Put on the whole armor

of God, that you may be

able to stand against the
attacks of the devil.


Vistam-se com toda a
armadura que Deus d
a vocs, para ficarem
firmes contra as
armadilhas do Diabo!



Stand therefore, having
the belt of truth buckled
around your waist




Estejam, pois, firmes,
colocando a verdade
como um cinto em
volta da cintura
and having put
on the
breastplate of
righteousness,




e se vestindo da
justia como um
colete de
proteo.

and having fitted your feet with the
Good News of peace;



Calcem, como sapatos, o
entusiasmo para anunciar as Boas
Novas de paz.

Above all, taking up the
shield of faith, with
which you will be able to
quench all the fiery darts
of the Devil.



Adems de todo esto,
tomen el escudo de la fe,
con el cual pueden
apagar todas las flechas
encendidas del Diabo.


And take the
helmet of
salvation


Peguem tambm
a salvao como
um capacete
And the sword of the Spirit, which
is the Word of God.


e a mensagem de Deus como a
espada que o Esprito Santo lhes
d.
www.freekidstories.org
Text adapted from Ephesians 6:11;14-17. First page clipart courtesy of www.philipmartin.info;
other art from public domain clipart sources