Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • #180 City Magazine

    Uploaded by

    City Magazine
    508 views32 pages
    In, kako drugače? Evforično, sončno, podkupljivo? Mogoče sprejemate kakšna darila pod mizo? Nič ne de, tako ali tako vam prav zdajle nihče ne gleda pod roke, v naši majhni podalpski deželi nihče nič ne vidi, a vse ve, je tiho in reče kdaj kakšno pikro mimogrede, medtem ko se mu izrisuje nasmeh, ko mu gospa, ki čaka v vrsti, prinese čokolado, češ, sem lahko prva, drugače bo dobroti pretekel rok uporabe ... Mogoče bo pa zlata ribica v predsednikovi palači namignila, kdo bo v prihodnje lačen in kdo sit. Komu naj se zahvalim, da nismo politično naravnana revija in se mi s tovrstnimi komentarji o naši kokoši in njenem jajcu, ki se vali, ni potrebno ukvarjati? Čisto mimogrede, tudi jaz, ki mi po glavi rojijo čisto druge stvari, sem nekako okužena z informacijami o teh (ne)ljubih pripetljajih. Še dobro, da je posijalo sonce in vneslo vsaj malo optimizma v moj jutrišnji dan. Da mi dela nikakor ne zmanjka in da gulim svoj stol v pisarni in potem še doma, dokazujejo tudi moje hlače, ki so dobile že luknjo na zadnji plati. Še več, poleg tega se je sprožil tudi rdeči alarm ob dnevnem odpiranju garderobne omare, ki nakazuje, da bo potrebno seči globoko v žep, upam, da je še vedno cel, in ji privoščiti vsaj delno popestritev. In kot nalašč, smo se v tokratni številki tudi mi posvetili modi in seveda avtomobilizmu. In kaj je novega na sceni? Hladno, pastelno, plisirano, delovne obleke, bele srajce ... Nikakor ne boste zgrešili s črno-belo, a pozor, najresnejšo konkurenco bodo najverjetneje predstavljali obilica vzorcev in umetniški potiski, v katerih se bodo prelivale slike največjih likovnih mojstrov. Ker je pomlad čas, poln cvetja, se bomo vanjo skrili ali popestrili s kosi polnih vzorcev v obliki majhnih cvetov, palme, morje in mornarske črte pa bodo pripravljale teren za bližajoče se poletje. Če si upate potegniti na plan retro pulover, naštrikan, naluknjan in dolg, pa boste v tej sezoni eden ključnih akterjev, ki si bodo zaslužili velik aplavz in popoln sprejem med modnimi guruji. Kovinski toni se bodo zapeljivo lesketali v gibanju, če se že ne boste zlili z barvo svojega jeklenega konjička, a o avtomobilih bodo razpravljali drugi, jaz sem zadovoljna že s tem, da me nekdo zapelje, upam pa, da boste med listanjem revije odkrili kakšne nove želje in potešili svojo radovednost. Pa ne pozabite si v naših kinematografih ogledati apokaliptičnega spektakla o tem, kako je Noe reševal svojo epsko barko pred vesoljnim potopom._

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    In, kako drugače? Evforično, sončno, podkupljivo? Mogoče sprejemate kakšna darila pod mizo? Nič ne de, tako ali tako vam prav zdajle nihče ne gleda pod roke, v naši majhni podalpski deželi nihče nič ne vidi, a vse ve, je tiho in reče kdaj kakšno pikro mimogrede, medtem ko se mu izrisuje nasmeh, ko mu gospa, ki čaka v vrsti, prinese čokolado, češ, sem lahko prva, drugače bo dobroti pretekel rok uporabe ... Mogoče bo pa zlata ribica v predsednikovi palači namignila, kdo bo v prihodnje lačen in kdo sit. Komu naj se zahvalim, da nismo politično naravnana revija in se mi s tovrstnimi komentarji o naši kokoši in njenem jajcu, ki se vali, ni potrebno ukvarjati? Čisto mimogrede, tudi jaz, ki mi po glavi rojijo čisto druge stvari, sem nekako okužena z informacijami o teh (ne)ljubih pripetljajih. Še dobro, da je posijalo sonce in vneslo vsaj malo optimizma v moj jutrišnji dan. Da mi dela nikakor ne zmanjka in da gulim svoj stol v pisarni in potem še doma, dokazujejo tudi moje hlače, ki so dobile že luknjo na zadnji plati. Še več, poleg tega se je sprožil tudi rdeči alarm ob dnevnem odpiranju garderobne omare, ki nakazuje, da bo potrebno seči globoko v žep, upam, da je še vedno cel, in ji privoščiti vsaj delno popestritev. In kot nalašč, smo se v tokratni številki tudi mi posvetili modi in seveda avtomobilizmu. In kaj je novega na sceni? Hladno, pastelno, plisirano, delovne obleke, bele srajce ... Nikakor ne boste zgrešili s črno-belo, a pozor, najresnejšo konkurenco bodo najverjetneje predstavljali obilica vzorcev in umetniški potiski, v katerih se bodo prelivale slike največjih likovnih mojstrov. Ker je pomlad čas, poln cvetja, se bomo vanjo skrili ali popestrili s kosi polnih vzorcev v obliki majhnih cvetov, palme, morje in mornarske črte pa bodo pripravljale teren za bližajoče se poletje. Če si upate potegniti na plan retro pulover, naštrikan, naluknjan in dolg, pa boste v tej sezoni eden ključnih akterjev, ki si bodo zaslužili velik aplavz in popoln sprejem med modnimi guruji. Kovinski toni se bodo zapeljivo lesketali v gibanju, če se že ne boste zlili z barvo svojega jeklenega konjička, a o avtomobilih bodo razpravljali drugi, jaz sem zadovoljna že s tem, da me nekdo zapelje, upam pa, da boste med listanjem revije odkrili kakšne nove želje in potešili svojo radovednost. Pa ne pozabite si v naših kinematografih ogledati apokaliptičnega spektakla o tem, kako je Noe reševal svojo epsko barko pred vesoljnim potopom._

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    508 views32 pages

    #180 City Magazine

    Uploaded by

    City Magazine
    In, kako drugače? Evforično, sončno, podkupljivo? Mogoče sprejemate kakšna darila pod mizo? Nič ne de, tako ali tako vam prav zdajle nihče ne gleda pod roke, v naši majhni podalpski deželi nihče nič ne vidi, a vse ve, je tiho in reče kdaj kakšno pikro mimogrede, medtem ko se mu izrisuje nasmeh, ko mu gospa, ki čaka v vrsti, prinese čokolado, češ, sem lahko prva, drugače bo dobroti pretekel rok uporabe ... Mogoče bo pa zlata ribica v predsednikovi palači namignila, kdo bo v prihodnje lačen in kdo sit. Komu naj se zahvalim, da nismo politično naravnana revija in se mi s tovrstnimi komentarji o naši kokoši in njenem jajcu, ki se vali, ni potrebno ukvarjati? Čisto mimogrede, tudi jaz, ki mi po glavi rojijo čisto druge stvari, sem nekako okužena z informacijami o teh (ne)ljubih pripetljajih. Še dobro, da je posijalo sonce in vneslo vsaj malo optimizma v moj jutrišnji dan. Da mi dela nikakor ne zmanjka in da gulim svoj stol v pisarni in potem še doma, dokazujejo tudi moje hlače, ki so dobile že luknjo na zadnji plati. Še več, poleg tega se je sprožil tudi rdeči alarm ob dnevnem odpiranju garderobne omare, ki nakazuje, da bo potrebno seči globoko v žep, upam, da je še vedno cel, in ji privoščiti vsaj delno popestritev. In kot nalašč, smo se v tokratni številki tudi mi posvetili modi in seveda avtomobilizmu. In kaj je novega na sceni? Hladno, pastelno, plisirano, delovne obleke, bele srajce ... Nikakor ne boste zgrešili s črno-belo, a pozor, najresnejšo konkurenco bodo najverjetneje predstavljali obilica vzorcev in umetniški potiski, v katerih se bodo prelivale slike največjih likovnih mojstrov. Ker je pomlad čas, poln cvetja, se bomo vanjo skrili ali popestrili s kosi polnih vzorcev v obliki majhnih cvetov, palme, morje in mornarske črte pa bodo pripravljale teren za bližajoče se poletje. Če si upate potegniti na plan retro pulover, naštrikan, naluknjan in dolg, pa boste v tej sezoni eden ključnih akterjev, ki si bodo zaslužili velik aplavz in popoln sprejem med modnimi guruji. Kovinski toni se bodo zapeljivo lesketali v gibanju, če se že ne boste zlili z barvo svojega jeklenega konjička, a o avtomobilih bodo razpravljali drugi, jaz sem zadovoljna že s tem, da me nekdo zapelje, upam pa, da boste med listanjem revije odkrili kakšne nove želje in potešili svojo radovednost. Pa ne pozabite si v naših kinematografih ogledati apokaliptičnega spektakla o tem, kako je Noe reševal svojo epsko barko pred vesoljnim potopom._

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 32

    # 180

    OD 17. MARCA DO 7. APRILA


    citymagazine.si
    O
    G
    L
    A
    S
    N
    A

    V
    S
    E
    B
    I
    N
    A
    Brezplana revija za sodoben ivljenjski slog
    CM01_NASLOVNICA prodana_STARA_Mise en page 1 13. 03. 14 15:05 Page 1
    CMXX_180_0314-12c_Morela 12. 03. 14 14:12 Page 1
    uvodnik
    03
    In, kako drugae? Evforino, sonno, podkuplji-
    vo? Mogoe sprejemate kakna darila pod mizo?
    Ni ne de, tako ali tako vam prav zdajle nihe ne
    gleda pod roke, v nai majhni podalpski deeli
    nihe ni ne vidi, a vse ve, je tiho in ree kdaj
    kakno pikro mimogrede, medtem ko se mu izri-
    suje nasmeh, ko mu gospa, ki aka v vrsti, pri-
    nese okolado, e, sem lahko prva, drugae bo
    dobroti pretekel rok uporabe ... Mogoe bo pa
    zlata ribica v predsednikovi palai namignila,
    kdo bo v prihodnje laen in kdo sit. Komu naj se
    zahvalim, da nismo politino naravnana revija in
    se mi s tovrstnimi komentarji o nai kokoi in
    njenem jajcu, ki se vali, ni potrebno ukvarjati?
    isto mimogrede, tudi jaz, ki mi po glavi rojijo
    isto druge stvari, sem nekako okuena z infor-
    macijami o teh (ne)ljubih pripetljajih. e dobro, da
    je posijalo sonce in vneslo vsaj malo optimizma
    v moj jutrinji dan. Da mi dela nikakor ne zmanj-
    ka in da gulim svoj stol v pisarni in potem e
    doma, dokazujejo tudi moje hlae, ki so dobile
    e luknjo na zadnji plati. e ve, poleg tega se je
    sproil tudi rdei alarm ob dnevnem odpiranju
    garderobne omare, ki nakazuje, da bo potrebno
    sei globoko v ep, upam, da je e vedno cel, in
    ji privoiti vsaj delno popestritev. In kot nala,
    smo se v tokratni tevilki tudi mi posvetili modi in
    seveda avtomobilizmu. In kaj je novega na sce-
    ni? Hladno, pastelno, plisirano, delovne obleke,
    bele srajce ... Nikakor ne boste zgreili s rno-
    belo, a pozor, najresnejo konkurenco bodo
    najverjetneje predstavljali obilica vzorcev in
    umetniki potiski, v katerih se bodo prelivale
    slike najvejih likovnih mojstrov. Ker je
    pomlad as, poln cvetja, se bomo vanjo
    skrili ali popestrili s kosi polnih vzorcev v
    obliki majhnih cvetov, palme, morje in mor-
    narske rte pa bodo pripravljale teren za bli-
    ajoe se poletje. e si upate potegniti na
    plan retro pulover, natrikan, naluknjan in
    dolg, pa boste v tej sezoni eden kljunih
    akterjev, ki si bodo zasluili velik aplavz in
    popoln sprejem med modnimi guruji.
    Kovinski toni se bodo zapeljivo lesketali v
    gibanju, e se e ne boste zlili z barvo svoje-
    ga jeklenega konjika, a o avtomobilih bodo
    razpravljali drugi, jaz sem zadovoljna e s
    tem, da me nekdo zapelje, upam pa, da
    boste med listanjem revije odkrili kakne
    nove elje in poteili svojo radovednost. Pa
    ne pozabite si v naih kinematograh ogle-
    dati apokaliptinega spektakla o tem, kako
    je Noe reeval svojo epsko barko pred
    vesoljnim potopom._
    1,2
    Letonja
    pomlad bo
    igriva,
    razposajena,
    potopljena v
    ive barve in
    vzorce.
    s.Oliver
    Helena
    Peterlin
    Odgovorna
    urednica
    1
    2
    2
    VE VSEBINE NA
    citymagazine.si
    Pomladna apokalipsa
    CM03_UVODNIK_paris 13. 03. 14 15:06 Page 03
    www.manner.com
    Z
    aradi nene kreme
    ali hrustljavega
    posipa
    ?
    Manner - preprosto ve ti je.
    CMXX_180_0314-02c_Manner 7. 03. 14 10:33 Page 1
    kazalo
    05
    VE VSEBINE NA
    citymagazine.si
    Letnik 10, tevilka 4.
    Naslednja tevilka izide 7. aprila 2014.
    Mestne revije, d. o. o.
    martinska cesta 106, 1000 Ljubljana
    Tel.: (01) 60 05 575
    Fax.: (01) 60 05 579
    E-mail: info@citymagazine.si
    Direktorica: Janja Prijatelj 041 788 889
    janja.prijatelj@citymagazine.si
    Odgovorna urednica: Helena Peterlin 040 474 008
    helena.peterlin@citymagazine.si
    Oglasno trenje:
    Jana Glumac 040 414 128 jana.glumac@citymagazine.si,
    Nada Jana 040 414 129 nada.jansa@citymagazine.si,
    Bibijana Medved 040 474 006 bibijana.medved@citymagazine.si
    Urednitvo: Liza Cvetkovi, Neja inkole, pela Dobnikar,
    Jasmina Dvorek, Vanja Hoevar, Valentina Jarc, Manja Kovai,
    Nejc Kovai, Tina Lagler, Alja Lah, Anja Mrevlje,
    Nina V. Orli, Sara Rotter.
    Fotografija: Ana e, Matev Maek
    Lektura: Marjeta Kleve
    Prelom: Biro Stara Ljubljana, d. o. o.
    Distribucija: Aleksandar Markovi 040 474 009
    saso.markovic@citymagazine.si
    Tisk: Set, d. o. o., Vevka cesta 52, Ljubljana
    Layout: samourai.fr
    Naklada: 70.000 izvodov
    V urednitvu ne odgovarjamo za spremembe v programu
    prireditev po zakljuku redakcije. Nenaroenih gradiv in
    materialov (besedila, fotografije) ne vraamo.
    v zraku
    06 - dan za
    08 - reportaa
    Modni trend: Brez oklevanja
    12 - pogovor
    Mare Filipi: Vedno na prei
    za neim novim
    14 - destinacija
    Atene grka prestolnica
    ponovno na sceni
    16 - reportaa
    Kraljica avtomobilskih
    salonov eneva 2014
    utrip mesta
    19 - lokali in kulinarika
    Skuhna svetovna kuhinja
    po slovensko in Burrito Loco
    20 - dom
    Naj se razcveti
    23 - lepota
    Cvetoa nenost
    24 - otroci
    Male inspiracije velikih idej
    kulturni izbor
    27 - filmska platna
    Filmska poslastica:
    Noe
    28 - glasba
    Elektronika: Jeff Mills
    29 - odri in razstave
    Rihard III. + II. Dramski diptih
    z epilogom o smrti.
    promo
    30 - pssst
    08 - reportaa
    Tory Burch
    20 - dom
    Arper
    28 - glasba
    Jeff Mills
    # 180
    OD 17. MARCA DO 7. APRILA
    citymagazine.si
    OGLASNA VSEBINA
    Brezplana revija za sodoben ivljenjski slog
    Na naslovnici
    s.Oliver
    www.soliver.si
    CITYMAGAZINE.SI

    E
    T
    R
    T
    E
    K
    0
    3
    /
    0
    4
    N
    E
    T
    W
    O
    R
    K
    IN
    G
    P
    A
    R
    T
    Y
    :
    K
    O
    M
    U
    N
    IC
    IR
    A
    N
    J
    E
    IN

    P
    O
    S
    L
    O
    V
    N
    I S
    V
    E
    T
    Paviljon lounge bar,
    Gospodarsko razstavie, LJ
    ob 19. uri
    CM05_KAZALO_paris 13. 03. 14 15:08 Page 05
    17/03/14 CITY MAGAZINE
    za VIKEND
    PETEK
    21/03
    Skoki v Planici
    Kot vsako leto se bo
    tudi tokrat dogajanje v
    Planici prielo e v
    etrtek z uradnim tre-
    ningom, v nedeljo pa
    dogajanje dosee vrhu-
    nec z moko posami-
    no tekmo.
    Do 23. marca,
    www.planica.si
    SOBOTA
    22/03
    Teden restavracij
    Teden restavracij je
    dogodek, ki promovira
    vrhunsko slovensko
    kulinariko, in to kar na
    terenu. Letos je tevilo
    sodelujoih gostincev
    e veje kot lani, v mar-
    cu imamo na izbiro 69
    vrhunskih restavracij
    po vsej Sloveniji, ki svo-
    je kulinarine preseke
    s tremi hodi ponudijo
    po ceni 14 evrov.
    Do 30. marca, resta-
    vracije po Sloveniji,
    tedenrestavracij.si
    SOBOTA
    29/03
    Bike festival
    Bike festival se z mar-
    cem premierno pred-
    stavlja na Obali. V dveh
    kolesarskih dneh se
    bodo zvrstili trije kole-
    sarski maratoni, pred-
    stavili bodo portno
    opremo in portno
    prehrano, odvijale se
    bodo nagradne igre in
    zabavni program.
    Do 30. marca, center
    mesta Portoro,
    www.fatburn.si
    dan za ... v zraku
    CITYMAGAZINE.SI
    VE DOGODKOV NA
    citymagazine.si
    Dogajanje v naslednjih tednih. Izbor edinstvenih dogodkov,
    ki jih gotovo ne bomo zamudili.
    Besedilo: pela Dobnikar in Neja inkole
    FITNESCENTERBIT.COM
    ZMAGAJ.BIT.
    O
    G
    L
    A
    S
    N
    A

    V
    S
    E
    B
    I
    N
    A
    SRE -
    DA
    19/03
    moda
    PE -
    TEK
    21/03
    kulina-
    rika
    PE -
    TEK
    21/03
    avantura
    Modni terminal
    Priljubljeno in najveje nakupovalno
    sredie na Celjskem, Citycenter Celje,
    ob osmem rojstnem dnevu ponovno
    pripravlja spektakularen dogodek. Tudi
    letos ne gre zamuditi praznovanja, ki bo
    postavljeno na prizorie modnega
    terminala in obljublja sveo poiljko
    modnih zapovedi iz svetovnih modnih
    prestolnic._
    Do 22. marca, nakupovalno sredie
    Citycenter Celje, Mariborska cesta 100, Celje,
    www.city-center.si
    Pomlad se prine z Odprto kuhno
    Prva in edinstvena trnica svee
    pripravljenih dobrot, ki je lani popestrila
    dogajanje v centru Ljubljane, se s prvim
    pomladnim dnem vraa na Pogaarjev
    trg. Gre za kulinarini projekt na prostem,
    ki vsak petek zdrui ve deset najboljih
    gostinskih ponudnikov iz cele Slovenije,
    ki pripravijo jed ali dve. Zadii tako po
    klasini domai kuhariji kot po
    mednarodnih in eksotinih okusih.
    Mimogrede za hitro malico med slubo
    ali pa za poasno in edinstveno
    gurmansko doivetje v centru mesta._
    Vsak petek med 8. in 19. uro, Pogaarjev trg,
    Ljubljana, odprtakuhna.si
    Journey to the end of the night
    Legendarna igra, kjer se udeleenci
    podajo na razburljiv tek po mestnih
    ulicah, prihaja tudi v Ljubljano.
    Navduujo e ve kot deset tiso glavo
    mnoico po celem svetu, bo tako
    ponudila edinstveno izkunjo tudi
    domaim avanturistom. Koncept,
    navdihnjen s podobnimi tekmovanji, kot
    so dirke kolesarskih kurirjev in parkour,
    ponuja nono doivetje, polno
    premagovanja izzivov in urbanega
    raziskovanja._
    Ob 19. uri, TBA Ljubljana,
    www.journeyljubljana.com
    SREDA
    19/03
    CITY CHEF
    kuharska
    akademija
    Zdravo in okusno
    Na tokratni akademiji se bomo nauili,
    kako zdravo hrano pripraviti na hiter in
    zelo okusen nain. Skupaj z Draganom iz
    Kavala bomo delali smoothieje, bukine
    olnike, polnjene paradinike z rikoto v
    peici, brancina z zelenjavo.
    Za posladek pa e pikote in sladice,
    pripravljene s pomojo "super hrane"
    Nutrisslim. Uradna voda dogodka je
    Jamnica. Cena: 25 evrov._
    Ob 17. uri, Razstavni salon BSH Hini aparati
    (aktivna kuhinja Siemens), Litostrojska 48,
    Ljubljana, prijave na citymagazi-ne.si/zdravo-
    in-okusno
    06
    Jaka Birsa
    Balladero
    Klemen Humar
    PE -
    TEK
    28/03
    oglae-
    vanje
    23. SOF: Zakljuna zabava
    POP TVister
    23. Slovenski oglaevalski festival bo
    vrhunski marketinki dogodek, ki ga ne
    smemo zamuditi, e nas zanimajo
    marketing, oglaevanje in komuniciranje
    nasploh. Po predavanjih pa bo tudi
    prilonost za zabavo. "Na zakljuni zabavi
    bomo zakorakali v dekadentni svet
    Velikega Gatsbyja z Balladerom in Sof' n'
    Roses, ki bodo energijo zabave dvignili
    nekaj nivojev vije, zaokroil pa jo bo DJ
    A Skitzo z ritmi electro swinga,"
    nepozabno vzduje obljublja Anja Rebek
    iz Black Ponyja, ki letos organizira vse tri
    SOF-ove zabave. Vstop z vabilom._
    Ob 22. uri, GH Bernardin, Obala 2, Portoro,
    www.sof.si
    CM06_DAN ZA novo_sasve_the_date 13. 03. 14 15:35 Page 06
    LG G Flex je pametni mobitel, ki pozornost v trenutku vzbudi z inovativno
    ergonomino ukrivljeno obliko in zaslonom, ki nudi poglobljen panoramski
    pogled pod najugodnejim kotom. OLED-ukrivljen zaslon Real RGB HD
    odlikujejo jasne in mone barve, ki omogoajo naravneji, skoraj iv prikaz
    vsebine, obenem pa funkcija Dual Window zaslon razdeli na dva panela.
    Mobitel z operacijskim sistemom Android 4.2 v slovenskem jeziku, s tirijedrnim
    procesorjem 2,26 GHz in 32 GB vgrajenega spomina se ponaa s prvo ukrivljeno
    baterijo na svetu, ki ponuja visoko zmogljivost in ohranja dolgo zdrljivost.
    Upravljanje tega tankega mobitela je nadvse preprosto, in sicer s tipko na hrbtni
    strani mobitela, s funkcijo Knockon pa telefon odklenemo in zaklenemo z
    dvakratnim trkom po zaslonu. Da lahko ovekoveimo prav vsak trenutek,
    poskrbita kamera s 13 milijoni tok in kamera, ki nam omogoa snemanje videa
    v Ultra HD-loljivosti (3840 x 2160 slikovnih tok). Ne pozabimo izkoristiti
    prednosti inovativnega mobitela LG G Flex v vrhunskem omreju LTE 4G.
    Ve informacij o napravi in prodajni ponudbi na www.telekom.si.
    Slika je simbolina.
    LG G Flex
    2_ 4_ 6_
    7_
    5_
    8_
    1. INOVATIVNO. Pametni mobitel LG G Flex, www.telekom.si. 2. JASNO IN IVAHNO. enska jakna Zara. 99,95 evra, www.zara.com. 3. VENI DETAJLI. enski evlji Asos. 63,21 evra, www.asos.com. 4. ZAPELJIVO. enska obleka Mango. 29,99 evra, www.mango.com.
    5. MAJHNO, A OBVEZNO. enska torbica H & M. 19,99 evra, www.hm.com. 6. PLETENA ELEGANCA. Moki pulover Carven. 159 evrov, www.farfetch.com. 7. ARMANTNO. Moki klobuk H & M. 14,95 evra, www.hm.com. 8. POMLADNO. Moke hlae H & M. 29,95 evra,
    www.hm.com.
    info_
    CITYMAGAZINE.SI
    3_
    1_
    07
    v zraku modna ikona
    Pripravila: Tina Lagler
    CM07_MOBITEL LOOK 2014_paris 13. 03. 14 10:27 Page 13
    moda
    08
    v zraku
    17/03/14 CITY MAGAZINE
    BREZ OKLEVANJA
    Besedilo: Vanja Hoevar
    Letonja pomlad bo igriva, razposajena, potopljena v ive barve in vzorce. Veliki cvetlini
    vzorci, ki prekrivajo oblaila, razkoni, z barvami in oblikami nasieni vzorci ali umetniki
    vzorci, ki puajo sledi slikarskega opia, privabljajo pozornost. Kovinske tkanine se zapeljivo
    lesketajo v gibanju, verjetno najmoneji izmed trendov pa je vpliv portnega stila na
    vsakodnevno modo, ki je zaobjela elemente lahkotnih, portnih oblail.
    ipka
    Nena, utna, prosojna, v vseh
    oblikah in barvah._
    1_Marc Cain
    2_Comma casual identity
    3_s.Oliver
    1 1 2 3
    Slikarsko platno
    Ko obleka postane platno
    za umetnike poteze._
    1_Marni
    2_Cushnie et Ochs
    3_Jil Sander
    CITYMAGAZINE.SI
    1 2 3
    CM08-09-10_reportaza_paris 13. 03. 14 15:13 Page 1
    09
    v zraku
    2 1 3
    portno
    Elementi portnih oblail
    v vsakdanjo modo._
    1_Marni
    2_Emilio Pucci
    3_Fendi
    CITYMAGAZINE.SI
    Nasieni vzorci
    Divje, razgibano, vpadljivo.
    Do konca._
    1_H & M
    2_Fendi
    3_Jones
    4_s.Oliver
    5_s.Oliver
    6_Jil Sander
    7_Zara
    7 5
    1
    4 6
    2 3
    CM08-09-10_reportaza_paris 13. 03. 14 15:13 Page 2
    17/03/14 CITY MAGAZINE
    moda
    10
    v zraku
    5 4 6 7
    CITYMAGAZINE.SI
    Cvetlini gaj
    Veliki cvetlini motivi glasno
    kriijo v najbolj ivih barvah._
    1_Bershka
    2_H & M
    3_Marc Cain
    4_Marni
    5_Tory Burch
    6_Zara
    7_s.Oliver
    1
    1
    Kovinski toni
    Videz kovine se vpadljivo lesketa.
    Barvni odtenek poljuben._
    1_Phillip Lim
    2_Altuzarra
    3_Emilio Pucci
    2 3
    2 3
    CM08-09-10_reportaza_paris 13. 03. 14 15:13 Page 3
    11
    v zraku
    rno belo
    Strastni rno in beli poljubi so e
    vedno aktualni._
    1_Edun
    2_Kenzo
    3_Marni
    4_Kenzo
    5_H & M
    Modri dotiki
    Ko se nebo in morje objameta v
    kultnem jeansu ter s kombiniranjem
    ustvarita edinstven stil._
    1_Jones
    2_H & M
    3_Weekend MaxMara
    4_C & A
    5_Massimo Dutti
    3
    1
    4
    5
    4
    2
    5
    3
    1
    2
    CITYMAGAZINE.SI
    CM08-09-10_reportaza_paris 13. 03. 14 15:13 Page 4
    pogovor
    12
    v zraku
    17/03/14 CITY MAGAZINE
    Ali imate po 14 letih dela na najvejih modnih tednih enake obutke kot na prvi
    Fendijevi reviji v Milanu leta 2000?
    Obutki so e bolji. Kot najstarejemu asistentu mi zaupajo top manekenke
    sezone in ker sem najbolj izkuen, poskrbim za frizure manekenk, tik predno gre-
    do na modno pisto. Delo na modnih tednih se nikoli ne ponavlja, jaz pravim, da ima
    omaro z milijon predali. In modni teden je predal, ki ga odpre le enkrat. Stalno mora
    biti inovativen, mogani morajo neprenehno iskati nove, svee, kreativne reitve.
    Na modnih tednih so delovni ekstremi, kar pomeni, da delovni dan traja 20 ur. Delo
    v ljubljanskem salonu Mare dresura frizure pa je na drugi strani ena super proti -
    ute temu. Po vsaki vrnitvi z modnih revij prinesem sodobno opremo, produkte,
    novo inspiracijo in znanje ter sveo energijo, kar prenaam na svoje zaposlene
    ter na svoje stranke. Temu pravim: veraj "dresiram" lepe manekenke na modnih
    revijah, danes urejam udovite stranke v salonih Mare dresura frizure na Beethovnovi
    ulici 12 in Vodnikovi cesti 106 v Ljubljani.
    Kakne frizure ste opazili na ulicah Pariza, od koder ste se ravnokar vrnili?
    Jaz bolj kot lepe stvari, opazim stvari, ki me zmotijo. Ko pridem na modni teden,
    sem obdan s karavano ljudi s celega sveta, ki je prila ustvarjat lepe stvari. In tako
    se oi navadijo na lepe, lepe in e lepe stvari. Edina stvar, ki sem jo opazil in bi
    jo izpostavil, so recimo barve na laseh: lepi prehodi, na primer s temne na svetlo.
    Vasih so se ljudje pobarvali na doloeno barvo, sedaj pa blond prehaja v rno
    ali svetlo rjavo, konice pa so isto svetle. V ospredju so tehnike, pri katerih z obut-
    kom nanaa ve slojev barve, da pride do veje grafike pri laseh.
    Kakni so aktualni trendi?
    O trendih je teko govoriti, ker jih je mali milijon. Vsak oblikovalec eli na mod-
    ni reviji poriniti naprej svoj trend. Ampak niti velike modne hie, na primer Louis
    Vuitton, ne morejo poriniti trenda naprej, saj to naredijo ljudje, ki pograbijo tisto, kar
    jim je ve. To je gibanje neesa, kar zavzame redo. Teko bi izpostavil spete ali
    spuene lase, vse mora biti, ampak moramo vedeti, kaj izbrati za doloeno pri-
    lonost in stil. op je pri doloenih oblikovalcih kul in mladosten, ampak je treba
    biti pozoren na detajle, ki naredijo op kul v primerjavi s opom zaradi neumitih
    las. Dizajnerji op uporabljajo zato, ker velja za nekaj mladostnega, in tako blago-
    vne znamke, kot je na primer Chanel, delujejo mlaje, tako se rade pomladijo. Zelo
    "in" je glamurozen grunge, torej naravni lasje, ki niso pretirani, niso pa dolgoa-
    sni. So nekaj, so zdravi, sijoi, na pogled pa naravni.
    Pred devetimi leti smo v City Magazinu objavili va intervju. Ali lahko pogle-
    dava, kaj se je spremenilo v vsem tem asu? Kaj je recimo najveja razlika?
    Najvejo spremembo vidim pri mokih, saj so ti pred desetimi leti hodili okrog
    v natikaih in surferskih hlaah, lase so imeli v stilu grunge, sedaj pa so ti moki
    isto drugani. Imajo frizure v stilu 50. let, urejene lase s produkti, nosijo ozke hla-
    e in telovnik, torej gre za resnino totalen preobrat. Pri enskah ne bi mogel
    govoriti o tako ekstremnih spremembah.
    Na kateri modni teden se najraji vraate?
    Vsak ima svojo specifiko. V New Yorku sem delal najmanjkrat, ampak mi
    je udovit, je bolj komercialen, tam se delajo preproste stvari, uporabne. Pariz
    je lepa klasika, tam delamo ik in posebne frizure. London je nora kreativnost,
    hoe biti poseben, tam se rojevajo nove ideje, postal je inkubator mladih dizaj-
    nerjev, tako da londonskega tedna mode sploh ne jemljejo ve resno. Milano
    pa je klasien, spoliran.
    Ali so lasje prva stvar, ki jo opazite na osebi?
    Absolutno, spotoma opazim lase, iz katerih preberem vse. Kako dober je bil
    frizer, kako kvalitetna je bila barva, grafine in higienske navade posameznika, vse.
    Trend, ki se je prijel, po vae pa velja za najveji modni kiks?
    Brez dvoma podaljani lasje. Sicer dolgi lasje pri enski izraajo samozavest,
    toda ne podaljki._
    Mare Filipi: Vedno na
    prei za neim novim
    Mare Filipi se je pred nekaj dnevi vrnil z modnega
    tedna v Parizu, kjer je v zakulisju modnih revij za
    jesen/zimo 2014 ustvarjal frizure za najveje modne
    oblikovalce. Zato je najin pogovor razumljivo tekel o
    aktualnih trendih, o svetovnih prestolnicah mode,
    o najbolj zgreenem trendu, ki so ga enske na alost
    mnoino pograbile ...
    Besedilo: Vanja Hoevar
    CITYMAGAZINE.SI
    VE INTERVJUJEV NA
    citymagazine.si
    Ve si lahko preberete na citymagazine.si/mare-filipic.
    www.maredresurafrizure.com
    CM12_POGOVOR_paris 13. 03. 14 15:24 Page 36
    P
    o
    s
    lo
    v
    n
    i
    s
    is
    t
    e
    m

    M
    e
    r
    c
    a
    t
    o
    r

    d
    .
    d
    .
    ,

    D
    u
    n
    a
    js
    k
    a

    c
    .

    1
    0
    7
    ,

    1
    0
    0
    0

    L
    ju
    b
    lja
    n
    a
    Majhen koek odline okolade ima lahko velik uinek. Mehki in
    polni okusi vrhunske vicarske okolade, ki zaposlijo nae brbonice
    in preplavijo nae ute ... Ko potrebujete malo razvajanja, malo
    pozornosti ali preprosto samo nekaj sladkega, poskusite novo
    Mercator Premium mleno okolado. Majhen koek za velik uinek.
    Ustvarj ene za uitek!
    CMXX_180_0314-01c_Mercator 6. 03. 14 09:02 Page 1
    v vlogi podpornih stebrov.
    Viek doivetja je v najvijem
    nadstropju, kjer nepopolni
    partenonski friz ohranja upa-
    nje, da se bodo grki umet-
    nostni zakladi neko vrnili v
    domovino.
    Novi muzej Akropole,
    www.theacropolismuseum.gr
    as za kulturo
    Znameniti ladjar in multimili-
    jonar Aristotel Onassis nam
    ni zapustil le pikantnih zgodb
    iz zasebnega ivljenja, ampak
    tudi ugledno fundacijo, ki je
    mesto obogatila s Kulturnim
    centrom Onassis. Stavbo
    centra, ki zdruuje celoten
    spekter umetnosti, od gleda-
    lia, plesa, glasbe in vir-
    tualne umetnosti do pisane
    besede, s poudarkom na
    sodobnem kulturnem izraa-
    nju in podpori grkih umetni-
    kov, v sodelovanju z
    mednarodno umetniko sre-
    njo, je oblikovala francoska
    arhitekturna druba Architec-
    ture Studi, filozofija centra pa
    je vidna e s fasade: bela
    pravokotna koljka odkriva
    maso stavbe skozi horizon-
    talne plasti marmorja, ki ez
    dan odbija sonno svetlobo,
    ponoi pa zaari v barvah.
    Kulturni center Onassis,
    107 Syngrou Avenue,
    www.sgt.gr
    odlino predstavljeno zgodo-
    vino tega simbola Grije in
    antike popelje do boljega ra-
    zumevanja, kaj Akropola
    sploh je. vicarsko-nemki
    arhitekt Bernard Tschumi je z
    estetskim pristopom sode-
    lavca Michalisa Fotiadisa
    ustvaril iv organizem, ki je
    neposredno povezan s svo-
    jim naravnim okoljem in izvo-
    rom njegovih zakladov.
    Minimalistini muzej iz stekla
    in betona predstavlja men-
    talno simulacijo hoje na hrib,
    poudarja pa jo intenzivna
    svetloba, ki pada skozi velika
    okna in osvetljuje neko ve-
    barvne Kariatide, kipe ensk
    destinacija
    14
    v zraku
    17/03/14 CITY MAGAZINE
    Atene grka prestolnica
    ponovno na sceni
    Besedilo: Jasmina Dvorek, fotografije: City of Athens Convention & Visitors Bureau
    Grija se po letih teke krize pobira. Sedaj je torej as, da odpotujemo v antini center sveta in
    se prepriamo, kako so teke ase (nekateri jih sploh niso opazili) prebrodili Atenci. Atene
    privlaijo na svojevrsten nain, in sicer kot edinstvena kombinacija starega in novega, ki jo
    obkroa spektakularna sredozemska pokrajina. S preteklostjo, ki jo pozna vsak olar, in
    preobratov polno sedanjostjo antine, a vseeno sodobne oarajo obiskovalce in to ne le
    Akropola, ampak tudi pohajkovanje po turistini Plaki, snobovskem Kolonakiju ali nono
    razvpitem Psirriju priara nepozabne vtise.
    NAMIG
    Sodobnost v zibelki antike
    Poleti zna biti vzpon na Akro-
    polo utrujajo, predvsem za-
    radi vroine in gnee, zato je
    veliko bolje obiskati Novi
    muzej Akropole, tik pod
    Akropolo, ki je prijetno ohla-
    jen, sodobno oblikovana
    stavba pa, namesto zaprae-
    nih antinih primerkov,
    ustvarja dialog z zgradbami
    na vrhu hriba in nas skozi
    Grka prestolnica
    se po letih krize
    zopet vraa k
    staremu sijaju.
    Najlepi del atenske Akropole je
    Partenon, tempelj posveen boginji
    Ateni, ki velja za najimenitneje delo
    grke arhitekture.
    VE DESTINACIJ NA
    citymagazine.si
    CITYMAGAZINE.SI
    Muzeji v Atenah nam ponujajo
    vpogled v temelje evropske kulture.
    Novi muzej Akropole je sodobno
    oblikovana stavba.
    Acropolis Museum. Photo Nikos Daniilidis
    CM14-15_DESTINACIJA Atene_paris 13. 03. 14 15:25 Page 1
    15
    v zraku
    ZANIMIVOST
    Najbolja hrana z ulice
    Vidimo ga, vonjamo ga, a kako lahko
    okusimo mesto? Poskusimo hrano, ki
    jo ponujajo na ulicah! Atene ne ponu-
    jajo le kebabov, ampak zanimivo pa-
    leto hrane. Ena od obveznih postaj
    nonih ptic je stojnica s sendvii na
    ulici Michalakopoulou, kjer bomo le
    za tiri evre v najbolj zgodnjih jutra-
    njih urah zagrizli v hrustljav pi-
    anji sendvi s karamelizirano
    ebulo in majoneznogorino omako.
    e 16 let ena od najbolj priljubljenih
    ''institucij'', ki najbolj vzdrljivim na
    atenski noni sceni ponuja ogromne
    sendvie, kebabe in klobase, stoji na
    aveniji Athinion 24. Klasino shaja-
    lie vseh, ki se v zgodnjih jutranjih
    urah odpravljajo na ''after partije'', je
    kiosk s hitro pripravljeno hrano na
    robu znanega trga Mavili, v bliini
    veleposlanitva ZDA, najbolj v slast pa
    gredo klobase na aru s ebulo, ze-
    ljem in korenjem za le tiri evre.
    RESTAVRACIJE
    Kam na veerjo?
    V Griji moramo vsaj enkrat
    obutiti vzduje prave ta-
    verne. V Atenah je najbolje
    zaviti v eno najstarejih ta-
    vern v mestu, Diporto. Slava
    taverne se e zadnjih sto let
    iri le od ust do ust in kar
    nekaj predstavnikov medna-
    rodne smetane se je stiskalo
    v taverni, da bi lahko okusili
    boanske sardine na aru in
    ieriko z olivami in origa-
    nom. Vsa hrana je povsem
    domaa oziroma, bolj natan-
    no, bolja kot vsakodnevni
    doma obrok.
    Taverna Diporto, 9 Sokratous &
    Theatrou
    Prigrizki
    e nas lakota ne zdeluje pre-
    ve in se bomo zadovoljili le
    s prigrizki, imenovanimi
    meze, potem je najbolji na-
    slov To Yperokeaneion v
    atenskem pristaniu Pirej.
    Morda nas bo notranjost
    malce okirala, saj daje videz
    taverne iz petdesetih let
    prejnjega stoletja nekje na
    Kimolosu, od koder je v
    Atene priel lastnik taverne.
    A marinirani sardoni, surov
    brancin ali hina specialiteta
    pageti s kozicami, nas
    bodo prepriali, da se je
    vredno vrniti na e eno por-
    cijo morskih specialitet.
    Taverna To Yperokeaneion, 48 M.
    Chatzikyriakou, Pirej
    Po zvezdniko
    Do restavracije Aneton, ka-
    tere solastnik je zvezdniki
    kuharski mojster Vassilis Kal-
    lidis, bomo morali nekaj asa
    presedeti v taksiju, a mojstro-
    vine avtorja knjine uspe-
    nice Moderna grka kuhinja
    in najnoveje Ljubim Atene, v
    kateri nam odkriva najljube
    kotike v mestu, nas bodo
    prepriale, da se vonja
    splaa. e njegova filozofija,
    da nobena tehnika in udeni
    kuhinjski pripomoki ne po-
    magajo, e ne uporabljamo
    najboljih sestavin, je zagoto-
    vilo, da je hrana svea in vse-
    lej sledi letnim asom.
    Restavracija Aneton, Stratigou
    Lekka 19, www.aneton.gr
    Ko zadii po sladkem
    Ena najstarejih slaiarn v
    Atenah se nahaja v predelu
    Palaio Faliro. Srenei, ki i-
    vijo v bliini slaiarne
    Alma, vsako jutro, e navse-
    zgodaj, pokupijo skutne torte,
    a etudi bomo prepozni v
    Almi bomo nali dobesedno
    vse, kar si dua zaeli.
    Slaiarna Alma, 56 Ag.
    Alexandrou, Palaio Faliro
    ZABAVA
    Klubsko ivljenje dan in no
    Atene imajo kar nekaj prede-
    lov, ki poteno zaivijo ele v
    veernih urah. Elegantni bari
    predela Kolonaki privabljajo
    predvsem tiste, ki se jih finan-
    na kriza ni dotaknila, v Psirri
    pa zahajajo predvsem glas-
    neje zabave eljni mladi. Tudi
    Pirej ima predele, kjer lahko ob
    morski obali pijemo koktajle,
    na primer v Zea Marini, blinja
    plaa Glifada pa slovi po klu-
    bih, odprtih pozno v no.
    No in dan
    V centru Aten je ivahno
    okoli trga Monastiraki in v
    blinjem Psirriju. Six d.o.g.s je
    zabavini center, ki je odprt
    podnevi in ponoi in zdruuje
    prostor za koncerte, prostor
    za razline projekte, bar, avlo
    in verjetno najbolj bizaren ur-
    bani vrt s peskom in skandi-
    navskim pohitvom. Od 10.
    ure zjutraj do pozne noi
    lahko uivamo v kulturnih
    dogodkih, lokalnih dobrotah,
    koktajlih in domaih sladicah
    po zelo ugodnih cenah.
    Six d.o.g.s, 6-8 Avramiotou,
    Monastiraki, www.sixdogs.gr
    Molekularno
    Le nekaj minut vonje s taksi-
    jem od trga Monastiraki se
    bomo v klubu MoMix poslo-
    vili od klasinih koktajlov in
    se podali molekulo dlje.
    Glavni "mealec" koktajlov
    Ari Hatziandoniou uporablja
    tehnike molekularne gastro-
    nomije pri sestavi svojih na-
    pitkov, ki se dimijo, so
    neonskih barv, a vseeno
    moni in odlinih okusov.
    MoMix, 1-5 Keleou, www.momix.gr
    NAKUPOVANJE
    Pravi naslov za ljubitelje
    nakita
    Grki draguljarji e dolgo raz-
    veseljujejo tiste z globokimi
    denarnicami in eljo po kupo-
    vanju lahtnih kovin. Ena naj-
    bolj znanih grkih zlatarskih
    druin je Lalaounis. Druinsko
    tradicijo oblikovanja nakita
    predvsem iz zlata in srebra je
    zael Ilias Lalaounis, danes pa
    jo nadaljujejo njegove tiri
    here in vnuki. Eden njihovih
    najvejih rivalov je draguljar-
    ska hia Zolotas, ki je od svojih
    zaetkov leta 1895 do danes
    znana predvsem po izredno
    kakovostnih replikah anti-
    nega nakita. Umetnica Elena
    Votsi je, preden je zaela izde-
    lovati nakit pod svojim ime-
    nom, ustvarjala za znamke, kot
    sta Gucci in Ralph Lauren.
    Med drugim je oblikovala tudi
    medalje za olimpijske igre v
    Atenah leta 2004, v masivne
    kose nakita pa vpleta tudi ko-
    rale, ametist, turkize in akva-
    marine. Izrek "kakren oe,
    taken sin" je postal slogan
    druine Vildiridis, ki generacija
    za generacijo sledi idejam
    Apostolosa Vildiridisa, ustano-
    vitelja zlatarske in draguljarske
    hie. Sestri Stella in Venetia
    pripadata etrti generaciji in s
    svojo mladostno zagnanostjo
    vnaata sveino v kolekcije
    nakita, ki si ga lahko ogle-
    damo in ga seveda tudi ku-
    pimo v novem butiku na pre-
    stini lokaciji v srediu Aten._
    Lalaounis, Panepistimiou 6 in Vou-
    kourestiou, Syntagma,
    www.lalaounis.gr
    Zolotas, Panepistimiou 10,
    www.zolotas.gr
    Elena Votsi, Xanthou 7, Kolonaki,
    www.elenavotsi.com
    Venetia Vildiridis, Panepistimiu 8 &
    Voukourestiou 11,
    www.venetiavildiridis.com
    Izdelki zlatarske hie Zolotas
    spominjajo na antini nakit.
    Uline stojnice z okusno hitro
    prehrano so pravi naslov v zgodnjih
    jutranjih urah.
    CITYMAGAZINE.SI
    Noi v Atenah lahko preivljamo
    ob plai ali obkroeni z antinimi
    znamenitostmi.
    Klub Six d.o.g.s ponuja ve kot
    petsto dogodkov letno.
    MoMix je znan po molekularni
    gastronomiji.
    CM14-15_DESTINACIJA Atene_paris 13. 03. 14 13:21 Page 2
    mobilno
    16
    v zraku
    17/03/14 CITY MAGAZINE
    G
    Geneva Motor Show se je za novinarje priel e
    4. marca, medtem ko so se za obiskovalce odpr-
    la vrata med 6. in 16. marcem. Novosti letonjega
    84. avtomobilskega salona na sejmiu Palexpo
    vkljuujejo vse od BMW-jevega prehoda na spred-
    nji pogon pa do Renaultove vrnitve na zadnji
    pogon ter tudi predstavitev naemu trgu neznanih
    znamk, kot je kitajski Qoros, ki si utira pot v Evro-
    po. Nekaj novosti in zanimivosti z enega najpo-
    membnejih avtomobilistinih sejmov pa smo
    zbrali tudi mi.
    Kaj prinaajo "ljudske" znamke
    Francoska znamka Peugeot si bo letonji salon
    zapomnila za vedno, saj je njihov model 308
    prejel nagrado za evropski avto leta. Predstavili
    so tudi 308 SW, ki se ponaa s 610-litrskim
    prtljanim prostorom ter ekonominim 1.6-litr-
    skim dizelskim motorjem z oznako BlueHDI, ki
    proizvede le 85 g/km emisij CO2. Prav tako je
    ugledal lu sveta novi model 108, ki se bo boril
    za prevlado v razredu mestnih malkov.
    Renault je na svojem igrivem razstavnem pro-
    storu predstavil teko priakovanega Twinga, ki
    ga bodo izdelovali v Revozu. Novi mestni avto bo
    na voljo v petvratni razliici in bo imel pogon na
    zadnja kolesa. Tako so razbremenili sprednji
    konec, pridobili nekaj prostora za udobje v kabini
    in omogoili bolj agilno upravljanje vozila.
    Nemki prozvajalec Audi je premierno odkril tre-
    tjo generacijo Audi TT s povsem novo, ostrejo
    masko. Videli smo tudi novega Audi S1, ki se po-
    naa z neverjetnim pospekom 0-100 km/h v
    samo 5,8 sekunde z 2.0-litrskim motorjem, ki
    proizvede kar 228 konjskih moi. Po karakteristi-
    kah se tako postavlja ob bok Volkswagnovemu
    Golfu GTI oziroma Fordovi Fiesti ST.
    Ford je poleg svojih elektrinih vozil in portnih
    Mustangov predstavil tudi novega Focusa. Le-ta
    je doivel stilsko preobrazbo v slogu Fieste ter je
    iri in niji kot prej. Nadgradili so tudi tehnologijo
    vozila v notranjosti, kjer bomo veliko funkcij
    upravljali preko vgrajenega zaslona na dotik.
    panski Seat je ponosno razkril novo razliico
    Leona, in sicer Seat Leon Cupra, ki bo na voljo
    v dveh motornih razliicah standardna Cupra
    z 260 KM in Cupra z 280 KM. portni model se
    ponaa tudi s sprednjo zaporo diferenciala, di-
    Kraljica avtomobilskih
    salonov eneva 2014
    Besedilo: Nejc Kovai
    Mednarodni avtomobilski salon v enevi vsako leto predstavi tehnoloko
    napredne avtomobile in koncepte svetovnih proizvajalcev. Letos smo
    imeli ast prisostvovati najpomembnejemu avtomobilskemu dogodku
    v sezoni. Med prvimi smo videli premiere novih modelov znanih znamk
    ter si spoili oi nad tevilnimi predelavami in luksuznimi modeli.
    naminim upravljanjem podvozja ter progresiv-
    nim krmiljenjem.
    Pri BMW-ju so bile razstavljene skoraj vse razli-
    ice njihovih serij, vendar je bilo najve gnee
    okoli serije 2 Active Tourer, ki je prvi pravi
    BMW-jev druinski avto. Zanimivost je zajeten
    prtljani prostor s prostornino kar 1.510 litrov ter
    pogon na sprednja kolesa. V prihodnosti pa naj
    bi sledila tudi razliica s sedmimi sedei. Pred-
    stavljena je bila tudi nova tirivratna razliica
    serije 4 Gran Coupe, ki bo naprodaj v juniju.
    Predstavitve novih modelov
    Veliko priakovanj je bilo okrog novega Citroen -
    ovega modela C4 Cactus, katerega zanimivost
    je poseben dizajn avtomobila s tehnologijo "air-
    bump", ki prepreuje pokodbe na parkiriu.
    Pred udarci v sosednji avto nas varuje s plastjo bla-
    zin na vratih ter tudi na odbijaih. Prav tako se
    uvra v razred ekoloko ozaveenih vozil z emi-
    sijami CO2 samo 82 g/km.
    Podjetje, ki ga prepoznamo po svetovno znani
    srebrni trikraki zvezdi, je predstavilo novi razred
    koda
    s svojim
    konceptom
    Vision C.
    Renault je
    predstavil teko
    priakovanega
    novega Twinga.
    Novi Peugeotov
    model 308 SW.
    CM16-17_DESTINACIJA Mobilno_paris 13. 03. 14 13:25 Page 1
    17
    v zraku
    La Boutique
    White bird
    pleine de
    douceur et
    de sduction
    White Bird
    S ter S Coupe. Mercedes je tako pridobil tudi
    novega luksuznega lana druine, ki nosi ozna-
    ko S65. Navduuje s svojim mogonim V12
    biturbo motorjem, ki proizvede kar 630 konj-
    skih moi, ter s tehnoloko dovreno in luksu-
    zno notranjostjo.
    Eno izmed vejih stilskih preobrazb je predstavi-
    la koda s svojim konceptom Vision C, ki nami-
    guje na prihodnje usmeritve pri oblikovanju novih
    modelov, kot sta Fabia in Superb. Prenovljene
    modele imajo namen predstaviti v prihodnjih dveh
    letih. Glede na izgled koncepta pa lahko priaku-
    jemo kar visoko stopnjo zanimanja.
    Toyota je predstavila konkurenco vsem majhnim
    mestnim modelom s svojo Toyoto Aygo, ki teme-
    lji na modelih Citroen C1 ter Peugeot 108. Na
    voljo bo v ve stilskih izvedenkah in bo zaradi
    svoje poceni vonje in nakupa kar zanimiv model
    na naem triu.
    Enega izmed vejih razstavnih prostorov je imel
    Volkswagen, kjer so predstavili novo razliico
    VW Polo z nekoliko ostrejo obliko in prenovlje-
    no masko. Presenetili so s svojim trivratnim kon-
    ceptom T-ROC, ki ga zaznamujejo velike okrogle
    lui v stilu Nissana Jukea. Postregli pa so tudi z
    novim Golfom GTE, ki sicer e ni pripravljen za na
    cesto, vendar pa predstavlja zanimivo osnovo za
    nadaljnje modele. Opremljen je namre z 1.4-litr-
    skim bencinskim motorjem in 101 konjskim elek-
    trinim motorjem, ki skupaj ustvarita 201 KM ter
    pospeek 0-100 km/h v 7,6 sekundah.
    Opel je predstavil tri nova vozila: portni Opel
    Adam S ima 1.4-litrski bencinski agregat s 110
    kW, ki dosee hitrost preko 200 km/h. Opel Adam
    Rocks pa je njegova robustna razliica za bolj
    razgiban teren. Verjetno eno bolj drznih vozil na
    salonu pa je Opel Astra Extreme, ki predstavlja
    INFOMAT
    Ostale portne modele ter dih
    jemajoe predelave, kot sta
    Brabus in Carlsson, si lahko
    ogledate v galeriji na nai
    spletni strani
    citymagazine.si/avtomobilski-
    salon-zeneva-2014
    www.salon-auto.ch
    novo raven portnosti pri nemkem velikanu.
    Kot zanimivost pa omenimo e kitajsko znamko
    Qoros, ki je debitirala s svojim modelom Qoros 3.
    Prozvajalec avtomobilov skrbi za svoj ugled z var-
    nostjo, saj je na evropskih testih Euro NCAP dose-
    gel pet zvezdic ter bil okronan za najvarneji avto
    v svojem razredu.
    Superportniki in najbolj
    zanimivi koncepti
    Velik del avtomobilskega salona so tudi super por-
    tni avtomobili, kot sta Lamborghini in McLaren, ter
    zanimivi koncepti. Slednji predstavljajo vpogled v
    prihodnost vozil na naih cestah, vkljuno z novi-
    mi tehnologijami in alternativnimi vrstami goriva. Po
    tevilnih predstavitvah in odkritjih modelov nam
    znanih in dostopnih znamk smo se spoili v sed-
    lu mogonih kraljev avtomobilskih znamk.
    Lamborghini je razkril Huracana, ki je nasled-
    nik znamenitega Gallarda, z mehkejimi potezami.
    Poganja ga 5.2-litrski V10 s 610 KM. S pomojo
    7-stopenjskega avtomatskega menjalnika posko-
    i do 100 km/h v samo 3,2 sekundah. Hitrost se
    mu ustavi pri 325 km/h.
    Maserati je navduil s konceptom Alfieri, ki pred-
    stavlja najbolje od oblikovanja portnih avtomo-
    bilov. Koncept temelji na skrajani platformi Gran-
    Turisma in ga poganja 4.7-litrski V8 motor s
    6-stopenjskim menjalnikom.
    Hondini oblikovalci so nam postregli z drznim
    konceptom Honde Civic Type R. Opremljena je
    z 2.0-litrskim turbo motorjem, ki proizvede 280
    KM in se postavlja v isti razred kot VW Golf R ter
    Ford Focus RS.
    Volvo se je letos predstavil z enim od najlepih
    konceptnih avtomobilov salona v enevi. udo-
    vit in kar velik Volvo Estate Concept je na alost
    McLaren je
    predstavil
    enega
    izmed
    najlepih in
    najboljih
    modelov
    svojega
    razreda
    McLaren
    650S.
    le tudija, ki bo osnova za nadaljnji razvoj Volvo-
    vih modelov. Glavno vodilo vedskih oblikovalcev
    je bila preprostost, saj v estetsko dovreni kabini
    ni veliko stikal in gumbov. Voznik naj bi veino
    funkcij upravljal preko zaslona na sredinski kon-
    zoli ter stikal na volanu.
    Na McLarenovemprostoru pa so odkrili enega
    izmed najlepih in najboljih modelov svojega
    razreda McLaren 650S. Predstavlja naslednika
    modela MP4-12C s stilskimi linijami modela P1 in
    je na voljo v razliici Coupe ter Spider. Mo pri-
    dobiva iz 3.8-litrskega V8 twin-turbo motorja, ki
    proizvede 641 KM in omogoa pospeek 0-100
    km/h v samo treh sekundah._
    Mercedes je
    predstavil novi
    razred S in
    S Coupe.
    Lamborghini je
    razkril
    Huracana, ki je
    naslednik
    znamenitega
    Gallarda.
    Audi je
    premierno
    odkril tretjo
    generacijo
    Audi TT s
    povsem novo,
    ostrejo
    masko.
    CITYMAGAZINE.SI
    CM16-17_DESTINACIJA Mobilno_paris 13. 03. 14 16:17 Page 2
    CM18_180_0314-13c_Infonet 13. 03. 14 10:18 Page 1
    19
    utrip mesta lokali in kulinarika
    Skuhna svetovna
    kuhinja po slovensko
    Besedilo: Neja inkole in Valentina Jarc
    Okusna hrana je bila od nekdaj prijetna prinaalka
    posebnih trenutkov druenja. Hkrati nas s svojo
    arobnostjo zlahka popelje na popotovanje okoli sveta.
    Tako je bila ustvarjena Skuhna kot edinstven
    socialnopodjetniki projekt, ki zdruuje oboje
    medkulturno povezovanje in nova kulinarina doivetja.
    Zakaj ne bi pregnali pomla-
    danske utrujenosti z najboljo
    okolado, ki bo dvignila nae
    razpoloenje in poteila eljo
    po sladkih dobrotah? Ne dolgo
    nazaj so v okoladnem atelje-
    ju Dobnik zopet presenetili in
    predstavili povsem novo,
    ekskluzivno bonboniero z
    novimi okusi krem v odlinih
    okoladnih lupinicah, kjer se
    skriva devet vrhunskih okusov
    (konjak, kava, pistacija, rum
    kokos, ili, grapa ...). Bonbo-
    niera, ki je lahko tudi lepo dari-
    lo, je lino in elegantno zapa-
    kirana ter je na voljo z devetimi
    ali osemnajstimi rono okrae-
    nimi okoladnimi trufi oziro-
    ma kroglicami. Naj omenimo
    e, da so vsi izdelki okolad-
    nega ateljeja Dobnik narejeni
    iz najbolje belgijske okolade,
    brez dodanih konzervansov,
    umetnih barvil ali umetnih
    okusov. Rona izdelava pa
    omogoa uporabo le sveih
    sestavin, kar prav gotovo
    zagotavlja polnost okusov.
    Razvajajmo s sladkim sebe in
    svoje najdraje vsak dan in ob
    prav posebnih prilonostih._
    Na voljo v prodajalnah
    okoladnega ateljeja Dobnik,
    www.cokoladniatelje.si
    Pod okriljem Zavoda Global in Zavoda Voluntariat prinaa raznolike dejavnosti,
    povezane s pripravljanjem in okuanjem hrane, z namenom povezovanja migrantov
    s tukajnjim prebivalstvom. Slednji prihajajo iz drav globalnega juga, kot so Kenija,
    Maroko, Palestina, Egipt in Indija. Svojo ivahno kulturo pribliujejo z vodenjem
    medkulturnih kulinarinih delavnic in cateringi, sredinimi kosili in petkovimi
    veerjami, udovite trenutke pa vam lahko priarajo tudi na domu. S tem na
    kreativen in prijeten nain spodbujajo druenje in razbijajo predsodke ter se skozi
    ponujeno usposabljanje in izobraevanje nadalje laje vkljuujejo na slovenski trg
    dela in tudi nanno osamosvojijo. Okusne jedi sveta so tako spremenili v orodje
    raznolikih dediin za grajenje odprte medkulturne drube. Projekt Skuhna je delno
    nanciran s strani Evropskega socialnega sklada in bo trajal do 1. avgusta 2015._
    Skuhna, Trubarjeva 56, Ljubljana
    Tel: 031 338 654
    info@skuhna.si
    www.skuhna.si
    r
    e
    s
    t
    a
    v
    r
    a
    c
    i
    j
    a
    s
    l
    a
    d
    k
    o
    CITYMAGAZINE.SI
    Med hitenjem po vsakodnev-
    nih opravkih v centru Ljubljane
    bo od sedaj naprej za nao la-
    koto poskrbel najnoveji lokal s
    hitro hrano, ki je idealna mea-
    nica hitrega, zdravega in okus-
    nega. Kulinarine mojstre pri
    Burrito Loco je navduil vedno
    bolj popularen severnoameri-
    ki koncept, ki zdruuje hitro
    pripravo in zdravo hrano, za
    posebno piko na i pa so poskr-
    beli z eksotinimi junoameri-
    kimi okusi in vse skupaj
    zapakirali v tiri zvitke. Kot gla-
    vni na meniju je tu Burrito. Izbi-
    ramo lahko med razlinimi
    okusnimi nadevi, piancem,
    svinjino "Carnitas", kuhano z
    zelenjavo in zaimbami, ki dajo
    znailen okus, govedino
    "Carne Asada" in vegi praeno
    papriko. Ostale sestavine so e
    ri z limeto, praen fiol, solata,
    sir edar, koruza ter razline
    vrste feferonov. Ob naroilu ka-
    teregakoli zvitka lahko izbi-
    ramo med tremi sveimi
    salsami, ki jih poznavalci mehi-
    kih okusov z ljubeznijo vsako-
    dnevno pripravljajo v svoji
    kuhinji. V kolikor nam Burrito
    ne dii, lahko izbiramo e med
    Quesadillo, Tacom in solato,
    kmalu pa lahko priakujemo
    e bolj pestro ponudbo._
    Burrito Loco,
    Slovenska cesta 6, Ljubljana
    Odpiralni as: pon.pet. od 10.
    do 21. ure, sob. od 11. do 16. ure
    Tel.: 031 897 694
    www.burritoloco.si
    h
    i
    t
    r
    a

    h
    r
    a
    n
    a
    Burrito Loco
    Simon Avsec
    Boanske okoladni kroglice ali trufes
    iz okoladnega ateljeja Dobnik
    CM19_Lokali_vivement_mercredi 13. 03. 14 13:27 Page 22
    dom
    20
    utrip mesta
    17/03/14 CITY MAGAZINE
    O
    G
    L
    A
    S
    N
    A

    V
    S
    E
    B
    I
    N
    A
    dodatek Barvno razvajanje
    Pod v razkone barve odete pladnje ovalnih oblik se je
    podpisal danski oblikovalec Simon Legald, ki je z mi-
    nimalistinim in istim izrazom zaobjel estetiko proiz-
    vajalca Normann Copenhagen. Linija Nabo zaobjema
    tri pladnje razlinih velikosti in barv. Na pogled preprosti,
    s skrbnimi detajli pa individulizirani, so izdelani iz me-
    lamina ter na voljo v umazano zeleni, bogato rdei ter
    sivi barvi. Pralni v pomivalnem stroju so samo e bolj
    prijazni in naklonjeni vsakodnevni uporabi. Naj konno
    pride pomlad v vsako sobo._
    www.normann-copenhagen.com
    kult Unikko
    Marimekko je nsko
    podjetje s sedeem v
    Helsinkih, ki je
    predvsem v 60-ih
    mono prispevalo k
    modni industriji. Slovi
    po ivopisanih
    potiskih in preprostem
    stilu, ki ga uspeno
    aplicira tako na
    oblaila in modne
    dodatke kot na
    dodatke za dom.
    Predvsem dve
    oblikovalki, Vuokko
    Nurmesniemi in Maija
    Isola, sta s svojimi
    prepoznavnimi vzorci
    popeljali Marimekko
    do svetovne
    prepoznavnosti.
    Slednja je poskrbela
    za enega izmed
    njihovih najslavnejih
    vzorcev, s preprostimi
    velikimi cvetlinimi
    listi Unikko, ki letos
    slavi 50 let._
    www.marimekko.com
    kopalnica Z umetnikim dotikom
    Tudi italijanski proizvajalec kopalnike opreme Teuco stremi k minimalistinemu obli-
    kovanju, ki so mu v kolekciji kopalnikih kadi Pop Limited Edition Accademia do-
    dali e umetniko dimenzijo. Hkrati modernim in klasinim silhuetam, ki jih zazna-
    mujejo iste in geometrijske linije, so namre prikljuili barvito dinamiko v obliki pi-
    sanih poslikav. S prenjenimi nogami, v enobarvni ali vzorasti izvedbi, kadi iz ome-
    njene linije zaobjemajo tako umetniki kot izjemen obrtniki izraz._
    www.teuco.com
    stoli utna
    sveina
    Lina Bo Bardi, brazilska mo-
    dernistina arhitektka, rojena v
    Italiji, je oblikovala stol Bowl e
    leta 1951. Kaj pa se zgodi, e
    oblikovalski klasiki prilijemo so -
    dobno barvno paleto? Proizva-
    jalec pohitva Arper je posodo-
    bil in poivil originalno verzijo e
    legendarnega stola. Druinica
    sedmih preobleenih stolov, ki so
    si nadeli modro, oranno, rume-
    no, vijolino, be, zeleno in rjavo
    masko, v svojem naroju pe-
    stuje pisane blazine, ki poskrbi-
    jo za resnien obutek sveine,
    utnosti, strasti in ivljenja._
    www.arper.com
    CITYMAGAZINE.SI
    Naj se razcveti
    Besedilo: Vanja Hoevar
    Ni pomladi brez ivih, poivljajoih, strastnih barv v domovanju.
    Naj obarvajo nae bivanje.
    VE TRENDOV NA
    citymagazine.si
    CM20_DOM n_paris 12. 03. 14 12:17 Page 2
    21
    Z
    a

    m
    a
    t
    e
    r
    i
    n
    s
    k
    i

    d
    a
    n

    p
    o

    d
    a
    r
    i
    l
    o

    n
    a

    p
    o

    t
    o
    .

    D
    r
    a
    g
    e
    m
    a
    m
    e
    , h
    v
    a
    la
    z
    a
    v
    a

    o
    d
    o
    b
    r
    o
    to

    in
    lju
    b
    e
    z
    e
    n
    !
    P
    rv
    e
    p
    o
    m
    la
    d
    n
    e
    d
    n
    i p
    ra
    z
    n
    u
    je
    m
    o

    e
    e
    n
    p
    ra
    z
    n
    ik
    , p
    o
    s
    v
    e

    e
    n
    n
    e

    n
    e
    j
    e
    m
    u
    s
    p
    o
    lu

    m
    a
    te
    rin
    s
    k
    i d
    a
    n
    .
    P
    ra
    z
    n
    o
    v
    a
    n
    je
    m
    a
    te
    rin
    s
    k
    e
    g
    a
    d
    n
    e
    iz
    h
    a
    ja
    iz
    Z
    d
    ru

    e
    n
    ih
    d
    r
    a
    v
    A
    m
    e
    rik
    e
    , k
    je
    r g
    a
    p
    ra
    z
    n
    u
    je
    jo
    v
    s
    e
    o
    d
    le
    ta
    1
    9
    1
    0
    . V
    E
    v
    ro
    p
    i s
    o
    d
    a
    n
    , p
    o
    s
    v
    e

    e
    n
    m
    a
    te
    ra
    m
    , p
    ri
    e
    li p
    ra
    z
    n
    o
    v
    a
    ti p
    o
    1
    . s
    v
    e
    to
    v
    n
    i
    v
    o
    jn
    i. V
    S
    lo
    v
    e
    n
    iji s
    e
    p
    o
    2
    . s
    v
    e
    to
    v
    n
    i v
    o
    jn
    i, z
    a
    ra
    d
    i ta
    k
    ra
    tn
    e
    p
    o
    liti
    n
    e
    u
    re
    d
    itv
    e
    in
    p
    ra
    z
    n
    o
    v
    a
    n
    ja
    d
    n
    e
    v
    a

    e
    n
    a
    , m
    a
    te
    rin
    s
    k
    i
    d
    a
    n
    n
    i p
    ra
    z
    n
    o
    v
    a
    l. D
    a
    n
    e
    s
    p
    a
    g
    a
    p
    o
    n
    o
    v
    n
    o
    p
    ra
    z
    n
    u
    je
    m
    o
    .
    O
    b
    te
    m
    p
    ra
    z
    n
    ik
    u
    iz
    k
    a

    im
    o
    lju
    b
    e
    z
    e
    n
    in
    h
    v
    a
    le

    n
    o
    s
    t n
    a

    i
    m
    a
    m
    i. P
    re
    s
    e
    n
    e
    tim
    o
    jo
    z
    le
    p
    im
    d
    a
    rilo
    m
    , k
    i g
    a
    la
    h
    k
    o
    iz
    b
    e
    re
    m
    o
    n
    a
    p
    o

    ti, a
    li
    e
    s
    titk
    o
    z
    o
    s
    e
    b
    n
    o
    p
    o

    tn
    o
    z
    n
    a
    m
    k
    o
    ,
    n
    a
    k
    a
    te
    ri s
    o
    u
    je
    ti n
    a

    i n
    a
    jle
    p

    i tre
    n
    u
    tk
    i.
    P
    o
    m
    la
    d
    p
    r
    ih
    a
    ja
    t
    u
    d
    i n
    a
    n
    a

    o
    o
    s
    e
    b
    n
    o
    p
    o

    t
    n
    o
    z
    n
    a
    m
    k
    o
    .
    O
    b
    m
    a
    te
    rin
    s
    k
    e
    m
    d
    n
    e
    v
    u
    la
    h
    k
    o
    iz
    k
    a

    e
    m
    o
    lju
    b
    e
    z
    e
    n
    in
    h
    v
    a
    le

    n
    o
    s
    t tu
    d
    i z
    o
    s
    e
    b
    n
    o
    p
    o

    tn
    o
    z
    n
    a
    m
    k
    o
    . N
    a
    s
    p
    le
    tn
    i s
    tra
    n
    i
    w
    w
    w
    .p
    o
    s
    ta
    .s
    i p
    o
    i

    im
    o
    a
    k
    c
    ijo
    P
    O
    M
    L
    A
    D
    , v
    p
    o
    lje
    G
    e
    s
    lo
    v
    p
    i
    im
    o
    b
    e
    s
    e
    d
    o
    S
    o
    n
    c
    e
    in
    z
    n
    e
    k
    a
    j k
    lik
    i o
    b
    lik
    u
    jm
    o
    te
    r
    n
    a
    ro

    im
    o
    s
    v
    o
    je
    p
    o

    tn
    e
    z
    n
    a
    m
    k
    e
    . In
    fo
    in
    n
    a
    ro

    ila
    :
    w
    w
    w
    .p
    o
    s
    ta
    .s
    i
    a
    li o
    s
    e
    b
    n
    e
    .z
    n
    a
    m
    k
    e
    @
    p
    o
    s
    ta
    .s
    i.
    ro
    n
    e u
    re "T
    im
    e 2u
    "
    3 v 1: plastino ohije s silikonskim
    pasom
    , japonski m
    ehanizem
    . R
    azline
    barvne kom
    binacije.
    L
    X
    -d
    a
    rilo
    Svea orhideja v epruveti.
    C
    ena: 7,50 evra/kos.
    V
    o

    im
    o
    o
    b
    m
    a
    t
    e
    r
    in
    s
    k
    e
    m
    d
    n
    e
    v
    u

    z
    L
    X
    -
    t
    e
    le
    g
    r
    a
    m
    o
    m
    .
    Iz
    b
    e
    rim
    o
    p
    riv
    la

    n
    o
    L
    X
    -d
    a
    rilo
    in
    le
    p
    o
    L
    X
    -v
    o

    iln
    ic
    o
    te
    r s
    e
    z
    a
    h
    v
    a
    lim
    o
    n
    a

    im
    m
    a
    m
    a
    m
    z
    a
    n
    jih
    o
    v
    o
    d
    o
    b
    ro
    to
    in
    lju
    b
    e
    z
    e
    n
    .
    In
    fo
    in
    n
    a
    ro

    ila
    : te
    le
    g
    ra
    m
    i.p
    o
    s
    ta
    .s
    i, 0
    8
    0
    1
    4
    1
    0
    in
    n
    a
    n
    a
    jb
    li
    ji p
    o

    ti.
    w
    w
    w
    .p
    o
    s
    t
    a
    .s
    i
    lep
    o
    d
    a
    rilo
    Set toaletnih torbic, na voljo tudi v rno-
    beli kom
    binaciji. C
    ena: 14,99 evra
    21,90 evra.
    n
    a
    k
    u
    p
    o
    v
    a
    n
    j
    e
    utrip mesta
    OGLASNA VSEBINA
    iz srca
    V
    oilnica, razlini m
    otivi.
    C
    ena: 0,89 evra/kos 1,39 evra/kos.
    *

    A
    k
    c
    i
    j
    a

    z
    a

    v
    o

    i
    l
    n
    i
    c
    e

    i
    n

    s
    e
    t

    t
    o
    a
    l
    e
    t
    n
    i
    h

    t
    o
    r
    b
    i
    c

    t
    r
    a
    j
    a

    o
    d

    1
    .

    d
    o

    3
    1
    .

    m
    a
    r
    c
    a

    2
    0
    1
    4

    o
    z
    i
    r
    o
    m
    a

    d
    o

    o
    d
    p
    r
    o
    d
    a
    j
    e
    z
    a
    l
    o
    g
    ,

    e

    b
    o
    d
    o

    t
    e

    r
    a
    z
    p
    r
    o
    d
    a
    n
    e

    p
    r
    e
    j

    k
    o
    t

    v

    n
    a
    v
    e
    d
    e
    n
    e
    m

    o
    b
    d
    o
    b
    j
    u
    .

    A
    k
    c
    i
    j
    a

    z
    a

    k
    n
    j
    i
    g
    o

    M
    o
    j
    i

    m
    a
    m
    i
    c
    i

    t
    r
    a
    j
    a

    o
    d

    1
    .

    f
    e
    b
    r
    u
    a
    r
    j
    a

    d
    o

    3
    1
    .

    m
    a
    r
    c
    a

    2
    0
    1
    4

    o
    z
    i
    r
    o
    m
    a

    d
    o

    o
    d
    p
    r
    o
    d
    a
    j
    e

    z
    a
    l
    o
    g
    ,

    e

    b
    o
    d
    o

    t
    e

    r
    a
    z
    p
    r
    o
    d
    a
    n
    e

    p
    r
    e
    j

    k
    o
    t

    v
    n
    a
    v
    e
    d
    e
    n
    e
    m

    o
    b
    d
    o
    b
    j
    u
    .

    V
    o

    i
    l
    n
    i
    c
    e

    s
    o

    n
    a
    p
    r
    o
    d
    a
    j

    n
    a

    v
    s
    e
    h

    p
    o

    t
    a
    h
    ,

    o
    s
    t
    a
    l
    i

    i
    z
    d
    e
    l
    k
    i

    n
    a

    i
    z
    b
    r
    a
    n
    i
    h

    p
    o

    t
    a
    h
    .
    P
    o
    g
    o
    d
    b
    e
    n
    e

    p
    o

    t
    e

    o
    g
    l
    a

    e
    v
    a
    n
    i
    h

    i
    z
    d
    e
    l
    k
    o
    v

    n
    e

    p
    r
    o
    d
    a
    j
    a
    j
    o
    .
    L
    X
    -teleg
    ra
    m
    V
    eglasna voilnica
    Slakov
    ebelar.
    C
    ena: 3,89 evra/kos.
    m
    o
    ji m
    a
    m
    ici
    Sim
    patine pesm
    ice slovenskih pesnic in
    pesnikov. C
    ena: 4,99 evra 9,90 evra.
    d
    a
    riln
    i set
    Lonek iz porcelana, lika in bam
    busov
    podstavek. C
    ena: 9,99 evra.
    CM21_KOLAZ POSTA_paris 12. 03. 14 12:12 Page 26
    Gostja veera:
    Anamarija Toth Pope,
    PLUS REITVE,
    Svetovanje podjetjem in
    posameznikom
    Tema: Komuniciranje in
    poslovni svet; zaznavanje
    prilonosti za grajenje
    poslovne osebnosti.
    Predavanje se prine ob
    20.00 uri.
    Pridi sam, s prijatelji ali
    sodelavci.
    Zabavaj se, povezuj in
    spoznaj nekaj novega.

    e
    tr
    t
    e
    k
    ,

    3
    .

    a
    p
    r
    i
    l

    2
    0
    1
    4
    o
    d
    1
    9
    .0
    0

    d
    o

    2
    2
    .
    0
    0

    u
    r
    e
    w
    e
    l
    c
    o
    m
    e

    d
    r
    i
    n
    k

    -

    f
    i
    n
    g
    e
    r

    f
    o
    o
    d
    -
    m
    u
    s
    ic
    - n
    etworking
    P
    a
    v
    i
    l
    j
    o
    n

    -

    p
    i
    v
    n
    i
    c
    a

    s

    k
    o
    n
    c
    e
    p
    tom
    TO JE MOJE MESTO! WWW. BTC- CI T Y. COM
    MEGA POPUSTI
    21. MAREC 2014 OD 20. DO 24. URE
    VABLJENI NA NONO NAKUPOVANJE
    V BTC CITY LJUBLJANA!
    CM_22 13. 03. 14 11:02 Page 1
    23
    utrip mesta
    C
    v
    e
    t
    o

    a

    n
    e

    n
    o
    s
    t
    P
    o
    m
    la
    d
    n
    i v
    e
    tr
    i
    r
    o

    n
    a
    te
    g
    a
    d
    o
    tik
    a
    , s
    m
    a
    r
    a
    g
    d
    n
    e
    g
    a
    s
    ija
    ja
    in
    lju
    b
    k
    o
    s
    ti b
    is
    e
    r
    o
    v
    n
    a
    r
    a
    v
    e
    .
    l
    e
    p
    o
    t
    a
    V
    E

    T
    R
    E
    N
    D
    O
    V
    N
    A
    c
    ity
    m
    a
    g
    a
    z
    in
    e
    .s
    i
    CITYMAGAZINE.SI
    Pripravila: Neja inkole
    cv
    etje v
    la
    seh
    Lasni dodatek O
    asis Flow
    er H
    air
    C
    om
    b, cena: 11,24 evra.
    w
    w
    w
    .oasis-stores.com
    k
    ra
    ljice
    Set senil D
    ior Trianon P
    alette,
    cena: 71,60 evra.
    w
    w
    w
    .dior.com
    m
    eta
    lik
    Senilo Stila M
    agnicent
    M
    etals Foil Finish,
    cena: 23,30 evra.
    w
    w
    w
    .stilacosm
    etics.com
    za
    rta
    n
    o
    V
    odoodporno rtalo za oi Laura G
    eller
    Inkw
    ell, cena: 18,17 evra.
    w
    w
    w
    .laurageller.com

    sla
    d
    k
    e sa
    p
    ice
    P
    arfum
    ska vodica E
    lie Saab LE
    au
    C
    outure, cena za 50 m
    l: 56,20 evra.
    w
    w
    w
    .eliesaab.com
    la
    h
    k
    o
    tn
    o
    M
    askara M
    aybelline N
    ew
    York
    The Falsies Feather-Look V
    olum
    E
    xpress, cena: 12,30 evra.
    w
    w
    w
    .m
    aybelline.de
    n
    a
    k
    rilih
    E
    nojni uhanek s kristali
    Sw
    arovski R
    yan Storer Silver,
    cena: 188,90 evra.
    ryanstorer.bigcartel.com
    d
    rzn
    i p
    a
    steli
    Lak za nohte M
    anhattan Q
    uick
    D
    ry 60 Seconds, cena: 2,40 evra.
    w
    w
    w
    .m
    anhattan.de
    a
    ree
    P
    uder v prahu B
    obbi B
    row
    n
    Porcelain Pearl, cena: 37,80 evra.
    w
    w
    w
    .bobbibrow
    ncosm
    etics.com
    o
    a
    rljiv
    e
    R
    deilo za lica B
    are M
    inerals Sw
    oon
    B
    lush, cena: 13,80 evra.
    w
    w
    w
    .bareescentuals.com
    tren
    u
    tk
    i
    Set senil Too Faced N
    aked Eye,
    cena: 26,20 evra.
    w
    w
    w
    .toofaced.com
    so
    n
    o
    R
    deilo za ustnice U
    rban D
    ecay N
    aked,
    cena: 14,50 evra.
    w
    w
    w
    .urbandecay.com
    sija
    jn
    o
    D
    vojno senilo E
    ssence 3D
    ,
    cena: 2,75 evra.
    w
    w
    w
    .essence.eu/sl
    m
    ijav
    R
    deilo za ustnice R
    om
    w
    e K
    itty,
    cena: 6,94 evra.
    w
    w
    w
    .rom
    w
    e.com
    b
    o
    g
    a
    stv
    o
    b
    iserov
    Zapestnica Ted B
    aker Janette,
    cena: 71,60 evra.
    w
    w
    w
    .tedbaker.com
    /uk
    b
    o
    g
    in
    je p
    o
    m
    la
    d
    i
    Lasni dodatek P
    am
    ela
    Love Solar H
    eadpiece,
    cena: 116,20 evra.
    w
    w
    w
    .pam
    elalovenyc.com
    CM23_KOLAZ lepota_paris 12. 03. 14 12:20 Page 26
    24
    utrip mesta
    17/03/14 CITY MAGAZINE
    otroci
    "Toymail ni e ena igraa, ki
    otroka enostavno postavi prek
    ekran. Meniva, da obstaja bolja
    pot razvoja tehnologije za
    otroke, in to takna, ki naredi
    otroka druabnega," tako
    pravita najbolji prijateljici Gauri
    Nanda in Audry Hill, ki sta si
    izmislili Toymail. Njuno mnenje
    je, da preivimo preve asa za
    ekrani, izolirani od drube. In ker
    se to prine e v otrokih letih,
    sta si izmislili druabno
    sodobno igrao. Najprej sta tako
    ustvarili igrao Mailmen. Potem
    so razvili aplikacijo Toymail,
    prek katere se posameznik s
    pametnim telefonom povee z
    otroki, ki jih pozna, in jim polje
    sporoilo s svojega telefona na
    njihovo igrao. Ker gre vendarle
    za igrao, ki mora biti zabavna,
    se glasovi pri predvajanju skozi
    lter spremenijo in otroku
    prinesejo poleg sporoila e
    pravo dozo smeha. Na Mailmen
    se lahko poveemo tudi v
    brezinem omreju. Otroci
    lahko odgovorijo neposredno
    prek Mailmen-a, aplikacija
    Toymail pa bo sporoila shranila
    tako, da jih bo mogoe posluati
    s pametnim telefonom. Ne gre
    torej za e eno govoreo igrao,
    temve za prirono dvosmerno
    komunikacijo. In za igrao, ki je
    spontana in je nikoli ne
    moremo vnaprej predvideti, saj
    lahko vsak trenutek zaigra
    novo in drugano sporoilo._
    www.toymail.co
    Mehka vrea,
    ki raste z otrokom
    Baby Beanbag je mehka in
    udobna vrea, ki je primerna
    tako za novorojenke kot za
    otroke vse do desetega leta
    starosti. e bi eleli Baby
    Beanbag posloveniti, bi bil
    morda pravnji izraz
    ''fiolkova vrea''. Gre za idejo
    avstralskega podjetja Baby
    Beanbags, ki ga je ustanovila
    zdravstvena delavka Rachel
    Brown v iskanju uporabnih,
    inovativnih in praktinih reitev,
    ki prinaajo prednosti tako
    starem kot otrokom. Ne le, da
    ''fiolkove vree'' izgledajo
    neverjetno ''kul in stajli'', tudi
    zelo funkcionalne so. Baby
    Beanbag je udobna in varna
    alternativa gugalnim stolkom
    otroka se vanj prav tako
    lahko pripne, je pa bistveno
    bolj mehak in se prilega
    otrokovemu poloaju. Med
    prednostmi omenjajo njihovo
    kvaliteto in dolgoivost, vrea z
    otrokom raste, enostavno se
    zloi in prenaa naokoli,
    primerna je za zunanjo in
    notranjo uporabo. Za Baby
    Beanbag so pripravili vrsto
    prevlek, tako da se vizualno
    lahko zlije s katerimkoli okoljem
    od disko prevleke za ''super''
    ivahne malke do umirjenih
    zemeljskih tonov za
    minimalistine domove._
    www.babybeanbags.com.au
    Male inspiracije velikih idej
    Besedilo: pela Dobnikar
    Otroci so inspiracija za tevilne kreativne ideje. Njihova oblaila so
    prisrna, zabavna in polna idej, igrae pametno poiljajo sporoila,
    dolgoasni gugalniki pa postajajo prave kraljeve zofe.
    Toymail je igraa,
    na katero lahko
    poljemo sporoilo
    s telefona.
    Mehka in udobna vrea, ki raste
    z otrokom.
    agenda
    PETEK 21/03
    Svetovni dan lutk
    Lutkarji po vsem svetu 21.
    marca praznujejo svetovni dan
    lutk. Tudi Lutkovno gledalie
    Velenje se e nekaj let
    pridruuje tradiciji in na ta dan
    najmlaje povabi na brezplano
    predstavo. Tokrat si bodo otroci
    lahko ogledali simpatino
    predstavo Trije praiki, v
    kateri pod reijsko taktirko
    Alice op blestita lutkarja Vanja
    Kreti in Mitja vener. Predstavi
    bodo sledile kreativnice
    izdelave lutk za najmlaje in
    druenje z lutkami.
    Ob 16.30, dvorana Center Nova,
    Velenje. Vstop je prost.
    www.festival-velenje.si
    SREDA 26/03
    Pepelka
    Pepelka. e tolikokrat sliana,
    videna in doiveta, a e vedno
    znova zanimiva. Ravno prav
    klasina in ni premalo sodobna
    premiera v reiji Ivane Djilas
    prihaja v Lutkovno gledalie
    Ljubljana.
    Ob 19. uri, Lutkovno gledalie
    Ljubljana, entjakobski oder,
    Krekov trg 2, Ljubljana. Cena
    vstopnice: 4,50 evra. www.lgl.si
    ETRTEK 27/03
    Tarzan
    V kino prihaja nova razliica
    Tarzana, sinhronizirana,
    animirana in polna pustolovin.
    Po helikopterski nesrei se
    Tarzan znajde sredi neobljudene
    divjine, kjer ga posvoji trop
    prijaznih goril. Te ga nauijo
    preivetja v okolju, polnem
    nevarnosti in divjih zveri. Ko
    mladeni odraste, se zaljubi v
    prijazno raziskovalko Jane.
    Kolosej Ljubljana, martinska 152,
    Ljubljana. Cena vstopnic: od 4,30
    do 8,55 evra. www.kolosej.si
    Mainio,
    otroka oblaila
    Dolgo priakovana nska
    blagovna znamka za otroke
    Mainio je pred kratkim konno
    predstavila svojo kolekcijo. Za
    nekatere rahlo udaka, za
    druge domiselna, vsekakor pa
    svea in zabavna. Ustvarjalci
    inspiracijo iejo v ulini modi,
    fascinira jih divjina, uivajo v
    udakih, tudi matematinih
    vzorcih in raznoraznih barvnih
    kombinacijah. In tono vse to
    izarevajo njihova oblaila, ki
    so namenjena avanturistinim
    in radovednim malkom, od
    dojenka do 12. leta starosti.
    Gre za vsakodnevna udobna
    oblaila, ki so prepoznavna,
    malce drugana in zelo ik. V
    njihovi kolekciji se znajde celo
    nekaj veernih kosov za
    otroke. Poleg sveine in dobrih
    idej pa je Mainio e nekaj ve,
    dodano vrednost mu dajeta
    izjemna previdnost pri izbiri
    materialov in proizvodnega
    procesa ter drubena
    odgovornost. Za oblaila, ki so
    oblikovana na Finskem in
    izdelana v indijski tovarni,
    uporabljajo organske
    materiale. Dva procenta
    dobika namenijo prav v Indijo
    za podporo tamkajnjega
    izobraevalnega sistema
    oziroma za sorodne namene.
    Mainio se zdi res malce
    drugana znamka. Slaba
    novica je, da je tako svea, da
    izdelkov pri nas e ni mogoe
    videti v ivo. Dobra novica pa
    je ta, da njihova spletna
    trgovina dostavlja v vse
    evropske drave._
    www.mainioclothing.com
    Mainio oblaila za malke so
    ravno prav "odbita" in drugana.
    CITYMAGAZINE.SI
    VE TRENDOV NA
    citymagazine.si
    Igraa, ki govori
    CM24_OTROCI_vivement_mercredi 13. 03. 14 13:28 Page 22
    ra
    stlin
    a
    v
    lo
    n
    k
    u
    Sonnica, bananovec, m
    esojedka,
    enjev paradinik, jagode, araidi R
    adis
    et C
    apucine, cena: 5,49 evra.
    o
    t
    r
    o
    c
    i
    b
    rez o
    ro
    d
    ja
    n
    i v
    rtn
    a
    rjen
    ja
    O
    rodje za delo na vrtu A
    ndroni, razlini
    m
    odeli in velikosti, cena: 2,49 evra.
    n
    a
    k
    o
    lesih
    V
    elika sam
    okolnica A
    ndroni,
    cena: 11,99 evra.
    P
    o
    p
    e
    l
    j
    i
    m
    o

    m
    a
    l

    k
    e

    v

    p
    i
    s
    a
    n
    i

    s
    v
    e
    t

    r
    a
    s
    t
    l
    i
    n
    !


    O
    p
    r
    e
    m
    im
    o
    jih
    s
    p
    r
    ip
    o
    m
    o

    k
    i z
    a
    v
    r
    tn
    a
    r
    je
    n
    je
    in
    r
    a
    z
    is
    k
    o
    v
    a
    n
    je
    , s
    k
    u
    p
    a
    j
    z
    n
    jim
    i iz
    b
    e
    r
    im
    o
    s
    e
    m
    e
    n
    a
    , k
    i jih
    b
    o
    m
    o
    p
    o
    s
    a
    d
    ili, in
    u
    s
    tv
    a
    r
    im
    o

    is
    to
    p
    r
    a
    v
    i
    v
    r
    ti
    e
    k
    . V
    r
    e

    k
    e
    s
    s
    e
    m
    e
    n
    i, v
    r
    tn
    a
    r
    s
    k
    o
    o
    r
    o
    d
    je
    , s
    e
    te
    z
    a
    r
    a
    z
    is
    k
    o
    v
    a
    n
    je
    in
    o
    s
    ta
    le
    iz
    d
    e
    lk
    e
    , k
    i b
    o
    d
    o
    p
    o
    p
    e
    s
    tr
    ili ig
    r
    o
    n
    a
    v
    r
    tu
    , n
    a
    jd
    e
    m
    o
    v
    p
    r
    o
    d
    a
    ja
    ln
    a
    h
    B
    a
    b
    y
    C
    e
    n
    te
    r
    ! V
    e

    n
    a
    w
    w
    w
    .b
    a
    b
    y
    c
    e
    n
    te
    r
    .s
    i.
    OGLASNA VSEBINA
    25
    utrip mesta
    sp
    o
    m
    la
    d
    a
    n
    sk
    o
    sa
    jen
    je
    E
    koloka sem
    ena v vreki
    enjev
    paradinik, korenje, redkev, sonnica
    R
    adis et C
    apucine, redna cena:
    3,49 evra, akcijska cena: 1,74 evra.
    v
    rtn
    a
    rjen
    je
    K
    oarica z vrtnim
    orodjem
    in
    rokavicam
    i W
    oody, redna cena: 12,99
    evra, cena za lane K
    luba: 9,99 evra.
    p
    isa
    n
    a
    zelen
    jav
    a
    M
    oj prvi zelenjavni vrt R
    adis et
    C
    apucine, cena: 10,99 evra.
    u
    rejen
    a
    tra
    ta
    K
    osilnica A
    ndroni,
    cena: 9,99 evra.
    ig
    ra
    v
    lo
    g
    Lesena hika Igra vlog W
    oody (iz borovega lesa, z
    zaitnim
    prem
    azom
    , dim
    enzije 120 x 120 x 135 cm
    ),
    redna cena: 229,99 evra, akcijska cena: 99,99 evra.
    a
    k
    tiv
    n
    o
    v
    p
    o
    m
    la
    d
    Poganjalec s sedeem
    B
    resta
    H
    auck, aktualno ceno
    preverite v poslovalnicah
    B
    aby C
    enter.
    m
    o
    j v
    rt
    K
    ovinska zalivalka W
    oody,
    cena: 6,99 evra.
    za
    fa
    n
    tk
    e in
    p
    u
    n
    k
    e
    kornji M
    ylius C
    olor K
    ids,
    vel. 22-35, cena: 19,99 evra.
    Pripravil: City M
    agazine
    CM25_KOLAZ baby center_paris 12. 03. 14 12:21 Page 26
    C
    I
    T
    Y
    SAILOR
    2
    0
    1
    4
    M
    A
    J
    2
    0
    1
    4
    2
    6
    5

    *
    4
    d
    n
    i
    30.
    APR
    3.
    MAJ
    JADRANJE
    1. MAJ
    KORNATI
    CITY SAILOR
    DO
    City Magazine ti v sodelovanju z navtinim specialistom
    agencijo Active Sailing ponuja nepozabno doivetje.
    Skupaj bomo jadrali po enem najistejih morij na svetu,
    odkrivali skrite zalivke, spoznavali utrip mediteranskih
    vasi in mest in na poti preizkuali pristne lokalne
    specialitete. Izkuena ekipa skiperjev bo poskrbela za
    varno plovbo in zabavno turo, zato pustite skrbi doma in
    se prepustite avanturi.
    citymagazine.si/citysailor
    PRIJAVE in ve informacij:
    > Biograd na moru > Kornati > Telaica > Salij
    > Kaprije > Matina marina Biograd
    PLOVNA POT - CITY SAILOR 2014
    4 dni najema jadrnice, zdravstveno zavarovanje v tujini z asistenco CORIS, leie na jadrnici, izkuenega in profesion-
    alnega skiperja, welcome drink, veerja v dalmatinski konobi, polno zaloena jadrnica s hrano in pijao, turistina taksa
    (1 EUR/osebo/dan), ienje plovila, posteljnino, plin, brisae, gorivo, privezi, ter obilo navduujoe zabave.
    CENA: 265 eur/osebo *(all inclusive)
    CM26 13. 03. 14 09:50 Page 1
    lmska platna kulturni izbor
    27

    Akcijska biografska drama Edini preiveli


    Lone Survivor, ZDA, 2013
    Reija: Peter Berg. Igrajo: Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster.
    27. 3., Kolosej & Cineplexx
    Napeta zgodba, posneta po
    resninih dogodkih, govori o
    tirih pripadnikih elitne
    amerike enote, ki dobi ukaz,
    da mora v Afganistanu najti in
    zajeti nevarnega talibanskega
    voditelja. Toda drzna misija spodleti, saj se izkae, da je tara
    obdana s tevilnimi uvaji. Poleg tega ameriki vojaki nikakor
    ne morejo vzpostaviti zveze s poveljstvom, zato se odloijo
    vrniti, toda usodna odloitev jim na glavo nakoplje bes trume
    sovranikov. Da bi uli zasledovalcem, morajo izkoristiti vse
    svoje veine bojevanja in preivetja, da se reijo s
    smrtonosnega sovranega ozemlja._

    Komina drama Grand Budapest hotel


    The Grand Budapest Hotel, Nemija, ZDA, 2014
    Reija: Wes Anderson. Igrajo: Ralph Fiennes, Jude Law, Tilda Swinton, Adrien Brody.
    27. 3., Kinodvor
    Zgodba, umeena v fiktivno
    zdraviliko mestece sredi
    izmiljene gorske deele
    Zubrowke, nas popelje skozi tri
    zgodovinske etape resnine
    vzhodne Evrope 20. stoletja:
    od la belle poque prek faistine okupacije do asa
    komunizma. Sloviti hotelski receptor Monsieur Gustave je velik
    poznavalec loveke nravi in najbolj skritih elja svojih
    nenavadnih gostov. Postreek Zero Moustafa je njegov
    nenavadni, a edini zaupanja vredni tovari. Tu je e uganka
    pogreane umetnine, besna bitka za druinsko dediino in
    najslaja ljubezenska avantura, vse to pa se odvije pred kuliso
    dramatino spreminjajoe se Evrope._

    Romantini domiljijski film Lepotica in zver


    La belle et la bte, Francija, Nemija, 2014
    Reija: Christophe Gans. Igrajo: Vincent Cassel, La Seydoux, Andr Dussollier.
    20. 3., Kolosej & Cineplexx
    Reiser, znan predvsem po
    grozljivkah, nam tokrat postree
    z nekoliko temanejo razliico
    vsem znane fantazijske
    pravljice o pravem pomenu
    ljubezni. Uspeen trgovec po
    potopu svojih ladij obuboa,
    zato se je prisiljen s svojimi estimi otroki zatei na podeelje.
    Med njimi je tudi najmlaja herka Belle, ljubko dekle, polno
    veselja in radosti. Nekega dne med napornim popotovanjem po
    podeelju trgovec naleti na magino domovanje Zveri, ki trgovca
    zaradi kraje vrtnice obsodi na smrt. Belle, ki krivi sebe za strano
    oetovo usodo, pobegne v gozd in ponudi Zveri svoje ivljenje
    za oetovo. Tako kot se za pravljico spodobi, pa prelepe Belle v
    Zverini palai ne aka smrt, temve ivljenje, polno skrivnosti,
    veselja in otonosti._
    Apokaliptini spektakel
    Noe
    Noah, ZDA, 2014
    Reija: Darren Aronofsky. Igrajo: Russell Crowe, Jennifer Connelly, Ray
    Winstone, Emma Watson, Anthony Hopkins, Logan Lerman, Nick Nolte.
    3. 4., Kolosej & Cineplexx
    Film je epska zgodba o pogumu, rtvovanju in upanju, je zgodba o biblij-
    skem oaku, ki dobi vizijo o apokaliptinem potopu, ki grozi lovetvu na
    Zemlji, saj naj bi bilo prepolno hudobnih in izprijenih ljudi. Ker je Noe
    edini pravien in dober lovek, mu Bog da monost preivetja in navodila
    za gradnjo velikanske ladje, Noetove barke. Le-ta naj bi bila namenjena
    njegovi druini in ivalim, da bi jih obvarovala pred prihajajoim vesolj-
    nim potopom. Hollywoodska verzija se razlikuje od biblijske, saj je veliko
    bolj dinamina in filmska, predvsem pa prinaa Noeta v njegovi bojeviti
    vlogi, ko varuje barko pred kradljivci._

    Akcija Need for Speed: elja po hitrosti


    Need for Speed, ZDA, 2014
    Reija: Scott Waugh. Igrajo: Aaron Paul, Dominic Cooper, Scott Mescudi.
    20. 3., Kolosej & Cineplexx
    Na filmska platna prihaja
    ekranizacija ene od
    najpopularnejih video iger
    vseh asov. Marshall upravlja
    druinsko mehanino delavnico
    in ob koncih tedna s kolegi
    tekmuje na nelegalnih poulinih dirkah. A ko se znajde za zapahi
    za zloin, ki ga ni zagreil, se njegov svet obrne na glavo. V zaporu
    dve leti premleva zgolj eno: kako se maevati. To sicer morda ni v
    skladu z naeli, ki se jih je vedno dral, a je vseeno odloen, da
    unii svoje sovranike. Film bo zagotovo navdueval vse ljubitelje
    oktanske hitrosti, vrhunskih avtomobilov in seveda adrenalina._
    lmska poslastica
    NA PLATNU
    "Mamin sinko", v reiji
    Guillaumeja Gallienne (2013)
    "Don Jon", v reiji Josepha
    Gordona-Levitta (2013)
    "Razcepljeni", v reiji Neila
    Burgerja (2014)
    NA KRATKO
    Banditenkinder
    V slovenskih kinematografih si je
    te dni mo ogledati nov celoveerni
    dokumentarec priznane slovenske
    scenaristke in reiserke Maje Weiss.
    Film nosi naslov Banditenkinder
    slovenskemu narodu ukradeni otroci
    in pripoveduje zgodbo o trpki ter bolei
    usodi ukradenih slovenskih otrok med
    drugo svetovno vojno in po njej.
    Prikazuje jo tako na kolektivni ravni
    kot skozi konkretne primere
    posameznikov.
    Slika, ki je ni
    Od 21. marca si lahko v Kinodvoru
    ogledamo dokumentarni film na malo
    poseben nain. Reiser se namre s
    pomojo miniaturnih glinenih figuric in
    drobcev arhivskih posnetkov vraa v
    as svojega otrotva ter nam priara
    nepozabno podobo nepredstavljivega:
    ivljenja in smrti v asu Pol Potovega
    reima Rdeih Kmerov. Film je
    prejemnik tevilnih nagrad, med
    drugim je bil premierno prikazan na
    festivalu v Cannesu, kjer je prejel
    glavno nagrado v sklopu Posebni
    pogled, nominiran pa je bil tudi za
    oskarja za najbolji tujejezini film.
    www.kinodvor.org
    HINI KINO
    "udovito ivljenje", v reiji
    Franka Capre (1946)
    "Kaj re Gilberta Grapa",
    v reiji Lasseja Hallstrma (1993)
    "Skafander in metulj", v reiji
    Juliana Schnabela (2007)

    CITYMAGAZINE.SI
    Besedilo: City Magazine
    VE KULTURE NA
    citymagazine.si
    CM27_FILMSKA PLATNA novo_paris 13. 03. 14 15:35 Page 1
    elektronika
    Jeff Mills
    za mealko na velikem plesiu v Ambasadi
    Gavioli drubo delali grki techno didej Spiros
    Kaloumenos, Angle Mike Humphries in hini
    rezident Veztax. Zgodbo na plesiu Mezzanine bo
    pripovedoval Eddie F., s priljubljenim celononim
    house setom. Cena vstopnic: 20 evrov v pred-
    prodaji, 25 evrov na dan dogodka._
    22. marca ob 23. uri, Ambasada Gavioli,
    Industrijska cesta 10, Izola, www.ambasadagavioli.si
    Ustanoviteljica
    Jeff Mills,
    legenda techna
    bo nastopil v
    Ambasadi
    Gavioli.
    pop rock
    Chiki Liki Tu-A in
    Srena mladina
    Poskona in nadvse energina slovaka zased-
    ba Chiki Liki Tu-A se vraa na nae odre in nas
    v drubi Srene mladine vabi, da nabrusimo pete
    ter preizkusimo svojo plesno vzdrljivost. Tri lan-
    ska zasedba Chiki Liki Tu-A, ki z ljubeznijo udar-
    ja po instrumentih in gode sila poskono glasbo,
    pestrost glasbene kulture iri tako, da v goste
    povabi prijateljske glasbenike iz tujine. Tako so
    se neko spoprijateljili s slovensko skupino Sre-
    na mladina, ki so jo pred tremi leti povabili v svo-
    jo domovino in ji pomagali pri organizaciji njiho-
    ve prve turneje po Slovaki. Velikoduna poteza
    je obrodila sadove in pripetilo se je, da je Srena
    mladina enega najbolj priljubljenih in cenjenih
    alternativnih bendov na Slovakem nato povabi-
    la k nam, kjer so e nastopili v Ajdovini, kofji
    Loki, Ljubljani ter na predzadnjem poletnem festi-
    valu Schengenfest. Njihovi osemnajstletni karie-
    ri in ve kot tisoim odigranim koncertom se bodo
    kmalu pridruili e trije novi pri nas bodo v ivo
    udrihali v mariborskem klubu Satchmo, v Train-
    station Squatu v Kranju in v seanskem mladin-
    skem centru Podlaga. Cena vstopnice: 5 evrov._
    20. marca ob 21. uri, Klub Sacthmo, Maribor
    21. marca ob 21. uri, Trainstation Squat, Kranj
    22. marca ob 22.30, MC Podlaga Seana
    anson
    Edith The Show
    Predstava, ki sta jo navdihnila glasba in ivljenje
    Edith Piaf, ene najbolj popularnih pevk 40. in 50.
    let prejnjega stoletja, prihaja tudi v Ljubljano. aka
    nas podoivitev legendarnih La Vie en Rose, Non,
    Je Ne Regrette Rien in LHymne lamour. Devet-
    desetminutna predstava bo ponudila legendarne
    ansone in pesmi Edith Piaf v interpretaciji Jil Aigrot
    ob spremljavi klavirja, harmonike, tolkal in bas kita-
    re. Predstava je razdeljena v dva dela in temelji na
    glasbi in ivljenju Edith Piaf. Prvi del bo poslual-
    ce popeljal v barvito pariko etrt Montmartre, dru-
    gi del pa je posveen varietejskemu obdobju karie-
    re Edith Piaf, v katerem je nastalo najve njenih
    venih skladb. Del predstave pa so tudi do danes
    e ne objavljene podobe ivljenja pevke, ki ji je
    veno slavo prinesel otoen in raskav glas, ki je
    prepeval skladbe osamljenosti in obupa. Med nji-
    mi je najbolj znana mednarodna uspenica "La
    Vie en Rose". e nekaj besed o Jil Aigrot, ki bo
    imela ta veer osrednjo vlogo. S petjem se je sre-
    ala zgodaj v otrotvu, posveala pa se je predvsem
    tudiju umetnosti francoskih pesmi. Po tem, ko se
    je po nakljuju sreala z Ginou Richer, zaupnico in
    asistenko Edith Piaf, je bila Jil izbrana kot glas veli-
    ke Edith Piaf v filmu Olivierja Dahana "La Vie en
    Rose". Njen nastop je navduil kritike in gledalce,
    Jil je tako nadaljevala in izdala tudi album inter-
    pretacij skladb Edith Piaf z naslovom "The Words
    of Love". Cena vstopnic: od 19 do 33 evrov._
    24. marca ob 20. uri, Gallusova dvorana, Cankarjev
    dom, Preernova cesta 10, Ljubljana, www.cd-cc.si
    Vsi ljubitelji trih plesnih elektronskih ritmov e
    vedo, da k nam prihaja legenda tako imenovane-
    ga Detroit techna, Jeff Mills. Svojo glasbeno pot je
    zael v zgodnjih osemdesetih letih. Nadel si je
    umetniko ime The Wizard oziroma arovnik in
    zael deliti svojo glasbeno arovnijo. Pri svojem
    ustvarjanju se ne omejuje. Njegovo glasbo lahko
    sliimo tako v znanstvenofantastinih filmih kot
    tudi na umetnikih razstavah, sodeluje pa tudi z
    razlinimi glasbeniki, od filharmonikov do popu-
    larnih glasbenikov Njegova zaloba Axis umet-
    nikom dopua svobodo pri glasbenem izraa-
    nju in prav to je zelo pomembno pri doseganju
    zvoka in glasbene kakovosti, ki se dotakne vsa-
    kogar. Njegov zadnji album nosi naslov The Jun-
    gle Planet, v setu pa bo spretno zdrueval tako
    stare kot nove uspenice. Glavnemu gostu bodo
    Glasbena skupina
    Chiki Liki Tu-A s
    Slovake.
    Jil Aigrot
    Stephane Kerrad
    glasba
    28
    kulturni izbor
    Besedilo: pela Dobnikar, Tina Lagler in Nina V. Orli
    CITYMAGAZINE.SI
    VE KULTURE NA
    citymagazine.si
    O
    G
    L
    A
    S
    N
    A

    V
    S
    E
    B
    I
    N
    A
    CM28_GLASBA novo_sons 13. 03. 14 16:11 Page 38
    odri in razstave
    29
    kulturni izbor
    Besedilo: pela Dobnikar
    CITYMAGAZINE.SI
    premiera
    Rihard III. + II.
    Dramski diptih
    z epilogom o smrti.
    Po motivih historinih kronik W. Shakespeara
    Rihard III., Rihard II. in Henrik IV. se reiser Toma
    Pandur ukvarja z "velikim mehanizmom" krvave
    zgodovine vzpona na oblast, izgube oblasti in
    posledino smrti. Vse to skozi psihologijo oseb-
    nosti, ki so v svojem osnovnem bistvu in krvoto-
    ku misli danes e vedno aktualne, prisotne in pre-
    poznavne, kot so zapisali v predstavitvi. Predstava
    Rihard III. + II. Dramski diptih z epilogom o smrti
    je nastala na podlagi treh Shakespearovih del:
    Rihard II.,Rihard III. in Henrik IV. Predstava odpi-
    ra odnos do oblasti, veno hlepenje po moi raz-
    kriva loveke strasti, gre za boj na ve ravneh
    zavesti, za mikropsihologijo velikih osebnosti, za
    razgaljanje oblasti, ki ima imena in priimke, za
    brezobziren boj ivih ljudi, ki sedijo okrog iste mize.
    Odpira vpraanje hrepenenja po moi, obvlado-
    vanju in posedovanju. Rihard III. bo storil vse, da
    jo dobi, Rihard II. bo storil vse, da jo zadri. Vzpo-
    nu sledi padec, padcu smrt. Smer je le ena. Vsi gre-
    mo kot Shakespearov Henrik IV. v Jeruza-
    lem. Cena vstopnic: od 13 do 25 evrov._
    5. aprila ob 20. uri, Slovensko narodno gledalie
    Drama Ljubljana, Erjaveva 1, Ljubljana, www.drama.si
    Predstava
    odpira
    vpraanje
    hrepenenja
    po moi,
    obvladovanju
    in posedovanju.
    Fotografija z vaj,
    fotograf Aljoa Rebolj
    gledalie
    44. Teden slovenske
    drame
    Teden slovenske drame je festival, posveen slo-
    venski drami, ki letos prihaja e v svoji tiriintiri-
    deseti izvedbi. Festival, ki se je razvil iz prvega ted-
    na slovenske drame leta 1955 v Celju, vsako leto
    ponudi bogat program, ki se bo letos zvrstil v enaj-
    stih dneh. V tekmovalnem delu si bomo lahko
    ogledali osem domaih predstav, med njimi avtor-
    ski projekt 25.671 (Preernovo gledalie Kranj),
    predstave Robinson (Lutkovno gledalie Ljublja-
    na), Dobrodoli v duhovnem ivalskem kraljestvu
    (ATP Novo mesto), Boris, Milena, Radko (SNG Dra-
    ma Ljubljana), Svatba (SNG Drama Ljubljana), Sokol
    (En-Knap in Maska Ljubljana), Divjad (Mini teater
    Ljubljana in Mestno gledalie Ptuj) in Pavla nad
    prepadom (Slovensko mladinsko gledalie). Med-
    narodni del predstav prinaa predstave Hodnik v
    izraelski izvedbi Beit Zvi, Jutri bo lepe srbskega
    Narodnega gledalia Toa Jovanovi, predstavo
    Razred, ki jo izvaja Bosansko narodno gledalie,
    in 5fantkov.sk gledalia TU iz Bratislave. Vsak
    dan festivala, ki se odvija v Preernovem gledaliu
    v Kranju, bo na sporedu vsaj ena predstava. Pred-
    stave tekmovalnega programa se potegujejo za
    eligovo nagrado za najboljo predstavo festivala,
    vse uprizoritve pa tudi za nagrado obinstva. Na
    sklepni slovesnosti Tedna slovenske drame bosta
    poleg omenjenih podeljeni e Grumova nagrada
    za najbolje dramsko besedilo in nagrada za mla-
    dega dramatika. Cena vstopnic: od 3 do 5 evrov._
    Od 27. marca do 6. aprila, Preernovo gledalie Kranj,
    Glavni trg 6, Kranj, www.pgk.si
    e nekaj kulturnega dogajanja, ki bo
    pritegnilo pozornost.
    opera
    20/03, 21/03, 22/03, 25/03
    Ples v maskah
    SNG Opera in balet Ljubljana, upanieva
    ulica 1, Ljubljana. Zaetek: 21. marca ob 17. uri
    in 20., 22., 25. marca ob 19.30. Cena vstopnic:
    od 10 do 225 evrov. www.opera.si
    Ples v maskah, izjemno delo skladatelja Giu-
    seppa Verdija, se tokrat predstavlja v reiji
    Vinka Mderndorferja. Opera v treh dejanjih ve-
    likega italijanskega skladatelja, ki je na zaetku
    zbujala dvome in vpraanja, danes velja ne le za
    eno od temeljnih skladateljevih stvaritev, temve
    tudi za enega izmed vrhov operne umetnosti.
    Delo zaznamujejo izostreni kontrasti, ki tvorijo
    glasbene prizore, vse pa dopolnjuje poglobitev
    psiholokega izvora in skrivnostnost.
    komedija
    23/03, 24/03
    ista norinica
    pas teater, Kulturni dom Menge, Slovenska
    cesta 32, Menge. Zaetek: ob 20. uri. Cena
    vstopnic: 17,50 do 21,50 evra. www.spasteater.si
    V reiji Jae Jamnika in v odlini igralski za-
    sedbi iz pas teatra prihaja ista norinica, v
    originalu "Shear madness". Komedija, ki je po
    svetovnih gledaliih postala absolutni hit. Pred-
    stava je svea in unikatna ter kot taka poskrbi,
    da je gledalec ne pozabi, njena interaktivna
    forma pa je novost tudi za igralski ansambel.
    Vse se dogaja v frizerskem salonu, ko lastnico
    umorijo. Ker inpektor ne ve, komu verjeti,
    prosi za pomo obinstvo. Ljudje v dvorani po-
    stavljajo vpraanja igralcem, posluajo, potem
    pa glasujejo, kdo je po njihovem morilec.
    ples
    28/03
    Paquita Carmen
    Slovensko narodno gledalie Maribor, Slo-
    venska ulica 27, Maribor. Zaetek: ob 20. uri.
    Cena vstopnic: od 15 do 25 evrov. www.sng-mb.si
    Balet Carmen spada med najizvirneja in naju-
    speneja dela ruskega skladatelja Rodiona e-
    drina. Tokrat prihaja kot plesna kreacija baletne
    plesalke in koreografinje Valentine Turcu. Osre-
    dotoa se predvsem na senzualni plesni magneti-
    zem, ki izvira iz erotinega naboja in libidinalne
    moi dekadentne protagonistke Carmen. Celovito
    podobo dopolni kostumografska podoba v kreaciji
    izraelske umetnice Michal Negrin.
    10
    0
    v
    r
    s
    tic
    Prizor iz
    avtorskega
    projekta
    25.671, ki si ga
    bomo lahko
    ogledali
    v tekmovalnem
    delu Tedna
    slovenske
    drame.
    Mare Muti
    CM29_ODRI IN RAZSTAVE novo_scnes 13. 03. 14 13:36 Page 41
    pssst
    17/03/14 CITY MAGAZINE
    30
    promo
    CITYMAGAZINE.SI
    Besedilo: City Magazine
    VE NOVOSTI NA
    citymagazine.si
    zobna etka Sonicare
    FlexCare Platinum
    Najnoveja inovacija med soninimi zobnimi etkami
    Sonicare FlexCare Platinum je oblikovana za laje
    ienje med zobmi in odstrani celo do estkrat ve
    zobnih oblog kot rona zobna etka. Ponuja tri indi-
    vidualne naine in stopnje moi etkanja ter tako nudi
    res pravo etkanje po meri. Odlina novost je funk-
    cija zaznave pritiska (Pressure Sensor), ki opozarja na
    premoan pritisk s etko. Nepogreljiv pripomoek
    za temeljito in pravilno etkanje naih zob!_
    www.sonicare.si
    sladka novost Manner mio
    Mio pomeni moj in je isto moj, majhen, n, slasten griljaj, ki je novost
    na slovenskem trgu. Privoimo si ga lahko v tirih okusih, v sladkih
    kokih iz hrustljavih vajev Manner, polnjenih z neno kremo, prelitih
    s slastno okolado in posutih z dobrotami, kot so kokos, lenik,
    karamela ali okolada. In tako je slasten, da bi ga eleli deliti z
    najdrajimi in prijatelji._
    www.manner.com
    modni kotiek Gerry Weber v Maxiju
    Nemko podjetje Gerry Weber International je bilo
    ustanovljeno leta 1973. V Maxiju je prisotno e petnajst let,
    letos pa so se odloili vnesti malce sveine. V
    prenovljenem modnem kotiku, ki je obutno veji in
    obseneji, nam ponujajo izdelke pod blagovnimi
    znamkami enske mode, kot so Gerry Weber s klasinim
    dizajnom, namenjenim sodobnemu nainu oblaenja,
    Taifunza za odlono in individualno ensko ter Samoon za
    enske, ki rade poudarijo svojo enstvenost._
    Maxi, Trg republike 1, Ljubljana
    Odpiralni as: pon.pet. od 9. do 21. ure, sob. od 8. do 17. ure
    www.maxi.si
    voznice
    Avtomobilski
    SPA
    Avto-moto zveza
    Slovenije vabi na
    tradicionalno, tokrat e
    etrto prireditev, ki so
    jo poimenovali
    Avtomobilski SPA.
    Tudi tokrat bo potekala
    v AMZS Centru varne
    vonje na Vranskem,
    namenjena pa je tako
    lanicam AMZS kot
    tudi drugim
    voznicam, ki elijo
    preskusiti, nadgraditi
    in izpopolniti svoje
    voznike sposobnosti.
    Avtomobilski SPA pa
    ni namenjen le vonji,
    temve tudi druenju,
    zabavi, razvajanju in
    ustvarjalnosti.
    Prireditev na
    Vranskem bo v
    soboto, 29. marca, od
    10. do 15. ure, nanjo
    pa se lahko prijavimo
    na njihovi spletni
    strani._
    www.amzs.si/spa2014
    Baby Center Porodniki popust
    Baby Center z marcem uvaja novo brezplano storitev Porodniki popust, s katero sto-
    ji ob strani vsem nosenicam in starem otrok do starosti dveh let. Na storitev se lah-
    ko prijavimo v vseh trgovinah Baby Center ali na njihovi spletni strani, z njo pa bomo
    dve leti neprekinjeno kupovali izdelke s kar 11-odstotnim popustom. Izbirali bomo lah-
    ko med iroko ponudbo opreme, vozikov, drobnih pripomokov, izdelkov za mamice,
    plenic in e tevilnih drugih izdelkov, ki jih otrok potrebuje do svojega drugega rojst-
    nega dne._
    www.babycenter.si
    nega
    Scholl "Velvet
    Smooth"
    Zaetek pomladi je brkone as,
    da naim stopalom privoimo
    razvajanje, kot si ga zasluijo.
    V ta namen je podjetje Scholl raz-
    vilo nov revolucionaren izdelek
    za nego stopal "Velvet Smooth",
    s katerim bomo dosegli rezulta-
    te profesionalne pedikure v ud-
    obju lastnega doma. Elektrini
    valjek je ergonomsko oblikovan
    in ima posebej oblikovano priti-
    sno povrino z vgrajenimi mikro
    granulati, ki neno odstranijo
    nezaeleno grobo in trdo koo.
    Paket Scholl Velvet Smooth Ex-
    press Pedi je na voljo za 39,99
    evra in ne 14,99 evra, kot smo
    narobe zapisali v prejnji tevil-
    ki City Magazina, ko nam je po-
    nagajal tiskarski krat._
    www.scholl.com
    CM30_PROMO novo_paris 13. 03. 14 15:33 Page 2
    Priarajte idilinost vijoline pisanosti
    Provanse v vai spalnici in se prepustite
    uezueau vouju s|v|e, da vas pope|je v
    a|iuejs| spauec. Zasp|te z lavaudo.
    7-cous|o |ez|sce
    laveudei Coa|oit 16
    za popo|u spauec.
    Ze od 139,92 .
    kCDAINA MLS1A VI1AUknI1Lk:
    Celje (Planet Tu) | Maribor (Europark) | Koper (Planet Tu) | Ljubljana (BTC, hala A)
    Velenje (Velenjka) | Murska Sobota (BTC) | Slovenske Konjice (Tovarnika 7b)
    www.vitapur.si
    Opojuost.
    Svez|ua.
    Nezuost.
    koaaut||a.
    Ceua za d|aeuz|jo: 90 \ 200 ca.
    CM13_180_0314-16c_Vitapur 13. 03. 14 11:53 Page 1
    www.renault.si
    PORABA PRI MEANEM CIKLU 3,5 5,5 l/100km. EMISIJE CO

    90 127 g/km.
    ZA 9.990 EUR
    *
    OBVEZNO IN KASKO ZAVAROVANJE
    *
    RADIO BLUETOOTH Z USB PRIKLJUKOM
    NADZOR STABILNOSTI VOZILA ESP
    REGULATOR IN OMEJEVALNIK HITROSTI
    LED DNEVNE LUI
    KLIMATSKA NAPRAVA
    PREBUDI SVOJE SRCE
    NOVI RENAULT CLIO
    *Navedena cena velja za Renault Clio Authentique 1,2 16V s paketom COOL ob nakupu
    preko Renault Financiranja. Obvezno in osnovno kasko zavarovanje podari Renault
    kupcem novih osebnih vozil, ki opravijo nakup preko Renault nanciranja.
    **5 let jamstva obsega 2 leti tovarnike garancije in podaljano jamstvo za 3., 4. in 5.
    leto oz.100 000 km, karkoli se zgodi prej in velja za nakup preko Renault nanciranja.
    Ve o pogojih akcije na www.renault.si
    Slike so simbolne.
    CM31_180_0314-17c_Renault 13. 03. 14 13:42 Page 1

    You might also like