Disiplin

Membantuku
Bertumbuh
Mau membuat
kue anak-anak?
7
8
9
10
11
5
Mau!
Giliran aku yang
memilih resepnya.
Tidak,
Tina! Terakhir kamu
yang pilih.
Bukan!
Sekarang
giliranku.
Wah, sebaiknya
aku pergi
dari sini!
Dahlan, Tina! Tolong berhenti
bertengkar, atau kalau tidak kalian
boleh menjalankan hukuman, dan
bunda yang akan memilih
resepnya .
Lebih bagus berkomunikasi
dengan baik.
Kalian harus belajar mendisiplin diri,
dan belajar memecahkan persoalan
bersama-sama dengan baik.
Aduh!
Maafkan
kami,
Bunda.
Bunda apakah
artinyadisiplin?
Pertanyaan
yang
bagus.
Dan mengapa
kita
membutuhkannya?
d
i
s
i
p
l
i
n
:
m
e
l
a
t
i
h
p
i
k
i
r
a
n

a
t
a
u

k
a
r
a
k
t
e
r
Setiap orang
perlu
pengarahan
dan disiplin
dalam hidupnya.
Disiplin adalah pelatihan.
Disiplin adalah berlatih untuk
melakukan apa yang benar.
Dan jika kamu setia melakukan
apa yang benar, ini membantu
membentuk kebiasaan
yang baik.
Tetapi perlu waktu
untuk belajar
melakukan sesuatu
dengan baik.
Dan kita tidak
selalu
melakukannya
dengan benar.
Disiplin juga berarti koreksi. Tidak selalu mudah untuk bersikap positif ketika menerima disiplin, tetapi
disiplin yang diberikan dengan kasih sayang sangat berguna, sebab kamu bisa belajar daripadanya.
Cara lain untuk memperoleh pelatihan adalah dengan belajar.
Apabila kamu lupa
menyapu lantai, lantainya
menjadi kotor.
Sebaiknya aku
membersihkan
lantai ini.
Aku belajar
merawat sepupuku
yang masih
bayi.
Jangan lupa menjaga
bayi dengan cermat.
Aku tidak boleh
lupa itu.
Alkitab mengatakan agar orang tua mendidik anak menurut jalan yang patut baginya,* supaya
ketika ia sudah besar, dia tidak akan lupa peraturan dan kebiasaan yang baik itu.
(*Amsal 22:6 )
Sebagai orang tua
adalah tugas kami membantu
kamu memahami apa yang benar dan
apa yang salah, dan mendidik kamu untuk
melakukan apa yang benar. Artinya kedua-
duanya menyemangati kamu sewaktu
kamu melakukan yang benar, dan
memberi koreksi sewaktu kamu
melanggar peraturan.
Tina,
Bunda bilang
tunggu.
Whew!
Hampir saja
Tapi aku bisa
melakukannya
dengan hati-hati.
Bukankah bunda
menyuruh kamu menunggu?
Panggangan sangat panas, dan
kamu bisa terbakar. Bunda ingin kamu
berhenti sejenak dan mengkaji
ulang kelakuanmu serta
peraturan di dapur.
Maafkan aku,
Bunda.
Seharusnya aku
mematuhi.
Tina tunggu!
STOP!
Yesus telah memberikan tugas
kepada orang tua untuk menyayangi
anak-anak, sejak masih bayi.
Ayo kita baca cerita
Alkitab tentang domba
yang hilang.
Aku suka
ceritanya!
Mari kita berada
dekat dengan Ayah dan
Bunda, supaya kita tidak
tersesat.
Yesus, tolonglah aku
untuk menunjukkan
kepada adikku cara
yang benar.
Disiplin membantu
kamu untuk belajar
menghormati dan
rukun dengan satu
sama lain. Kamu
belajar menjadi
baik hati dan
mengasihi, dan
mengutamakan
kebahagiaan
orang lain.
Aku mau
membantu
Bunda
mengangkat
jemuran sebelum
hujan turun
Cacing yang
lezat untukmu,
Bela
Twiki,
kamu baik
sekali!
Aww!
Jangan
sentuh!
Ayo
kita main
di luar.
Mari kita
simpan bloknya
dulu.
Kamu mau
membaca buku
ini? Aku tahu ini
kegemaranmu.
Disiplin mengajarkan kamu
untuk patuh, mengetahui mana
yang benar dan mana yang
salah, dan membuat keputusan
yang benar.
Disiplin membantu
kamu untuk belajar
mengasihi dan
menghormati Tuhan,
dan itulah sebabnya
mengapa penting
mematuhi hukum
Tuhan untuk hidup
penuh kasih. Dengan
hidup sebagaimana
yang Tuhan
kehendaki, kamu
belajar untuk hidup
dengan kasih, dan
kamu belajar mengapa
sifat tidak baik
hati menyebabkan
kesedihan. .
Terima kasih
Yesus, sudah
menjagai aku.
Maafkan aku,
Yoel. Ambillah
bolanya.
Bela,
terima kasih
kamu sudah
menjadi
temanku.
Yesus, tolonglah
aku untuk melakukan
yang benar.
Amin.
Biar kubantu
Dahlan dengan
membersihkan
kotoran ini.
Kebahagiaan ditemukan karena
mematuhi peraturan Tuhan.
Harusnya aku
tidak merampas
bola itu.
Mendisiplin diri dan
mematuhi peraturan
Mengendalikan diri
Menjadi lebih gembira
Apa kata
Bunda tentang
pekerjaanku di
rumah?
Guu-guu!
Gaa-gaa!
Adakah tombol
yang bisa dipakai
untuk mengendalikan
kemarahanku?
Disiplin membantu kamu belajar:
Mengembangkan kebiasaan
baik
Agar rajin
menjalankan tugas
Mengajarkan kamu
membuat pilihan yang
benar
Hari ini giliranku
mencuci piring
setelah makan
snack.
Dingin hari ini,
aku akan
mengenakan sepatu
dan bukan sandal.
Harusnya aku
menyimpan buku
dulu sebelum pergi
ke luar.
Akibat keputusan yang
kamu ambil
Akibat dari
kelakuanmu
Untuk menerima
tanggung jawab akibat
perbuatanmu
Keren!
Ini dia LEGO yang
kucari-cari.
TRISTI,
JANGAN!
Aduh
kotor!
Untung aku
menyapu di bawah
meja.
Oh, seharusnya
aku tidak membentak.
Dia tidak mengerti.
Perbuatanmu ada dampak-
nya kepada dirimu dan orang
lain
Agar terlatih
Bertumbuh menjadi
anak yang
bertanggung jawab
Maafkan
aku, Yoel.
Mainan ini
untukmu,
Jerry.
Lihat aku rajin
berlatih? Sekarang
aku bisa melakukannya
sambil menutup
mata!
Belajar
menghormati dan
mematuhi orang tua
membantu kamu untuk
menghormati dan
mematuhi Tuhan,
Bapa yang
di Sorga.
Aku ingin bermain,
tetapi Bunda ingin
aku bersih-bersih.
Aku main dulu saja.
Bunda akan
mendapatkan kejutan
karena aku sudah
membersihkan
kotoran ini.
Aku bangga
akan dirimu,
Dahlan!
Disiplin mengajar untuk menghormati.
Salah
Benar
Jikalau kamu tahu semua ini, maka
berbahagialah kamu, jika kamu
melakukannya. (Yohanes 13:17)
Bahkan sewaktu sedang
bermain kamu bisa
banyak belajar, misalnya

Asyik!
Mari
kubantu!
Guu! Gaa!
Ini tempatnya
di sini
Berat!
Aku perlu
bantuan.
bermain dengan rukun
merawat mainanmu dan mainan
orang lain
membereskan mainan setelah
bermain
mempertimbangkan perbuatanmu
memperlakukan teman dengan baik
hati
yang lebih mudah dipelajari
sewaktu kamu masih muda.
Disiplin
mempersiapkan kamu
untuk kehidupan.
Disiplin membantu
kamu membuat
pilihan yang benar.
Ada pula pelatihan
dan disiplin
Jika kamu tidak
mendapat disiplin
sewaktu masih muda,
akan lebih sulit belajar
melakukan yang benar
ketika kamu
sudah lebih besar.
Aku
mau sekarang
saja.
Belajar untuk
membuat keputusan
yang benar sekarang.
Ini akan mencegah
sehingga kamu tidak
membuat keputusan
yang salah ketika
sudah besar.
Harusnya aku
pakai sepatu
seperti kata
Bunda.
Harusnya
aku sudah
tahu itu.
Ouw!
Disiplin adalah bagian dari kasih Tuhan.
Cara untuk mengetahui jalan Tuhan.
Lewat sini,
anak-anak-Ku.
Aku gembira
ketika kamu
patuh.
Yesus memberkati sewaktu kamu mengasihi dan
mematuhi Dia.
Peraturan untuk
Twiki
Karpet tidak boleh kotor.
Berbagi makanan.
Waktunya tidur tidak
boleh bernyanyi.
Written by Devon T. Sommers and FC.
Illustrations by Agnes Lemaire.
Colors by Catherine Lynch.
Design by Stefan Merour.
Copyright 2010 by The Family International
Aku juga belajar
disiplin. Mau lihat
peraturan khusus
untukku?