myka;rej 2009 wf.

daia;= 1 ldKavh 2 l,dmh msgq 12

wdOdrh
idudðlhka w;r fnÞ yeÍug muKhs re 10'00

wdKavqj ó<`.g lrkak

hkafka l=ulao@
wjka; lemafmáfmd<
ckdêm;sjrKh myka ;rej úuiSh' ;drldj, n,mEug
jif¾ fkdjeïn¾
udifha§h' meje;aúh hq;= tys § Tyq mejiq f õ wkqj neúka uq,ska
ol=Kq m<d;a iNd ue;sjrKfhka miqj wdKavqj hehs rcfha iuyr meje;afjkafka l=uk
ckdêm;s j rhdg ,xldfõ foaYmd,kh
ó<`.g mj;a j ka k hka f ka ckdêm;s j rKh o" ;j;a jir foll n,j;= k a l,a m kd iy úfYaIfh- ue;sjrKho hkak
ke;skï uy ue;sjrKho hkak ms<sn`oj foaYmd,k ld,hla OQrh lrk njo fmfka' kau ue;sjrK .ek wkqudk lsÍu
úpdrhlhka w;r ;shqKq idlÉPdjlg Ndckh ù ±Íug yels jqjo ó<Õg wd- meje;a f jk Èkh- wmyiq njhs' tneúka
fï wjia:dfõ § Ka v q j mj;a j ka f ka ka ms<sn`oj ;SrKh jvd iq ÿ iq jka f ka
we;' uy ue;sjrKho" fcHd;S ¾ fõÈfhl=
hqo ch.%yKh lrkq ,nkafka
j ¾ ; u d k m e j e ; a ú h Tyqg n,h we;' iu`. we;sù ;sfnk k e ; s k ï foaYmd,k úoHdfõ fj;ska fï ms<sn`oj
md¾,sfïka;=fõ OQr hq;=h' tfukau ckdêm;s j rhdf.a ckm%sh;dj j¾Okh ckdêm;sjrKho isoaOdka; j,g fyda úuiSu hehso Tyq u
ld,h 2010 wfm%a,a ckdêm;sjrhdf.a OQr OQ r ld,fhka is j q jk iudc" wd¾Ól h k a k . e k foaYmd,k n,fõ. mejiSh'
udifha§ wjika ld,h jir y;rla wjqreoaola iïmQ¾K m% Y a k yuq f õ wvq m%ùK foaYmd,k j, p,khka g
jk w;r Bg fmr úpdrlfhl=f.ka 6 jk msgqjg'''
iïmQ ¾ K l< miq jkafka fuu ù hdug fmr wkqj fkdj .%y
md¾,sfïka;=j ´kEu wjia : djl§
úiqrejd yer ckdêm;s j rKhla
wksjd¾Hfhkau meje;aùugo
uy ue;s j rKhla wdKAvqfõ W;aidyh
;ks mlaIhlska rg md,kh lsÍu lre chiqßh
wo rfÜ b;d ;jÿrg;a woy- oreKq f,i jeä fj,d' ue;sjrKhla
Nhxldr ;;a;ajhla ia olajñka Tyq wo f,dalfha jeäu lE,s j,g lv,
we;sfj,d ;sfhkjd' fufiao mejiqfõh' ñ,g fmg%,a úl=Kk mj;ajk fldg
ksoyfia Ôj;a fjkak" wo wdKavqjg rg ,xldj' ñyska kdia;sfjk
l;d lrkak" ,shkak úreoaO u; bÈßm;a thd¾ i`oyd muKla uqo, b;d
;sfhk ksoyi lrk wh foaYfødaySka mdvqj ñ,shk yhiShla' úYd,hs' wd-
ke;sfj,d' ta whs;Ska f,i i,lkjd' udOH fyðka .kqfokqfjka KAvqj fï tydg hkak úÈyla
/l.ekSu fjkqfjkqhs ksoyi .ek l;d mdvq jqK uqo, ñ,shk W;aidy lrkafka ;ks keye'
wms ksoyfia fõÈld- lf<d;a fï fjk- kuÞyla' fï fjk- foaYmd,k mlaIhlska fï ;;a;ajh
jg f.dvjqfKa' fldg udOHfõ§ka fldg rdcH wdh;k rg md,kh lrkak' md,kh fkdlf<d;a
thg ixúOdk tfldf<dia fofkla rdYshla mdvq msg ta ksihs iqÿ jEka B<`. mrmqrg
úYd, .Kkla urdÞ,d' ;du fï urd mj;ajdf.k hkafka' tkafka' udOH u¾ok w;afjkafka fudkjf.a
fï fjkfldg Þmq tlaflfklaj;a fï wdKavqfõ ue;sjrK mk;a f.akafka' ±ka md,k hq.hlao@ ta
tl;=fj,d bkAkjd' uerefõ ljqo lsh,d meje;aùu .ek lsh- idia;rldrfhla lrk ksihs wms ishÆ fokd
tlai;a cd;sl fydhdf.k keye' kjd kï ±ka kshñ; m%ldYhlg;a y;rfjks tl;= fj,d fï
mlaIfha ksfh- wo Wfoa b`oka oj,a ld, fj,dj fkdn,d ;Ügqjg f.kshk ksoyfia fõÈldjg
dacH kdhl lre fjklkq;a" oj,a b`oka ue;sjrK mj;ajkak ;;a;ajhla WÞfj,d' f.dvfj,d bkafk'
chiqßh uy;d fufia ? fjklkq;a oji mqrd mgka wrf.k' wehs wd- fï ysÜ,¾ f.a ldf,a mqrjeishkag ;ukaf.a
mejiqfõ bl=;a cq,s 12 rdcH udOH j, tlu Kavqj tfyu lrkaf- Wk foaj,a' oeka whs;sjdislï /l .kak
jeksÞ ;,jdlef,a § rdcldßh úmlaIfha ka@ wdKavqj tfyu wÆ;au u¾okh ;uhs ksoyfia fõÈldjg
VISIT meje;ajqKq ksoyfia mlaI úkdY lsÍu' Bg lrkafka ;ukag jdis wmg W;=rg hkak bv f.dvfjkak lsh, wms
www.platformforfreedom.org fõÈldfõ uyck wu;rj ±ka uyck fjkak' tl ojils fkd§u' Pkafo ksidj;a wdrdOkd lrkjd'
/iaùfï§h' uqo,a kdia;s lsÍu b;du ka mj;ajkak mqÆjka wmsg ueojÉÑfhka

iudê oka;kdrdhk
hqoaOh wjika l< miq wdKavqj
úiska È.ska È.gu rdcH udOH uÕs-
ka ys`.kakdf.a ;=jd,h fuka hqoaOh
u;la lr fkdfokakg ck;djg
wo hqoaOh .ek wu;lh' ;uka
i;=j ;snq ckm%shu l%shdkaú;h
ksu lsÍfuka miq ;jÿrg;a ck;d
wjOdkh;a" leue;a;;a r`ojd ;nd
.ekSu Wfoid u;g ;s; ;eîu"
jeäysáhkag muKhs Ñ;%mg ;ykï
lsÍu" wiNH fjí wvú jdrKh
lsrSu" md;d,h u¾okh lsÍu jeks
rcfha uqo,a ck;dj fjkqfjka
jeh fkdjk ckm%sh wkq ud;Dld
wdKavqj úiska ks¾udKh lrñka
isáhs' úfYaIfhkau isxy, ck;dj
fuu ckm%sh ud;Dld ;=< lsñ-
foñka" zzwfka uyskao wdKavqj rgg
fl;rï ys;lr" iÞpdrd;aul foa
lrkjd±hsZZ is;ñka wd;,a .ks;s'
zhqoaOhZ hk b;sydi.; ckm%sh
ud;Dldj id¾:lj ksu lsÍu ;=<
isxy, ck;djf.ka jeä msßila
wkaO ù isákafka hehs lsjfyd;a
ksjerÈh'
iyk .ïudko@ isr l`ojqreo@''
ol=fKa ;;a;ajh fufia jqjo
W;=re-kef.kysr ck;djf.a
cSú;h kï óg yd;amiskau fjkia
iajrEmhla .kS' Tjqkag ;ju;a
ol=fKa ck;djg fuka zhqoaOhZ
wu;l l< fkdyelsh' hqoaOfha
w;sYh fõokdldÍ iajNdjhka
;jÿrg;a Tjqkaj fj,df.k isáhs'
hqoaOfha úkaÈ;hka jQ Tjqkaf.a
cSú; ;=<g hqoaOfha Nhxldr;ajh
fl;rï ld je§ we;ao hkak
wuq;=fjka lsj hq;= fkdfõ'
uj" mshd" fidfydhqrka" orejka"
kEoE ys; ñ;=rka oEia bÈßmsg
wld,fha ñfhñka" fida iqiqï" ÿla
wf`odakdjka kÕoa§ wruqKlska
f;drj cSú;h we§ hñka mj;S'
hqoaOh wjikaj fouila
.; ù ;sfí' tfy;a" ;ju;a
W;=f¾ wj;eka jQ fou< ck;dj
l`ojqrej, isr ù isáhs' Tjqka rcf-
hka b,a,d isákafka wka lsisjla
fkdj ;ukaf.a .ïìï lrd f.dia
ieye,aÆfjka cSj;a ùugh' kuq;a
tu ieye,aÆj fmfkk f;la
udkhlj;a olakg fkdue;s fiah'
fï fjk lsisfjla fkdj we`osj;
muKla b;sß jQ wfmau ñksiqkah'
fuu jif¾ ud¾;= udifha isg
wj;ekajQjka" rcfha md,k m%foaY
fj; meñK◊s w;r ±kg Tjqka
;=ka ,laIhla muK jjqkshdfõ
iy fjk;a m%foaYj, iqNidOk
l`ojqrej, r`ojdf.k isáhs' tu
l`ojqre lgq lïì j,ska jgfldg
we;s w;r yuqÞ ks,OdÍkaf.a
wjirhlska f;drj Tjqkag
l`ojqfrka msgùug bv ke;'
rdcH fkdjk ixúOdkj,ska
tu l`ojqre ;=< ;djld,sl ksfjia
iy wdydr mdk we;=¿ fjk;a
myiqlï imhd fok kuq;a .eg¿j
jkafka wdKavqj foaYSh fyda
úfoaYSh lsisfjl=g;a fuu l`ojqre
;=<g we;=¿ ùug bv fkd§uh'
hqoaOh iufha Tjqka t,a'à'à'B
fha m%dK wemlrejka njg m;aj
isáhy' wo jk úg isxy, rcfha
isrlrejka njg m;aj isákafka
hehs lsjfyd;a w;sfYdaala;shla
fkdfõ' rgl ck;djla l=uk
fyda yuqÞjla hgf;a úiqjo th
u¾okhls' ksoyia lr.;a ck;djla
lgq lïì .eiq úYd, l`ojqrej,
r`ojdf.k isàfï w¾:h l=ulAo@
zzfou< ck;dj ,laI fol
yudrlg wêl msßila
l`ojqrej, ysrfj,d' ;j;a
oyilg wêl msßila ñh
.shd' ;j;a úYd, msßila
;=jd, ,n,' <uhskag wïu"
;d;a; keye' wïu, ;d;a;,g ^l`ojqre ksÍlaIKhg bv fkd,eîu flfia jqjo"
orejka keye' ìß`og ieñhd u; ksjerÈ o;a; ,nd .ekSu i;H ;;a;ajh kï
wmyiqh'& ;ju;a l`ojqr ;=<
keye' orejkag mdi,a keye'
ck;dj fõokd-
.eìKs uõjrekag yd wfkla fjka ñßlS cSj;ajk
whg fnfy;a keye' ksjdi ;du;a w;=reoyka fjkjd '''
njhs' ksoyia yd
keye' fndkak j;=r keye'
fuu l`ojqre ksÍlaIKh m%cd;ka;%jd§ rgla ;=<
kdkafka Èk y;r mylg jrla' lsÍug bv fkd§u ;=< fujeks Tjqka i;= uQ,sl udkj
jeisls<s" wdydr mdk keye' foa msg;g jd¾;d jkafka b;d whss;sjdislï ish,a,u
wdhqO .;a; isxy, yuqÞjla iaj,am jYfhks' l`ojqre ;=< isák mdfya W,a,x>Kh
;reKhska ksrka;rj w;awvx.=jg lr ;sfí' hdmkfha
Tjqkaj jg lrf.k msg;g ,laI yhlg wdikak
.kakd njla wikakg ,efí' fuu
hkak neye' msgia;r f,dalh w;awvx.=jg .ekSï .ek meñ◊◊K◊s,s ck;djla md,kh
tlal iïnkaO;djla keye'
lsÍug fyda udkj ysñlï ixúOd- lrkafka y;,siaÞyl
fldfyduo ta ck;dj i;=áka khlg l`ojqre ;=<g hd fkdyelsh' muK isxy, yuqÞjla
bkafka @ ZZ rd;%S ld,fha§ oñ< ;reKhka úisks' wäfhka wähg
oyh;a myf<dj;a w;r m%udKhla uqrfmd<j,ah' ta 9 mdr
fuu m%Yak wdKavqj fj; fhduq w;=reoyka jk njo miq.sh ld,h ;ju;a jid we;s w;r
lf<a fou< cd;sl ikaOdkfha jjq ;=< l;dnyg ,laúh' Èklg fld<U isg W;=rg
kshdj Èia;%sla md¾,sfïka;= uka;%S wdydr ,efnkafka tla jrla mu◊Ks' .=jka álÜm;l ñ,
iqf¾IA fm%aupkaø uy;dh' fï c,h" ikSmdrlaIl myiqlï Tjqkag remsh,a úisfoÞylss'
w;rr mkaÞia ydrish wiQ ;==kl we;af;au ke;' orejkaf.a wOHd-
muK ck;djla cqks oy wg jeksÞ mkh wvd, ù f.disks' jix.; wNHka;r
isg ;djld,sl l`ojqre j,g uqÞyer frda. jHdma; ùu ksid miq.sh wj;ekajQjkag ksoy-
we;s nj rch mjihs' tfy;a ;j;a ld,h ;=< l`ojqre ;=<u úYd, fia Tn fudn hdfï
w;súYd, msßila wj;eka l`ojqrej, ixLHdjla ñhf.dia ;sfí' wdKavqj ksoyi wysñ ù we;'
fjfi;s' lsisfjl=g;a we;=¿ ùug lshd isákafka l`ojqrej, ;ju;a mjq,aj, idudcslhka
fkdfok fuu l`ojqre ;=< úúO t,a'à'à'B ixúOdkfha idudcslhska .eyeKq msßñ fjkaj
ysxik l%shd" meyer .ekSï isÿjk isák njls' ;jÿrg;a ck;dj úfhda ÿlska Ôj;a
nj úáka úg jd¾;d fõ' fuf,i wj;eka l`ojqrej, r`ojd fjhs' ñysmsg wmdhla
;nd .ekSu i`oyd wdKAvqj th n÷ l`ojqre Ôú;fhka
tlai;a cd;Skaf.a ixúOdk- fya;=jla lrf.k we;sfiah' ñ§ ;ukaf.a .ïìï
fha iy cd;Hka;r r;= l=rei lrd f.dia iekiSfuka
ix.ufha ks,OdÍkag mjd yuqÞ Ôj;aùug Tjqyq we`.s,s
l`ojqre ;ykï l,dmhla'''
wjirhlska f;drj l`ojqre .ksñka isá;s' tfy;a
fj; msúish fkdyels w;r foaYmd,k{hska" udOHfõ§ka" wdKavqj wlreKd-
hqoaOh wjika flreKq ld, iudc l%shdldßlhka" isú,a jka; wkaoñka Tjqka
jljdkqj ;=< id.skafkka iy ixúOdk ksfhdacs;hka y`vk`.d ol=fKa ck;djf.ka
ÿIafmdaIKfhka jeishka ;sia b,a,d isákafka fuu l`ojqre fjkafldg ;,d fm,d
fofkl= muK ñh f.dia we;s nj ;=< ÿla ú`osk ck;dj fjkqfj- ouñka isáhs' fu-
jjqkshd ufyia;%d;ajrhd jd¾;d ka Wmldr lsÍu i`oyd l`ojqre jka ;;a;ajhla yuqfõ
lr ;sfí' ;jo fuu jd¾;dfjys ;=<g hdug ;ukag bv ,ndfok Tjqkag Ôú;h hkq
rdcH fiajlhka ;=kaÞia tliShla" f,ih' úmlaI foaYmd,k{hka isyskhla mu◊Ks'
jhi yegg jeä mqoa.,hka yhÞia iy úl,am m%;sm;a;s flakaøh o
y;aiShla" orejka iy .eì◊◊K◊s fï i`oyd fY%AIAGdêlrKfha uQ,sl
ldka;djkao fuu wj;eka l`ojqre whs;sjdislï fm;aiï f.dkq lrk
;=< fjfik nj olajd we;' ,È'
2

wdpd¾h
fcydka fmf¾rd
cd;sl idu uKav,fha
úOdhl wOHlaI
wfma u;h whs;sjdislï
u; mokï úh hq;=hs
rch wj;eka jQjka foi n,kqfha
rfÜ wdrlaIdj uq,a lr.ksñkqhs'
t,a'à'à'Bh hgf;a jir .Kkdjla
Ôj;a jQ" ukakdrfï isg uq,;sõ olajd
t,a'à'à'B h iu`. .uka .;a" t,a'à'à'B
hg b;d ióm ck fldgila f,ihs
rch wj;eka jQjka olskafka' tA wkqj
Tjqka t,a'à'à'B fha Wmldr we;sj
t,a'à'à'B hg iydh ÿka msßila yeáh-
ghs rch i,lkq ,nkafka' tu ksid
Tjqkaf.ka rfÜ wdrlaIdjg n,mEula
we;s úh yels hehs wdKavqj úYajdi
lrkjd'
kuq;a fou< ck;dj fï foi
n,kqfha udkqIsl iajNdjhlskqhs' fuu
l|jqrej, mjq,a rdYshla fjfikjd'
t,a'à'à'B h yd iïnkaO tla m%Yakhla
u; Tjqka ish¿ fokd isrNdrfha fuka
;ndf.k isàu Tjqkag lrk b;du
widOdrKhla f,ihs fou< iudch
fukau cd;Hka;r iudch;a olskafka'
l|jqre ;=< wj;eka ù isákakka
iïnkaOfhka fujeks u; folla
olskakg ,enqK;a wfma u;h ilia
úh hq;af;a f,dalh ms<s.kakd ñksia
whs;sjdislï wkqjhs' tA wkqj n,k
úg uq¿ ck fldgila fu;rï §¾>
ld,hla isrNdrfha fuka ;nd .ekSu
flfiaj;a ms<s.; yels fohla fkd-
fjhs' Tjqkag ksoyi ,nd Èh hq;=hs'
Tjqka Ôj;a jQ .ï m%foaYj, ìï fnda-
ïn ;sfnk nj wdKavqj lshd isákjd'
th i;Hhla úh yelshs' tfia kï
Tjqkaj tu .ïj,g heúh fkdyelshs'
kuq;a tfia lshñka Tjqkaj wdrlaIl
wxYj, /lj,a uOHfha lgq lïìj,g
iSud l< fkdyelshs' Tjqka leue;s
fmfoilg f.dia Ôj;a ùug" .uka
lsÍug iy ráka msgùug ksoyi ,nd
Èh hq;=hs' wdKavqj tu l|jqre ;=<g
lsisfjl=g;a hkakg bv fkdfokjd
we;af;a" Tjqkaj ksoyia l< hq;=h
hk u;h ±ä úh yels ksihs' l`ojqre
;=<g hdug bvla fkdue;s ksid wmg
tA ms<sn`oj l;d lsÍug wmyiqhs' tu
ksid wfma jeä fofkl= is;d isákqfha
Tjqka t,a'à'à'B hg iïnkaO msßila
lshdhs' kuq;a i;H jYfhkau Tjqkaf.a
ienE Ôú; l;d udOH Tiafia ck;dj
±k .ekSu ;=< wm fjkia wdldrhlska
is;Sug fm<ôh yelshs' fï ;;a;ajh
wmj l|jqre fj;g hdu j<lajd
;sfnkjd'
YS,dpdr whs;shla keye' tod t,a'à'à'B
ixúOdkh úiska W,a,x>kh l< ish¿
ms<s.;a udkqISh whs;Ska wdKavqj úiska ta
wdldrfhkau iy Bg;a jvd oreKq úÈyg
isÿ l<d' ;ju;a isÿ lrñka bkakjd' ud
úYajdi lrkafka t,a'à'à'B ixúOdkfha
rdcH fkdjk ;%ia;jdoh wjika njhs'
tfy;a fï wdKavqfõ rdcH ;%ia;jdoh
wLKavj mj;skjd' wdKavqj m%ldYhg
m;al< udkqIsl fufyhqu f,an,h ;=<
lsisÿ ;ekl udkqISh njla ug olskakg
keye' fï jk úg ,laI ;=klg jvd wfma
ck;djla lgq lïì fldgqjl isr lr
Tjqkaf.a ksoyi iSud lrñka isàu rdcH
;%ia;jdoh fkfjhs o@
rcfha .Kka ys,õ j,g wkqj
ye;a;EÞyla muK hehs lshQ ck;dj
,laI ;=k olajd by< .shd' wdKavqj
wj;eka jQ ck;djf.a j¾;udk ;;a;ajh n,dfmdfrd;a;= fkdjQ ck;djla talrdYS
iïnkaOfhka Tnf.a ú.%yh fudllao@ jqKd' kuq;a fï msßig wju há;,
ckdêm;s WmfoaYl jdiqfoaj myiqluj;a ,nd oSug rchg yelshdjla
kdkdhlaldr uy;d fï wkd: l`ojqre keye' th ljodj;a rchg lrkak
krldoshla jf.a lsh, m%ldY l<d' ta mq¨jkalula ,efnkafk;a keye' fï ksid
jf.au ysgmq w.úksiqre tAjd t<suyka oskm;d u ck;dj YdÍßlj yd udkislj
isr l`ojqre jf.a lsjqjd' uu;a fïjg
f,v fjkjd' f,âvq uefrkjd' we;eï
Bg;a jvd iqÿiq ;j;a jpkhla isxy, wh ish osú kid .kakjd' ¥ orejka"
Yío fldaIfha ;sfhkjo lsh, ldka;djka" jeäysáhka wdkd: fjkjd'
fydhñka bkafka' we;a;gu fï wkd: úfYaIfhkau ldka;djka wkdrlaIs;
l`ojqre mj;ajdf.k hkafka foaYSh yd ;;a;ajhg m;a ù isákjd' Wfoa mdkaor
cd;Hka;r ms<s.;a ish¿ kS;s W,a,x>kh b|ka jeisls<shg" j;=rg" lEug" kEug"
lrñka' tA jf.au fm%!v b;sydihla fnfy;aj,g" fmda,sïj, meh úisy;r
iy ixialD;shla ;sfhk wfma cd;shg mqrdu ,.skak fj,d' fï wvqmdvq fmkSu
wjudkhla jk wdldrfhka' j<lajd.kak wdKavqj b;du;a le; úÈyg
j;=r fnda;,a" we÷ï me<÷ï" lEu md¾i,a yeisfrkjd' fï msßi n,kak ck;d
hjkjg jvd hula wj;eka wh fjkqfjka ksfhdað;hkag iy udOHg iajdëkj
ol=fKa ck;dj l< hq;=hs lsh, Tn hkak fokafk keye' fuÉpr wudkqIsl
ys;kjo@ ;yxÑ f,dafl lsisu wkd: l`ojqrl olak
we;a;gu fï ck;dj y`s.kakka" ,efnkafk keye' ta ksihs fïj wdKavqfõ
hefmkakka fyda wys.=KaGslhka fkfjhs' t<suyka isr l`ojqre ñi wkd: l`ojqre
Tjqka ;ukaf.a Ôúldj f.!rjdkaú;j fkfjhs lsh, uu w¾: olajkafka' fï
lrñka" ;u .ïudkj, jir oyia .dKla wdKavqj wfma ck;dj fjkqfjka l%shd l<
;siafia mdrïmßlj Ôj;a jQ msßila' wdldrhhs'
fn!oaO yd yskaÿ wd.u ;=< ffu;%sh" rch wj;ekajQjka iïnkaOfhka l%shd l<
lreKdj ;sfhkjd' kuq;a fï m%Yakh wdldrh .ek úúO úfõpk ;sfhkjd'
iïnkaOfhka fudjqkag ldf.j;a
fï jf.a wudkqIsl l%shdjka wkqu;
lreKdjla wjYH fjkafk keye' fï lrkafka" ffjÍ foaYmd,kh lrk ñksiaiq
cd;sl m%Yakh j;=r fnda;,a" we֕ me<֕ yd cd;sjdofhka ysi Wؕud.;a udkisl
fyda lEu md¾i,a jeks foaj,a j,g msiaika muKhs' iq¿ msßila udOH yryd
iSud fkdl< hq;=hs' tA jf.au fï øjH fïl nyq;r u;h lsh, fmkakkak
imhk wdldrh fmkajk wm%ikak udOH W;aidy l<;a isxy, fn!oaO nyq;r
m%pdrhka uÕska wdKavqj ;ukaf.a ksrej; ck;dj fïl wkqu; lrkafk keye'
jid .kak orK W;aidyh olsk fldg uq,skau wdKavqj f;areï .kak ´k fuh
ug ms<sl=,la we;s fjkjd' ta ksid wfma wdKavqfõ fm!oa.,sl m%Yakhla fkdjk
fï ck;dj hefmkakka úÈyg fmkajkak nj' ,laI ;=klg jeä wkd: jqK úYd,
rch .kakd fï ú,s,eÊcd ke;s W;aidyh ck;djlf.a m%Yakhla cd;sl m%Yakhla
jydu kje;aúh hq;=hs' ud fï wdhdpkh nj wdKavqj f;areï .kak ´k' tfia kï
lrkafka uf.a ifydaor isxy," fn!oaO W;=rg jika;h isÿ l< hq;af;a wdKavqfõ
ck;d yoj;a j,ghs' fï udkqIsl m%Yakh md,khg hg;aj ie`.jq wdldrhg
hg .eiSug wdKavqj orK ks¾,eÊÔ fkfjhs' fï wjia:dfjos rch jydu i¾j
W;aidyh mrdch lrkak ol=fKa ck;dj md¾Yaúl lñgqjla m;a lr ta lñgqjg
talrdYS úh hq;=hs' iajdëkj ;SrK .ekSug bv ,nd osh hq;=hs'
wj;eka jQjka iïnkaOfhka rcfha wdKavqfõ úOdhl ;Skaÿ yd l%shdjka ms<sn`o
l%shdl,dmh .ek Tnf.a ye.Su l=ulao@
uq, isgu rch l%shd l< wdldrh
úksúoNdjh ,nd .kak fï lñgqjg n,h
;sìh hq;=hs' wmg ,efnk jd¾:d wkqj
wm%ikakhs' kS;Hkql+,j m;a jQ rchlg ,laI folyudrla jeä ck;djla iajdëkj
;%ia; l,a,shla fia yeisÍug lsisÿ .syska ;ukaf.a .ï ìïj, mosxÑ ùug
n,dfmdfrd;a;=fjka isákjd' fï msßig
wdKavqfõ lsisu Woõjla wjYH keye'
fï ck;dj fufyu b,a,Sï lrkafk
wjqreÿ oyia .dKlg ysñlï lshñka Ôj;a
jQ cd;shla yeáhg' wfma ck;djf.a ta
mdrïmßl whs;sh W,a,x>kh lrkak
wdKavqjg fyda fjkhï flfkl=g lsisu
whs;shla ke;s nj uu wjOdrKfhka
lshd isákjd' wdKavqj ks¾udKh lrkak
W;aidy ork kj .ïudk ìyslsÍu fyj;a
ck ixhq;sh úlD;s lsÍu wms lsisfia;a
ms<s.kafk keye' maf,afgdaf. lshuklg
wkqj zf,dj fyd`ou wdKavqj fláu
wdKavqjhZ lshk úYaùh ixl,amh ,>q
lrñka wdKavqj Wmdh ud¾. ilia lr
.ksñka bkakjd' uu ;jÿrg;a meyeos<s
lrkak W;aiy .kafk wdKavqj fï
wkd: jqK ck;dj jeisls<s hEfï isg
ksÈ we`o olajd" Wmf;a isg urKh olajd
jQ ish¿u fm!oa.,sl Ôjk rgdjka w;g
.ksñka Tjqka md,kh lsÍu b;d kskaod
iy.; njhs' fï ck;dj kej; mosxÑ
lsÍu wdKavqj Wjukdfjkau l,a odkjd'
wdKavqj mqk mqkd lshk ìïfndaïn bj;a
lsÍfï uka;rh uu ms<s.kafk keye' wfma
yuqodj jkaks fufyhqfïos y;r osidfjka
.uka lf<a ìï fndaïn bj;a lr .ksñkqhs'
nqoaêu;a ck;d oekqu wkqj ìï fndaïn
;sfhkafk ta ìfuka iShg oyhla ú;rhs'
uu b,a,d isákafk zwfka wfma ck;djg
f.or hkak bv fokak lsh,'
wo W;=f¾ fukau ol=fKa ck;djf.a;a
Ôj;aùfï iy woyia m%ldY lsÍfï whs;Ska
iSud fj,d ;sfhkjd'
uu ol=fK Ôj;a jkafkla' kuq;a
uu W;=fr Ôj;aùfï yd woyia m%ldY
lsÍfï whs;Ska W,a,x>khkag w;amqä .eiQ
flfkla fkfjhs' W;=f¾ Tn i`oyka l<
whs;Ska m%isoaêfha W,a,x>kh fjoaos cd;sl
fldäh Wiaif.k Bg wmydi lrmq
tflla fkfjhs' taldêm;sjdoh Tfí fÞrg
;Ügq lrk f;la n,d fkdisg wjosfhka
bkak' iduQysljkak' w;aje,a ne`o .kak'
talhs uu b,a,d isákafk'
ufkda .fkaika
m%cd;ka;%jd§ ck;d fmruqfKa kdhl
idlÉPd lf<a ;drd Y%S rdï
3
.sïydk f;akqjr Kavqfõ foaYfma%ó;ajfha foaYfødayS;ajh mdúÉÑ
;ru tfiahs' lrkafka tfiahs'
fï wdKavqjg ;rug foaYfm%aufhka To j¾;udk wdKavqj fï wdKavqj hgf;a j¾;udk wdKavqj
ys;df.k bkafk
tfrysj lghq;= lrk" jeã isá nj wuq;=fjka foaYfm%aó fyda foaYfødayS
ys;df.k bkafk fjk tl t;rï wudre foaYfm%aó;ajh lshkafk
l:d lrk mqoa.,hska u;la lr fokak ´k
ksy~ lsÍug wdKavqj keye' fÊ'ù'mS h tÞ foaYfm%aó;ajh lshkafk keye' fuhska foaYfm%aó wdKavqjg f.dÜg w,a,k
fjk tl ;uhs ;sfhk tlg lsh,' we;a;g u
w¨;au ;shßhla ^kHd- ñkS uerefõ;a" fmdÿ wdKavqjg f.dÜg w,a,k myiqu jefâ' Tn foaY- wdKavqj foaYfm%aó;ajh
hla& wkq.ukh lrkjd' foam< úkdY lf<a;a
ta fjk lsisjla fkdj fï foaYfm%aó;ajhg uqjd
tlg lsh,' we;a;g u wd- fødayshl= kï lrkakg lshk jpkh mg,jdf.
khs bkafk' Bg fya;=j
foaYfødayS iy foaYfm%aó fj,dh' Kavqj foaYfm%aó;ajh lshk ;sfhkafk wdKavqfõ;a
fï jk úg wdKavqjg
;shßhhs' we;a;g u tfyu kï tÞ ckdêm;sjrhdf.a;a
jpkh mg,jdf.khs .=K .hñka Tyqf.a igka mdG fkdue;s
wdKavqj wo ojfia fï fÊ'ù'mS h foaYfm%aó
foaYfødayS iy foaYfm%aó f,an,hg uqjd fj,d uyd bkafk' Bg fya;=j fï jk oE;a Yla;su;a lsÍug ùu' wdKavqjg f.dÜg
hehs lshd wdKavqjg w,a,k ish¿ fokdu
;shßh wdfoaY l<;a" úkdYhla l<d jf.au úg wdKavqjg igka mdG tl;= ùuhs' tÞ fÊ'ù'mS foaYfm%aóka' wdKavqjg
wdKavqjg fmr ck;d wo wdKavqj;a foaYfm%aó
úuqla;s fmruqK;a f,an,hg uqjdfj,d
fkdue;s ùu' wdKavqjg h rg mqrd fmdaiag¾ f.dÜg w,a,kafk ke;s
ish¿ fokdu foaYfø-
;ukaf. foaYmd,k jH- tÞ fÊ'ù'mS h .sh mdr f.dÜg w,a,k ish¿ wef,õfõ fødaySkag
daySka' wdKavqj fufyu
dmdrh mj;ajdf.k hdu Èf.a hkjdo@ wdKavqj urKh lsh,hs' wo wd-
fokdu foaYfm%aóka' wd- Kavqj fødaySkag urKh lrkafk wirKlu
i|yd fï foaYfm%aó;ajh hqoaOh lrf.k hk
iy foaYfødayS;ajh ldf, foaYfma%ó f,an,h Kavqjg f.dÜg w,a,kafk lsh, fmdaiag¾ fkd. ksihs' fïjd ÈhqKq iy
eyqj;a ta yd iudk iNH;ajhla we;s rgj,
mÜgd .eiQy' tlaoyia biairyg oeïu;a hqoaOh ke;s ish¿fokdu foaY- fohla lrkjd' wd- isÿ≥jk foaj,a fkfjhs'
kuish wiQ y; iy wiQ ch.%yKh lsÍfuka miqj
kuh ld,fha ck;d fyda foaYfma%ó f,an,h
fødaySka' wdKavqj fufyu Kavqjg úreoaO fld- fu;k foaYfm%aó iy
foaYfødayS l;djg jvd
úuqla;s fmruqK bka§h bj;a lr lrkafk wirKlu ksihs' gia foaYfødaySka f,i
;sfhkafk wdKavqfõ
jHdma;jdoh mrojkq y÷kajd Tjqka >d;kh
lsÍug;a" myr§ug;a nxfldf<d;alu" igka
ms◊‚i weug .;af;a
;e;a lrkjd' bka mdG ys`.lu' ±ka wd-
fï foaYfm%aó;ajhhs' tÞ
miqj iudch yuqfõ Kavqjg ´k lrkafk
bka§h lEula" îula fyda
tA >d;k fyda myr§ï fldlaflka neßkï
nhsisl,hla .;a ñks-
ckdêm;sjrhdf.a wr idOdrŒlrKh lrñka fllaflka yß ;ukaf.
fil= mjd foaYfødaysfhl=
.kakg lghq;= lr, l;dfjka miafi ks, l:d lrkjd' n,h ;shd .kak' talg
f,i kï l< fÊ'ù'mS
keye' yßh- gu ms<s.ekSula ,eì, ±ka ckdêm;sjrhd wdKvqj wema,hs lf<a
h bka§h kï iys;
lshkjd kï lsh,hs' m%uqL wdKavqfõ foaYfm%aó iy foaYfødayS
lvhl kdu mqjrejla
hqoaOh oeka wdKavqjg ia:djrh jkafka 13 jk ;shßh'
mjd b;sß fkdlrk
bjr tfrysj bkak ish¨ wdKavql%u jHjia:d ix- w;S;fha wms ljqre;a
fj,d fokdgu lsis≥,eÊcdjlaa fYdaOkh n, .ekaúh okakd foaYfm%aóka jQ
ke;=j foaYfødayS f,an,h hq;= njhs' kuq;a 13 jk ùrmqrka wmamq" weia uyskao
w,jkakg W;aidy wdKavql%u jHjia:djg ysñ" ùr lemafmáfmd<
f.k ;sfhkjd' hqoa- tl`. iy tl`. fkd- ks,fï wd§ka mrhd hk
ckdêm;s;=ud fOg biafi,a,d wdKavqj jk msßila wdKavqj ;=< ldâ fndaâ foaYfm%aóka
lsõfj oeka hqoafOg mCIj ,shk isákjd' Tjqka foaYfø- frd;a;la wo wdKavqj
fï rfÜ iqÆΩ udOHfõ§ka ye¢kajQfha daySka f,i y`ÿkajñka ;=< ìys ù isákjd' tÞ
cd;Ska iy uy foaYfma%ó udOHfõ§ka ;on, myrla t,a, hqoaOh fmkajd hgm;a
cd;Ska keye' f,ihs' wdKavqj hqoaOhg lsÍug wdKavqj W;aidy lr .;a wdKavq úfrdaOh
bkafk zrgg wdorh uqjdfjka isÿ≥l< jxpd" .;a;d' tys m%;sM,hla wo foaYfm%aó;ajh fm-
lrk iy rgg ¥IK yd fldñia .eys,s f,i wjidkfha§ 13 kajd hgm;a lr .ekSug
wdorh fkdlrkZ fy<s l< udOHfõ§ka jk wdKavql%u jHjia:d wdKavqj W;aidy .ksñka
msßila lsh,d' ta ye¢kajQfha foaYfødaySka ixfYdaOkhg mCI bkakjd' fïlg ;j fl-
lshkafka fï rfÜ f,ihs' fï foaYfma%ó ùug wdKavqj ;=< isák dÉpr ÿr hkak mqΩ¿jkao
bkafk foaYfma%óka f,an,hg uqjd jQ we;eï ish¿ fokdg isÿ≥jqKd' lsh, wms n,d bïuq'
iy foaYfødaySka Woúh hqoaOh meje;s wdKavqj ;ukaf. n,h
lshk tlhs' hqoaOh bl=;a wjqreÿ≥;=fkaÈ mj;ajdf.k hEug
bjr jqKd lsh, furg ckudOHfõ§ka foaYfm%aó;ajh iy
;snqKq ;;a;ajh tlf<dia fofkl=
fjkia fj,d keye' >d;kh lr ±ïud' ;j;a
ug ysf;kafk l,ska
ks, fkdjk úÈhg
;snqKq foaYfma%ó;ajh
udOHfõ§ka msßilf.a
ll=,a lvd" TΩ¿ m,d myr
§ ;=jd, isÿ≥l<d' wd-
foaYfm%aó;ajh
iy foaYfødayS;ajhg
foaYfødayS;ajh

4

isß;=x. chiQßh
tlai;a iudcjd§ mlaIfha kdhl
m%cd;ka;%jdoh /l.ekSug
wjYHhehs is;k
wdKavq mlaIfha whg;a
ksoyfia fõÈldj
újD;hs
idlÉPd lf<a ;drd Y%S rdï
Tn ksoyfia fõÈldjg iïnkaO
jqfKa wehs@
wdikak;u fya;=j jqfKa
,ika; úl%u;=x. >d;kh
lsÍu;a tlal u;= jQ ;;a;ajh'
kuq;a Bg fmr isgu fï rfÜ
m%cd;ka;%jdoh .ek" l;dlsÍug
,sùug iy Ôj;a ùug ;sfnk
ksoyi ms<sn| m%Yakh nrm;,
f,i iudc l;sldjla f,i
u;=fjñka ;snqKd' tAl
foaYmd,k mCI j,g ú;rla
iSud jqfKa keye' rfÜ úúO
ixúOdk" jD;a;Sh iñ;s wdÈ
ish¨ fokd w;r;a fñ l;sldj
f.dvkeÕ=Kd' kuq;a" ,ika;f.a
>d;kh;a iuÕ ixhqla; läkï
mshjrla .;hq;=hs lshk ldrKdj
u; Tyqf.a wjuÕ=, fjkqfjka
/iajQ ixúOdk" mqoa.,hka hk
ish¿fokd tl;=fj,d fï
fõÈldj f.dvke`.=jd' wms mCI-
hla yeáhg;a" uu mqoa.,fhla
yeáhg;a l,amkd l<d fï
wjia:dfõÈ m%cd;ka;%jdoh"
Ôj;aùug ;sfnk whs;sh wdrCId
lr.ekSug wmsg wfma mCI
foaYmd,kh blaujd .sh fmdÿ
iudÔh j.lSula ;sfnkjd
lsh,d' tA fjkqfjkqhs ksoyfia
fõÈldjg f.dvjÈkakg wms
;SrKh lf<a'
ksoyfia fõÈldj wdrïN lr fï
fjk fldg .; jq udi y;l
muK ld,h ;=< l%shdldÍ;ajh
iïnkaOfhka Tng ;sfnk ;la-
fiarej l=ulao@
uu ys;kjd ksoyfia
fõÈldj fï fjk fldg uu
l,ska lshmq mrud¾:hka bgqlr
.ekSu iïnkaOfhka hï jeo.;a
jev fldgila lr, ;sfhkjd'
kuq;a Bg .uka lrkak ;sfnk
ÿr iïmQ¾Kfhka .uka l<d
lshkak;a uu iQÞkï keye'
fudlo óg jvd jeä jev
fldgila lrkak ;sfhkjd'
tu ;;a;ajhka wms n,kakg
´k wo iudch ;=< u;=fj,d
;sfnkakd jq foAYmd,k mßirh'
fï w;rjdrfha ;uhs W;=f¾
hqO ch.%yKh;a tlal wd-
Kavqj tAl ;ukaf.a fm!oa.,sl
jdishg fmr,f.k isxy fldäh
md,l mCIfha tfyu ke;akï
wdKavqfõ ixfla;h njg
mßj¾;kh lr.;af;a' Tjqka b;d
úYd, f,i tAl md¾Yaúl úÈyg
wfkla ish¿ n,fõ. hgm;a
lrf.k .sh l%shd l,dmhla
;=< tA wiSre ld,h ie,ls,a,g
.ekSfïÈ uu ys;kjd ksoy-
fia fõÈldj yeáhg l< jev
fldgi ms<sn| hï iEySulg
m;afjkak mq¿jka lsh,d'
foaYmd,k mCI iuÕ isú,a
ixúOdk we;slr.kakd
tlÕ;djka tu mCI n,hg
m;ajQ miqj wu;l lr ±óu
iïnkaOfhka isú,a
ixúOdk j,g
mQ¾j w;a±lSï
foaYmd,k iïuq;shlg hdug
;sfnkjd'
fyda ue;sjrKhlg ;rÕ lsÍug
foaYmd,k ksfhdað;fhl=g fï fõÈldjg
tlÕ;ajhla fldfy;au keye'
tAlg fya;=j fï wh n,hg
mCI kd- k`.skak neßo lshk lrKdjg lsh-
hlfhla
m;a lsÍfuka tA foa lrkak kak ;sfhkafka Tjqka tkjd kï mq¿jka
úÈyg
mq¿jka lshk iy;slh wmg
fujr lsh,hs' m%cd;ka;%jdoh úkdY lsÍug tfrys
.kak neß ksid' túg m%Yakhla
mek k`.skjd wo l;dlsÍfï
tjeka- wh jf.au ,shkak lshkak ;sfhk whs;sh
ksoyi" ,sùfï ksoyi"
kla isÿ úkdY lsÍug úreoaO wh wdKavqj we;=f<;a
fkdjk
ñksiaiqkaf.a Ôj;aùfï ksoyi
njg
bkak mq¿jka' kuq;a tA wh fï wdKavqj;a
we;=¿ m%cd;ka;%jdoh urd ±óï iuÕ ;sfhk §f. mj;ajd f.khñka fï
Tng
isÿjk w;r;=r wms fldfyduo
fï m%Yakhg ms<s;=re fidhd.
fokak lghq;a;g iïnkaOùu Tjqkag b;du
mq¿jka wiSre fohla fõú'
kafka lsh,d' uu ys;kafk wmsg
iy;slh fudl-
ms<s;=re fidhd.kak mq¿jka
lao@
fjkafk ±kg mj;sk mCI
wfma mCIh .ek
rduqfjka ñÈ, m%n, uyck
ug úYajdihla ;sfhkjd' kuq;a
n,fõ.hla f.dvke`.Sfukqhs'
fï tAlrdYs fj,d bkak wfkla
tA uyck n,fõ.h n,hg
mCI j,ska Tjqka n,hg m;a
m;alf<d;a muKhs wmsg Th
jQ fj,djg mßmQ¾K f,i Th
lshk m%Yakhg meyeÈ,s ms<s;=rla
lshk lghq;a; bgq lr.kak
,nd.kak mq¿jka fjkafka' fï
mq¿jka lsh, ug iy;slhla
;sfhk iïu; rduqfõ foaYmd,k
fokak mq¿jka lula keye' Tn
mCI j,ska úfYaIfhkau Ofka-
m%Yakh ke`.+ wdldrhgu w;S;
Iajr mCI j,ska Th lshk
w;a±lSï wkqj ne¨jdu úmCIfha
ldrKdjg isú,a iudchg fyda
isáh§ fmdfrdkaÿ §mq b;sydihla cjd§ mCIh lsisu úÈylska
idudkH uyck;djgj;a lsisu
;sfhkjd' n,hg m;ajqkdg
ms<s;=rla ,nd.kak neyehs lsh,
miafi tA ish¨ fmdfrdkaÿ
kï uu ys;kj'
wu;l lrkjd' tA ksid lsj
hq;= jeo.;au ldrKh kï ud
fï fjkfldg isú,a ixúOdk
okakd m%udKhg fï ksoyfia
md¾Yajfhka foaYmd,k mCI
fõÈldj f.dvkÕ, ;sfhkafka
tlal tjeks .súiqula we;s
lskï fyda foaYmd,k mCI-
lr.ekSug fhdackdjla weú,a,
hla n,hg m;alsÍug fkfjhs
;sfhkjd' tA .ek Tnf.a woyi
lshk meyeÈ,s m%;sm;a;shl
fudllao@
wms bkakjd' tA ksid fï
tAfl lsis jrola keye'
mCI;a tlal ksoyfia fõÈldj
we;a;gu fï idlÉPdjg tlai;a
iudcjd§ mCIh;a iyNd.s
jqKd' kuq;a isú,a iudch fyda
uyck;dj wfmaCIdlrk ;;ajh
iïmq¾Kfhkau bIaG fjhs
lsh, uu ys;kafka keye' w¾O
jYfhka bIaG fjkak bv ;sf-
hkjd' hï úÈylska foaYmd,k
mCI Tjqka n,hg m;a jQ miq
fï foaj,a lrkafka keye lshd
tlÕ;ajhlg fyda nkaOkhlg
hg;a lr.kak mq¿jka lula
;sfnkjdkï" tu tlÕ;djh
ck;djg hïlsis wúhla yeáhg
Ndú;d lrkak mq¿jka' tfyu
ke;=j fuu lreKq wmg kS;s
ud¾.fhka fyda ,shú,a,la
w;aika lrmq muKlska id¾:l
lr.kak mq¿jka lsh, uu
ys;kafk keye'
jdudxYsl kdhlfhla úÈyg
tlai;a cd;sl mCIh iuÕ tlg
jev lsÍu iïnkaOfhka Tn
ork ia:djrh fudllao@
uu uq,ska lS wdldrhg
ksoyfia fõÈldj rfÜ wo
;sfnk u¾okhg úreoaOj
m%cd;ka;%jdoh w.h lrk ish¿
isú,a mqrjeishkag mCI mdg
fNaohlska f;drj tl;= fjkak
mq¿jka ;ekla' ksoyfia fõÈld-
fõ ;sfhk tA w¿;alu ksihs
tAl fjk;a foaj,a j,ska fjkia
fjkafka' tA
ksid ux
wdKavq mCIfha
ys;kafk
tAl wr
mrK rduqfjka"
mrK lKakdäfhka n,kak
.sfhd;a wms jerÈ ;eklg .uka
lrkjd' fïl uyck jHdm-
drhla' uu olsk úÈyg tAlg
;j f.dvla ÿr hkak mq¿jka'
fï jHdmdrh lsisu foaYmd,k
mCIhl w;fld¨jla fjkafka
keye' tA jf.au tlai;a iud-
tlai;a cd;sl mCIh iuÕ tjeks
foaYmd,k iïuq;shlg hdug
n,dfmdfrd;a;= fjkafk;a keye'
fï tluq;=j ;=< m%uqL fmf<a
jdudxYsl kdhlhska jk jdiq-
foaj iy úl%undyq olskak keye'
tA wehs@
úl%undyq ifydaorhd fï
tluq;=fj uq, b|, ysáh
ú;rla fkfjhs" Tyq óg fnd-
fydu Wkkaÿfjka iyNd.s jqK
flfkla yeáhghs uu ±lafla'
kuq;a uu ys;kjd niakdysr
m<d;a iNd PkafoÈ úl%undyq
ifydaorhd fjkia woyila or,
fuhska bj;a jqKd' tfyu ke;=j
ks, jYfhka bj;ajqKq njla
;ju wmg okaj,d keye' kuq;a
bj;afjÉp flfkla úÈyghs
jev lghq;= lrkafka' we;a;g
tAl lK.dgqÞhl ;;ajhla lsh,
uu ys;kjd' niakdysr m,d;a
iNd Pkaoh;a iuÕ Tyqf.a
OQrh ms<sn| we;sjq .eg¿;a
iuÕ CI‚l úi÷ï fidhkak
.syskqhs fï jf.a ;;a;ajhla
we;s jqfKa'jdiqfoaj wo wdKavq
mCIfha ksfhdað;fhla' t;fldg
wdKavq mCIfha ksfhdað;fhl=g
fï fõÈldjg k.skak neßo
lshk lrKdjg lshkak ;sfh-
kafka Tjqka tkjd kï mq¿jka
lsh,hs' tA ksid jdiqfoaj .ek
ug lshkak ;sfhkafk;a tAlhs'
m%cd;ka;%jdoh úkdY lsÍug
tfrys wh jf.au ,shkak
lshkak ;sfhk whs;sh úkdY
lsÍug úreoaO wh wdKavqj
we;=f<;a bkak mq¿jka' tA wh
fï wdKavqj;a iuÕ ;sfhk §f.
mj;ajd f.khñka fï lghq;a;g
iïnkaO ùu Tjqkag b;du wiSre
fohla fõú' wdKavqfõ tfyu
ke;akï ckdêm;sf.a woyig
fjkia woyila bÈßm;a lrk
whg fldhs;rï ÿrg tlg bkak
mq¿jkao lshk ldrfKa iïnka-
Ofhka ´k;rï w;a±lSï ;shkjd
myq.sh ld,mßÉfþoh ;=<'
ohdka ch;s,lg fjÉp foau
wmg fyd| WÞyrKhla' kuq;a
fï fõÈldj m%cd;ka;%jdoh
w.h lrk ish¿fokdg újD;
fõÈldjla'
wo m%cd;ka;%jdoh .ek l;d
lrkfldg nrm;, m%Yakhla
mek k.sñka ;shkjd' isú,a
mßmd,kh ;=<g yuqÞj b;d
fõ.fhka we;=<;a lrñka
iudch yuqÞlrKh lrñka
isákafka' md;d,h ke;s lrkak"
ysrf.or fjk ¥IKhka ke;s
lrkak fldalg;a ff;f, jf.a
yuqÞj we;=<;a lsÍuka m%YAfk
úi|Su .ek iuyr ck fldgia
leue;af;ka bkakjd' yuqÞj
isú,a mßmd,khg we;=<;a
lr.kakjd lshkafka h,a mek
.sh fohla' t,a¨ï .y kej;
l%shd;aul lrkjd lshkafka
ÈhqKq f,dalfhka yqÕla wE;g
.uka lsÍula' tA ksid fï rg
b;du w`ÿre hq.hlg wkd.;fha
weof.k hEfï b;du ishqï
wdlD;suh jev fldgila fï
hqo ch.%yKh ;=< l%shd;aul
lsÍughs hkafka' tA ksid uu
ys;kjd ksoyfia fõÈldj
yeáhg fï ldrKdjka .ek
ck;dj wjÈ lsÍu;a" ±kqj;a
lsÍu;a" ck;djg fuys ;sfnk
wkd.; wksgq úmdl .ek
fmkajd§u;a wo w;HjYH fj,d
;sfhkjd'
5
 zksoyfia fõÈld-
jZ g iïnkaO
kS;s{jreka fjkqfjka
wm m%ldY lrkafka
rfÜ m%cd;ka;%jdoh
wdrlaId lsÍu ms‚i
kS;sfha md,kh iy
isú,a mßmd,kh kej;
ia:dms; lsÍu w;HdjYH
njhs' tfuka u" wdKavq
l%u jHjia:dfõ 17 jk
ixfYdaOkh we;=¿j ish¿
kS;s l%shd;aul lrk
f,io" f;dard fírd.;a
kS;s muKla l%shd;aul
lsÍu kj;ajk f,i o
wms b,a,d isáuq'
tfukau" my; i|yka
lreKq o wms wjOdrKh
lruq'
17 jeks wdKavq l%u
ixfYdaOkh wl%Sh ùu
ksid uq¿ uy;a rdcH
hka;%hu kS;s úfrdaë
;;a;ajhlg m;a j we;'
tneúka" tu ixfYdaOkh
jydu l%shd;aul lrkak'
wêlrK
lafIa;%fha úYAjdikShNd-
jh iy iqms<smkakNdjh
h<s we;s lsÍu i|yd
jd;djrKh fkdmudj
lrkak'
kS;s{jrekag
n,mEïj,g ,la
fkdù ixfõ§ iajNd-
jfha kvqj,g iy
o woyia m%ldY
lsÍfï ksoyi o
;yjqre lrkak'
Tjqka w;r wmrdO
fpdaokd ,;a wh
uq,sl whs;sjdislï fmr<d meñK ìfhka wmrdO /,a, myßka >d;kh ùu isà kï rfÜ
kvqj,g fmkS isàug f;drj lghq;= l<yels kS;Hdkql+,j md,kh j<lajkak' idudkH kS;sh wkqj
wjYH jd;djrKh we;s jd;djrKhla ilia l< yels l%shdYS,s iy f,dal m%cdj úiska l%shdlrkq ñi ish¿
lrkak' lrkak' iajdëk fmd,sia fiajhla tl fy<d ms<s.kq ,enq fokdgu iduqysl j
woyia m%ldY lsÍfï ia:dms; lr ta i|yd udkj whs;sjdislïj,g o~qjï §u kj;ajkak'
ksoyi wdrlaId lsÍug wjYH iïm;a ,nd- .re fldg" wdrlaId jeäysáhkaf.a
lghq;= lrkak' udOH foñka wmrdO úu¾Yk fldg" jeä ÈhqKq l< mßyrKh i|yd we;s
ksoyig ndOdldÍ jk lghq;= úoHdkQl+,j hq;= w;r mgq foaYmd,k l,d yd ixialD;sl
mqj;am;a uKAv, mk; lsÍu i|yd YlH;djhka jdis ,eîfï ckm%sh udOH nd, jhialre-
we;=¿ u< kS;s kej; j¾Okh lrkak' Wmdh ud¾.hla f,i jka úiska Ndú;d lsÍu
l%shd;aul fkdlrkak' wmrdO fpdaokd udkj ysñlï wj×jg je<elaùug ±kg kS;s
wdKavqfõ u;h g ,en isák ,la lsÍfuka j<lskak' uÕska ms<sf.k we;s
fjkia u; ±Ífï fya;=j pQÈ;hka ksis ;u rgj, mámdáh wkqj lghq;=
u; f;dard.;a udOH wêl- ck;djf.a udkj lrkjd fjkqjg tu
wdh;k fj; rcfha rKhla ysñlï md.d ouñka lD;Ska ;ykï lrñka
fjf<`o ±kaùï iy uÕska lghq;= lrk u¾okldÍ we*a>ksia:dkfha
wkq.%yh ,nd fkd§u rdcHhka iu. tl uQ,O¾ujd§ ;f,andka
u.ska we;s lrk jl% fm<g isg .ksñka md,kh jeks wka;jd§
u¾okh kj;ajkak' udkj ysñlï iSud md,k l%u fj; .uka
udOHfõ§kag iy jrol- lsÍfï lghq;= j,ska fkdlrkak'
udOH fiajlhkag rejl= j<lskak' md¾,sfïka;=j ;=<
ksoyfia ;u jD;a;Suh lrk hqO .egqï fya;=fjka újdo yryd iïu; jk
lghq;= lrf.k hdug ;=re wNHka;r wj;ekajqjkag kS;s uÕska rg md,kh
wjYH jd;djrKhla ks¾fodaIS o fiiq mqrjeishkag lrkq fjkqjg" yÈis
we;s lrkak' msgqjy,a mqoa.,fhls' we;s whs;sjdislï j,g kS;sfha fr.=,dis we;=¿
ù Ôj;ajk ,dxlsl fmd,sia w;a ysñlï ;sìh hq;=h' wfkl=;a úOdhl ksf-
udOHfõ§ka g iy wvx.=fõ isák Tjqkag rg ;=< tyd hda. uÕska rg md,kh
udOH fiajlhkag pQÈ;hka fmd,sia fjä fuyd hdfï ksoyi lsÍu wjika lrkak'

1 msgqfjka'''
fï wkqj" m%ùK
fcHd;S¾fõÈfhl=f.
ka uq , s k a u meje;a f jk
ue;sjrKh l=ula±hs
úuiSug myka ;rej lghq;=
lf<ah' fuys§ ks¾kdñlj
myka ;rejg woyia ±lajQ
tu fcHd;S ¾ fõÈhd me-
jiqfõ fcHd;sIhg wkqj
isÿjkafka l=ula±hs m%ldY
l< yels kuq;a rfÜ
n,meje;afjk yÈis kS;sh
hgf;a ;uka g tfrys j
muKla fkdj nqO" Yks"
rdyq " fla ; = jeks .% y h-
kag úreoaOj mjd kS;suh
mshjr .ekSug bv we;s
ksid tA ms<sn`oj woyia m<
lsÍu m%fõYfuka l< hq;=
njh'
tA wkqj Tyq wm iuÕ
fláfhka fufia is h
woyia ±lajQfhah'
hq o a O fhka ,nd .;a
ch.% y kho" ;% i a ; jdoh
u¾okh lsÍu i|yd
fhdÞ.;a u¾ok kS;s iy rch ch.%ykh l<;a úm-
WmlrK uÕska úmlaIho" la I hg ,efnk wdik
ckudOHo" isú,a ixúOdko ixLHdj by< hdu
ksy~ lsÍu ;=<ska ,nd .;a wksjd¾h jk fyhska
wjldYho m% f hda c khg th miqj meje;afjk
f.k yels blauks ckdêm;s j rKhl§ ck
ka ckdêm;sjrKhla u;h flfrys ;SrKd;aul
meje;aúh hq;= hehs woyia f,i n,mEug bv ;sfí'
lrk n,j;a msßila rch by; ;;a;ajh hgf;a
;=< isák nj fmkS hhs' jeä bvla we;af;a
Tjqka fhdackd lrk wdl- ckdêm;s j rKh m<uq j
drhg fï fudfydf;a uy meje;aùugh' rdjh
ue;s j rKhla meje;a ù u mq j ;a m f;a l¾;D úla g ¾
wk;=reÞhl jk w;r tys§ whsjka uy;d b;d
fkdis ; + fkdme;+ f,i ksjerÈj m%ldY lrk wdl-
wdKavqj mrdchg m;a ùug drhg ckdêm;s j rKhla
jqjo bv ;sfí' úfYaIfh- meje;ajqjfyd;a th
kau rcfha hqo jHdhdufha§ ch.%ykh lsÍu ir<
rchg iyh ÿka jHdmdßl ldrKhls'
m% c dj hq o ch.% y kfhka fï wjia:dj jk úg
miqj ;ju;a ;u jHdmdßl ,xldfõ is á k is h ¿u
lghq;= i|yd lsisÿ wdl- isxy, m%.;sYS,Ska wdKavqj
drhl jdisÞhl mßirhla yd tl;= ù we;' fufia
WÞ fkdùu ksid l,lsÍug ish¿ fokdu tla /ia ù
m;a j is à u fuhg tla isák nekrhg wmg kula
fya ; = j la f,i i,lkq Èh yelsh' tkï zm%.;sYS,s
,efí' cd;sjdohhsZ' fï m%.;sYS,s
wfkla w;g cd;s j doh hgf;a jdiq -
md¾,sfïka;= ue;sjrKhl§ foaj kdkdhlaldr" úlag¾
whs j ka " ohdka ch;s , l
jeks m%.;sYS,s kdhlhkao
fm<.efik w;r tA ish¿
fokdf.au iyfhda.h
we;= j ckdêm;s j rkh
ch.%yKh lrkq we;'
ch.%yKfhka miq
t<efUkafka by;
lS m% . ;s Y S , s cd;s j doh
w;yeÍfï wjêhhs' túg
wdKa v q j m% l dY ls Í ug
kshñ;j we;af;a cd;sjdoh
m%;s.dó cd;sjdohla njhs'
ta iu`.u wdKavqfõ udOHo
wdKavqj úiska fufyhjkq
,nk udOHfõ§ka iy
udOH wdh;ko wdKavqfõ
fï w¿;a u;h m% ; s r dj
kexùug mgka .kq we;'
fuys m% ; s M ,hla jYf-
hka m%;s.dó cd;sjdohla
u; mokïj wfkla ish¿
fokdgu pKaä mdÜ ouñka
;u foa Y md,k n,h /
lf.k isá úu,a úrjxY
iy pïmsl rKjl jeks
uy;a j reka kka k ;a ; dr
ùug kshñ;h'
bkamiq bkaÈhdjg
wjYH lrk wdldrhg n,h
fnÞyer cd;sl m%Yakhg
foaYmd,k úi`ÿula f.k
tkq ,efí' n,h fn§fï§
zm%;s.dó cd;sjdohZ thg
úreoaOj mdrg neiafid;a
;jÿrg;a tA wdldrfh-
kau mj;ajdf.k hk
u¾ok kS ; s iy u¾ok
WmlrK Tjqkag úreoaOj
mdúÉÑ lrkq we;' túg
;jÿrg;a úreoa O ùug
;rï ks¾NS; jk m%;s.dó
cd;sjd§kag isÿjkq we;af;a
l<lg fmr isxy, fldá
kñka ye`ÈkajQ whg w;ajQ
brKuh'
fufia m%;s.dó
cd;sjdohg myr .eiSfï
m%;sM,hla f,i wdKavqj
m% . ;s Y S , s fjhs ' úOdhl
ckdêm;s ;k;= r wfy-
dais fldg md¾,sfïka;=jg
n,;, ,efnk fia wdKavq
l% u jHjia : dj fjkia
lsÍugo kshñ;h' fuys§
iq¿ cd;Ska jYfhka óg
fmr ye`ÈkajQ fou< iy
uqia,sï ck;djg ^±ka iq¿
cd;Ska jYfhka fldgila
ke;s neú‚'& foaYmd,k
jYfhka ydkshla fkdjk
mßÈ wefußldfõ mj;sk
wdldrhg fifkÜ iNd-
jla fyj;a fojk uka;%S
uKav,hla m;alrkq
,efí'
wjidkfha§ fï wdlr-
fhka wfma ish¿ m%Yka úi`§
iduh ms < s n `o fkdfn,a
;Hd.h ckdêm;s ; = u dg
msßkeóug kshñ;h'
wjidk jYfhka
ls j hq ; a f ;a fuh fu-
fia isÿùug fyda fkdisÿ
ùug hk folgu bv
we;s njhs' iuyr úg fuh
ls h jk mdGlhka fuu
,shú,a, udhd ,shú,a,la
hehs is;Sug mq¿jk' kuq;a
n,fha isák whf.a is;a
j, we;s isyskho Tjqkaf.a
ckau m;%j, i`oykaj we;s
wdldrho by; mßÈ fõ'
^fuu ,smsfha ioyka jQ rdyq"
fla;=" Yks wd§ .%yhkaf.a kduh-
ka tu .%yhkaf.a b,a,ï
S u; bj;a
l< nj lreKdfjka i,lkak'&

6
 udOHfõ§ka md,kh lsÍu rch uÕs-
ka b;du l%uj;aj lrf.k hkjd' uq,ska
wms ±lald udOHfõ§kag hï jrm%ido
,nd§fuka Tjqkaf.a ys;a Èkdf.k
f;dr;=re ck;djg ,nd§u je<elaùfï
l%shdÞuh' tA l%ufõoh n,dfmdfrd;a;= jq
m%udKhg id¾:l fkdjqKq ksid udOH
u¾okhlg rch mshjr wrf.k ;sfh-
kjd'
2002 jif¾ isg u mqj;am;a
uKav, mk; l%shd;aul jqK;a tu
uKav,hg idudðlhska m;a lsÍfuka
rch je<lS isàu ksid uE;la jk
;=reu mqj;am;a uKav,h l%shd úrys; ù
;snqKd' kuq;a fuhg udihlg muK
fmr ckdêm;s;=ud úiska mqj;am;a
uKav,fha idudðlhka y;a fofkla
kej;;a m;afldg mqj;am;a uKav,
mk; h<s;a l%shdldÍ ;;a;ajhg f.k
wdjd' fï mqj;am;a uKAav,fha idudðlhka
y;a fokdf.ka yh fofkla kï lrkafka
ckdêm;s;=ud' ks, n,fhka m;ajkafka tA
m%jD;a;s wOHlaIljrhd muKhs'
fï mqj;am;a uKav, mkf;a Nhdkl
úê úOdk we;=<;a ù ;sfnkjd' m<uqj"
hï udOHfõÈfhl= úiska hï f;dr;=re
ck;djg ,nd ÿkafka kï tA f;dr;=re
Tyqg ,enqKq uq,dY%h ms<sn|j fy<s
lrkakehs lshd tlS udOHfõÈhdg n,
lsÍug mqj;am;a uKav,hg mq¿jka'
udOHlrejkag b;du jeo.;a fohla
;uhs ;ukag ,efnk f;dr;=re j,
uq,dY%j, ryiHNdjh wdrlaId lsÍu'
tfia ryiHNdjh /flkjd hehs úYA-
jdihla ke;akï u¾okldÍ rchlg
tfrys f;dr;=re iemhSu kj;skjd'
uu rch úiska isÿ lrk wl%ñl;djh
ms<sn| f;dr;=re udOHhg ÿka úg" th
udOHfõ§ka úiska mqj;am;l m<l< úg"
mqj;am;a uKav,h uÕska tu udOHfõ§ka
g f;dr;=re ,ndÿka mqoa.,hkaf.a
wkkH;djh fy<s lrkakg n,
lf<d;a ud wjidkfha§ fldgqjk ksid
udOHfõ§ka g tu f;dr;=re ,nd§fuka
'
zksoyfia fõÈldjZ g iïnkaO kS;s{jreka úiska wf.daia;= 4 fjksÞ fld<U 07" cd;sl mqia;ld, uKAv, Y%jKd.drfha§ mj;ajk ,o udOH yuqj
weu;+ fla'tia' r;akfõ,a" ,d,a úf kdhl" pkaød l=udrf.a iy f 'iS' je,swuqK hk fcHIAG kS;s{jreka' ckdêm;s kS;S{ Y%Skd;a fmf¾rd uy;do
mqj;am;a uKav, mk;
Nhdkl kS;shla
ckdêm;s kS;s{
Y%Skd;a fmf¾rd
je<elSug ug isoaOfjkjd'
B<Õ lreK fï mqj;am;a uKav,fha
isák idudðlhka y;a fokdf.ka
wvq ;rfï yh fofkla foaYmd,k
kdhl;ajh úiska m;a lrk whhs' fï
mqj;am;a uKav, idudðlhskag udOHlre-
jka iïnkaO j o~qjï meñKùfï n,;,
o mejÍ ;sfnkjd' wm okakd kS;sh wkqj
flfkl=g o~qjï lsÍfï n,h we;af;a
wêlrKhlg muKhs' wêlrKfha
isákafka m<mqreoaola we;s iajNdúl
hqla;s O¾uh iy kS;sh u; idOdrK
;SrK .ekSug yels úksYaphlrejka'
kuq;a mqj;am;a uKav,fha idudðlhka
tjeks m<mqreoaola fyda ±kSula we;s wh
fkdfjhs' foaYmd,khg tA wh fhdÞf.k
hï wjia:djl§ udOHlrejkag tfrysj
o~qjï lsÍfï yelshdj foaYmd,lhkag
;sfnkjd'
tA ksid mqj;am;a uKav,h hkq
udOHlrejka yeisrùug iy md,kh
lsÍug rch f.k tk tl wúhla nj
meyeÈ,shs' tA ksid fujeks lreKq .ek
fï rfÜ iajdëk j l,amkd lrk
ck;dj Wkkaÿ úh hq;=hs
fuhg iyNd.S úh'
iellrejka wkQ.Kkla
wuq wuqfõ urd Þ,d
fÊHIaG kS;s{
,d,a úfÊkdhl
myq.sh ld,h ;=< oreKq wmrdO
iïnkaO j ielmsg w;a wvx.=jg .kakd
,o wkqjlg jeä msßila" lsisu kvq úNd-
hla fkdue;s j wuq wuqfõ urd Þ,d ;sf-
hkjd' tA lshkafka kvq úNd. fjkafka
Widú uÕska fkfuhs' fmd,sish uÕska'
fmd,sish fï yeu wjia:djl u lshkafka
;uka iellre wdhqO fidhd .ekSu ms‚i
/f.k .sh nj;a" tys§ wdhqOhla f.k
fjä ;eîug ieriqKq nj;a" wd;audrlaIdj
i|yd wms fjä ;sh,d uerE nj;a" fmd,sia
fr.=,dis wkqju ú;a;slrefjl= isr
ueÈßfhka t<shg f.k hd hq;af;a udxpq
fhdo,dhs' tfia kï fï fjä ;eîug
;e;alr urKhg m;a ù ;sfnkafka uxpq
msáka ysgmq whhs'
wmrdOldrfhl=g jqK;a iïmQ¾K
ksoyi ;sfhkjd rfÜ kS;s l%uh hgf;a
o~qjï ,eîug' iuyr wh ys;kjd fïl
isoaO fjkafka wmrdOldrhkag ksid lula
keye lsh,d' kuq;a wms fld;eko ;SrKh
lrkafka wmrdOldrhd ljqo lsh,d' ±ka
kS;s{ uy;ajreka g foaYfÞdaySka lsh,d
;sfhkjd' foaYfødayS ùu f,dl= wmrdOhla'
t;fldg tA ;¾lh hgf;a fmd,Sishg
iïmQ¾K whs;shla ;sfhkjd tA whj ur,d
Þkak' ;j biairyg wdKAvq úfrdaë wh;a
foaYfødayS lsh,d kï lrkak mq¿jka' fï
kS;sh ;snqKd kï wmg tka'tï' fmf¾rd
flfkla .ek wykak ,efnkafka kE'
fudlo Tyq w;a wvx.=jg .;a fj,dfõ
tfjf,au fmd,sish jefâ bjr lr,d
Þkjd' tAl hqoaOhla ;snqKq fj,djla
hqoaOhg úreoaOj l;d lrmq tka'tï'
fmf¾rdg;a kS;sh wkqj lghq;= lrkak
wêrdcHjd§ md,kh mjd l%shd l<d'
wfma rg Ⱦ> ld,hla m%cd;ka;%jd§
ixialD;shla mej;s rgla' wms fí%ia
.¾â,a kvqj ±ïfï ì%;dkH wdKavq
ld,fhaÈhs' ì%;dkH wdKavqldrhd fì%ia
.¾â,ag úreoaO j r|jd .ekSfï ksfhda.
hla ksl=;a l<d' tA r|jd ;nd .ekSfï
ksfhda.hg úreoaO j wêlrKhg .sys,a,d
kS;s{hka uÕska fmkS isg,d lreKq
bÈßm;a lr,d ,dxlslhkag mq¿jka
jqKd tA wdKvqldrhdf.a ksfhda.h kS;s
úfrdaëhs lsh,d m%ldYhla ,nd .kak'
±ka tA §¾> ld,hla ;siafia mej;s
iïm%Þh wkqj n,kjd kï wo ;sfh-
kafka le,E kS;sh' tA lshkafka nrm;,
kvq Tlafldau wykafka fmd,sish úiska'
Widúhg tkafka flfy,a leka fydrlï
lsÍu jf.a iq¿ kvq' fï kS;sh ;snqKd
kï wmg i;disjï kvqj" ;siauv kvqj
jf.a kvqjla .ek wykak ,efnkafka
keye'
fuh úys¿jla fkdfjhs' fuh
kS;sfha wdêm;Hhg tfrysj we;s ù
;sfnk b;du oreKq ;¾ckhla' fuh
fï wldrhg j¾Okh jqfKd;a fï
rfÜ m%cd;ka;%jdoh iy udkj ysñlï
iïmq¾Kfhka u wfydais fjkjd'udkj
ysñlï iy m%cd;ka;%jdoh /¢ mj;skafka
m%Odk jYfhka lreKq y;rla Wvhs'
01' uyck ksfhdað;hka úiska lrkq
,nk md,khla ;sìh hq;=hs'
02' kS;sfha wdêm;Hh ;sìh hq;=hs'
03' wêlrKfha iajdëk;ajh ;sìh hq;=hs'
04'udkj ysñlï j,g .re l< hq;=hs'
fïjd ke;akï m%cd;ka;%jd§ md,k
l%uhla hkq fndaâ ,E,a,lg muKla
iSud jq fndrejla' wo rg ;=< YS>%fhka
isÿfjñka hkafka thhs' tksid kS;s{hka
jYfhka wmg úYd, j.lSula ;sfh-
kjd iudchg fï lreKq bÈßm;a lr,d
fmkajd §ug kS;sfha wdêm;Hhg úreoaO
j we;s jk fï ;¾ck m%cd;ka;%jdohg
oreKq myrla nj
7
 udOH
zzrch wmlS¾;shg ,la lsÍfï woyiska yd hqO
ch.%yK j,ska rch flfrys we;s ù we;s uyck
m%idoh m¿`ÿ lsÍfï woyiska hï msßila ie,iqï
iy.;j fmdaoao, chka; uy;dg myr §u isÿlr
weoao hk ielh u; mÍlaIK lghq;= fufyh ùug
mshjr f.k we;'''ZZ
zz2009 cqks 15 ÈjhskZZ-

udOH wdh;khl fiajh .ekSug ;snq whs;shhs'

fiakl .=K;s,l
by; mqj;g wkqj
fmd,sia lKavdhï folla
fmdaoao, chka; uy;dg
myr §u ms<sn`oj mÍlaIK
mj;ajhs' tys§ jeä jYfhkau
wjOdrKh flÍ we;af;a rch
wmyiq;djhg m;a lsÍug fuh
l<do hkak ms<sn| mÍlaIK
lrk nj;a" fmdaoao, chka;
uy;dg myr §u l< njg
uq,skau wkdjrKh l< ,xld
B ksõia ys fnkÜ rEmisxy
uy;d fmd,sish fkdu`.
yeÍug m%ldY lr we;af;a
wi;Hho hkak mÍlaIK
lrk nj;ah'
tu mqjf;a tla ;ekl
fyda fmdaoao, chka; uy;d
tu myr §u ms<sn`oj mejiQ
fohla fyda ta lreKq wkqj
mÍlaIK lrk njla i`oykaj
ke;' kuq;a tys YS¾I mdGh
jQfha" fmdaoao,g myr§u .ek
fidhkak fmd,sia lKavdhï
folla hkakhs'
fmdaoao, chka; uy;d
udOHfõÈfhls' Tyqj
meyerf.k f.dia oi jO §
ll=,a lvd ±uQ nj i;Hh yd
ksjerÈ f;dr;=rls' fuh ±k
.ekSug ck;djg whs;shla
we;' fnkÜ rEmisxyo
udOHfõÈfhls' Tyq fmdaoao,
chka; uy;dj meyerf.k
hdu ksjerÈj iy i;Hh f,i
jd¾;d lf<ah'
fmdaoao, chka;
.fõIKd;aul
ckudOHfõÈfhls' rdcH
lrñka" rcfha wdh;kj,
jxpd ¥IK fy<sorõ lrñka
tajd kS;sh yuqjg f.k
.sh udOHfõÈfhls' ta
Wfoid cd;sl iqms<smkak
iïudkfhkao msÿï ,enqfjls'
ck;djg f;dr;=re ±k.ekSug
we;s whs;sh Tyq wdrlaId
lf<a tfiah' l,la fndaâ
,E,a,lg muKla iSud ù ;snQ
jD;a;Sh m;% l,dfõ§kaf.a
ix.ufha m%Odk f,alï f,i
lghq;= lrñka udOH ksoyi
fjkqfjka úYd, f,i Þhl
jQfõh' udOH ixúOdk my
tAldnoaOj lghq;= lsÍug o Tyq
iqúi,a fufyhla bgq lf<ah'
isú,a iudch ;=< udOH
ixúOdk j,g hï n,hla
iE§ug o Tyqf.a m%;srEmh
bjy,a úh' fï ll=,a lvd
we`og oud we;af;a chka;
fkdj ck;djg f;dr;=re
±k.ekSug we;s whs;shhs'
lsisu udOH
Woaf>daIKhl wm ±l
ke;s uq;a yeuúgu jxpd"
¥IK iy rcfha m%cd;ka;%
úfrdaë ls%hd fjkqfjka
mEk fufyh jQ ,ika;
úl%u;=x.hka urd ouk úg
we;a;gu ñheÿfKa ck;djg
f;dr;=re ±k .ekSug ;snQ
whs;shhs' ;siaikdh.ï isr.;
l<úg we;a;gu isr.; jQfha
W;=re- kef.kysr ck;dj
.ek f;dr;=re ±k.ekSu ;snQ
whs;shhs'
,xldfõ udOH jHmdrj,
fmrgq.dóka iy fndfyda
udOHfõ§ka rg yer hk
úg we;a;gu rg yer .sfha
ck;djg f;dr;=re ±k
ñ;=rks'''
,ika; úl%u;=x.
hka >d;kh úh' fmdaoao,
chka;hka uer m%ydrhlska
nrm;, f,i ;=jd, ,eîh'
;siaikdh.ï ;ju ysf¾h'
iqkkao foaYms%h rg yer .sfhah'
;j;a fndfyda udOHfõ§ka
msßila fï isõfokd .sh u`.
.shy' ta whf.ka w;s nyq;rh
ck;djf.a f;dr;=re ±k
.ekSfï whs;sh fjkqfjka fmkS
isá wh fj;s'
isú,a iudcfha
ls%hdldß;ajh Wfoid ,ika;,d
;j lS fofkla
>d;kh
úh hq;=o@ chka;,d lS
fofkla ll=,a lvd .; hq;=o@
;siaikdh.ï,d lS fofkla
isr.; úh hq;= o@ fudjqkag jQ
foa ksjerÈj jd¾:d fkdlrk
ckudOHhla ;j fldmuK l,a
mej;sh hq;=o@ fï udOH ksoyi
fjkqfjka fmkS isá cq,shia
*qÑla ,d ñh hñka f.dfn,aia
,d oyia .Kkla ìys jk
hq.hls'
lreKq ldrKd fufia
jqj;a fndfyda udOHfõ§ka
mjikafka" ck;djf.a
f;dr;=re ±k .ekSfï whs;sh
fjkqfjka udOHfõ§ka lghq;=
l<;a" udOHfõ§ka u¾okhg
,lajk úg Tjqka fjkqfjka
ck;dj fmkS fkdisák
njhs' tksidu m%cd;ka;%jdoh
hkq ck;djg wjYH fohla
jqj;a tA fjkqfjka fmkS isg
ksrmrdfoa Ôú; ydks lr
.ekSug udOHfõ§ka muKla
bÈßm;a fkdúh hq;= njhs'
fï ksid fï wysñjkafka
;ukag w;HjYHu fohla
njg hï jegySula we;sjQ
Èkl iudch ;=<skau ;u
m%cd;ka;%jd§ whs;Ska iy
udOH ksoyi fjkqfjka fmkS
bkakehs b,a,Sula meñKs
wjia:djl ta jk úg furg
b;sßj isák ljqreka fyda tA
fjkqfjka kdhl;ajh .kshs
hkak fndfyda udOHfõ§kaf.a
woyihs'
kuq;a j¾;udkf.a rg
;=< b;sß ù isák udOHfõ§ka
w;f,diai fyda is;sh hq;af;a
w;S;fha" j¾;udkfha fyda
wkd.;fha ;snQ" ;sfnk" ;sìh
hq;= hï udOH ksoyila .ek
l;d l< hq;= jvd idOkShu
ld, jljdkqj j¾;udkh
njhs' tA fjkqfjka ls%hd
fkdlr w;S;h yd wkd.;h
iïnkaO l< fkdyels njhs'
tfia fkdjqKfyd;a fï .s,syS
hkafka j¾;udk whs;sh
muKla fkdj wkd.;
whs;sh njo isys ;nd
.; hq;=h'
;uka ,ika;
úl%u;=x.j >d;kh
l< nj;a" fmdaoao,
chka;f.a ll=,a
lvd ±uQ nj;a u¾úka
is,ajd weu;sjrhd
mejiQ nj we;eï
udOH jd¾:d lrk
úg th kEiQ lkaj
isákakg ;rï
,ika;f.a yd
fmdaoao,f.a udOH
ñ;=rka ks¾,ecaÔ
jQy' tneúka fmdaoao, chka;
h<s udOH f,dalfha fomhska
isgqùug;a" ,ika; úl%u;=x.
hkaf.a wvqj msrùug;a"
;siaikdh.ï isr.; l<
;%ia;jdoh je<elaùfï mk;
brd ±óug;a yels jkafka
ckudOHhg iy udOHfõ§kag
muKs'

JDS u; ±Ífï whs;sh tfy;a ish rfgys udOHfõ§ka Þihla fírd .ekSug rg tlÕ;ajhlg me- fofkl=f.ka hq;a
fyj;a Y%S rdcmlaI md,kh m%cd;ka;%jdoh" we;=¿ l,dlrejka" yer .sh ish¿ ñfKk ,È' ;jo úOdhl lñgqjlao
,xldfõ úiska w;= .d oud udkj ysñlï yd udkj ysñlï lafIa;%j, msßia tla furg udOH fuys§ m;a lr
m%cd;ka;%jdoh we;s ;;a;ajhla ;=< hy md,kh h<s;a fjkqfjka l%shd lrk lr .ksñka ,xldfõ ksoyi Èkd .ekSu .kq ,eì‚' fuu
i|yd rfÜ udOH u¾okh ;yjqre lr,Sfï msßia" f,aLlhka udOH ksoyi iy Wfoid cd;Hka;r úOdhl lñgqfõ
udOHfõÈfhda lsÍu fkdkj;ajdu W;aidyh Tjqyq w;a tla ù Èkla mqrd m%cd;ka;%jdoh ¥; lKavdhula lsisfjl=g;a jeä
(Journalists For isÿ flre‚' tys fkdyeßfhdah' mej;s idlÉPdj, fjkqfjka fuu úiska ilia lrk ,o n,;, ysñ fkdjk
Democracy m%;sM,hla f,i 2009 cQ,s 18 m%;sM,hla f,i fuu ixúOdkh msysgqjd. lreKq tfld<ylska w;r m%ldYlfhl=
in Sri Lanka) udOHfõ§ka .Kkd- jeksÞ c¾uksfha§ ixúOdkh ìys úh' kq ,eîh' fuys§ hq;a ie,eiau i|yd f,i tla wfhl=
kï ixúOdk- jla >d;khg ,la Y%S ,xldfõ tu idlÉPdj úúO u; m%ldY iïmQ¾K iyh lghq;= lrhs'
fha wdrïNh jQ w;r jeä msßila m%cd;ka;%jdoh i|yd ;=<§ 2004 jif¾ jqjo Y%S ,xldfõ m< lsÍugo fuys§ JDS ixúOdkh
we;s jkafka" meyer .ekSï" udOHfõÈfhda (JDS) isg fï olajd ish¿ ck;djf.a ;SrKh úh' bÈßfha§ ,xldfõ
Y%S ,xldfõ myr§ï iy úúO ixúOdkh ìys jkaf- mej;s md,kfha§ udkj ysñlï yd ,xldfõ udOH m%cd;ka;%jdoh"
m%cd;ka;%jdoh ;¾ck j,g uqyqK ka fujka miqìula udOHfõ§ka msßila m%cd;ka;%jdoh Èkd ixúOdk w¾nqohg udkj ysñlï
iy udkj ÿkay' tfyhska Wmka ;=<§h' ,xldfjka flá l,la ;=< fkd- .ekSu Wfoid rg ,la ùfï ldrKd iy udOH ksoyi
ysñlï nrm;, rfgys Ôj;a ùfï msgj f.dia ì%;dkH" fhla ysßyer" joysx- ;=<;a" bka msg;§;a i,ld n,ñka uQ,H fjkqfjka l< yels
w¾nqhlg ksoyi wysñ jQ m%xYh" c¾uksh" idjka j,g n÷ka l%shd lsÍu i|yd mßmd,kh iy Wmßu foa isÿ lrkq
m;aj ;sfnk udOHfõ§ka úYd, iaúiag¾,ka;h yd jQ ld,jljdkqjla fuu idlÉPdj kdhl;ajh tla we;ehs wm úYajdih
wjia:djl§h' ixLHdjla wdrlaIdj ´iafÜ%,shdj hk hk ldrKh biau;= ksfhdackh l< wfhl= w;g m;a ;nd isáuq'
úl,am m;d rg yer .shy' rgj, isák isxy, úh' tfyhska Ôú;h ish¿ fokd wjika ùu j<ld,ñka mia
ráka msgj .sh udOHfõÈfhla

8

miq.sh cq,s 27 fjksÞ iS.sßfha§ meje;ajQ m%jD;a;s idlÉPdjl§
ixialD;shg yd iÞpdrhg t,a, ù we;s nrm;, ;¾ckh ie,ls,a,g
.ksñka —jeäysáhkag muKhs˜ f,an,h hgf;a tk Ñ;%mg m%o¾Ykh
lsÍu iïmq¾Kfhkau ;ykï lsÍug rch ;SrKh lr we;s nj
ixialD;sl yd cd;sl Wreuhka ms<sn| weu;sjrhd mejiSh' rcfha fï
w¨;au ;SrKh .ek Ñ;%mg wOHlaIjrfhla iy wOHlaIjßhla fufia
woyia m< lrk ,È'
j÷rg ±,s msysh ,enqfKd;a'''
wiNH fjí wvú
;ykï lsÍu yryd
ldud;=rhskag fuf;la rg
;=< ieKfl<s mj;ajkakg
,eî ;snQ ksoyig jeg
lvq¨ ne`oSu wfma udkj
whs;sjdislï fjkqfjka
rch uE;l§ .;a wNS;
mshjrla' tA;a tA u`.ska wfma
ixialD;sl ck Ôú;hg
yd fmdÿfõ ikaksfõok
whs;Skag jeg lvq¨ ne`oSu
kï lsisfia;au wkqu;
lrkak neye' fu;k§
wÞ< weu;sjrhd mjidú
fï kS;sh Tjqka úiska
mkjkafka rfÜ nd,
mrmqr fkduÕ hjk ldu
isßu,a úfÊisxy
l%shd;aul lrkjd' myq.s
h ojiaj, ldka;djka iy
orejka uy uÕ ¥IKh
lr urd ±uQ mqoa.,hska
Èyd ne¨ju wmg fmakjd
Tjqka fmd;lskaj;a ksrej;a
PdhdrEmhla olskak
fkd,efnk wh lsh,d'
rch W;aidy lrkafka tA
jf.a ñksiaiq ;=< ;j ;j;a
wEka fmf¾rd
wo jk úg O¾uoaùmfha
uyd wuq;= foaj,a isÿ fjñka
mj;S' oskm;d ;ek ;ek u<
isrere olakg ,efí' udOH
u`.ska tu u< isrere ms<sn`oj
mjikafka fkdfhla wdldrfha
l;kaorhkah' iuyr u<
isrere wmrdO fld,a,lEï
/ilg iïnkaO oreKq
wmrdOlrejkaf.ah'iuyr tAjd
md;d, l,a,s idudðlhkaf.ah'
Ñ;%mg /,a,g tfrysj
.kakd jQ mshjrla yeáhg'
ta;a tA u`.ska mkjkakd jQ
kS;sh fmdÿfõ l%shd;aul
jkúg tu kS;sh w;g .;a
ks<Odßhd fyda n,Odßhd
úiska Tyqf.a kHdh
m;%hlg wkqj lghq;=
lrkakg fm<öu;a" wmg
j<lajkakg neß m%dfhda.s
l ;;ajhla' rch fyda
ixialD;sl weu;sjrhd
úiska wÞ< l;=r Ndr
lrkafka tu kS;s moaO;sh
u; msysgd hqla;s hqla;j
iy wmlaImd;Sj wÞ<
wruqK bgq lrkak ne£
isák m%;sm;a;s.rel
fïl ldu wmrdO jeä lrk
l=uka;%Khla
,sx.sl mSvkh we;slr ldu
wmrdO jeä lrkak'
ck;dj ;SrKh
lrkak ´k ;uka fudl-
lao rchg yd wKavqjg
lrkak ´k lsh,d'
;ukaf.a whs;sh ke;s lsÍu
.ek ck;dj ;SrKhla
.kak ´k' wmsg .eg¿jla
keye" wms fldfydu;a
wmsg wjYH foa n,kjd'
uu fldfy;au ck;dj
fjkqfjka fmkS bkafka
keye' ck;djuhs wjid-
kfha wmsg fl<jkafka'
Tjqka wjidkfha
mlImd;S fjkjd' tA
ksid fï mk; f.k
2009 ckjdß udifha
isg cq,s udih olajd fmd,sia
fjä m%ydr ksid ñh .sh
iellrejkaf.a ixLHdj
;sia my olajd by< f.dia
we;' fï .ek fmd,sia udOH
m%ldYljrhd mjikafka"
fuf,i >d;kh jkafka
kshu wmrdOlrejka njhs'
wêlrKfhka jrolrejka
fkdjQ mqoa.,hska kshu
wmrdOlrejka hehs fmd,sia
udOH m%ldYljrhd mjikafka
iqpß; fmd,Sish .ek wmg uq,skau wikakg
,efnkafka Wmdydi l;d rpl à'Ô' ví,sõ'o'
is,ajd f.a ldloaùmfha l;kaor j,h' ldloaùmfha
m%nkaOhla jYfhka mej;s iqpß; fmd,sish wo
,xldoaùmfha h:d¾:hla njg m;a ù we;'
mqrjeishkaf.a wdrlaIdj fjkqfjka iín
il, ukdj u ;ykï lrñka mj;S' ? oyfhka
miq ix.S; ixo¾Yk ;ykï h¦ mdf¾ isÕ/Ü îu
;ykï h¦ wdKavq wlue;s fjí wvú j,g msúiSu
;ykïh¦ wdKavq wlue;s fcHd;sIH wkdjels lSu
mjd ;ykï h'
fï ;ykï w;rg meñŒug kshñ; w¿;a u
;yku jkdys z jeäysáhkag muKhsZ hk f,an,h
hgf;a meñfKk Ñ;%mg ;yku hs' ffojfha
bfkdald i;Hdx.kS iroug fuka ixialD;sh ndr weu;s fondk fï
iDcq n,Odßfhl=g kï ;yku m%ldY lr ;snqfKa zfgdma,ia Z iqrEmshkaf.a
fuys lsisÿ m%Yakhla mek ì;= is;=jï we;s iS.sßfha§ h'
kÕskafka keye' tA;a
tA l;=r w;g .kafka fï Ñ;%mg ;ykï lrkakg hkafka nd, mrmqr
ks,Odß lndhla weÕ,d /l .ekSfï fÉ;kdfjka hhs lshkq ,efí' Ñ;%mg
.;a j`ÿfrla kï j`ÿrdf.a jeäysáhkag muKhs hkqfjka j¾.SlrKh fldg
w;g ±,smsysh ,enqKq úg ;sfnkafka" th nd,hka i|yd iqÿiq fkdjk kuq;a
isÿjk foa ms<sn|j wmg
jeäysáhkaf.a mßfNdackhg iqÿiq neúks' <uhska
wuq;=fjka lshkak fohla
keye' tA i`oyd wm i;=
n,k ksid jeäysáhkaf.a Ñ;%mg ;ykï lrk
w;a±lSï fndfydauhs' weu;sjreka isák rgl bÈßhg jeäysáhkaf.a ;j
fudk fudkjd ;ykï lrkq we;a±hs okafka Wv
isák foúhka muKls'
,xldfõ l,dlrejkaf.ka wm wikafka tl
m%Yakhls' woyia m%ldY lsÍfï ksoyig fufia jeg
wd miq uu fm!oa.,slj
udkj ysñlï kvqjla
ne£ug úreoaO ùug Tn iQÞkï o @ Tn yd tla j
mjrkjd' kuq;a uu igka lrkakg zksoyfia fõÈldjZ iqÞkïh'
fmkS isákafka ck;dj
fjkqfjka fkfjhs'
mqrjeisfhla" jeäysáfhla
jeäysáhkag
úÈyg fï o¾Yk n,kak
ug ;sfhk whs;shg iy
Ñ;%má wOHlaIjrfhla
muKhs
jYfhka uf.a ks¾udK
j,g fï mk; ndOd-
jla ksid' tA ;;a;ajh
;ykï
u; Bg úreoaO fjkak
fm!oa.,sl whs;shla ug
;sfhkjd' tA ksid bÈßfha§
wksjd¾fhkau fïlg
úreoaOj kS;suh mshjr
.ekSug lghq;= lrkjd'
wjÈfhka isákak ksid frdaul+mhhlg fyda
ydkshla fkdù ;ju hy;ska
Tno wmrdOlrefjl= úh yel
isà' Tjqkaf.a wú wdhqO Tjqkau
wêlrKhg Ndr § kS;shg
Ndrjk f;la isàug ;rï YS%
,xld fmd,sish lreKsl úh'
bjiSfuka n,d isáhy'
flfiaoehs wmg .eg¨jls' wms is;sh hq;af;a kvq úNd. nrm;, wmrdO fpdaokd tksid ñksiqks" ´kEu mdov
udud fjkqjg mq;d f.k hlaj;a isÿ fkdjQ Tjqka fmd,sia t,a, jQ mshisß úfÊkdhl" ls%hdjla lrk n,j;=kag /
f.dia fldiaj;a; fmd,sisfha udOH m%ldYljrhdg wkqj irK .=Kj¾Ok iy fylag¾ ljrKh i,ik iy idudkH
ks,OdÍkaf.a myr§ï ksid ñh wmrdOlrejka lshdo@ úêu;a fn;auf.a hk weu;sjre isú,a ckhd ´kEu wjia:djl
.shd hehs iel flfrk ,,ka; fmd,sia úu¾Yk u`.ska ;yjqre iy uka;S%jrekaa Tjqkaf.a fï iudcfhka ;=rka lr w;=.d
m%kdkaÿ ;reKhd" kï udre lr fkd.;a rfÜ ´kEu wú wdhqO i`.jd ;snQ ;eka
mqrjeisfhl=g fï brKu fmd,sishg fmkaùug fkdhEu
±ñh hq;= i;a;aj fldÜGdYhla
ù j;a;, fmd,sish ;=<§ ±ä f,i
f,i myr§ug ,laj miqj w;aùfï iïNdú;djla we;s ie,lSug
tu fmd,sisfha ks<Odßfhla ksid fï >d;k ,ehsia;=jg Tn mqreÿj we;s
w;skau >d;kh jqKd hehs we;=<;a jqjfyd;a ck;djo idudkH
iel flfrk fcrdâ u¾úka ms<s.kafka fmd,sish iy udOH ckhdo
keue;s foore mshd" ó.uqj mjik iqmqreÿ nhs,djuh' fjkfll=
fmd,sish úiska ±ä f,i myr túg Tno ia;%S ÿIlfhl=" fkdj Tn
§ug ,laj miqj fmd,sisfha u md;d, idudðlfhl=" iy udh'
msßila úiska fjä ;nd >d;kh uxfld,a,lrefjl= ke;skï
l,d hehs ielflfrk iq.;a wvqu ;rfï foaYfodaysfhl=
ksYdka; keue;s foore mshd fyda úh yelsh'
hk whf.a urKhka ms<sn`oj miq.sh ld,fha ksYaÑ;
9
 wm isr.; fldg
i;H ie`.úh fkdyel
orejkaf.a wkd.;h úNd.hlaj;a úêu;aj kej; meje;aùug uu fkdis;ñ' tu
iu. ld,lKaks l%Svdjl meje;aùug fkdyels i,iajd ñ,shk .Kkl jelsj, wvx.= jkaf-
fhfok wOHdmk rdcmlaI md,khg rcfha uqo,a ldndiskshd ka uyrfcl= .ekh'
n,OdÍka mejiqfõ l=ula úfrdaOh yd ms<sl=, lf<a ljqo@ miq.sh ,xldfõ rdcH kdhlhd
o@ úNd. flduidßia m%ldY lrñka rg mqrd jdr úNd.fha § uOHu ckdêm;sjrfhls' oekg
lSfõ ish,a, wks;H m<df;a isiqkaf.ka m%Yak jir 200 lg wdikak
isiqka uy rc" fl<sh
ksid úNd. m%;sM, o m;% i|yd hehs uqo,a ld,hla ;=< ,xldjg
my; m<jkafka wka;¾ fh§u ksid fkdfõ'
wks;H nj isiqka isys;nd
fkao úNdf.g;a@ rfcl= isáfha ke;'
wo uerhkag wdpd¾h whfldg ,laI 400 l
úYaj úoHd, YsIH n, .; hq;= njhs' wOHdmk hkqfjka ;dmamj, ,shd uqo,la jxpd lf<a ljqo@ wkqkaf.a f;dmams od
uKav,fha le`ojqïlre .re kdu o weue;sOqr ;sfnkq uu o ÿgqfjñ'
weue;sjrhd lSfõ ish¨ ish wld¾hlaIu;dj .ekSug fjr ork fï
Wÿ,a fm%aur;ak rlaIs; o msßkud we;af;a wmg wo wmg fpdaokd
m%Yak we;sjkafka m<d;a ksid fldaá .Kkl w¨;a uyrcd ljqoehs wm
nkaOkd.drfha isáh§ fpdaokd t,a, lrk
iNdj,g uy weue;sjre t,a, fldg we;af;a ta rdcH foam< úkdYhg okafka ke;'
udOH fj; ksl=;a lrk md,lhkau ñi wm
fkdfõ' miq.sh ld,fha
isàu ksid nj;a uyd ms<sn|jh' hjd we;af;a ljqo@ ta wmg lSug we;af;a
,o ,smshlska Wmqgd weue;sjrfhla ke;s j.lsj hq;a;kaj fidhd fumuKls' wm fï isr
.kakd ,o fldgia lsys- wm l< jro l=ula o@
W;=re m<d;a iNdfõ ta j d ,s ù ug wmf.a l=áh ;=<
ck;dj fjkqfjka"
mhls' Èk yhl r`ojd
.ekSulska wk;=rej ck;djf.a ¥ orejkaf.a
wOHdmk whs;sh fjkqfj-
úNd. m%Yak ke;s nj;a
h' Bg ms<s;=re foñka
iïnkaOhla ke;;a
fï ydiHckl fp-
rfcl=;a kE isáh§;a
ñ,shk
miq.sh≥12 jeksÞ Tyqj
wem u; ksoyia lrk ka y`v ke`.Su muKs' ta
W;=reueo m<d;a uy
weue;sjrhd mejiQfõ
daokd .ek hula mejish
hq ; = h ' m<uq fpda o kdj
rdcdKavqjl=;a kE myla jQ
,dxlSh YsIH
,È' whs;sh jkik w¨f.
idudkH fm< .Ks;h
Y%S ,xldj rdcdKavqjla fkdjk m%cdj fï
jkafka ;dmamj, wiNH
daiqjkag wfma y`v ke`.Su
m%Yak m;%h jrojd .;a neúkq ; a " rdcH kdhlhd zuy widOdrKh-
jrola f,i fmkSu .ek jpk ,sùuhs' fmd,Sish
wOHdmk weue;sjrhd wiNH jpkhla f,i
rc;=ful=Z fkdjk neúkq;a rdcH kag tfrysj
wmg mqÿuhla ke;' kdhlhdg wmydi lsÍu yd rdcH igka jÈkq
'''j;auka wdKavqj jdr úNd. jer§u .ek y÷kdf.k we;af;a
miq.sh ld,h mqrdu úfrdaë jrola lsÍu hk fpdaokdj we;' ta
b;sydih mqrdu mej;s fu;rï ÿlajkafka l=ula idudkH .eñ jHjy-
YsIH jHdmdrh igka
ishÆ wdKavq W;aidy ksid o lshdh' wdKavqfõ drfha nyq,j Ndú; hgf;a rlaIs; nkaOkd.dr .; igka jO
lf<a l=ulg tfrysj
fldg wid¾:l jQ
o@ fm< fmd;aj, jerÈ
l=iaisfha ,e.f.k b÷,a jk fl<sh fkao@ hk lr isá wka;¾ úYajúoHd,hSh nkaOkh-
jHdmD;shlg w;.id nqÈk we;eï foaYmd,k jpkhhs ' fmd,s i s h g YsIH n, uKav,fha le|jqïlre kaf.ka"
lreKq fh§ug tfrysj
we;' ta YsIH jHdmdrh mlaI mejiqfõ fïjdg ienE f,iu wiNH Wÿ,a fma%ur;ak yd fi!kao¾h isr.; lsÍï
h' m<uq jirg isiqka
u¾okh lsÍuhs' wo wm úreoaO ùu wêrdcHjd§ jpk ne,S u g wjYH úYaj úoHd,fha oDIH l,d mSGfha j,ska fyda
n|jd .ekSfï § isÿjk
rlaIs; nkaOkd.dr isr l=uka;%Khla njh'
uq.aO yd widOdrK kï fujr uOH jdr YsIH ix.ufha iNdm;s .sydka urd oeófu-
ueÈßfha isg;a tlfy<du tksid fï Bkshd
mjikafka th w;sYh
l%shdjkag tfrysj h' úNd.fha m%Yak m;% lsys- fifkúr;ak wem u; ksoyia ka j<ld,sh
n,OdÍkag wOHdmkfha mhla ug ,nd Èh yel' fkdyel'
wid¾:l jHdmD;shla
idudkH fm< úNd.fha
m%Yak .ek mejiSfuka
lsÍug fld<U ufyaia;%d;a wêl- wjidkfha
mdi,a isiqkag ,nd§ we;s
njh' ;uka W;=udKka
m%Yakr m;% yE,a¨ lsÍug
M,la ke;s nj wm oksuq' rKfha w;sf¾l ufyai; a d% ;a l=udß § idOdrKh
tfrysj h' jdr úNd. m%Yak m;%j, fuys ,súh
jykafia hehs y÷kajd .;a fï w¾nqoh ck;dj fkdyels ;rï wiNH
wfír;a k uy;a ñ h 12 jeks Þ ch .kq
m%Yak m;%j, jerÈj,g ;S r Kh l<dh'
fÊ' wd¾' chj¾Ok w;rg f.khdug wm jpk uqøKh fldg we;' we;'
tfrysj h' mdi,a 2009 wf.dia;= 16 rdjh
ckdêm;sjrhdg l< ;SrKh lf<a tfyhsks' ke;skï md¾,sfïka;=fõ ck;dj
isiqkaf.ka widOdrK
fkdyels jQ foa ;uka § wdKavqfõ ljg i;H
f,i uqo,a wh lsÍug
uyrcdKka hehs YsIH jHdmdrh weue;sjreka l< l;d l=ulaoehs
tfrysjh' Wiia fm<
y÷kajd .kakd rdcmlaI ;ukag wNsfhda.hla , n d È h y e l ' t a j d f h a o`vqjï §u fmd,Sish f;areï f.k th
m%;sM, jßka jr fjkia
ckdêm;sjrhdg o l< jk nj ÿgq nxfldf,d;a wiNH jpk fgdka .Kks- fkdlrkafka kï furg ch.%yKh lrjkq we;'
lr isiqkaf.a wkd.;h
fkdyels nj wmg ilaiqo ka we;' ck;dj fyda
w÷re lsÍug tfrysj h' md,lfhda wm isr.;
la fia úYajdih' .eñ iqj| y÷kkjd l< hq;=h'
wm isr.; fldg
wOHdmkh lerÜ" fndaxÑ" fldg ta wNsfhda.h
hehs mqridrï fodvk wmg
we;af;a ñkSueÍu
jÜglald fuka mÈl ksud lsÍug ;e;a lr;s'
fõÈldfõ oud úlsŒug ckdêm;sjrfhl=f.a t,a, fldg
ksid fkdfõ' md;d, kuq;a wo ish oy- we;s ;=kajk
tfrysj h' wdKavqj idïm%odhsl
idudðlhka hehs y÷kajd iska wdKavqjg wNsfhda. .eñ jHjydrhka wiNH fpdaokdj
fïjdg tfrys t,a, lrñka isá;s'
foñka uyu`. ñksiqka f,i f,an,a fldg Tjqka jkafka rdcH
ùu jrola hehs furg
kS;s úfrdaë f,i urd u¾okh bÈßfha jv fodvk wiNH jpk kdhl-
ck;dj is;kafka kï
oukafka wmg fp- jvd;a Èßu;a jQ YsIH rdc;dka;%sl NdIdj hehs hdg wmydi
wm isr.; lsÍu bÈßfha
daokd t,a, lrkakjqka mrmqr wuk md,lhka kï fldg we;' fojk lsÍuhs'
ksy`vj isàu m%Yakhla
ñi wm fkdfõ' wm iu. igka jÈñka fpdaokdj jkafka mdi,a ;dmamj,
ke;' kuq;a th ksjerÈ
isr.; fldg we;af;a ;dmamj, ,sùu u`.ska jels ,Sfõ
hehs Tn is;kafka kï isá;s' wm isr.;
uyck foam< uxfld,a, rcfha foam<j,g ydks wm fkdfõ'
lEu ksid fkdfõ' ta
fï w;a;fkdau;sl" lsÍug fmd,Sish fpdaokd
lsÍu' fldaá .Kkla tu jelsj,ska
uxfld,a,lrejka wo
taldêm;s úhrejg lsysmhla bÈßm;a fldg
tfrysj l=uk fyda wdl- jeh lr je/È iys; mjd ,xldfõ
Èhjkakd ukaÈrfha iem we;' tu fpdaokd fuu rdcH kd-
drhlska Tfí úfrdaOh fm<fmd;a uqøKh fldg
myiq mqgq wrd isá;s' wm ishjfia fyd|u úys¿ miqj tajd .sks ;nd rcfha hlhdg
m< l< hq;=h' wm l=,lhg we;=<;a l<
isr.; fldg we;af;a uqo,a jekiqfõ ljqo@ wmydihla
fuu m%Yak .ek lshoa§
iudc úfrdaë uerlïj, hq;= hehs uu is;ñ' idudkH fm< úNd.h jkq we;ehs
10
 - ksoyfia fõÈldj ixúOdkfha
m%ikak Yu,a fikr;a
jhU m<d;a úmlaI kdhl
;ukaf.aa mqj;am;a uÕska i;H ±k
.ekSug wjia:dj ,nd ÿka ikafâ ,Sv¾
l¾;D ,ika; úl%u;=x. uy;d >d;kh
lr" isri udOH cd,hg .sks ;nd
úkdY lr ±uQ fudfyd;lhs ksoyfia
Nd IKhg y~la Ôú;hg bvla
fõÈldj ìys jqfKa' fï jHdmdrh we;s
jqfKa fï rfÜ ckudOH ksoyi ke;sjQ
hk f;audj hgf;a zksoyfia fõÈldjZ ìys
wjia:djl§' wksl=;a udOHj,g;a rfÜ
ù ;sfnkjd' fujeks wjia:djl ksoy-
ñksiaiq ±kqj;a lrk jevms<sfj, k;r
fia fõÈldfõ wjYH;dj Tn olskafka
fkdflrefjd;ska fujeks brKulg
flfiao@
m;a fjkakg mq¿jka lshk m‚úvh
Tõ' we;a; jYfhkau fï woyi;a" fï
rchla f,i § ;snqK fj,djl ìh
jevms<sfj<;a uu fndfydu iqNjd§ f,i
ke;sj ish¿fokdu tAlrdYS lrf.k fï
jf.au ld,Sk wjYH;djla f,ihs olskaf-
u¾okhg úreoaOj keÕS isákak mq¿jka
ka' úfYAIfhkau ckudOH ksoyi rgg
ixúOdkhla ±ka ìys lr, ;sfhkjd' tAl
w;HjYH fohla' rfÜ ñksiaiq f;dr;=re
fï rfÜ ck;djf.a wkd.;h jvd fyd|
±k .kafka ckudOH yryd' kuq;a i;H
;;a;ajhlg m;a lrkak mq¿jka m%n,
f;dr;=re ±k .ekSug we;s whs;sh wo
n,fõ.hla njg m;a l< hq;=hs' rfÜ
iyuq,skau úkdY lr, Þ,d' fï ;;a;ajh
ck;djf.a ksoyi" uQ,sl whs;sjdislï"
.ek ±kqj;a lsÍug meñ‚ tluq;=jla"
ckudOH ksoyi iïnkaOfhka fyd|
n,fõ.hla" ld,Sk wjYH;djla bgqùula
wjfndaOhla we;s lr .ekSug ;sfhk
úÈyg uu ksoyfia fõÈldj olskjd'
wjia:djla f,i uu fïl olskjd'
ksoyfia fõÈldjg we;eï
fu;ek lsisu foaYmd,khla ke;ehs
md¾Yajhkaf.ka úfõpk t,a, fjkjd'
lshk ldrKh wms i|yka l< hq;=uhs'
fï úfõpk t,a, ùu Tn olskafka fld-
ljr wdKavqjla n,fha isáh;a fujeks
fyduo@
ixúOdkhl wjYH;djh mj;skjd'
wjYH;djh fmkajd fokafka flfiao@
´ku wdKavqjla n,fha bkak fldg
u¾okh Èh;a lrkjd' tA ;=< thg tfrysj
ck;dj fm<.efikjd' fuh m<uq wjia:dj kS;s{ lia;=ß
fkdjk kuq;a fï wdKavqj b;sydifha b;d wkqrdOkdhl
mSvdldÍ ;eklg ,`.d fj,d' udOHfõ§ka W;=re ueo m<d;a
>d;kh lrkjd' udOH wdh;k j,g m%ydr iNd úmlaI kdhl
t,a, lrñka isákjd' ;j;a udOHfõ§ka
msßila rg yer .sys,a,d' Tjqkag tfrysj meje;afjk ksoyfia fõÈldfõ uyck /
±äf,i mSvkh t,a, fj,d' tA ú;rla
fkdfjhs úmlaIh ÿ¾j, lsÍfï W;aidyhl
iaùu .ek Tnf.a woyi fln÷o@≥
Tõ' tÞg ksoyfia fõÈldfõ m%Odk kd-
fhÈ,d bkakjd' tl me;a;lska úmlaIfha
hlhska /iafjkjd' W;=re ueo m<d;a iNdj
we;eï foaYmd,{hska uqo,g ñ,§ .kak
;=< ls%shd;aul jkafka tAldêldÍ n,hla'
W;aidy .kakjd' ;j;a wjia:djl úmlaIh
ixflakaøh jQ n,hla ;=< m%cd;ka;%jdoh
lvd úkdY lrkjd' tfia ñ<§ .ekSug
jf.au ixj¾Okh;a l%shd;aul jkafka
fyda lvd úkdY lsÍug fkdyels jk úg§
keye' fujeks ;;ajhla ;=<§ wkqrdOmqr-
úmlaIfha foaYmdk{hska >d;kh lsÍug
fha§ meje;afjk ksoyfia fõÈldj jvd;a
W;aidy lrkjd' fï ;=< isú,a ixúOdk
;SrKd;aul ld¾h Ndrhla bgq lrkq we;s
l%shdldÍ;ajh;a wl%Sh fj,d ìhg m;afj,d
nj úYajdi lrkjd' úfYaIfhkau uu
bkafka' ksoyfia fõÈldj ixúOdkh we;s
ksoyfia fõÈldj jeks isú,a ixúOdk
jkafka fujeks mßirhla ;=<§' Ôj;a ùug
tl;= j lg fndfydu leu;s flfkla '
woyia m%ldYlsÍug iy is;Sfï ksoyig
wkqrdOmqrfha ixúOdk lghq;=j,§ wkqr-
mq ¿ ,a uyck n,fõ.hla f.dv ke`.S
dOmqr ngysr wdikh" wkqrdOmqr k.rh
ug ixúOdk .;jQ ;ekla f,i ksoyfia
wdÈh uq,alrf.k uQ,sl /iaùï .kkdjla
fõÈldj we;sfjkjd' ksoyfia fõÈldjg
mj;ajd ck;dj ±kqj;a lsßu l<d' Bg
mlaI mdg fNaohla keye' fï md,kh
wu;rj fmdaiag¾ m;%sld jHdmdr ;=<skao
;=< mj;sk wlghq;=lï ksjerÈ lrñka
fuu ±kqj;a lsÍï l< w;r t<efUk 25
mq¿,a uyck n,fõ.hla f.dv ke.Sug
fjks \ wkqrdOmqrfha meje;afjk ksoyfia
fyd| wjia:djla f,i uu fuh fmkajd
fõÈldj uyck /iaùu ish¿ mlaI yd
fokjd' ixúOdk tl;= ù lrk fndfyda id¾:l
wkq r dOmq r fha § ,nk 25jk Èk /iaùula jk njhs uf.a úYajdih'

ksoyfia fõÈldfõ w;a±lSï

uykqjr ksoyfia fõÈldfõ ;j;a neyer msßia tl;= fjkak ´k'
ã'à'ví,sõ'Ô'Èidkdhl ixúOdhl lghq;= b;d ie<iqï iy.;j ±kg;a ux.," isß;=x." ufkda jeks fldgia
l=reKE., udkj ysñlï ixúOdkfha l%shd;aul l<d' le`ojqïldr uKav,hla fï jgd tl;= ù isákjd' ;jÿrg;a fuh
iïnkaëldrl iy yryd isú,a ixúOdk we;=¿ ixúOdk j¾Okh lsÍug kï wdKavqfõ u;jdohg
ksoyfia fõÈldfõ tAlrdYS lrñka uykqjr uyck /iaùula leue;s ke;s msßiao" jdiqfoaj" úl%undyq
cd;sl fufyhqï lñgq idudðl ixúOdkh l<d' uykqjr uyck /iaùu jeks fldgiao fuhg tl;= úh hq;=hs' kqjr
i`oyd úmlaI kdhl we;=¿ úmlaIfha meje;s /iaùu úYd, msßila iyNd.S jQ
isri udOH cd,hg myr§u;a bka Èk lsysmhlg miq
m%Odk fmf,a kdhlhska iyNd.S jqKd' id¾:l /iaùula lsh, lshkak mq¿jka' tA
,ika; úl%u;=x. uy;d >d;kh lr oeóu;a wm ish¿ fï u.ska ksoyfia fõÈldj tlai;a i`oyd úfYaIfhkau kS;S{ ,d,a úfÊkdhl
fokd ;=< úYd, lïmkhla we;s l<d' Tyqf.a wju`.=,g cd;sl mlaIfha ixúOdkhla nj iuyr uy;d iyNd.s ùu jeo.;a' Tyq ±ka ksoyfia
iyNd.s jqK uu ñka fmr udOHfõÈfhl= fjkqfjka t;rï ck;djla fm< fokd f;areï .kak W;aiyd l<d' ;j;a fõÈldfõ ks;S{jreka ksfhdackh lrñka
.efikq ±l keye' ksoyfia fõÈldj ìys fjkafka uu jf.au ,ika;f.a iuyfrla ux., iurùr uy;df.a fmkS isákjd' bÈßfha§;a uykqjr l%shdldÍ
urKfhka lïmkhg m;a jqK msßilf.a tluq;=fjka' ixúOdkhla nj mjikak jqKd' kuq;a lñgqj /iafjkjd'
wdrïNfha§u ksoyfia fõÈldj iu`. uu iïnkaO jqKd' flfia fyda ksoyfia fï wjia:dfõ§ tcdm wdKavqjla n,fha
fõÈldj bÈßhgu hd hq;= fohla f,i ud y÷kd .;a;d' tjeks u¾okldÍ wjia:djl ;snqK;a fujeks ixúOdkhla jgd
fï wNsfhda.hg uqyqK § isá wh ;=< jQ woyia uu fndfyda w.h l<d' wjidkfha§ úmlaIfha jdudxYsl fldgia tl;=ùu
wm iuÕ lghq;= lrk úúO ixúOdk" mqoa.,hska" udOH ixúOdk" jD;a;Sh iñ;s ksid fuh m%.;sYS,S ixúOdkhla f,i
j,g l=reKE., ksoyfia fõÈldj mq¿,a lsÍug tla jk f,i wm wdrdOkd l<d' fmkakqï lrkjd' fï wdKavqfõ jdudx-
tys m<uq /iaùug iEu lafIa;%hlau ksfhdackh lrñka mqoa.,hska meñK isáhd' fï Yslhka we;=¿ m%.;sYS,Ska n,fha bkak
wdldrhg wms /iaúï jg lsysmhlau mj;ajd wjidkfha l=reKE., uyck /iaùula ksid we;eï fofkl=g th tcdmfha
meje;aúh hq;=hs hk woyig meñ‚hd' tA wkqj fï fjk fldg wf.daia;= oywg jeksÞ jevla nj fmfkkakg mq¿jka' fï i`oyd
l=reKE., ksoyfia fõÈldfõ uyck /iaùu meje;aùug wjYH ish¿ lghq;= iQÞkï' uqiïñ,a ldo¾
uykqjr ksoyfia fõÈldfõ ixúOdhl uKav, idudðl

m%shka; m%kdkaÿ
,xld .=re ix.ufha cd;sl ixúOdhl
iy
wkqrdOmqr ksoyfia fõÈldfõ ixúOdhl
uKav, idudðl
ks o yfia fõÈldj wkq r dOmq f ¾ wdrïN
lsÍfï uQ,drïNh isÿ jqfKa óg udi yhlg
muK fmrhs' ,ika; úl%u;=x. uy;df.a
>d;kh;a iu`. isÿ jQ fm< .eiSï j,g
wkqrdOmqfrkaa wms lsysm fofkla iïnkaO
jqKd' wms m%dfoaYSh uÜgfï /iaùï .Kkd-
jla udi folla we;=<; meje;ajqjd'
ksoyfia fõÈldjg iïnkaO ù isák
jD;a;Sh iñ;s l%shdldßlfhl= f,i uf.a
woyi ;uhs úreoaO u;OdÍka iy foaYmd,k"
iudc m% ; s i xia l rKhla wjYHhs ls h k
mqoa.,hka fndfyda fj,djg ksy~ fj,d
bkakjd' Tjqka tl;= l< hq;h= 's m%cd;ka;j
% d§
rduq j hgm;a fjñka ckudOH ks o yi
nrm;, f,i W,a,x>kh jk wjia:djl
fujeks nyqck jHdmdrhl wjYH;dj rgg
;sfhkjd' y~kÕk iy y~ fkdk`.k
mqoa.,hskaf.a whs;sjdislï nrm;, f,i
W,a,x>kh ùu isÿ fjkjd' ljÞj;a lg
wßkak neß iudchla ìysùfï wk;=rlg
jeà bkak ,xldfj ck;dj fujeks jHdm-
drhla u`.ska ±kqj;a lf<d;a m%cd;ka;%jdoh
.ek fmdä yß n,dfmdfrd;a;j = la ;shd.kak
mq¿jka' .ïj, ck;dj foaYmd,k kdhlhska
tlal woyia yqjudre lr .ekSfï§ fujeks
jHdmdrhl wjYH;djla ;sfhk nj lshkjd'
ta;a tAl wdrïN lsÍug ;ekla ke;=jhs
bkafk' ksoyfia fõÈldj ta wjYH;dj
imqrhs lshk úYajdih ug ;sfhkjd' rfÜ
m%cd;ka;%jd§ m%;sixialrK wjYHhs' tA
i|yd mq¿,a nyqck ixúOdk l%shd;aul úh
hq;=hs' tksid ,xld .=re ix.uh ;=< ysáh;a
ksoyia u;Odßfhl= f,i uf.a ld¾h Ndrh
uu bgq lrkjd' rfÜ wks;a wh;a ;ukaf.a
jD;a;Sh iy foaYmd,k o¾Ykh l=ula jqj;a
ksoyfia fõÈldj jeks ixúOdkhla iuÕ
tl;=fj,d rfÜ ks¾udKh fjñka ;sfhk
miqìu fjkia lsÍug lghq;= lrkak lsh,
uu b,a,d isákjd'

11
ksoyfia fõÈldj wdrïN fldg ;ek ksoyfia fõÈldjg hq'tka'mS mqj;am;aj, iy fjí wvúj, ksoyfia fõÈldj u`.ska
m%jD;a;s m< lsÍfï iy me, lsÍfï
.;jQfha udi yhls' tA ld,h
;=< fifuka kuq;a ia:djrj
ldâ tl .ik ,È' tA ish¿ m%ydr
j,ska ksoyfia fõÈldfõ .uk ^Plant& ;dlaIKh ms<sn`oj wm
ixúOdkh l< iy wkq.%yh
bÈßhg hdug wmg yels úh' fï keje;aúh fkdyels úh' rg mqrd b;du;a fyd¢ka ±kqj;a ksidfjks' ±lajQ jevigyka'''
jk úg m%Odk uÜgfï uyck wm hk yeu ;ekl§u wm yd tla-
/iaùï y;rla rfÜ m%Odk jk l%shdldÍka iy ls%hdldßkshka ;ukaf.a is;g kef`.k jeo.;a ,ika; úl%u;=x. >d;kh lr udi yhla .;ùu
k.rj, mj;ajd we;s w;r ;j;a úYd, is;=ú,s ;uqkagu bgq lr .ekSug iy fkdkej;S udOHkag t,a, jk ;¾ck j,g
/iaùï y;rla bÈß udih ;=< ix- ld,h fyda wjldYh ke;s tfrysj mej;s /iaùu 2009 cq,s 08 fjksÞ fld<U
l%shd;aul ùug kshñ;h' Bg ksidfoda tA lghq;= ish,a,u kj k.r Yd,dfõ§ meje;aú◊‚'
wu;rj rg mqrd mj;ajk ksoyfia fõÈldj u`.ska
,o f,dl= yd l=vd l%shd;aul lr .ekSug
mßudKfha idlÉPd W;aidy fldg th tfia ksoyfia fõÈldfõ ;,jdlef,a uyck /iaùu
yd l%shdldrlï ix- isÿ fkdùu ksid l,lsÍ 2009 cQ,s 12 fjksÞ ;,jdlef,a úfkda W;aij
LHdj ish .Kkls' ksoyfia fõÈldfjka jevla Yd,dfõ§ meje;aú‚'
ke;ehs lshk wm ñ;=rkag
ksoyfia §ug we;af;a" l,algd khsÜ
fõÈldj rhsv¾ia l%slÜ lKavdhu ksoyfia fõÈldjg iïnkaO l%shdldßlhka
werUqf- ms<sn`oj úfõpkh l< mqyqKq lsÍfï jevuq¿jla 2008 cQ,s 15 fjksÞ
Ka ,xld iqks,a .jiald¾g l,algd khskuvfï§ mj;ajk ,È'
b;sydifha khsÜ rhsv¾ia ysñlre
w`ÿre;u Idrela Ldka ÿka ms<s;=rhs' wêlrKfha iy kS;s jD;a;sfha iajdëk;dj
fudfyd;l ksoyfia fõÈldfõ .uk ms<n
s `oj ksoyfia fõÈldjg iïnkaO kS;{ s jreka
§h' wdpd¾h fõ.j;a uÈ hehs lshd úiska mj;ajk ,o udOH idlÉPdjla 2008
úl%undyq LHdjla fmkakqï lKiai,a,g m;ajk whg wm wf.daia;= 04 fjksÞ mqia;ld, yd m%f,aLk fiajd
uykqjr / lrkafka" rgg fhdackd lrkafka lÜáhu tl;= ù uKav, Y%jKd.drfha§ meje;aú‚'
iaùfï§ lshQ w;HjYHj ;snqKq ;,a¨ lf<d;a .uk fõ.j;a lr.;
wdldrhg úiïuq;sl fõÈld- yels njhs' tfia tl;= fkdjkafka lrej,.iajej" l,amsáh" yïnkaf;dg" ;x.,a,"
W,ud y~k jl wvqj wm úiska kï kej;;a Wmqgd ±laúh hq;= ud;r" .d,a," fmd;=ú,a" wâvd,ÉfÉk" y,dj;"
fydardfõosh' mqrjkq ,nk njhs' jkafka" l%slÜ l%Svlhska fofofkls' fjkakmamqj hk m%foaYj, ksoyfia fõÈldfõ
úl,am uQ,sl idlÉPdjg mj;ajk ,È'
fiùu iy
úiïuq;sl
woyia
wms .ykafk wfma úÈyg
±Íu fnd-
fyda fokd
úiska
Tfí úÈyg Tn .ykak
w;aysgqjd ;snqKq tA fudfydf;a
rg yer m<d hkafka ke;=j wdKavqfõ fukau wdKavqjg úreoaO ta Y%S ,xld lKavdhfï j;auka kd-
fkdjeà fl,ska isg .ekSu;a hehs lshd.kakd iuyr mqj;am;ao" hlhd iy ysgmq kdhlhdh'
wiSre tlla úh' tfy;a fl,ska fjí wvúo ksoyfia fõÈldj uu .ykafk uf.a úÈyg"
isg .ekSug muKla fkdj wä iïnkaOj wi;H m%jD;a;s iy Tfí úÈyg Tn .ykak'
lsysmhla bÈßhg hdugo g wms úlD;s lrk ,o m%jD;a;s ys;du;du l=udr ix.laldr
iu;a jQfjuq' m< lrk úg wm ksy~j isáfha
ksy~;djfhka wms ,;a ;eku lreKq folla fya;=fjks' m<uqj Want flamboyance: go to a
f,dma lsÍug uq,ska W;aidy wm woyia m%ldY lsÍfï ksoyi circus
.eKqkq w;r th wid¾:l jQ ms<s.kakd ksidh' fojkqj tlS Mahela Jayawardene ;,jdlef,a uyck /iaùfï
wjia:djla

ksoyfia fõÈldfõ bÈßhg kshñ; jevigyka

wf.daia;= 18 - l=reKE., uyck /iaùu YMBA Yd,dfõ§
wf.daia;= 23 - mqyqKq jevuq¿j
wf.daia;= 25 - wkqrdOmqr uyck /<sh" fhdjqka ksfla;k Yd,dfõ§
wf.daia;= 26 - l,dlrejkaf.a idlÉPdj
wf.daia;= 28 - ldka;d iuq¿j
wf.daia;= 31 - udOHfõ§ ;siaikdh.ï fjkqfjka mj;ajk
ksy~ úfrdaO;dj
iema;eïn¾ 03 - ud;r uyck /iaùu
iema;eïn¾ 08 - udOHfõ§kaf.a iïuka;%Kh
iema;eïn¾ 12 - y,dj; uyck /iaùu

Tn m%foaYfha ksoyfia fõÈldj ms<sn| idlÉPdjla fyda /iaùula iqÞkï lsÍug

fyda by; i|yka idlÉPd i|yd iyNd.S ùug wdrdOkd m;a ,nd .ekSug
n,dfmdfrd;a;= jkafka kï 0779522887g wu;d kS;s{ m%fndaO Ñka;l uy;df.ka
úuikak'

n;a;ruq,a," rcu,aj;a; mdf¾ mÈxÑ wd¾'tï'mS' Ñka;l úiska ó.uqfõ rkajels uqøKd,fha§ uqøKh lr m%isoaO lrk ,È'
12