–

"တပ္မေတာ္ အေပၚမွာ စိတ္ေကာင္း ေစတနာေကာင္း

ကလြဲၿပီး ဘယ္လုိမွ သေဘာ မထားပါဘူး။ အဲဒီအစြဲဟာ
ဒီတပ္မေတာ္ဟာ က်မေဖေဖ တည္ေထာင္ခဲ့တဲ့
တပ္မေတာ္ ျဖစ္ေနတာ ေၾကာင့္လည္း ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္"

၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ 2009

ေကာ္CAC(BURMA)
မတီမွ ထုတ္ေဝပါသည္။

–
 – ၁

ေရြးေကာက္ပြဲဝင္သင့္မဝင္သင့္ ပါတီတြင္း အကြအ

ဲ ၿပဲမဟုတ္ စဥ္းစားပံု ကြဲျပားျခင္း သာျဖစ္
စစ္အစိုးရ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒသစ္န႔ဲ က်င္းပမယ့္ ၂ဝ၁ဝ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲကို
ဝင္သင့္ မဝင္သင့္ ပါတီတြင္း သေဘာထားရပ္တည္ခ်က္ ကြဲေနတာမဟုတ္ဘဲ စဥ္းစားပံု • အယ္ဒီတာ့ အာေဘာ္.....................................................................၂
ကြဲျပားမႈသာ ျဖစ္တယ္လို႔ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္
အဖြဲ႕ဝင္ျဖစ္တ့ဲ ဆရာႀကီးဦးဝင္းတင္က အာအက္ဖ္ေအကို ရွင္းလင္း ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း • ဆန္းတယ္(ၿငိမ္းေဝ-ကဗ်ာ) .............................................................၄
သိရပါသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ နအဖဆက္ဆံေရး၀န္ႀကီး ထပ္မံေတြ႔ဆုံ • ေရႊလက္မ်ား(ကဗ်ာ– သီတာေအး)…..…….…………..............................၅
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ နအဖဆက္ဆံေရး၀န္ႀကီး
ဦးေအာင္ၾကည္တို႔ ယေန႔ ေန႔လယ္တြင္ စိမ္းလဲ့ကန္သာဧည့္ရိပ္သာ၌ ထပ္မံေတြ႔ဆုံေၾကာင္း • ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ဖို႔ ျပင္တ့သ
ဲ ူေတြ အမွန္တရားကို ျမတ္ႏိုးၾကပါေစ
သိရသည္။ (ေဆာင္းပါး-ေမာင္ဂဒိုး)… ………………………………..............................၆
ေတြ႔ဆုံသည့္အေၾကာင္းအရာအေသးစိတ္ကို မသိရေသးေသာ္လည္း ေတြ႔ဆုံခ်ိန္ မိနစ္ (၃၀)
ခန္႔ၾကာျမင့္သည္ဟု အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႔ခ
ဲ ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ျပန္ၾကားေရးအဖြ႔၀
ဲ င္ • သရုပ္ေဖၚ (ဝတၳဳတို-ရဲေခါင္မဲေမာင္).................................................၁၂
ဦးအုန္းႀကိဳင္က ေျပာသည္။
ယေန႔ေတြ႔ဆုံမႈသည္ ဒုတိယအႀကိမ္ျဖစ္ၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ေအာက္တိုဘာ (၃) ရက္ကလည္း • တိရိစာၦန္ေတြကိုမွ ဂုဏ္ျပဳခ်င္သူ(မထိတထိ -ရန္ကုန္သားတာေတ) ……...၂၈
ဦးေအာင္ၾကည္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ အဆုိပါဧည့္ရိပ္သာတြင္ (၄၅) မိနစ္ ၾကာ ေတြ႔
ဆုံခ့ဲသည္။
– • ကာတြန္းမ်ား...................................... ..................................၃၆-၃၇
စက္တင္ဘာ တလအတြင္း ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူ အနည္းဆံုး ၃၉ ဦး ဖမ္းဆီးခံရ
ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ ၿပီးခဲ့တ့လ
ဲ အတြင္း လႊတ္လိုက္တ့ဲ အက်ဥ္းသားေတြထဲ ႏိုင္ငံေရး • စီးပြါးေရးပညာရွင္ ဦးစိန္ေဌးႏွင့္ စကားေျပာျခင္း(အင္တာဗ်ဴး)………………..၃၈
အက်ဥ္းသား ၁၀၀ ေက်ာ္ ပါ၀င္ေပမဲ့ ၿပီးခဲ့တ့ဲ တလအတြင္းမွာကို ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူ
အနည္းဆံုး ၃၉ ဦး ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း ခံခ့ဲရသည္ဟု ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အေရး • ရယ္စရာေမာစရာ........................................................................၄၂
လႈပ္ရွားသူေတြက ေျပာပါသည္။ ဒီလူေတြဟာ တရားလက္မ့ဲ ဖမ္းဆီးခံရတာျဖစ္ၿပီး
မိသားစုေတြန႔ဲ အဆက္အသြယ္ လုပ္ခြင့္ မရတာေၾကာင့္ ဒါဟာ ဥပေဒစိုးမိုးမႈ ကင္းမဲ့ေနတာ • မဆံုးေသးေသာ ေနာက္ဆံုးအိမ္မက္(၄) (ရြက္စိမ္း)..............................၄၃
လို႔လဲ လူ႕အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြက ေျပာပါသည္။ • ညီညြတ္ေရးနဲ႔ ျမန္မာျပည္(ေဆာင္းပါး-လင္းထက္)...............................၄၉
နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈ ေအာက္တုိဘာလကုန္မွာ အၿပီးသတ္ဖုိ႕ညႊန္ၾကား
အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး လုပ္ထားတဲ့ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႕အစည္းေတြ၊ • ဒီလအတြက္ အထူးသတင္းမ်ား(ေရႊရီခင္)..........................................၅၁
နယ္ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ အသြင္ကူးေျပာင္းေရး လုပ္ဖုိ႔ ေနာက္ဆုံးရက္
သတ္မွတ္ေပးထားတဲ့ ေအာက္တုိဘာလကုန္မွာ၊ အၿပီးသတ္ သေဘာတူ လုပ္ေဆာင္ျခင္း
မရွိရင္၊ စစ္ေရးအရ စစ္ဆင္တုိက္ခုိက္ဖုိ႔ အမိန္႔ေပးထားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ စစ္အစိုးရနဲ႔ နီးစပ္တ့ဲ
သတင္းရပ္ကြက္က သတင္းရရွိပါသည္။

2009 CAC(BURMA)

–
 –
၂ ဒီလရဲ႕ အထူးသတင္းမ်ား
ေရႊရီခင္ ၅၁

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊထံတိုက္ရိုက္ စာေပးပို႔

အယ္ဒီတာ့ အာေဘာ္

အေျခခံ ဥပေဒကို စိတ္တိုင္းက် ေရးဆြဲထားၿပီး အဘက္ဘက္မွ အသာစီးယူ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္

ထားေသာ္မွ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ယံုၾကည္မႈ မရွိေသးသည့္ စစ္အာဏာရွင္တို႔သည္ တိုင္းရင္းသား
လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြဲ႕ၾက ရန္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ၾကရန္ အတင္း
ဖိအားေပး ေဆာင္ရြက္ရာမွ တင္းမာမႈမ်ား ျဖစ္လာၿပီး တိုက္ပြဲမ်ား ျပန္လည္ျဖစ္ပြား လာသည္အထိ ျဖစ္ခ့ဲ
ရသည္။ ထိုအျပင္ သူတို႔ အလိုက် မေဆာင္ရြက္လွ်င္ အၿပီးအျပတ္ ေျခမႈန္းမည္ဟု ေလသံပစ္ေနသည္။
ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားတိုင္းရင္းသားလူမ်ိုးစု လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ကလည္း
ထိုသို႔ဇြတ္တိုး လုပ္ကိုင္လာလွ်င္ လူထု တိုက္ပြဲျဖင့္ ေျပာင္းလဲရန္ လုပ္ငန္း စဥ္မ်ား ေဖၚေဆာင္ စုစည္း
လာေနၾကသည္။ နအဖ တို႔အေနျဖင့္ သူတို႔ လမ္းျပေျမပံု အတိုင္း ဇြတ္ဆက္သြားလွ်င္ အလံုးစံုေသာ
ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္မႈမ်ားျဖင့္ မလြဲမေသြ ရင္ဆိုင္ရေပ ေတာ့မည္။
–
ထိုအက်ပ္အတည္းမ်ားမွ လြတ္ေျမာက္ႏိုင္ေရးအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဦးသန္းေရႊထံ
တိုက္ရိုက္စာေရးကာ ပူးေပါင္းညွိႏိုင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ လမ္းဖြင့္ေပးခဲ့သည္။ ဦးသန္းေရႊ အတြက္ ေရႊ
လက္ျဖင့္ ႀကိဳဆိုေသာ အခြင့္အေရးဟု ဆိုရေပမည္။ ထိုအေျခအေန အတိုင္း ပါးနပ္စြာျဖင့္ ေဆြးေႏြး
ညွိႏိုင္း ေဆာင္ရြက္ခ့လ
ဲ ွ်င္ ယခု အၾကပ္အတည္းကို ေအးခ်မ္း စြာ ေျပလည္ေစႏိုင္သည့္ ထြက္ေပါက္
လဲ ျဖစ္သည္။ ထို႔အတူ သမိုင္းအစဥ္အလာ ႀကီးမားခဲ့ေသာ တပ္မေတာ္၏ ဂုဏ္သိကၡာကို ျပန္လည္
ဆယ္ယူႏိုင္မည့္ အခြင့္အေရးလဲ ျဖစ္ေပသည္။
ေဆြးေႏြးညွိႏိုင္း အေျဖရွာၾကျခင္းျဖင့္ ေျပလည္ႏိုင္ေစမည့္ အခြင့္အလမ္းကို ေျမသို႔ ခ်နင္းၿပီး
ထိပ္တိုက္ ရင္ဆိုင္ အလံုးစံုပ်က္စီးေရး လမ္းေၾကာင္းျဖစ္သည့္ ထို ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ လမ္းေၾကာင္းကို
ဆက္လက္ ဆုတ္ကိုင္သြားမည္ဆိုလွ်င္ေတာ့ ကမာၻေပၚတြင္ မည္သည့္ စစ္အာဏာရွင္မွ ဇတ္သိမ္း
မေကာင္းခဲ့သည့္ အျဖစ္ကို သတိမူသင့္သည္။ အေလာင္းကိုပင္ ဂူသြင္းသၿဂၤဳလ္ရန္ မဝံ့ခ့သ
ဲ ည့္
သြားေလသူ ဦးေနဝင္းကို သခၤန္းစာ ယူသင့္ သည္။
ယခုအခ်ိန္တြင္ ဦးသန္းေရႊသာ မဟုတ္ပဲ မည္သည့္ တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္တြင္ မဆို
တပ္မေတာ္၏ ဂူဏ္သိကၡာကို ကယ္တင္ရန္၊ တိုင္းျပည္အလံုးစံု ပ်က္စီးမည့္ အေရးမွ ကယ္တင္ရန္၊
မိမိတို႔ သားစဥ္ေျမးဆက္ နာမည္ပ်က္ အရွက္ရေတာ့မည့္ အေရးမွ ကယ္တင္ရန္ ညီတူညီမွ် အခြင့္အေရး
ရွိေနၾကသည္ဟု ေလးနက္စြာယံုၾကည္ပါသည္။

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၅၀ ၃

တရုတ္ တို႔ အဂၤလန္တို ့လဲညီညြတ္ၾကတာပါပဲ။ ကြဲျပားမႈေတြ ဘယ္ေလာက္မ်ားပါေစ အဲဒီ

ကြဲျပားမႈ ေတြဟာ လြတ္လပ္စြာကြဲျပားဘို႔လိုပါတယ္။ တရားမႈတဘို႔န႔ဲ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ျဖစ္ေပၚ
• ဦးဇနက
တိုးတက္ ဘို႔လဲလိုပါတယ္။ ဒါမွ အားလံုးအတြက္ အေကာင္းဆံုးအေျဖကို
• ေမာင္ေမာင္ၿငိမ္းေအး
ရွာေတြ ့ျပီးညီညြတ္ နိုင္ၾက မွာပါ။ ညီညြတ္ဘို႕ လိုတယ္ဆိုရင္ ညီညြတ္ေရး
• ၿငီမ္းေဝ အခ်ိဳ႔ကေျပာၾကတယ္
ပ်က္ျပားေစတဲ့အေၾကာင္းရင္းခံေတြ ကို လဲ ရွာေဖြဘို ့လိုျပန္ပါတယ္။
• ေအာင္ထိပ္မိုး အမွန္တရားက ဖိနပ္စီးေနတုန္းမွာ
ညီညြတ္ေရး ပ်က္ ေစတဲ့အေၾကာင္းတရားေတြကေတာ့-
မုသားက ကမာၻတပါတ္ပါတ္ခ့ၿဲ ပီးၿပီတ့။ဲ
၁- ယံုၾကည္ခ်က္ အယူ၀ါဒကြဲျပားတာေၾကာင့္ပ်က္ရတဲ့ညီညြတ္မႈ
အမွန္တရားဟာ
၂-လူမ်ိဳး အသားအေရာင္ ေဒသ ကြဲျပားတာေၾကာင့္ပ်က္ရတဲ့ညီညြတ္မႈ
စုစည္းအားမ်ားစြာလိုအပ္တ့အ
ဲ တြက္
၃-အက်ိဳးစီးပြားကြျဲ ပားတာေၾကာင့္ ပ်က္ရတဲ့ညီညြတ္မႈ
• D-Wave တာထြက္ေလးရင္ေလးလိမ့္မယ္။
ရယ္လို ့အဓိက အခ်က္၃ ခ်က္ သြားေတြ ့ပါ တယ္။ ေလ့လာခ်က္စစ္တမ္းေတြရ့ဲ အဆိုအရ
• ရာဇသား လႈပ္ရွားမႈ ေဆာင္တာမ်ားေၾကာင့္
အက်ိဳးစီးပြားေၾကာင့္ ပ်က္ရတဲ့ ညီညြတ္ေရးက အမ်ားဆံုးျဖစ္သလို ညိႈနိုင္းဘို႔ အခက္
• ထူးရယ္ အသြားေႏွးရင္လဲ ေႏွးလိမ့္မယ္ ။
ဆံုး ျဖစ္တယ္လို ့ဆိုပါတယ္။
အမွန္တရား ကမာၻတပါတ္ပါတ္မိတ့အ
ဲ ခါ
သမိုင္းမွာ ကမာၻစစ္ၾကီးနွစ္ခုဟာ အက်ိဳးစီးပြားေၾကာင့္ျဖစ္ခ့ရ
ဲ သလို အခုေခတ္ျဖစ္ေန
ဒီဇိုင္း မုသားေတြ
တဲ့ ေနာက္ကမာၻနဲ ့မြတ္စလင္ အစြန္းေရာက္ေတြ ရဲ့ ပဋိပကၡမွာ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ ျဖစ္
မတရားမႈေတြ
တယ္လု႔ိ ဆိုေနေပမဲ ့ေနာက္ကြယ္မွာ အက်ိဳးစီးပြားေတြ အမ်ားၾကီးပါေနတာပါ။ ျမန္မာ
နိုင္ငံမွာ လက္၀ဲလက္ယာ အယူ၀ါဒ ကြဲျပားလို ့ျပည္တြင္း စစ္ၾကီး ျဖစ္ခ့ရ
ဲ သလို အာဖရိက
– •
•
D-Wave
ရက္ရာဇာ
အဂတိလိုက္စားမႈေတြ
စစ္အာဏာရွင္ေတြန႔ဲ
မွာ အသားအေရာင္ေဒသ ကြဲျပားလို႔ စစ္ေတြ ျဖစ္ခ့ဲၾကပါတယ္။ ျပီးခဲတ့ဲ ကမာၻစစ္ၾကီး
မတရားအုပ္ခ်ဳပ္သူအားလံုးကို
နွစ္ခုမွာ နယ္ခ်ဲ ့နိုင္ငံၾကီးေတြရ့ဲ အက်ိဳးစီးပြားနဲ႔ ကိုလိုနီနိုင္ငံေတြရ့ဲ အက်ိုဴးစီးပြားျခင္း သတင္းႏွင့္ အခ်က္အလက္ ေခ်မႈန္းတိုက္ဖ်က္သြားလိမ့္မယ္။ ။
ပဋိပကၡ ေၾကာင့္ ျဖစ္ခ့ရ
ဲ သလို မ်က္ေမွာက္ေခတ္မွာ လဲ အေနာက္အုပ္စုနိုင္ငံၾကိးေတြရ့ဲ
အကိ်ဳး စီးပြားနဲ ့ဖံြ ့ျဖိဳးဆဲ နိုင္ငံေတြရ့ဲ အက်ိဳးစီးပြားျခင္း ပဋိပကၡေတြ ျပင္းထန္ေနဆဲပါ။
• စိုးလင္း
ျမန္မာနိုင္ငံရ့ဲ ညီညြတ္ေရး ျပသနာကို ခ်ည္းကပ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ သက္ဆိုင္ရာ အုပ္စု • ေရႊရီခင္
စာမူမ်ားေပးပို႔ရန္ႏွင့္
ကြဲေတြ အျခင္းျခင္းၾကားမွာ အက်ိဳးစီးပြား ေၾကာင့္ျဖစ္ရတဲ့ ကြဲျပားမႈကို အတတ္နိုင္
ဆံုး ေလ်ာ့ခ်ျပီး ေရွ ့ဆက္ေလ်ာက္နိုင္ ဘို ့လိုေနပါတယ္။ ထုတ္ေဝသူ စံုစမ္းေမးျမန္းဆက္သြယ္ရန္
PH +66 0800293350
• ၂၀၀၉ စုစည္းလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ +66 0875247034
cacburma@gmail.com

ABMA မွ ပုံႏိွပ္ ထုတ္ေဝ

မႈအတြက္ စပြန္စာေပး ပါသည္။

2009 CAC(BURMA)

–

၄ ညီညြတ္ေရးနဲ ့ျမန္မာျပည္
တနလၤာေန႔၊ စက္တင္ဘာလ
2009 ခုႏွစ္ 17 နာရီ 03 မိနစ္
ကမၻာမီးေလာင္တာ မေလာင္တာ
ျမန္မာမသိတာ မဆန္းေပမယ့္
ျမန္မာမီးေလာင္ေနတာ
ျမန္မာမသိတာ ဆန္းတယ္။
ကမၻာဝမ္းမင္းကို
ျမန္မာမသိတာ မဆန္းေပမယ့္
ျမန္မာဝမ္းမင္းကို
ျမန္မာမသိတာ ဆန္းတယ္။
အစၥေရးနဲ ့ပါလက္စတိုင္း
–
၄၉
အပစ္အခတ္ ရပ္စဲတာ ျမန္မာျပည္နိုင္ငံေရး ေလာကမွာ ညီညြတ္ၾကဘို႔ လိုတယ္ဆိုတ့ဲ အသံေတြ က်ယ္
ျမန္မာမသိတာ မဆန္းေပမယ့္ က်ယ္ ေလာင္ေလာင္ၾကားလာရပါတယ္။ ညီညြတ္ေရးတည္ေဆာက္ဘို႔ တပ္ေပါင္းစုေတြ
အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ေတြ ဖြဲလာတာလဲ ေတြ႕ရ ပါတယ္။
ျမန္မာေတြ အပစ္အခတ္ မရပ္စဲတာ ညီညြတ္ေရး အေၾကာင္းေျပာမယ္ဆိုရင္ ညီညြတ္ေရး ရဲ့ ပင္ကိုယ္ သေဘာ သဘာ၀ ေတြကို
ျမန္မာမသိတာ ဆန္းတယ္။ ခြဲျခမ္း စိတ္ျဖာၾကည့္ရပါ ေတာ့မယ္။ ညီညြတ္ေရးရနုိင္သလား ဘယ္လို အေျခအေန
ဘယ္လို အခ်ိန္ေတြမွာ ညီညြတ္နိုင္ၾကျပီး ဘယ္လို အေျခအေနမွာ ညီညြတ္ေရး ပ်က္ယြင္း
ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားမွာ (၁၉၉၃) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ သြားၾကရသလဲ ဆိုတာေတြကို သရုပ္ ခြဲၾကည့္ၾကရပါေတာ့မယ္။
ေရြးေကာက္ပြဲကို မတရားဖ်က္သိမ္းတာ လူသားေတြ ရဲ့အစ ဆို တာကို ျပန္ေတြး ၾကည့္ရင္ အာဒံ နဲ ့ေအ၀
ျမန္မာမသိတာ မဆန္းေပမယ့္ တို ့ညီညြတ္ခ့ၾဲ ကပါတယ္။ ျဗဟာၼၾကီး ၄ဦးလဲ ညီညြတ္ခ့ၾဲ ကပါတယ္။ ဒါဟာ ဘာသာေရးရဲ့
ျမန္မာ ဘိုခ်ဳပ္ေတြ ေရြးေကာက္ပြဲ ရႈေဒါင့္က ၾကည့္တာပါ။ ဒါ၀င္ သီအိုရီကပဲ ၾကည့္ၾကည့္ ဘာသာေရး ရႈေထာင့္ကပဲ
ေျခ ေထာက္နဲ ့ခ်နင္းထားတာ ၾကည့္ၾကည့္ ညီညြတ္ေရးဟာ လူဦးေရ အခ်ိဳးနဲ႔ ေျပာင္းျပန္အခိ်ဳးက်ေနတာေတြ႕ရပါတယ္
ျမန္မာေတြမသိတာ ဆန္းတယ္။ ပိုရွင္းေအာင္ေျပာရရင္ လူနည္းတဲ႕အခါမွာ ညီညြတ္မႈ ပိုမ်ားျပီးေတာ့ လူမ်ားလာရင္ ညီညြတ္မႈ
နဲသြားတာကို ေတြ ့ရမွာပါ။
ဖိလစ္ပိုင္မွာ (၁၉၈၆) ခေလးေမြးခဲ့တာ လူေတြဟာ လူ႔သမိုင္းအစထဲက လူမ်ိဳး အသားအေရာင္ ဘာသာစကား
21 ရက္
ျမန္မာေတြမသိတာ မဆန္းေပမယ့္
ျမန္မာေတြ ဗိုက္နာေနတာ
– အမ်ိဳးမ်ိဳးကြဲထြက္( Diversity) ေနၾကတာပါ။ တခ်ိဳ ့သမိုင္းေလ့လာသူေတြနဲ ့အေတြး အေခၚ
ပညာရွင္ေတြ က အဲဒီကြဲထြက္မႈဟာ ေနွးလာျပီ ဒါမွ မဟုတ္ ရပ္တန္႔ေနျပီ ဒါမွမဟုတ္
ျမန္မာမသိတာ ဆန္းတယ္။ တေနရာထဲကို ျပန္ စုေနျပီလို ့အျငင္းပြားမႈေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳး ထြက္လာေနပါတယ္။
ကမာၻဆန္လာမႈ ( globalization) က အခုလို ကြဲထြက္ မႈေတြကို ျပန္စုေနတယ္
တ႐ုတ္ေတြ အိမ္သာတက္တာကအစ လို ့ေျပာသူက ေျပာၾကပါတယ္။ လူမႈေရးအရ နိုင္ငံေရးအရ အသင္းအပင္းအဖြဲ ့အစည္းေတြ
ျမန္မာေတြ အကုန္သိတာ မဆန္းေပမယ့္ ကြဲျပားသထက္ ကြဲျပားေနတုန္းမွာပဲ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္းက ယဥ္ေက်းမႈ ၊ နည္းပညာ၊
ျမန္မာေတြ အိမ္သာေရေဆးေနရတာ စီးပြားေရးနဲ႔ ဘာသာစကားနယ္ပယ္ေတြမွာ စုစည္းမႈေတြ ျဖစ္ေစပါတယ္။ကမာၻ႕
ျမန္မာမသိတာ ဆန္းတယ္။ ျမိဳ ့ၾကီးေတြ ျဖစ္တ့ဲ တိုက်ိ၊ဳ ဆန္ဖရန္စၥကို၊ အဂၤလန္၊ စကၤာပူ၊ ဘန္ေကာက္ စတဲ့ျမိဳ ့ၾကီးေတြ
ဟာ တပံုစံထဲ ျဖစ္လာေနပါတယ္ ။ ဒါကို loss of cultural diversity လို ့ေျပာၾကပါတယ္ ။
ဘယ္ေရြးေကာက္ပြဲမွ ေနာက္ပိုင္း ပညာရွင္ေတြက လူမ်ိဳး ဒါမွမဟုတ္ နိုင္ငံလို ့သံုးနဳန္းမဲ့အစား လူ ့အဖြဲ ့အစည္းလ႔ို
မဝင္ခ့တ
ဲ ့ဲ ဗ က သ သံုးနုန္းလာၾကပါျပီ။ ျမန္မာ့လူ႔အဖြဲ႕အစည္း၊ အေမရိကန္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း၊ ဥေရာပ လူ႔အဖြဲ ့
သမိုင္းစာမ်က္ႏွာထက္က အစည္း စသည္ျဖင့္ အသံုးအနဳန္းေတြ ေျပာင္းလာၾကပါတယ္။ ဒါဟာ နုိင္ငံနယ္နမိတ္ေတြ
ေပ်ာက္မသြားတာ ကို လူမ်ိဳးနဲ႔ မတိုင္းတာေတာ့ပဲန႔ဲ အဲဒီထဲမွာ ေနထိုင္ေနတဲ့ ကြဲျပားတဲ့လူေတြ ရဲ့ ဓေလ့
ကမၻာက မသိတာ မဆန္းေပမယ့္ စရုိက္ေတြနဲ ့တိုင္းတာလာတာပါ ။
အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေရြးေကာက္ပြဲမဝင္ရင္လည္း ဘယ္လို ပဲကြဲျပားမႈေတြ ရွိေနပါေစ လူ႔အဖြဲ ႕အစည္း တခုတိုးတက္ထြန္းကားဘို႔ ဆိုရင္
ဘယ္ေတာ့မွ စင္ေပ်ာက္မသြားဘူးဆိုတာ ညီညြတ္ဘို႔လိုပါတယ္။ အေမရိကန္နိုင္ငံက ညီညြတ္ပါတယ္။ ဂ်ပန္လဲ ညီညြတ္သလို
2009 CAC(BURMA)
–
 –

၄၈ ၅

ျမန္မာေတြမသိတာ ဆန္းတယ္။
သမိုင္း သည္ ေၾကာ့၍ေၾကာ့၍ သခၤန္းစာ ယူႏိုင္ပါရန္ ျဖစ္သည္။ ယေန႔ NLDပါတီရွိ
တပါတ္လည္ေနသည္။ ဟိုယခင္ လူငယ္ အဖြဲ႔ဝင္အခ်ိဳ႔သည္ ထိုစဥ္က အထက္တန္း
ဟစ္တလာလုပ္ခ့ဲတ့ဲ ဆႏၵခံယူပြဲ
မဆလ လက္ထက္ကတည္းက အလယ္ တန္း ေက်ာင္းသား အရြယ္ သာရွိၾကပါမည္။
ဘယ္ေတာ့မွ မၿမဲဘူးဆိုတာ
ထိုေသြးခြဲမႈမ်ိဳး သူတို႕က်င့္သံုးသည္။ ယခုအေျခအေနမ်ားႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ႀကံဳေတြ႕
ကမၻာက သိတာ မဆန္းေပမယ့္
ယခုစစ္အာဏာရွင္မ်ားလည္း ခံစားခဲ့ရသည့္ အေျခအေနမ်ားတြင္ တူညီေနေသာ
သဲျပင္ေပၚက အာဏာရွင္ရဲ႕ ေျခရာ
က်င့္သံုးသည္။ ထိုသို႕ျပဳသမွ် အခ်က္မ်ားရွိပါသည္။ ထိုမွ်မက လြတ္လပ္ေရး
ေသရြာသြားတဲ့ လမ္းေၾကာင္းပဲဆိုတာ
အႀကိမ္ႀကိမ္ခံေနၾကရလွ်င္ ႀကိဳးပမ္းမႈ ကာလက အျဖစ္မ်ားပင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕
ျမန္မာေတြ မသိတာ ဆန္းတယ္။
ထိုမ်ိဳးဆက္သည္ ညံ့ရာက်ေတာ့မည္။ ေခတ္တြင္ ဆင္တူရိုးမွား ျဖစ္ခ့ဲသည္မ်ား ရွိခ့ဲသည္။
ထိုစဥ္က ကြဲထြက္သြားခဲ့ေသာ ဘက္သည္ေကာ ၿဖိဳခြဲ
ဆန္းတယ္
ခံရသည့္အျဖစ္မွ လြတ္ပါသည္လား။
တကယ့္ကို ဆန္းတယ္ လက္ဆိုတာ
ေတာ္ေတာ့ကို ဆန္းတယ္ ခႏၶာကိုယ္တခုလံုးအတြက္
ကၽြန္ေတာ္တို႕ၿပီးေတာ့ သူတို႔အလွည့္ျဖစ္သည္။ ေနာက္ဆံုးတြင္ မတရားသင္း ေၾကညာခံရ
(ေဒါက္တာစန္းေအာင္ ေျပာသလို) ေပးဆပ္သူသက္သက္၊
သည့္ အေျခအေန ေရာက္ခ့သ
ဲ ည္။ ယခုလက္ရွိ လူ႕ေဘာင္သစ္ပါတီကို ဦးေဆာင္ေနေသာ
ဆရာ့ထက္ ဘယ္သူကမွ ပိုၿပီး မဆရာပါဘူး
ကိုေအာင္မိုးေဇာ္တို႔ အသိဆံုးျဖစ္သည္။ သူကတဖက္ျခမ္းတြင္ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သည္။
ဆရာရယ္ ဆိုတာထက္ကို ပူမယ္မွန္းသိလို႔
လက္ရွိပါတီ တြဲဘက္အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ကိုေငြလင္းသည္ ထိုစဥ္က ကၽြန္ေတာ္တို႕
ဘက္ျခမ္းမွျဖစ္သည္။
– ဆန္းကုန္ၾကတာ ဆန္းတယ္။ ။ မကိုင္ပဲေနခၽင္ေပမယ့္
ဒီငရုပ္စပ္စပ္ကိုမွ
ခံတြင္းကလိုအပ္ေနေတာ့
ယခုေတာ့ အတူတကြတြဲ၍ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနၾကသည္။ ထိုစဥ္ကႀကီးမားေသာ ညိွမရ
ကိုင္ရတာေပါ့၊
ေသာ ျပႆနာႀကီးသည္ ယခုေတာ့ ဘာမွ်မဟုတ္ေတာ့ေပ။ သမိုင္း သည္ ေၾကာ့၍ေၾကာ့၍
တပါတ္လည္ေနသည္။ ဟိုယခင္ မဆလ လက္ထက္ကတည္းက ထိုေသြးခြဲမႈမ်ိဳး သူတို႕က်င့္
က်ဥ္မယ္မန
ွ ္းသိလို ့
သံုးသည္။ ယခုစစ္အာဏာရွင္မ်ားလည္း က်င့္သံုးသည္။ ထိုသို႕ျပဳသမွ် အႀကိမ္ႀကိမ္
မကိုင္ပဲေနခ်င္ေပမယ့္
ခံေနၾကရလွ်င္ ထိုမ်ိဳးဆက္သည္ ညံ့ရာက်ေတာ့မည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ညံ့၍ ေသြးခြဲခံခ့ၾဲ က
ဒီေရခဲတံုးကိုမွ
သည္။
ခံတြင္းကေတာင္းတေနေတာ့
ကိုင္ရတာေပါ့ ၊
ယခုမ်ိဳးဆက္မ်ားေကာ ကၽြန္တာ္တို႕ ေနာက္ကိုဆက္လိုက္မည္ေလာ။
နာမယ္မွန္းသိလို႔
(ဆက္လက္ေဖၚျပပါမည္။) မကိုင္ပဲေနခၽင္ေပမယ့္
ပန္းခင္းလွလွ ပ်ိဳးခ်င္မွေတာ့
ရြက္စိမ္း တူရြင္း ကိုမွ

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၆ ၄၇

ျပည့္ ၀မ္းကပူဆာ ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္း ပင္ျဖစ္သည္။ ပါတီ ဥကၠဌ ကိုေအာင္ေဇယ်၊ သူဆိုင္ေပါက္ဝ အေရာက္မွာပင္

ျပည့္ အနာဂတ္ကဘယ္ဆီမွာ ကိုဂ်င္မီ။ ကိုယဥ္ေထြး ေနာက္ ရန္ကုန္တိုင္းဥကၠ အရပ္ အဝတ္အစားႏွင့္
ျပည့္ ေ၀ဒနာက ရွည္ၾကာေနေတာ့ ကိုတင္သန္းဦး အပါအဝင္ ၿမိဳ႕နယ္ အဆင့္ ေခါင္းေဆာင္ ေထာက္လွမ္းေရးမ်ားက
လူထုအခက္ မ်ားပါ အဖမ္းခံၾက ရသည္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘက္တျခမ္း အေဖၚလိုက္လာ သူမ်ား
မႂကည့္ရက္တ့ဲ သည္ ရပ္တည္မရ ေတာ့ေအာင္ ျဖိဳခြဲခံခ့ဲရသည္။ အခ်ိဳ႕ ကို ေသနတ္မ်ားျဖင့္ ခ်ိန္ထားၿပီး
ျပည့္ ေရႊလက္ေတြခမ်ာ ေခါင္းေဆာင္ မ်ား ေတာထဲသို႕ ထြက္ေျပးခဲ့ရပါသည္။
ေရႊ၀ါေရာင္တံတိုင္းႄကီးကာလို႔
လိုေနသူအားလံုးကိုယ္စား ဤေနရာတြင္ အလွ်င္းသင့္သျဖင့္ နအဖတို႔ သစၥာႏွင့္ ဂတိတည္မတည္ ဆိုသည့္ အေၾကာင္း
မားမားမတ္မတ္ ေရွ ့ကရပ္လို ့ ကို တင္ျပလိုပါသည္။ တရက္တြင္ လူ႔ေဘာင္သစ္ပါတီ ဌာနခ်ဳပ္ရံုးသို႔ တယ္လီဖုန္း ဝင္လာပါ
ကိုင္ရတာေပါ့ ၊ အသက္ကိုႏွင္း သည္။ ဆက္သူက ေထာက္ လွမ္းေရး ဗိုလ္မွဴးသန္းထြနး္ (ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔ ျပဳတ္သည့္အခါ
ေပးဆပ္ရင္းနဲ ့ ရာထုူးခ် ဖမ္းဆီးခံရသည္ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ သန္းထြန္း) ျဖစ္သည္။ ရန္ကုန္တိုင္းဥကၠဌ
ပူမယ္မွန္းလဲသိ ယခုတိုင္လဲ ..... ေပးဆပ္ဆဲ ။ ကိုတင္သန္းဦးႏွင့္ ေျပာလိုသျဖင့္ ကိုတင္သန္းဦးက ဖုန္းသြားေျပာရာတြင္ သူတို႔ အေန
နာမယ္မွန္းလဲသိ ျဖင့္ ေရႊဂံုတိုင္ ကိစၥတြင္ ျဖစ္ပ်က္ခ့ဲသည့္ အေပၚ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရေၾကာင္းႏွင့္ ထိုကိစၥႏွင့္
ဇီ၀ိန္ေၾကြမယ့္အထိ ဖမ္းဆီးထားသူမ်ားထဲမွ က်မ္းမာေရး မေကာင္းသူႏွင့္ သာမန္ေနာက္လိုက္ ပါတီဝင္ အခ်ိဳ႕
ခန္႔မွန္းမိလွ်က္န႔ဲ
– ကို ျပန္လႊတ္ေပးလိုေၾကာင္းႏွင့္ ထိုကိစၥကို ေျပာရန္ သူအေနႏွင့္ ပါတီဌာနခ်ဳပ္ရံုး အနီး တေန
ရာရာတြင္ ေတြ႕ဆံုလိုေၾကာင္း ကမ္းလွမ္း လာပါသည္။

ထိုကမ္းလွမ္းခ်က္ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ အားလံုးသံသယ ရွိၾကသည္။ တေနရာတည္းတြင္

အတည္တက် မေနေသာ ကိုတင္သန္းဦးကို ဖမ္းဆီးလိုသျဖင့္ အကြက္ဆင္ျခင္းသာ ျဖစ္
သည္ဟု ယူဆခဲ့ၾကသည္။ ထိုအခ်ိန္အထိ သူတို႔သည္ ရန္ကုန္ရွိ ပါတီရံုးမ်ားေပၚ
ေမာင္ဂဒိုး တက္ေရာက္ ဖမ္းဆီးမႈမ်ား မလုပ္ေသးပါ။ သို႔ရာတြင္ ကာယကံရွင္ျဖစ္သူ ကိုတင္သန္းဦးကမူ
နအဖ မေကာင္းဘူးဆိုတာ တကမၻာလုံးမဟုတ္ဘူး၊ စၾကာဝဠာ တခုလုံး သိတယ္လို႔ ေျပာရ သူလဲထိုက့ဲသို႔ ထင္ျမင္ေသာ္လည္း အကယ္၍မ်ား သူတို႔က ေစတနာမွန္ျဖင့္
မွာပါ။ ေရးတဲ့သူေတြ လည္း ေရးေနၾကဆဲပါပဲ။ ဘယ္လို ဘယ္ေလာက္ မေကာင္းဘူး ကမ္းလွမ္းျခင္း ျဖစ္ပါက လြတ္ေျမာက္ခြင့္ရမည့္ ရဲေဘာ္မ်ား နစ္နာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာကာ
ဆိုတာဟာလည္း ေရးလို႔ကုန္ႏိုင္စရာကို မရွိပါဘူး။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သူသြားေတြ႕မည္ဟု ေျပာခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ပါတီရံုးေအာက္ထပ္ရွိ မဂၤလာ
အဲဒီေတာ့ နအဖ မေကာင္းဘူးဆိုတာ လက္ခံရင္ မေပါင္းဖို႔န႔ဲ သူတို႔န႔ဲ ဆန္႔က်င္ရာလမ္းကို ကဖီးဆိုင္တြင္ ေတြ႕ဆံုၾကရန္ ခ်ိန္းဆိုခ့ၾဲ ကသည္။ ေနာက္တေန႔ နံနက္ ၉နာရီတြင္
သြားဖို႔ သာပဲရွိ ပါတယ္။ နအဖနဲ႔ တူ႐ူရာအရပ္ကို သြားတယ္ဆိုတာ သူ႔ရဲ႕ခရီးသြားေဖၚအျဖစ္ မဂၤလာကဖီးသို႔ ဗိုလ္မွဴးသန္းထြန္းေရာက္လာၿပီး လူစာရင္းကို ယူကာ စကားေတြ
အေဆြခင္ပြန္းဖြ႔ဲတာပါ။ ေဖးမကူ ညီၿပီး သူသက္ဆိုးရွည္ဖို႔အတြက္ အင္အားကို ျဖစ္ေစတာပါ။ ရႊန္းရႊန္းေဝေအာင္ ေျပာဆိုၿပီး ျပန္ထြက္သြားသည္။ သူဆိုင္ေပါက္ဝ အေရာက္မွာပင္ အရပ္
ျမတ္စြာဘုရား ေဟာၾကားေတာ္မူတ့ဲ မဂၤလသုတ္ တရားေတာ္မွာေတာ့ “အာေသဝဏာစ အဝတ္အစားႏွင့္ ေထာက္လွမ္းေရးမ်ားက အေဖၚလိုက္လာ သူမ်ားကို ေသနတ္မ်ားျဖင့္
ဗာလာနံ” လူမိုက္ကို မမွီဝဲ၊ မဆည္းကပ္၊ မေပါင္းေဖာ္အပ္ဘးူ လို႔ ေဟာ ေတာ္မူပါတယ္။ ခ်ိန္ထားၿပီး ကိုတင္သန္းဦးကို ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္ သြားပါေတာ့သည္။
ယခုျဖစ္စဥ္မ်ားကို ကၽြန္ေတာ္ျပန္ေရးေနျခင္းမွာ ဆက္လက္တိုက္ပြဲဝင္ေနၾကသူမ်ား ႏိႈင္းယွဥ္

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၄၆ ၇

ကို ေမတၱာရပ္ခံ၍ အာဇာနည္ဗိမာန္သို႔ ခ်ီတက္ခ့ဲ ေျပးေပါက္မရွိေအာင္ ေရွ႔ေနာက္ပိတ္ၿပီး

ၾကပါသည္။ ထိုအာဇာနည္ကုန္းသို႔ ေရာက္လွ်င္ ဘက္ႏွက္မ်ားျဖင့္ ထိုးျခင္း၊
“ဒါေပမယ့္ တခ်ဳိ႕က်လည္း “ဆိုး” မွ ႀကိဳက္တယ္လို႔
လည္း သူတို႔ခြင့္ျပဳသည့္ အစီအစဥ္အတိုင္းသာ ရာဘာတုတ္မ်ားျဖင့္
အစဥ္အလိုက္ ပန္းေခြခ်မည္ ၊ အေလးျပဳၾကမည္ဟု ရိုက္ႏွက္ျခင္းေၾကာင့္ ေျပာရမလိုပါ။ ကိုယ္ေလွ်ာက္လွမ္းေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီပန္းတိုင္
ရည္စူးထားခဲ့ၾကပါသည္။ အထိနာၾကရပါသည္။
ဟာ နအဖနဲ႔ ပူးေပါင္းၾကံစည္မွပဲ
အုတ္တံတိုင္းႏွင့္ ၿခံစည္းရိုးမ်ား
သို႕ရာတြင္ ေရခဲဆိုင္မွတ္တိုင္မေရာက္ခင္ ဘက္ ကို ေက်ာ္မေျပးႏိုင္ရွာသျဖင့္ ေရာက္ႏိုင္ေတာ့မလို ယူဆၿပီး ၂၀၁၀မွာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္ဖို႔
ႏွစ္ဘက္လံုး အုတ္တံတိုင္းမ်ား ကာရံထားေသာ အမ်ိုးသမီးမ်ား ပို အထိနာၾကပါသည္။
တေနရာတြင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕အား ပိတ္ဆို႕တား ကၽြန္ေတာ္မွတ္မိသမွ်
ျပင္ေနၾကတယ္။ ”
ဆီးျခင္း ခံရပါေတာ့သည္။ သံုးေယာက္ေသၿပီး၊
ဆည္းကပ္ ေပါင္းေဖာ္မိလို႔ ပ်က္စီးရတဲ့ ဇာတ္လမ္းေတြလည္း ဇာတ္ေတာ္ေတြထဲ
ရုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ရန္ ဆႏၵမရွိေသာ ကၽြန္ေတာ္တို႕အေနျဖင့္ ေအးေဆးေျပလည္စြာ ညွိႏိုင္း မွာေရာ ေခတ္သစ္ဇာတ္လမ္း ေတြထဲမွာပါ ေတြ႔ရတဲ့အျပင္ လူမႈအသိုင္းအဝိုင္းေတြ
ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ပါေသးသည္။ သို႕ရာတြင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕သည္ သားစားက်ဴးေသာ ဘီလူးတို႕ကို ထဲမွာလည္း ေတြ႔ေနရတာပါ။ ေမတၱာတရားကို ေရွ႕ရႈဖို႔ ေဟာေပမယ့္လည္း လူမိုက္ကို
လူဟုထင္မွတ္မွားခဲ့ပါၿပီ။ ေရွ႔မွပန္းေခြ၊ ပန္းျခင္းကိုင္ အမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားကို ထိုင္ခိုင္းလိုက္ၿပီး စည္႐ုံးသိမ္းသြင္းၿပီး လိုရာေရာက္ေအာင္ ဆဲြေဆာင္ယူျခင္းအားျဖင့္ ေအာင္ျမင္ရာ၏လို႔
ကၽြန္ေတာ္တို႔ သြားေရာက္ ညွိႏိုင္း ေဆြးေႏြးေနစဥ္မွာပင္ ႏွစ္ဘက္ညွပ္၍ ရုိက္ႏွက္ျခင္း ခံရပါ
ေတာ့သည္။
– မေဟာပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အျမင္ တူသူခ်င္း၊ နအဖကို ဆန္႔က်င္တ့ဲ အဖြဲ႔ အစည္းခ်င္းသာ
စည္းလုံးရမွာပါ။ ျပည္သူလူထုအတြင္း ညီၫႊတ္မႈ ရွိရမွာ ပါ။ ဒါမွ မတရားတဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္မႈကို
တြန္းလွန္ၿဖိဳဖ်က္ႏိုင္ မွာျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ျပည္သူလူထုက အာဏာအပ္ႏွင္းထားတဲ့
ေဘးဘက္သို႔ ေျပးရန္ေနရာမရွိျခင္း ၊ ေျပးေပါက္မရွိေအာင္ ေရွ႔ေနာက္ပိတ္ၿပီး ဘက္ႏွက္ NLD အဖြ႔လ
ဲ ည္း ရွိၿပီးသားပါ။ အျမင္မတူ၊ သဘာထားကြဲ လြဲမႈ အနည္းငယ္ရွိႏႈိင္ေပမယ့္ NLD
မ်ားျဖင့္ ထိုးျခင္း၊ ရာဘာတုတ္မ်ားျဖင့္ ရိုက္ႏွက္ျခင္းေၾကာင့္ အထိနာၾကရပါသည္။ နဲ႔ပဲ လက္တြဲၿပီးတုိက္ပြဲဝင္တာက တရားနည္းလမ္းအက်ဆုံးနဲ႔ ေအာင္ျမင္ ဖို႔အလြယ္ဆုံးလို႔
အုတ္တံတိုင္းႏွင့္ ၿခံစည္းရိုးမ်ားကို ေက်ာ္မေျပးႏိုင္ရွာသျဖင့္ အမ်ိုးသမီးမ်ား ပိုအထိနာၾကပါ ယူဆပါတယ္။
သည္။ ကၽြန္ေတာ္ မွတ္မိသမွ် သံုးေယာက္ေသၿပီး၊ ၁၈ေယာက္ဒဏ္ရာရကာ ၈၂ေယာက္
အဖမ္းခံရပါသည္။ အမ်ားစုမွာ လူ႔ေဘာင္သစ္ ပါတီဝင္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ တဖြ႔န
ဲ ႔ဲတဖြ႔ဲ အျမင္မတူ ကြဲျပားျခားနားတာကို ညိႇႏႈိင္းတိုင္ပင္ၿပီး ဆန္႔က်င္ တိုက္ပြဲဝင္ရ
မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ NLD ဟာ အေျခအေနအရ လိုအပ္ခ်က္ေတြ ရွိႏိုင္ေပမယ့္ အခုခ်ိန္ထိ ျပည္
ထိုႏွိမ္နင္းခံရမႈ၏ အရွိန္သည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔တြင္းအထိ ျပန္႔ႏွံ႕သြားခဲ့ၿပီး ေနရာ အမ်ားအျပားတြင္ သူအေပၚသစၥာမေဖါက္ဘဲ ယုံၾကည္ခ်က္န႔ဲ ေဆာင္ရြက္ေနဆဲပါ။ NLD သာမက ေက်ာင္း
ဆႏၵျပမႈမ်ား ဆက္လက္ ျဖစ္ပြါးခဲ့ပါသည္။ အထူးသျဖင့္ လူ႔ေဘာင္သစ္ပါတီ ဌာနခ်ဳပ္အနီး သား ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ သံဃာေတာ္မ်ားနဲ႔ ဒီမိုကေရစီေရး တက္ႂကြ လႈပ္ရွားသူမ်ားဟာ
တဝိုက္ျဖစ္ေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္တြင္ ပိုမိုမ်ားျပားခဲ့ပါသည္။ ဇူလိုင္လ၂၁ရက္ေန႔တြင္ ထိုျဖစ္ လည္း သူ႔အတိုင္းအတာနဲ႔သူ တုိင္းျပည္အတြက္ စြန္႔စြန္႔စားစားေဆာင္ရြက္ေနၾကတာပါ။
ရပ္ အတြက္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ျပဳလုပ္ခ့ဲၿပီး မတရားမႈမ်ားကို ဒီေတာ့ ျပည္သူလူထုအေပၚ ေစတနာထားရင္ တိုင္းျပည္တုိးတက္ ထြန္းကားေစခ်င္ရင္
ဖြင့္ခ်ႏိုင္ခ့ပ
ဲ ါသည္။ ဒီမိုကေရစီလိုလားသူခ်င္း စည္းလုံးညီညြတ္စြာနဲ႔ နအဖကို တြန္းလွန္ တိုက္ဖ်က္ဖို႔ပဲျဖစ္
ပါတယ္။
ထို႕အတြက္ သူတို႕၏ တုန္႔ျပန္မႈက လူ႔ေဘာင္သစ္ ပါတီ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို တဦးၿပီးတဦး

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၈ ၄၅

ေဟာေျပာပဲြအၿပီးတြင္ စိတ္ဓါတ္တက္ႂကြေနေသာ လူထုႀကီး "က်မတို႕ဟာ

ဒါေပမယ့္ တခ်ဳိ႕က်လည္း “ဆိုး” မွႀကိဳက္တယ္လို႔ ေျပာရ “NLD အပါအဝင္ က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ကားေနာက္မွ ေႂကြးေၾကာ္ က်မတို႕တိုင္းျပည္မွာေနၿပီး
မလိုပါ။ ကိုယ္ေလွ်ာက္လွမ္းေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီပန္းတိုင္ ဟာ
နအဖနဲ႔ ပူးေပါင္းၾကံစည္မွပဲ ေရာက္ႏိုင္ေတာ့မလိုယူဆၿပီး
နယ္စပ္အပစ္ရပ္ သံမ်ား ေႂကြးေၾကာ္ကာ လိုက္လံပို႔ေဆာင္ ေပး ခဲ့ၾကသည္။ အက်ဥ္းသားေတြျဖစ္ေနရ
ထိုပဲြသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္
တာ ကမာၻ က သိပါေစ"
၂၀၁၀မွာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဝင္ဖို႔ ျပင္ေနၾကတယ္။ အဖြ႔မ
ဲ ်ား၊ ဖမ္းဆီးျခင္း မခံရခင္ ေနာက္ဆံုး တရားပဲြပင္ ျဖစ္ေတာ့သည္။
ျပည္သူေတြ အတြက္ လိုအပ္ခ်က္ကို နအဖနဲ႔ သေဘာတူညီမႈ ဟူသည့္
ထိုအခ်ိန္ကေတာ့ လူထုၾကီးလဲမသိ၊ ကၽြနေ
္ တာ္တို႔လည္း မသိ
ယူၿပီး ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ယုံၾကည္ေနၾကတယ္။ ဒီမိုကေရစီ ေၾကျငာခ်က္ အတိုေလး
ခဲ့ပါ။
တခ်ိဳ႕ကေတာ့ “၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး
အင္အားစုမ်ားနဲ႔ တေစာင္သာ
အာဏာရဲ႕ (၄၀) ရာခိုင္ႏႈန္းကို ဒီမိုကေရစီအင္ အားစုေတြကို
ဇူလိုင္လ(၁၉)ရက္ အာဇာနည္ေန႕တြင္ စုရပ္ျဖစ္ေသာ ေရႊဂံု
ခြဲေဝေပးပါ” ဆိုၿပီး အာဏာကို နအဖထံမွာ လက္ဝါးျဖန္႔ တသီးပုဂၢလ
တိုင္ လမ္းဆံုသို႔ ေက်ာင္းသား မ်ား၊ ျပည္သူလူထုမ်ား၊ လူ႕ေဘာင္သစ္ပါတီဝင္မ်ားသည္
ေတာင္းေနတယ္။ နအဖ က ဘယ္လို လိုက္ေလ်ာမႈ
အားလုံးဟာ နအဖ ပန္းျခင္း ပန္းေခြမ်ား၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား၏ ရုပ္ပံုကား
မ်ဳိးေတြမ်ား ေပးခဲ့တ့သ
ဲ ာဓကရွိခ့ဖ
ဲ ူးလို႔ ဒီမိုကေရစီ အင္အား
ခ်ပ္မ်ား ကိုင္ေဆာင္၍ စုရုးံ ေရာက္ရွိေနခဲ့ၾကသည္။ ဦးေဆာင္ခ်ီတက္ မည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္း
စု ေတြန႔ဲ မတူဘဲ ဒီလိုေတာင္းဆိုမႈ ႀကံစီမႈေတြ ျပဳၾကသလဲ ျပဳလုပ္မယ့္ ၂၀၁၀ စုၾကည္ ကေတာ့ ထြက္မလာႏိုင္ရွာေတာ့။
မေျပာတတ္ပါ။
ေရြးေကာက္ပြဲကို
"က်မတို႕ဟာ က်မတို႕တိုင္းျပည္မွာေနၿပီး အက်ဥ္းသားေတြျဖစ္ေနရတာ ကမာၻက သိပါေစ"
ကိုယ့္ရဲ႕ လိုအင္ဆႏၵတခုအတြက္ နအဖရဲ႕ လမ္းစဥ္အတိုင္း
သြားတာ မသင့္ေတာ္သလို ျပည္သူလူထုအက်ိဳး အတြက္
ဖုတ္ေလတဲ့ငပိ၊ – ဟူသည့္ ေၾကျငာခ်က္ အတိုေလး တေစာင္သာ ထြက္လာႏိုင္ခ့ေ
ဲ တာ့သည္။ (ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ

နအဖကို လိုရာေရာက္ေအာင္ ဆြဲေဆာင္ယူႏုိင္မယ္လို႔

ရွိေလတယ္လို႔ ၾကာခဲ့ၿပီ ျဖစ္ၿခင္းေၾကာင့္ စကားလံုးအနည္းငယ္ လဲြေခ်ာ္မႈမ်ား ရွိခ့ပ
ဲ ါလွ်င္ သည္းခံ
ခြင့္လႊတ္ေပးပါရန္။) ကၽြန္ေတာ္အပါအဝင္ စုရံုးေရာက္ရွိေနသူမ်ား အားလံုး ယူႀကံဳးမရ ေဒါသ
ယုံၾကည္တာ ဟာလည္း စိတ္ကူးယဥ္မႈ၊ မိုက္မဲမႈ သာျဖစ္ပါ မေအာက္ေမ့ရင္ ျဖစ္ၾကရသည္။
တယ္။ ျဖစ္သင့္တ့လ
ဲ မ္း၊ ျဖစ္ႏိုင္တ့ဲလမ္းကို မေလွ်ာက္ဘဲ
လြယ္လြယ္န႔ဲ ေနရာရႏုိင္မယ့္ လမ္းကို ေရြးေနၾကျခင္း သူတို႔အၾကံအစည္
ေသြးဆူေနၾကေသာ ေက်ာင္းသားမ်ားသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ကို ခ်ီတက္၍
သာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုခ်င္ပါတယ္။ ကိုယ္က်ဳိးစြန္႔ အနစ္နာခ
ပ်က္ သြားၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လုရန္ စိုင္းျပင္းလာၾကသည္။ တေယာက္ႏွင့္တယာက္ အမ်ိဳး
ံေဆာင္ရြက္ေနသူ ေတြက ေရဆန္ေလဆန္ ေလွာ္ခတ္ေန ခ်ိန္
မ်ိဳး ေခ်ာ့ေမာ့ ေျဖာင္းဖ်ထိန္းသိမး္ ရင္းမွ ေနာက္ဆံုးတြင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕၏ လူထုေခါင္းေဆာင္
မွာ “ေရေပၚလွ်ပ္ေျပး၊ ႏိုင္ငံေရး” လုပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားၿပီး ေရွ႕ေလွ်ာက္လွမ္း
ဦးမေဆာင္ႏိုင္ေတာ့ေသာ္လည္း သူဆံုးျဖတ္ခ့သ
ဲ ည့္ အတိုင္း အာဇာနည္ကုန္းသို႔ ၿငိမ္းခ်မ္း
လွ်ပ္ေပၚေလာ္လီေနၾကတယ္။ တကယ္ ေတာ့ NLD အပါ
ဖို႔ ခက္သြားမွာပါ။” စြာ ခ်ီတက္ပန္းေခြခ် အေလးျပဳရန္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဆံုးျဖတ္ခ့ဲ ၾကသည္။
အဝင္ နယ္စပ္အပစ္ရပ္အဖြဲ႔မ်ား၊ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားနဲ႔
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ျမတ္ႏိုးေသာ အၾကမ္းမဖက္ေသာ နည္းလမ္းျဖင့္သာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို
တသီးပုဂၢလ အားလုံးဟာ နအဖ ျပဳလုပ္မယ့္ ၂၀၁၀
တေလွ်ာက္လံုး ေခါင္းေဆာင္မႈေပးခဲ့သည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တုန္႔ျပန္ဂုဏ္ျပဳရန္
ေရြးေကာက္ပြဲကို ဖုတ္ေလတဲ့ငပိ၊ ရွိေလတယ္လို႔
ထိုတလမ္းတည္းသာ ရွိသည္ဟု ကၽြန္ေတာ္တို႔ ယံုၾကည္ခ့ၾဲ ကသည္။
မေအာက္ေမ့ရင္ သူတို႔အၾကံအစည္ပ်က္ သြားၿပီး ေရွ႕ေလွ်ာက္လွမ္းဖို႔ ခက္သြားမွာပါ။

ထိုေၾကာင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ခ်ီတက္ရန္၊ မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ေဒါသႏွင့္ မတုန္႔ျပန္ရန္ အားလံုး

တကယ္လို႔ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္လာခဲ႔ရင္ ျပည္သူလူထုဟာ နအဖရဲ႕ဖိအားေပးခံရလို႔ ၂၀၀၈

2009 CAC(BURMA)

–
 –
မဆံုးေသးသည့္ေနာက္ဆံုးအိမ္မက္(၄)
၄၄ ၉

အသံေတြက အမ်ဳိဳးမ်ိဳး အယူအဆေတြက အဖံုဖံုန႔ဲ ျငင္းခုန္တ့ဲ အသံေတြက စေနပါၿပီ)။ “နာဂစ္မုန္တိုင္း ဆႏၵခံယူပြဲလိုမ်ား ျဖစ္သြားခဲ့ရင္ ေရွ႕ေရးဟာ စိတ္မေအးစရာပါ။

အေရးမွာတုန္းက NLD အပါအဝင္ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ား၊ ကုလသမဂၢန႔ဲ ႏုိင္ငံ

၁၉၈၈တုန္းက လူ႕ေဘာင္သစ္ပါတီက ေရြးေကာက္ပြဲမဝင္ပါလို႕ တရားဝင္ ေၾကညာခဲ့သည္။ တကာရဲ႕ ေတာင္းဆိုမႈေတြကို ဘာတခုမွ လိုက္ေလ်ာေသးတာ
အခု၂၀၀၉မွာေတာ့ NLDပါတီက ဖြဲစည္းပံုကို မျပင္လွ်င္ ညွိႏိုင္းေဆြးေႏြးမႈ မရွိလွ်င္ ၂၀၁၀
လူအမ်ား အားထား မဟုတ္ပါဘူး။ ျမန္မာျပည္အေရးဟာ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ပူေပါင္း
ေရြးေကာက္ကို ျငင္းဆန္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေရႊဂံုတိုင္ ေၾကျငာခ်က္ျဖင့္ အတိ ေမွ်ာ္လင့္ေနတဲ့ ပါဝင္ ပတ္သက္မႈ လိုအပ္တာမွန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေမရိကန္
အလင္း ေဖၚျပခဲ့သည္။ ဒါဆိုလွ်င္ ၁၉၈၈တုန္းက လူေဘာင္သစ္ပါတီ ႀကံဳခဲ့သည့္ ရဲ႕ အလားအလာ EU ရဲ႕သ ေဘာထား အစရွိသျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ
အေမရိကန္နဲ႔
အျဖစ္မ်ားသည္ တပတ္ျပန္မလည္လာႏိုင္ပါဟု မည္သူေျပာႏိုင္ပါမည္နည္း။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ရဲ႕ ႏိုင္ငံေရး ေရခ်ိန္န႔ဲ တိုက္ၿပီး လုပ္ကိုင္ေနရင္ မူလ
ႀကံဳခဲ့ရသည့္ အျဖစ္မ်ားက လက္ရွိတိုက္ပြဲဝင္ေန သူမ်ားအတြက္ သတိျပဳစရာ တစံုတရာ
ၿဗိတိန္၊ လမ္းေၾကာင္း ေပ်ာက္သြားဖို႔ပဲ ရွိပါတယ္။
မ်ား ေပးႏိုင္ပါမည္လားဟု ေမွ်ာ္လင့္ခ်င္သည္။(တေန႔က RFA ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခန္း ျပင္သစ္တို႔ရဲ႕
တခုတြင္ NLD မွ ဦးဝင္းတင္က ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္သင့္ မဝင္သင့္သည္ ပါတီတြင္း ဘယ္ႏိုင္ငံတကာကမွ ျမန္မာနိုင္ငံကို ဒီမိုကေရစီ
အဆင့္ျမင့္ေရယာဥ္
သေဘာထား ကြဲျပားမႈ မဟုတ္ပဲ စဥ္းစားပံု ကြဲျပားမႈသာျဖစ္သည္ဟု ထုတ္ေဖၚေျပာခဲ့သည္။ လမ္းေၾကာင္း ေပၚ ေရာက္ေအာင္ ခ်ေပးသြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး။
သေဘာထားမတူညီမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာသည့္အခါ သပ္လွ်ိုေသြးခြဲမႈကို အၿမဲသတိျပဳ
ေတြဟာ ျမန္မာ့ ျပည္သူတသိန္းေက်ာ္ (၁၃၈၀၀၀ ဦး) ေသသြားရတဲ့ နာဂစ္
သင့္သည္)။ ေရပိုင္နက္အနီး မုန္တိုင္း အေရးမွာတုန္းက လူအမ်ား အားထားေမွ်ာ္ လင့္ေနတဲ့
အေမရိကန္န႔ဲ ၿဗိတိန္၊ ျပင္သစ္တို႔ရဲ႕ အဆင့္ျမင့္ ေရယာဥ္ေတြ
ရွိေနၿပီး သားေတာင္
ထိုအခ်ိန္က ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္
အႀကိမ္ ေျမာက္မ်ားစြာ ျဖစ္ခ့ရ
စစ္အာဏာရွင္မ်ားႏွင့္ ထိပ္တိုက္ ရင္ဆိုင္ခ့ရ
ဲ သည္။ ၁၉၈၉ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လတြင္ အျပင္းထန္ဆံုး ျဖစ္ခ့ဲ
ဲ မႈမ်ား
– မုန္တိုင္းသင့္ျပည္သူ
ဟာ ျမန္မာ့ေရပိုင္နက္အနီး ရွိေနၿပီးသားေတာင္
သင့္ ျပည္သူေတြကို ဝင္လာၿပီး မကယ္တင္ဘဲ နအဖ သေဘာ
မုန္တိုင္း

ပါသည္။ ပါတီ၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ား သာမက ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား၏ လႈပ္ရွား လႈံ႕ေဆာ္မႈမ်ား ေတြကို ဝင္လာၿပီး မတူလို႔ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္ လွည့္သြားၾကတယ္။ ဒါေၾကာင္႔
သည္ အရွိန္အျမင့္ဆံုး ျဖစ္လာသည္။ နိုင္ငံတကာကို ယုံစားအားထားေနလို႔မရပါဘူး။ သူတို႔လည္း
မကယ္တင္ဘဲ
သူတို႔အေၾကာင္းနဲ႔ သူတို႔ပါ။ ကိုယ္႔အားကိုယ္ကိုးၿပီးေတာ႔သာ
တဖက္မွ မဟာမိတ္ပါတီျဖစ္ေသာ NLDပါတီမွလည္း မတရားသည့္ အမိန္႔ အာဏာဟူသမွ်
နအဖ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ရမွာပါ။
တာဝန္အရဖီဆန္ၾကဟူသည့္ ေဆာင္ပုဒ္ျဖင့္ တိုက္ပဲြေရခ်ိန္ အျမင့္ဆံုးျဖစ္ေနသည္။ သေဘာမတူလို႔
တေယာက္န႔တ
ဲ ေယာက္၊ တဖြ႔န
ဲ ႔ဲတဖြ႔ဲ အျမင္အယူအဆ၊ သေဘာ
ေနာက္ေၾကာင္းျပန္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လာမည့္ ဇူလိုင္လ(၁၉)ရက္ အာဇာနည္ေန႔ကို မိမိတို႔ NLD တရား၊ လုပ္ကိုင္ပံုကြာျခားႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပ မယ့္ ကိုယ္ယုံၾကည္
ပါတီ၏ အစီအစဥ္ျဖင့္သာ တက္ေရာက္အေလးျပဳ ပန္းေခြခ်မည္ဟု ေၾကညာခဲ့သည္။
လွည့္သြားၾကတယ္။ ရာလမ္း ေလွ်ာက္လွမ္းဖို႔အတြက္ ခိုင္လုံတ့ဲ အေၾကာင္းျပ
ဇူလိုင္လ(၁၆)ရက္ေန႔တြင္ အာဇာနည္ေန႔အႀကိဳ ေဟာေျပာပဲြအျဖစ္ အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္ NLDရံုး ဒါေၾကာင္႔ ခ်က္ေတာ့ ရွိရပါမယ္။ ဆင္ေသကို ဆိတ္ေရနဲ႔ဖံုးတဲ့ ဆင္ေျခမ်ဳိး၊
တြင္ NLDႏွင့္ လူ႕ေဘာင္သစ္ပါတီတို႔ ပူးတဲြ က်င္းပခဲ့ၾကသည္။ အေၾကာင္းျပခ်က္မ်ဳိးကေတာ့ ျပည္သူကို လွည့္စားတာတမ်ိဳးမို႔
နိုင္ငံတကာကို
လမ္းလြဲကိုသာ ေရာက္ေစမွာျဖစ္ပါတယ္။
ေထာင္ႏွင့္ေသာင္းႏွင့္ ခ်ီေသာ လူထုႀကီးက သူတို႔၏ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဟာေျပာျခင္းကို
ယုံစားအားထားေန “ဒီလိုပဲႀကိဳးစားလာခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာခဲ့ၿပီ၊ ဘာမွလည္း
တခဲနက္ လာေရာက္ အားေပးခဲ့ၾကသည္။ လူ႕ေဘာင္သစ္ပါတီ ႏွင့္ ေက်ာင္းသားသမဂၢ လို႔မရပါဘူး။” မေျပာင္းလဲဘူး” ဆိုၿပီး စိတ္ပ်က္ခ်င္ ပ်က္ၾကပါလိမ့္မယ္။
မ်ားမွ ေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕လည္း ထိုေန႕တြင္ ေဟာေျပာခဲ့ၾကသည္။

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၁၀ ၄၃

ပန္းတိုင္ မေရာက္ေသး သမွ်ေတာ့ ၾကာတယ္လို႔ထင္ေနဦးမွာပါ။

အ ျမင္ က်ယ္က်ယ္န႔ဲ ေတာ့ ျပည္သူလူထုက အရမ္း ဒုကၡေရာက္တာေပါ့။ ဟုိ တုိင္းျပည္ရဲ႕ အနာဂတ္
ယုံၾကည္ ခ်က္ရွိဖို႔၊ ဇြဲရွိဖို႔လိုပါတယ္။
တိုင္းျပည္ေရွ႕ေရးကို ဆုိတ့ဲ ေကာင္ကလည္း စုတ္ျပတ္သတ္ေအာင္ နံေစာ္လုိက္တာ ဆရာရယ္"ဟု အားရပါးရ
ေမွ်ာ္ေတြးလို႔သာ ေျပာလုိက္ေလသတဲ့။
အခုပဲ ခရီးအေတာ္ေရာက္လွပါၿပီ။ ညီညီၫြတ္ၫြတ္ ဆက္ၿပီးႀကိဳး
အေျပာင္းအလဲ အီးေမးမွ ေပးပို႔လာျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ေရးသူအမည္မပါရွိပါ။
စားရင္ ေအာင္ပြဲခံဖို႔ပဲရွိပါေတာ႔တယ္။ နအဖ ဟာ “အ႐ူးမီးဝိုင္း”
ျဖစ္ေအာင္
ျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္ပါ။ တကယ္ေတာ့ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ ဘာမွ
“ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရး”
ထိထိ ေရာက္ေရာက္ မေဆာင္ရြက္လွဘဲ ၾကန္႔ၾကာတယ္
ကို NLD က
ထင္ေနတာကိုက အားႀကိဳးမာန္တက္ စြန္႔စြန္႔စားစား အနစ္နာ
တစိုက္မတ္မတ္
ခံ ေဆာင္ရြက္ေနသူ ေတြကို ေစာ္ကားေနသလိုပါပဲ။ ေထာင္၊
ေတာင္းဆိုေနတာပါ။
ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရသူေတြ၊ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္
ကလီကမာနဲ႔
က်ခံေနရ သူေတြဆီက စိတ္ပ်က္တ့ဲ စကားမ်ဳိး ၾကန္႔ၾကာၿပီထင္တ့ဲ
ဉာဏ္မ်ားၿပီး ေတြ႔ဆုံ
စကားမ်ဳိး မၾကားရပါဘူး။
ေဆြးေႏြးေရးကို ပယ္ခ်
ထားတာ နအဖပါ။
“ပရိယာယ္မႂကြယ္ဘူး၊ ဘာမွမေျပာင္းလဲတ့န
ဲ ည္းကို တရားေသ
ဆုပ္ကိုင္ ထားတယ္၊ နည္းဗ်ဴဟာလိုေသးတယ္၊ ေရွ႕ေရးကို မသုံးသပ္တတ္ဘူး၊ အျမင္
မက်ယ္ဘူး” အစရွိသျဖင့္ အပစ္ဆိုခ်င္ရင္လည္း ဆိုၾကပါလိမ့္မယ္။ အျမင္က်ယ္က်ယ္န႔၊ဲ –
တိုင္းျပည္ေရွ႕ေရးကို ေမွ်ာ္ေတြးလို႔သာ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ေအာင္ “ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရး”
ကို NLD က တစိုက္မတ္မတ္ ေတာင္းဆိုေနတာပါ။ ကလီကမာနဲ႔ ဉာဏ္မ်ားၿပီး ေတြ႔
ဆုံ ေဆြးေႏြးေရးကို ပယ္ခ်ထားတာ နအဖပါ။
Constructive Engagement ဆိုတ့န
ဲ ည္းနဲ႔ ခ်ဥ္းကပ္ခ့တ
ဲ ့ဲ အာဆီယံလည္း လက္လန္ပါၿပီ။
ေနာက္ဆံုးအိမ္မက္အမွတ္ေလးကို ဆက္ေရးဖို႔ ေတာ္ေတာ္အားေမြးခဲ့ရပါသည္။
အျမဲတမ္းေခ်ာ့ေမာ့၊ ေဖ်ာင္းဖ်၊ ပူးေပါင္းခဲ့လို႔ ၾသဇာရွိတယ္လို႔ထင္ရတဲ့ တ႐ုတ္ကိုလည္း
အေဟာင္းေတြ အသစ္ျပန္ျဖစ္တ့ဲ အခါ အဲဒီအခ်ိန္တံုးကလိုပဲ ရင္မွာနာက်င္စြာ ျပန္ခံစားရ
အခုေတာ့ လိုလားဟန္ မျပေတာ့ဘူး။ အမွန္တကယ္ ေျပာင္းလဲလိုစိတ၊္ ပူးေပါင္းလိုစိတ္
ပါသည္္။ အေတြးေတြ တဆက္တစပ္တည္း ရွိေနတုန္းမွာ (အရွိန္ေလးရွိေနတုန္းမွာ) မျဖစ္
ရွိတာမဟုတ္လို႔ နအဖနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တ့ဲ နည္းရဲ႕အက်ိဳးရလဒ္၊ ေရွ႕ေရး အလား
မေန ဆက္ေရးရဦးမည္။ အျဖစ္ေတြက အေတာ္ပင္ ဆင္တူရိုးမွား ႏိုင္ပါသည္။
အလာ ဆိုတာလည္း ဘာမွထင္ရွားရွိတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ပူးေပါင္းလို စိတ္ရွိမွသာ
အရာထင္လာႏိုင္တာပါ။
ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ ေဆာင္းပါးတတိယပိုင္းမွာ ေရးခဲ့သလို သံသရာက လည္လြန္းပါသည္။
ကၽြန္ေတာ္တို႕တုန္းက ၁၉၈၈ကုန္ခါနီး ၊ ၁၉၉၀မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေတာ့မယ္။
ေလာေလာဆယ္ အျဖစ္အပ်က္ကိုပဲၾကည့္ပါ၊ ၆၄ ႀကိမ္ေျမာက္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ
အခု ကၽြန္ေတာ္ေဆာင္းပါးေရးေနတဲ့ အခ်ိန္က ၂၀၀၈ကုန္ခါနီး ၊ ၂၀၁၀မွာ ျပည္သူေတြ
ညီလာခံ မတိုင္ခင္၊ ႏိုင္ ငံတကာရဲ႕ေထာက္ခံမႈကို လွည့္စားရယူနိုင္ဖို႔အတြက္ အက်ဥ္းသား
သေဘာတူတူ မတူတူ သူတို႕စိတ္တိုင္းက် ေရးထားတဲ့ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို
(၇၁၁၄) ဦးကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား (၂၀၀၀)
အေျချပဳလို႕ သူတို႔စိတ္တိုင္းက် ေရြးေကာက္ပြဲ ျပဳလုပ္ေတာ့မွာပါ။(အခု ဒီေဆာင္းပါးကို
ေက်ာ္အနက္ (၁၂၈) ဦးသာပါတယ္။ ကုလသမဂၢ၊ NLD နဲ႔ ႏိုင္ငံတကာက ေတာင္းဆိုထား
၂၀၀၉ခုႏွစ္မွာ ေဖၚျပရမယ့္ အခ်ိန္မွာေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုတ့ဲ ဂယက္က ရိုက္ခတ္စျပဳေနၿပီ
တာက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံးကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ပါ။ သူတို႔အာဏာတည္ ျမဲမက
ႈ ို
ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္တ့ဲ အဓိကပုဂၢဳိလ္ေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔ဆိုတာေတာ့ အိပ္မက္ေတာင္ မက္မွာ
2009 CAC(BURMA)

–
 –

၄၂ ၁၁

“ကုလသမဂၢန႔ဲ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ေတာင္းဆိုမႈ အားလုံးကို အေလးမထား၊

မလိုက္နာဘူး။ ႏိုင္ငံတြင္းမွာ လူ႔အခြင့္အေရးကို ျပင္းထန္
ႏုိင္ငံေရး ဆုိတာ သိလား စြာခ်ဳိးေဖာက္၊ ရက္စက္ယုတ္မာတယ္။ ျပည္သူလူထုက အာဏာအပ္
ေသာၾကာေန႕ ညေန စာသင္ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းမွာ ေက်ာင္းဆရာက သူ႕တပည့္ေတြ
ႏွင္းထားတဲ့ NLD ရဲ႕ေတာင္းဆိုခ်က္မွန္သမွ်ကုိ မသိက်ဳိးက်င္ျပဳတယ္။
ကုိ ေက်ာင္းပိတ္ရက္မွာ အိမ္စာ အျဖစ္ ေပးသြားရန္အတြက္ "ႏုိင္ငံေရး ဆုိတာ ဘယ္လဲ။
ေက်ာင္းပိတ္ရက္(၂)ရက္မွာ ေလ့လာထား။ ေက်ာင္းျပန္ဖြင့္တ့ဲရက္က်ရင္ တပည့္တုိ႕ တိုင္းျပည္အတြက္ ဘယ္ဘက္ကမွ တိုး တက္ေအာင္ မလုပ္ႏိုင္ဘူး။
အေျဖေပးရမယ္ ၾကားလား"ဟု မွာၾကားလုိက္သည္။ ”သယံဇာတေတြကို ကိုယ္က်ိဳးအတြက္ သံုးပစ္တယ္။

မင္းအာသံ လုိ႕ အမည္ရတဲ့ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္က သူ႕ဆရာရဲ႕ ပေဟဠိ ကုိ ေျဖၾကား မဟုတ္ဘူး။ အႀကိမ္ႀကိမ္လိမ္ညာလွည့္ျဖားၿပီး ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ အေျခအေနေပၚမွာ သူတို႔
ႏုိင္ဖုိ႕ အေဖကုိ ပူဆာေတာ့ သူ႕အေဖက "ႏုိင္ငံေရး ဆုိတာ သား နားလည္ေအာင္ ႐ုိး႐ုိး တည္ျမဲဖို႔ အတြက္သာ အျမဲတမ္း အျမတ္ထုတ္သြားေလ႔ရွိတာပါ။
႐ွင္း႐ွင္း ေျပာရရင္ အခု အေဖတုိ႕ အိမ္ေထာင္လုိပဲေပါ့။ အေဖက ေငြ႐ွာေပးတဲ့သူ။
စီးပြားေရးေပါ့။ သားရဲ႕ အေမက ရလာတဲ့ပိုက္ဆံကုိ စီမံခန္႕ခြဲတ့ဲသူ ဆုိေတာ့ နအဖရဲ႕ လုပ္ရပ္အားလုံးကို ျခံဳၾကည့္ရင္ ၁၉၉၀ ျပည့္ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို အေကာင္
အစုိးရေပါ့ကြယ္။ အဲ သားက ျပည္သူလူထုေပါ့။ သားရဲ႕ ညီေလးက တုိင္းျပည္ရဲ႕ အထည္ေဖာ္မေပးဘူး။ ျပည္သူကိုေစာ္ကားတယ္။ ကုလသမဂၢန႔ဲ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ေတာင္းဆိုမႈ
အနာဂတ္ေပါ့။ ႐ွင္းၿပီလား"ဟု ျပန္ေျဖေပးလုိက္ရာ မင္းအာသံမွာ ေပ်ာ္မဆုံး စိတ္ကူး
ယဥ္ ေနေလေတာ့သည္။
– အားလုံးကို အေလးမထား၊ မလိုက္နာဘူး။ ႏိုင္ငံတြင္းမွာ လူ႔အခြင့္အေရးကို
စြာခ်ဳိးေဖာက္၊ ရက္စက္ယုတ္မာတယ္။ ျပည္သူလူထုက အာဏာအပ္ ႏွင္းထားတဲ့ NLD
ျပင္းထန္

ရဲ႕ေတာင္းဆိုခ်က္မွန္သမွ်ကုိ မသိက်ဳိးက်င္ျပဳတယ္။ တိုင္းျပည္အတြက္ ဘယ္ဘက္ကမွ တိုး

ေက်ာင္းမဖြင့္ခင္ ညပုိင္း ေရာက္ေတာ့ သူ႕ ညီေလးက ဝမ္းႀကီးဝမ္းငယ္ စြန္႕ၿပီး ခ်မ္းေန၍ တက္ေအာင္ မလုပ္ႏိုင္ဘူး။ သယံဇာတေတြကို ကိုယ္က်ိဳးအတြက္ သံုးပစ္တယ္။ NLD နဲ႔
ေအာ္ငုိလုိက္ရာ မင္းအာသံ လန္႕ႏုိးသြားေလသည္။ ဒါနဲ႕ သူ႕ ညီေလး အျဖစ္ကုိ ေတြ႕ေတာ့ ပါတီအသီးသီးကို ႐ုံးဖြင့္ခြင့္၊ စည္း႐ုံးခြင့္ ပိတ္ပင္ထားေပမယ့္ နအဖကိုယ္တိုင္ကေတာ့ ၂၀၁၀
အေမျဖစ္သူကုိ ႏႈိးေလေတာ့သည္။ အေမျဖစ္သူက ဆက္လက္ အိပ္ေပ်ာ္ၿမဲ အိပ္ေပ်ာ္ေနရာ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ အစစလက္ဦး မႈရေအာင္ အရွက္မရွိႀကိဳးစားေနၿပီ။
သူ႕အေဖ အား ႐ွာေတာ့ အိပ္ခန္းထဲ မေတြ႕တာနဲ႕ အျပင္ဘက္အခန္းမ်ားတြင္ သြား႐ွာရာ
အိမ္ငွားမိန္းကေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ အခန္းတြင္ သြားေတြ႕၍ မေခၚရဲဘဲ ဒီအတုိင္း ျပန္လာၿပီး ဒါေတြကိုၾကည့္ရင္ နအဖဟာ အာဏာလက္မလႊတ္ေရးကလြဲလို႔ ဘာလမ္းစဥ္မွမရွိဘူး၊
စဥ္းစားမိသြားရာ အေဖ ေျပာသည့္ ႏုိင္ငံေရး ဆုိတာ ဒီအထိေတာင္ ႐ႈပ္ေထြးပဲလား ဆုိတ့ဲ ဘယ္သူ႔ကိုမွလည္း အာဏာခြဲေဝမေပးလိုဘူးဆိုတာ ထင္ရွားတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ
အသိ ေပၚလာေတာ့သည္။ အလိမ္အညာပဲ။ နအဖရဲ႕လုပ္ရပ္ဟာ အမွန္တ ရားလား၊ ဒါမွမဟုတ္ ျပည္သူတရပ္လုံး၊ NLD၊
ေက်ာင္းသား၊ သံဃာေတာ္မ်ားနဲ႔ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္န႔ဲ ႀကိဳးပမ္း
ေနာက္တစ္ေန႕ ေက်ာင္းေရာက္သြားေတာ့ သူ႕ဆရာက "ကဲ ႏုိင္ငံေရး ဆုိတ့ဲ အဓိပၸါယ္ကုိ အားထုတ္မႈဟာ အမွန္တရားလား။ အမွန္တရားကို ျမင္ၿပီဆိုရင္ေတာ့ ..
ဘယ္သူသိသလဲ" မင္းအာသံ ၾကားလုိက္တာနဲ႕ တက္ႂကြစြာ မတ္တတ္ရပ္ၿပီး "က်ေနာ္ ျမတ္စြာဘုရား ပရိနိဗၺာန္ျပဳခါနီးမွာ ဆုံးမစကားႁမြက္ၾကားသြားတာကေတာ့
သိတယ္ ဆရာ"၊ "ဟာ ေတာ္လွခ်ည္းလား၊ ဆုိစမ္းပါဦး တပည့္ေရ"ဟု ဖြင့္ေပးလုိက္ရာ “အမွန္တရားကို မီးရႈးတန္ေဆာင္အျဖစ္ လက္ကိုင္ထားၿပီး မိမိကိုယ္ကိုယ္အားကိုးၾကပါ”
မင္းအာသံ က "ႏိုင္ငံေရးဆုိတာ အရမ္း အရမ္းကုိ ႐ႈပ္ေထြးေလးနက္ပါတယ္ ဆရာ။ အစုိးရ လို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။
က အိပ္ၿပီးရင္ မထေတာ့ဘူး။ အိပ္ပုတ္ႀကီးတယ္ ဆရာ။ စီးပြားေရး ကလည္း ေဖာက္ျပန္ေန
ေမာင္ဂဒိုး

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၁၂ ၄၁

“အဲဒီၿပဳိင္ပြဲမွာ ... ယုန္ဟာ လမ္းေဘးမွာ ဝင္အိပ္ေနလိုက္တ့ဲအတြက္ လိပ္ကို ႐ႈံးသြား

ခဲ့ရတယ္။ ဖိုးဖိုးတို႔ ယုန္ေတြလည္း အဲဒီ ယုန္တေကာင္ အတြက္န႔ဲ နာမည္ပ်က္
သိကၡာက်ခဲ့ရတာ အခုထက္ထိ ဆိုပါေတာ့ကြယ္”
စကားအဆံုးမွာ ဖိုးဖိုးယုန္ဟာ သူ႔ရ့လ
ဲ ံုခ်ည္ ေအာက္အနားစနဲ႔ က်အံ့ဆဲဆဲ မ်က္ရည္ေတြကို
တို႔ၿပီး သုတ္ပစ္လိုက္ပါတယ္။ အနားမွာ ၿငိမ္သက္ လဲေလ်ာင္းေနတဲ့ ခ်ယ္ရီသား
တုတ္ေကာက္ကို ... အေၾကာျပဳိင္းျပဳိင္းထၿပီး တုန္ရီေနတဲ့ လက္ေခ်ာင္း –
ပိန္ေျခာက္ေျခာက္ေတြန႔ဲ ေကာက္ယူ ေထာက္မ မတ္တတ္ ရပ္လိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ႏႈတ္က
အနိစၥ ... အနိစၥလို႔ တိုးတိုးကေလး ေရရြတ္ၿပီး ခ်ိန႔ေ
ဲ လးလံလွတ့ဲ ေျခလွမ္းေတြန႔ဲ
အေနာက္ဘက္က အိပ္ခန္းထဲကို လွမ္းဝင္သြားပါတယ္။ ဒီေတာ့ ပံုျပင္ လာေရာက္
နားေထာင္တ့ဲ အျခား ေတာေကာင္ကေလးေတြန႔ဲအတူ က်ေနာ္လည္း က်ေနာ့္ အိမ္ကေလး
ရွိရာကို ေလးေလးပင္ပင္န႔ဲ ျပန္လာခဲ့ပါတယ္။

လမင္းဟာ ရီေဝမူးမူးနဲ႔ သူ႔ရ့ဲ အဝါေရာင္ေရႊရည္ ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ေတြကို က်ေနာ့္ရ့ဲ ကုတင္ေပၚအႏွံ႔

စိမ္ေျပနေျပ အန္ခ်ေနပါတယ္။ ႏွင္းပြင့္ကေလးေတြ ကေတာ့ ျပတင္းေပါက္က ဝင္လာ
တဲ့ ေျမာက္ျပန္ေလနဲ႔အတူ က်ေနာ့္ရ့ဲ နားရြက္ရွည္ ႏွစ္ခုအေပၚမွာ ခုန္ေပါက္ ေဆာ့
ကစားလို႔ေပါ့။ ခ်မ္းရွာလြန္းလို႔ ထင္ပါရဲ့၊ သစ္ရြက္ကေလးေတြရ့ဲ သြားခ်င္း႐ုိက္သံကိုေတာင္
တိုးတိုးကေလး က်ေနာ္ ၾကားေနရသလိုပါပဲ။ ဟုတ္ပါတယ္။ အင္မတန္ သာယာလွပတဲ့
ညကေလးတည ျဖစ္ပါတယ္။ ေသာကေတြ ကင္းကင္းစင္စင္န႔ဲသာ ဆိုရင္ေတာ့
သိပ္ကို ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူး ခုန္ေပါက္ ေနမိမွာပါ။ ၿပီးေတာ့ေမာေမာနဲ႔ ႏွစ္ႏွစ္ၿခဳိက္ၿခဳိက္ႀကီးကို
အိပ္ေပ်ာ္သြားမွာ အမွန္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီညကေလးထဲမွာ က်ေနာ္ အိပ္မေပ်ာ္ခ့ဲ
ပါဘူး ... က်ေနာ့္ရ့ဲ အိပ္စက္ျခင္းေတြက က်ေနာ့္ရ့ဲ မ်က္ဝန္းတံခါးေတြကေနတဆင့္ အေဝး

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၄၀ ၁၃

ကို ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ေနၾကပါတယ္။ က်ေနာ့္ရ့ဲ အိပ္စက္ျခင္းေတြ အဲဒီလို ထြက္ေျပး

သြားေအာင္ ဆြဲေဆာင္ေခၚယူသြားတဲ့ အရာေတြက အျခား ဟုတ္ပါ႐ုိးလား။ ဖိုးဖိုး
ယုန္ ေျပာလိုက္တ့ဲ ပံုျပင္ထဲက ... ခိုင္မာမႈ သိပ္မရွိလွဘူးလို႔ က်ေနာ္ ယူဆယံုၾကည္တ့ဲ
အေၾကာင္းအရာ အခ်က္အလက္ေတြပါပဲ။

“ဒီယုန္ဟာ ဘာျဖစ္လို႔ လမ္းမွာ ဝင္အိပ္ေနလိုက္ရတာလဲ ...

အင္မတန္ ေႏွးေကြး ေလးလံလွၿပီး ကိုယ့္ဘက္ကိုယ္ ယက္တတ္တ့ဲ
လိပ္ငပ်င္းဟာ ... အလြန္ လ်င္ျမန္ဖ်က္လတ္ တက္ႂကြတ့ဲ ယုန္ကို
အဲဒီနည္းနဲ႔ ႏိုင္သြားရသတဲ့လား ... ယုန္
အိပ္ေပ်ာ္သြားတာေရာ ေသြး႐ုိးသား႐ိုးမွ ဟုတ္ရ့လ
ဲ ား ... ဟူး”

သက္ျပင္းရွည္တခုကို က်ေနာ္ ပင္ပင္ပန္းပန္း မႈတ္ထုတ္လိုက္ၿပီး ကုတင္ေပၚက ဆင္းလိုက္

ပါတယ္။ ျပတင္းေပါက္ ေဘာင္ေပၚမွာ လက္ေထာက္ ၿပီး အျပင္ဘက္က ေလာကႀကီးကို

– က်ေနာ္ ေငးၾကည့္ေနမိပါတယ္။ ၾကည့္ပါဦး၊ ေျမျပင္က ဝါလို႔၊ ျမက္ခင္းျပင္ ကေလးေတြ

ကလည္း ႏွင္းရည္ေတြ စိုစြတ္ၿပီး ေတာက္ပဝင္းလက္လို႔၊ ပန္းပြင့္ကေလးေတြကေတာ့
မ်က္ေတာင္ ေကာ့ေကာ့ႀကီးေတြကို ဖြဖြကေလး ပိတ္ၿပီး ႏွစ္ႏွစ္ၿခဳိက္ၿခဳိက္ အိပ္ေပ်ာ္လို႔၊
ေထာက္ႀကံ့ပင္ႀကီးရဲ့ ခြဆံုၾကား သစ္ေခါင္းထဲမွာေတာ့ ရွဥ့္ညဳိကေလး ေမာင္ညဳိက ေဟာက္
လို႔၊ အိပ္မေပ်ာ္တာဆိုလို႔ က်ေနာ္န႔ဲ ေလေျပကေလးႏွစ္ခုပဲ ရွိေနပါတယ္။ ဒါေပ
မဲ့ ေလေျပကေလးကေတာ့ က်ေနာ့္လို အေတြး ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုးေတြန႔ဲ ဖိစီးေလးလံ မေနပါဘူး။
လြတ္လပ္ေပါ့ပါးစြာပဲ တေတာတေတာင္လံုးအႏွံ႔ ေျပးလႊားေဆာ့ကစားလို႔ ေနပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ... ဒါေတြက က်ေနာ့္ရ့ဲ မ်က္ဝန္းေတြထဲမွာသာ ပံုရိပ္ေတြအျဖစ္န႔ဲ

လာထင္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ႐ုပ္ရွင္ ပိတ္ကားႀကီးေပၚမွာ ထင္လာတဲ့ အ႐ုပ္ေတြကို အဲဒီ
ပိတ္ကားႀကီးက မျမင္ရသလို တကယ္က က်ေနာ္ မျမင္ရပါဘူး။ က်ေနာ္ ေသေသ
ခ်ာခ်ာ ျမင္ေနရတာကေတာ့ ... အ႐ႈံးဆိုတ့ဲ ခါးသီး နံေစာ္လွတ့ဲ သစ္သီးကို စားလိုက္
ရတဲ့ ျပဳိင္ပြဲဝင္ အေျပးသမားယုန္ရယ္၊ အ႐ွက္န႔ဲသိကၡာကို ေႁမြအေရခြံ ခၽြတ္သလို အခၽြတ္ခံ
လိုက္ရလို႔ ေၾကကြဲနာက်ည္းတဲ့ မ်က္ႏွာေတြနဲ႔ အေျပးျပဳိင္ကြင္းရဲ့ အေဝးကို ထြက္ခြါ
သြား ေနၾကတဲ့ က်ေနာ္ရ့ဲ ညီအကိုေမာင္ႏွမ အဘိုးအဘြား ယုန္ေတြကိုပါ။

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၁၄ ၃၉

အဲဒီျပဳိင္ပြဲရ့ဲ ေနာက္ပိုင္းမွာ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ရလဒ္ေတြကို ... က်ေနာ့္အမ်ဳိး ယုန္ေတြ ဘယ္လို

ရင္ဆိုင္ ခံစားခဲ့ၾကရမလဲ ဆိုတာကို က်ေနာ္ စာနာ နားလည္ႏိုင္ပါတယ္။ အေျပးၿပိဳင္
ကြင္း ေပၚက အ႐ႈံးဟာ က်ေနာ္တို႔န႔ဲ ပတ္သက္တ့ဲ ကိစၥေတြ အေပၚမွာတင္ မဟုတ္ဘဲ
လိပ္ေတြက လြဲလို႔ က်န္တ့ဲ ေတာေကာင္ေတြ အားလံုးအေပၚကိုပါ အုပ္ေဆာင္းႀကီးနဲ႔ အုပ္
လိုက္သလို လႊမ္းမိုးသြားခဲ့ပါတယ္။

အရင္က ျပႆနာတစံုတရာကို မေျဖရွင္းႏိုင္လို႔ရွိရင္ ပညာရွိလို႔ သတ္

မွတ္ထားတဲ့ ယုန္တေကာင္ေကာင္ဆီကို သြားၿပီး အဆံုးအျဖတ္
ခံယူေန ၾကရာက ... အခုေတာ့ လိပ္ႀကီးေတြဆီကို သြားေနၾကရပါၿပီ။
အင္မတန္ ျဖဳစင္တယ္၊ ႐ုိးသားတယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကၿပီး ပြဲလမ္း သဘင္
တိုင္းမွာ ေနရာ အေပးခံခ့ရ
ဲ တဲ့ ယုန္ေတြရ့ဲ ေနရာမွာ လိပ္ႀကီးေတြက
ေခါင္းေပါင္းႀကီးေတြန႔ဲ မိန္႔မိန္႔ႀကီးထိုင္လို႔ ...၊ ယုန္ကိုျမင္ရင္ လမ္းေဘး
ဆင္းရပ္ ... အ႐ုိအေသေပးေနက် လိပ္ေတြဟာ အခုေတာ့ ပုခံုး –
ခ်င္းေတာင္မွ ဝင္တုိက္ၿပီး ... ယုန္ေတြကို မ်က္စိ မပါဘူးလားကြလို႔
ေဒါသတႀကီးနဲ႔ ေမးေနၾကပါၿပီ။
ယုန္န႔ဲလိပ္ အေျပးျပဳိင္ပြဲက ရရွိခ့တ
ဲ ့ဲ အ႐ႈံးဟာ က်ေနာ္တို႔ ယုန္ေတြရ့ဲ ရင္ထဲမွာ
ကင္ဆာေရာဂါလို အျမစ္တြယ္ခ့ဲပါတယ္။ အဲဒီ ေရာဂါေဝဒနာကို မခ်ိမဆန္႔ခံစားၿပီး
မထင္မရွား ေသဆံုးသြားၾကတဲ့ ယုန္ေတြလည္း မနည္းဘူး ရွိလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္ ထင္ပါ
တယ္။ အစာစားရင္ စိတ္မခ်၊ လမ္းသြားရင္ စိတ္မခ်၊ စကားေျပာရင္ စိတ္မခ်၊ အလုပ္လုပ္ရင္
စိတ္မခ်နဲ႔ ... အို အားလံုးစိတ္မခ်ရတဲ့ ဘဝကို ေရာက္ခ့ဲရေတာ့တာပါပဲ။ ရင္ထဲမွာ စိုးရိမ္
စိတ္ေတြန႔အ
ဲ တူ ... က်ေနာ္တို႔ဟာ ဟင္းလင္းျပင္ အနာဂတ္ကိုသာ ရင္ဆိုင္ေနခဲ့ၾက
ရပါတယ္။

က်ေနာ္ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ အေတြးေရလ်ဥ္ေၾကာမွာ ေမ်ာပါေနမိတယ္ မသိပါဘူး။

ဒူခနဲျမည္သြားတဲ့ ေမာင္းသံကို သဲ့သ့က
ဲ ေလး ၾကားလိုက္ ရမွ ပတ္ဝန္းက်င္ကို သတိျပဳမိ
လာပါတယ္။ ႏွင္းမႈန္ေတြ လြင့္ျပယ္စျပဳေနၿပီး မိုးေသာက္ေရာင္နီဟာ ေကာင္းကင္ေပၚက
တိမ္တိုက္ေတြကို နီေျပေျပအေရာင္ မိတ္ကပ္ ျခယ္လိမ္းေပးေနပါတယ္။ ငွက္ကေလးေတြန႔ဲ

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၃၈ ၁၅

“က်ေနာ္တို႔ရ့ဲ အျခား ေတာေတာင္ေတြဟာလည္း ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ကင္းမဲ့ေန

ႀကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္တ့ဲ တဲ့ ေျခလွမ္း၊ ႏြမ္းလ်တဲ့ အမူအရာေတြန႔ဲ အစာရွာဖို႔ ပ်ံသန္း

ထြက္ခြါသြားၾကပါၿပီ။ က်ေနာ္က ေစာေစာက ၾကားလိုက္ရ
ဂုဏ္သိကၡာေတြကို ေတ
တဲ့ ေမာင္းသံကို စူးစမ္းဖို႔ အိမ္အျပင္ဘက္ကို ေျပးထြက္ လာခဲ့
ာင္က်ေရလို တဟုန္ထိုး
ပါတယ္။
က်ဆင္းေစခဲ့၊
က်ေနာ္တို႔ရ့ဲ က်ေနာ္တို႔ ေနထိုင္ၾကတဲ့ ေတာထဲမွာ အေလ့အထတခု
တန္ဖိုးႀကီးမားလြန္းလွ ရွိပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ေတာထဲကို အျခား ေတာ
တဲ့ ပညာရွိ သရဖူကို တခုခုထဲက သားေကာင္စိမ္း တေကာင္ေကာင္ ဝင္ေရာက္လာခဲ့
လက္ၾကမ္းၾကမ္းႀကီးေ ရင္ပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ သာေရးနာေရး ကိစၥေတြရွိခ့ရ
ဲ င္ပဲ ျဖစ္ျဖစ္
တြန႔ဲ ခၽြတ္ယူခ့၊ဲ အို ... ဒါမွမဟုတ္ ... အေရးေပၚ ေၾကျငာစရာတခုခု ရွိလာရင္ပဲ ျဖစ္ျဖစ္

ေနာက္ဆံုး တေတာလံုးလွည့္ၿပီး ေမာင္းခတ္ ေၾကျငာတတ္တာပါပဲ။

ေစာေစာက က်ေနာ္ ၾကားလိုက္ရတဲ့ ေမာင္းသံဟာလည္း
ညတုန္းကေတာင္
တခုခုကို ေၾကျငာတာ ေသခ်ာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္
က်ေနာ္ရ့ဲ
– လွပသိမ္ေမြ႔တ့ဲ
အိမ္အျပင္ဘက္ေရာက္တ့ဲ အခ်ိန္မွာေတာ့ ေမာင္းခတ္ ေၾကျငာ
တဲ့ အဖြဲ႔ဟာ က်ေနာ့္ ျမင္ကြင္းထဲမွာေတာင္ မရွိေတာ့ပါဘူး။
အိမ္မက္ေတြကို” ဘာေတြ ေၾကျငာသြားတယ္ ဆိုတာကိုလည္း က်ေနာ္
မသိေတာ့ဘူး ဆိုပါေတာ့။

ဒါေၾကာင့္ တေကာင္ေကာင္ကို ေမးၾကည့္ဦးမွပဲေလ ဆိုတ့ဲ အေတြးနဲ႔ ေတာင္ေျမာက္ဝဲယာကို

က်ေနာ္ လွည့္ပတ္ ၾကည့္႐ႈလိုက္ပါတယ္။ က်ေနာ္ ဘာေတြ႔တယ္ ထင္ပါသလဲ။ က်ေနာ္တို႔ကို
အမ်ားတကာ တံေတြးခြက္မွာ ပက္လက္ေမ်ာေအာင္လုပ္ခ့ဲ ... က်ေနာ္တို႔ရ့ဲ ဘိုးဘြားေတြကို
ကင္ဆာ ေရာဂါ ေဝဒနာေတြ ခံစားေစခဲ့၊ က်ေနာ္တို႔ရ့ဲ ႀကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္တ့ဲ ဂုဏ္သိကၡာေတြ
ကို ေတာင္က်ေရလို တဟုန္ထိုး က်ဆင္းေစခဲ့၊ က်ေနာ္တို႔ရ့ဲ တန္ဖိုးႀကီးမားလြန္းလွတ့ဲ
ပညာရွိ သရဖူကို လက္ၾကမ္းၾကမ္းႀကီးေတြန႔ဲ ခၽြတ္ယူခ့၊ဲ အို ... ေနာက္ဆံုး ညတုန္းကေတာင္
က်ေနာ္ရ့ဲ လွပသိမ္ေမြ႔တ့ဲ အိမ္မက္ေတြကို ခိုးယူဖ်က္ဆီး ေခ်မြခ့ဲတ့ဲ လိပ္တေကာင္ကိုပါပဲ။

“ထီြ”

ေသြးေၾကာေတြကတဆင့္ တစကိုယ္လံုးစကို ျပန္ႏွံ႔လာတဲ့ ေဒါသေတြကို အတတ္ႏိုင္ဆံုး

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၁၆ ၃၇

ထိန္းရင္း အိမ္ထဲကို ျပန္ဝင္ဖို႔ က်ေနာ္ လွည့္လိုက္ပါ တယ္။

“ေဟ့ ... ေဟ့ ... ေနပါဦး”

က်ေနာ္ မရပ္ခ်င္ေပမယ့္ အဲဒီလိပ္ရ့ဲ အသံထဲမွာ က်ေနာ္ ေျခလွမ္းေတြကို

ဆက္ၿပီး လွမ္းလို႔ မရႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ျဖစ္ေစခဲ့တ့ဲ အင္အားေတြ ပါေနလို႔
ထင္ပါရဲ့။ ဒါမွမဟုတ္ ... ႏွစ္ေပါင္း ေျမာက္ျမားစြာ က်ေနာ္တို႔ရ့ဲ ရင္ထဲကို
နည္းအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ထည့္ေပးထားခဲ့ တဲ့ ေၾကာက္ရံ႔စ
ြ ိတ္ေၾကာင့္ ထင္ပါတယ္။
က်ေနာ္ ရပ္လိုက္ပါတယ္။ ေျခသံတ႐ွပ္႐ွပ္ကုိ ၾကားရၿပီးတဲ့ေနာက္ လိပ္ဟာ
က်ေနာ္တို႔ရ့ဲ ေရွ့မွာ လာရပ္လိုက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေကာင္းဘိြဳင္
ဇာတ္ကားေတြထဲကအတိုင္း မခ်ဳိမခ်ဥ္အျပံဳးနဲ႔ စီးကရက္တလိပ္ကို ပါးစပ္မွာ
ခဲလိုက္ျပန္တယ္။ မီးညိႇ၊ ႐ႈိက္ဖြာ ... ဝွဴးခနဲ က်ေနာ့္မ်က္ႏွာ တည့္တည့္ကို
မီးခိုးေတြ အကြင္းလိုက္ မႈတ္ထုတ္လိုက္ၿပီး မခုိးမခန္႔ေလသံနဲ႔ ေျပာပါတယ္။
–
“မင္း ... ၾကားလိုက္တယ္ မဟုတ္လား”

“ဘာကို ၾကားလိုက္ရမွာလဲ”

“မင္းတကယ္မၾကားလိုက္ဘူလားကြ ... ဟင္”

“...... ......”

“ယုန္န႔လ
ဲ ိပ္ အေျပးျပဳိင္ပြဲ က်င္းပမယ္ ဆိုတာေလ”

“ဗ်ာ ...”

က်ေနာ့္တကိုယ္လံုး ေလထဲ ေျမာက္တက္သြားသလို ခံစားလိုက္ရပါတယ္။ က်ေနာ့္

ႏွလံုးသားက ညႇစ္ထုတ္လိုက္တ့ဲ ေသြးေတြဟာလည္း ႐ုတ္တရက္ ဆူေဝလာ

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၃၆
တာေၾကာင့္ ၁၇
ေျခဖ်ားထိပ္ကေလးေတြကေန
နားရြက္ဖ်ားကေလးအထိ ပူးေႏြး လတ္ဆတ္လာ
ရန္ကုန္ (အမိႈက္ပံု) မွႀကိဳဆိုပါ၏ ခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္ဟာ စိတ္လႈပ္႐ွားမႈကို
မထိန္းသိမ္းႏိုင္ေတာ့ဘဲ အသံတုန္တုန္န႔ဲ အေမာ
တေကာပဲ လိပ္ကို ေမးလိုက္မိတယ္။

“အဲ ... အဲဒီျပဳိင္ပြဲက ဘယ္ ... ဘယ္ေတာ့ လုပ္မွာ

လဲဗ် ... ဟင္”

လိပ္က ... မမွတ္ေသးဘူးလား ဆိုတ့ဲ မ်က္လံုးေတြန႔ဲ က်ေနာ္ကို အထင္ေသးေသး

စိုက္ၾကည့္ရင္း ...

“လြတ္လပ္ေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ လုပ္မွကြ ... အင္း ... ၃ လေလာက္ေတာ့

လိုပါေသးတယ္ ... ဒါေပမဲ့ လုပ္မေနပါနဲ႔ကြာ ... ဟား ... ဟား ... ဟား ...”

လိပ္ရ့ဲမ်က္ႏွာကို လက္သီးနဲ႔ ခပ္ျပင္းျပင္း ထိုးထည့္လိုက္ခ်င္ေပမယ့္ ... အဲဒီစိတ္ကို

– အတတ္ႏိုင္ဆံုး ခ်ဳပ္တီးၿပီး အိမ္ထဲကို က်ေနာ္ ဝင္ခ့ဲပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ခ်က္ခ်င္းပဲ က်ေနာ္ဟာ

အိမ္အျပင္ကို ျပန္ထြက္ၿပီး ဖိုးဖုိးယုန္ဆီကို ေျပးသြားခဲ့မိပါေတာ့တယ္။

“ဖိုးဖိုးယုန္ ... ဖိုးဖိုးယုန္”

“ႏိုင္ငံမ့ဲ ျမန္မာကေလးမ်ား မဝင္ရ” “ဟဲ့ ... ဟဲ့ ... ဘယ္လိုျဖစ္လာတာလဲကြ ... ေျမးရ”

ပ်ာယီးပ်ာယာ ႏုိင္လွတ့ဲ က်ေနာ္ရ့ဲ အမူအရာကို ၾကည့္ၿပီး ဖုိးဖိုးယုန္က ေမးလိုက္ပါတယ္။

က်ေနာ္ဟာ ဖုိးဖုိးယုန္ ထုိင္ေနတဲ့ ပက္လက္ ကုလားထုိင္ဆီကို ေျပးသြားၿပီး
ဖုိးဖိုးယုန္ရ့ဲ ေျခေထာက္ႏွစ္ဖက္ကို ေပြ႔ဖက္လိုက္ရင္း ...

“ယုန္န႔ဲ လိပ္ အေျပးၿပိဳင္ပဲြ လုပ္မလို႔တ့ဲ ဖိုးဖိုးယုန္ရ့ဲ ... သိလား”

“ေဟ”

က်ေနာ္က ဖုိးဖိုးယုန္ကို အေၾကာင္းစံု ရွင္းျပလိုက္ပါတယ္။ က်ေနာ့္ စကားလည္းဆံုးေရာ

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၁၈ ၃၅

ဖုိးဖုိးယုန္ရ့ဲ တကိုယ္လံုး ၾကက္သီးေတြ ဖ်န္းခနဲ ထသြားတာကို က်ေနာ္ သတိျပဳမိပါတယ္။ မွတ္လာတာ အဲဒီလုိမဟုတ္ဘူးဗ် နည္းနည္းေမ့ သြားလို႔ …။ ေနာက္ေန႔က်
မ်က္လံုးေတြကလည္း ၾကယ္ပြင့္ကေလးေတြလို ရႊန္းလက္ ေတာက္ပလို႔ေပါ့။ အဲဒီေနာက္ ကြိဳင္ကိြဳင့္ကို ျပန္ေမးၿပီး ဟန္းဖုန္းနဲ႔ လွမ္းရွင္းျပမယ္ဗ်ာ။
ဖုိးဖုိးယုန္ဟာ ေတာင္ေဝွး အကူအညီမပါဘဲ ပက္လက္ ကုလားထုိင္ကေန ဖ်တ္ဖ်တ္
လတ္လတ္ ထလိုက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ျပတင္းေပါက္ဆီကိုသြားၿပီး ဟိုးအေဝးကို လွမ္းေမွ်ာ္ ၾဆာေတ။ ။ ေကာင္းပါၿပီဗ်ာ … ေနာက္တခါ တေသာင္းတန္တို႔၊ တသိန္းတန္တို႔ ထုတ္
ၾကည့္႐ႈေနပါတယ္။ ခဏေနေတာ့မွ သက္ျပင္းရွည္ႀကီးတခ်က္ကို ဟူးခနဲ မႈတ္ထုတ္ ရင္ေကာ ဘယ္လို တရိစာၦန္ ေတြ
လိုက္ၿပီး ... နဲ႔ ထုတ္မလဲ ဆိုတာ ေျပာျပ
သြား ပါဦး …။
“အင္းေလ ... ေနာက္ဆံုးေတာ့ အခ်ိန္က စကားေျပာလာတာပါပဲ”
ကၽြႏ္ုပ္က ေပါ့ပ္ဂ်ာနယ္ မ်ား တြင္
အဲဒီေနာက္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ က်င္းပမယ့္ ယုန္န႔ဲလိပ္ အေျပးၿပိဳင္ပဲြမွာ မင္းသား မင္းသမီးကို အင္တာ
က်ေနာ္ ၿပိဳင္ပဲြဝင္မယ့္အေၾကာင္း ေျပးရင္း အသက္ထြက္သြားပါေစ။ ဒီတခါေတာ့ လိပ္ကို ဗ်ဴး သည့္ ေလသံ အတုိင္း တု၍
အ႐ႈံးမေပးႏုိင္ေတာ့တ့ဲ အေၾကာင္း ႏွစ္ေပါင္းေျမာက္ျမားစြာ က်ဆင္းသိမ္ငယ္ခ့ဲရတဲ့ ေမးလိုက္ရာ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက … ေျမႇာက္ေပး၍ ေျမႇာက္ေပးမွန္းမသိဘဲ …။
ယုန္ေတြရ့ဲ သိကၡာနဲ႔ အဆင့္အတန္းကို ဒီၿပိဳင္ပဲြရ့ဲ အဆံုးအျဖတ္န႔ဲ ျပန္လည္ ျမႇင့္တင္ေတာ့
မယ့္ အေၾကာင္းေတြကို ဖိုးဖိုးယုန္ကို စိတ္အားထက္သန္စြာနဲ႔ က်ေနာ္ ေျပာျပေနမိပါတယ္။ “ဟုတ္က့ခ
ဲ င္ဗ်၊ က်ဳပ္ကေတာ့ အတတ္ႏုိင္ဆံုး ႀကိဳးစားသြားပါမယ္။ ဒီတခါ ဆင္ၿပီးရင္
က်ေနာ့္စကား ဆံုးသြားေတာ့ က်ေနာ္ရ့ဲ ဦးေခါင္းကို လက္န႔ဲ အသာအယာပြတ္သပ္ရင္း
ဖိုးဖုိးယုန္က ေျပာပါတယ္။
– ကင္းေကာင္တို႔၊ ေဂၚဇီလာ တို႔၊ ေမ်ာက္တို႔၊ ႂကြက္တို႔ … က်ဳပ္ အရမ္းေလးစားတဲ့ တိရစာၦန္ေတြ
နဲ႔ တခါထက္တခါ မရိုး ရေအာင္ ထုတ္သြား ပါမယ္ ခင္ဗ်၊ ဟုတ္က့၊ဲ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ခင္ဗ်၊
ဒီက ကြမ္းလုပ္ငန္းရွင္ႀကီးရယ္၊ ကိုတာေတရယ္ ဦးရုကၡစိုး ရယ္ကိုလည္း က်ဳပ္ရဲ႕ ငါးေထာင္
တန္ တရြက္စီ ေဝသြားပါရေစခင္ဗ်။ သြားလိုက္ပါဦးမယ္” ဟု ေပါေတာေတာ ေျပာကာ
“မင္းဟာ ငါတို႔ရဲ့ အနာဂတ္ပါပဲကြာ”
ထြက္သြားေလ သည္။

“ဗ်ာ က်ေနာ္တို႔ ယုန္ေတြရ့ဲ အနာဂတ္၊ ဟုတ္လားဟင္ ဖုိးဖုိး” ကၽြႏ္ုပ္မွာ (အလကားရတာပဲ ပြၿပီ) ဟု ေတြး၍ ဆိုက္ကားမနင္းေတာ့ဘဲ မဒမ္ေတကို
မ်က္ႏွာေျပး လုပ္ေတာ့မွ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး ရက္ေရာစြာ ေပးသြားသည့္ ငါးေထာင္တန္မ်ားမွာ
ပိုက္ဆံ အစစ္မ်ား မဟုတ္ဘဲ မိုႏိုပိုလီကစားသည့္ သံုးမရေသာ ငါးေထာင္တန္
“မဟုတ္ဘူး ... ငါတို႔ ယုန္ေတြရ့ဲ အနာဂတ္တင္ မဟုတ္ဘူး။ ေဟာဒီ မ်ား ျဖစ္ေနေၾကာင္း သိလိုက္ရေလေတာ့သည္။ ။
တေတာတေတာင္လံုးမွာရွိတ့ဲ သားေကာင္အားလံုးရဲ့ အနာဂတ္”
ေထြရာေလးပါး က႑သည္ Satire ေခၚ သေရာ္စာ က႑ ျဖစ္ပါသည္။
သတင္းအခ်က္အလက္ အမွန္မ်ားအေပၚ အေျခခံ ေရးသားထားျခင္း မဟုတ္ပါ။
“သားေကာင္အားလံုးရဲ့ အနာဂတ္” အားေပး ေဝဖန္ၾကေသာ ပရိသတ္ကို ေလးစားလ်က္ … ။

ရန္ကုန္သားတာေတ
“ေအး ဟုတ္တယ္။ ဖိုးဖိုးတို႔ ပညာရွိယုန္ေတြကို သူတို႔ေတြ အႏိုင္ ရရွိၿပီးသြားတဲ့ ေနာက္မွာ

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၃၄ ၁၉

အျခားပညာနည္းတဲ့ ဗဟုသုတ မျပည့္စံုတ့ဲ ေတာေကာင္ေတြ အားလံုးဟာလည္း လိပ္ေတြ

တိရစာၦန္ပံုေတြန႔ဲ ပိုက္ဆံ ထုတ္ဖူးလို႔လဲ။
ရဲ့ ေအာက္ကို အလိုလို က်ေရာက္သြားခဲ့ရေတာ့တာေပါ့ကြာ”

ကမၻာပတ္လိုက္၊ ကမၻာကို ေက်ာ္လိုက္၊ ခြလိုက္ လုပ္ခ်င္ရာ

ဖိုးဖုိးယုန္ဟာ ေျပာရင္းက ေဒါသ ထြက္လာပံု ရပါတယ္။ လက္သီးကို က်စ္က်စ္ပါေအာင္
လုပ္ေနေသာ ဦးရုကၡစိုးႀကီးက “ဟင့္အင္း” ဟု ေျပာလိုက္
ဆုပ္လိုက္ၿပီး က်ေနာ့္ မ်က္လံုးေတြ တည့္တည့္ကို စိုက္ၾကည့္လိုက္ပါတယ္။ ၾကည့္စမ္း ...
သည္။
ဖိုးဖိုးယုန္ရ့ဲ မ်က္လံုးအစံုဟာ ျပဴးက်ယ္ ဝိုင္းစက္ေနပါကလား။ ႐ုတ္တရက္ ဖိုးဖိုးယုန္က
က်ေနာ့္ လက္ေမာင္းႏွစ္ဖက္ကို ခပ္တင္းတင္း ဆုပ္ကိုင္ဆဲြထူလိုက္ၿပီးေတာ့ ေျပာပါတယ္။
႐ုကၡစိုး။ ။ သူမ်ားႏုိင္ငံေတြမွာေတာ့ တိုင္းျပည္က
ေလးစားဂုဏ္ယူရတဲ့ တိုင္းျပည္ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ ပံုေတြ၊
“အဲဒီ လိပ္ေတြဟာ ေနရာတကာ ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္လာခဲ့ၾကတယ္။ ငါတို႔ အမ်ားပိုင္တ့ဲ
တုိင္းျပည္ရဲ႕ အထင္ကရ သမုိင္းဝင္ အေဆာက္အဦပံုေတြန႔ဲ
စိုက္ခင္းသီးႏွံေတြကုိ သူတို႔ရ့ဲ ဝမ္းဗိုက္ျပား ခ်ပ္ခ်ပ္ႀကီး ေတြ ေအာက္ကို ဆဲြယူ
ပိုက္ဆံ ထုတ္ၾကတာပဲ။ တိရစာၦန္ပံုေတြန႔က
ဲ ဘယ္ႏိုင္ငံမွ
သြတ္သြင္းလုိက္ၾကတယ္။ အနံ႔အရသာနဲ႔ ျပည့္စံုတ့ဲ သစ္သီးေတြကိုလည္း ဦးေႏွာက္မရွိ၊
မထုတ္ပါဘူး။
ခုိင္းတာကိုသာ လုပ္တတ္တ့ဲ သူတို႔ရ့ဲ တပည့္ေမ်ာက္လႊေ
ဲ က်ာ္ေတြကုိ ခူးဆြတ္ေစၿပီး
ဂုိေဒါင္ေတြထဲကို ထည့္လိုက္ၾကတယ္”
ခ်ိဳကုပ္။ ။ မတူခ်င္ပါဘူးဆို ဦးရုကၡစိုးရယ္။ ခုလို
မတူေအာင္လုပ္ဖို႔ကို က်ဳပ္ေခါင္းစားခဲ့ရတာ။ တကယ္ေတာ့
ဖိုးဖိုးယုန္ဟာ က်ေနာ့္ပုခံုးေတြကို ဆုပ္ကိုင္ထားတဲ့ သူ႔လက္ႏွစ္ဖက္ကို ျဖဳတ္လိုက္ပါတယ္။
စူပါမင္းတို႔၊ ဟယ္ရေ
ီ ပါ့တာတို႔
ထုတ္ခ်င္တာဗ် … ။ အဲဒါေတြကမွ တကယ့္ကမၻာ့အထင္ကရ ပုဂၢိဳလ္ေတြ မဟုတ္လား။
လင္းႏို႔လူသားတို႔န႔ဲ
– ၿပီးေတာ့ ျပတင္းေပါက္ဆီကို ေလွ်ာက္သြားၿပီး အျပင္ကို ေငးစိုက္ၾကည့္ေနျပန္ပါတယ္။
ေနာက္ ျပတင္းေပါက္ေဘာင္ကို လက္သီးဆုပ္န႔ဲ ခပ္ဆတ္ဆတ္ ထုလိုက္ၿပီး က်ေနာ့္ကို
မၾကည့္ဘဲ ေျပာပါတယ္။
ဆာမိ။ ။ ဟာ အဲလိုပံုေတြန႔ဲ ထုတ္ပါလား ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးရယ္။ ခၽြန္ေဒၚ့ကေလးေတြက
ရွဴပါမင္း အရမ္းႀကိဳက္ တာ။
“ေတာေကာင္ေတြအားလံုး အစာေရစာအတြက္ ေျပးလႊားရွာေဖြ ေသာကေတြ ေဝလို႔
ပင္ပန္းဆင္းရဲ ေနၾကခ်ိန္မွာ ဒင္းတို႔ လိပ္ေတြက ေကာင္းေပ့ ဆိုတ့ဲ ပန္းသီးေတြကို
ခ်ိဳကုပ္။ ။ အဲဒီပံုေတြက ထုိင္းမွာ ကစားစရာ အရုပ္ပိုက္ဆံေတြ ထုတ္ေတာ့ ဦးသြားလို႔ဗ်။
ကိုက္ၿပီး ေဒါင္းပ်ဳိမ ကေလးေတြရ့ဲ အကကို ေမွးစင္းတဲ့ မ်က္လံုး ေအးစက္စက္ေတြန႔ဲ
အဲဒါနဲ႔ ဘယ္သူန႔ဲမွ မတူတ့ဲ တိရစာၦန္ပံုေတြန႔ပ
ဲ ဲ ထုတ္လိုက္ေတာ့တာ။ အမယ္ တိရစာၦန္ဆိုလို႔
အရသာခံ ၾကည့္ေနခဲ့ၾကတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒီတေတာလံုးကုိ သူတို႔ ကယ္တင္ထားသလို သူတို႔
အထင္မေသးနဲ႔ဦး … အဲဒီ တိရစာၦန္ ေတြက က်ဳပ္အရမ္းေလးစားတဲ့ တိရစာၦန္ေတြ၊
ေကာင္းေၾကာင္းေတြကို တတြင္တြင္ ေျပာေနခဲ့ၾကတယ္။ သူတို႔ရ့ဲ ေမ်ာက္လႊေ
ဲ က်ာ္ ေတြ
တိုင္းျပည္ရဲ႕ တိရစာၦန္ႀကီးေတြဗ်။
ကို ေနရာအႏွံ႔လႊတ္ၿပီး ငါတို႔ ပါးစပ္ဟရင္ ဟလို႔၊ ငါတုိ႔ လမ္းသြားရင္ သြားလို႔ ဆိုၿပီး
ဟန္႔တား ေႏွာင့္ယွက္လာၾကတယ္။ အသက္ေတာင္ ရဲရဲမရွဴရဲတ့ဲ ဘဝအထိ ငါတုိ႔
႐ုကၡစိုး။ ။ ေၾသာ္ ဒါေၾကာင့္ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ပိုက္ဆံေပၚ တင္တာကိုး။
ေရာက္ခ့ၾဲ ကရတယ္။ ေအးေလ ဆန္းေတာ့လည္း မဆန္းပါဘူး။ လိပ္ဆိုတာ အသိဉာဏ္
ဘယ္လို ေလးစားတာလဲ ဆိုတာေလး ရွင္းျပပါဦး။
ပညာကင္းမဲ့ၿပီး ကိုယ့္ဘက္ကိုယ္ ယက္တတ္တ့ဲ အေကာင္ေတြကိုး။ ဒါေပမဲ့ ... ဒီမွာ ေျမးယုန္”

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ပံုျပင္ေတြထဲမွာ ပါတယ္ေလ။ ျခေသၤ့ဆိုတာ ျမက္မစားဘူး၊ က်ဳပ္ကလည္း ျမက္

“ခင္ဗ်ာ ... ဖိုးဖုိး”
… အာေနဦးဗ်။ ဆင္ဆိုတာလည္း ႀကံစုပ္တယ္ … က်ဳပ္ကလည္း … အဲ … အဲ က်ဳပ္

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၂၀ ၃၃

ဖိုးဖိုးယုန္ဟာ ျပတင္းေပါက္နားက ျပန္လွည့္လာၿပီး နံရံမွာ ခ်ိတ္ထားတဲ့ ျပကၡဒိန္တခု ေရွ့မွာ ႐ုကၡစိုး။ ။ ေျပာရမယ္ဆို နည္းနည္း
ရပ္လိုက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ျပကၡဒိန္စာရြက္ သံုးရြက္ ေလာက္ကို လွန္လိုက္ပါတယ္။
ဟာ အဘကလည္း
ဆန္းေနသလိုပဲဗ်။ ဘာလို႔ ဆင္ပံုန႔ဲ
ဇန္နဝါရီလ ၄ ရက္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ကုိ မင္နီန႔ဲ ခပ္ႀကီးႀကီး ဝုိင္းထည့္လိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ထုတ္တာလဲဆိုတာ အရင္ ရွင္းစမ္းပါဦး။ အဲဒါကို ခၽြန္ေဒၚေတာင္သိတယ္။
တိက်ျပတ္သားတဲ့ အသံန႔ဲ က်ေနာ့္ကို လွည့္ၾကည့္ၿပီး ေျပာပါတယ္။ လူတုိင္းကလည္း သိခ်င္ေနၾကတယ္။
ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက
“မင္း ... ၿပိဳင္ရမယ္ ... ၿပီးေတာ့ ... ႏုိင္ရမယ္” ခ်ိဳကုပ္။ ။ ေၾသာ္ … ဒါလား။ တကယ္ေတာ့ ေက်ာက္ဆည္သားဆို
က်ဳပ္ရဲ႕ မ်က္ႏွာပံုန႔ဲ ထုတ္ခ်င္တာဗ် ဟီးဟီး။
ေနာက္ပိုင္း ရက္ေတြမွာေတာ့ က်ေနာ္ဟာ အေျပးၿပိဳင္ပဲြအတြက္ အျပင္း ေတာ့ အထိမ္းအမွတ္က
အထန္ ေလက်င့္ ေနခဲ့ပါေတာ့တယ္။ အမ်ားရဲ့ သာမန္အျမင္မွာေတာ့ ဒါဟာ အေျပးၿပိဳင္ပဲြ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး၏ အရွကမ
္ ရွိေသာ မ်က္ႏွာႀကီးမွာ ဆင္ေလ၊ အဲဒါေၾကာင့္
တခုပဲေပါ့။ ဒါေပမဲ့ တကယ့္ အႏွစ္သာရက ဒီေတာဒီေတာင္န႔ဲ အဲဒီ ေတာေတာင္ စပ္ၿဖီးၿဖီးႏွင့္ အလြန္ၾကည့္ရဆိုးလွသည္။
အတြင္းမွာ ေနထုိင္က်က္စားၾကတဲ့ သတၱဝါအားလံုးရဲ့ လြတ္ေျမာက္မႈပါပဲ။ အဲဒီ အလိုက္ကမ္းဆိုး မသိေသာ ဆာမိကလည္း ဆင္ပံုကို သူ႔ပံုအမွတ္နဲ႔
လြတ္လပ္ေျမာက္မႈရ့ဲ သေကၤတဟာ က်ေနာ္ ျဖစ္ေနခဲ့တာရယ္ ... က်ေနာ္ကုိယ္တုိင္ကပဲ “ေကာင္းတယ္၊ ေကာင္းတယ္။ ခၽြန္ေဒၚေတာင္
ထည့္လိုက္တယ္၊
အမ်ား ကိုယ္စားျပဳဖုိ႔ ကိုယ့္ကုိယ္ကို ေရြးခ်ယ္ခ့တ
ဲ ာရယ္ေၾကာင့္ တစံုတရာ မွားယြင္းသြားခဲ့ စကၠဴေပၚမွာ ပိုက္ရွန္လို႔ မေရးဘဲ
မွာ ကို အလြန္ပဲ စိုးရိမ္ ပူပန္ခ့ရ
ဲ ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္ရ့ဲ ေလက်င့္မႈကို “ေလ့က်င့္မႈ” ဓာတ္ပံုေပၚမွာ ေရးၿပီး လက္မွတ္ထိုးေပးရင္ ေကာင္းမလားလို႔ စဥ္းစားေနတာ၊
အဆင့္မွာတင္ မထားဘဲ တကယ့္ၿပိဳင္ပဲြႀကီးမွာ ယွဥ္ၿပိဳင္ေနရသလို က်ေနာ္ ႀကိဳးစားခဲ့
ပါတယ္။
– ရုပ္ရွင္မင္းသားေတြလိုေလ” ဟု ဝင္ေျပာသည္။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ အဲ … အဲဒီေလာက္ႀကီး ဆိုေတာ့လည္း က်ဳပ္က

အေျပးၿပိဳင္ပဲြန႔ဲ ပတ္သက္ၿပီး ေရးသားထားတဲ့ စာအုပ္မ်ဳိးစံုကို က်ေနာ္ စုေဆာင္း ဖတ္႐ႈခ့ဲ တိုင္းျပည္ ေကာင္းရာ ေကာင္းက်ိဳး ဘာမွ လုပ္ထားတာ မဟုတ္၊ မဟုတ္က
ပါတယ္။ ဗဟုသုတႂကြယ္ဝတဲ့ ဘယ္လို ေတာေကာင္မ်ဳိး ေတြဆီကိုမဆို က်ေနာ္ ဟုတ္ကေတြခ်ည္း ဆက္တုိက္ လုပ္ထားတာဆိုေတာ့ သိပ္မလံုဘူးေလ၊ အဲဒါနဲ႔ပဲ အာသာေျပ
သြားေရာက္စံုစမ္း ေမးျမန္းၿပီး အဲဒီက ၾကားရတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြအတိုင္း တေသြမတိမ္း ဆင္ပံုေလး တင္လိုက္တာ။
လိုက္နာ က်င့္သံုးခဲ့ပါတယ္။ တပတ္ကို မုိင္ ၁ဝဝ ရေအာင္လည္း ေန႔စဥ္ ဂ႐ုတစိုက္
အေျပး ေလ့က်င့္ခ့ပ
ဲ ါတယ္။ ႐ုကစ
ၡ ိုး။ ။ (အင္း … ျပည္သူေတြ သူ႔မ်က္ခြက္ႀကီး မၾကည့္ခ်င္ဘူး ဆိုတာေတာ့
သိရွာသားပဲ ဟု စိတ္ထဲက ေတြးရင္း) သိပ္နားမလည္ေသးဘူးဗ်။ ရွင္းပါဦး။
တာတိုမွာ ခြန္အား၊ တာလတ္မွာ အဆံုးအျဖတ္၊ တာေဝးမွာ စိတ္ဓာတ္လို႔ ဆိုၾကတယ္
မဟုတ္လား။ အခု က်ေနာ္န႔ဲ လိပ္တို႔ ၿပိဳင္ရမယ့္ အေျပးၿပိဳင္ပဲြက တာေဝး ျဖစ္ပါတယ္။ ဆာမိ။ ။ ဟာ အဘကလည္း ခၽြန္ေဒၚေတာင္သိတယ္။ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီးက
ဒါ့ေၾကာင့္ စိတ္ဓာတ္ ခုိင္မာရင့္က်က္ဖို႔ အေရးႀကီးလွပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္က ပိုမိုျပည့္စံု ေက်ာက္ဆည္သားဆိုေတာ့ အထိမ္းအမွတ္က ဆင္ေလ၊ အဲဒါေၾကာင့္ ဆင္ပံုကို
ရေအာင္ ခြန္အားေကာင္းဖို႔ အတြက္ရယ္၊ အဆံုးအျဖတ္ ေကာင္းဖို႔ အတြက္ရယ္ကိုပါ သူ႔ပံုအမွတ္န႔ဲ ထည့္လိုက္တယ္၊ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး။
မေမ့မေလ်ာ့ဘဲ တေျပးညီ ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္ အေျပး ေလ့က်င့္ေနတုန္းမွာ တခါတခါ
က်ေနာ့္မ်က္စိထဲကို ပန္းဝင္သြားတဲ့ လိပ္ရ့ဲ ပံုသ႑ာန္က ဝင္ ဝင္လာတတ္ပါတယ္။ အဲဒီလို ခ်ိဳကုပ္။ ။ ဟုတ္တယ္၊ ဟုတ္တယ္၊ ဟဲဟဲ … ပိုင္တယ္ေနာ္။ ေနာက္တခုက ကမၻာမွာ
အခါမ်ဳိးမွာ က်ေနာ္ဟာ က်ေနာ္ရ့ဲ ေျခလွမ္းေတြကို ေဒါသတႀကီး ျမႇင့္တင္လိုက္မိ ဘယ္ႏုိင္ငံမွ မလုပ္တ့ဲ အလုပ္မ်ိဳးကို က်ဳပ္က လုပ္ခ်င္တာ။ ဘယ္ႏိုငင
္ ံမွာမ်ား

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၃၂ ၂၁

သက္သက္ ျဖစ္သြားရသည္။ တတ္ပါတယ္။

ခ်ိဳကုပ္။ ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ က်ဳပ္ေျမး ဖိုးေလာက္လန္း မုန္႔ဖိုးေတာင္းတဲ့ အခါ က်ေနာ္ အဲဒီလို အေျပး ေလ့က်င့္ေနတုန္းမွာ အဓိက က်ေနာ္ စိုးရိမ္မိတ့အ
ဲ ခ်က္ တခ်က္
က်ေတာ့လည္း ေရရသက္သာ သြားတာေပါ့ဗ်ာ။ ငါးရာတန္န႔ဲ တေထာင္တန္ကို အေႂကြ ရွိပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ တကယ့္ၿပိဳင္ပဲြက်ရင္ ေျပးေနရင္းက လမ္းေဘး တေနရာရာမွာ
လုပ္လိုက္ရင္ ခင္ဗ်ားတို႔ အေႂကြရွားတာလည္း ေျဖရွင္းၿပီးသား ျဖစ္သြားေရာ။ ဝင္ၿပီး အိပ္လိုက္မိမွာကိုပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ဟိုးအရင္ အေျပးၿပိဳင္ပဲြ က်င္းပခဲ့တုန္းက ၾကည့္႐ႈ
အားေပးခဲ့ ၾကတဲ့ သက္ႀကီး တိရစၦာန္ေတြဆီကို သြားေတြ႔ၿပီး၊ ယုန္ ဝင္အိပ္ေနလိုက္တ့ဲေနရာ၊
ဆာမိ။ ။ ေကာင္းတယ္ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး။ လုပ္သာလုပ္၊ ခၽြန္ေဒၚလည္း မသိမသာနဲ႔ ၿပီးေတာ့ အဲဒီလို ဝင္မအိပ္ခင္ ယုန္မွာျဖစ္ေပၚလာတဲ့ အျပင္ပန္း ႐ုပ္အေျခအေန
ကြမ္းယာေစ်းကို တက္လို႔ ရတာေပါ့။ ၅၀၀ ဖိုး အနည္းဆံုးဝယ္မွ ေရာင္းမယ္လို႔ လုပ္ရမယ္။ စတာေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာ ေမးျမန္း ၾကည့္႐ႈ စစ္ေဆးခဲ့ပါတယ္။ တေတာလံုးမွာရွိတ့ဲ
သားေကာင္အားလံုးရဲ့ အခြင့္အေရးေတြ ကန္႔သတ္ခံခ့ဲရတာဟာ ၿပိဳင္ပဲြဝင္တ့ဲ ယုန္ “အိပ္”
ၾဆာေတ။ ။ ေရႊဥာဏ္ေတာ္ စူးေရာက္ၾကပါေပ့ဗ်ာ။ က်ေနာ္လည္း ဆိုက္ကားခကို ဟိုနား ေပ်ာ္သြားခဲ့လို႔ မဟုတ္လား။ က်ေနာ္က အဲဒီလို ေျပးေနလႊားေနရင္းကေန အိပ္ေပ်ာ္သြား
ဒီနား တေထာင္ လုပ္လိုက္မယ္။ အမ္းစရာ မလုိေအာင္။ တယ္ ဆိုတာကို မယံုၾကည္လွပါဘူး။ ေသြး႐ိုးသား႐ုိးလို႔ မထင္ပါဘူး။ ေကာက္က်စ္စဥ္းလဲတ့ဲ
လိပ္ေတြရ့ဲ ပေယာဂလို႔ပဲ ထင္ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ “အိပ္ျခင္း” ျဖစ္ေပၚလာေစႏိုင္မယ့္
ထိုစဥ္ ဘယ္ကဘယ္လို ေရာက္ေနမွန္းမသိေသာ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ဇာတ္လိုက္ေက်ာ္ႀကီး အေၾကာင္းတရားေတြ မွန္သမွ်က က်ေနာ္ ေရွာင္ကြင္း လြတ္ေျမာက္ႏိုင္ေအာင္ အတတ္ႏုိင္
ဦးရုကၡစိုးက ဘြားခနဲ ကိုယ္ထင္ျပေလေတာ့သည္။ အလုိက္ကမ္းဆိုးမသိေသာ ဆာမိက ဆံုး ဆင္ျခင္ထိန္းသိမ္း၊ လိုက္နာ ေဆာင္ရြက္ခ့ဲပါတယ္။
ဇာတ္ထဲက နတ္ႏွင့္ မွားျဖစ္ေအာင္ မွားေန သျဖင့္ မနည္းရွင္းျပရျပန္သည္။
– က်ေနာ္ အေျပးေလ့က်င့္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ တေတာလံုးမွာရွိတ့ဲ တိရစၦာန္ေတြအားလံုး က်ေနာ့္ကို
႐ုကၡစိုး။ ။ ငါးေထာင္တန္အေၾကာင္း ေျပာေနတယ္ မွတ္တယ္။ တက္တက္ႂကြႂကြ ကူညီခ့ၾဲ ကပါတယ္။ က်ေနာ္ ဟာ သူတို႔ဘဝရဲ့ အလင္းေရာင္တခုလို
အားထားေမွ်ာ္လင့္တ့ဲ မ်က္ဝန္းေတြန႔ဲ က်ေနာ့္ရ့ဲ အေျပးစံခ်ိန္ကို အေကာင္းဆံုး ျဖစ္ေစခဲ့ပါ
ၾဆာေတ။ ။ ဦးရုကၡစိုးတို႔မ်ား နတ္လို႔မေျပာရဘူး အလိုလိုကို သိေနတာပဲ ေနာ္။ တယ္။ က်ေနာ့္အတြက္ အစားအေသာက္ေတြကို ခ်က္ျပဳတ္ ေပးထားၾကသလို အဝတ္
အစားေတြ ကိုလည္း ေလွ်ာ္ဖြပ္ ေပးထားၾကပါတယ္။ ေသာက္ေရ ခ်ဳိးေရ စတာေတြ
႐ုကၡစိုး။ ။ မေပါစမ္းပါနဲ႔ကြာ … မင္းတို႔ ေျပာေနကတည္းက ငါ ကိုယ္ေရာင္ေဖ်ာက္ အၿမဲျပည့္ေနေအာင္ ခပ္ထည့္ေပးထားၾကၿပီး ထင္းေျခာက္ေတြကိုလည္း ေကာက္ယူ
ၿပီး ေရာက္ေနလို႔ သိတာ။ စုေဆာင္းေပးထားၾကပါတယ္။ အို ... ေနာက္ဆံုး ညဘက္ က်ေနာ္ အိပ္ယာဝင္ရင္ က်ေနာ္ရ့ဲ
တင္းမာေနတဲ့ အေၾကာေတြ ေျပေလ်ာ့ေစဖို႔အတြက္ နင္းေပးၾက၊ ႏွိပ္ေပးၾကျပန္ပါတယ္။
ဦးရုကၡစိုးကို အမႈိက္ေကာက္ခိုင္းလိုက္၊ ပါတီေထာင္ခိုင္းလိုက္၊ ဒုကၡသည္လုပ္ခိုင္းလိုက္ သူတို႔က အဲလို ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ၾကေလ၊ က်ေနာ္ ထမ္းေဆာင္ရမယ့္ အေျပးတာဝန္က
အမ်ိဳးမ်ိဳးေရးေနေသာ ကၽြႏ္ုပ္အေပၚ အစာမေၾကေသာေၾကာင့္ ေတြ႕ေတြ႕ခ်င္း အင္မတန္ အေရးႀကီး၊ အေရးပါေၾကာင္း သိရေလမို႔ က်ေနာ့္မွာ စိတ္ေတြ လႈပ္ရွား ေနခဲ့
ဘုေတာလိုက္ျခင္း ျဖစ္မည္။ ရပါတယ္။ ဒီလိုန႔ဲ က်ေနာ့္ကိုက်ေနာ္ ႀကံ့ခုိင္ၿပီး ၿပိဳင္ပဲြဝင္ဖို႔ အေကာင္းဆံုး အေနအထားမွာ
ရွိေနၿပီလို႔ ယံုၾကည္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ လြတ္လပ္ေရးေန႔ကို ေရာက္ရွိလာခဲ့ပါေတာ့တယ္။
ခ်ိဳကုပ္။ ။ အေတာ္ပဲဗ်ာ ဦးရုကၡစိုးက အင္တာေနရွင္နယ္ ရုကၡစိုး ဆိုေတာ့ က်ဳပ္ရဲ႕
ငါးေထာင္တန္ ကိစၥကို ဘယ္လိုထင္လဲ ေျပာပါဦး။ အဲဒီေန႔မနက္ က်ေနာ္ အိပ္ယာက ႏိုးလာေတာ့ က်ေနာ္ရ့ဲ ကိုယ္ခႏၶာဟာ အလြန္ပဲ လန္းဆန္း
တက္ႂကြေနပါတယ္။ ညဦးပိုင္းကတည္းက ေစာေစာ အိပ္ရာဝင္ခ့ဲတာေၾကာင့္ အိပ္ေရးဝၿပီး

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၂၂ ၃၁

ကိုေဂၚႀကီးတဦးသာ အေရးအရာလုပ္၍ သံုးေနသည္ဟု ထင္ထားသမွ် တက္တက္

အားအင္လည္း ျပည့္ၿဖိဳးေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ့္ရင္ထဲမွာ လႈပ္ရွားၿပီး စိုးရိမ္စိတ္ကေလး စင္ေအာင္ လြဲေခ်ၿပီ။ ေထြရာ ေလးပါးမ်ားကို ဖတ္ကာ ကၽြႏု္ပ္ကို ႀကိတ္၍

ရွိေနတာ ကိုေတာ့ ခြင့္လႊတ္ေစခ်င္ပါတယ္။ အေရးႀကီး အေရးပါလွတ့ဲ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တခုကို ေလးစားေနသူတဦးလည္း ရွိေနပါေသးလား၊ စာမူခတိုးေတာင္းမည္ ဟု

က်ေနာ္ကိုယ္တုိင္ ခ်မွတ္ရမွာဆိုေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဘယ္ေလာက္ပဲ ယံုၾကည္စိတ္ခ် စိတ္ထဲမွာ ေတးထားလိုက္သည္။ ကၽြႏု္ပ္ နည္းနည္းေတာ့ ဘဝင္ေလဟပ္ သြားသည္ကို

ထားပါေစ နည္းနည္းေတာ့ ရင္ခုန္မိတာ အမွန္ပါ။ ေနာက္နာရီပိုင္း အတြင္းမွာ ဝန္ခံပါသည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ အခ်ီအခ် ေျပာေနသည္ကို ကြမ္းယာသည္ ဆာမိက ေပ

ပဲ ေဟာဒီ ေတာအုပ္ႀကီးဟာ အေျပာင္းအလဲတခုန႔ဲ ၾကံဳရေတာ့မွာမို႔ ထင္ပါရဲ့။ ေစာင္းေစာင္း ႏွင့္ ၾကည့္ေန၏။

အဓိပၸာယ္ ေဖာ္ျပဖို႔ရာ မစြမ္းသာတဲ့ ဆိတ္ၿငိမ္မႈမ်ဳိးနဲ႔ ဆိတ္ၿငိမ္ေနတယ္လို႔ က်ေနာ္

ထင္ပါတယ္။ ၾကားေနက် ငွက္ကေလးေတြရ့ဲ မိုးေသာက္ေတးကို အခုမနက္မွာ မၾကား ခ်ိဳကုပ္။ ။ ကိုတာေတေရးတာေတြက မွန္လြန္းလို႔ … တခ်ိဳ႕ကိစၥေတြမွာ

ရသလို ဘယ္ေတာ့မွ အၿငိမ္မေနတတ္တ့ဲ ေျမာက္ျပန္ေလေအးကလည္း ထူးထူးျခားျခား

သိပ္ဟုတ္တာေပါ့ဗ်ာ။ ခင္ဗ်ားပဲ ေရးၿပီးေတာ့ … ကြမ္းယာသည္က
ၿငိမ္သက္လို႔ပါ။ က်ေနာ္ဟာ ခုန္ေနတဲ့ရင္ကို အတတ္ႏိုင္ဆံုး တည္ၿငိမ္ေအာင္ ႀကိဳးစားရင္း
ၿပိဳင္ပဲြဝင္ဖို႔အတြက္ ျပင္ဆင္စရာ ရွိတာေတြကို ျပင္ဆင္ေနခဲ့ပါတယ္။ အားလံုး အမ္းစရာ အေႂကြ မရွိလို႔ စာရြက္ေပၚမွာ “၂၀၀” လို႔ေရးၿပီး
အဆင္သင့္ ျဖစ္တ့ဲ အခ်ိန္မွာေတာ့ အေျပးၿပိဳင္ကြင္းရွိရာကို က်ေနာ္ ထြက္ခြါလာခဲ့ လက္မွတ္ထိုးေပးတယ္ဆို။ အဲဒီမွာ အိုင္ဒီယာ ရသြားတာဗ်။
ပါေတာ့တယ္။
က်ဳပ္လည္း စာရြက္ေပၚမွာ ငါးေထာင္လို႔ ေရးေပးလိုက္တ့သ
ဲ ေဘာပဲ။
အေျပးၿပိဳင္ကြင္းကို ေရာက္သြားတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ က်ေနာ္ဟာ က်ေနာ့္မ်က္စိကို က်ေနာ္ ဟဲဟဲ ႏုိင္ငံ့အႀကီးအကဲ ဆိုေတာ့ ဘာလုပ္လုပ္ တင့္တယ္တယ္
မယံုႏုိင္ေအာင္ ျဖစ္သြားခဲ့ရပါတယ္။ အေၾကာင္းကေတာ့ ဒီေတာ ဒီေတာင္ထဲမွာ ရွိရွိသ – မဟုတ္လား။
မွ် ေတာင္ေကာင္ေတြအားလံုး ဒီေနရာမွာ ေရာက္ေနၾကလို႔ပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္မို႔ က်ေနာ့္အိမ္မွာ
က်ေနာ္ အိပ္ရာကႏုိးေတာ့ ဘာသံမွ မၾကားရေအာင္ တိတ္ဆိတ္ ေနခဲ့တာကိုး။ သူတို႔ဟာ
ကိုတာေတ့စာေတြထဲက အတိုင္း က်ဳပ္ေတာ့ လိုက္လုပ္တာပဲဗ်။ ဥပမာ - အခု ၅
က်ေနာ့္ကို ျမင္လုိက္တယ္ဆိုရင္ပဲ လက္ခုပ္ေတြကို စတင္ တီးလိုက္ၾက
ေထာင္တန္ ထုတ္မယ့္ ကိစၥေပါ့။
ပါတယ္။ တေကာင္တေပါက္မ်ဳိး တီးၾကတာမဟုတ္ဘဲ အခ်က္က်က်
စည္းခ်က္ညီညီ တီးလိုက္ၾကတာမို႔ တေတာလံုး တေျဖာင္းေျဖာင္းနဲ႔ ၾဆာေတ။ ။ ငါးေထာင္တန္က က်ေနာ္န႔ဲ ပတ္သက္တယ္ ဟုတ္လား။

ေနပါတယ္။ ဒီလက္ခုပ္သံေတြကို ၾကားလိုက္ရတာနဲ႔ တၿပိဳင္နက္ထဲ က်ေနာ့္

ခ်ိဳကုပ္။ ။ သိပ္ဟုတ္တာေပါ့ဗ်ာ။ ခင္ဗ်ားပဲ ေရးၿပီးေတာ့ … ကြမ္းယာသည္က အမ္းစရာ
ဦးေခါင္းက ဆံပင္ေတြဟာ ေထာင္မတ္ကုန္ၾကၿပီး က်ေနာ့္တကိုယ္လုးံ မွာ
အေႂကြ မရွိလို႔ စာရြက္ေပၚမွာ “၂၀၀” လို႔ေရးၿပီး လက္မွတ္ထိုးေပးတယ္ဆို။ အဲဒီမွာ
လည္း ၾကက္သီးေတြ ထသြားလိုက္တာ မေျပာပါနဲ႔ေတာ့။ က်ေနာ္ဟာ အိုင္ဒီယာ ရသြားတာဗ်။ က်ဳပ္လည္း စာရြက္ေပၚမွာ ငါးေထာင္လို႔ ေရးေပး လိုက္တ့ဲ
ႏႈတ္ဆက္တ့အ
ဲ ေနနဲ႔ လက္ႏွစ္ဖက္ကို ေျမႇာက္လိုက္ၿပီး အရပ္ေလးမ်က္ႏွာကို လွည့္လို႔ သေဘာပဲ။ ဟဲဟဲ ႏုိင္ငံ့အႀကီးအကဲ ဆိုေတာ့ ဘာလုပ္လုပ္ တင့္တယ္တယ္ မဟုတ္လား။
ဦးညႊတ္ဂါဝရ ျပဳလိုက္ပါတယ္။ အဲလို ဦးညႊတ္ဂါဝရျပဳ ႏႈတ္ဆက္လိုက္တ့ဲ အခိုက္မွာပဲ
သူတို႔ရ့ဲ မ်က္လံုးေတြကို က်ေနာ္ သတိျပဳမိသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ရ့ဲ မ်က္လံုးေတြဟာ ထိုစကားကုိ အၾကား ကြမ္းယာသည္ဆာမိက “ေတြ႕တယ္မဟုတ္လား” ဟူေသာ
သူတို႔ရင္ထဲက ခံစားခ်က္ေတြရ့ဲ ထြက္ေပါက္ ျဖစ္ေနၾကတာမို႔ အဲဒီ မ်က္လံုးေတြ မ်က္ႏွာေပးျဖင့္ ကၽြႏ္ုပ္ကို လွမ္းၾကည့္ရာ နည္းနည္းေတာ့ ေအာင့္
ကို ျမင္လိုက္ရတာနဲ႔ သူတို႔ရ့ဲ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကို က်ေနာ္ သိလိုက္ရပါတယ္။

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၃၀ ၂၃

ၾဆာေတ။ ။ ေျပာစမ္းပါဦးဟ၊ ငါေတာ့ မ်က္စိေတာင္လည္လာၿပီ။ “အားလံုး စိတ္ခ်ၾကပါ။ က်ေနာ္ အႏုိင္ ရရပါေစ့မယ္” အနာဂတ္ ေတာအုပ္ႀကီးမွာ
ေတာေကာင္ေတြ အားလံုး ဟာ
ဆာမိ။ ။ ဒီးလိုရွိတယ္ေလ … အားကို႔ကလည္း၊ ခၽြန္ေဒၚ့မွာ အမ္းဖို႔ ပိုက္ရွန္ က်ေနာ့္ရင္ထဲက လႈိက္လႈိက္လွဲလွဲ ေျပာလိုက္တာပါ။ စကားေတြ
မရွိဘူးေနာ္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ၊ စာရြက္ေပၚမွာ “ပိုက္ရွန္ ၂၀၀” လို႔ေရးလိုက္တယ္ မဟုတ္ အဲဒီလို ေျပာလိုက္ၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာ က်ေနာ္ဟာ မၾကာခင္ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေျပာၾကလို႔
လား၊ ဒါပဲေပါ့ …။ အခု တူတို႔လည္း သံုးစရာ မရွိေတာ့လို႔ ရွာရြက္ေပၚမွာ ပိုက္ရွန္ ၅ ေထာင္ အေျပာင္းအလဲႀကီး ေျပာင္းလဲသြားေတာ့မယ့္ ဒီေတာအုပ္ အလုပ္ေတြကိုလည္း
လို႔ ေရးလိုက္တာေနမွာေပါ့။ တူတို႔က အေကာင္ေတြ ဆိုေတာ့ ခၽြန္ေဒၚ့ ထက္ေတာ့ ႀကီးရဲ့ အနာဂတ္ကို ဖ်တ္ခနဲ ေတြးမိလိုက္ၿပီး ၾကည္ႏူးမိ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ကိုင္ၾက
အဆင့္ျမင့္တာေပါ့ …၊ ပံုႏွိပ္စက္ေတြဘာေတြန႔ဲ ရိုက္မွာေပါ့။ လိုက္ပါေသးတယ္။ ၾကည့္စမ္းပါဦး ... အဲဒီ လို႔၊ ၿပီးေတာ့လည္း
အနာဂတ္ ေတာအုပ္ႀကီးမွာ ေတာေကာင္ေတြ အားလံုး လြတ္လြတ္လပ္လပ္
ၾဆာေတ။ ။ ေဟ့ေကာင္ မျဖစ္ႏုိင္ဘူးကြ။ မင္း ထင္ရာေတြ ေလွ်ာက္ေျပာမေနနဲ႔။ ဟာ စကားေတြ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေျပာၾကလို႔ ႀကံစည္ေတြးေခၚၾကလို႔၊
သူေဌးေတြ ေစ်းေရာင္းရင္ ပိုက္ဆံေရရတာ လက္ေညာင္းမွာစိုးလို႔ ေစတနာနဲ႔ လုပ္ေပး အလုပ္ေတြကိုလည္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ကိုင္ၾက လြတ္လြတ္လပ္လပ္ စုေဝးၾကလို႔၊
တာ ျဖစ္မယ္။ လို႔၊ ၿပီးေတာ့လည္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ႀကံ သူတို႔ ရင္ထဲက ဆႏၵေတြကိုလည္း
စည္ ေတြးေခၚၾကလို႔၊ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ စုေဝးၾကလို႔၊
ကၽြႏ္ုပ္မွာ သူမ်ား ဘာေျပာေျပာ ဖင္ပိတ္ျငင္းမည္ဟု ကိုယ့္ဘာသာ ခ်မွတ္ထားေသာမူအရ သူတို႔ ရင္ထဲက ဆႏၵေတြကိုလည္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ထုတ္ေဖာ္ျပသၾကလို႔၊ သူတို႔
ခပ္တည္တည္ႏွင့္ ကန္႔ကြက္လိုက္ေလသည္။ ထိုစဥ္ ကၽြႏ္ုပ္၏ ဆုိက္ကားဂိတ္သို႔ ငိုက္စိုက္ ေရးခ်င္တာေတြကိုလည္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေရးသားၾကလို႔၊ ေနာက္ၿပီး အမ်ားရဲ့ ဆႏၵ
ငိုက္စိုက္ႏွင့္ လူတဦး ေလွ်ာက္လာသည္ကို ေတြ႕လိုက္ရသည္။ ရုတ္တရက္ေသာ္ ကၽြႏ္ုပ္
မမွတ္မိ၊ ေသခ်ာၾကည့္ေတာ့မွ ႏုိင္ငံ့အႀကီးအကဲ ခ်ိဳကုပ္
– ေတြကိုလည္း ေလးစားလိုက္နာၾကလို႔၊ အျခား ေတာအုပ္ႀကီးေတြလို
ႀကီး ေခတ္မီဖံြ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ဖို႔အတြက္ ေတာေတာင္ႀကီးေတြဟာ အယူဝါဒ အေဟာင္းေတြကို
ဒီေတာအုပ္

ဒူးႀကီး ျဖစ္ေနေလေတာ့၏။ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ စြန္႔လႊတ္လို႔ ကိုယ္ယံုၾကည္ရာကို အတၱႀကီးမ်ားစြာနဲ႔ တဖက္စြန္းေရာက္ တရားေသ

ကိုင္စဲြမထားၾကဘဲ ဆုတ္သာတက္သာ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း မ်က္ႏွာ
ခ်ိဳကုပ္။ ။ အိုင္ေဆး ကိုတာေတမွတ္တယ္။ ခ်င္းဆုိင္ ေဆြးေႏြးလို႔၊ အို ... သိပ္ကို တရားမွ်တၿပီး ေလာကပါလတရားေတြန႔ဲ ျပည့္စံု
သာယာေနတဲ့ ေတာအုပ္ႀကီးပါပဲ။
ၾဆာေတ။ ။ ေသခ်ာတာေပါ့ ခင္ဗ်ာ။ ေရမေရာတဲ့
ၾဆာေတပါ။ ခ်ိဳကုပ္ဒူးႀကီး တေယာက္တည္းလား။ “ေဟ့ ... ေျမးယုန္”
ၾကည့္ရတာ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းတဲ့အေနနဲ႔
ကားမစီးဘဲ ဆိုက္ကားစီးေတာ့မယ္ထင္တယ္။ ဖိုးဖိုးယုန္ ေခၚလိုက္တ့ဲ အသံၾကားမွ က်ေနာ့္အေတြးေတြ ျပတ္ေတာက္သြားပါတယ္။
အသံလာရာကို လွည့ၾ္ ကည့္လိုက္ေတာ့ က်ေနာ့္ဆီကို ေလွ်ာက္လာေနတဲ့ ဖုိးဖိုးယုန္
ခ်ိဳကုပ္။ ။ မဟုတရ
္ ပါဘူးဗ်ာ။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေထြရာေလး ကို ေတာက္ပတဲ့ မ်က္လံုးအစံုန႔ဲအတူ ေတြ႔လုိက္ရပါတယ္။ ဖိုးဖုိးယုန္ဟာ က်ေနာ့္ေရွ့ကို
ပါးေတြ ဖတ္ၿပီး ေလးစားလြန္းလို႔ လာစကား ေျပာတာပါ။ လာရပ္၊ က်ေနာ့္ ဦးေခါင္းကို သူ႔လက္ႏွစ္ဖက္န႔ဲ အားပါးတရ ပြတ္သပ္လိုက္ၿပီး
“စိတ္လႈပ္ရွားေနသလား ... ေအးေပါ့ေလ ... တကယ္ေတာ့ ဒါဟာ အေျပးၿပိဳင္ပဲြတခု
ကၽြႏု္ပ္ ေပါက္တတ္ကရ စိတ္ကူးတည့္ရာ ဖန္တီး ေရးသား ဆိုတာထက္ အဓိပၸာယ္က ပိုၿပီး က်ယ္ျပန္႔ နက္႐ႈိင္းေနတာကိုး။ ဒါေပမဲ့ ဒီၿပိဳင္ပဲြမွာ ငါတို႔
ထားေသာ စာမ်ားကို ေဒဝါလီ မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ႏုိင္ရမယ္ဆုိတာ သိပ္ကို ေသခ်ာေနပါတယ္ ေျမးယုန္ရာ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ တေတာ

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၂၄ ၂၉
လံုးရဲ့ အားေပးမႈကို ဖုိးဖိုးတုိ႔ ရရွိထားလို႔ပဲကြ။ စိတ္ခ်လက္ခ်သာ မင္း ေျပးေပေတာ့။
ၾဆာေတ။ ။ ဟာကြာ … သူတို႔ဆီမွာလည္း စီးပြားေရး
တာထြက္မယ့္ ေနရာကေန ပန္းဝင္မယ့္ေနရာထိ တေလွ်ာက္လံုး ကြက္လပ္မရွိေအာင္ ...
ကပ္ဆိုက္ေနတာပါ၊ အသစ္န႔ေ
ဲ တာ့ ေပါက္ပါ့မလား။
ေတာေကာင္ကေလးေတြ လက္ခ်င္း ဆက္ထားၾကတယ္။ ဘယ္လိပ္မွ လမ္းက ျဖတ္ေျပးၿပီး
ဖိနပ္စုတ္န႔ဲ ေပါက္တာ ျဖစ္မယ္။ ဒါမွမဟုတ္ ေပါက္
မင္းအရင္ ပန္းဝင္ခ်င္လို႔ မရႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါ ပံုျပင္ မဟုတ္ဘူးကြ ေျမးယုန္ရ ... ပံုျပင္
ၿပီး ျပန္ေကာက္ စီးမွာေပါ့။
မဟုတ္ဘူး”

ခပ္တည္တည္ႏွင့္ ကၽြႏ္ုပ္သာ နားလည္သေယာင္ လုပ္၍

ဖိုးဖုိးယုန္ရ့ဲ စကားအဆံုးမွာပဲ ...
ေဟာက္လိုက္ရာ ဆာမိၿငိမ္သြားသည္။ တကယ္ေတာ့
ကၽြႏ္ုပ္လည္း သိလွသည္ေတာ့မဟုတ္။
“ၿပိဳင္ပဲြဝင္ အေျပးသမားမ်ား ျဖစ္ၾကတဲ့ ယုန္န႔ဲ လိပ္တို႔ခ်င္ဗ်ား ... တာေဝး အေျပးၿပိဳင္ပဲြႀကီး
စတင္ က်င္းပေတာ့မွာ ျဖစ္တ့အ
ဲ တြက္ တာလႊတ္မယ့္ ေနရာသို႔ အျမန္ဆံုး လာေရာက္ ေနရာ
ဆာမိ။ ။ ဒါဆို ဘယ္နားကို မွန္သြားေသးလဲ။
ယူၾကပါရန္ ဖိတ္ေခၚအပ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ား”

ၾဆာေတ္။ ။ စတိ ေပါက္တယ္ထင္ပါရဲ႕ကြာ … ကားကိုပဲ

ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္ဟာ ဖုိးဖိုးယုန္န႔ဲ ေတာေကာင္ေလးေတြ အားလံုးကို ျပံဳးျပ
မွန္တာပါ … သိပ္စိတ္ဝင္စားစရာ မေကာင္း လွပါဘူး။
ႏႈတ္ဆက္လိုက္ၿပီး တာလႊတ္မယ့္ ေနရာကို ထြက္ခြါလာခဲ့ပါတယ္။ တာလႊတ္
မယ့္ ေနရာမွာေတာ့ က်ေနာ္န႔ဲ ယွဥ္ၿပိဳင္ၿပီး ေျပးရမယ့္လိပ္က အဆင္သင့္ ေရာက္ရွိလို႔
ေနပါၿပီ။ က်ေနာ္ဟာ အဲဒီလိပ္ရ့ဲ ေဘးမွာ ဝင္ေရာက္ ေနရာယူလိုက္ၿပီး မ်က္လံုး – ထို႔ေနာက္ ကၽြႏ္ုပ္သည္ ဂ်ာနယ္ တေစာင္ကို ဟိုဟို သည္
သည္ လွန္ေလွာရင္းက ေတြ႕လိုက္ရေသာ သတင္း တပုဒ္ေၾကာင့္ လြန္စြာမွ အံ့ၾသမင္တက္
ကို ေထာင့္ကပ္လို႔ လိပ္ကို မသိမသာ အကဲခတ္လိုက္ပါတယ္။ ဒီလိပ္ဟာ ဒီၿပိဳင္ပဲြန႔ဲ
သြားျပန္ကာ ဆာမိကို စကားစလိုက္သည္ ..။
ပတ္သက္လို႔ စိတ္လႈပ္ရွားမႈ ျဖစ္ေနတဲ့ လကၡဏာ လံုးဝ မရွိပါဘူး။ ပန္းအဝင္ ပထမ
ေနရာအတြက္ စိတ္ခ်လက္ခ် ရွိထားတဲ့ အမူအယာမ်ဳိး အျပည့္န႔ဲ ႂကြားႂကြားဝါဝါ
ၾဆာေတ။ ။ ဆာမိေရ ၅ ေထာင္တန္ အသစ္ ထုတ္မယ္ဆိုပါလားဟ။
ႏုိင္လွပါတယ္။ က်ေနာ္ဟာ တလိပ္လိပ္ တက္လာတဲ့ ေဒါသေတြကို အတင္းမ်ဳိခ်ရင္း လိပ္ကို
က်ေနာ့္ ဦးေခါင္းထဲက ေမာင္းထုတ္ပစ္လိုက္ပါတယ္။ ဒီလိပ္ဟာ က်ေနာ့္ဦးေခါင္းထဲ
ဆာမိ။ ။ ဟုတ္တယ္အားကို႔ … ခၽြန္ေဒၚကေတာ့ တေန႔ ဒါးမ်ိဳးျဖစ္လာမယ္ဆိုတာ
တိၿပီးတားပါ။

ဆာမိ၏ စကားေၾကာင့္ ကၽြႏ္ုပ္ ထပ္ဆင့္ အံ့ၾသသြားရသည္။ ကၽြႏု္ပ္ထက္အရင္ သူက သိေန

ျပန္ေသာေၾကာင့္ နည္းနည္းလည္း တင္းသြားသည္။

ၾဆာေတ။ ။ ဘယ္လို … မင္းက သိၿပီးသား ဟုတ္လား။ ငါေတာင္ ခုမွသိတယ္။

ဆာမိ။ ။ မထူးဆန္းဘူးေလ အားကို႔ကလည္း။ ဒါမ်ိဳး ဆာမိတို႔ လုပ္လာတာ

ၾကာလွၿပီပဲဟာ။

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၂၈ ၂၅

“ပန္းတိုင္ေရာက္ခါနီးၿပီ ... မအိပ္မိေစနဲ႔ ... ရွိေနသမွ် က်ေနာ့္ ေျခလွမ္းေတြ ကို ေႏွးေကြးေစ

တိရစာၦန္ေတြကိုမွ ဂုဏ္ျပဳခ်င္သူ မအိပ္မိေစနဲ႔ ...” မွာ မဟုတ္လား။ ဒါ့ေၾကာင့္ က်ေနာ္ဟာ က်ေနာ့္
ရဲ့ ေျပးလမ္းတည့္တည့္ကို မ်က္ႏွာမူလို႔ စိတ္ကို
Wednesday, 30 September 2009 18:33
ေျပးေနရင္းက အဲဒီလိုလည္း တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ ထားရင္း တာလႊတ္ဒိုင္ဆီက
ရန္ကုန္သားတာေတ
က်ေနာ့္ကိုယ္က်ေနာ္ မၾကာခဏ ထြက္ေပၚလာမယ့္ ေသနတ္သံကိုသာ သတိ
မေတာက္ တေခါက္ေရးသည့္ စာမူခႏွင့္ မေလာက္ငသျဖင့္
သတိေပးေနခဲ့ပါတယ္။ ေမာလြန္းလို႔ ထားၿပီး နားစြင့္ ေနလိုက္မိပါတယ္။
မဒမ္ေတ၏ ဆူပူႀကိမ္းေမာင္းမႈကို မခံႏိုင္ေသာ ကၽြႏု္ပ္
က်ေနာ့္ရ့ဲ အဆုတ္ေတြ တစ္စစီ
ရန္ကုန္သား တာေတသည္ တဘက္က ဆိုက္ကားနင္းၿပီး
ကြဲေၾကကုန္ၿပီလို႔ ထင္မွတ္ရတဲ့ အခ်ိန္မွပဲ ဒိုင္းခနဲ ေသနတ္သံဟာ က်ေနာ့္ကို ေနာက္က
အပိုဝင္ေငြရေအာင္ ရွာရေသးသည္မွာ ကမၻာ အရပ္
ပန္းဝင္ဖို႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့အလံတိုင္ ေန ေဆာင့္ကန္ လႊတ္လိုက္သလို က်ေနာ္ဟာ
ရပ္ေရာက္ ျမန္မာမ်ားအတြက္ သတင္းဆန္းဟု မဆိုသာေပ။
အနီကေလးကို က်ေနာ္ တာလႊတ္စည္းကေန ခုန္ထြက္လိုက္ပါတယ္။
ထိုသူမ်ားထဲတြင္လည္း မိန္းမ ေၾကာက္ေသာ ေၾကာင့္
လွမ္းျမင္လိုက္ရပါၿပီ။
အလုပ္ ထြက္လုပ္ရသူ မ်ားစြာ ပါေနသည္ မဟုတ္ေလာ။

က်ေနာ့္ႏွလံုးသားေတြ ေပါက္ကြဲလြင့္စင္သြားမတတ္ ေလထုကို ထိုးခြဲၿပီး က်ေနာ္ ေျပးေန

ကၽြႏ္ုပ္ကို ဆိုက္ကားနင္းသည္ဟူ၍ အထင္ေတာ့ မေသး
မိပါတယ္။ ေတာေကာင္ကေလးေတြရ့ဲ ေအာ္ဟစ္ အားေပးသံေတြရယ္၊ ေလတိုးတဲ့
သင့္ေပ .. ။ မဒမ္ေတ၏ ဆူပူမႈမ်ားမွ စေတးလည္း ေရွာင္
အသံေတြရယ္ေၾကာင့္ က်ေနာ့္ရ့ဲ နားေတြဟာ တစီစီ အူေနပါတယ္။ လိပ္ဟာ က်ေနာ္န႔ဲ
ရင္း၊ ရပ္ကြက္ထိပ္ ဆိုက္ကားဂိတ္တြင္ လူေစာင့္သည္ဟု
အေၾကာင္းျပကာ ႀကံဳရာလူမ်ားႏွင့္ ေလပန္းႏိုင္ သည္၊
– ကပ္ၿပီး လိုက္လာသလို က်ေနာ့္ ေျခလွမ္းေတြရ့ဲ အရွိန္ကို ျမင့္သထက္ျမင့္ေအာင္ က်ေနာ္
ႀကိဳးစားေနမိတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ က်ေနာ့္ေရွ့က ေျပးလမ္းႀကီးနဲ႔ လမ္းေဘးက သစ္ပင္ေတြ
လက္ေပြ႕သမားဆီမွ ဂ်ာနယ္မ်ား ငွားဖတ္၍ ၾကားရသမွ်
အားေပးေနတာေတြဟာ က်ေနာ္ရွိရာကို ေျပးဝင္လာၾကၿပီး က်ေနာ့္ ေနာက္ဘက္မွာ
အတင္းအဖ်င္းမ်ား ဖလွယ္ႏိုင္သည္၊ ဆိုက္ကားစီး ခရီးသည္
ခ်ာခ်ာလည္ရင္း က်န္ရစ္ခ့ၾဲ ကပါတယ္။
မ်ားကို အင္တာဗ်ဴးကာ ေပါက္တတ္ကရ စာမူမ်ားကို ပံုမွန္ ဖန္တီး ႏိုင္ေသးသည္။

“ပန္းတိုင္ေရာက္ခါနီးၿပီ ... မအိပ္မိေစနဲ႔ ... မအိပ္မိေစနဲ႔ ...”

ဆိုက္ကားဂိတ္တြင္ ကြမ္းယာဗန္းကေလးခ်ကာ ေရာင္းေနေသာ အိႏၵိယတိုင္းသားေလး
ဆာမိကေတာ့ ကၽြႏ္ုပ္ႏွင့္ ကမၻာ့အေရး၊ ျမန္မာ့အေရးမ်ား ပံုမွန္ေဆြးေႏြးဘက္ဟု ဆိုရမည္။
ေျပးေနရင္းက အဲဒီလိုလည္း က်ေနာ့္ကိုယ္က်ေနာ္ မၾကာခဏ သတိေပးေနခဲ့ပါတယ္။
ေမာလြန္းလို႔ က်ေနာ့္ရ့ဲ အဆုတ္ေတြ တစ္စစီ ကြဲေၾကကုန္ၿပီလို႔ ထင္မွတ္ရတဲ့ အခ်ိန္မွပဲ
ၾဆာေတ။ ။ ဆာမိေရ … အေမရိကားမွာ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဉာဏ္ပ်င္းကို ဖိနပ္န႔ဲ
ပန္းဝင္ဖို႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့အလံတိုင္ အနီကေလးကို က်ေနာ္ လွမ္းျမင္လိုက္ရပါၿပီ။
ေပါက္ၾကလို႔ တဲ့ကြ။

ပန္းအဝင္မွာ သြယ္တန္းထားတဲ့ ဖဲႀကိဳးအျပာကေလးနဲ႔ က်ေနာ့္ရ့ဲ ႏွာေခါင္းေတြ ထိေတြ႔

ဆာမိ။ ။ ဟာ ဟုတ္လား။ အာယားယား … သူတို႔ဆီမွာ ဖိနပ္ေတြေစ်းေပါတယ္ ထင္
လိုက္တ့ဲ အခ်ိန္မွာပဲ က်ေနာ္ဟာ လိပ္ကို အျပတ္အသတ္ အႏုိင္ယူ လိုက္ၿပီ ျဖစ္တာကို
တယ္ေနာ္။ ခၽြန္ေဒၚဆိုရင္ေတာ့ ေနာက္ၿမီးျပတ္တ့ထ
ဲ ိ စီးမွာပဲ၊ ႏွေမ်ာစရာႀကီးေနမွာေနာ္
သိလိုက္ရပါတယ္။ က်ေနာ္ ပန္းအဝင္မွာ ေဟးခနဲ ထခုန္လိုက္တ့ဲ ေတာေကာင္
အားကို႔။
ကေလးေတြေၾကာင့္ ဖုန္လံုးေတြ အလိပ္လိုက္ ထသြားခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေတာေကာင္ မ်ဳိးစံု

2009 CAC(BURMA)

–
 –

၂၆ ၂၇

က်ေနာ္ ပန္းဝင္ၿပီး ၁ဝ ဟာ က်ေနာ့္ဆီ ေျပးလာၾကၿပီး က်ေနာ့္ကို ေပြ႔ဖက္လို႔ ေအာင္ ေဒါသထြက္ေနၾကတဲ့ ေတာေကာင္ေတြန႔အ

ဲ တူ ဒိုင္အဖြ႔ဲ
“က်လည္းက်တဲ့
နာရီတိတိၾကာမွ လိပ္ဟာ ေလထဲကို ပစ္ေျမႇာက္ လိုက္ၾကပါတယ္။ က်ေနာ္ ျပန္အ က် ရွိရာကို ဖိုးဖိုးယုန္ ဦးေဆာင္ၿပီး က်ေနာ္တို႔ သြားေရာက္ခ့ဲ
ပန္းဝင္လာခဲ့ပါတယ္။ မွာ ဆီးဖမ္းၾကၿပီး ျပန္ေျမႇာက္ လိုက္ၾကပါတယ္။ ၾကပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ေရာက္တယ္ဆိုရင္ပဲ ေမ်ာက္ အေကာင္ေတြပဲ .
က်ေနာ္တို႔ဟာ သူ႔ထက္ အဲဒီလို ေျမႇာက္လိုက္ဖမ္းလိုက္လုပ္ရင္း ... လႊဲေက်ာ္ေတြဟာ တုတ္ေတြကိုယ္စီန႔ဲ ဒိုင္ေတြရ့ဲ ေရွ့ကေန
.. မင္းတို႔
အလ်င္ ပန္းဝင္ခ့ၿဲ ပီး စီတန္းၿပီး ကာလိုက္ၾကပါတယ္။ ဖိုးဖိုးယုန္ဟာ ဆင္န႔က
ဲ ်ားႀကီးရဲ့
အႏိုင္ရထားတဲ့ ဟန္ပန္ “ယုန္န႔လ
ဲ ိပ္ အေျပးျပဳိင္ပြဲမွာ ဘယ္သူႏိုင္တယ္ ... အလယ္က ျခေသၤ့ႀကီးဆီကို လက္ညႇိဳးေငါက္ေငါက္ထိုးၿပီး ... ျပဳိင္ပြဲစည္းကမ္း
အမူအရာမ်ဳိးနဲ႔ သူ႔ကို
အေပၚစီးက ယုန္ႏိုင္တယ္ ... “ေဟာဒီယုန္ ... ပန္းဝင္ၿပီး ၁ဝ နာရီတိတိၾကာမွ လိပ္
ကို
မႀကိဳဆိုခ့ၾဲ ကပါဘူး။ ပန္းဝင္လာတာ တေတာလံုး တေတာင္လံုး သိသလို ခင္ဗ်ားတို႔ ေသေသခ်ာခ်ာမွ
ျပဳိုင္ပြဲတခုကို အတူတကြ ယုန္န႔ဲလိပ္ အေျပးျပဳိင္ပြဲမွာ ဘယ္သူႏိုင္တယ္ ... လည္း မ်က္ျမင္ပဲ ... ဘာေၾကာင့္ ယုန္ အျပတ္အသတ္
ယွဥ္ျပဳိင္ခ့ၾဲ ကရတဲ့ ႏိုင္တာကို အသိအမွတ္မျပဳဘဲ လိပ္ကို အႏိုင္ေပး မဖတ္ဘဲကိုးကြ။
အားကစားသမား အခ်င္းခ်င္း ယုန္ႏိုင္တယ္ ...” လိုက္ရတာလဲ” ဒါ ...
လို႔လည္း သံျပဳိင္ ေအာ္ဟစ္ေနခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ က်ေနာ္ရ့ဲ မ်က္ဝန္းေတြဟာ ဖိုးဖိုးယုန္ရ့ဲ စကားအဆံုးမွာ ျခေသၤ့ႀကီးဟာ က်ေနာ္တို႔ တကယ့္ျပဳိင္ပြဲ
ဝမ္းသာ ၾကည္းႏႈးမႈေၾကာင့္ မ်က္ရည္ေတြန႔ဲ စိုရႊဲလို႔ေနပါတယ္။ အဲဒီအခိုက္မွာပဲ ဖိုးဖိုးယုန္ဟာ ေတာေကာင္ေတြ အားလံုးကို သနားစရာ ေတာ္ေတာ္ေကာင္း
မဟုတ္ဘူးေဟ့ ..
က်ေနာ္ရွိရာကို ေရာက္လာၿပီး က်ေနာ့္ကို ေပြ႔ဖက္လို႔ ဝမ္းသာအားရ ေျပာရွာပါတယ္။ – တဲ့ သတၱဝါေတြပါလား ဆိုတ့ဲ အၾကည့္န႔ဲ မခိုးမခန္႔ စိုက္
ၾကည့္ၿပီး တေဝါင္းေဝါင္းရယ္ရင္း ေျပာလိုက္ပါတယ္။ . ပံုျပင္
“အားလံုး ၿပီးဆံုးသြားခဲ့ၿပီက႔ြဲ ေျမးယုန္ရ့ဲ”
သ႐ုပ္ေဖာ္ကြ ...
“က်လည္က်တဲ့ အေကာင္ေတြပဲ ... မင္းတို႔
က်ေနာ္ ပန္းဝင္ၿပီး ၁ဝ နာရီတိတိၾကာမွ လိပ္ဟာ ပန္းဝင္လာခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဟာ ျပဳိင္ပြဲစည္းကမ္းကို ေသေသခ်ာခ်ာမွ မဖတ္ဘဲကိုးကြ။ ဒါ ... ပံုျပင္
သူ႔ထက္ အလ်င္ ပန္းဝင္ခ့ၿဲ ပီး အႏိုင္ရထားတဲ့ ဟန္ပန္ အမူအရာမ်ဳိးနဲ႔ သူ႔ကို အေပၚစီးက တကယ့္ျပဳိင္ပြဲ မဟုတ္ဘူးေဟ့ ... ပံုျပင္သ႐ုပ္ေဖာ္ကြ ...
မႀကိဳဆိုခ့ၾဲ ကပါဘူး။ ျပဳိုင္ပြဲတခုကို အတူတကြ ယွဥ္ျပဳိင္ခ့ၾဲ ကရတဲ့ အားကစားသမား ပံုျပင္သ႐ုပ္ေဖာ္ ...။ ဒါေၾကာင့္မို႔ ပံုျပင္ထဲက အတိုင္း ျဖစ္
သ႐ုပ္ေဖာ္ ...။
အခ်င္းခ်င္း စိတ္ဓာတ္မ်ဳိးနဲ႔သာ ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ႀကိဳဆိုခ့ၾဲ ကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ လိပ္ဟာ ရမယ္ ... သိလား။ ... အရင္အတိုင္း ... အရင္ အတိုင္း။
က်ေနာ္တို႔ရ့ဲ အဲဒီလို ႀကိဳဆိုမႈကို လ်စ္လ်ဴ႐ူၿပီး က်ေနာ္တို႔န႔ဲ ေဝးရာကို ထြက္ခြာသြားခဲ့ ေဝါင္း ... ေဝါင္း ... ေဝါင္း ...”
ပါတယ္။ မၾကာခင္မွာပဲ ဒုိင္လူႀကီးအဖြ႔ဆ
ဲ ီကေနၿပီး ေၾကျငာခ်က္တခု ထြက္ေပၚလာခဲ့တယ္။

ရဲေခါင္မဲေမာင္
“အခု က်င္းပ ၿပီးစီးသြားတဲ့ ယုန္န႔ဲလိပ္တို႔ရ့ဲ တာေဝး အေျပးျပဳိင္ပြဲႀကီးမွာ လိပ္ဟာ အႏိုင္ရ
ဗိုလ္စြဲသြားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ပထမရတဲ့ လိပ္ ဆုယူရန္ စင္ျမင့္ေပးသို႔ ႂကြပါခင္ဗ်ား”

က်ေနာ္ဟာ ကိုယ့္နားကို ကိုယ္မယုံႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္သြားခဲ့ရပါတယ္။ တစံုတခု အႀကီးအက်ယ္

မွားယြင္းသြားခဲ့ၿပီ ဆိုတာကိုလည္း သိလိုက္ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ ထိန္းမရ

2009 CAC(BURMA)