;?
    OD;,lpdef? OD;cifarmifat;wkdYu
    taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;
    "mwf r S e f c ef ; tm;zJ B ud K ;jzwf
    zGifhvSpfay;onf/
    ,if;aemuf taxGaxGa&m*g
    ukaq;HkBuD; BuD;Muyfa&;aumf
    rwDtzGJU0if OD;ausmf0if;u CT
    "mwfreS cf ef; qdik ;f bkwt
    f m; puf
    cvkwfESdyf zGifhvSpfay;NyD; zGifhyGJ
    tcrf;tem;okdY wufa&mufvm
    aom wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
    OD;jrwfukdESifhwm0ef&Sdolrsm;u
    taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;
    CT "mwfrSefcef;tm; MunfhI
    onf/
    tqkdygtaqmufttHkonf
    tvsm;ay 30? teH 28 ay?
    tjrifh 16 ay&Sd EkdifiHawmf
    bwf * suf a iG u syf o d e f ; aygif ;
    760 jzifh wnfaqmufxm;NyD;
    CTScan pufypnf; Hitachi
    puftrsK;d tpm; 16 Multistices
    pufypnf;jzpf pufypnf;\
    wefzkd;rSm tar&duef a':vm
    oHk;odef;cGJcefYjzpfaMumif; od&
    onf/
    ausmfausmfvwf

    wkwf(wkdifay)rS jrefrmtvkyform;rsm;
    urf;vSrf;xm;aomfvnf; apvTwfjcif;rjyKao;
    &efukef Zefe0g&D 2
    &ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ; prf ;
    acsmif;NrdKUe,f&Sd ukPmawmf
    aq;cef; ,refaeYu usif;y
    aom a&TUajymif;vkyfom;tcGifh
    ta&;aqG;aEG;yGJwGif jrefrmvkyf
    om;rsm;ac:,lvadk Mumif; wkwf
    (wkdifay)rS urf;vSrf;xm;aomf
    vnf; apvTwfjcif;rjyKao;
    aMumif;ukd tvkyform;? tvkyf
    tukdifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;
    Xme TefMum;a&;rSL;a':cifaEG
    OD;u ajymMum;cJhonf/
    vuf & S d w G i f
    pif u myl ?
    a[mif a umif ? rav;&S m ;?
    ukd&D;,m;? ul0dwf? umwm?

    ,lattD;? xkdif;? *syefEdkifiHrsm;


    okdY w&m;0ifapvTwfay;vsuf
    &SdaMumif; od&onf/
    1990 jynfhESpfrS 2013 ckESpf
    Ek0d ifbmvtxd jynfyokYd w&m;
    0if tvkyform; 1889207 OD;
    apvTwfcJhNyD;jzpfaMumif;? EkdifiH
    15 EkdifiHokdY oGm;a&mufaom
    taetxm;wGif rav;&Sm;Edik if H
    rSmtrsm;qHk;jzpfNyD; xkdif;? ukd&D;
    ,m;? pifumylwkdYrSm apvTwfrI
    OD;a&aomif;*Pef;txd&Sdum
    ,lattD;?umwm? ul0dwfokdY
    w&m;0ifapvTwrf rI mS &m*Pef;
    om&SdaMumif; od&onf/
    (401)

    jrifjU rwf&wemvlru
    I n
    l aD &;toif;\
    &efyHkaiGazsmfajzyGJusif;yrnf
    rEav; Zefe0g&D 2
    jrifjh rwf&wemvlru
    I n
    l aD &;toif;\ &efyakH iGyt
    JG jzpf DAGON
    CHARITY MUSIC TOUR 2014 udk Zefe0g&D 14 &uf nae 6 em&D
    wGif rEav;NrdKU &Srf;ausmif; usif;yoGm;rnfjzpfonf/
    tqdkygyGJwGif tqdkawmf R Zmenf? jzLjzLausmfodef;? [Jav;?
    vTr;f ydik ?f Bobby Soxer wd\
    Yk azsmaf jzwifqufrrI sm;ESit
    hf wl [mo
    okyaf qmif 'de;f a'gifEiS hf cifviId w
    f \
    Ykd [motpDtpOfrsm;vnf; yg0if
    (402)
    rnfjzpfNy;D tcrJv
    h ma&mufMunfh EI idk af Mumif; od&onf/

    ewfarmufNrdKY e,ftwGif;&Sd aus;&Gm 10 &Gm ,mOftkda[mif;vufcHpepftajymif;tvJaMumifh pvpfaps;xkd;us ta&mif;t0,foGufvmEkdif


    vQyfppfrD;oG,fwef;Ekdifa&;aqmif&Gufrnf
    ewfarmuf Zefe0g&D 2
    rauG ; wk d i f ; a'oBuD ; ewf
    armufNrKd Ue,ftwGi;f &Sd 11 KVA
    vkdif;ESifh ESpfrkdiftuGmtwGif;&Sd
    aom aus;&Gmrsm;jzpfonfhtif;
    uke;f awmif&mG ? tif;uke;f ajrmuf
    &Gm? blwmaus;&Gm? e^usm;xl;
    aus;&G m ? bk e f ; awmf j ynf h & G m ?
    vufyefw;kH &Gm? tk;d bk&d mG ? aps;om
    &Gm? e^ vuKyi &f mG ESiMhf uLtkid &f mG
    wkdY&Sd a'ocHrsm;\ wifjycsuf
    t& vQyf p pf j zif h aus;vuf
    rD ; vif ; a&;aqmif & G u f a y;&ef
    oufqkdif&mudk wifjyxm;
    aMumif; od&onf/
    11 KVA vkdif;ESifh ESpfrkdif
    tuGmtwGif;&Sdaom aus;&Gm
    rsm;okdY vQyfppfrD;oG,fwef;Edkif
    a&; aqmif&u
    G &f mwGif 11 KVA
    ES p f r k d i f t &S n f vk d i f ; qJ G j cif ;
    twGuf cefYrSef;ukefusaiGusyf
    ode;f 500? 400/230 vkid ;f t&Snf
    okn 'or 5 rdkif vkdif;qGJjcif;
    twGuf cefYrSef;ukefusaiGusyf
    175 ode;f ? 200 KVA TransforkH iGusyf 175 ode;f cefY
    mer wpfpa
    ukefusrnfjzpfaMumif; NrdKUe,f
    vQyfppftif*sifeD,mxHrS od&
    onf/ ]]e^vuKyi &f mG ? e^usm;
    xl;&Gm? blwm&GmpwJh &GmawGu
    r[m"mwftm;vkid ;f eJY eD;ygw,f?
    aps;om&Gm? tif;ukef;&GmawG

    3-1(P-19).indd 1

    vnf; NrdKUeJYeD;ygw,f? tjcm;NrdKU


    e,fawGu "mwftm;vkdif;vQyf
    ppfrD;&aewm uRefawmfwkdYewf
    armufNrdKUe,fu &GmawGvnf;
    "mwftm;vkdif;vQyfppfrD; oHk;pGJ
    csiyf gw,f/ tckawmh aus;vuf
    a'ozGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xmeu a'o
    cHjynfolawGeJY uGif;qif;xd
    awGU Ny;D vQypf pfr;D &&Sad &;twGuf
    aqmif & G u f a y;r,f q d k a wmh
    tpkd;&&JU jynfolY0efaqmifrIvkyf
    ief;ukd xifomjrifom&Sdatmif
    azmfaqmifay;aeNyDvkdY jrifyg
    w,f}}[k MuLtkdif&GmrS &Gmom;
    wpfOD;u ajymonf/
    vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
    &J & G m a&tm;vQyf p pf " mwf t m;
    pDrHudef;rS awmifwGif;BuD;NrdKUokdY
    vQyfppf"mwftm;rsm; ykdYvTwf&m
    ewfarmufNrdKUe,f aus;&Gm
    toD;oD;ukdjzwfoef;um wm0g
    wkdifrsm; wnfaqmufykdYvTwf
    vsuf&Sdonf/ ewfarmufNrdKUe,f
    aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;
    Xmeonf a'ocHjynfov
    l x
    l \
    k
    wifjycsuft& 11 KVA vkdif;
    ESifh ESpfrkdiftuGmtwGif;&Sd aus;
    &Gm 10 &GmokYd vQypf pfr;D jzifh aus;
    vufrD;vif;a&;aqmif&Gufay;
    &ef oufqkdif&mokdY wifjyxm;&Sd
    aMumif; od&onf/
    (796)

    &efukef Zefe0g&D 2
    2014 ckESpf um;aps;uGuf
    twGif; ,mOftkd,mOfa[mif;
    tyfESHrI vufcHonfh pepf
    tajymif;tvJaMumifh ,cifESpf
    xufpvpfaps;EIef;rsm; xkd;us
    vmEdkifNyD; pvpfta&mif;t0,f
    rSmrl ykdrkdoGufvmEkdifonf[k
    &efukefum;aps;uGuftwGif;rS
    od&onf/ 2013 ckESpftukef
    wGif xkwfjyefxm;onfh ,mOf
    tk,
    d mOfa[mif;vufcrH pI epft&
    ,cif u J h o k d Y ,mOf a [mif ; rsm;
    tm; tu&mtvkduf vufrcH
    awmhbJ,mOfoufwrf;tvkduf
    om vufcrH nfjzpfaMumif; uke;f
    vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;
    XmerS od&onf/
    ]]2014 ckESpfrSmpvpfaps;awG
    u odef; 90 0ef;usifrSm wef
    raeawmhwm aocsmw,f/
    ted r f h q H k ; ig;od e f ; uae q,f
    od e f ; 0ef ; usif a ps;awG xk d ; us
    vmEkdifw,f/ 'gayrJh pvpf
    ta&mif ; t0,f u soG m ;r,f
    rxifeJY? ta&mif;t0,fu
    'Dtwkdif;yJ/ ykad wmifwufvmzkYd
    &Sw
    d ,f/ t"du u tyfum;rsm;
    vmwmaMumifhom pvpfaps;
    usEk d i f w mjzpf w ,f } }[k um;
    tusKd;aqmifOD;0if;atmifolu
    ajymonf/ vuf&Sd &efukefNrdKU

    um;aps;uG u f t wG i f ; ]]t}}
    tu&m um;a[mif;rsm;onf
    tedrfhqHk; aiGusyfodef; 80 0ef;
    usirf S aiGusyo
    f ed ;f 90 0ef;usif
    ESifh pvpfaps;rsm;onf aiGusyf
    ode;f 90 eD;yg;aygufaps;&So
    d nf/
    jrefrmEdkifiH um;aps;uGuf
    twGif; 2011 ckESpf Zefe0g&Dv
    rSp ,mOftkd,mOfa[mif;tyf
    ESo
    H nfh pepfrsm;xkwaf y;Ny;D wif
    oGif;cGifhjyKcJhonfhtwGuf ,cif
    aiGusyfodef; 1900 ESifh 2000
    ta&mif;t0,fjzpfaeonfh um;
    rsm;onf aiGusyfodef; 550?
    500 ESifh 450 okdY aps;EIef;rsm;
    usqif;vmcJhonf/ vuf&Sdum;
    aps;uGufwGif xkdaygufaps;rsm;
    xuf aps;EIef;usqif;vmzG,f&Sd

    ]2014 ckESpfrSmpvpfaps;awG u odef; 90 0ef;usifrSm wefrae


    awmUwm aocsmw,f/ tedrfhqHk;ig;odef;uae q,fodef;0ef;usif
    aps;awG xkd;usvmEkdifw,f/ 'gayrJU pvpfta&mif;t0,fus
    oGm;r,f rxifeJh? ta&mif;t0,fu 'Dtwkdif;yJ/ ykad wmifwufvm
    zkhd &w
    dS ,f/ t"du u tyfum;rsm;vmwmaMumifo
    U m pvpfaps;usEidk f
    wmjzpfw,f}
    onfhtwGuf 2014 ckESpfwGif
    um;pD;EkdifolOD;a& ,cifESpf
    rsm;xuf ykdrkdjrifhwufvmEdkif
    aMumif; um;aps;uGuu
    f Rr;f usif
    olrsm;u cefYrSef;vsuf&Sdonf/
    armfawmf,mOfygrpfxkwfay;
    onf h a e&mwG i f v nf ; 2013
    ckESpf &SpfvwmumvtwGif;
    pkpkaygif; armfawmf,mOfwif
    oGif;cGifhygrpf 13661 pD;txd

    cGifhjyKcJhNyD; &efukefwkdif;a'oBuD;
    &SpfvwmtwGif; armfawmf
    ,mOfygrpfxkwfay;rIrS tar
    &duefa':vm 95276310
    aumufcH&&SdcJhNyD; jrefrmEdkifiH
    0ifaiG\ 30 &mckdifEIef;rSm um;
    wifoGif;rIrsm;rS &&SdcJhjcif;jzpf
    onf[k pD;yGm;a&;ESifhul;oef;
    a&mif;0,fa&;0efBu;D XmerS od&
    onf/(atmufy)kH jrwfr;dk ausmf

    02/01/2014 16:53:39

    20 bmomjyefaqmif;yg;ESifh usef;rma&;

    3-1-2014

    &k&Sm;orwylwifu a&eHolaX;a[mif;
    ckda':aumh puD;tm; vGwfNidrf;csrf;omcGih af y;
    rpwmylwifu axmif'Pf
    10 ESpfuscHNyD;jzpfaom ckda':
    aumhpuD;xHrS olYrdcifrusef;
    rm vlom;csif;pmemrIjzifh olY
    tm;vGwfNidrf;csrf;omcGifhay;yg
    &ef yefMum;vmonfhpmukd ol
    vufc&H &Scd ahJ Mumif;? axmifusae
    onfh k&Sm;a&eHolaX;a[mif;
    ckda':aumhpuD;udk rMumrDvGwf
    Nird ;f csr;f omcGihf ay;awmhrnfjzpf
    aMumif; ajymMum;vkdufonf/
    Mumoyaw;aeYu armfpudk
    NrdKUwGif ESpfywfvnfowif;pm
    &Sif;vif;yGJjyKvkyf&m rpwm
    ylwifu txufygtwkdif; ajym
    Mum;cJh&m axmifusaeaom
    wD;0kdif;tzGJU0ifESpfEkdifiHjzpfaom
    Pussy Riot ESifh *ukd tmwdwf
    a'o&Sd a&eHwGif;rsm;wGif qE
    jyrIjzifh xdef;odrf;xm;olrsm;
    *&if;ydpfwuf<uvIyf&Sm;ol vl
    30 tzGJUtygt0if vGwfNidrf;
    csrf;omcGihfay;rnfjzpfaMumif;
    twnfjyKajymMum;vkdufonf/
    rpwmylwifu ckda':aumh
    puD;tm; vGwfNidrf;csrf;omcGifh
    ay;onfhtrdefYudk rMumrDvuf
    rSwfa&;xdk;ay;awmhrnf jzpf
    aMumif; ajymMum;oGm;cJhonf/
    touf 50 t&G,f ckad ':aumh
    puD;ESiyhf ;l wGw
    J &m;cHyavwGev
    f D
    aA'uf w d k Y o nf 2010 jynf h
    ESpfwGif a&eHckd;rIESifh aiGrnf;ukd
    aiGjzLjzpfatmif aiGc0gcsrw
    I jYdk zifh
    jypf'PfxyfrHuscHcJh&NyD; tcGef
    a&SmifvTJrItwGuf jypf'Pfukd
    vnf;uscHcJhNyD;jzpfonf/ ,ck
    tvkyfrjzpfawmhonfh ,l;udkYpf
    a&eHukrPDBuD;\ tBuD;tuJckd
    a':aumhpuD;onf wpfcsdefu
    k&mS ;Ekid if \
    H tcsr;f omqH;k olaX;
    BuD;jzpfcJhonf/
    rpwm ckda':aumhpuD;onf
    1980 jynfhvGefESpfrsm;wGif uGef
    ysLwmaqmhzf0Jvf vkyfief;udk
    pwifwnfaxmifco
    hJ nf/ 1987
    ckEpS w
    f iG f rDemwufbPfuv
    dk nf;
    wnfaxmifco
    hJ nf/ 1995 ckEpS f
    wGif ,l;ukpYd af &eHurk P
    u
    D kd tar
    &duefa':vmoef; 350 jzif0h ,f
    ,lcJhonf/ tar&duefa':vm
    2 bDvD,H ta<u;wifaeaom
    rDemwufbPfukdvnf; 0,fcJh
    onf/ 2003 ckEpS w
    f iG f tcGeaf &Smif
    rI? tvGJoHk;pm;rI? vdrfvnfrI
    wdkYjzifh zrf;cHcJh&onf/ 2005
    ckESpfwGif axmif'Pf &SpfESpf
    2003-2011 xduscHcJh&NyD;?

    p-20.indd 1

    &ufrmS rdom;pkEiS hf jyefvnfawGU


    qHka&;tcrf;tem; usif;yzdkY
    tcGifhta&;BuD;jzpfvdkY BudKqkdyg
    w,f[k ajymonf/
    *efpf&Smpf&Sm\ ARD wDAGDodkY
    ajymjycsuft& vGwfajrmufa&;
    twGuf ylwifu ESpBf urd af jrmuf
    vufcH awGUqHkcJhaMumif;ESifh
    *smref0efBuD;csKyf tif*smvm
    rmuJuvnf; vTwaf y;&efyw
    l if
    tm; tBudrfBudrfwkdufwGef;cJh
    aMumif; od&onf/
    cdka':aumhpuD;udk vTwfay;

    2007 ckESpfwGif ,l;ukdYpfukrPD


    a'0gvDcHcJh&onf/ 2010 jynfh
    ESpf 'DZifbmvwGif tvGo
    J ;kH pm;rI
    ESifhaiGaMu;c0gcsrIjzifh aemuf
    xyfaxmif'Pf 13 ESpu
    f 2kd 003
    ckESpfrS 2016 ckESpftxd xyf
    csrSwfjcif;cH&um axmifrSvGwf
    ajrmufcgeD;wGif aemufxyf
    trIopfjzifh xyfrHaxmifcs
    jcif;cH&onf/ 2012 ckEpS f 'DZif
    bmvwGif axmif'Pf ESpfESpf
    avQmhay;ojzifh 2014 ckESpf
    Mo*kwfvwGif vGwf&ufjzpf

    jzpf & m NSA tpD t pOf o nf


    0rf;om0rf;enf;jzpf&rnfh udp
    r[kwf? tMurf;zuform;ESifh
    tquftoG,&f o
    dS rl sm;udk apmihf
    Munf&h efupd r mS rvkyrf jzpfaom
    aMumifhvkdtyfonf[kqdkonf/
    ,ckaomMumaeYrS orw\
    vGwNf ird ;f csr;f omcGijhf zifv
    h w
    T af y;
    vkdufojzifh rdom;pkESifhjyefqHk
    awGU&ef *smreDEkdifiH bmvifNrdKU
    okyYd *k v
    u
    d *suaf v,mOfjzifch suf
    csif;xGufoGm;cGifhay;cJhonf/
    olonf tmwdwfopfawm

    onf/ ,ck 2013 ckESpf'DZifbm


    vwGif ckda':aumhpuD;udk vGwf
    Nidrf;csrf;omcGifhay;rnf[k yl
    wifuajymcJhonf/
    cdka':aumhpuD;udk vTwfay;
    awmhrnfqo
    dk nfo
    h wif;ukd kwf
    w&ufMum;&ojzifh owif;rD'D
    ,mrS yk*dKvfrsm;ua&m wjcm;
    Mum;&olwidk ;f uyg wtHw
    h Mojzpf
    um odvdk? ar;vkdaomqErsm;
    jzpfay:vmMuonf/ ckad ':aumh
    puD;\ om;jzpfolESifh touf
    79 ESp&f dS rdcifBu;D wdu
    Yk t&rf;udk
    aysmfaeMuonf/
    cdka':aumhpuD;ESifhpD;yGm;a&;
    vkyzf uf wpfww
    JG nf;axmifuschJ
    ol vmrnfharvwGif vGwf
    ajrmufrnfh yavwGefvDaA'uf
    taMumif;ukd rpwmylwifuakd r;
    onft
    h cg olutoem;cHpmwif
    jyxm;jcif;r&Sdbl;[k ylwif\
    ajyma&;qdkcGifh&ol 'DrDx&DADp
    aumhu ajymMum;cJhonf/
    ylwifonf ,cifov
    l QKad t*sif
    pDtBuD;tuJa[mif;eSifh KGB
    vkyo
    f uf 16 ESp&f adS om axmuf
    vSrf;a&; olvQKda[mif;vnf;

    BuD;tpyf zifvefe,fjcm;teD; rnf[k ylwifuaMunmvkduf


    onfESifh k&Sm;&S,f,maps;EIef;
    Segezha Penal Colony No.7
    tusOf;pcef;rSvGwfajrmufvm rsm;onf csuf c sif ; wuf o G m ;
    h nf/ aemufyikd ;f rSjyeftxkid f
    cJ h N yD ; ,ck * smreD N rd K Uawmf o d k Y cJo
    a&mufvmcJhjcif;jzpfonf/ ol usoGm;onf/
    ckad ':aumhpuD;tm; vTwv
    f u
    dk f
    onf E d k 0 if b m 12 &uf u
    onf
    o
    h
    wif
    ;
    onf
    &if
    ;
    ES
    ;
    D
    j
    r
    K

    y
    E
    f
    o
    H
    S
    l
    ylwifxH rdom;pkta&;aMumifh
    vGwfNidrf;csrf;omcGifhawmif;cJh rsm;twGuf owif;aumif;jzpf
    aomfvnf; tjypf&adS Mumif;0efcH ygaMumif;? *smref? k&Sm; tpdk;&
    jcif;rjyKyg[kajymonf/ ylwif\ xdef;csKyfrIatmuf&Sd Zb,f,m
    ajyma&;qkcd iG &hf o
    dS u
    l ckad ':aumh bPf \ CEO *smref * &uf z f
    puD;xHrS pmESpfapmif orw ,cifylwif\vufatmufwGif
    ylwifvufcH&&SdaMumif; yk*dKvf pD;yGm;a&;0efBuD;tjzpf ESpfrsm;
    a&;pm&SnfwpfapmifESifhw&m; pGmvkyfcJholu ajymMum;cJhonf/
    xkdYaMumifhorwylwifonf
    0ifvGwfNidrf;csrf;omcGifhyHkpHwpf
    ck
    d
    a
    ':aumhpuD;udk vGwfNidrf;
    &GufwdkYjzpfaMumif;? vGwfNidrf;
    csr;f omcGirhf mS >cif;csurf &Scd iG jhf yK csrf;omcGifhay;vkdufjcif;aMumifh
    aMumif;ESifh k&Sm;odkYvGwfvyfpGm ylwiftay: urmujypfwifa0
    jyefvmekdifaMumif; ajymMum;cJh zefcaH e&jcif;rsm;rS em;at;oGm;
    rnfjzpfovdk *smreDuJhodkYaom
    onf/
    axmifrSvGwfvmaom k&Sm; EkdifiHrsm;ESifhvnf;EkdifiHjcm;quf
    a&eHoal X;Bu;D a[mif; rpfac;vf qHa&;wGif yHk&dyfaumif;rsm;awGU
    ckda':aumhpuD;\ rdcifonf jrifEkdif&rnfhtjyifk&Sm;EkdifiHodkY
    touf 79 ESpf&SdNyD; uRefrom; EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;vnf;
    udk ayGUzufcsifwmygyJ/ awGU&if yd k wk d ; wuf v mEk d i f a Mumif ;
    bmajym&r,fqw
    dk mawmif rod oHk;oyf&ygonf/
    awmhygbl;/ ESpo
    f pfu;l tm;vyf

    udkukd[ef

    oifh usef;rma&; (opfoD;rsm;rS&Edkifaom


    ADwmrif? ow K"mwfrsm;)
    opfo;D rsm;rSmt"duyg0ifwhJ upD"mwf? ykw
    d if;? tqD"mwfomru
    ADwmrif? owK"mwf? tifZikd ;f rsm;eJY "mwfobm0rsm;udk opfo;D 0vHrsm;
    pm;oHk;jcif;jzifh &&SdEkdifygw,f/
    ADwmrif (vitamins)
    obm0opfoD;azsmf&nfudk ADwmrift&nfvdkY ac:Ekdifygw,f/
    tm[m&"mwfrsm; axmufyHhay;EkdifpGrf;&Sdw,f/ opfoD;azsmf&nf
    [m ADwmrifrSm atmf*Jepftm[m&"mwfrsm;jzpfvdkY usef;rma&;
    xdef;odrf;EdkifzdkYeJY yHkrSefZD0urjzpfpOftwGuf yrmPtenf;i,f
    avmufomvdkw,f/
    vwfqwfwJhopfoD;awGrSm a&rSmaysmf0ifwJhADwmrif (ADwmrif
    pD? bD)tkyfpkrsm;eJY tqDrSmaysmf0ifwJhADwmrif (at?'D?tD;?au) wdkY
    yg0ifMuygw,f/
    vwfqwfwo
    hJ pfo;D azsm&f nfrmS ADwmrifwcsKUd yg0ifNy;D u,fv&kd if;
    ac: ydkADwmrifat? ADwmrifpD? ADwmriftD;? ADwmrifauwdkY
    eJYtwl B12 rSvGJNyD; ADwmrifbDtkyfpk pHkvifpGm&Ekdifygw,f/
    owK"mwfrsm;
    obm0opfoD;azsmf&nfrSmygwJh owK"mwfawG[m cEmudk,f
    twGuv
    f t
    kd yfwhJ xH;k "mwf? uvdk 'kd ?f r*epD ,
    D rf? rDpek ;f ? ydw
    k ufp,
    D rf
    "mwf? qd'k ,
    D rf? uef?Y bd&k eG ?f cdrk ,
    D rf? eDu,f? udak bmh? aMu;? zvltkd 'kd ?f
    r*edpf? pDvDeD,rf? refem'D,rf? oGyf ponfwdkYjzpfMuygw,f/
    cEmud,
    k [
    f m qJvrf sm;qDavsmpf mG vkyaf qmifEidk rf t
    I wGuf owK
    "mwfrsm;vdt
    k yfygw,f/ ADwmrifrsm;? owK"mwfrsm;[m tifZidk ;f rsm;
    aumif;pGmvkyaf qmif&efeYJ txl;ojzihf pGr;f tifxw
    k v
    f yk &f eftwGuf
    vdt
    k yfygw,f/ owK"mwfrsm;[mtifatmf*eJ pfrsm;jzpfNy;D ajrqDvmT rS
    ae tyifrsm;u pkyf,lxm;Muw,f/
    tifZdkif;rsm;
    vwfqwfwJhopfoD;azsmf&nfrSm obm0tifZkdif;rsm;pGmyg0ifyg
    w,f/ tylay;csujf yKwjf cif;? yd;k owfjcif;? bl;oGyjf cif;[m tifZidk ;f rsm;
    udk ysupf ;D apygw,f/ vwfqwfwo
    hJ pfo;D awGuo
    kd ;kH jcif;jzifh cEmud,
    k f
    rSm tifZkdif;rsm;<u,f0um udk,fwGif;pGrf;tifrsm; xkwfvTwfay;
    w,f/
    tyifxGuf"mwfobm0rsm; odkYr[kwf kurl"mwfobm0rsm;
    tyifxGufobm0"mwfrsm;[m tyifxGuftm[m&"mwfrsm;vdkY
    vnf;ac:Ny;D ta&mif? teH?Y t&omrsm; uGjJ ym;rI&ydS gw,f/ tyifxu
    G f
    obm0"mwfaomif;csND y;D &Syd gw,f/ yHrk eS cf &rf;csOo
    f ;D wpfv;kH rSm tm
    [m&rsK;d uGaJ ygif; wpfaomif;ausmyf gw,f/ ADwmrif? owK"mwfrsm;
    xuftyl'PfcEH idk Nf y;D csujf yKwt
    f ylay;enf;eJY rNydKuEJG idk b
    f J obm0opf
    oD;azsmf&nftjzpf ydkrdkodyfonf;rsm;jym;pGm&Ekdifygw,f/
    ,if;wd[
    Yk m a&m*grsm;umuG,af y;Ny;D txl;ojzifh uifqma&m*gudk
    tumtuG , f a y;w,f / rsm;pG m aomaq;0g;rsm;[m opf y if ?
    opfoD;? opfaphwdkYudk tajccHNyD; azmfxkwfae&qJjzpfw,f/ opfoD;
    0vHawG[m a&mif&rf;jcif;avsmhapw,f/ Adkif;&yfpfudkESdrfeif;w,f/
    ckcHrIpepfjrifhwifay;w,f/ 'Dtifefatudk rysufpD;apzdkYumuG,f
    ay;w,f/
    MuufoGefjzL? MuufoGefeD? eEGif;? pawmfb,f&D? a*:zDxkyfeJY
    tcsOo
    f ;D rsm;? c&rf;csOo
    f ;D ? b,f&o
    D ;D ? cs,&f o
    D ;D wdrYk mS obm0"mwf
    rsm; <u,f0pGmyg0ifygw,f/ /
    a'gufwmvGifoefY(aq;-2)

    1/2/2014 5:56:21 PM

    tEkynmESifh tm;upm;owif; 21

    3-1-2014

    yk*H tmeEmbk&m;yGJwGif qD;*drf;vufa&G;pifrsm;yg0ifonfU


    jcif;tvScwfyGJ yg0ifrnf
    &efukef Zefe0g&D 2
    Zefe0g&D 12 &uf (1375 ck
    jymod k v qef ; 12)&uf w G i f
    pwifusif;yrnhf yk*HtmeEm
    bk&m;yGJwGif (27)Budrfajrmuf
    ta&S U awmif t m&S t m;upm;
    NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifcJh
    onhf vufa&G;piftm;upm;
    orm;rsm;yg0ifonhf dk;&mjcif;
    tvScwfyGJudkvnf; xnhfoGif;
    oGm;rnfjzpfaMumif; bk&m;yGJ
    awmfjzpfajrmufa&;aqmif&Guf
    aeolrsm;xHrS od&onf/
    ]]jymodkvqef; 12 &ufuae
    jymodkvjynhfausmf 3 &uftxd
    "rylZmw&m;yGJ usif;yrSmyg/
    'DESpfbk&m;yGJrSm Zmwfobif
    tzGJUawG&JU azsmfajzrIawGtjyif

    yk*HtmeEmbk&m;udk oym,fpGm zl;awGU&pOf/


    qD;*dr;f NyKd iyf rJG mS yg0ifwhJ vufa&G;
    piftm;upm;orm;awGyg0ifwJh
    jcif;tvScwfyGJudkvnf; xnhf
    oGi;f rSmyg/ yk*u
    H Edik if w
    H umc&D;

    oGm;awG trsm;pk vma&muf tmeEmbk&m; a*gyutzGJUrS


    wJah e&mjzpfwt
    hJ wGuf jcif;tvS tzG J U 0if w pf O D ; u &S i f ; jycJ h
    cwfyGJuvnf; vltrsm;pdwf0if onf/
    pm;wJhyGJwpfck jzpfygw,f}}[k
    a,molav;

    AD,uferfEdkifiH [EdGKif;wGifusif;yrnfUazsmfajzyGJodkh
    om;pdk; oGm;a&mufazsmfajzrnf
    &efukef Zefe0g&D 2
    2014 ckESpf azazmf0g&Dv
    twGi;f AD,uferfEikd if H [EdKG i;f NrKd U
    wGifusif;yrnhf bDbDpDrSBuD;rSL;
    jyKvkyfaom azsmfajzyGJwGif
    jrefrmEdkifiHrS *DwtEkynm&Sif
    om;pdk;taejzifh yg0ifazsmfajz
    wifquf&ef zdwfMum;cH&onhf

    twG u f oG m ;a&muf r nf j zpf


    aMumif; od&onf/
    ]]uRefawmf *DweJYywfoufNyD;
    yHkrSefvIyf&Sm;rIawG&Sdaeygw,f/
    y&dowfa&SUudkcsjyzdkY pDpOfrIawG
    vnf;&Sdygw,f/ jynfyazsmfajz
    yGJtaeeJYuawmh bDbDpDu vkyf
    wJhyGJrSm uRefawmfeJYtwl The

    Ugly Band wdYk oGm;a&mufazsmf

    ajzzd&Yk ydS gw,f/ 'DyaJG v;rSmjrefrmh


    dk;&mtEkynmudkvnf; EdkifiH
    wumuawGUjrifEikd zf Ykd taumif;
    qHk;azsmfajzrIawG jyKvkyfoGm;rSm
    yg/ azsmfajzwifqufrIawGudk
    azazmf0g&D 26 &ufrSm pwif
    xkwv
    f iT afh y;r,fvo
    Ykd &d ygw,f}}

    [k om;pdk;u ajymjycJhonf/
    om;pdk;onf [EdGKif;NrdKU
    usif;yrnhfazsmfajzyGJwGif ]]bl;
    oD;EkEkrcl;&}} oDcsif;udk The
    Ugly Band \wifqufrIESihf
    twl wifqufoGm;rnf[kod&
    onf/ tqdkygazsmfajzyGJwGif
    jref r mh * D w tEk y nm&yf u d k
    taumif;qHk; xnhfoGif;wifjy
    Edkif&eftwGuf BudKwifjyifqifrI
    rsm;udk wpfvMumtcsdef,lvkyf
    aqmifcJhonf[k od&onf/
    a,molav;

    tm;upm;ypnf; ta&mif;t0,f
    aps;uGuf 0,f,lrI ESpfqjrifUwuf
    &efukef Zefe0g&D 2
    tm;upm;ypnf; ta&mif;
    qkdifrsm;&Sd tm;upm;ypnf;rsm;
    rSm ta&mif;t0,faumif;rGef
    vsuf & S d N yD ; tm;upm;yp n f ;
    ta&mif;t0,faps;uGut
    f wGi;f
    0,f,lrIrSm ESpfqcefYjrifhwuf
    vmaMumif; od&onf/
    tm;upm;ypnf; ta&mif;
    qk d i f r sm;wG i f
    a&mif ; tm;
    taumif ; qH k ; jzpf a eonf r S m
    Oa&myabmvHk;uvyftoif;
    rsm;\ 0wfpHkrsm;jzpfonf/
    tm;upm;ypnf; ta&mif;
    qkdifrsm;wGif Oa&myabmvHk;
    uvyftoif;rsm;\ 0wfpHkrsm;
    a&mif;tm;aumif;rGefaeonfh
    tjyif jref r mae&S i f e ,f v d * f
    abmvH;k toif;rsm;\ 0wfprkH sm;
    rSmvnf; a&mif;tm;aumif;rGef
    vsuf&SdaMumif; od&onf/

    Id;yGJawGrSm udk,fydkifoDcsif;qdkcsifvdkh
    wpfudk,fawmftacGpDpOfaewJU
    okyfaqmif cifav;EG,f

    (3 - 1 -2014) &ufrSpwif tqifh jrifh kyf&SifHkBuD;rsm;wGif


    0ef;&Hc
    jyornfh Zmwfum;rsm;
    Hktrnf

    Zmwfum;trnf

    aejynfawmf
    251277? 251288

    47 RONIN (3D)

    Carl Rinsch

    Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada,


    Ko Shibasaki

    a&SUaqmif
    252113? 388034

    Mu,fpifarmfuGef;

    yef;csDpdk;rdk;

    vlrif;? a0VKausmf? aewdk;? xGef;xGef;? Zif0dkif;?


    pdk;&efatmif? &Jatmif? 0D&? atmifcdkif? pdk;jrwfolZm?
    td`EmausmfZif? oufrGefjrifh? yef;jzL? wifhwifhxGef;

    TOP ROYAL
    (pdefa*[myg&rD)
    09-420186291
    09-420186292

    Mu,fpifarmfuGef;

    yef;csDpdk;rdk;

    vlrif;? a0VKausmf? aewdk;? xGef;xGef;? Zif0dkif;?


    pdk;&efatmif? &Jatmif? 0D&? atmifcdkif? pdk;jrwfolZm?
    td`EmausmfZif? oufrGefjrifh? yef;jzL? wifhwifhxGef;

    0if;vdkuf
    02-39128? 02-60291

    tvef;Z,m;-2

    nDnDxGef;vGif

    rdk;atmif&if? atmif&Jvif;? aAvk0


    rdk;,kpH? 0wfrIHa&T&nf? eef;qk&wDpdk;

    NrdKUr
    02-39136? 02-39137

    DHOOM-3

    Vijay Krishna
    Acharya

    Aamir Khan, Katrina Kaif


    Tabrett Bethell, Kim Dejesus

    Mu,fpifarmfuGef;

    yef;csDpdk;rdk;

    vlrif;? a0VKausmf? aewdk;? xGef;xGef;? Zif0dkif;?


    pdk;&efatmif? &Jatmif? 0D&? atmifcdkif? pdk;jrwfolZm?
    td`EmausmfZif? oufrGefjrifh? yef;jzL? wifhwifhxGef;

    HOBBIT-2(3D)

    Peter Jackson

    Ian Mckellen, Martin Freeman


    Richard Armitage, Ken Stoot

    47 RONIN (3D)

    Carl Rinsch

    Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada,


    Ko Shibasaki

    MINGALAR
    DIAMOND

    'gdkufwmtrnf

    CINEPLEX(1,2,3)
    09-402765642
    09-402765643

    3-12-2013(P-21).indd 1

    ]]&efukef,lEdkufwufabmvHk;
    toif;0wfpakH wG awmfawmfav;
    udk a&mif;&w,f/ wjcm;Oa&my
    uvyftoif; tusawGvnf;
    a&mif;&w,f/ a&mif;tm;u
    awmfawmfukd jrifw
    h ufvmw,f}}
    [k tm;upm;ypnf;ta&mif;
    qkdifrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
    jycJhonf/
    &efukefNrdKUwGif;&Sd ae&mtESHY
    tjym;wG i f (66)Bud r f a jrmuf
    vGwfvyfa&;aeYudk BudKqdkaom
    taejzifh oufBuD;? oufvwf?
    oufi,fabmvHk;yGJrsm;usif;y
    vsuf&Sd&m NydKifyGJ0iftoif;rsm;
    rS tm;upm;0wfpHkrsm;0,f,lrI
    aMumif h
    tm;upm;yp n f ;
    ta&mif;t0,faps;uGurf mS vGef
    pG m aumif ; rG e f a ejcif ; jzpf
    aMumif; od&onf/
    xufae

    okyfaqmiftrnf

    csif w k d i f ; &if ; ol
    av;jzpfwJh okyf
    aqmifcifav;EG,f[m okyf
    aqmiftvkyfudk cPem;xm;NyD;

    wpf u d k , f a wmf t acG p D p Of a e


    w,fvdkY tckvdk ajymjycJhyg
    w,f/
    ]]tpfrtck um;dkufcP
    em;xm;w,f/ oDcsi;f acGtwGuf
    vkyaf ew,f/ I;d yGaJ wGrmS oDcsi;f
    awGqdkjzpfw,f/ t"duuawmh
    wpf u d k , f a wmf t acG t wG u f
    vkyfjzpfaew,f/ oDcsif;acGvkyf
    jzpfw,fqw
    kd muvnf; I;d yGaJ wG
    rS m oD c sif ; qd k & if tqd k a wmf
    oDcsif;awGcsnf;qdk&awmh pdwf
    xJrSm udk,fydkifoDcsif;av;&Sd&if
    aumif;rSmyJvdkY awG;rdw,f/
    aw;a&;awGudkawmh a&Ta*smf
    a*sm?f ud[
    k aJ v;? zd;k um? om;Bu;D ?
    Snare eJY tdrfhcspfwdkYu a&;ay;
    xm;ygw,f/ oDcsif;acgif;pOf
    awGawmh ray;&ao;ygbl;}} vdkY
    ajymjycJhygw,f/
    udk,fydkifoDcsif;awGudk oDqdkzdkY
    jyifqifaewJh okyfaqmif
    cifav;EG,fu okyfaqmifwm
    xufpm&if tqdyk ikd ;f rSm ynm,l
    zdkY&Sdao;aMumif;? olrsm;awGqdk
    wmudk MunfhHkjzifh vG,fulonf
    [kxif&aomfvnf; udk,fudk,f
    wkdifqdkMunfhrS cufcJaMumif;ESifh
    olr\oDcsi;f acGukd y&dowfrsm;
    \vufxJodkY taumif;qHk;
    a&muf&Sd&ef BudK;pm;vsuf&Sd
    aMumif; ajymjycJhygw,f/ /
    Aol

    1/2/2014 5:48:26 PM

    22 jynfwGif;owif;

    3-1-2014

    Ak'8,mbk&m;zl;c&D;p&dwf ,cifESpfxuf aiGusyfwpfodef;cGJcefh jrifUwufNyD; wdkwdkxGmxGm


    [mo
    zl;ajr mfolrsm;wGif wdbufvlrsKd;rsm;vnf;yg0if
    &efukef Zefe0g&D 2
    jrwf p G m bk & m;yG i f h a wmf r l N yD ;
    w&m;xl ; w&m;jrwf r sm;a[m
    Mum;&m tdEd,EdkifiHESifh eDayg
    EdkifiHwdkYodkY jrefrmEdkifiHrSoGm;
    a&mufzl;ajrmfolrsm;taejzihf
    oGm;vmrIp&dwf ,cifESpfxuf
    aiGusyfwpfodef;cGJcefY jrifhwuf
    vmaomfvnf; bk&m;zl;c&D;oGm;
    rsm;vsuf&SdaMumif; jynfwGif;
    bk&m;zl;oGm;a&mufolwpfOD;xH
    rS od&onf/

    xdkodkY bk&m;zl;oGm;a&mufMu
    aom jynfwiG ;f c&D;oGm;rsm;tae
    jzifh aiGusyf 10 odef;cefYukefus
    aMumif; od&onf/ bk&m;zl;c&D;
    pOftm; ykaYd qmifay;olrsm;tae
    jzihf ukrP
    rD sm;ESijhf yify bk&m;zl;
    ydkYaqmifay;aomtzGJUtpnf;
    rsm;jzpfaMumif;vnf;
    od&
    onf/
    ,if;bk&m;zl;c&D;pOfrsm;onf
    tar&duefa':vm 850 cefo
    Y m
    &Sad om c&D;pOfwpfcv
    k ;kH udk ,cif

    '*HkNrdKYopf jynfBuD;csrf;om
    r[mapwDawmf\ (1 ) Budrfajrmuf
    z

    Ak'ylZed,yGJawmfusif;y

    ESpu
    f aiGusyf &Spo
    f ed ;f cG0J ef;usif
    omuk e f u scJ h a omf v nf ; ,ck
    ESpfwGif tar&duefa':vmaps;
    rSm aiGusyf 950 txufwGif
    wnfNird af eaomaMumifh bk&m;zl;
    c&D;pOftwGuf aiGusyf 1 odef;
    cefYukefusrItenf;i,fjrifhwuf
    vmaMumif; bk&m;zl;ydaYk qmifa&;
    ukrPDwpfckrS od&onf/
    Ak'bmom0ifrsm;\ txGwf
    tjrwfxm;&m Ak'*,monf
    ESpfpOf jrefrmvlrsKd;rsm;tyg

    t0if wjcm;aomEkid if rH sm;rS Ak'


    a':0if;rmat;
    tqHk;trrsm;udk vdkufemMu
    aomolrsm;taejzifh vma&muf
    zl ; ajrmf M u&mae&mrsm;jzpf N yD ;
    ESpfpOf jrefrmvlrsKd;bk&m;zl;
    ausmif;wpfausmif;\ wwd,wef;wGif q&mrav;onf pum;
    jynfolwpfodef;cefYoGm;a&muf
    xm0Sufjcif;oifcef;pmudk oifMum;aeonf/ olr\wynfhrsm;jzifh
    Muaomae&mjzpfonft
    h jyif wd
    pum;xm0Sufvdkufus ajzvdkufusESifh ausmif;om;tm;vHk;aysmf&Tif
    bufvlrsKd;rsm;vnf; bk&m;zl;
    aeMuonf/
    vmMuaMumif; bk&m;zl;oGm;
    q&mr
    / / toD;ay:tyifayguf ajcaxmufwpfacsmif;
    a&mufcJholrsm;xHrS
    od&
    axmuf/
    onf/
    ausmif;om; / / rodygbl;? q&mr/
    (449)
    q&mr
    / / emewfoD;aygh/
    xkdtcg armifwdk;qdkonfhausmif;om;wpfOD;u ]]q&mrudk om;
    wpfck0Sufr,f}} [k qdkavonf/
    armifwdk; / / acgif;oHk;vHk;ESifh ajcaxmufoHk;ck/
    q&mrvnf; awmfawmfav; pOf;pm;Munfhonf/ rodojzifh
    ]]yef;ay;NyD}} [k ajymvdkufavonf/ xdktcg armifwdk;ajzvdkuf
    onfu]]emewfoD;oHk;vHk;}} wJh

    PfBuD;&Sif

    ax&0g'armfuGef;"rpmapmif
    ,ckESpfwGif yxrOD;pGm
    jyefvnfxGuf&Sdvm
    &efukef

    Zefe0g&D

    Ak ' o moem
    awmfjyefyY mG ;a&;
    ESifh Ak'\tqHk;
    trrsm;udk Ak'
    bmom0ifwdkif;
    MunfndKpGm t
    pOf o d & S d E d k i f a p
    &ef&nf&G,fcsuf
    rsm;jzifh xkwaf 0
    aom ax&0g'
    armfuGef;"rpm
    apmifukd Zefe0g
    &DvtwGuf t
    wGJ (1)? trSwf
    (1) taejzihf
    ax&0g' "r
    uGe&f ufrS pDpOf

    &efukef Zefe0g&D 2
    &efukefta&SUydkif;cdkif '*HkNrdKU
    opf (ajrmufyikd ;f ) NrKd Ue,ftwGi;f
    wnfxm;ud;k uG,o
    f nfh jynfBu;D
    csrf;omr[mapwDawmf ('*HkNrdKU
    OD;apwD) \ (18) Budrfajrmuf
    Ak'ylZed,yGJawmfudk 'DZifbm
    30 &uf eHeuf 5 em&Du Ak'g
    bdaoutaeuZmwif r*Fvm
    tcrf;tem;usi;f yjcif;? 'DZifbm
    31 &uf eHeuf 8 em&Du apwD
    awmfawmifbuf tHkcHwef
    aqmif; toHrpJr[my|mef;
    usr;f &Gwzf wfyal Zmfjcif;? ,refaeY
    eHeuf 9 em&DrS pwif ESpfusdyf
    &S p f q l b k & m;k y f y G m ;awmf r sm;
    NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufaygif;
    27 &yfuGufodkY &yfuGuftvdkuf
    yifhaqmifum tylaZmfcHxm;
    &Srd nfjzpfNy;D Zefe0g&D 5 &ufwiG f
    jyefvnfyaYkd qmifjcif;rsm; jyKvyk f
    oGm;rnfjzpfonf/

    quf v uf Zef e 0g&D 12


    &uf nae 3 em&DwGif apwD
    awmf&ifjyif '*HNk rKd Uopf (ajrmuf
    ydkif;) NrdKUe,f? '*HkNrdKUopf (ta&SU
    ydkif;) NrdKUe,f? '*HkNrdKUopf (awmif
    ydkif;) NrdKUe,f? '*HkNrdKUopf (qdyf
    urf;) NrKd Ue,fwrYkd S yifo
    h C
    H mawmf
    108 yg;wdkYudkyifhzdwf NrdKUe,f
    toD;oD;&Sd Xmeqdkif&mtzGJU
    tpnf;rsm;? tvSL&Sifrsm;? &yf
    uGuftwGif;&Sd bmoma&;? vlrI
    a&;toif;tzGJYrsm;? &yfuGuf
    aygif; 27 &yfuGufrS &yfuGuf
    tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u qGrf;qef
    awmfESifh vSLzG,f0wKypnf;rsm;
    pk a ygif ; avmif ; vS L Murnf j zpf
    onf/ tqdkygAk'ylZed,yGJawmf
    umvtwGif; Zmwfobif?
    tNidrfh? aysmfyGJ&TifyGJ azsmfajzyGJ
    rsm;jzifh aeYpOfpnfum;odkuf
    NrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    (285)

    xkwfa0vdkufaMumif; od&onf/
    tqdyk g"rpmapmifukd t*r[my@dwwdy#d ubGUJ &q&mawmfBu;D
    rsm;u Mo0g'uxmrsm;? *E0if"ruAsmrsm;? Ak'omoemawmf
    taMumif;ESihf owif;? aqmif;yg;rsm;pGm yg0ifa&;om;xm;onf/
    ,if;"rpmapmifonf 2013 ckESpf Zefe0g&DwGif pwifxGuf&Sd
    cJNh y;D {Nyv
    D aemufyikd ;f rxGu&f EdS idk af wmhbJ 2014 ckEpS f Zefe0g&DrpS
    yxrtBudrf jyefvnfxkwfa0jcif;jzpfaMumif; od&onf/
    rdk;atmif

    rdk;ukwfNrdKY
    yavmif
    tajccHpmayrsm;
    oifMum;vsuf&Sd

    rdk;ukwf Zefe0g&D 2
    rEav;wdik ;f a'oBu;D rd;k ukwf
    NrKd Ue,f qifcmG aus;&Gmbke;f awmf
    BuD;ausmif; erfhqefwatmif;
    (yavmif) A[dak umfrwDrBS u;D rSL;
    yavmiftajccHpmayrsm;udk
    qifcGmaus;&Gmol? aus;&Gmom;
    rsm;tm; 'DZifbm 26 &ufrpS wif
    oifMum;ydkYcsay;vsuf&Sd
    aMumif; od&onf/
    yavmifjyu'defrsm;udk &Gmol?
    &Gmom;rsm;u 0,f,t
    l m;ay;Mu

    aomfvnf;
    jyu'defay:&Sd
    yavmifpmrsm;udk rzwfwwfMu
    jcif;rSm 0rf;enf;p&mjzpfaMumif;?
    q&mra':cifoef;OD;ESihf q&mr
    a':eEmat;wdu
    Yk yavmifpmay
    oifMum;ay;onfhtwGuf 0rf;
    omygaMumif;? yavmifpmay
    oifMum;&efpDpOfay;onfh erfh
    qefwatmif; (yavmif) A[dk
    aumfrwDudkvnf; rdrdtaejzifh
    aus;Zl;wifygaMumif; qifcGm
    aus;&GmrS &Gmom;wpfOD;u ajym

    3-1-2014 AMK P-22.indd 1

    bk&ifUaemifukefpnfaps;EIef;rsm;
    tajccHpm;aomufukef
    qef
    ay:qef; (zsmyHk)
    ay:qef; (a&Tbdk)
    awmifjyef
    ZD,m

    wpfjynf
    wpfjynf
    wpfjynf
    wpfjynf

    1400-1550
    1600-1800
    1000-1300
    700-900

    usyf
    usyf
    usyf
    usyf

    qD
    ajryJqD
    ESrf;qD
    pm;tkef;qD

    wpfydm
    wpfydm
    wpfydm

    3500-3600
    4600
    1540

    usyf
    usyf
    usyf

    wpfvDwm
    wpfvDwm
    wpfvDwm
    wpfvDwm
    wpfvDwm

    980
    940
    814
    920
    1100

    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf

    pufoHk;qD

    jycJhonf/
    tajccHyavmifpmayrsm;udk
    qifcGmaus;&Gmol? aus;&Gmom;
    120 wdkYudk aeYpOf nae 6 em&D
    rS n 10 em&Dtxd oifMum;ay;
    vsuf&SdNyD; rdk;ukwfNrdKUe,ft
    wGi;f &Sd yavmifaus;&Gm 33 &Gm
    'DZifbm 26 &ufrSpwif wpf
    NydKifwnf;oifMum;ay;vsuf&Sd
    aMumif; od&onf/
    oef;xdkufatmif

    y&DrD,rf'DZ,f
    'DZ,f
    "mwfqD
    atmufwdef;(92)
    atmufwdef; (95)

    txufygaps;EIe;f rsm;onf bk&ihaf emifuek pf nf'ikd rf S aumuf,x


    l m;jcif;jzpfonf/

    a&TGaps;EIef;(atmiform"da&Tqkdif)
    tacgufa&T 16 yJ&nf wpfusyfom;
    15 yJ&nf
    wpfusyfom;

    648000
    608000

    usyf
    usyf

    EdkifiHjcm;aiGaMu;
    tar&duefa':vm wpfa':vm 984 pifumyla':vm
    wpfa':vm 773 ,ldk
    wpf,ldk
    1345 ,Grf
    wpf,Grf
    161 bwf
    wpfbwf
    30.20 &if;*pf
    wpf&if;*pf 295 pwmvifaygif
    wpfaygif 1622 ,ef;
    wpf,ef;
    9.40 tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/

    992
    783
    1365
    163
    30.42
    300
    1627
    9.52

    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    (280)

    1/2/2014 5:17:03 PM

    aMumfjim 23

    3-1-2014

    jrefrmEdkifiHukrPDrsm;tufOya'yk'fr208(E)t&
    (Rice World Trading Co.,LTD)tm;
    (tpk&Sifrsm;\qEt&pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;)
    aemufqHk;tpnf;ta0;wufa&muf&efzdwfMum;jcif;
    Rice World Trading Co.,LTD \ aemufq;kH tpnf;ta0;udk 3-22014 &ufaeY eHeuf 10;00 em&DtcsdefwGif trSwf 11(at^bD)? [Hom
    0wDvrf;? prf;acsmif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UwGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg tzGUJ 0if
    rsm;tm;vH;k wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
    tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;zsuo
    f rd ;f a&;t&m&S\
    d tpD&ifcpH mESihf
    pm&if;&Si;f wrf;rsm;wifjyygrnf/
    OD;ausmfGefY (BA,D.S,C.P.A. (R.A))
    trSwf 11(at^bD)[Hom0wDvrf;
    prf ; acsmif ; Nrd K Ue,f ? &ef u k e f N rd K U/

    jyifqifzwfIyg&ef
    31-12-2013&uf jr0wDowif;
    pm pmrsuEf mS (22)wGiyf g&Sad om uefY
    uGuEf ikd yf gaMumif; aMumfjimyg vSn;f
    ul;NrdKU? ONrdKUopftpm; yJcl;NrdKU?
    ONrKd Uopf[k jyifqifzwfyI g&ef/

    Owk & moD


    awmudrk \
    DS
    bk&m;? &[ef;? odrf?
    ausmif; 'g,umBuD;

    uefu
    Y u
    G Ef ikd yf gaMumif;
    ,mOftrSwf 2,^22566 Honda Dream 125 ,mOfvuf0,f&Sd
    ol a':jrifhjrifh 13^wcv(Edkif)024984 aysmufqHk; rdwLxkwf
    ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
    Y u
    G v
    f ykd gu cdik v
    f akH omtaxmuf
    txm;rsm;ESihf aMumfjimonf&h ufrS (15)&uftwGi;f atmufazmfjyyg
    Hk;okdY vludk,fwkdifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
    une? cdkifHk;(wmcsDvdwf)

    &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (5)


    &yfuGuf? &ef&Sif;vrf;? wdkuf
    trSwf 356? tcef;trSwf 8 ae
    (OD ; pH v if ; -a':arusif ) wk d Y \
    om;? (a':odef;jrifh)\cifyGef;? OD;
    jrwfudkudkatmif(qufoG,fa&;)a':ausmhausmhvGif? OD;rdk;ouf
    ausmf-a':vJhvJhvGif? OD;atmif
    ausmfol? OD;rif;aZmfvGifwdkY\
    zcif? ajr;ckepfa,mufw\
    Ykd tbdk;
    onf 1-1-2014 &uf(Ak'[
    ;l aeY)
    eHeuf 9 em&DwGif atmif&wem
    txl;ukaq;Hk uG,fvGefoGm;
    ygojzifh 3-1-2014 &uf(aomMum
    aeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;
    tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
    ykdYaqmifoN*K[fygrnf/(aetdrfrS
    um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif
    xGufcGmygrnf/)
    usef&pfolrdom;p
    m;pkk

    rSwfyHkwiftrSef

    vSn;f ul;NrKd Ue,f? tif;wdik ?f tajc


    cHynmtxufwef;ausmif;? owr
    wef;(u)rS OD;0if;udk-a':xm;xm;
    jrifhwdkY\om; armif0rf;xuf,HESifh
    armif0rf;udu
    k o
    kd nf wpfO;D wnf;jzpf
    ygaMumif;/

    EdkifiHom;pdppfa&;uwf 10^
    ur&(Edkif)087413 udkifaqmif
    ol armifjynfhNzdK;csrf;om\ arG;
    ou&mZftrSefrSm 20-4-1989
    jzpfygaMumif;/

    armif0rf;xuf,(H c)
    armif0rf;udu
    k kd

    u@wGif aMumf jimxnfhoGif;vdkygu


    OD;oef;vGif(pOfhudkif)
    (ukefoG,f^v,f,m)
    touf(73)ESpf
    rEav;wdkif;a'oBuD;? pOfh
    udkifNrdKUae (OD;zdk;pdef-a':BuD;)wdkY
    \om;? (a':jrifhjrifh)\armif?
    OD;atmifrif;-a':cifapm? OD;
    atmif0if;-a':oef;oef;wdkY\
    tpfudk? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
    (|)&yf u G u f ? acrm 1 vrf ; ?
    trSwf 358 ae a':cifaroef;
    \cifyeG ;f ? udo
    k ef;ausmOf ;D -rat;
    at;0if;? udkaZmfodef;-roEm
    vG i f ( VES)? ud k a Zmf a Zmf - rpk p k
    atmif?udkZifrif;xGef;-rrdkYrkdYvGif?
    udkaersKd;-reDvmvGifwdkY\zcif?
    ajr;ajcmufa,mufw\
    Ykd tbd;k onf
    1-1-2014 &uf eHeuf 5 em&D
    wGif uG,fvGefoGm;yg 3-12014 &uf nae 3 em&DwGif
    a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
    okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
    rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
    aqGrsK;d rdwo
    f *F[taygif;wdt
    Yk m;
    today;taMumif;Mum;tyfygonf/
    (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30
    em&DwGif xGufcGmygrnf/)
    usef&pfolrdom;p
    m;pkk

    bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

    a':vSvOS ;D (c)a':OD;(pav)

    a':tkH;ar(c)a':tHk;rSif

    touf(71)ESpf
    rauG;wdkif;a'oBuD;? acsmuf
    NrdKUe,f? pavNrdKU? yGJpm;wef;&yf?
    pdefyef;cdkifwdkufae (OD;bdk;wifa':cifat;)wd\
    Yk orD;? armfuRef;
    NrdKUae (OD;<u,f-a':cifvS)? w
    anmifNrKd Uae(a':av;&if)-OD;wif
    tkef;wdkY\nDr? &efukefNrdKUae
    a':vSvSaX;(c)a':vHk;? a':NyHK;
    ( MGS Co.,Ltd.)? (a':usio
    f ef;?
    txu? pav? Nird ;f )-OD;cifarmif
    ode;f (txu^tky?f Nird ;f )? a':wif
    wif,k-(OD;oef;xG#f)wdkY\tpfr
    BuD;? wl? wlr ckepfa,mufwdkY\
    ta':? ajr;ud k ; a,muf w k d Y \
    bGm;bGm;onf 1-1-2014 &uf
    (Ak ' [ l ; aeY ) eH e uf 9 em&D w G i f
    &efukefjynfolYaq;HkBuD; uG,f
    vGefoGm;ygojzifh 3-1-2014
    &uf(aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&D
    wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
    rD;oN*K[fygrnf/ (&efukefjynfolY
    aq;HkBuD;tat;wdkufrSum;rsm;
    rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmyg
    rnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    touf(72)ESpf
    yJcl;wdkif;a'oBuD;? oJukef;NrdKU
    e,f ? Muuf e m;&G m ae (OD ; at;
    aomf - a':at;pd e f ) wd k Y \ orD ; ?
    rauG;NrdKUe,f?uHopf&Gmae (OD;b
    ndK-a':aiGcikd )f wd\
    Yk acR;r? a':tH;k
    Muif? (OD;ausm&f iS )f -a':apmMunf
    wd k Y \ nD r ? OD ; Munf p d e f ? OD ; jrif h
    armif-a':tH;k jrwd\
    Yk tpfr? udrk ;kd
    &Jx#G -f rcifow
    D m0if;? udak Zmfrk;d reDvm0if;? udkpdk;rif;xGef;wdkY\
    rdcif? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;
    NrKd Ue,f?q^u &yfuu
    G ?f usKu
    d q
    H
    bk&m;vrf;? trSwf 19(bD)ae
    OD ; oef ; xG e f ; \ZeD ; onf 1-12014 &uf(Ak'[
    ;l aeY)eHeuf 6;35
    em&DwGif atmif&wemtxl;uk
    aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 31-2014&uf(aomMumaeY)rGe;f vGJ
    2 em&DwGif a&a0;tat;wdkuf
    rS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;
    oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
    &yfeD;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm;
    today;taMumif;Mum;tyfygonf/
    (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12
    em&DwGif xGufcGmygrnf/)
    usef&pfolrdom;p k

    wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
    'kw,
    d t&mcHAv
    kd cf ifarmifjrif\
    h ZeD;
    9^rxv(Edik )f 059116 a':&D&
    D eG Yf
    (c)a':Ge
    Yf eG &Yf o
    D nf wpfO;D wnf;
    jzpfygaMumif;/
    a':&D&DGefY(c)a':GefYGefY&D

    wpfO;D wnf;jzpfaMumif;

    Hot Line; 09-31778337, 09-31478738, 09-47034606, 09-444005190

    OD;armifarmifviG (f jynfNrdKU)KU)
    tm;^um(Nid r f ; )
    abmf v D a bmenf ; jy
    touf ( 81)ES p f

    aysmuf q H k ; aMumif ;
    vm;I;d NrKd U? &yfuu
    G (f 10)ae pdik ;f atmifqm rSwyf w
    kH iftrSwf
    13^v&e(Edik )f 082589 \ZeD;jzpfol eef;cifoed ;f 13^ure
    (Edik )f 078949 onf 29-12-2013 n 10;00 em&DwiG f aetdrf
    rS xGufajy;oGm;ygojzihaf wGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&efEiS fh
    vufcaH ygif;oif;ol? xdef;odrf;xm;olrsm;tm; wnfqJOya'
    t&ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
    quf o G , f & ef -09-47325374
    09-49326835
    09-36008469

    trnfajymif;ESifhzciftrnfrSef

    trnfajymif;

    trnfajymif;

    o&ufNrdKU txu(1)q|rwef;
    (u)ae qvdkif;tkef;ausmfOD;tm;
    qvdkif;wnfrdkif[k ac:qdkyg&efESifh
    zciftrnfrSefrSm OD;xGef;xGef;0if;
    8^o&e(Edik )f 047445 jzpfygonf/

    yJcl;NrdKUe,f? txu-1? e0rwef;


    ( A)wGif ynmoifMum;aeaom OD;
    aZmfr;kd xGe;f \orD; rxufeEmaZmf
    tm; rxufeEmvif;[k ajymif;vJac:
    qdyk g&ef/
    rxufeEmaZmf(c)rxufeEmvif;

    anmifwkef;NrdKUe,f? ewfay;ukef;
    aus;&GmOD;pd;k vGi-f a':ysKyd sKo
    d if;om;Bu;D
    armifw;kd wufviG f pwkww
    ef;(wGJ tx-u) ewfay;uke;f aus;&Gmtm; armif
    xl;jrwfrif;[k ajymif;vJac:qdyk g&ef/
    armifxl;jrwfrif;

    OD;cifarmifMunf(vufaxmuftaxGaxGrefae*sm? Nidrf;)
    jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(Hk;csKyf) touf(77)ESpf

    a':tJ(Aef;armf)touf(89)ESpf

    &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D ? qdyBf u;D caemifwNkd rKd Ue,fae (OD;armifwyf-a':zGm;&Si)f
    wd\
    Yk om;? &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D ? vdiI Nf rKd Ue,f? (4)&yfuu
    G af e (OD;armifarmif)a':at;oifw\
    Ykd om;oruf? &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D ? vdiI Nf rKd Ue,f? (3)&yfuu
    G ?f
    1 vrf;? wdu
    k f 7? tcef; 402 ae a':at;at;ode;f \cifyeG ;f ? OD;ndK-(a':Munf
    0if;)? OD;vSatmif-a':usiMf unf? OD;ylpef;-a':yd?k (OD;oef;0if;)-a':cif<u,f?
    (OD;ode;f 0if;)-a':wifjrif?h OD;atmifMuL;-a':pdeo
    f ef;? (OD;rif;ode;f )-a':wify?k
    OD;armifarmifxeG ;f ? OD;armifarmifviG -f a':pEmjrif?h OD;vSMuL;? a':,Of,OfE?k
    (OD;qef;Tex
    f ;l )wd\
    Yk tpfu?kd udx
    k eG ;f jrif(h Untieam)-rcifoEmOD;? udak pmaom
    wlx;l -rcifrmvmOD;(rpb? Nird ;f )? rcifr;kd rd;k (bPfc-JG 4)? rcifpef;pef;axG;(oCFe;f
    uRe;f bPf)? udx
    k ;l rif;( 2nd mate F.G)-r0g0gat;? udx
    k eG ;f xGe;f vif;-rcifEEk 0k g
    (urm&Gwb
    f Pf)? udak tmifaZmfrif;(v0u? a&Tjynfom)? rcifZifrif;at;(bPfc-J G
    1)wd\
    Yk zcif? ajr;ckepfa,mufw\
    Ykd tbd;k onf 1-1-2014 &uf(Ak'[
    ;l aeY) eHeuf
    5;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 3-1-2014&uf(aomMumaeY) nae 3
    em&DwiG f xdeyf ifoo
    k mefoYkd ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ wdu
    k f 7? tcef;
    402? 10 vrf;? (3)&yfuu
    G ?f vdiI Nf rKd Ue,faetdrrf u
    S m;rsm; rGe;f vGJ 1;15 em&DwiG f
    usef&pfolrdom;pk
    xGufcGmygrnf/

    ra[rmefoefYaZmf touf(21)ESpf
    (B.Sc Botany) 2nd year, DAEWOO

    'orwef; x^cGJ(ctu? &JrGef)


    rEav;wdkif;a'oBuD;? rvdIifNrdKUe,f? rkyifav;&yfuGufae OD;vSatmif-a':jym;?
    &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? aygufukef;&yfuGufae OD;atmifvGif-a':
    wif0if;MunfwdkY\ajr;? trSwf(4)ynma&;ausmif;? &JrGefwyfNrdKUae 'kwd,t&mcH
    Adkvf^enf;jy oefYaZmf-a':csKdrif;,kwdkY\orD;BuD;ESifhom;BuD;? armifausmfcefYaZmf?
    raqmif;0wf&nf? armifzek ;f oefu
    Y w
    kd \
    Ykd tpfrBu;D ESit
    hf pfuBkd u;D wdo
    Yk nf 30-12-2013
    &ufaeYwGif kwfw&ufuG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYnaeydkif;wGif vSnf;ul;NrdKU
    okomef aumif;rGefpGmoN*K[fNyD;pD;ygonf/ 5-1-2014 &ufaeYwGif uG,fvGefol
    armifErS ESpOf ;D tm;&nfp;l &ufvnfqrG ;f oGwt
    f vSL'gejyKvyk yf grnft
    h aMumif; &yfe;D
    &yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;udk today;taMumif;Mum;tyfygonf/
    usef&pfolrdom;p
    m;pkk

    pmwnf;tzGJU - zkef;-031-73998? zufpf ^ 031-73999? 032-30262? E-mail; mwdpress@ ibibo.com? aMumfjim^jzefYcsd zkef;-031-74006?

    3-1-2014(Page-23).pmd

    txnfcsKyfpufkHESifh

    armifdIif;jynfhpHkxGef;(c)armif0okef touf(17)ESpf

    Aef;armfNrKd U? trSwf 65? anmifyif


    &yf? ajrmufydkif;ae (OD;pH& )\ZeD;?
    &efuek Nf rKd Uae 'kw,
    d Adv
    k rf LS ;Bu;D atmif
    jrifah qG(Nird ;f )-a':jrifOh rm? Aef;armfNrKd U
    ae a':aX;aX;? OD;a&T0if;-a':at;
    at;? &efuek Nf rKd Uae OD;cifarmifxeG ;f
    (tif*sief ,
    D mcsKy?f rdb
    k ikd ;f )-a':ESi;f ESi;f
    at;? Aef;armfNrdKUae (OD;atmifEdkifa':cifaqG0if;)wdkY\rdcif? ajr;ig;
    a,mufw\
    Ykd tbGm;onf 1-1-2014
    &uf(Ak'[l;aeY)eHeuf 7 em&DwGif
    aetdrf uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 3-12014&uf(aomMumaeY)wGif Aef;
    armfNrKd U Aef;armfoo
    k mefoYkd ykaYd qmif
    oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
    usef&pfolrdom;pk

    wyfom;xGef;xGef;Edkif
    touf ( 26)ES p f
    yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? 'du
    k Of ;D NrKd Ue,f?ao
    ewfuiG ;f aus;&Gm OD;xGe;f wif-a':cif&D
    wd\
    Yk om;? a':oef;jr\wl? udjk rifEh idk ?f
    roif;oif;cdik ?f udjk rifo
    h ef;? rjrifjh rif0h if;?
    udMk unfviG ?f rjrifah t;? udak Zmfvif;?
    rjrifjh rifo
    h ef;? udrk sK;d 0if;? rrmrm? udak Zmf
    xGe;f ? rjrifjh rifOh ;D ? udEk ikd ?f ryef;tdw\
    Ykd
    nDarmifonf 1-1-2014 &ufaeY
    02;00 em&DtcsdefwGif trSwf(1)
    wyfrawmfaq;HBk u;D (ckwif-1000)
    wGif uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 3-1-2014
    &ufaeY rGe;f vGJ 2 em&DwiG f r*Fvm'Hk
    ppfocsKi ;f ppftcrf;tem;jzifh oN*K [f
    rnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

    ,m,DrSwfyHkwiftrSwf-1438 jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? ykAoD&dNrdKUe,fwGif yHkESdyfxkwfa0onf/

    1/2/2014, 10:11 PM

    24

    3-1-2014

    &efukef
    Zefe0g&D
    2
    &efukefwdkif;a'oBuD;ESihf {&m0wDwkdif;a'oBuD;odkY ukefpnf
    pD;qif;rIEiS fh ul;vl;qufqo
    H mG ;vmrIrsm; tqifajyacsmarGUvG,u
    f l
    ap&ef aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;?
    txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(5)rS wm0ef,lwnfaqmufvsuf&Sdaom
    &efuek Nf rKd U&Sd vdiI jf rpfujkd zwfoef;um wnfaqmufaeaombk&ihaf emif
    wHwm;trSw(f 2)pDru
    H ed ;f onf 75 &mcdik Ef eI ;f ausmNf y;D pD;NyjD zpfaMumif;?
    tqdkygwHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
    Mum;onf/
    tqdkyg wHwm;onf 2013 ckESpf Zefe0g&DrSpwif yEufwif
    um ,cifbk&ihfaemifwHwm;trSwf(1)ESifh,SOfwGJvsuf jrpfnm
    bufrS ay 200 tuGmwGif wnfaqmufcjhJ cif;jzpfonf/ yifrwHwm;
    rSm tkwjf rpfEiS afh tmufxnf Bored Pile ESifh R.C.D jzpfNyD; tay:
    xnfrmS oHrPdoaH ygifww
    H m;trsK;d tpm;jzpfonf/ csO;f uyfww
    H m;
    rSm tkwfjrpfESihfatmufxnfrSm Bored Pile jzpfNyD; tay:xnfrSm
    P.C Girder + RC Concrete trsK;d tpm;jzpfonf/ csO;f uyfww
    H m;
    t&SnfrSm r&rf;ukef;NrdKUe,fbufurf;rS 819 'or 364 ayjzpfNyD;
    vdiI o
    f m,mbufurf;rS 1657 'or 134 ay&Sno
    f nf/ yifrwHwm;
    t&SnfrSm 1628 'or 03 ayjzpfNyD; pkpkaygif;wHwm;t&SnfrSm
    4104 'or 53 ay&Sdonf/
    vloGm;vrf;tus,f wpfzufvQif 6 ay&SdNyD; 48 ayus,fum
    um;vrf;tus,af v;vrf;oGm;jzpfonf/ armfawmf,mOfwpfp;D csi;f
    pmrsufESm 13 aumfvH 6 
    tvdkuf 75 wefxd

    &efukefbk&ifh aemifwHwm; trSwf(2) 75 &mcdkifEIef;ausmfNyD;pD;

    bk&ifhaemifwHwm; trSwf(2) pDrHudef;vkyfief;cGiftm; awGU&pOf/

    ausmufwef;NrdK he,facsmif;rsm;twGif; &Sm;yg;ig;wpfrsKd;zrf;qD;&rd


    &efukef Zefe0g&D 2
    &efukefwkdif;a'oBuD; ausmufwef;NrdKUe,f
    twGif;&Sd arSmf0ef;acsmif;ESifhqufET,faeaom
    acsmif;i,frsm;twGif;rS &Sm;yg;xl;jcm;ig;rsKd;wpf
    rsKd;zrf;qD;&rdvsuf&SdaMumif; ausmufwef;NrdKU
    e,ftwGif;&Sd a&vkyfief;vkyfudkifolrsm;u ajym
    Mum;onf/
    tqdkygig;rsKd;tm; ,ck&ufowywftwGif;
    zrf;qD;&&Sdjcif;jzpfNyD; a'otwGif;a&vkyfief;
    vkyu
    f ikd o
    f rl sm;\tqd&k a'otac: a>rayG;ig;cl
    (0J y H k )trsKd;tpm;jzpfaMumif;? ,cifu ausmuf
    wef;a'otwGif; zrf;qD;&&SdrIr&SdaMumif;? wcsKdU
    rSmvnf;aps;BuD;ay;0,f,lNyD; tvSarG;jrLvsuf
    &SdMuaMumif; od&onf/
    ]]'Dig;rsKd;u 'Da'orSm wpfcgrSrawGUzl;bl;?
    a&aMumif;ajymif;vJNy;D 0ifvmwmvm;? 'grSr[kwf
    pmrsufESm 13 aumfvH 1 >

    xef;wyifNrd K Ye,frSta,mifaqmifrIESifUvk,ufrIusL;vGefolrsm;tjzpf
    ,lq&olig;OD; ausmufqnfNrdK Y e,f Z&yfjz Laus;&GmwGifzrf;rd
    ausmufqnf Zefe0g&D 2
    &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D xef;w
    yifNrdKUe,f dk;av;&GmwGif 2013
    ckESpf 'DZifbmvtwGif;u
    a':aqmif;ESi;f at; 24 ESp(f b)
    OD;oef;aX;xHrS aiGESifha&Txnf

    ypnf;rsm;udk &Jt&m&Sdta,mif
    aqmifNyD; vk,ufxGufajy;rI
    jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
    ,if;trIEiS yhf wfouf xef;
    wyifNrdKUe,f wufopfe,fajr
    &Jpcef;rS (y)131^2013 jypfrI

    yk'fr (382^170)jzifh trIzGifh


    aqmif&u
    G v
    f su&f &dS m trIEiS yhf wf
    ouf w&m;cH[k,lq&olrsm;
    tm; rEav;wkdif;a'oBuD;
    ausmufqnfNrdKUe,f Z&yfjzL
    aus;&GmwGif Zefe0g&D 1 &uf

    jrefrmh vufa&G;pif ,l-22 toif;


    xkdif;EkdifiHoY d kxGufcGm
    &efukef Zefe0g&D 2
    jref r mh v uf a &G ; pif ,l - 22
    toif;onf tm&S ,l-22 csefyD
    ,H&SpfAkdvfvkyGJpOfrsm; ,SOfNydKif
    upm;&eftwGuf BuKd wifjyifqif
    rItjzpf umvwkad jcprf;avhusihf
    rIrsm;jyKvkyf&ef ,aeYeHeufydkif;
    wGif xkdif;EkdifiHodkY avaMumif;
    c&D;jzifh xGucf mG oGm;aMumif; od&
    onf/
    *smreDenf;jy *wfqZD D enf;jy

    csKyftjzpf wm0ef,lxm;onfh
    jrefrm,l-22 toif;onf xkdif;
    EkdifiHwGif ,aeYnaeykdif;rSpwif
    um avhusifhrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sd
    NyD; Zefe0g&D 4 &uf nae 4
    em&DwGif xkdif;y&D;rD;,m;vd*f
    emrnfBuD;uvyf ajrmifaxmif
    ,l E k d u f w uf t oif ; ES i f h v nf ;
    aumif;? Zefe0g&D 6 &uf nae
    4 em&DwGif xkdif;vufa&G;pif
    pmrsufESm 13 aumfvH 6 

    EdkifiHwumowif;

    rGef;vGJ 2 em&DcGJcefYu zrf;qD;&rd


    cJhaMumif; od&onf/
    w&m;cH[k,lq&aom jrifh
    atmif 57 ESpf (b)OD;xGef;cif?
    oufyikd f 23 ESpf (b)OD;wifxeG ;f ?
    a':NyHK; 45 ESpf (b)OD;ukvm;
    qifjzL&Si&f yfuu
    G ?f ykAo
    &D Nd rKd Ue,f?
    aejynfawmf rkd;rkd;axG; 22 ESpf
    (b)OD;jrifhatmif? oEmpdk; 28
    ESpf (b)OD;jrifhatmif vdIifo&zl
    pmrsufESm 13 aumfvH 5z

    abmvD;0k'f yk f &Siaf vmu\


    aiG Mu,fwpfyGifhjzpfvmonfh 'D;yDum yg'lcGef;
    rGrfbdkif;
    Zefe0g&D
    2
    tdEd,rif;orD;acsm 'D;yDum yg'lcGef;onf 2013 ckESpfwGif
    abmvD;0k'fkyf&Sifavmu\ aiGMu,fwpfyGifhjzpfvmcJhaMumif; od
    &onf/ (tay:yHk)
    yg'lceG ;f onf ky&f iS Zf mwfum;av;um;jzifh tdE,
    d ky&f iS af vmu
    wGif xdyq
    f ;kH rS&yfwnfaeonfh armf',fvaf [mif;wpfO;D jzpfNy;D olr
    pmrsufESm 13 aumfvH 1 F
    onf ,cktcg a[mvD;0k'fodkY

    zrf;qD;&rd jrifhatmif? oufydkif? a':NyHK;? rdk;rdk;axG;ESifh oEmpdk;wdkYtm; awGU&pOf/ (0JrS,m)

    3.1.2014(P-24).pmd

    1/2/2014, 11:29 PM

    You might also like