Valori morali per i bambini / Moral Values for Children

Patience is being able to

endure waiting or delay
without getting upset. Its
also being able to
persevere calmly when
faced with difficulties.
Avere pazienza significa
saper sopportare le
attese o i ritardi senza
irritarsi. anche
sopportazione, cio
saper perseverare con
calma quando si
affrontano delle
difficolt.
We often need to be
patient, either with
people or with
circumstances, without
getting upset at the
people or at the
circumstances.
Spesso dobbiamo
essere pazienti, con le
persone o con le
circostanze, senza
spazientirci.
We need to have patience
to endure; not to get upset,
not to get bothered, not to
get impatient even when
things are tough, or
something is bothering you.
Patience is a virtue.
Abbiamo bisogno di
pazienza per sopportare,
confidare e avere fede;
per non irritarci,
infastidirci o diventare
insofferenti. Abbiamo
bisogno di tolleranza, di
volont di sopportare,
anche quando la
situazione difficile,
anche quando qualcosa ci
d fastidio. La pazienza
una virt.
When you think youve reached the end of
your rope, just hold on a little longer.
Patience is often the key that opens the
door to blessings.
Quando pensi di essere arrivato
allestremo, devi resistere ancora un po.
Spesso la pazienza la chiave che apre
la porta alle benedizioni.
Storie per bambini www.freekidstories.org

Cover art Aurora Productions. Inside art by Sabine Rich. Text Aurora Productions/TFI.