Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • # 177 City Magazine

    Uploaded by

    City Magazine
    795 views32 pages
    Ste se že spočili od napornega prazničnega vzdušja, prejemanja in dajanja daril, dobrih želja in besed, da bo prihodnje leto zagotovo boljše od preteklega? Ste pokukali v trgovine v času razprodaj? Ste že okusili zimske radosti in naredili prve zavoje po belih strminah? Brez potrebnega zgovarjanja na to ali ono, jaz sem izpolnila slednja, nekako prva, januarska pričakovanja, ko so me v "malih pogovorih" povprašali znanci, ki sem jih srečala na cesti in nekako niso bili pripravljeni na mojo bežno prisotnost. In ko že ne veš, kako naj bi pogovor stekel, sledi nekakšno komunikacijsko mašilo, tisti čudežni stavek, ko ti zmanjka besed, da začneš na dolgo in široko razlagati o vremenu, ki je letos pač vroča tema, ki se je ne da (pod)kupiti. "Oh, to vreme ... letos nič kaj dosti ne kaže, da bi snežilo," se začne nova tema pogovora. Če bi imeli meter snega, bi bila stvar nekako podobna, le da bi se zadnji del glasil nekako tako, češ, kaj nam bo toliko snega ... Ljudje resnično nikoli nismo zadovoljni z bodisi katerokoli situacijo. Tudi jaz ne s trenutno. Zima brez snega je zame kot morje brez soli. Nikakor ne sovpada z romantično predstavo, ki jo imam o snežno beli zimi, ko dan podaljša lunin odsev od lesketajočega se ledu in snežne preproge. Včasih si pravim, da se luna in zvezde muzajo v svoje ogledalo, se smehljajo, ogovarjajo in se napihujejo z besedami, ko govorijo o svoji lepoti. Ulice preplavi pravljična nota, mene pa sentimentalnost za časom, ko otroci nikoli nismo bili prikrajšani za tovrstne zimske avanture. Kot sem bila še otrok, je v naši družini nekako vedno veljalo tiho pravilo, da je poleti treba za nekaj dni na morje, pozimi pa na sneg. Starši in šole ter takrat še krajevne skupnosti so vsako leto med počitnicami pa tudi ob koncu tedna organizirali prevoze na bližnja smučišča. Vsak izmed nas je imel spakiran svoj nahrbtnik s sendvičem in s termovko čaja, našla pa se je tudi kakšna "knofelca", ki si jo ponavadi uporabil, če se ti je pokvaril "fršlus" na bundi, seveda je bil le-ta naslednji dan popravljen, samo da si šel lahko na sneg. Da bi bil takrat kdo bolan, nikoli. Da bi takrat kdo negodoval, nikoli. Se je tudi zgodilo, da enkrat ni bilo snega, pa smo meni nič tebi nič spakirali osnovne stvari in se odpeljali na dolgo pot proti Slovaški, v Nizke Tatre. To je bilo smeha, že na meji smo se smejali, ko se nismo mogli sporazumeti, koliko parov smuči imamo. Namreč imeli smo še tekaške smučke in na vprašanje, koliko parov smuč imamo, smo seveda všteli tudi tekaške, nakar se je gospa na carini razhudila, da imamo lyže in bežky; otroci smo se resnično zabavali. V glavnem, nikoli nismo ostali brez zime in snega, pa še smučali smo skoraj tako hitro kot Mateja Svet in Bojan Križaj. V športno leto pa vstopamo tudi mi, z našo prvo številko, saj je prihajajoče leto čisto v olimpijskem duhu, poleti pa nas čaka še svetovno prvenstvo v nogometu. Bi si želeli še kaj več? Mogoče kakšno snežinko ali dve ..._

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Ste se že spočili od napornega prazničnega vzdušja, prejemanja in dajanja daril, dobrih želja in besed, da bo prihodnje leto zagotovo boljše od preteklega? Ste pokukali v trgovine v času razprodaj? Ste že okusili zimske radosti in naredili prve zavoje po belih strminah? Brez potrebnega zgovarjanja na to ali ono, jaz sem izpolnila slednja, nekako prva, januarska pričakovanja, ko so me v "malih pogovorih" povprašali znanci, ki sem jih srečala na cesti in nekako niso bili pripravljeni na mojo bežno prisotnost. In ko že ne veš, kako naj bi pogovor stekel, sledi nekakšno komunikacijsko mašilo, tisti čudežni stavek, ko ti zmanjka besed, da začneš na dolgo in široko razlagati o vremenu, ki je letos pač vroča tema, ki se je ne da (pod)kupiti. "Oh, to vreme ... letos nič kaj dosti ne kaže, da bi snežilo," se začne nova tema pogovora. Če bi imeli meter snega, bi bila stvar nekako podobna, le da bi se zadnji del glasil nekako tako, češ, kaj nam bo toliko snega ... Ljudje resnično nikoli nismo zadovoljni z bodisi katerokoli situacijo. Tudi jaz ne s trenutno. Zima brez snega je zame kot morje brez soli. Nikakor ne sovpada z romantično predstavo, ki jo imam o snežno beli zimi, ko dan podaljša lunin odsev od lesketajočega se ledu in snežne preproge. Včasih si pravim, da se luna in zvezde muzajo v svoje ogledalo, se smehljajo, ogovarjajo in se napihujejo z besedami, ko govorijo o svoji lepoti. Ulice preplavi pravljična nota, mene pa sentimentalnost za časom, ko otroci nikoli nismo bili prikrajšani za tovrstne zimske avanture. Kot sem bila še otrok, je v naši družini nekako vedno veljalo tiho pravilo, da je poleti treba za nekaj dni na morje, pozimi pa na sneg. Starši in šole ter takrat še krajevne skupnosti so vsako leto med počitnicami pa tudi ob koncu tedna organizirali prevoze na bližnja smučišča. Vsak izmed nas je imel spakiran svoj nahrbtnik s sendvičem in s termovko čaja, našla pa se je tudi kakšna "knofelca", ki si jo ponavadi uporabil, če se ti je pokvaril "fršlus" na bundi, seveda je bil le-ta naslednji dan popravljen, samo da si šel lahko na sneg. Da bi bil takrat kdo bolan, nikoli. Da bi takrat kdo negodoval, nikoli. Se je tudi zgodilo, da enkrat ni bilo snega, pa smo meni nič tebi nič spakirali osnovne stvari in se odpeljali na dolgo pot proti Slovaški, v Nizke Tatre. To je bilo smeha, že na meji smo se smejali, ko se nismo mogli sporazumeti, koliko parov smuči imamo. Namreč imeli smo še tekaške smučke in na vprašanje, koliko parov smuč imamo, smo seveda všteli tudi tekaške, nakar se je gospa na carini razhudila, da imamo lyže in bežky; otroci smo se resnično zabavali. V glavnem, nikoli nismo ostali brez zime in snega, pa še smučali smo skoraj tako hitro kot Mateja Svet in Bojan Križaj. V športno leto pa vstopamo tudi mi, z našo prvo številko, saj je prihajajoče leto čisto v olimpijskem duhu, poleti pa nas čaka še svetovno prvenstvo v nogometu. Bi si želeli še kaj več? Mogoče kakšno snežinko ali dve ..._

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    795 views32 pages

    # 177 City Magazine

    Uploaded by

    City Magazine
    Ste se že spočili od napornega prazničnega vzdušja, prejemanja in dajanja daril, dobrih želja in besed, da bo prihodnje leto zagotovo boljše od preteklega? Ste pokukali v trgovine v času razprodaj? Ste že okusili zimske radosti in naredili prve zavoje po belih strminah? Brez potrebnega zgovarjanja na to ali ono, jaz sem izpolnila slednja, nekako prva, januarska pričakovanja, ko so me v "malih pogovorih" povprašali znanci, ki sem jih srečala na cesti in nekako niso bili pripravljeni na mojo bežno prisotnost. In ko že ne veš, kako naj bi pogovor stekel, sledi nekakšno komunikacijsko mašilo, tisti čudežni stavek, ko ti zmanjka besed, da začneš na dolgo in široko razlagati o vremenu, ki je letos pač vroča tema, ki se je ne da (pod)kupiti. "Oh, to vreme ... letos nič kaj dosti ne kaže, da bi snežilo," se začne nova tema pogovora. Če bi imeli meter snega, bi bila stvar nekako podobna, le da bi se zadnji del glasil nekako tako, češ, kaj nam bo toliko snega ... Ljudje resnično nikoli nismo zadovoljni z bodisi katerokoli situacijo. Tudi jaz ne s trenutno. Zima brez snega je zame kot morje brez soli. Nikakor ne sovpada z romantično predstavo, ki jo imam o snežno beli zimi, ko dan podaljša lunin odsev od lesketajočega se ledu in snežne preproge. Včasih si pravim, da se luna in zvezde muzajo v svoje ogledalo, se smehljajo, ogovarjajo in se napihujejo z besedami, ko govorijo o svoji lepoti. Ulice preplavi pravljična nota, mene pa sentimentalnost za časom, ko otroci nikoli nismo bili prikrajšani za tovrstne zimske avanture. Kot sem bila še otrok, je v naši družini nekako vedno veljalo tiho pravilo, da je poleti treba za nekaj dni na morje, pozimi pa na sneg. Starši in šole ter takrat še krajevne skupnosti so vsako leto med počitnicami pa tudi ob koncu tedna organizirali prevoze na bližnja smučišča. Vsak izmed nas je imel spakiran svoj nahrbtnik s sendvičem in s termovko čaja, našla pa se je tudi kakšna "knofelca", ki si jo ponavadi uporabil, če se ti je pokvaril "fršlus" na bundi, seveda je bil le-ta naslednji dan popravljen, samo da si šel lahko na sneg. Da bi bil takrat kdo bolan, nikoli. Da bi takrat kdo negodoval, nikoli. Se je tudi zgodilo, da enkrat ni bilo snega, pa smo meni nič tebi nič spakirali osnovne stvari in se odpeljali na dolgo pot proti Slovaški, v Nizke Tatre. To je bilo smeha, že na meji smo se smejali, ko se nismo mogli sporazumeti, koliko parov smuči imamo. Namreč imeli smo še tekaške smučke in na vprašanje, koliko parov smuč imamo, smo seveda všteli tudi tekaške, nakar se je gospa na carini razhudila, da imamo lyže in bežky; otroci smo se resnično zabavali. V glavnem, nikoli nismo ostali brez zime in snega, pa še smučali smo skoraj tako hitro kot Mateja Svet in Bojan Križaj. V športno leto pa vstopamo tudi mi, z našo prvo številko, saj je prihajajoče leto čisto v olimpijskem duhu, poleti pa nas čaka še svetovno prvenstvo v nogometu. Bi si želeli še kaj več? Mogoče kakšno snežinko ali dve ..._

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 32

    PORABA PRI MEANEM CIKLU 3,5 - 6,9 l/100km.

    EMISIJE CO
    2
    90 - 159 g/km.
    www.renault.si
    TO JE STRAST DO VONJE.
    TO JE NOVI RENAULT MEGANE.
    # 177
    OD 20. JANUARJA DO 3. FEBRUARJA
    citymagazine.si
    O
    G
    L
    A
    S
    N
    A

    V
    S
    E
    B
    I
    N
    A
    CM01_NASLOVNICA prodana_Mise en page 1 9. 01. 14 12:19 Page 1
    e
    tr
    t
    e
    k
    ,

    2
    3
    .

    j
    a
    n
    u
    a
    r

    2
    0
    1
    4

    o
    d

    1
    9
    .
    0
    0

    d
    o

    2
    2
    .
    0
    0

    u
    r
    e
    w
    e
    l
    c
    o
    m
    e

    d
    r
    i
    n
    k

    -

    f
    i
    n
    g
    e
    r

    f
    o
    o
    d

    -

    m
    u
    s
    i
    c
    -
    n
    e
    tw
    orking
    P
    a
    v
    i
    l
    j
    o
    n

    -

    p
    i
    v
    n
    i
    c
    a

    s

    k
    o
    n
    c
    e
    p
    tom
    Gostja veera: Anja Bohinc Rupret, certificirana uiteljica joge (Yoga Alliance,
    RYT200), ambasadorka zdravega ivljenjskega sloga in poslovna enska
    Predavanje: O Hrani, Jogi in Seksu Kako z majhnimi spremembami do
    zdravega in polnejega ivljenja". Predavanje, ki vam bo dalo jasne in
    preproste napotke za sreneje ivljenje.
    CM02_177_0114-04c_Networking 1/17/14 3:54 PM Page 1
    uvodnik
    03
    VE VSEBINE NA
    citymagazine.si
    CITYMAGAZINE.SI
    Zima brez sneink
    Ste se e spoili od napornega prazninega
    vzduja, prejemanja in dajanja daril, dobrih
    elja in besed, da bo prihodnje leto zagotovo
    bolje od preteklega? Ste pokukali v trgovine v
    asu razprodaj? Ste e okusili zimske radosti in
    naredili prve zavoje po belih strminah? Brez
    potrebnega zgovarjanja na to ali ono, jaz sem
    izpolnila slednja, nekako prva, januarska pria-
    kovanja, ko so me v "malih pogovorih" povpra-
    ali znanci, ki sem jih sreala na cesti in neka-
    ko niso bili pripravljeni na mojo beno
    prisotnost. In ko e ne ve, kako naj bi pogovor
    stekel, sledi nekakno komunikacijsko mailo,
    tisti udeni stavek, ko ti zmanjka besed, da
    zane na dolgo in iroko razlagati o vremenu,
    ki je letos pa vroa tema, ki se je ne da
    (pod)kupiti. "Oh, to vreme ... letos ni kaj dosti
    ne kae, da bi sneilo," se zane nov pogovor.
    e bi imeli meter snega, bi bila stvar nekako
    podobna, le da bi se zadnji del glasil nekako
    tako, e, kaj nam bo toliko snega ... Ljudje res-
    nino nikoli nismo zadovoljni z bodisi katero-
    koli situacijo. Tudi jaz ne s trenutno. Zima brez
    snega je zame kot morje brez soli. Nikakor ne
    sovpada z romantino predstavo, ki jo imam o
    sneno beli zimi, ko dan podalja lunin odsev
    od lesketajoega se ledu in snene preproge.
    Vasih si pravim, da se luna in zvezde muzajo
    v svoje ogledalo, se smehljajo, ogovarjajo in se
    napihujejo z besedami, ko govorijo o svoji
    lepoti. Ulice preplavi pravljina nota, mene pa
    sentimentalnost za asom, ko otroci nikoli
    nismo bili prikrajani za tovrstne zimske avan-
    ture. Kot sem bila e otrok, je v nai druini
    nekako vedno veljalo tiho pravilo, da je poleti
    treba za nekaj dni na morje, pozimi pa na sneg.
    Stari in ole ter takrat e krajevne skupnosti so
    vsako leto med poitnicami pa tudi ob koncu
    tedna organizirali prevoze na blinja smuia.
    Vsak izmed nas je imel spakiran svoj nahrbtnik
    s sendviem in s termovko aja, nala pa se je
    tudi kakna "knofelca", ki si jo ponavadi upora-
    bil, e se ti je pokvaril "frlus" na bundi, seveda
    je bil le-ta naslednji dan popravljen, samo da si
    el lahko na sneg. Da bi bil takrat kdo bolan,
    nikoli. Da bi takrat kdo negodoval, nikoli. Se je
    tudi zgodilo, da enkrat ni bilo snega, pa smo
    meni ni tebi ni spakirali osnovne stvari in se
    odpeljali na dolgo pot proti Slovaki, v Nizke
    Tatre. To je bilo smeha, e na meji smo se sme-
    jali, ko se nismo mogli sporazumeti, koliko
    parov smui imamo. Namre imeli smo e
    tekake smuke in na vpraanje, koliko parov
    smu imamo, smo seveda vteli tudi te, nakar
    se je gospa na carini razhudila, da imamo lye
    in beky; otroci smo se resnino zabavali. V
    glavnem, nikoli nismo ostali brez zime in sne-
    ga, pa e smuali smo skoraj tako hitro kot
    Mateja Svet in Bojan Kriaj. V portno leto pa
    vstopamo tudi mi, z nao prvo tevilko, saj je
    prihajajoe leto isto v olimpijskem duhu, poleti
    pa nas aka e svetovno prvenstvo v nogome-
    tu. Bi si eleli e kaj ve? Mogoe kakno sne-
    inko ali dve ..._
    1
    Reprezentanne
    uniforme
    z modnim
    peatom na
    letonjih
    zimskih
    olimpijskih
    igrah.
    Lacoste
    2
    Vsa portna
    tekmovanja na
    prostem se
    bodo odvijala v
    Krasni Poljani.
    Organizacijski komite
    Sochi 2014 Olympic
    Games
    3
    Gostovanje
    olimpijskih
    iger velja za
    ast, vendar jo
    prepogosto
    nadvlada
    izkazovanje
    moi in vpliva
    z megaloman -
    skimi in
    impozantnimi,
    arhitekturnimi
    objekti.
    Organizacijski komite
    Sochi 2014 Olympic
    Games
    Helena
    Peterlin
    Odgovorna
    urednica
    1
    2
    3
    CM03_UVODNIK_paris 20. 01. 14 10:44 Page 03
    kazalo
    04
    20/01/2014 CITY MAGAZINE
    VE VSEBINE NA
    citymagazine.si
    Letnik 10, tevilka 1.
    Naslednja tevilka izide 3. februarja 2014.
    Mestne revije, d. o. o.
    martinska cesta 106, 1000 Ljubljana
    Tel.: (01) 60 05 575
    Fax.: (01) 60 05 579
    E-mail: info@citymagazine.si
    Direktorica: Janja Prijatelj 041 788 889
    janja.prijatelj@citymagazine.si
    Odgovorna urednica: Helena Peterlin 040 474 008
    helena.peterlin@citymagazine.si
    Oglasno trenje:
    Anja Celar 040 474 005 anja.celar@citymagazine.si,
    Jana Glumac 040 414 128 jana.glumac@citymagazine.si,
    Nada Jana 040 414 129 nada.jansa@citymagazine.si,
    Bibijana Medved 040 474 006 bibijana.medved@citymagazine.si
    Urednitvo: Liza Cvetkovi, Neja inkole, pela Dobnikar,
    Jasmina Dvorek, Vanja Hoevar, Valentina Jarc, Manja Kovai,
    Nejc Kovai, Petra Krpi, Tina Lagler, Alja Lah,
    Nina V. Orli, Sara Rotter.
    Fotografija: Ana e, Matev Maek
    Lektura: Marjeta Kleve
    Prelom: Biro Stara Ljubljana, d. o. o.
    Distribucija: Aleksandar Markovi 040 474 009
    saso.markovic@citymagazine.si
    Tisk: Set, d. o. o., Vevka cesta 52, Ljubljana
    Layout: samourai.fr
    Naklada: 70.000 izvodov
    V urednitvu ne odgovarjamo za spremembe v programu
    prireditev po zakljuku redakcije. Nenaroenih gradiv in
    materialov (besedila, fotografije) ne vraamo.
    v zraku
    06 - dan za
    08 - reportaa
    Olimpijski arhitekturni doseki
    10 - trend
    Olimpijske uniforme z modnim
    peatom
    13 - port
    Slovenski hokejski risi na
    OI Soi 2014
    14 - destinacija
    Soi olimpijske igre med
    palmami
    utrip mesta
    16 - lokali in kulinarika
    Peter Patajac TaBar, pekarna
    Osem, brazilska restavracija
    Rodizio do Brasil in Social Club
    18 - (anti) klie v objektivu
    Skicirano pohitvo oblikovalca
    Jinila Parka
    19 - dom
    Veplastnost stilov
    21 - moda
    Modni seznam
    22 - otroci
    Maksi predstave za mini
    gledalce
    24 - svet po moko
    Igre zime
    25 - destinacija
    Namibija, kjer je narava
    ustvarila preseke
    kulturni izbor
    26 - pogovor
    Vizualna umetnica Meta Grgurevi
    27 - lmska platna
    Filmska poslastica: Amerike prevare
    28 - glasba
    Silence: Prvo sreanje preivelih
    po koncu sveta
    29 - odri in razstave
    Opera: Netopir
    promo
    30 - pssst
    14 - destinacija
    Organizacijski komite Sochi 2014 Olympic Games
    21 - moda
    Sir Oliver
    27 - glasba
    Joe Suhadolnik
    PORABA PRI MEANEM CIKLU 3,5 - 6,9 l/100km. EMISIJE CO2 90 - 159 g/km.
    www.renault.si
    TO JE STRAST DO VONJE.
    TO JE NOVI RENAULT MEGANE.
    # 177
    OD 20. JANUARJA DO 3. FEBRUARJA
    citymagazine.si
    OGLASNA VSEBINA
    9. 01. 14 12:19 Page 1
    Na naslovnici
    Renault Megane
    www.renault.si
    CITYMAGAZINE.SI
    CM04_KAZALO_paris 20. 01. 14 11:55 Page 05
    P
    o
    r
    s
    c
    h
    c

    S
    l
    o
    v
    c
    n
    i
    |
    a
    ,
    o
    .o
    .o
    .
    ,
    E
    r
    a
    v
    n
    i
    c
    a
    r
    |
    c
    v
    a

    S
    ,
    l
    0
    0
    0

    L
    |
    u
    b
    l
    |
    a
    n
    a
    .
    SIMPLY CLEVER
    Vedno nove dogodivscine. Novi SKDDA Yeti s terenskim programom Dff road.
    Kombinirana poraba qoriva in izpusti CO
    2
    . 4,58,0 lll00 km in ll9l89 qlkm.
    Ste morda misIiIi, da bo najvecji dogodek tokratnega sotorjenja kobiIica, ki bo zasIa v vas sotor!
    S tcrcnskim proqramom Oll roao bostc z novim Ycti|cm ooscqli tuoi na|bol| ncvcr|ctnc kra|c za tabor|cn|c. Loobno sc namcstitc in sc
    sprostitc, tuoi ko vozitc po na|bol| ncpri|azncm tcrcnu. Prispcli bostc, kamor vas bo vol|a. Nc zqol| varno, tcmvcc zahval|u|oc sistcmu
    VarioFlcx scoczcv tuoi z vso potrcbno oprcmo. Lc namcstitc si zaon|c scoczc tako, oa bostc oobili vcs potrcbni prostor. n kcr sc na|vcc|c
    ooqooivscinc nc konca|o s konccm oncva, booo oinamicno prilaqool|ivi bikscnonski zaromcti s lunkci|o AFS poskrbcli za kar na|bol|so viol|ivost.
    Zacnitc svo| ckstrcmni koncc tcona zc oancs, s svo|im trqovccm SKODA sc ooqovoritc za tcstno vozn|o in uziva|tc! www.skoda.si
    Tcrcnski proqram Oll roao Dvostranska pooloqa prtl|aznika Prcnosna LED svctilka Panoramsko strcsno okno
    Tako SKODA ola|sa vsakoan|c
    zivl|cn|c svo|ih kupccv.
    Pametno znotra|
    CMXX_177_0114-01c_Skoda 8. 01. 14 10:35 Page 1
    20/01/14 CITY MAGAZINE
    za VIKEND
    PETEK
    24/01
    Informativa, sejem
    okusov in Alpe
    Adria
    Konec januarja bo lju-
    bljansko razstavno
    sredie v znamenju
    treh pomembnih in
    zanimivih sejmov.
    Prvi, ki bo potekal od
    24. in 25. januarja, bo
    Informativa, sejem
    izobraevanja in pokli-
    cev. Druga dva se
    bosta dogajala istoa-
    sno od 29. januarja do
    1. februarja. To sta sej-
    ma Alpe-Adria: Turi-
    zem in prosti as, kjer
    se sreajo vsi, ki so
    tako ali drugae pove-
    zani s turizmom, in 8.
    mednarodni strokovni
    sejem okusov, ki zdru-
    uje vse kulinarine
    navduence.
    Gospodarsko
    razstavie Ljubljana,
    Dunajska cesta 18,
    Ljubljana
    SOBOTA
    24/01
    Delo in kreativne
    industrije
    Delo in kreativne
    industrije je del pro-
    jekta Pozor, Delo!. Gre
    za pogovor z modno
    oblikovalko Sanjo
    Grci, ki trenutno pre-
    uuje slovensko mod-
    no industrijo v global-
    nem sistemu mode.
    RogLab, Petkovkovo
    nabreje, Ljubljana
    dan za ... v zraku
    CITYMAGAZINE.SI
    VE DOGODKOV NA
    citymagazine.si
    Dogajanje v naslednjih tednih. Izbor edinstvenih dogodkov,
    ki jih gotovo ne bomo zamudili.
    Besedilo: pela Dobnikar
    PE-
    TEK
    24/01
    trend
    Maturantski in poroni utrinki
    eprav smo e sredi zime, misli
    maturantk in maturantov iz olskih klopi
    e uhajajo k maturantskim plesom. Misli
    tistih, ki se pripravljajo na poroko, pa na
    obleke in vse ostale detajle, ki bodo
    zaokroili ta pomembni dan. Trendov in
    idej ne bo manjkalo na dogodku, ki vsako
    leto postree z mnogo zanimivimi namigi.
    Gre za najvejo tovrstno razstavo pri nas,
    ki olaja organizacijo maturantskega
    plesa in poroke._
    Od 24. do 26. januarja,
    Grand Hotel Union,
    Mikloieva 1, Ljubljana,
    www.misson.si
    SREDA
    29/01
    impro-
    vizacija
    IGLU impro ov s Shawnom Kinleyjem
    V improvizacijski komediji IGLU gostijo
    enega najbolj priznanih improvizatorjev
    na svetu Shawna Kinleyja, ki prihaja iz
    legendarnega gledalia Loose Moose iz
    Calgaryja. Med svojim potovanjem po
    kontinentih sveta se bo tako ustavil tudi v
    Sloveniji . Na odru se bodo IGLUjevci in
    Shawn preizkusili kot improvizatorji in
    reiserji, vsakdo bo skual odreirati
    (improvizirati) svoj film - spontano,
    odtekano, popolnoma improvizirano._
    Ob 20. uri, SiTi teater BTC City, martinska 152,
    Ljubljana, www.iglutheatre.com
    PONE-
    DE-
    LJEK
    20/01
    razstava
    SREDA
    29/01
    CITY CHEF
    kuharska
    akademija
    Pop-up dom Benetke
    Tokrat se pop-up dom s prodajno
    oblikovalsko-umetniko razstavo seli izven
    naih meja. Vse do zaetka marca se
    mlada umetnika ekipa predstavlja v
    Benetkah. Razstava Pop-up dom Benetke
    predstavlja duhovite in kakovostne izdelke
    oblikovanja uporabnih predmetov in
    tiskovin, ki so jih izdelali mlaji slovenski
    oblikovalci in oblikovalske skupine,
    zdrueni v Zavod Rompom._
    Do 8. marca, Galerija AplusA Benetke,
    www.aplusa.it
    Druenje ob dobri hrani
    V decembru smo zakljuili nagradno igro
    Ob dobri hrani z Jamnico in City
    Magazinom, v kateri smo predstavili
    zanimive kulinarine recepte. Na tokratni
    kuharski akademiji bomo pripravili
    zmagovalne tiri. Cena: 25 evrov._
    Ob 17. uri, Razstavni salon BSH Hini aparati
    (aktivna kuhinja Siemens),
    Litostrojska 48, Ljubljana,
    prijave na citymagazine.si/ob-dobri-hrani
    PONE-
    DE-
    LJEK
    27/01
    aktivno
    ETR-
    TEK
    30/01
    festival
    Vonj po zimi ali gremo drsat!
    Morda je (zaenkrat) topla zima poskrbela,
    da ni toliko drsali, kot bi si eleli, vseeno
    pa se kakno vendarle najde. V
    prestolnici na primer v portnem parku
    Savsko naselje, kjer se nahaja Lucky
    ledeni center. Ta obsega dve drsalii,
    ledene steze in ledeno sankalie ter tako
    ponuja zabavo vsej druini. Poleg
    vsakodnevnega rekreacijskega drsanja
    se odvijajo animacije na ledu, organizirajo
    teaje drsanja, curling, drsalne predstave,
    med poitnicami pa je program e bolj
    pester. Gremo drsat!_
    Vsak dan od 9. do 23. ure, Lucky ledeni center,
    RC Savsko naselje, Ljubljana, www.drsaj.se
    Sprehod pod morjem
    ''Sprehodi pod morjem'' je festival
    podvodnega filma in fotografije, ki bo
    letonje leto na sporedu e esti. Prvi
    dan je namenjen filmskim projekcijam za
    ole, naslednji dan sledi otvoritev razstave
    podvodne fotografije priznanih
    podvodnih fotografov, otvoritev razstave
    otrokih del in koncert skupine Jure Tori.
    Zadnji dan festivala je namenjen
    predstavitvi vsega, kar sprehodi pod
    morjem lahko ponudijo._
    Do 1. februarja, Kulturni dom Slovenske
    Konjice, Mestni trg 4, Slovenske Konjice,
    www.spz.si
    06
    CM06_DAN ZA test_sasve_the_date 20. 01. 14 10:48 Page 06
    M
    c
    D
    o
    n
    a
    l
    d
    's
    s

    t
    u
    d
    e
    n
    t
    s
    k
    i

    b
    o
    n
    i
    Z
    d
    a
    j

    t
    u
    d
    i
    v

    r
    e
    s
    t
    a
    v
    r
    a
    c
    ij
    a
    h

    C

    o
    p
    o
    v
    a

    L
    j
    u
    b
    l
    j
    a
    n
    a

    in


    v

    K
    o
    p
    r
    u
    .
    www.mcdonalds.si
    CM07_177_0114-10c_McDonalds 1/17/14 11:29 AM Page 1
    reportaa
    08
    v zraku
    20/01/14 CITY MAGAZINE
    O
    Odloitev o gostitelju 22. zimskih olimpijskih iger,
    ki bodo potekale od 7. do 23. februarja, je bila
    namre znana 4. julija 2007 v Gvatemali, ko so se
    za organizacijo iger leta 2014 poleg ruskega Soi-
    ja potegovali e Bern iz vice, Pjongjang v Juni
    Koreji ter Salzburg v Avstriji. Tako bodo to prve
    olimpijske igre v ruski federaciji po razpadu ZSSR
    leta 1991, na katerih bodo nastopili najbolji port-
    niki sveta. 98 dogodkov v 15 zimskih portih se
    bo odvijalo na dveh prizoriih: v Soiju ter 60 kilo-
    metrov odmaknjenem zimskem srediu Krasni
    Poljani. Gostovanje olimpijskih iger velja za ast,
    vendar jo prepogosto nadvlada izkazovanje moi
    in vpliva z megalomanskimi, impozantnimi, revo-
    lucionarnimi, futuristinimi arhitekturnimi objek-
    ti. Nekateri med njimi so se zapisali v zgodovino
    najslavnejih portnih arhitekturnih objektov, kar
    pa ne pomeni, da so dolgorono zaiveli tudi po
    koncu olimpijskih iger.
    Najslavneji olimpijski stadioni
    Besedna zveza olimpijski stadion opisuje veliki
    osrednji stadion, ki se uporablja na letnih olim-
    pijskih igrah. Na njem se tradicionalno odvijajo
    olimpijska sveanost, otvoritev in zakljuek ter
    atletska tekmovanja. Tako zimske olimpijske igre
    nimajo osrednjega stadiona, kljub temu da neka-
    Olimpijski park
    Tloris, razporeditev in infrasturktura v Soiju so
    zasnovani zelo skoncentrirano, kar pomeni, da je
    olimpijska vas v neposredni bliini olimpijskega
    parka, v katerem so okoli slavnostnega trga Medal
    Plaza v krogu razporejeni, razvreni veliki, impo-
    zantni portni objekti. Ti bodo gostili dvoranska tek-
    movanja: olimpijski stadion Fit, v katerem bosta
    otvoritvena in zakljuna slovesnost, Bolshoy Ice
    Dome, kjer je predvidena finalna tekma hokeja na
    ledu, arena ajba za hokej, arena za hitrostno drsa-
    nje Adler Arena Skating Center, dvorana za umet-
    nostno drsanje in hitrostno drsanje na kratke pro-
    ge Iceberg Skating Palace, center za curling Ice
    Cube Curling Center ter mednarodni novinarski ter
    medijski center. Olimpijsko mesto nosi tudi slo-
    venski podpis, saj je uspeno podjetje Riko hie v
    sodelovanju s vedskim arhitekturnim birojem
    Sandell Sandberg postavilo naselje lesenih hi, ki
    bo sluilo namestitvi gostov.
    Arhitekturni pogled
    Bolshoy Ice Dome je dvorana za hokej na ledu, ki
    jo prekriva srebrna kupola in se na najvijem delu
    dviga celo do 50 metrov. Objekt se poigrava z
    obutki zamrznjene vode, oblikami kapljic, zato
    tudi celotna zasnova ter izbira materialov vodi v
    OLIMPIJSKI
    ARHITEKTURNI
    DOSEKI
    Besedilo: Vanja Hoevar, fotografije: Organizacijski komite Sochi 2014 Olympic Games
    Manj kot tri tedne je do zaetka najvejega portnega dogodka leta, zimskih
    olimpijskih iger v Soiju (ljubitelji nogometa bi znali temu oporekati, saj bo Brazilija
    med 9. junijem in 9. julijem gostila dvajseto svetovno prvenstvo v nogometu), priprave
    nanj pa potekajo e od leta 2007.
    tere objekte nazivamo s to besedno zvezo. Pekin-
    ki nacionalni stadion, imenovan Ptije gnezdo,
    prav gotovo sodi med najslavneje stadione. Ta
    avantgardna konstrukcija, ki v sebi nosi preplet
    vzhodne in zahodne kulture, je bila nartovana za
    poletne olimpijske in paraolimpijske igre v Pekin-
    gu leta 2008. Pod najvejo jekleno strukturo na
    svetu se je podpisal slavni vicarski arhitekturni
    biro Herzog & de Meuron. Slaven podpis nosi
    tudi olimpijski stadion v Atenah, katerega je za -
    snoval panski arhitekt Santiago Calatrava za igre
    leta 2004. Med legendarne prav tako sodi sta-
    dion Estadi Olimpic De Montjuc v Barceloni, ki so
    ga zgradili leta 1927 za mednarodno razstavo
    dve leti kasneje. Olimpijske igre je gostil leta 1936
    ter 1992, za zadnje so ga prenovili. Konstanta
    vseh stadionov in drugih velikih portnih objek-
    tov sta funkcionalnost ter uporaba po koncu veli-
    kih tekmovanj, za katera so zgrajeni. Toda al vei-
    na njih propade in ne zaivi v druge namene.
    Rusi imajo s Soijem resne namene, velike nar-
    te, saj so podobo mesta konkretno spremenili. Z
    mestom v regiji Krasnodar, z lego ob rnem mor-
    ju ter na pragu zahodnega Kavkaza, kombinaci-
    jo mediteranske in alpske klime, imajo velike nar-
    te, saj ga elijo po igrah spremeniti v prvi ruski
    mednarodni portni center.
    1, 2
    Olimpijski
    stadion Fit.
    CITYMAGAZINE.SI
    VE TRENDOV NA
    citymagazine.si
    1
    2
    CM08-09_reportaza NEW_paris 17. 01. 14 14:31 Page 1
    09
    v zraku
    5
    Bolshoy Ice
    Dome za hokej
    na ledu.
    6
    Olimpijska
    dvorana V Riu
    de Janeiru.
    INFOMAT
    Soi je s povpreno februarsko
    temperaturo okoli 8 C najtopleje
    mesto, ki je kdaj gostilo zimske
    olimpijske igre.
    Letonje igre bodo e dvanajste
    zapored, med katerimi bo kajenje strogo
    prepovedano na vseh prizoriih, v
    olimpijskem parku in na vseh njegovih
    javnih povrinah.
    Te igre bodo za smuarske skoke
    zgodovinske, saj bodo prvi nastopila
    tudi dekleta.
    Ambasadorji
    Organizacijski komite Soi 2014 je za
    vejo prepoznavnost ter za promocijo
    iger, porta ter aktivnega ivljenja
    nasploh vpeljal program Ambasadorjev,
    med katerimi je sedaj 38 prepoznavnih
    ruskih osebnosti. Med njimi tudi
    hokejski zvezdnik Aleksander
    Ovekin,umetnostni drsalci in ruski idoli
    Tatjana Navka, Irina Sluckaja, Evgenij
    Pluenko in Ivan Skobrev,
    gimnastiarka Svetlana Khorkina ...
    e igre v tevilkah
    17 tekmovalnih dni na 22. ZOI, 9
    tekmovalnih dni na 11. paraolimpijskih
    zimskih igrah, podelili bodo 98
    kompletov medalj ter 72 kompletov
    medalj na paraolimpijskih igrah,
    priakujejo kar 6000 portnikov in
    portnic ter lanov njihovih ekip in 1450
    paraolimpijcev in spremljajoih ekip,
    sodelovalo bo 85 drav, na
    paraolimpijskih igrah pa 45 drav. Da bo
    vse potekalo imbolj tekoe, pa bo
    pomagalo kar 25.000 prostovoljcev.
    srebrne odtenke, steklena fasada pa ez dan slu-
    i kot platno, na katerem se predvajajo spektaku-
    larni vrhunci dneva, zveer pa spremeni svoj
    karakter in postane transparentna ter tako odkri-
    je svoje drobovje. Kupola, ki jo prekrivajo diode,
    po potrebi slui tudi kot zaslon za predvajanje.
    Ime arene, Bolshoy, na eni strani strani razkriva
    kapaciteto dvorane, ki prednjai pred ostalimi pri-
    zorii, saj "boloj" pomeni ogromen, velik. Isto-
    asno pa "boloj" prepoznavamo in asociativno
    povezujemo z Rusijo, z njihovim teatrom, tradi-
    cionalnimi ruskimi baletnimi olami, umetnost -
    nim drsanjem in hokejem. Eden najpomembnej-
    ih in najimpozantnejih objektov v olimpijskem
    parku je olimpijski stadion Fit, ki se imenuje po
    najvijem vrhu v glavnem Kavkakem grebenu.
    Zasnovali so ga za otvoritveno in zakljuno slo-
    vesnost. Nosi podpis globalnih voditeljev na
    podroju portne arhitekture Populous ter Biroja
    iz Velike Britanije Buro Happold. Zasnovan po
    podobi koljke, ki priklie v spomin slavo Faber-
    gjeve umetnosti, sta njegova fasada in streha
    ena sama tekoa, prelivajoa se, neskonna ste-
    klena povrina, ki odseva sonno svetlobo z gla-
    dine morja v neposredni bliini. Streha se odpre
    kot koljka in razkrije nebeki pogled na zahod
    proti goram Krasna Poljana, juni pogled pa se
    odpre proti rnemu morju. Zanimivo je, da je Fit
    edina dvorana, v kateri med samimi olimpijskimi
    igrami ne bo nobenih portnih dogodkov. Veina
    objektov v olimpijskem parku povzema mehke,
    organske linije, ki neomejeno teejo. Taka je tudi
    ajba arena za hokej na ledu. Po koncu iger
    naj bi jo spremenili v nacionalni portni in izobra-
    evalni otroki center. S svojo organsko obliko se
    ob bok areni za hokej postavlja tudi Iceberg Ska-
    ting Palace, drsalna palaa, ki bo gostila umet-
    nostne drsalce ter hitrostne drsalce na kratkih
    progah. Za njeno gradnjo pa so porabili kar 15.000
    ton jekla. Ob pregledu najbolj impozantnih novih
    portnih objektov ne smemo spregledati arene
    Adler, ovalne arene, ki meri v dolino kar za tri
    nogometna igria, 274 metrov. Njena mehka,
    ovalna oblika v kombinaciji z modrimi in zeleni-
    mi stekli na fasadi je vsekakor eden od vrhun-
    cev portne arhitekture v Soiju, po koncu olim-
    pijskih iger pa jo bodo uporabljali kot najveji
    razstavni center v juni Rusiji. Samo upamo lah-
    ko, da se bodo narti Rusov uresniili in da impo-
    zantni, dragi, predvsem pa politino in gospo-
    darsko mo razkazujoi olimpijski objekti ne bodo
    propadli, tako kot je mnogo le-teh pred njimi.
    Pogled nam e uhaja v Rio
    Letne olimpijske gre v Riu de Janeiru bodo e
    ez dobri dve leti, leta 2016, zato ura organiza-
    torjem e glasno tiktaka. Olimpijski park so zau-
    pali londonskemu arhitekturnemu studiu Aecom
    (zasnovali so tudi londonski olimpijski park leta
    2012 v vzhodnem Londonu), ki je irijo na nate-
    aju preprial s klasino brazilsko arhitekturo
    in naravo, z namenom, da bi ustvarili zapui-
    no za mesto tudi po koncu najvejega portne-
    ga dogodka._
    5
    3
    Olimpijska vas
    ob obali.
    4
    Arena ajba,
    ki bo gostila
    hokej na ledu.
    CITYMAGAZINE.SI
    4
    3
    6

    R
    i
    o

    2
    0
    1
    6
    CM08-09_reportaza NEW_paris 20. 01. 14 11:35 Page 2
    trend
    10
    v zraku
    20/01/14 CITY MAGAZINE
    VE TRENDOV NA
    citymagazine.si
    CITYMAGAZINE.SI
    Z
    Za garderobo velikih reprezentanc obiajno poskr-
    bijo velika, znana modna imena, ki sklenejo z nacio-
    nalnimi olimpijskimi komiteji veletne pogodbe.
    Praviloma postreejo z usklajenimi, prefinjenimi
    oblaili, skoraj vedno pa se na olimpijskih igrah
    najdejo tudi modni spodrsljaji, ki s svojo podobo
    zasenijo okolico.
    Drzno: Med kraljevsko modro
    in kajimi potiski
    vedska olimpijska in paraolimpijska repre-
    zentanca je nadvse ponosna, da bo v Soiju lah-
    ko nosila uniforme s podpisom vedskega
    modnega giganta H & M, ki je uniforme odel v
    modne, drzne tone, za katere je nael inspiracijo
    kar v sodobnem vedskem in skandinavskem
    oblikovanju. Barvama vedske zastave, kra-
    ljevsko modri in ivo rumeni, so dodali sive od-
    tenke ter rumen kaji potisk, ki ustvari obutek
    prave modne stvaritve. Preplet sodobnih por-
    tnih materialov, ki nudijo im ve udobja, se
    odraa na kolekciji iz razlinih plasti, kot so fli-
    si, izjemno lahke jakne iz sodobnih materialov,
    Od dobrega do najslabega
    Klasina rdea, bela in modra bodo glavni
    poudarki na uniformah amerike olimpijske repre-
    zentance, ki jo bo oblekla slavna luksuzna ame-
    rika modna hia Ralph Lauren. Ameriko zadr-
    an, klasien stil z dodatki pletenih kap in
    puloverjev z zimskimi motivi je simpatien, doma-
    en, udoben in stilno dovren. Za zakljuno slo-
    vesnost bodo portniki nosili mornarsko moder
    pla, pod njim pletene puloverje z nordijskim
    vzorcem ter ozko krojene hlae v smetanasti bar-
    vi. Ob bok vedom, Francozom in Amerianom
    se po zveneem modnem sodelovanju postavlja
    tudi Giorgio Armani s kolekcijo za italijanske
    portnike, vendar pa so ti v tej drubi izjemno
    mlani, nedodelani, zgubljeni, tudi dolgoasni.
    Obleeni bodo v linijo Armani EA7 z logom olim-
    pijskih krogov ter italijanskega nacionalnega olim-
    pijskega komiteja na prsih. Oblaila so v prosti
    prodaji, med drugim tudi jakne in majice, ki ima-
    jo zlato uvezen prvi verz italijanske himne, ter e
    oblaila v modri, beli in rdei barvi. e se bodo
    glede na do sedaj videne fotografije Italijani izgu-
    ki dihajo, tukaj so e volna, flis, najlon, vodo-
    odporen poliester ... Zahvala za osupljivo ko-
    lekcijo gre tudi vedski olimpijski ekipi, ki je H
    & M s svojimi idejami in koristnimi namigi
    usmerjala na kreativni poti. e vedi s svojo gar-
    derobo izraajo skandinavski, svobodnjaki
    duh, potem Francozov ne moremo zgreiti za-
    radi njihove elegance, prefinjenosti in ik stila.
    Ren Lacoste, teniki igralec in olimpijski pre-
    jemnik bronaste medalje, je neko dejal: "Brez
    stila igranje in zmagovanje nista dovolj." Leto-
    nja francoska olimpijska reprezentanca bo
    vsekakor opremljena s portno luksuzno uni-
    formo s peatom modne hie Lacoste, ki bo po-
    skrbela tudi za portnike poletnih olimpijskih iger
    v Riu de Janeiru leta 2016. Kolekcija za Soi zaob-
    jema slavnostna oblaila za ceremonijo, uradno
    uniformo ter dva stajlinga za prosti as: prepro-
    sta francoska eleganca v barvah zastave s pri-
    mesmi izienega dizajna in izjemno krojenih
    oblail v beli, modri in rdei barvi, katerim so moj-
    strsko dodani sivi in peeni odtenki, ki dvigne-
    jo prefinjenost na vije modne frekvence.
    Besedilo: Vanja Hoevar
    Kljub temu, da sta na olimpijskih igrah v ospredju
    portni duh in zdrava tekmovalnost, ne gre
    zanemariti promocije drave, za katero s svojimi
    rezultati skrbijo portniki in portnice. Ti hote ali
    nehote opozarjajo nase tudi z izgledom uradnih
    reprezentannih uniform, ki jih olimpijci in
    paraolimpijci nosijo na sveani otvoritvi in zaprtju
    olimpijskih iger, med tekmovalnim delom iger in v
    prostem asu v olimpijski vasi.
    Olimpijske uniforme
    z modnim peatom
    Lacoste za Francoze
    Preprosta francoska
    eleganca s primesmi
    izienega dizajna
    in izjemno krojenih
    oblail.
    CM12-13_REPORTAZA olimpijski dresi_paris 17. 01. 14 12:46 Page 1
    11
    v zraku
    CITYMAGAZINE.SI
    Ralph Lauren za ZDA
    Ameriko zadran,
    klasien stil.
    H & M za vede
    Barvama vedske
    zastave, kraljevsko
    modri in ivo
    rumeni, so dodali
    sive odtenke ter
    rumen kaji potisk.
    bili med bolj domiselnimi in stilno drznimi kolek-
    cijami pa bodo nedvomno izstopali lani uradne
    ekipe olimpijskih iger in prostovoljci, ki bodo no
    in dan pomagali, da bo v Soiju potekalo vse
    imbolj tekoe in po nartih. al so njihove uni-
    forme najveji modni spodrsljaj teh olimpijskih
    iger, saj so prava zmenjava barv, vzorcev in
    krojev. Ohlapni, iroki modeli nas nehote pope-
    ljejo v 80. leta prejnjega stoletja ter nas spom-
    nijo na najslabe, kar nam je pustila modna zapu-
    ina tega obdobja._
    H & M za vede
    vedska olimpijska
    reprezentanca bo v
    Soiju nosila uniforme
    s podpisom
    vedskega modnega
    giganta.
    Ralph Lauren za ZDA
    Za zakljuno
    slovesnost bodo
    portniki nosili
    mornarsko moder
    pla, pod njim pletene
    puloverje z nordijskim
    vzorcem ter ozko
    krojene hlae.
    CM12-13_REPORTAZA olimpijski dresi_paris 17. 01. 14 12:46 Page 2
    CMXX_177_0114-03c_Mercator 1/10/14 12:15 PM Page 1
    port
    13
    v zraku
    CITYMAGAZINE.SI
    Besedilo: Vanja Hoevar
    VE PORTA NA
    citymagazine.si
    O
    Olimpijske igre se bliajo s svetlobno hitrostjo, kar pomeni za
    ljubitelje porta kopico tovrstnih dogodkov. Reprezentance se
    pred odhodom v Soi predstavljajo medijem in navijaem, ki si
    bodo med drugim v koledarke z velikimi rkami zapisali 3.
    februar, ko bo dan slovenskega hokeja. Hokejska zveza Slovenije
    (HZS) bo namre v sodelovanju z Olimpijskim komitejem
    Slovenije (OKS) v Hali Tivoli pripravila dve ekshibicijski tekmi.
    Prva bo med igralci z najve naslovi dravnih prvakov v
    samostojni Sloveniji (po podatkih HZS jih imata po 11 Ivo Jan in
    Robert Cigleneki) in najuinkovitejimi slovenskimi igralci lige
    INL v sezoni 2012/13 ter revialni dvoboj aktualne reprezentance
    s tisto iz Sarajeva 1984. Slovenski ljubitelji porta bodo tako
    lahko svoje junake, vse, ki jih bo za igro poklical selektor Matja
    Kopitar, razen prvega zvezdnika slovenske zasedbe Aneta
    Kopitarja - ta se bo iz lige NHL napotil neposredno v Soi nekaj
    dni zatem, videli v akciji. Dan bo tudi dobrodelno obarvan, saj
    bodo na tekmi slovenski reprezentanti zaigrali v replikah dresov
    za olimpijske igre, ki jih bodo nato podpisane lahko navijai
    kupili v dobrodelne namene._
    www.olympic.si
    hokej.si
    SLOVENSKI
    HOKEJSKI
    RISI NA
    OI SOI
    2014
    Izbrana
    slovenska
    hokejska
    reprezentanca,
    ki bo nastopila
    na OI Soi 2014,
    se bo predstavila
    3. februarja
    v ljubljanski
    Hali Tivoli.
    CM13_SPORT_paris 17. 01. 14 14:34 Page 2
    destinacija
    14
    v zraku
    20/01/14 CITY MAGAZINE
    VE DESTINACIJ NA
    citymagazine.si
    K
    Ko je svet zaudeno ugotavljal, da Soi lei ob
    rnomorski obali in da letovie odlikuje sub-
    tropsko podnebje z vroimi poletji in milimi zima-
    mi, so se najbolj poueni veselili izziva, ki ga
    regija ponuja. Mesto, ki je kar 1.600 kilometrov
    oddaljeno od Moskve, v poletnih mesecih obi-
    e skoraj dva milijona predvsem ruskih turistov,
    nedale stran pa se kot udovita kulisa in oster
    kontrast palmam ob morju dviguje Kavkaz, ki
    dolgo v poletje ne izgubi snene prevleke. In
    ker vladajoi ruski eliti noben izziv ni nedosegljiv,
    so se lotili in izpeljali gigantski nart izvedbe
    "najtoplejih zimskih olimpijskih iger" v zgodo-
    vini. e pogledamo na zemljevid, Soi lei na isti
    zemljepisni irini kot francoska Nica, a hladni
    vetrovi iz Azije mestu vseeno prinaajo hlad-
    neje zime. Kljub temu pa v mestu najnije zim-
    ske temperature le kakna dva dneva letno
    padejo pod nilo.
    22. zimske olimpijske igre
    Med 7. in 23. februarjem bo Soi gostil 22. zim-
    ske olimpijske igre, po njih pa se bodo med 7. in
    16. marcem na istih prizoriih odvijale tudi 11.
    paraolimpijske zimske igre. Devetinosemdeset
    tekmovanj v 15 portnih disciplinah se bo od-
    vijalo na dveh lokacijah: v olimpijskem parku v
    dolini Imeretin ob rnomorski obali, dogodki na
    snegu pa v zimskem srediu Krasna Poljana vi-
    soko na Kavkazu. Prizoria v olimpijskem par-
    ku v Soiju so zgrajena okoli osrednjega trga, na
    katerem bodo podeljevali olimpijske medalje, kar
    pomeni, da se je mo sprehoditi do vseh dvo-
    ran, ki so jih zgradili posebej za olimpijske igre.
    Ultra moderna arhitektura portnih dvoran je po-
    polnoma spremenila podobo mesta, odloitev,
    da bodo za potrebe iger zgradili kar enajst no-
    vih objektov na obeh lokacijah, pa je stroke or-
    ganizacije od predvidenih 12 milijard dolarjev iz-
    strelila vse do 51 milijard dolarjev, kar pomeni,
    da bo prihajajoi dogodek najdraji v zgodovi-
    ni olimpijskih iger. Zvezda med novimi dvoranami
    je prav gotovo olimpijski stadion Fit, ki bo
    sprejel kar 40.000 obiskovalcev. Stadion, ki
    ima obliko koljke in naj bi s svojim videzom obu-
    dil spomin na eno od ruskih ikon draguljarski
    Soi olimpijske igre
    med palmami
    Besedilo: Jasmina Dvorek, fotografije: Organizacijski komite Sochi 2014 Olympic Games
    Pred julijem leta 2007 je za rusko letovie ob rnem morju slialo le
    malo ljudi. Nekateri so ga poznali kot nekdanje zbiralie sovjetske elite,
    v katerem si je Stalin uredil svojo priljubljeno dao, drugi so zanj sliali,
    ker lei le nekaj kilometrov od meje z Abhazijo, separatistinega dela
    Gruzije oziroma neodvisne drave, priznane le od Rusije in e tirih
    drav na svetu. Potem pa se je zgodil 119. kongres Mednarodnega
    olimpijskega komiteja in prvi v zgodovini je bila Ruski federaciji
    dodeljena ast gostiteljice zimskih olimpijskih iger.
    izdelek Fabergjevo jajce bo gostil otvoritve-
    ni in zakljuni slovesnosti olimpijskih in parao-
    limpijskih iger. Velika ledena dvorana, ki bo go-
    stila finalno tekmo v hokeju na ledu, pa sprejme
    okoli 12.000 obiskovalcev. Oblika Drsalne palae
    Ledena gora, v kateri se bo odvijal program
    umetnostnega drsanja in hitrostnega drsanja na
    kratkih stezah, naj bi spominjala na umetnost-
    nega drsalca med izvajanjem trojnega dolupa.
    V mojstrovinah umetnostnih drsalcev bo lahko
    v dvorani uivalo kar 12.000 gledalcev. Tek-
    movanja v hitrostnem drsanju bodo potekala v
    drsalnem centru Adler, ki sprejme 8.000 obi-
    skovalcev, hokejisti pa bodo svoje moi merili v
    Areni ajba, ki sprejme 7.000 navijaev. Tudi
    port, ki velja za enega najdolgoasnejih, pa se
    je vseeno uvrstil med olimpijske panoge, si je za-
    sluil svojo dvorano, 3.000 navduencev nad
    curlingombo lahko tekmovanja spremljalo v cur-
    ling centru Ledena kocka.
    Olimpijska bakla
    bo na poti do
    Soija premagala
    najdaljo razdaljo
    v zgodovini, od
    Kaliningrada na
    zahodu do
    ukotskega
    polotoka na
    vzhodu.
    Polarni medved,
    zajek in
    amurski leopard,
    katerega
    poskuajo znova
    naseliti na
    Kavkazu, bodo
    razveseljevali
    predvsem
    otroke.
    CM14-15_REPORTAZA soci_paris 20. 01. 14 09:27 Page 1
    15
    v zraku
    La Boutique
    White bird
    pleine de
    douceur et
    de sduction
    White Bird
    Krasna Poljana
    Vsa portna tekmovanja na prostem se bodo od-
    vijala priblino estdeset kilometrov iz Soija v
    Krasni (rdei) Poljani, ki je sicer znano zimsko zbi-
    ralie nove ruske elite. Eden od razlogov, da Ru-
    sija kandidira s Soijem, pa je prav gotovo dej-
    stvo, da je Krasna Poljana najljube smuie
    Vladimirja Putina. In kar se Putin odloi, Putin
    naredi, ne glede na zapravljene milijone. V de-
    vetdesetih je Krasna Poljana postala znana tudi
    preko mej Rusije predvsem zaradi heliskiinga,
    danes pa so smuarski in tekaki tereni, ki se dvi-
    gujejo na nadmorski viini 2.320 metrov, pre-
    predeni z novimi vlenicami, ki obetajo sijajna
    alpska in nordijska tekmovanja. Za nas najbolj
    zanimiv bo alpski center Rosa Khutor, kjer
    bodo potekala smuarska tekmovanja. Svetovno
    znani smuarski arhitekt Bernhard Russi je
    zasnoval smuarske proge, ki se raztezajo na
    dvajsetih kilometrih, moka proga za smuk pa
    je dolga skoraj 3.500 metrov in ima vertikalni pa-
    dec 1.075 metrov. V Ekstremnem parku v alp-
    skem centru bodo potekala tudi tekmovanja v de-
    skanju na snegu. Tekai na smueh in biatlon-
    ci bodo tekmovali v smuarskem in biatlonskem
    kompleksu Laura. Za nae orle nas bo veina sti-
    skala pesti pred televizijskimi zasloni, le nekaj sre-
    neev pa bo sedelo med 7.500 gledalci, ki se
    bodo uspehov smuarskih skakalcev veselili v
    skakalnem centru RusSki Gorki.
    Kam med tekmovanji?
    Turistini delavci v Soiju v zimskih mesecih zano-
    sno govorijo o lepotah najvejega subtropskega
    parka v Rusiji, imenovanega Dendrarium, ki bo
    razveselil predvsem ljubitelje razkonega zelenja,
    INFOMAT
    V asu olimpijskih iger bo v Soiju predstavljen tudi izbor
    najboljih kulturnih dogodkov Kulturne olimpijade, ki se je
    v Soiju odvijala od leta 2010.
    www.culture.sochi2014.com.
    Najveji narodni lmski festival bo v Soiju potekal
    od 1. do 8. junija:
    www.kinotavr.ru/en
    Kar pet milijonov litrov vode daje domovanje podvodni ori
    in favni iz vsega sveta v soijskem akvariju.
    en.sochiaquarium.ru/info
    Originalno ohranjena Stalinova podeelska rezidenca je znana
    tudi pod imenom Zelenaja Roa, v njej pa lahko tudi prespimo.
    dacha-stalina.g-sochi.ru/en.
    zabavinega parka Riviera in Akvarija, najvejega
    v Rusiji, ki je pravzaprav skupek tridesetih akva-
    rijev na 6.000 kvadratnih metrih povrine. Turisti,
    ki elijo kaj ve kot le zabavo, pa najvekrat obi-
    ejo Stalinovo dao, priljubljeno podeelsko domo-
    vanje sovjetskega diktatorja, ki se je rodil v blinji
    Gruziji. Posestvo vkljuuje Stalinovo domovanje,
    spremenjeno v muzej, in bivalne objekte z 12
    apartmaji, ki jih lahko najamemo.
    Kaj pa po olimpijskih igrah?
    Prebivalci Krasne Poljane se novih pridobitev
    veselijo, saj bo nova infrastruktura e utrdila
    poloaj mondenega ruskega smuia, teko
    pa je verjeti, da bo obmorsko letovie Soi po
    koncu olimpijskih in paraolimpijskih iger s pri-
    dom uporabljalo vse ledene dvorane in olim-
    pijski stadion. A organizatorji zatrjujejo, da bo
    Soi postal vodilni portni center Rusije. Ruska
    nogometna zveza namerava svoj pripravljalni
    center preseliti prav v Soi, olimpijski stadion
    Fit pa bo tudi eno od prizori tekem svetov-
    nega prvenstva v nogometu, ki ga bo Rusija
    gostila leta 2018. Vladimir Putin je Soiju zago-
    tovil e en trenutek slave. Okoli olimpijskega
    parka naj bi 12. oktobra prvi v Rusiji poteka-
    la dirka formule 1, tretja najdalja dirkaka ste-
    za v koledarju formule 1 pa naj bi bila ena od
    postaj formule 1 tja do leta 2020. Da pa Soi ni
    le mesto porta in velikih portnih dogodkov,
    potrjujejo e razni festivali in kulturni dogodki,
    ki se posebej v asu poletja odvijajo v mestu s
    priblino 350.000 prebivalci. Med njimi je naj-
    bolj znan filmski festival Kinotavr, najveji festi-
    val ruskega filma v dravi, ki bo letos potekal v
    zaetku junija._
    Rusko
    obmorsko
    letovie bo od
    7. do 23.
    februarja
    gostilo 22.
    zimske
    olimpijske
    igre.
    CITYMAGAZINE.SI
    Smuarske
    steze, na
    katerih bodo
    tekmovali
    alpski
    smuarji, so
    dolge ve kot
    20 kilometrov.
    Rosa Khutor
    je monden
    smuarski
    center, kjer
    bodo potekala
    tekmovanja v
    alpskih
    disciplinah.
    Pogled na
    Krasno
    Poljano,
    prizorie
    tekmovanj na
    prostem.
    CM14-15_REPORTAZA soci_paris 20. 01. 14 11:37 Page 2
    16
    utrip mesta
    20/01/14 CITY MAGAZINE CITYMAGAZINE.SI
    Kje rpate navdih za pripravo kulinarinih dobrot?
    Razlino, vasih zadostuje le dobra volja, pridejo pa tudi asi, ko potrebujem
    vzpodbudo pri kreiranju.
    Katero vrsto tapasov priporoate?
    Odvisno od okusa posameznika. Meni osebno so najljubi mesni, kot na
    primer jelen s prepraeno zelenjavo, praikovi zvitki z mreico na koromaevem
    pireju ali s peenimi ebulami v jabolni redukciji.
    Kakno vrsto jedi najraje pripravljate?
    Nimam favorita, se pa drim svojih nael, ki so zelo preprosta: im manj
    spreminjati prvotne okuse, eprav se omenjeno vasih ne izide in posledino
    zajadram v bolj kompleksne in zahtevne okuse.
    Kakne so spremembe v ponudbi glede na letne ase?
    Velike. Globalizacija je prisotna tudi v kuhinji. e bi se kuharji drali sestavin, ki
    so pogojene z letnimi asi, bi gotovo imeli veliko nezadovoljnih strank, saj le-te niso
    pripravljene na tako drastino odrekanje. Iz tega izhaja priprava jedi iz sezonskih
    sestavin, seveda s "figo v epu". Trenutno so aktualni ohrovt, koleraba, goriki radi
    Kaj vam pomeni kulinarika?
    Vse. Pomeni mi nain ivljenja. Vse izhaja iz preprostega reka: "Zadovoljen
    lovek je lahko samo kvalitetno sit lovek"._
    Peter Patajac
    Peter Patajac razvaja brbonice obiskovalcev TaBara. Lokal s
    pridihom panskih tapasov, ki ga odlikujejo domae sestavine
    lokalnih proizvajalcev, nam omogoa neposredno doivetje
    okusov odprte kuhinje. Preprosti tapasi istih okusov, z jasnimi
    idejami ob ekvivalentni ponudbi vina bodo tako poskrbeli za
    pravo doivetje, tudi s pomojo glavnega chefa kuhinje.
    lokali in kulinarika
    p
    e
    k
    a
    r
    n
    a
    r
    e
    s
    t
    a
    v
    r
    a
    c
    i
    j
    a
    Osem
    Rahlo vzpenjajoa se pot nas
    vodi v osamljen predel stare
    Ljubljane, kjer se na istoimen-
    ski tevilki skriva na videz
    preprosta pekarnica, ki v sebi
    nosi oarljivo duo. Navkljub
    minimalistiemu slogu pro-
    stora, pomeanim s staro-
    meanskim duhom, je pro-
    stor napolnjen z ljubko
    domanostjo sonne druini-
    ce Gerelj. Nasmejani mojster
    Andrej vsak dan vlaga veliko
    ljubezni v prav vsako kruha-
    sto stvaritev. In ustvari jih
    veliko, ponujajo vedno nov,
    raznolik nabor kakovosti pol-
    nega okusa. e ob vstopu
    pogled pritegne v steklo
    obdano razkoje prefinjenih
    francoskih baguette, renih
    hlebkov in olivnih truk,
    prepojenih s slanostjo primor-
    skega vetria. Z nekaterimi
    smo se porazvajali tudi sami,
    zato lahko z vso gotovostjo
    pripovedujemo o zapeljivi
    skunjavi okuanja hrustlja-
    vosti in sonosti ravnokar
    speenih kruhkov. Prva buti-
    na pekarnica v Ljubljani
    tako s svojo osmico v podobi
    spominja na neskonnost -
    neskonnost geljivega
    vonja sveih dobrot, neusta-
    vljivo pregrenih okusov in
    topline srenih trenutkov._
    Pekarna Osem
    Gornji trg 8, Ljubljana
    Odpiralni as: pon.pet.
    od 8. do 18. ure
    pekarnaosem.com
    Rodizio do Brasil
    Mrzla Ljubljana je proti koncu
    lanskega leta pridobila prvo
    brazilsko kulinarino ponudbo
    in prostor za vroe zabave v
    avtentinem brazilskem duhu.
    Na kriiu Preernove in Rim-
    ske v Ljubljani lahko namre
    uivamo v vroih ritmih in
    okusnih dobrotah prve brazil-
    ske restavracije pri nas Rodi-
    zio do Brasil. V tako imenovani
    "Churrascariji" bomo naleteli
    na vrhunsko ponudbo okusnih
    specialitet z brazilskega ara,
    med katerimi prevladujejo
    nabodala iz le najbolje, na
    prostem rejene govedine,
    jagnjetine in perutnine, vedno
    sve solatni bar ter pester izbor
    osveilnih koktejlov, s slovito
    caipirinho na elu._
    p
    o
    g
    o
    v
    o
    r
    Besedilo: Petra Krpi, Neja inkole in Valentina Jarc
    Rodizio do Brasil -
    Brazilska restavracija
    Trg MDB 1, Ljubljana
    Odpiralni as: pon.et. od 11. do
    23. ure, pet. od 11. do 24. ure, sob.
    od 12. do 24. ure in ned. od 12. do
    22. ure
    Tel.: 0590 39800, 031 250 247
    www.brasil.si
    CM16_LOKALI + intervju_paris 17. 01. 14 14:36 Page 26
    17
    utrip mesta
    n
    a
    m
    i
    g
    Razstrupljanje
    z okusnimi
    smoothiji
    Razstrupljevalni smoo-
    thiji imajo tevilne pozi-
    tivne uinke, saj z njimi
    na preprost nain iz-
    boljamo prebavo in
    okrepimo imunski sis-
    tem, lahko pa so idealna
    alternativa nezdravim
    obrokom. Nekaj recep-
    tov za okusne smoo-
    thije, ki nam bodo
    januarja pomagali
    preistiti telo od znotraj,
    pa najdemo na
    citymagazine.si/detox-smoothiji.
    O
    G
    L
    A
    S
    N
    A

    V
    S
    E
    B
    I
    N
    A
    s
    t
    r
    e
    e
    t

    f
    o
    o
    d
    Social Club, ko nam
    zadii ulina hrana
    svetovnih prestolnic
    Mladi, nasmejani, polni ener-
    gije, druinski, domai, z
    veliko domiljije, predvsem
    pa prijazni naemu epu
    to je Social Club. Tako nas z
    nasmehom toplo sprejmejo
    in z veliko domiljije pripravi-
    jo hrano, na izbor hrane pa
    odlino dopolnijo e z doma-
    imi sokovi, pripravljenimi iz
    sveega sezonskega sadja, in
    dobrim glasbenim izborom.
    V dopoldanskem asu smo
    vabljeni na odline
    kavice in prigrizke,
    opoldne na hitra
    kosila, pripravljena
    na zdrav, predvsem
    pa na drugaen
    nain. Izbiramo lah-
    ko med znanimi in
    manj znanimi street
    food prigrizki z razli-
    nih kontinentov
    (saj arabski zvitek,
    polnjen z mesnimi
    dobrotami ali z zele-
    njavo, kozjim sirom
    in zaimbami; gordita ali little
    fat one, junakinja Mehike
    kuhinje, ki jo prav tako lahko
    pripravimo za vegetarijance
    ali ljubitelje mesa, ter ostale
    specialitete) . Ko se dan pre-
    vesi v veer, lahko poseda-
    mo ob dobrem aju in
    izvrstnih cupcakes ter se
    prepustimo umirjenim glas-
    benim zvokom. V veernih
    urah ne gre zamuditi tako
    imenovani recession chic,
    kjer nam ponudijo le najbolj-
    e za manj denarja, veerjo
    pa lahko dopolnimo s kozar-
    cem vina ali domaega
    "nopka"._
    Social Club, Hrenova 19, Ljubljana
    Odpiralni as: pon.sob. od 9. do
    23. ure, ned. od 9. do 17. ure
    www.facebook.com/socialclub.lj
    CM17_LOKALI + oglas_paris 20. 01. 14 12:26 Page 26
    (anti) klie v objektivu
    18
    utrip mesta
    Skicirano
    pohitvo
    Koncept oblikovalca
    Jinila Parka
    Besedilo: Vanja Hoevar
    Ko skice pohitva niso ve
    zgolj skice. Ko skice kar naen-
    krat oivijo in iz 2D prerastejo v
    3D. Tako bi lahko z dvema
    stavkoma povzeli koncept pro-
    jekta junokorejskega obliko-
    valca Jinila Parka. Ta je iz
    jeklenih ic oblikoval pohitvo,
    ki deluje kot dvodimenzionalna
    skica. Drawing Series zaobje-
    ma dva stola, dve lui ter mizo,
    njihov glavni moment pa je
    posnemanje oblikovalske linije,
    lomljene skicne rte. Ta detajl
    je oblikovalec Jinil Park vzel za
    glavni motiv, saj izraa obliko-
    valeva ustva in obutke. Iz
    jeklenih ic je tako materializi-
    ral skico v 3D funkcionalne
    objekte, ki povzemajo dvodi-
    menzionalno podobo._
    www.jinilpark.com
    CITYMAGAZINE.SI 20/01/2014 CITY MAGAZINE
    CM18_PREDMET POZELENJA novo_sasve_the_date 20. 01. 14 09:53 Page 06


    C
    h
    r
    i
    s
    t
    o
    p
    h
    e
    r

    H
    a
    u
    s
    e
    r
    dom
    19
    utrip mesta
    bivanje Studio kreativnih
    interierjev
    V prestolnici je nedolgo nazaj zaivel nov razstavni salon Life-
    style, ki ljubiteljem pohitva iz recikliranega lesa ponuja kose iz
    recikliranega tika, le-ta z obdelavo dobi poseben izgled, za dne-
    vne sobe, jedilnice, spalnice, kopalnice in tudi pisarne. V
    ospredju so kolekcije blagovne znamke d-Bodhi, razlina sve-
    tila, obloge za dekorativne stene, tako smolnate kot kamnite, 3D-
    stene Metropolis by Ivas in betonske stene SAI Industry. Med dru-
    gim so nam na voljo tudi stilsko dovrena visea, stenska, sto-
    jea in namizna svetila industrijskega videza. Z gotovo lahko re-
    emo, da postaja razstavni salon Lifestyle pravi naslov za vse lju-
    bitelje dizajnerskih kosov notranje opreme._
    Razstavni salon Lifestyle, Pavieva ulica 4, Ljubljana, www.rntplus.si
    pohitvo Posuti s piksli
    Italijanski proizvajalec pohitva in dodatkov za dom Seletti,
    ki redno in spretno vnaa v svoje izdelke veliko mero
    humorja in izvirnosti, je predstavil novosti za toplejo
    polovico leta. Med njimi tudi linijo The Trip Pixel, ki
    vkljuuje omaro ter dve kredenci, s kreativnim podpisom
    selab + studio badini createam. Leseno pohitvo nosi
    glavni motiv: povean enski portret, ki kockasto dekorira
    uporabno pohitvo._
    www.seletti.it
    mesec Zaetek
    leta prinaa
    pohitvene
    sejme
    Januar je mesec
    pohitvenih sejmov in
    predstavitev novosti, ki
    nas bodo spremljale
    tekoe leto. Eden
    vejih in pomembnejih
    sejmov Imm cologne v
    Klnu prinaa vpogled
    v prihodnost in trende,
    prav tako Home
    London za dodatke za
    dom, februarja sledi
    sejem Ambiente v
    Frankfurtu ter Interior
    Mebel v Kijevu. Med
    vsemi natetimi
    nikakor ne smemo
    spregedati parikega
    sejma Maison et Objet,
    ki se bo odvijal med
    24. in 28. januarjem._
    www.maison-objet.com/en
    bivanje No pod ledenimi strehami
    Ledeni hotel Icehotel v Jukkasjrvi na vedskem je najveji hotel takega tipa na sve-
    tu. Vsako leto ga na novo strukturirajo iz snega in ledu ter povabijo razline umetni-
    ke, da oblikujejo tematske sobe, v katerih gostje lahko prenoijo in tako izkusijo avan-
    turo v temperaturah pod nilo. Letonja, e tirindvajseta izvedba ledenega hotela skri-
    va v eni od suit francoski arm. Luc Voisin in Mathieu Brison iz parikega studia Les
    Ateliers de Germaine sta suito zasnovala v duhu razglednice iz Francije. Soba iz ledu
    in snega povzema oblike parikih hi, streh in dimnikov, seveda pa ne gre niti brez
    Montmartra, enega najbolj slavnih parikih predelov, ter orisa bazilike Sacr-Cur._
    www.icehotel.com
    retro lu
    Kraljica
    prostora
    DAMM je oblikovalski studio na
    Floridi, za katerim stojita Robert
    in Brenda Zurn, ki raziskujeta div-
    ja obmoja med umetnostjo in
    dizajnom. Njun ljube odnos do
    originalnih, rono izdelanih pred-
    metov se kae v njunem delu, v
    njunih svetilih. Eden zadnjih je re-
    tro lu Terrace, v kateri se pre-
    pletajo vplivi in poklon stilu art
    deco ter Miamijskemu koralne-
    mu grebenu. Na voljo v mint
    zeleni, turkizni in amingo roza
    barvi iz naravnih materialov za
    ljubitelje modernega dizajna._
    www.damm-design.com
    CITYMAGAZINE.SI
    Veplastnost stilov
    Besedilo: Vanja Hoevar
    Hotel, ki ponuja izjemno zimsko izkunjo, pohitvo, ki nas optino vara,
    da je narisano, in linija pohitva, ki prinaa svee napovedi za letonje
    leto, draijo nae vizualne tipalke.
    VE TRENDOV NA
    citymagazine.si
    CM19_DOM novo_paris 20. 01. 14 09:55 Page 2
    CM20_177_0114-13c_Tantum 1/20/14 9:19 AM Page 1
    moda
    21
    utrip mesta
    Modni seznam
    Besedilo: Vanja Hoevar
    Ob pregledu pomladanskih kolekcij in spremljajoih modnih knjig
    obkljukajmo nam najbolj vene trende, ki si jih bomo privoili ez
    nekaj mesecev.
    kolekcija e kliemo pomlad
    Nova pomladna H & M-ova modna knjiga predstavlja naj-
    moneje kose iz pomladno-poletne kolekcije za letonje
    leto. Model Edito Vilkeviciute v glavni vlogi krasijo elegantno-
    poslovna oblaila v rni, beli in intenzivni, sonno rume-
    ni barvi. Poudarki v prevladujoi belo-rni kombinaciji so
    rumene barve, kot na primer rumen pla, bluza in rume-
    ni detajli na rno-belem vzorcu. Kot je razbrati iz ponuje-
    nih fotograj, bo poletje v znamenju sosticirane kolekcije
    s podpisom rtastih vzorcev._
    www.hm.com
    trend Divji zahod
    enska kolekcija Diesel za pomlad-poletje odraa pravo
    ensko seksipilnost, ko se igra s transparentnimi in seksi
    usnjenimi oblekami ter pua moan vtis tako v dnevnih
    kakor veernih kombinacijah. Detajli westerna, dotiki jeansa
    in novi naini kombiniranja ustvarjajo njen edinstven stil.
    Na drugi strani gre moka kolekcija stran od prenjenosti in
    zapeljivosti. Duhovito je opredeljena kot kolekcija za
    "uspene" zgube. Vir navdiha je bila rock glasba iz poznih
    80-ih, pomeana z vojakimi detajli. Seveda glavna tema
    ostaja "denim dua", ki se ujema z dotiki romantike, usnja,
    surovih detajlov, vojakih elementov _
    www.diesel.com
    moki svet CR7
    Underwear
    Nogometa Cristiano
    Ronaldo je lani s
    pomojo danskega
    podjetja JBS Textile
    Group lansiral
    kolekcijo spodnjega
    perila CR7 Underwear.
    Danski proizvajalec je
    modno orientirani
    partner, ki z visoko
    kvaliteto izdelkov
    poskrbi za superiorne
    produkte za njegove
    oboevalce. Newyorki
    oblikovalec Richard
    Chai je odigral
    pomembno vlogo pri
    oblikovanju perila, pri
    katerem je tesno
    sodeloval z Ronaldom.
    Perilo in nogavice so
    razdeljeni v tiri linije:
    Luxury, Fashion,
    Basic in Boys,
    medtem ko je,
    samoumevno, linija
    Fashion najbolj
    posebna, barvita in
    polna vzorcev._
    www.cr7underwear.com
    novost Z novim, starim imenom
    Podjetje s.Oliver je leto zaelo s spremembami, saj so znamko Selection by s.Oliver
    preimenovali v Sir Oliver. Enako ime je nosil prvi butik Bernda Freirera z moko modo
    v Wrzburgu v Nemiji. Od takrat so zaivele znamke s.Oliver, QS by s.Oliver, s.Oli-
    ver Junior. S preimenovanjem ekskluzivne modne znamke Selection by s.Oliver v Sir
    Oliver se tako na nek nain vraajo nazaj, k svoji tradiciji, hkrati pa se s svojo novo
    celostno podobo in novimi kolekcijami spogledujejo s prihodnostjo._
    www.soliver.eu
    dodatek Modna
    ''vreka''
    Francoska modna hia Carven
    v svoji pomladno-poletni ko-
    lekciji predstavlja torbico, ki je e
    osvojila modne kritike. Nena-
    vadni model, ki nas bo sprem-
    ljal na dnevnih in veernih pri-
    lonostih, povzema obliko in
    podobo zavezane vreke. Ra-
    zliice torbe se sprehajajo od
    enobarvnih, rnih, modrih pa do
    bolj divjih, pisanih cvetlinih
    vzorcev, pepita vzorca in drugih.
    Komaj akamo tople dni, ko
    bodo torbice prilezle na plano._
    carven.com
    VE TRENDOV NA
    citymagazine.si
    CITYMAGAZINE.SI
    CM21_MODA novo_paris 20. 01. 14 09:59 Page 2
    22
    utrip mesta
    20/01/14 CITY MAGAZINE
    otroci
    Prihajajo Bobri,
    ljubljanski festival
    kulturno-umetnostne
    vzgoje
    Festival Bobri, tokrat e esti
    po vrsti, bo vkljueval vsa tista
    podroja umetnosti, ki jih je e
    doslej: gledalie, glasbo, film,
    likovno umetnost in literaturo.
    Vse dogajanje je usmerjeno k
    dejavnemu vkljuevanju
    mladih obiskovalcev v
    umetniko ustvarjanje.
    Letonji Bobri se usmerjajo
    predvsem k filmu in Emoni.
    Film tudi zato, ker bo letos
    Kinodvor obeleil devetdeset
    let kina na Kolodvorski ulici,
    Slovenska kinoteka pa
    praznuje petdeset let. Rimska
    Emona pa je posebej v
    srediu zato, ker bo leta 2014
    praznovala dvatisoletnico.
    Letonji festival bo otvorila
    predstava krat Kuzma dobi
    nagrado, od tu naprej pa nas
    aka kar petnajstdnevna
    eksplozija dogajanja. Na
    Gradu bo bobrovanje, na
    delavnicah bodo malki
    reciklirali, plesali in e kaj,
    med filmi si bomo med
    drugim lahko ogledali
    Kauwboy, Pika in packa ter
    film Meseek, med
    predstavami pa bodo med
    drugim na sporedu Ostrek,
    Muca Copatarica, Zlati
    kljuek, Vidkova srajica,
    Zaarani ajnik in pa
    premierno tudi Juri Muri v
    Afriki plee. Festival se bo
    zakljuil v Kinu ika z Neco
    Falk, Makom Murijem in
    Muco Maco._
    Od 25. januarja do 8. februarja,
    razline lokacije po Ljubljani,
    www.mladinsko.com
    FizziMizzi,
    simpatini plikoti
    FizziMizzi so Belly, Bruno, Pika,
    Doty, Pingo, Zeko in e ve
    ljubkih plikotov in ostalih
    izdelkov, ki nastajajo v domiljiji
    umetnice Tine Vrhovec.
    FizziMizzi so rono izdelane
    igrake, vsaka je unikat, vse pa
    so izjemno mehke, ljubijo barve
    in so ustvarjene zato, da nas
    naredijo vesele. Igrake
    izarevajo igrivost in
    ljubeznivost, prav posebne pa
    so njihove oblike. Brunov
    nosek nese malce v levo, Pika
    in Doty se radi stiskata,
    okroglega Pinga krasi opek
    na vrhu glave, Zeko pa ima zelo
    velika ueska. Poleg plikotov
    Tina Vrhovec izdeluje tudi
    blazine, odejice z imeni, torbe
    in torbice za drobnarije in
    izdelke iz modelirne mase.
    Med njimi so prav posebej
    izstopajoe gurice za v
    avtomobil v udovitih barvah,
    ki popestrijo vonjo. In kar je
    najbolje svojega FizziMizzija
    si lahko zaelimo povsem po
    svojem okusu, v nam najljubi
    barvi ali po elji tudi z
    napisom._
    www.facebook.com/zzimizzi
    Maksi predstave za mini gledalce
    Besedilo: pela Dobnikar
    Medtem ko akamo na sneg, izkoristimo as za igranje in crkljanje. Novo leto prinaa tudi
    vrsto predstav, lutk, novih lmov in zanimivih delavnic.
    Mehki in ljubki rono izdelani
    plikoti FizziMizzi.
    agenda
    ETRTEK 23/01
    Purana na begu
    V kino prihaja pustolovska
    animirana komedija Purana na
    begu. Zgodba o dveh puranih, ki
    zdruita moi v poskusu, da bi
    spremenila preteklost, spraujeta
    se namre, zakaj ne bi za dan
    zahvale namesto purana na
    meniju bila recimo pica.
    Na sporedu od 23. januarja,
    Kolosej, martinska 152,
    Ljubljana. Cena vstopnic: od 5,25
    do 6,10 evra. www.kolosej.si
    SOBOTA 25/01
    Princeska Polonca
    in abji kralj
    Princeska Polonca ni isto prava
    princeska, tako jo kliejo prijatelji,
    ker rada prireja zanimive
    ajanke, na katerih pripoveduje
    zgodbo. Tokrat o njenem
    prijateljevanju z abcem, ki se
    spremeni v kraljevia.
    Premiera bo 25. januarja ob 10.30.
    Gledalie Koper, Verdijeva ulica 3,
    Koper. Cena vstopnice: 7 evrov.
    SOBOTA 25/01
    Pika Nogavika
    Gledalika igralnica bo tokrat
    posveena Piki Nogaviki. Otroci
    se prek pravljic in pesmic uijo
    igre, krepijo domiljijski svet in
    male rone spretnosti.
    25. januarja ob 10.30. SNG Nova Go-
    rica, Trg Edvarda Kardelja 5, Nova
    Gorica. Cena vstopnice: 3 evre.
    ETRTEK 30/01
    Praktini nasveti za pridne
    Po motivih Marka Twaina in po
    reiji Mareka Beka in ekipe so
    nastali Praktini nasveti za pridne
    otroke. Skupinski avtorski projekt
    za vse tiste, ki e ne znajo brati, je
    sestavljanka drobnih zgodb, ki se
    potapljajo v otroke spomine.
    Premiera 30. januarja ob 18. uri,
    ponovitvi 1. februarja ob 10. uri in
    ob 11.30. Lutkovno gledalie Ma-
    ribor, Vojaniki trg 2 a, Maribor.
    Cena vstopnice: 5 evrov.
    ivali iz kartona,
    ki hodijo
    Kinetic Creatures so ivali iz
    kartona, ki jih poganja motor
    Lego. Gre za tri ivali s
    simpatinimi imeni, ki jih
    sestavimo in so e nared za
    sprehod po sobi. Otroke, tiste
    male in tudi tiste velike, ivali
    Kinetic Creatures zaposlijo za
    ure in ure. Deli ivali so
    veinoma narejeni iz
    razrezanega kartona, paliic in
    ic, ki vse dele povezujejo. Gre
    pravzaprav za preproste low-
    tech ivalske robote. Na voljo
    so trije modeli Kinetic
    Creatures slonica Elly ,
    irafa Geno in nosorog Rory.
    Njihove mere so presenetljivo
    spotljive. Slon meri v viino in
    dolino okrog 30 centimetrov,
    irafa v viino see okrog 40, v
    dolino pa meri 24
    centimetrov in nosorog meri v
    dolino 54 centimetrov in v
    viino 45. Robote se prvinsko
    navije na roke, da lahko
    obudujemo njihovo
    sprehajanje. Ker pa v
    sodobnem motoriziranem
    svetu navijanje vendarle ni ve
    tako zabavno, so pripravili tudi
    motorno opremo, ki poskrbi,
    da se ivali sprehajajo kar
    same. Prav tako pa bo irafo
    pognal na pot motor LEGO, e
    se morda e nahaja v domai
    zbirki igra._
    www.kineticcreatures.com
    ivali iz kartona
    Kinetic Creatures.
    CITYMAGAZINE.SI
    VE TRENDOV NA
    citymagazine.si
    Festival
    Bobri, tokrat
    e esti po
    vrsti, bo
    letos
    predvsem
    posveen
    lmu in
    rimski
    Emoni.
    CM22_OTROCI novo_vivement_mercredi 17. 01. 14 14:51 Page 22
    DRUENJE OB DOBRI
    HRANI
    Tokrat bomo preizkusili zmagovalne
    recepte nagradne igre Ob dobri hrani z
    Jamnico. Pripravili bomo peenega lososa
    s sveo pinao, bune raviole z gamberi
    in posuenim paradinikom,
    sirove pite s kozicami, pijane
    kroglice, ...
    Ve info in prijave:
    citymagazine.si/ob-dobri-hrani
    29
    JAN
    KUHARSKA
    AKADEMIJA
    2014
    KDAJ in KJE?
    29. januar ob 17. uri
    Razstavni salon BSH Hini aparati
    (aktivna kuhinja Siemens),
    Litostrojska 48, Ljubljana
    Cena udelebe = 25 evrov
    h i n i a p a r a t i
    Lucky ledeni center
    drsalno doivetje v Ljubljani
    Vsak dan od 9h do 23h. Lokacija: portni park Savsko naselje (za POP
    TV-jem). Dve drsalii, ledene steze, ledeno sankalie, gostinska ponudba.
    Zabava na ledu za vsakogar: vsakodnevno rekreacijsko drsanje teaji
    drsanja individualne ure animacije na ledu drsalne predstave
    rojstnodnevne zabave na ledu zabave za podjetja Lucky curling hokej
    portno-zabavni dogodki
    Informacije na DRSAJ.SE! Vekaj tudi Facebook stran DRSAJ.SE
    in bodi na tekoem z dogajanjem na ledu!
    DRSAJ.SE z nami vse do pomladi!
    CM23 1/17/14 1:53 PM Page 1
    20/01/2014 CITY MAGAZINE
    utrip mesta
    24
    svet po moko
    Papirnati avion, ki ga lahko
    nadziramo
    (cena: okoli 35 evrov)
    Konno nekaj za vse ljubitelje papirna-
    tih avionkov, saj bomo le-ti z novo
    napravo PowerUp 3.0 konno poleteli.
    PowerUp 3.0 je naprava, ki nam omo-
    goa nadzor nad papirnatim letalom s
    pametnim telefonom. Pa saj veste, kot
    otroci smo vsi radi izdelovali papirnate
    avionke ter jih spuali skozi okno,
    vendar pa so ti poleti trajali le par
    sekund. Zahvaljujo izumitelju Shai Goi-
    teinu, ki sodeluje s podjetjem TobyRich,
    bo mogoe upravljati nae papirnate
    igrae in z njimi celo izvajati akrobacije.
    Z enim polnjenjem bo omogoal deset
    minut letenja in do 55 metrov dometa.
    In kako se je vse skupaj zaelo? Ja, kot
    navaden propeler na letalu, ki ga izdela-
    mo sami iz A4-papirja ali lahkega karto-
    na. Ta komplet lahko tudi kupimo, e
    prispevamo za projekt na Kickstarterju.
    Omenimo e, da je projekt na Kickstar-
    terju v zelo kratkem asu dosegel e
    ve kot milijon dolarjev od zahtevanih
    petdeset tiso (zanj lahko prispevamo
    svojo donacijo do 25. januarja). Sprva
    je bilo nartovano predstaviti PowerUp
    3.0 e oktobra lani, vendar bo zdaj na
    voljo letonjo pomlad, ko se bomo otre-
    sli zime._
    www.poweruptoys.com
    100 vrstic
    Nogometna mizica
    v nogometno obarvani
    dnevni sobi
    Zabava je povsod in lahko je tudi v dne-
    vni sobi ob pijai s prijatelji. Teckell In-
    tervallo Foosball Table je kavna mizica z
    ronim nogometom, sicer manjim kot
    smo jih navajeni iz lokalov, saj ima po
    dve roki in le tri igralce na vsaki strani.
    Sestavljena je iz kristalnega stekla in ob-
    dana z lesom, medtem ko je zgornji del
    snemljiv ter omogoa dostop do igre in
    lahko slui tudi kot servirni pladenj. Na
    voljo je na uradni strani podjetja Teckell
    za vrtoglavih 4.300 evrov.
    teckellfoosball.com/intervallo
    moki namig
    10 najbolj
    priakovanih
    raunalnikih
    iger
    Lansko leto so zaznamo-
    vale nove generacije igral-
    nih konzol PS4 in Xbox
    One. Zdaj pa lahko le a-
    kamo na izdajo novih ra-
    unalnikih iger, ki bodo
    izkoristile izboljane moi
    igralnih konzol. Na spletni
    strani citymagazine.si/ra-
    cunalniske-igre-2014
    predstavljamo deset pre-
    miljenih, ustvarjalnih,
    akcijskih in zabavnih iger,
    ki bodo ugledale lu sveta
    v letonjem letu.
    Krplje za osvajanje
    zasneenih poboij
    (cena: okoli 437 evrov)
    V dnevih, ko zima trka na vrata in
    akamo prve sneinke, si takni
    izdelki vsekakor zasluijo nao pozor-
    nost. Snene krplje Fimbulvetr so stil-
    sko dovren portni rekvizit za vse
    tiste, ki oboujemo neokrnjeno nara-
    vo ter zimske pohode po isto sve-
    em in e neshojenem snegu. Izdela-
    ne so iz posebnega materiala,
    termoplastinega elastomera, ki je
    poseben zaradi svoje fleksibilnosti in
    moi. Struktura krpelj in sam dizajn
    sta narejena na podlagi posebne tu-
    dije in pripomoreta k temu, da je raz-
    poreditev tee na sneno povrino
    kar se da enakomerna. Lahka kon-
    strukcija, fleksibilnost, udobno
    nameanje in skupek lastnosti krpelj
    pripomorejo k izjemno lahkotnemu
    obutku hoje po terenu, kjer sicer tak-
    na hoja ni mogoa. Krplje Fimbulve-
    tr sicer niso primerne za osvajanje
    zaledenelih vracev, so pa prav goto-
    vo nepogreljive za vse zimske entu-
    ziaste, ki radi "gazimo" po novoza-
    padlem snegu._
    www.fimbulvetr.no
    CITYMAGAZINE.SI
    VE TRENDOV NA
    citymagazine.si
    Igre zime
    Besedilo: Nejc Kovai in Jan Macarol
    Letos zima e ni bila preve radodarna s snegom do niin, ga je pa
    v hribih kar nekaj. Da bomo kar se da zabavno preiveli dolgoasje
    zimskih dni, pa nekaj namigov v tokratni tevilki.
    Neuniljiv tirikolesnik
    za razgiban teren
    (cena: 11.000 evrov)
    Ameriko podjetje Polaris je po tekih
    priakovanjih konec lanskega leta pri-
    elo z izdelavo in prodajo omejene
    serije neuniljivega tirikolesnika
    Polaris Sportsman WV850. Ta mobil-
    na zver prenaa tudi najbolj zahte-
    vne terene, predvsem zaradi posebne
    tehnologije brezzranih pnevmatik,
    imenovanih NPT (Non-Pneumatik
    Tire), ki so jo razvili v sodelovanju z
    ameriko vojsko. Oblika gume je zas-
    novana kot notranjost ebeljega
    panja, zaradi esar obdri svojo obliko
    kljub tekim obremenitvam. Prestala
    je najteja testiranja, po prestrelitvi
    vseh gum s 50-kalibrsko puko je
    zdrala 500 kilometrov tekega terena
    ter e nadaljnih 1.600 kilometrov z
    elezno palico, zapieno v gume. ti-
    rikolesnik se ponaa z 850-kubinim
    motorjem s 77 konjskimi momi,
    jekleno konstrukcijo, monostjo tovo-
    ra do 400 kilogramov in vleno mo-
    jo do 700 kilogramov ter seveda tiri-
    kolesnim pogonom. Prav gotovo
    igraa na spisku elja vseh ljubiteljev
    adrenalina, ki radi premagujemo te-
    ke ter neprehodne terene._
    www.polaris.com
    CM24_SVET PO MOSKO 45 novo_paris 20. 01. 14 11:39 Page 26
    destinacija
    25
    utrip mesta
    CITYMAGAZINE.SI
    Besedilo: pela Dobnikar
    VE DESTINACIJ NA
    citymagazine.si
    potovanje v Afriko_
    Namibija, kjer je narava ustvarila preseke
    Ob obali Atlantskega oceana se nahaja prostrana in veliastna Namibija, ki je pisana
    na koo popotnikom, ki ljubijo preseke narave. Tu se gore obarvajo marelino, tu so
    doma Bumani, puava Kalahari, mesto duhov Kolmanskop, divji puavski konji in
    hribovita peena pokrajina puave Namib v spreminjajoih se barvah.
    Prvotni
    prebivalci
    tamkajnje
    Kalaharijske
    doline pa so
    Bumani.
    Namibija meji na severu z Angolo in Zambijo, na
    vzhodu z Bocvano, na jugu z Republiko Juno
    Afriko. Namibija, ki je ime dobila po puavi
    Namib, je druga najredkeje naseljena drava na
    svetu. Tudi zato je to vedno bolj priljubljena desti-
    nacija za tiste, ki lahko ure in ure opazujemo nara-
    vo v vseh barvah in oblikah, zaeni s puavo
    Namib, ki je dolga 2000 kilometrov in je najstareja
    puava na svetu.
    Puava Namib je kot morje peska
    Sestavljajo jo masivne sipine, ki se raztezajo
    vzdol celotne Atlantske obale. Te sipine so naj-
    veje na svetu in ena najbolj prepoznavnih na-
    mibijskih znailnosti. Med njimi so najbolj
    dostopne Sipine Sossusvlei, za katere pravijo,
    da so magine zgodaj zjutraj. e na eni strani
    Namibijo obdaja Namib, se na drugi strani na-
    haja Kalahari, polpeena puava na jugu
    Afrike, ki se razteza preko Bocvane, Namibije in
    June Afrike. Za Kalahari je znailen rdee rjav
    pesek, prvotni prebivalci tamkajnje Kalaharij-
    ske doline pa so Bumani, ki e danes ivijo v
    vejih druinskih skupnostih in se preivljajo z
    lovom in nabiralnitvom.
    Kanjon reke Fish in puavski konji
    Na jugu Namibije se nahaja Gondwana Canyon
    park, ki skriva e en biser Kanjon reke Fish.
    Fish je 650 kilometrov dolga reka v Namibiji, 160
    kilometrov njenega toka pa tee skozi znameniti
    Kanjon reke Fish ta je globok 550 metrov in
    irok kar 27 kilometrov. Znameniti pravimo zato,
    ker gre za drugi najveji kanjon na svetu, veji
    od njega je le Veliki kanjon v Arizoni. Najbolje je
    viden z razgledne toke, pod katero se odpre
    neverjeten razgled. V tem, junem delu drave,
    ob vhodu v puavo Namib, so posebnost tudi
    ivali. Poleg velikih 5, ki jih v Namibiji sicer naj-
    demo, a ne vseh na enem koncu, med posebne
    ivali sodijo divji puavski konji. Njihov izvor je
    e od nekdaj skrivnosten, prav tako pa njihova
    prilagoditev na ivljenje v tekih razmerah. Mor-
    da ravno zato vsako leto Namibijo obie mnogo
    turistov z eljo, da bi videli divje puavske konje.
    Mesto duhov sredi puave
    Puave pa niso le sipine in mavrica barv, e veli-
    ko drugega se skriva v objemu namibijskega peska.
    Med bolj zanimivimi remi je zagotovo mesto duhov
    Kolmanskop, ki se nahaja na jugu drave in je le
    nekaj kilometrov oddaljen od pristania Lderitz.
    Leta 1908 so tu nali diamant in to je bil povod za
    zgraditev mesteca. Ljudje so se mnoino selili v
    puavo in iskali hiter zasluek. Mesto se je razvi-
    lo v vsej popolnosti, vkljuno s olami, zdravstve-
    nimi ustanovami, elektrarno, kazinojem, gledali-
    em. Po prvi svetovni vojni se je trg sesul,
    diamantna mrzlica je minila in rudarji so prieli
    zapuati mesto. Kolmanskop je prekril pesek asa
    in to dobesedno, stavbe so prav zares delno pre-
    krite s sipinami._
    +386 1 232 11 71 | info@liberty-slovenia.com | www.afrika.si

    Liberty Slovenia
    Dunajska 109, SI-1000 Ljubljana, Slovenija
    + DVODNEVNI FOTOGRAFSKI TEAJ
    PRED ODHODOM NA POTOVANJE NEPOZABNO
    POTOVANJE
    PO NAMIBIJI
    Z ARNEJEM HODALIEM IN Z
    IZJEMNIM SLOVENSKIM VODENJEM
    BREZPLAEN
    DVODNEVNI
    FOTOGRAFSKI
    TEAJ PRED
    ODHODOM NA
    POTOVANJE
    Let iz Ljubljane, spanje v dobrih
    lodgih, bogat program.
    24. april 4. maj 2014
    CM25_DESTNACIJA 1stran_paris 16. 01. 14 11:15 Page 2
    pogovor
    26
    kulturni izbor
    Lebdei stroj. Si ga dolgo nartovala?
    Prva ideja levitacijskega stroja se je zgodila leta 2012 v Helsinkih, na trime-
    senem rezidennem programu HIAP Artist in residence. V tem obdobju me
    je zanimalo podroje elektrike, ki je zelo iroko podroje. Spoznala sem, da jo v
    svoj vizualni jezik lahko vpeljem na razline naine. Iz tega se je razvila ideja o tem,
    da bi nek predmet postavila v lebdee stanje preko elektromagnetnega polja. Takrat-
    na kustosinja HIAP-a, Maritta Muukkonen, mi je pomagala pri iskanju sodelav-
    cev. Tako sem spoznala matematika Otta Urpelainena, s katerim sva razvila svoj
    prvi lebdei stroj. Najina elja je bila iti skozi celoten postopek, spoznati, kako delu-
    je in kakne so nove monosti. Mesec dni sva potrebovala od idejne zasnove do
    same izvedbe, a na koncu nama je uspelo spraviti v lebdee stanje 5 gramov. Ob
    odhodu iz Helsinkov sva oba vedela, da morava svojo stvaritev neko tudi nad-
    graditi. Zato sem ga letos ponovno povabila k sodelovanju pri projektu Crystal C,
    avtorja Jae. Zelo me je razveselilo, da je povabilo pozitivno sprejel. Najin cilj je bil
    spraviti v lebdee stanje 500 gramov teko kristalno stekleniko maginega elik-
    sirja. Po dveh mesecih trdega dela, padcev in vzponov sva uspela spraviti v leb-
    dee stanje 280 gramov teek steklen kozarec, ki nama je sluil kot prototip.
    Crystal C. Kaj to je in ali ga moramo izkusiti?
    Crystal C je obseen projekt umetnika Jae in bo predstavljen na dveh loka-
    cijah v Ljubljani, galeriji Vigalica in Kulturnem centru Tobana 001. Marca se v
    okviru trimesenega rezidenenga programa Pioneer Works projekt Crystal C seli
    v New York. Jedro projekta je lebdei eliksir v kristalni stekleniki, ki ga Jaa raz-
    vija skupaj z neimenovanim alkimistom. Omenjena steklenika pa bo lebdela.
    Kaj potrebuje za izdelavo levitacijskega stroja in kje kupi potrebne
    komponente?
    Potrebuje ogromno bakrene ice, ogromno majhnih komponent: uporov,
    tranzistorjev, kondenzatorjev Jaz jim pravim kar bonbonki. Veliko komponent
    sva z Ottom dobila iz starih naprav: televizije, radiev ... Temu pravimo Do It Your-
    self (DIY) proces, seveda sva jih nekaj tudi kupila ... Iz ice sva naredila svoje elek-
    tromagnete, ugotoviti sva morala, katera bakrena ica je prava in zakaj, koliko navo-
    jev ice potrebujeva, katero elezo je dovolj magnetno ... Pri tem nama je svetoval
    in obasno pomagal Martin Podlogar, tudent univerze za elektrotehniko.
    "Razraufavanje, lotanje, povezovanje komponent" niso ravno enske
    domene ?
    Dandanes v sodobnem svetu to ni ve le moka domena. V Helsinkih sem
    imela obutek, da je nekaj povsem obiajnega, da enska uporablja orodje.
    Morda je pri nas e vedno prisoten ta stereotip. A zadnje ase opaam, da tudi
    pri nas to ne boli ve tako, kot je bolelo vasih.
    Lu, mehanika, glasba, tehnologija. Ni umetnost zgolj slikanje na platno?
    Ne, e zdavnaj ni temu ve tako! S sodobno umetnostjo se ukvarjam e toliko
    asa, da se o tem ne spraujem ve. Zame je pomembno samo e zakaj in
    kako? S svojim delom preprosto rastem, postajam dobra in si elim postati e
    bolja. Opaam, da skozi umetnost lahko ljudem ter istoasno tudi sama sebi
    nekaj podarim. Ne moremo ostati pri razmiljanju o obstoju umetnosti le v
    obliki slikarstva ali kiparstva. Stvari okoli nas se konstantno spreminjajo in na-
    predujejo. Tako jih je treba tudi razumeti in sprejeti. To ne velja le za umetnost,
    temve za katerokoli drugo podroje. To je preprosto del loveke evolucije.
    Idealen ustvarjalni svet Mete ...?
    e obstaja. Edino, kar bi si elela, je, da bi se dalo z umetnostjo malo laje pre-
    iveti. A mislim, da se tudi tu poasi situacija obraa na bolje._
    Crystal C, od 6. februarja do 7. marca, Galerija 001, Tobana ulica 1, Ljubljana
    www.mgml.si
    Meta Grgurevi:
    lebdea umetnost je tu!
    Meta Grgurevi je vizualna umetnica. Njena strast so
    multidisciplinarne instalacije. V svojem umetnikem
    izrazu na zanimiv nain zdruuje na videz
    nezdruljivo. Rezultat? Svet mehanskih strojev, ki nam
    z upotevanjem idejnega koncepta burijo domiljijo.
    Popeljejo nas v Metin ustvarjalni svet, ki je ...
    Besedilo: Nina V. Orli
    "Zame je pomembno samo e zakaj in kako.
    S svojim delom preprosto rastem, postajam dobra
    in si elim postati e bolja."
    CITYMAGAZINE.SI
    VE INTERVJUJEV NA
    citymagazine.si
    20/01/14 CITY MAGAZINE


    J
    a

    a
    CM26_POGOVOR novo_paris 20. 01. 14 12:46 Page 36
    lmska platna kulturni izbor
    27

    Biografska drama Klub zdravja Dallas


    Dallas Buyers Club, ZDA, 2013
    Reija: Jean-Marc Valle. Igrajo: Matthew McConaughey, Jared Leto,
    6. 2., Kolosej & Cineplexx
    Film je posnet po resnini
    zgodbi o homofobinem
    bolniku z neizprosno boleznijo.
    Teksaan Ron Woodroof je
    elektriar in spreten kavboj,
    znan po svojem zabavljakem
    in brezbrinem nainu
    ivljenja. Ko leta 1985 izve, da je okuen z virusom HIV, se
    njegov svet nenadoma obrne na glavo. Po napovedih
    zdravnikov mu ostane le e 30 dni ivljenja, toda Ron smrtne
    kazni ne sprejme in se spopade s smrtonosno boleznijo._

    Zgodovinska drama 12 let suenj


    12 Years a Slave, Velika Britanija, ZDA, 2013
    Reija: Steve McQueen. Igrajo: Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Brad Pitt.
    6. 2., Kinodvor & Kolosej
    Film je posnet po neverjetni
    resnini zgodbi moakarja, ki
    se je boril za preivetje in
    svobodo. V ZDA pred
    dravljansko vojno Solomona
    Northupa, svobodnega rnca s
    severa zvezne drave New
    York, ugrabijo in prodajo v suenjstvo. Prepuen krutosti v
    postavi zlohotnega sunjelastnika, a tudi nepriakovani milosti,
    se Solomon bori za lastno ivljenje in svoje dostojanstvo. V
    dvanajstem letu te nepozabne odisejade po nakljuju spozna
    kanadskega pristaa abolicionizma, kar za vedno spremeni tok
    njegovega ivljenja._

    Pustolovina Legenda o Herkulu


    Hercules: The Legend Begins, ZDA, 2014
    Reija: Renny Harlin. Igrajo: Kellan Lutz, Gaia Weiss, Scott Adkins, Rade erbedija.
    23. 1., Kolosej & Cineplexx
    Iz slikovitih pripovedk iz
    antine grke mitologije, v
    katerih se spopadajo smrtniki
    in bogovi, prihaja legenda o
    Herkulu. Kraljica Alkmena si
    obupno prizadeva svoje
    ljudstvo osvoboditi izpod
    tiranije soproga Amtriona in za pomo moli k bogovom. Kmalu
    povije Herkula, sina boga vojne Zevsa. V mladih letih se Herkul
    zaljubi v prelepo Hebe, ki je obljubljena starejemu bratu Ikelu.
    Med nartovanim pobegom, da bi se poroila, Herkula zajame
    kraljeva straa, ki ga polje v vojno, kjer naj bi ga doletela smrt.
    A Herkul naredi vse, da bi osvobodil kraljestvo in svojo pravo
    ljubezen ter se zapisal med najveje grke junake._
    Izmiljena lmska zgodba je postavljena v zapeljiv svet enega najbolj izjemnih
    kandalov sedemdesetih in pripoveduje zgodbo o sijajnem prevarantu Irvingu
    Rosenfeldu, ki je s prav tako pretkano in zapeljivo partnerko Sydney Prosser
    prisiljen sodelovati z divjim agentom FBI, Richiejem DiMasom. Le-ta ju potisne
    v svet vplivneev in majcev Jerseyja, ki je hkrati nevaren in oarljiv. Med
    drugim je tu e Carmine Polito, strastni, nepredvidljivi politik, ujet med preva-
    rantoma in zveznimi agenti. Irvingova neuravnoveena ena Rosalyn pa lahko
    z eno potezo povzroi, da se bo ves ta svet sesul. Film je tretji del evolucijske
    trilogije, prvi je bil Boksar, drugi Po deju posije sonce, in bo nedvomno postal
    nov dragulj v opusu izjemnega reiserja, ki se v svojih lmih rad poigra z
    anri ter se opira na prvinska ustva in vpraanja o ivljenju in smrti. Tako
    kot prejnja dva tudi ta kljubuje anru in pripoveduje zgodbo o ljubezni, pre-
    porodu in preivetju. Na citymagazine.si lahko sodelujete v nagradni
    igri in si priigrate vstopnice za omenjeni lm._

    CITYMAGAZINE.SI
    Besedilo: City Magazine

    Komina romantina drama Ona


    Her, ZDA, 2013
    Reija: Spike Jonze. Igrajo: Joaquin Phoenix, Amy Adams, Scarlett Johansson.
    30. 1., Kolosej & Cineplexx
    Zgodba je postavljena v Los
    Angeles v blinjo prihodnost in
    spremlja Theodorja,
    kompleksnega, uteega
    mokega, ki se preivlja s
    pisanjem ganljivih, osebnih
    pisem za druge ljudi. Po koncu dolgoletnega razmerja ga
    pritegne nov, napreden operativni sistem, ki obljublja, da je
    intuitivna in edinstvena entiteta sama po sebi. Ko ga zaene, ga
    z navduenjem pozdravi Samantha, ivahen enski glas, ki je
    razumevajo, rahlouten in presenetljivo zabaven. Kmalu se
    med njima splete mona vez, njene potrebe in elje rastejo
    skupaj z njegovimi, prijateljstvo preraste v ljubezensko zvezo ...
    Vse lepo in prav, e ne bi obstajalo neizogibno dejstvo, da med
    njima ne more obstajati telesni stik._
    Kriminalna drama
    Amerike prevare
    American Hustle, ZDA, 2013
    Reija: David O. Russell. Igrajo: Christian Bale, Amy Adams, Bradley Coo-
    per, Jennifer Lawrence, Jeremy Renne, Louis C. K., Jack Huston, Michael
    Pea, Shea Whigham, Alessandro Nivola, Robert De Niro.
    23. 1., Kolosej & Cineplexx
    lmska poslastica
    NA PLATNU
    "Neskonna lepota", v reiji
    Paola Sorrentina (2013)
    "Mlada in lepa", v reiji
    Franoisa Ozona (2013)
    "Zoran moj neak idiot",
    v reiji Mattea Oleotta (2013)
    NA KRATKO
    Zmagovalci 71. podelitve
    zlatega globusa
    Podeljeni so e 71. zlati globusi, filmske
    nagrade, ki veljajo za nekaken
    predogled oziroma tiho napoved za
    prihajajoe oskarje, ki jih bodo letos
    podeljevali 2. marca. V zraku sta e
    dolgo visela favorita, prejemnika najve
    nominacij, ki sta slavila vsak v svoji
    kategoriji. Za najboljo dramo je zlati
    globus prejela biografska drama 12 let
    suenj, nagrado za najbolji muzikal ali
    komedijo pa je prejel film Amerike
    prevare. Najbolja igralca v drami sta
    tokrat bila Matthew McConaughey za
    vlogo obolelega z AIDS-om v filmu Dallas
    Buyers Club ter Cate Blanchett za vlogo
    propadle bogatainje v Woodyjevem
    filmu Otona Jasmine. Ikona v filmskem
    svetu, Woody Allen, je bil tokrat tudi
    prejemnik prestine nagrade Cecila B.
    DeMilla za svoje ivljenske doseke, ker
    pa se tovrstnih ceremonij nerad
    udeleuje, je njegovo nagrado prevzela
    prijateljica in igralka Diane Keaton. V
    kategoriji za najbolja igralca v komediji
    sta slavila Leonardo DiCaprio za vlogo
    borznega povzpetnika v filmu Volk z
    Wall Streeta in Amy Adams za vlogo v
    Amerikih prevarah. Najbolji animirani
    film je postal Ledeno kraljestvo,
    najbolji tujejezini pa Neskonna lepota
    italijanskega reiserja Paola Sorrentina.
    Ve o dobitnikih pa si lahko preberete
    na njihovi spletni strani.
    www.goldenglobes.com
    HINI KINO
    "Igralec biljarda", v reiji
    Roberta Rossena (1961)
    "Sovratvo", v reiji Mathieuja
    Kassovitza (1995)
    "Frances Ha", v reiji Noaha
    Baumbacha (2012)
    ,
    CM27_FILMSKA PLATNA novo_paris 20. 01. 14 10:23 Page 1
    koncert
    Silence: Prvo sreanje
    preivelih po koncu
    sveta
    na za to posebno prilonost. Kako se slii duet Silen-
    ce ob podpori orkestra, si lahko zgolj predstavljamo
    ali pa si dovolimo to doiveti na lastna uesa in oi.
    Le pustiti in (pre)pustiti se moramo Borisu Benku in
    Primou Hladniku, da nas spretno vodita. Saj smo
    ez konec sveta e li skupaj, in to uspeno. Cena
    vstopnic: od 15 do 25 evrov._
    27. januarja ob 19.30, Cankarjev dom, Preernova 10,
    Ljubljana, www.cd-cc.si
    23. januar
    jazz
    Mia nidari v Velenju
    Max klub, aleka cesta 3,
    Velenje. Zaetek: ob 20. uri.
    Cena vstopnice: 7 evrov.
    Prva dama slovenskega jazza
    Mia nidari bo nastopila v
    sklopu velenjskega Max Klub
    Jazz festivala. Mia nidari je
    lani zaznamovala kar dvajset
    let glasbenega ustvarjanja.
    Kot e zelo velikokrat si bo
    oder delila z zelo uigrano sku-
    pino glasbenikov, ki se e
    vrsto let poznajo in skupaj
    ustvarjajo. Ob spremljavi
    Steve Klink tria nam bo pred-
    stavila svoje najveje uspe-
    nice in predelave jazz
    standardov, ki nas vedno
    znova navduijo v njeni iz-
    vedbi. Prisluhnili bomo lahko
    tudi izboru iz programa Slo-
    venska poezija v jazzu ter
    pristnemu amerikemu
    swingu._
    Silence
    Joe Suhadolnik
    retrofuturistino
    The Stroj v Kinu ika
    Kolektiv The Stroj bo poskrbel, da se bodo v ener-
    ginih ritmih tresli tla in stene Kina ika. Po zelo
    dobrih kritikah njihovega novega albuma Meta-
    fonik nam bodo le-tega predstavili na prihajajoem
    koncertu. Zanimiva meanica elektronike in v
    ivo izvajanih ritmov nas bo popeljala na pravo
    glasbeno popotovanje. The Stroj ima nov zvok,
    pri emer ostaja zvest svoji tolkalski zgodovini.
    Priakujemo lahko vse, od poskonih, plesnih rit-
    mov pa tja do sanjavih, skorajda epskih koma-
    dov. Lahko bi rekli, da nam bodo predstavili vizi-
    jo retrofuturistine glasbe, s katero ustvarjajo
    zvono kuliso za prihajajoe ase. Kdaj pa kdaj
    odfri zlomljen del palice, poi opna, a vse z enim
    ciljem narediti, kar se da z energijo nabit kon-
    cert. Fantje in dekle na odru dajo vse od sebe,
    pri emer se neizmerno zabavajo na intrumen-
    tih, izdelanih iz razlinih materialov. Od plastinih
    sodov vse tja do starega tipkalnega stroja. Seve-
    da pa nam obljubljajo tudi nekaj "sladkorkov",
    ki jih bodo pripravili samo za nastop v Kinu ika.
    Cena vstopnic: 7 evrov v predprodaji, 9 evrov na
    dan dogodka._
    13. februarja ob 21. uri, Kino ika, Trg prekomorskih
    brigad 3, Ljubljana, www.kinosiska.si
    rock
    OneRepublic
    Amerika rock skupina OneRepublic je leta 2003
    opozorila nase preko spletnega druabnega
    omreja Myspace brez kakrnihkolih zastopnikov
    ali glasbenih agentov. Ostalo je zgodovina. Osta-
    ja pa dejstvo, da so fantje v desetletju svojega
    ustvarjanja napisali kar nekaj uspenic, ki jih pre-
    peva tako mlado kot staro na razlinih kontinen-
    tih. Tako je uspenica Apologize, ki jo je remiksal
    Timbaland, postala uspenica leta in pokazala, da
    fantje mislijo resno. Stop And Stare je njihov naskok
    na lestvice zgolj utrdila. Lanskega marca so izda-
    li svoj tretji studijski album in mu nadeli ime Na tive.
    Trenutna uspenica, ki jo sliimo na vseh radij-
    skih postajah, je Counting Stars. Z novim albu-
    mom so krenili na turnejo in nam najblije bodo
    nastopili v Padovi in Gradcu. Sliali bomo njihove
    nove in stare uspenice pa tudi svetovno glasbe-
    no uspenico Good Life, za katero je slovenski
    otroki orkester 42 nadebudnih glasbenikov, ki so
    si nadeli ime Superhearo orchestra, posnelo pri-
    redbo, da bi zbrali sredstva za lokalno dobrodelno
    organizacijo. Vsekakor pa fantje poskrbijo za odli-
    no poutje na svojih koncertih, kjer se neredko-
    ma ljudje toliko sprostijo, da na vse grlo prepeva-
    jo njihove uspenice. Cena aranmaja: od 64,99
    do 81,99 evra._
    11. februarja ob 20. uri, Gran Teatro Geox, Padova,
    Italija in 13. februarja ob 20. uri, Stadthalle, Gradec,
    Avstrija, www.koncerti.net
    Da. Preiveli smo ga! Konec sveta. Presenetljivo
    veliko nas je taknih. In prav za nas bo duet Silen-
    ce priredil koncert, ki ga ne bomo pozabili. V letu
    2012 smo sliali Musical Accompaniment for the
    End of the World, se prepustili glasbi v elji svoje
    zadnje dni preiveti ob milih zvokih glasbenih moj-
    strov. In ni nam bilo al. Konec je priel in odel. Mi
    pa smo e vedno tu. e vedno lani dobre glasbe.
    In da bi poteili nao lakoto, nam je na voljo koncert,
    ki bo poskrbel za gurmansko glasbeno razvajanje.
    Duet Silence bo vnovi nastopil s pianistom Igor-
    jem Vientiem, dirigentom Tomislavom Fainijem
    in Simfoninim orkestrom RTV Slovenija. Program
    bodo sestavljale orkestrirane verzije skladb z albu-
    ma Musical Accompaniment for the End of the
    World (Glasbena spremljava za konec sveta) ter
    nekaj izbranih skladb starejih del, ki bodo prireje-
    The Stroj
    Goran Petraevi
    Amerika rock skupina
    OneRepublic
    LeAnn Mueller
    glasba
    28
    kulturni izbor
    20/01/14 CITY MAGAZINE
    Besedilo: Nina V. Orli
    CITYMAGAZINE.SI
    VE KULTURE NA
    citymagazine.si
    CM28_GLASBA novo_sons 17. 01. 14 14:45 Page 38
    odri in razstave
    29
    kulturni izbor
    Besedilo: pela Dobnikar
    CITYMAGAZINE.SI
    opera
    Netopir, opereta
    v treh dejanjih
    "Netopir je operetni biser, znamenita mojstrovina
    "kralja valkov", Johanna Straussa ml., ki je do da-
    nes po vsem svetu dosegla e na tisoe uprizori-
    tev. Prav verjetno ga ni opernega odra, na katerem
    ta opereta ne bi v vsej svoji razkonosti prikazala
    radoivosti takratnega dunajskega meanstva," so
    ob najavi premiere zapisali v SNG Opera in balet
    Ljubljana, kjer bo konec januarja predstava doi-
    vela premierno uprizoritev. Zanimivo, da krstna upri-
    zoritev te opere v Theater an der Wien 5. aprila 1874
    ni bila sprejeta z velikim navduenjem, delo pa so
    oznaili za "potpuri valkov in polk". V prvem letu
    je doivela komaj estnajst ponovitev, ele kasne-
    je, ko se je predstava pojavila v Berlinu in e malo
    kasneje v New Yorku, so gledalci prieli spoznavati
    njeno mojstrstvo. V reiji Zvoneta edlbauerja se
    opereta predstavi v treh dejanjih in gre za zgodbo
    polno intrig, maskiranja, nenadnih zapletov in raz-
    pletov v razkonih kostumih. Pa e to. Ta opereta
    je do danes edina, ki je bila vzeta v repertoar dvor-
    ne opere in se izvaja v Dunajski dravni operi, kar
    je privedlo do tega, da skladatelj Johann Strauss ml.
    med drugim velja za utemeljitelja "zlate dobe du-
    najske operete". Cena vstopnic: od 5 do 42 evrov._
    30. januarja ob 19.30, SNG Opera in balet Ljubljana,
    upanieva 1, Ljubljana, www.opera.si
    Plakat, ki vabi
    na premierno
    uprizoritev
    operete
    Netopir.
    SNG Opera in balet
    Ljubljana
    razstava
    Crystal C: o lebdeem
    skrivnostnem eliksirju
    Razstava Crystal C bo spomladi odpotovala v
    New York, za njim pa v Sao Paulo. A najprej bo
    v prietku februarja na ogled v Ljubljani. Pod
    njo je podpisan Jaa Mrevlje Pollak, ki v svojem
    delu izhaja iz slikarstva, a pri njem nikoli ne
    manjka performansa. Tako je tudi Crystal C ivi
    performans. Projekt bo povezal dve prizorii
    sodobne umetnosti Galerijo Vigalica in KC
    Tobana 001. Kot so zapisali v predstavitvi, bo
    imel "umetnik tako prilonost predstaviti "raz-
    stavni diptih" dveh razstav, ki se vsebinsko pove-
    zujeta, hkrati pa obiskovalcu pripovedujeta vsa-
    ka svojo zgodbo.'' Crystal C ima v srediu
    eliksir, ki ga razvija skupaj z alkimistom, klju-
    ne sestavine eliksirja pa so razline substan-
    ce, ki povzroijo emotivna stanja. Ko bo eliksir
    popoln, bo njegova "skrivnostna receptura" uni-
    ena in lahko bomo le ugibali, kaj ga sestavlja.
    Crystal C je skoraj rna tekoina, ki bo pred-
    stavljena v stekleniki, ta pa lahko lebdi. Je tale
    opis sproil e ve vpraanj? To je bil tudi namen,
    Crystal C teko opiemo z besedami, perfor-
    mans je treba doiveti. Vstop je prost._
    Od 6. februarja do 7. marca, Tobana 001, Tobana
    ulica 1 in Galerija Vigalica, Trg francoske revolucije 7,
    Ljubljana, www.mgml.si
    e nekaj kulturnega dogajanja, ki bo
    pritegnilo pozornost.
    razstava
    Do 02/02
    Razstava fotograj Roberta Capea,
    Villa Manin, Piazza Manin 10, Udine, Italija. Cena
    vstopnic: od 5 do 8 evrov. www.villamanin-
    eventi.it
    Vila Manin v italijanskem Passarianu gosti razstavo
    fotograj oeta modernega urnalizma. Njegovo
    prvotno ime je Endre Ern Friedmann, znan je po-
    stal kot Robert Cape. Je oe modernega urnal-
    izma, ki je fotograral kar pet vojn minulega
    stoletja. Razstava nosi naslov La realt di fronte ali
    Realnost pred tabo, na njej pa razstavljajo 180 foto-
    graj, med njimi tudi avtorjevo fotograjo, ki jo je
    posnela sopotnica Gerta Taro medtem, ko je snemal
    pansko dravljansko vojno. Eno njegovih najbolj
    znanih del je Padajoi vojak, na kateri je leta 1936
    fotograral vojaka v panski dravljanski vojni
    ravno v trenutku, ko so ga zadeli. Ta fotograja je
    postala ikonina podoba vojne fotograje.
    predstava
    23/01
    Ljubezenske in aljive slike al fresco
    Mestno gledalie Ptuj, Slovenski trg 13, Ptuj.
    Zaetek: ob 19.30. Cena vstopnic: od 5 do 15 evrov.
    www.mgp.si
    Premierno se na odru ptujskega gledalia pred-
    stavljajo kratke zgodbe v predstavi Ljubezenske
    aljive slike al fresco v reiji Marka eha. Zgodbe
    so polne humorja, a hkrati tudi cininega razkri-
    vanja lovekih usod skozi kratke skicirane pred-
    stavice v malem. Kot so zapisali v predstavitvi, se
    reiser s svojo mlado ekipo odpravlja na zanimivo
    popotovanje v svet panskega humorja, ki na tre-
    nutke dii po genialni angleki humorni seriji
    Monthy Pyton's Flying Circus, na trenutke spomni
    na Boccacciev Dekameron ali pa na Jesihov Triko.
    premiera
    25/01, 26/01
    Hlapci se enijo
    Gledalie Glej, Gregorieva ulica 3, Ljubljana.
    Zaetek: ob 20. uri. Cena vstopnice: 10 evrov.
    www.glej.si
    Ekipa umetnikov avtorjev in izvajalcev, med
    katerimi so Mia Mahni, Vid Sodnik, Toma La-
    pajne Dekleva in Andra Gartner, se loteva pre-
    igravanja tipinih likov iz Linhartovih in
    Cankarjevih dram v novih dramskih zapletih in
    raziskuje, kako danes vidimo in razumemo kla-
    sine slovenske dramske like.
    10
    0
    v
    r
    s
    tic
    Razstava
    Crystal C,
    avtor Jaa
    Mravlje
    Pollak.
    CM29_ODRI IN RAZSTAVE novo_scnes 20. 01. 14 10:25 Page 41
    pssst
    20/01/14 CITY MAGAZINE
    30
    promo
    CITYMAGAZINE.SI
    Besedilo: City Magazine
    VE NOVOSTI NA
    citymagazine.si
    moda Orange by Raica
    Legendarna slovenska modna znamka Raica, ki so jo poznale e
    nae mame in babice, se pobira kot feniks iz pepela. V letonjem letu
    pripravljajo kar nekaj novosti, najveja med njimi pa je nova blago-
    vna znamka Orange by Raica, ki nam bo ponudila e ve energi-
    je, mode in sproenosti. V prihajajoi pomladi se bo odela v nara-
    vne barve v kombinaciji s ipko in svilenimi vstavki. Peene tone
    bo skozi grane vzorce poivila mentol zelena. V kolekciji bodo ime-
    li mesto tudi povezava rne in bele barve, potiski ro in metuljev in
    pa intenzivna turkizna barva v kombinaciji z modro barvo. Vseka-
    kor bo zavel nov veter sveine, radoiva oranna pa je bila e od ne-
    kdaj barva Raice._
    www.rasica.si
    superhrana Bio goji jagode
    Majhne rdee jagode so eden najbogatejih virov
    antioksidantov in aminokislin, ki so potrebni za nae
    zdravje. Bio goji jagode v prahu Vegalife si lahko pripravimo
    na ve nainov, med drugim jih lahko zmeamo v smuti,
    ovseno kao ali vodo ter uivamo v osveitvi in zdravju v
    pravem pomenu besede._
    www.vega-shop.si
    dom Ko je likanje hitro in zabavno
    Zmogljiv, kompakten in lahek sistemski likalnik Philips
    PerfectCare Pure bo poskrbel za brezskrbno likanje brez
    nepotrebnih prilagajanj in nastavitev. Likanje e nikoli ni bilo
    tako preprosto, saj novi likalnik z revolucionarno tehnologijo
    OptimalTemp omogoa hitro in preprosto likanje
    najrazlinejih tkanin (svile, lanu, volne ali bombaa) brez
    prilagajanja temperature, ne glede na vrstni red. Ni nam ve
    potrebno akati, da se likalnik ohladi, ko pride na vrsto naa
    najljuba svilena srajca, in ni bojazni, da bi uniili najljubi
    volneni pulover, ko v evforiji likalnik pustimo na likalni mizi,
    saj se likalnik samodejno izklopi. Z likalnikom PerfectCare
    Pure bomo tkanine zlikali neverjetno hitro in brez strahu,
    da bi jih zagali ali da bi se svetile. Vloki PureSteam proti
    vodnemu kamnu zagotavljajo isto paro, 1,5-litrski zbiralnik
    za vodo pa za dolg as likanja brez dodatnega dolivanja
    vode. Z novim najkompaktnejim in najlajim sistemskim
    likalnikom, ki ga je enostavno prenaati in shraniti, bo likanje
    hitro in zabavno kot e nikoli do sedaj. Cena: 183,99 evrov._
    www.philips.si
    novost Za
    zdravo telo
    V Vodnem mestu
    Atlantis so odprli nov,
    sodoben Strokovni
    center zdravja. V njem
    se bodo izvajali
    programi Fitnes
    klinike, LPG-
    endermologije,
    Individualnih terapij in
    Terapije z ribicami.
    Pomagali nam bodo
    prebuditi svoje telo,
    svetovali, kako se
    nauiti pravilne dre,
    in spodbujali h
    gibanju, v katerem
    bomo uivali in
    izboljali nae poutje,
    delovne in ivljenjske
    zmogljivosti ter
    ohranjali mladosten
    videz._
    www.atlantis-vodnomesto.si
    lepota Plaza beauty studio
    Plaza beauty studio je nov lepotni salon, igar vizija je v butinem lepotnem salonu,
    ki nam obljublja osebni pristop ob vsakem obisku. Ponujajo nam iroko paleto stori-
    tev, od manikure in pedikure s svetovno priznanimi laki Shellac do klasine in bra-
    zilske depilacije, barvanja trepalnic in obrvi ter keminega pilinga priznane medicinske
    kozmetike Mesoestetic. Poskrbimo e sedaj, da bomo v pomlad zakorakale udovi-
    te in mladostne._
    Plaza beauty studio, Topnika 35, Ljubljana
    Odpiralni as: pon.pet. od 9. do 19. ure, sob. od 9. do 13. ure
    Telefon: 041 227 335, info@plazastudio.si, www.plazastudio.si
    naravno isto
    karitejevo
    maslo
    Karitejevo maslo je poznano po
    svoji iroki paleti pozitivnih uin-
    kov na koo. Izboljuje obram bni
    mehanizem koe in spodbuja
    njeno delovanje. Od drugih koz-
    metinih izdelkov se razlikuje
    po tem, da koo spodbuja k vpi-
    janju vlage iz zraka, in s tem za-
    gotavlja njeno daljo navlae-
    nost. Akomino 100-odstotno ka-
    ritejevo maslo je izdelano z vi-
    soko mero pozornosti na tradi-
    cionalni nain v Gani. Pridelano
    je iz orekov karitejevega dre-
    vesa, poznano tudi kot zlato
    ensk, in koi daje udovit ob-
    utek udobja ter mehkobe. Ma-
    slo je organsko, surovo in nera-
    nirano ter s tem ohranja vse svo-
    je naravne sestavine._
    www.akoma.si
    CM30_PROMO novo_paris 20. 01. 14 11:57 Page 2
    CM15_1513-08c_CityOnline 10/17/13 10:20 AM Page 1
    CM09_1913-06c_Liebherr 10. 12. 13 12:03 Page 1

    You might also like