Karol Cytrowski, L'Abbé Jules D'octave Mirbeau en Tant Qu'exemple de L'influence de Fiodor Dostoïevski Sur Le Roman Français de La 2e Moitié Du XIXe Siècle
Lucía Campanella, "Le Journal D'une Femme de Chambre" Et "Puertas Adentro" de Florencio Sánchez: Rencontre Interocéanique de Deux Écrivains Anarchisants
DE MOISE A LOYOLA
Un soir, au Casino de Génézareth-sur-Mer,
nous étions, M. Joseph Reinach et moi, assis
Yun prts de V'autre — non point par hasard,
inais par Glection de sympathie — & Is table
dos Petits Chevaus. M. Joseph Reinach’ gagnait
beaucoup ; aussi aitil tres aimable. Mais, je
dois le dire, qu'il perdit on qu'il gegnit, il be
montrait toujours vis-2-vis de moi el, d’ailleurs,
tis-d-vis de font To monde, d'une inaltérable,
ompressée ef charmante amabilité. Pes une
seule fois je n’avais remarqué, en lui, c¢ ton
tranchant, cette morgue, celte Insolence com-
ative qu'il avait A la Chambre, au temps de
sa puissance ; pas une seule fois, non plus, it
no nous avait parlé de tuer ou d'emprisonnery
‘ow de reléguer ses adversaires, Il semblait vrai
ment renoncer aux réquisitoires tenribles, aux
grandes of petites calilinaites, aux justes lols,
DR MOISE A LOYOLA BL
aux permanentes guillotines. Je Vaimais infi-
niment, Et, dans tout Génézareth-sur-Mer, it
n’y avait qu'un cri : » Quel charmant gargon J »
Oh | sa conversation sar ta plage, a Mheure du
baia L.. nous enchantait, nous enthousias-
nait per son éradition Jittéraire, si yasle et tou-
jours préte... avee quel art élégant et parfumé
‘remuer, attifer, pomponner les jolis
sur les femmes et l'amour, au dix-
Ihuitiéme ‘sidcle 1... Et quelle forte saveur — &
Ya Plutarque, ma foi !— dans les portraits qu'il
nous tragait de Gambetta, inépuisablement I.
Line matinée qu'il pleuvait, et que nous étions
réunis chez lui, A regarder Ja mer, & regarder
Ja pluie tomber sur Ia mer, il me donna, avec
tune bonne grice parfaite, non moins qu’avec
tune évidente sinoérité, In raison de cette trans-
formation qui me ravissait,
wtVous comprenez bien, mon cher, me dit-
1s, je suis temu & beaucoup de réserve, beaucoup
de ménagemnents, beaucoup de soupleste mo-
rale.,, Je dois sourire a droite, & gauche, devant,
dorritre... Ht Ja littérature m’est un merveilleus
moyen de dépister Ja malignité des gens. Done,
tant que cette désastreuse affaire de Panama ne
sem pas réglée et entencée définitivement, je
‘suis obligé d’tre exclusivement anccdotique et
littéraire '... Gertes, en tout ceci, mos mains
sont nettes... Je n'ai rien A craindre... et per-
sonne ne m'accuse I... Oui, mais c'est mon
nom... mon secré nom |... Ah { si je pouvais132 curs ficrrvarvs
en changer |... Ai-je de la déveine, moi si pur,
de porter un nom aussi facheusement synonyme
de celvi que porta cet isthme maudit 1... Quand
fon prononce quelque patt : « Panama |»... et
Diew soit 1... immédiatement j’6voque ce nom
fatal : « Reinach 1 » comme, dans un autre
genre, Ie nom de « Napoléon ! » aprés celui
« Austerlitz I». Mais j’ai de la patience... L
patience est le génie de ma race. J’attends que
celle alfaire-d soit liquidée et, en attendant,
ave confine dans ln littérature, dans histoire,
of dans le charme de fa tolérance universelle
Apriés, nous verrons.... nous verrons |... Car
‘yous pensez bien, mon cher, que je n’ai pas fini
de légiférer, et que j’en ai encore dans Je ventre
— ah I que j’en ai encore dans te ventre — ah !
sn at | — de ces fameux réquisitoires, et de
ces retentissantes jusies lois |... Vous” sere
étonné Ie jour oft je Heherai tout cela sur la
France |
— Dieu veuille que co soit bientdt |... sou-
haitai-je... Car la littérature ne perdra rien en
vous perdant... et Ia politique a rudement be-
soin de yous, mon cher Reinach...
— Je le sais I {itil simplement.
Bt il me serra fa main, heurenx de sentir en
moi la chaleur d'une wraie amitié, et que quel
qu'un Te comprit, dans ta chrétienté 1...
Or done. Ie soir dont je parle, M. Joseph: Rei
nach avait beaucoup gagné... Les billets blens,
Tes louis d’or, Jes blanches monnaies faisaient,
_amime, si j'ose m‘exprimer
DE MOIS A LOYOLA 133
devant lui, sur la table, une masse émportant
Aprés un coup plus fructuenx oncore que tes
autres, i se leva,
— Tt ne faut pas exaspérer la veine | me dit-
il... Partons {
HL, d'une main puissante, il ram
gain, qu'il mit, of, billets’ ot monn:
ile, dans 1a poche’ de son smoking.
La'nuit ait douce. Je l'accompagnai jusque
‘chez Jui. Tout en cheminant :
— Vous avez, mon cher Reinach, gagné, ce
soir, un gentil petit pécule.
— Crest vrai! dit-il en secouant sa poche.
Jo gagne toujours 1 Ss .
— Eh bien... savez-vous ce que je ferais, moi,
si Pétais a votre place ?
= Dites |...
— Je partirais tout de suite pour Jérusalem...
je rebatirais le Temple... je.
Mais il m'interrompit, trés grave.
— Vy aid songé... autrefois |... C’était sen-
lant 1. Avec mon activité de touche & tout,
mes manies organisatrices et Légiférantes, et ce
jacobinisme violemment persécuteur qui_n'ad-
met ni serupules politiques, ni pitiés humaines,
lest évident que je fusse arrivé trés vite
quelque chose de prépondérant,.. d'autocratique
insi |
— Vous voyer |.
— Roi de Jérusalem, n’estice pas ?.., C'est
4 quoi vous pensiez, je suis sir ?...134 1s fonrvains
— Parfaitement 1
Roi de Jérusalem 1... Oui, je Ie crois
aussi |... Ft puis, ards ?... Roi de Jérusalem 1...
Est-ce que cela ne yous fait pas, jun peu, l'effet
dune royauté d’opéretie ?...
Tl n'atiendit pas ma réponse, et, fermement,
i déclara :
— Non, mon cher, non 1... Et nous avons
mieux, ici |...
Il me prit le bras affoctueusement... Le ciel
4tait tout mauve... Un chant tr’s doux, tts mol,
montait de la mer invisible et calme... Et les
sons de Vorchestre du Casino nous arrivaient,
énus, mourants, comme un chuchotis de voix
lointaines, dans’ Ia forét... Troublés par cette
poésie nocturne, nous ralentimes le pas...
— Nous avons mieux ici, répéla M. Joseph
Reinach... Nous avons tout ici { Pourquoi cher-
cher aillours des aventures moindres et des si
tuations diminuées ? ce serait duperie 1... D’ail-
leurs, esprit de notre race est contraire & de
tols "sacrifices, & de telles abdications 1.
Yoyons 1.. Réfiéchissez... Nous sommes. fort
bien pourvus, mon frére et moi... Et nous
sommes tts’ jeunes, encore |... Théodore oc-
cupe le chiteau de Saint-Germain... C’est_un
personage désormais historique... Il succéde &
Frangois I", & Henri IV, & Louis XIV .. Voit
qui n'est, certes, pas banal 1... A notre époque,
cela vaut mieux que de sucoéder & Salomon |...
Et puis, on attendait, de lui, peutétre, qu'il
BE MOISE 4 LOYOLA 135,
reflt 'Beclésiaste | BL Théodore ne sent pas
fn son ‘ime, le pessimisme nécessaire & ce gente
de littérature t.. Quant & moi |... Eh. m
Diew 1.. je ne le dissimule pas... ma fortune
subit, en” co moment, une éclipse... Mais Tes
Gclipses ne sont pas élernelles. Elles passent,
astre demeure ; Astra manent... Et elles ont cect
admirable ot de consolateur qu’elles semblent
garder plus de lumitre i Vastre qu’elles ont
yoilé un instant 1 Or, je suis cet astre... et Pa-
nama cette éclipse |... Croyez que je rebrdlerai
Dientot — et avec quelle plus intense clarté | —
dans le gichis de notre firmament politique |
Fétais ébranlé. L’heure se poursuivait, amol-
lissante. Nul antisémitisme m'en dérangeait Je
cours paisible ct capticux. Je sentais la natdre
elle-méme harmonieuse & la volonté de mon ami
‘Triste et charmé tout ensemble, je murmurai
— Vous avez peut-dtre raison, mon cher Ret
nach. Avoues pourtant que c’ett été un beau
rive |.
Plus tendre, plus fralernel de s'étre confessé,
il voulut me montrer toute son Ame :
— Un beau réve I soupira-t-it. Eh bien, savez-
yous & quoi j’ai révé ®... X quoi je rive tov.
jours 2... Le secret de la passion et de Ia force
fenace que vous daignez admirer en moi, Te
sayez-vous ?
ému | Car la voix de M. Joseph
Reinach avait, 4 cette seconde, quelque chose
Karol Cytrowski, L'Abbé Jules D'octave Mirbeau en Tant Qu'exemple de L'influence de Fiodor Dostoïevski Sur Le Roman Français de La 2e Moitié Du XIXe Siècle
Lucía Campanella, "Le Journal D'une Femme de Chambre" Et "Puertas Adentro" de Florencio Sánchez: Rencontre Interocéanique de Deux Écrivains Anarchisants