“်မနးမာံအမ္ိဳ့သာ့ကျနးဂရကး (Burma National Congress- BNC) ေပ၍ေပါကးလာ

ေရ့ဆိုငးရာ သေဘာထာ့ေၾက်ငာစာတမး့ ”

ရကးစျဲ၈ ၈ႏိွ
ု ဘၤာလ ဿ၅ ရကး၇ ဿွွ၆ ခုႏြစး၈

နိဒါနး့၈

ယေန႔်မနးမာႏိုငးငဵ၌ အဓိကႏိုငးငဵေရ့ ်ပႆနာမ္ာ့မြာ စစးးမြနးေသာ ဒီမိုကေရစီစနစး တညးေဆာကးေရ့၇ စစးမြနးေသာ

်ပညးတျငး့ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့ တညးေဆာကးေရ့ႏြငးံ စစးမြနးေသာ်ပညးေထာငးစုစနစး တညးေဆာကးေရ့ဆိုသညးံ ်ပႆနာမ္ာ့
အာ့ ေ်ဖရြငး့ေနရသညးံ ကာလ်ဖစးပါသညး၈ တဆကးတညး့တျငး ။်ပႆနာမ္ာ့ကို တဘကးမြေ်ဖရြငး့ဖို႔ က္ိဳ့စာ့ေနရ
သလို အ်ခာ့တဘကးတျငးလညး့ စစးအုပးစု အဆကးဆကး၌ ႏြစးေပါငး့ေ်မာကးမ္ာ့စျာ တိုငး့်ပညးကို တပါတီ အာဏာ
ရြငးစနစး၇ စစးအာဏာရြငးစနစးတို႔်ဖငးံ အုပးစို့ေနမႈကို တိုကးဖ္ကးေနသညးံ ကာလလညး့်ဖစးပါသညး၈ ထို႔ေၾကာငးံ ဒီမိုက
ေရစီေရ့ ်ပညးတျငး့ၿငိမး့ခ္မး့ေရ့၇ စစးမြနးေသာဖကးဒရယး ်ပညးေထာငးစုတညးေဆာကးေရ့ စသညးံအမိ်မနးမာႏိုငးငဵအာ့
တို့တကးေခတးမြီဖ႔ျဵၿဖိဳ့ေသာ၇ သာယာဝေ်ပာေသာ၇ စညး့လဵု့ညီၫျတးေသာ၇ ကမၻာံအဆငးံမြီ ရငးေဘာငးတနး့ႏိုငးသညးံ ႏိုငး
ငဵေတားႀကီ့တရပးအ်ဖစး တညးေဆာကးႏိုငးရနးအလို႔ငြာ အဓိက အတာ့အဆီ့်ဖစးေနသညးံ စစးအစို့ရ၇ စစးအာဏာရြငး စ
နစး၇ စစးဗ္ဴရိုကရကးယႏၱယာ့တို႔၌ ကိုယးစာ့လြယး တတိုငး့်ပညးလဵု့အာ့ ဗိုလးက္အုပးစို့ေနသညးံ နအဖ စစးအုပးစုကို ဦ့
တညးတိုကးပျဲဝငးေနရသညးံ ကာလ်ဖစးသညး၈

လကးငငး့ကာလတျငး အာဏာသိမး့စစးအုပးစုသညး တိုငး့်ပညးအာဏာကို ႏြစးေပါငး့ႏြစးဆယးေက္ား မတရာ့သိမး့ယူ

ထာ့လြ္ကး ှ၆၆ွ ခုႏြစးက ။တို႔ကိုယးတိုငး ကတိကဝတး်ပဳ၊ က္ငး့ပေပ့ခဲံသညးံ ေရျ့ေကာကးပျဲ၉ ်ပညးသူလူထုႀကီ့
တရပးလဵု့၌ ်ပတး်ပတးသာ့သာ့ ေထာကးခဵမႈ်ဖငးံ (အထူ့သ်ဖငးံ တပးမေတားသာ့အမ္ာ့စုႀကီ့)ကပါ အာ့ေပ့ေထာကးခဵ
ခဲံေသာ (NLD) အမ္ိဳ့သာ့ဒီမိုကေရစီအဖျဲ႔ခ္ဳပး ၌ တခဲနကးအႏိုငးရခဲံသညးံ ေရျ့ေကာကးပျဲရလာဒးကို ေ်ဗာငးမ္ကးကျယး
်ပဳလြ္ကး အတိုကးအခဵ ေခါငး့ေဆာငးမ္ာ့၇ ႏိုငးငဵေရ့ပါတီမ္ာ့၇ တိုငး့ရငး့သာ့အဖျဲ႕အစညး့မ္ာ့ႏြငးံ ရဟနး့ရြငးလူ ေက္ာငး့
သာ့ ်ပညးသူတရပးလဵု့ကို ႏြစးေပါငး့မ္ာ့စျာ ဖမး့ဆီ့ႏြိပးစကး အၾကပးကိုငး ၿခိမး့ေ်ခာကး ဖိႏြိပးေထာငးခ္ထာ့လြ္ကး ပရိ
ယာယးေပါငး့မ္ာ့စျာ က္ငးံသဵု့ကာ ။တို႔စစးအုပးစုႏြငးံ အေပါငး့အပါတစု ေကာငး့စာ့ေရ့ကိုသာ အစဥးတစိုကး ေဆာငး
ရျကးလြ္ကးရြိသညး၈ ယေန႔ တိုငး့်ပညးတျငး စစးအုပးစုႏြငးံ အေပါငး့အပါတစုကသာ လူခ္မး့သာမ္ာ့၇ အာဏာအချငးံထူ့ခဵ
မ္ာ့အ်ဖစးရြိေနလ္ကး တိုငး့်ပညးရြိ ်ပညးသူလူထု အမ္ာ့စုႀကီ့တရပးးလဵု့မြာ အငးမတနးဆငး့ရဲၾကပးတညး့ေနၿပီ့ ကမၻာံအ
လယးမြာ မ္ကးႏြာငယးေနရသညးံ ဘဝအေ်ခအေနမ္ာ့ကို ရငးဆိုငးေနၾကရသညး၈

နအဖစစးအုပးစု၌ တိုငး့်ပညးအာဏာကို မတရာ့ဆကးလကးခ္ဳပးကိုငးထာ့ေန်ခငး့မြာ အာဏာႏြငးံ ကိုယးက္ိဳ့ ေလာဘ

ရမကးေၾကာငးံသာ်ဖစးသညး၈ ှ၆၆၀ ခုႏြစးတျငး ။တို႔စိတးႀကိဳကးဦ့စီ့က္ငး့ပခဲံေသာ ေညာငးႏြစးပငးညီလာခဵမြ စစးအုပးစု
၌အုပးစို့မႈကို တဖကးသတး အကာအကျယးေပ့ထာ့သညးံ အေ်ခခဵဥပေဒတရပးကို အတငး့သျတးသျငး့ခ္မြတးခဲံၿပီ့
ဿွွ၅ ခုႏြစး၉ တိုငး့်ပညးအတျငး့ နာဂစးမုနတ
း ိုငး့ႀကီ့ေၾကာငးံ ေဘ့ဒုကၡႀကဵဳေတျ႕ေနၾကရသညးံ ကာလမြာပငးလြ္ငး ်ပညး
သူလူထုႀကီ့ကို အဓမၼ အၾကပးကိုငးေထာကးခဵမဲရေအာငး နညး့မ္ို့စဵုသဵု့လြ္ကး အတညး်ပဳခိုငး့ခဲံၾကပါသညး၈ ။တို႔၌ရညး
ရျယးခ္ကးမြာ အာဏာကိုဆကးလကးခ္ဳပးကိုငးထာ့ႏိုငးေရ့ တနညး့အာ့်ဖငးံ တတိုငး့်ပညးလဵု့ကို စစးကၽျနးဇာတး တရာ့ဝငး
သျငး့ချငးံရေရ့သာ်ဖစးသညးမြာ အငးမတနးထငးရြာ့ေနေပသညး၈ ထို႔ေၾကာငးံ ယေန႔ကာလသညး တိုငး့်ပညးႏြငးံ ်ပညးသူ
လူထုႀကီ့အတျကး “ဿွှွ ေရျ့ေကာကးပျဲမြသညး စစးဓနရြငး အုပးစု၌ အလိုက္ပဵုစဵသျာ့မညးလာ့” “ဿွှွ ေရျ့ေကာကး
ပျဲကို်ပတး်ပတးသာ့သာ့်ဖငးံ နညး့မ္ိဳ့စဵုသဵု့ဆနး႔က္ငး ကနး႔ကျကးလ္ကး ်ပညးသူလူထု၌အာဏာကို ်ပညးသူ႔ထဵမြသာ ဆငး့
သကးေစသညးံ ်ပညးသအ
ူ႔ စို့ရတရပး ေပ၍ေပါကးေရ့အတျကး ဝိုငး့ဝနး့က္ိဳ့ပမး့သျာ့မညးလာ့” ဆိုသညးံ ဆဵုမြတးကာလ
သို႔ ေရာကးေနပါၿပီ၈ ယေန႕်မနးမာ်ပညး၌ အနာဂတးသညး ်ပညးသူလူထုႀကီ့အေနႏြငးံ မညးသညးံလမး့အာ့ ေရျ့ခ္ယးမညး
နညး့၇ ေထာကးခဵမညးလာ့၇ကနး႔ကျကးဆနး႔က္ငးမညးလာ့၇ အတိုကးအခဵအငးအာ့စုမ္ာ့ အာ့လဵု့အေန်ဖငးံလညး့ မညး
သညးံလမး့အာ့ ေရျ့မညးနညး့ ဆိုသညးံအေပ၍တျငး မူတညးလြ္ကးရြိေပသညး၈

အတိုကးအခဵမ္ာ့အာ့လဵု့ တစုတစညး့တညး့ပါဝငးေသာ စစးမြနးေသာ ်မနးမာံအမ္ိဳ့သာ့ကျနးဂရကး (Burma National

Congress-BNC)တရပးကို ေဖ၍ေဆာငးစုစညး့လ္ကး အဖိႏြိပးခဵ်ပညးသူလူထု ႀကီ့ႏြငးံလကးတျဲကာ အနာဂတးတျငး စစးမြနး
ေသာ ဒီမိုကေရစီ ဖကးဒရယး်ပညးေထာငးစုႀကီ့အာ့ တညးေဆာကးႏိုငးရနးအတျကး စစးအုပးစုအာ့ ်ပတး်ပတးသာ့သာ့
တိုကးပျဲဝငးကာ စစးအာဏာရြငးစဵနစး၇ စစးအစို့ရ၇ စစးဗ္ဴရိုကရကးယႏၱယာ့တစဵုလဵု့ကို တျနး့လြနးဖ္ကးသိမး့ပစးႏိုငးမြသာ အ
နာဂတးတျငး အမြနးတကယး ကမၻာကိုရငးေဘာငးတနး့ႏိုငးေသာ ၿငိမး့ခ္မး့သာယာဝေ်ပာေသာ အမိ်မနးမာႏိုငးငဵေတားႀကီ့
ကို တညးေဆာကးႏိုငးေပလိမးံမညး၈

ကၽျႏးုပးတို႔၌ ရညးရျယးခ္ကးအေ်ခခဵ၈

ဿွွ၆ ခုႏြစး ဇူလိုငးလ(၀)ရကးႏြငးံ (၁)ရကးေန႔တျငး အေမရိကနးႏိုငးငဵတဝြမး့ရြိ ်မနးမာံဒီမိုကေရစီ အငးအာ့စုမ္ာ့်ဖစးေသာ

သဵဃာံေခါငး့ေဆာငးးမ္ာ့၇ရခုိငဒ
း ီမိုကေရစီအဖျဲ႔ခ္ဳပး(USA)၇ ရခိုငအ
း မ္ိဳ့သာ့လျတးေ်မာကးေရ့ပါတီ(ALP)မြ ရဲေဘားေဟာငး့
မ္ာ့ႏြငးံ တိုငး့ရငး့သာ့အငးအာ့စုမ္ာ့မြရဲေဘားမ္ာ့၇(၅၅)မ္ိဳ့ဆကးေက္ာငး့သာ့မ္ာ့အဖျ(ဲ ်ပညးပ)၇်မနးမာ်ပညးလျတးေ်မာကး
ေရ့အဖျဲ႔ခ္ဳပး(FBF)၇ ႏိုငးငဵေရ့ပါတီအသီ့သီ့မြရဲေဘားမ္ာ့၇ ေက္ာငး့သာ့တပးမေတားရဲေဘားေဟာငး့မ္ာ့၇ ႏိုငးငဵေရ့အ
က္ညး့သာ့ေဟာငး့ရဲေဘားမ္ာ့၇ အမ္ိဳ့သာ့ဒီမက
ို ေရစီ တပးေပါငး့စု(မဒတ)မြ(USA)ကိုယးစာ့လြယးႏြငးံ တတးသိပညာ
႐ြငမ
း ္ာ့ စုစညး့၊ စစးအာဏာရြငးစနစးဖ္ကးသိမး့ေရ့ ်မနးမာံဒီမိုကေရစီအငးအာ့စုမ္ာ့၌ မဟာဗ္ဴဟာညီလာခဵတရပးကို
ေအာငး်မငးစျာက္ငး့ပခဲံၾကပါသညး၈ ။ညီလာခဵမတိုငးမြီ အေမရိကနး်ပညးေထာငးစုရြိ စုစညး့ႏိုငးသမြ္ေသာ ရဲေဘားအ
သီ့သီ့မြ (၁) လခနး႔ ႀကိဳတငး၊ တယးလီဖုနး့ေဆျ့ေႏျ့ပျဲမ္ာ့ အဆငးံဆငံး်ပဳလုပးကာ ညီလာခဵကို ေအာကးပါမူမ္ာ့ အ
ေပ၍တျငအ
း ေ်ခခဵ၊ က္ငး့ပႏိုငးရနး ႀကိဳတငးညြိႏိႈငး့ခဲံၾကပါသညး၈ ။မူမ္ာ့မြာ….

(ှ) ဿွှွ ေရျ့ေကာကးပျဲကို လဵု့ဝဆနး႔က္ငးတိုကးဖ္ကးေရ့၈

(ဿ) စစးအာဏာရြငးစဵနစးကို ထိပးတိုကးရငးဆိုငးတိုကးပျဲဝငးေရ့ (နညး့လမး့ေပါငး့စဵ)ု ၈
(၀) ဒီမိုကေရစီ၇ ဖကးဒရယး်ပညးေထာငးစု တညးေဆာကးေရ့…….တို႔်ဖစးပါသညး၈

။ညီလာခဵမြ စစးအာဏာရြငးစနစးဖ္ကးသိမး့ေရ့ ်မနးမာံဒီမိုကေရစီအငးအာ့စုမ္ာ့(အေမရိကနး်ပညးေထာငးစု)ကို စုဖ႔ခ

ျဲ ဲံ
ၾကၿပီ့ ဆကးလကး၊ စစးအာဏာရြငးစဵနစး၇ စစးအုပးစု၇ စစးဗ္ဴရိုကရကးယႏၱယာ့တိ႔က
ု ို နညး့လမး့ေပါငး့စဵု်ဖငးံ တိုကးပျဲဝငး
လြ္ကးရြိေသာ ်ပညးတျငး့ ်ပညးပရြိ အတိုကးအခဵအငးအာ့စုမ္ာ့၇ လူပုဂၢိဳလးမ္ာ့၇ ်မနးမာံဒီမိုကေရစီေရ့ကို အာ့ေပ့ထာကး
ခဵေသာ ႏိုငးငဵတကာမိသာ့စုမ္ာ့ႏြငးံ လကးတျဲကာ ်မနးမာံသမိုငး့တျငး သမိုငး့တျငးေစမညးံ ်မနးမာံအမ္ိဳ့သာ့ ကျနးဂ
ရကးႀကီ့တရပးကို စုေပါငး့ေဖ၍ေဆာငးႏိုငးေရ့အတျကး အငးအာ့စုအသီ့သီ့ပါဝငးေသာ ညီလာခဵႀကီ့တရပး ကိုစုစညး့
က္ငး့ပႏိုငးရနးရညးရျယး၊ ညီလာခဵ၌ အနာဂတး ေရြ႕လုပးငနး့စဥးတရပးအ်ဖစး ခ္မြတးခဲံၾကပါသညး၈ ထို႔ေၾကာငးံ ကၽျႏးုပးတို႔
အေန်ဖငးံ စစးအာဏာရြငးစဵနစးဖ္ကးသိမး့ႏိုငးေရ့အတျကး ်ပညးတျငး့်ပညးပရြိ အတိုကးအခဵအငးအာ့စုမ္ာ့အာ့လဵု့ ဝါဒ
ေရ့ရာအရ၇ မညးသညးံႏိုငးငဵေရ့ တိမး့ညျတးမႈမ္ိဳ့ရြိေနပါေစ စုစုစညး့စညး့ပါဝငးႏိုငးမညးံ ်မနးမာံအမ္ိုဳ့သာ့ကျနးဂရကး
(BNC)အာ့ စုစညး့တညးေဆာကးရနး ရညးရျယးခ္ကးခ္မြတးခဲံၾကပါသညး၈

်မနးမာံႏိုငးငဵေရ့သမိုငး့ေနာကးခဵအက္ဥး့၈

တခ္ိနးက ်မနးမာႏိုငးငဵသညး ၿဗိတိလြ္ကိုလိုနီႏိုငးငဵ်ဖစးခဲံသညး ထိုကိုလိုနီစဵနစးတိုကးဖ္ကးေရ့ တိုကးပျဲစဥးတေလ္ာကး၉

လႈပးရြာ့မႈမ္ာ့အတျငး့ က္ဆဵု့ခဲရရြာေသာ ဆရာေတားဦ့ဥတၱမ၇ ဆရာေတားဦ့ဝိစာရ၇ ေက္ာငး့သာ့ေခါငး့ေဆာငး ဗိုလး
ေအာငးေက္ားတို႔အပါအဝငး အေမြ္ားအ်မငးရြိ၊ တိုငး့ခ္စး်ပညးခ္စးစိတးရြိေသာ ဆရာႀကီ့သခငးကိုယးေတားမိႈငး့၇ ဗိုလးခ္ဳပး
ေအာငးဆနး့၇ သခငးႏု၇ သခငးဗဟိနး့၇ သခငးစို့၇ သခငးသနး့ထျနး့ အစရြိေသာဝဵသာႏုပုဂၢိဳလးမ္ာ့ႏြငးံ ေက္ာငး့သာ့မ္ာ့မြ
တို႔ဗမာအစညး့အရဵု့ႀကီ့ကို ဖျဲ႔စညး့တိုကးပျဲဝငးခဲံရေပသညး၈ ထို႔ေနာကး ဒုတိယကမၻာစစးမီ့ ်မနးမာ်ပညးသို႔ ပ္ဵ႕ႏြဵလာ
ေသာအခါ တိုငး့ခ္စး်ပညးခ္စးစိတးရြိေသာ ်မနးမာံမ္ိဳ့ခ္စးမ္ာ့ အာ့လဵု့ပါ ဝငးေသာ (ဖတပလ) ေနာငးအခါ (ဖဆပလ) ်ဖစး
လာမညးံ ဖကးဆစးတိုကးဖ္ကးေရ့ႏြငးံ ်ပညးသူ႔လျတးေ်မာကးေရ့တပးေပါငး့စုႀကီ့အာ့ တညးေထာငးႏိုငးခဲံၿပီ့ မြနးကနးေသာ
ေခတးအဆကးဆကး မရြိခဲံဘူ့ေသာ တပးေပါငး့စုႀကီ့တရပး တညးေဆာကးႏိုငး်ခငး့ႏြငးံအတူ တိုငး့ရငး့သာ့ညီအကိုမ္ာ့
အာ့လဵု့ႏြငးံ စစးမြနးေသာ ေသျ့စညး့ညီညျတးေရ့ တနညး့အာ့်ဖငးံ အမ္ိဳ့သာ့ညီညျတးေရ့ တညးေဆာကးႏိုငးခဲံမႈေၾကာငးံ
သာ အငးအာ့ႀကီ့ေသာ ဖကးဆစးဂ္ပနးႏြငးံ အဂၤလိပးကိုလိုနီဘဝမြ လျတးေ်မာကးေအာငး စျမး့ေဆာငးႏိုငးခဲံေပသညး၈
ှ၆၁၅ ခုႏြစး ဇႏၷဝါရီလ(၁) ရကးေန႔တျငး လဵု့ဝလျပးလပးေသာႏိုငးငဵအ်ဖစး ကမၻာေပ၍တျငး ေပ၍ထျနး့လာခဲံေပသညး၈ သို႔
ေသား လျပးလပးေရ့ ရလုဆဲဆဲကာလတျငး ်မနးမာံလျပးလပးေရ့ဗိသုကာႀကီ့ ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ႏြငးံတကျ အာဇာနညး
တိုငး့ရငး့သာ့ ေခါငး့ေဆာငးႀကီ့မ္ာ့ နယးခ္ဲ႕၌ပေယာဂ်ဖငးံ လကးပါ့ေစတခ္ိဳ႕၌ လုပးႀကဵခဵခဲံရသညး၈ ထို႔ေနာကး လျတး
လပးေရ့ရၿပီ့စမြ စတငးကာ (ဖဆပလ) အဖျဲႀကီ့အတျငး့ လျပးလပးေရ့အေပ၍ အ်မငးသေဘာထာ့၇ အနာဂတး ႏိုငးငဵေရ့
ရာဆိုငးရာ သေဘာထာ့မ္ာ့ အကျဲအၿပဲမြ စတငးကာ ကျနး်မဴနစးပါတီအာ့ (ဖဆပလ) မြထုတးပယး်ခငး့၇ ထို႔ေနာကး ကျနး
်မဴနစးပါတီ၇အလဵနီပါတီ၇်ပညးသူ႔ရဲေဘားအဖျ႕၇ေကအငး
ဲ ဒီအို စသညး်ဖငးံအဖျဲ႔မ္ာ့ေတာခို်ခငး့ႏြငအ
းံ တူ လျပးလပးစ ်မနးမာ
်ပညးတျငး ်ပညးတျငး့စစးမီ့ေတာကးေလာငးခဲံရသညး၈ နယးခ္ဲ႕ဆနး႔က္ငးေရ့၇ ဖကးဆစးတိုကးဖ္ကးေရ့ကာလတျငး ခိုငးမာ
ေအာငးတညးေဆာကးႏိုငးခဲံေသာ အမ္ိဳ့သာ့ေသျ့စညး့ညီညျတးမႈၿပိဳကျဲကာ ပါလီမနးဒီမိုကေရစီအစို့ရသညး ။်ပႆနာ
အာ့ မြနးကနးစျာမေ်ဖရြငး့ႏိုငးခဲံေပ၈

ထို႔ေနာကး အာဏာကို ႏိုငးငဵေရ့တိုကးပျဲမ္ာ့အၾကာ့တျငး ေ်ခပုနး့ခုတးကစာ့၊ အကျကးေခ္ာငး့ ကစာ့ကျကး်မငးေသာ

ဗိုလးေနဝငး့ မြဦ့ေဆာငးကာ ှ၆၂၅ ခုႏြစးတျငး အိမးေစာငးံအစို့ရပဵုစဵ်ဖငးံ အာဏာသိမး့ခဲံၿပီ့၇ ှ၆၃ဿ ခုႏြစးတျငး လဵု့ဝအာ
ဏာသိမး့မႈ်ဖငးံ ပါတီစဵု ပါလီမနးဒီမိုကေရစီစနစး အဆဵု့သပးခဲံရေပသညး၈ ေတားလြနးေရ့ေကာငးစီ ထို႔ေနာကး ်မနးမာံ ဆို
ရြယးလစးလမး့စဥးပါတီကို ထူေထာငးကာ လျပးလပးေရ့မရမြီ ှ၆၁၄ ခုႏြစးတျငး ဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ႏြငးံ တိုငး့ရငး့သာ့
ေခါငး့ေဆာငးႀကီ့မ္ာ့ ေရ့ဆျဲ်ပဌာနး့ခဲံေသာ အေ်ခခဵဥပေဒအာ့ ဖ္ကးသိမး့ပစးလိုကၿး ပီ့ ှ၆၄၁ ခုႏြစးတျငး မဆလ တပါ
တီစနစးကို ဗိုလးေနဝငး့ စစးအုပးစုအႀကိဳကး ပဵုသျငး့တညးေထာငးႏိုငးရနး ဥပေဒတရပး ေရ့ဆျဲ်ပဌာနး့၊ ်ပညးသူလူထုအာ့
လိမလ
း ညးမဲထညးံခိုငး့ၿပီ့ တဖကးသတးအတညး်ပဳကာ တပါတီအာဏာရြငးစဵနစး်ဖငးံ ှ၆၅၅ ခုႏြစးအထိ အုပးစို့သျာ့ခဲံ
သညး၈ တိုငး့်ပညးသညးလညး့ ကမၻာအ
ံ ဆငး့ရဲဆဵု့ တိုငး့်ပညးစာရငး့ (LDC) ်ဖစးခဲံရေပသညး၈ ။စစးအုပးစု အာဏာ
သိမး့ကာစ ှ၆၃ဿ ခုႏြစးတျငး စစးအုပးစုအာဏာသိမး့မႈအာ့ ဆနး႔က္ငးကနး႔ကျကးေသာ ေက္ာငး့သာ့လႈပးရြာ့မႈကို ဇူ
လိုငးလ (၄) ရကးေန႔တျငး ရကးရကးစကးစကး ၿဖိဳချဲခဲံၿပီ့ သမိုငး့ဝငး ေက္ာငး့သာ့သမဂၢအေဆာကးအဦ့ကိုလညး့ ဗုဵ့ချဲ
ဖ္ကးဆီ့်ပစးကာ တိုငး့်ပညးကို ေရဒီယိုမြတဆငးံ “ဓါ့ဓါ့်ခငး့ လြဵလြဵ်ခငး့”ဟု ဗိုလးေနဝငး့မြ စိမးေခ၍ခဲံေပသညး၈ ှ၆၃၄ စစး
ေတျ ဆနး်ပႆနာ၇ ှ၆၄၁ ဦ့ သနး႔အေရ့အခငး့၇ ှ၆၄၃ မိႈငး့ရာ်ပညးံ စသညး်ဖငးံ မဆလ တပါတီစနစးကို ေခတးအ
ဆကးဆကး ဆနး႔က္ငးတိုကးပျဲဝငးခဲံၾကၿပီ့ ှ၆၅၅ ခုႏြစတ
း ျငး မဆလ တပါတီ အာဏာရြငးစဵနစးကို ေက္ာငး့သာ့မ္ာ့မြ စ
တငး၊ ဦ့ေဆာငးတိုကးပျဲဝငးခဲံၿပီ့ ်ပညးသူလူထုႀကီ့တရပးလဵု့ ပါဝငးေသာ အေထျေထျလူထု သပိတးတိုကးပျဲႀကီ့ေၾကာငးံ မ
ဆလ တပါတီအာဏာရြငးစဵနစး ၿပိဳက္သျာ့ခဲံရသညး၈ သို႔ေသား ဗိုလးေနဝငး့မြ ေက္ာေထာကးေနာကးခဵေပ့ထာ့ေသာ စစး
တပးမြ ှ၆၅၅ ခုႏြစး စကးတငးဘာလ(ှ၅)ရကးေန႔တျငး လကးနကးအာ့ကို့်ဖငးံ တိုငး့်ပညးအာဏာကို မတရာ့သိမး့ယူ
လိုကးေတာံသညး၈ ထိုအာဏာသိမး့မႈအတျငး့ လမး့မမ္ာ့ေပ၍တျငး ရဟနး့ရြငးလူေက္ာငး့သာ့ ်ပညးသူမ္ာ့ ေထာငးနဲ႕ခ္ီ၊
အသကးေပ့ခဲံရေလသညး၈ အာဏာသိမး့ စစးေခါငး့ေဆာငး ဗိုလးေစာေမာငးမြ ႏိုငးငဵေတားၿငိမးဝပးပိ်ပာ့မႈ တညးေဆာကး
ေရ့အဖျဲ႕(နဝတ)ဟူ၊ ဖျဲ႕စညး့ကာ ႏိုငးငဵေရ့ပါတီမ္ာ့ တညးေထာငးချငးံေပ့ခဲံသညး၈ သို႔ေသား စစးအုပးစုအာ့ မယဵုၾကညး
ေသာ ေက္ာငး့သာ့လူငယးအမ္ာ့အ်ပာ့ ေတာခိုခဲံၾကၿပီ့ စစးအစို့ရအာ့ လကးနကးကိုငးေတားလြနးခဲံၾကသညး၈ ှ၆၆ွ ခု
ႏြစးတျငး အာဏာသိမး့ စစးအုပးစုမြ ေရျ့ေကာကးပျဲက္ငး့ပေပ့ခဲံရာတျငး အမ္ိဳ့သာ့ဒီမိုကေရစီအဖျဲ႔ခ္ဳပးက မဲအ်ပတးအ
သတး်ဖငးံအႏိုငးရခဲံသညး၈သို႔ေသား အာဏာ သိမး့စစးအုပးစုသညး အႏိုငးရပါတီအာ့ လျတးေတားေခ၍ချငးံ၇ အစို့ရဖျဲ႕ချငးံမ္ာ့
အေ်ခခဵဥပေဒကို ်ပညးသလ
ူ႔ ျတးေတား ကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့မြ လျပးလပးစျာေရ့ဆျဲချငးံတို႔ကို ဖ္ကးသိမး့ပစးလိုကးၿပီ့ ဆကး
တိုကးဆိုသလို ႏိုငးငဵေရ့ပါတီအမ္ာ့အ်ပာ့ကို ဖ္ကးသိမး့ပစးလိုကးသညး၈ ှ၆၆၀ ခုႏြစးမြစတငးကာ အမ္ို့သာ့ ညီလာခဵ
တရပးကို ။တို႔စိတးႀကိဳကး ်ပငးဆငးက္ငး့ပခဲံသညး၈ တဖကးတျငးလညး့ တိုငး့ရငး့သာ့ေတားလြနး ေရ့အငး့အာ့စုမ္ာ့ႏြငးံ
ယာယီအပစးအခတး ရပးစဲေရ့လုပးကာ လြညးံဖ္ာ့ခဲံၿပီ့ ်ပညးတျငး့အငးအာ့စုမ္ာ့ အထူ့သ်ဖငးံ ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညး
ဦ့ေဆာငးေသာ အမ္ိဳ့သာ့ဒီမိုကေရစီအဖျဲ႕ခ္ဳပး အပါအဝငး ကိုမငး့ကိုႏိုငးအစရြိေသာ ေက္ာငး့သာ့အငးအာ့စုမ္ာ့ကို
လဵု့ဝဖိႏြိပးေ်ခမႈနး့ေရ့ကိုသာ တျငးတျငး်ပဳလုပးလာခဲံသညး၈ အလာ့တူ တိုငး့ရငး့သာ့အပစးရပးအဖျဲ႔မ္ာ့မြ တငး်ပေသာ
တိုငး့ရငး့သာ့အေရ့ႏြငးံ ်ပညးေထာငးစု်ပႆနာတို႔ကိုမူ စစးအုပးစုႀကီ့မြဴ့က္ငး့ပေသာ ညီလာခဵမြ မ္ကးကျယး်ပဳခဲံၿပီ့ ။
တို႔စိတးႀကိဳကး ဥပေဒတရပးကို ဿွွ၅ ခုႏြစးတျငး ေရ့ဆျဲ်ပဌာနး့ကာ ဿွှွ တျငး ေရျ့ေကာကးပျဲကို တဖနး်ပနးလုပးမညးဟု
ေၾက်ငာေနသညး၈ အတိုကးအခဵအငးအာ့စုမ္ာ့ကို ယခုအခ္ိနးအထိ သဲႀကီ့မဲႀကီ့ ဆကးတိုကးဖိႏြိပးလ္ကးရြိေနၿပီ့ လကးရြိ
အခ္ိနးတျငး လူထုေခါငး့ေဆာငး ေဒ၍ေအာငးဆနး့စုၾကညး၇ ဦ့တငးဦ့၇ ဦ့ချနးထျနး့ဦ့၇ အရြငးဂမၻီရ၇ ကိုမငး့ကိုႏိုငး၇ ကိုကိုႀကီ့၇
မစုစုေႏျ့ စသညး်ဖငးံ ႏိုငးငဵေရ့ အက္ဥး့သာ့ (ဿွွွ)ေက္ားကို ဆကးလကး ဖမး့ဆီ့ထိမး့သိမး့ထာ့ၿပီ့ အတိုကးအခဵ အ
မ္ဳို့သာ့ဒီမိုကေရစီအဖျဲ႔ခ္ဳပးကိုလညး့ အငးအာ့ခ္ိနဲ႔သျာ့ေအာငးဖနးတီ့ထာ့သညး၈ လကးရြိအခ္ိနးအထိ တကးၾကျလႈပးရြာ့
သူမ္ာ့ကို ဖမး့ဆီ့ထိမး့သိမး့လ္ကးပငးရြိေနကာ အာဏာသိမး့စစးအုပးစုႏြငးံ အေပါငး့အပါလူတစုကသာ တိုငး့်ပညး၌ စီ့
ပျာ့ေရ့ကို လကးဝါ့ႀကီ့အုပး၊ ႀကီ့ပျာ့ခ္မး့သာလာၾကသေလာကး တိုငး့်ပညးရြိ ်ပညးသူလူထုအမ္ာ့စုႀကီ့မြာ ဆငး့ရဲမျဲ
ေတလြ္ကးရြိေနကာ ပညာတတး လူငယးအမ္ာ့အ်ပာ့လညး့ တိုငး့တပါ့ႏိုငးငဵမ္ာ့သို႔ထျကးကာ ဝငးေငျႏြငးံ ပညာကို ရြာ
ေနၾကရၿပီ့၇ ဒုကၡသညးမ္ာ့ အိမးနီ့်ခငး့ႏိုငးငဵမ္ာ့သို႔ တေန႔တ်ခာ့ ေရာကးရြိလာကာ ႏိုငးငဵ်ခာ့ တိုငး့်ပညးမ္ာ့တျငး တရာ့
မဝငးအလုပးသမာ့မ္ာ့အ်ဖစး ရပးတညးေနၾကရသညး၈ တိုငး့ရငး့သာ့ ေတားလြနးေရ့အငးအာ့စုမ္ာ့ႏြငးံ လကးနကးကိုငး
ပဋိပကၡမ္ာ့သညးလညး့ ဆကးလကး်ဖစးပျာ့ေနကာ အပစးရပးတိုငး့ရငး့သာ့အငးအာ့စုမ္ာ့ႏြငးံလညး့ မေ်ပမလညး ်ဖစး
မႈမ္ာ့ တို့ပျာ့လာလ္ကးရြိေနၿပီ့ တိုငး့်ပညးအေ်ခအေနမြာ ေပါကးကျဲလုနီ့နီ့ အေ်ခအေနတခုသို႔ ဦ့တညးေနေပသညး၈

်မနးမာံႏိုငးငဵေရ့ႏြငးံ တပးေပါငး့စုမ္ာ့အေ်ခအေန သဵု့သပးတငး်ပခ္ကး၈

်မနးမာႏိုငးငဵတျငး လျပးလပးေရ့မတိုငးမြီေခတး စစးႀကိဳကာလမြ စတငးေရတျကးလြ္ငး ်မနးမာႏိုငးငဵေရ့တျငး တပးေပါငး့စုမ္ာ့

်ဖစးေပ၍လာ ်ခငး့အ်ဖစး ဂ္ီစီဘီေအ အသငး့ႀကီ့ေပ၍ေပါကးလာခဲံ်ခငး့မြ စတငးခဲံသညး၈ ထို႔ေနာကး တို႔ဗမာအစညး့အရဵု့
ႀကီ့ေပ၍ေပါကးလာခဲံသညး၈ ထူ့်ခာ့သညးံသေဘာကို အမြနးအတိုငး့တငး်ပရပါမညး၈ တို႔ဗမာအစညး့အရဵု့ႀကီ့အတျငး့ မြာ
ပငး အုပးစုႏြစးစုရြိခဲံပါသညး၈ ဆရာႀကီ့ သခငးကိုယးေတားမိႈငး့၇ သခငးးေအာငးဆနး့၇ သခငးသနး့ထျနး့၇ သခငးစို့တို႔ ဦ့
ေဆာငးေသာအစုႏြငးံ သခငးဘစိနး သခငးထျနး့အုပးတို႔ ဦ့ေဆာငးေသာ အစုဟူ၊်ဖစးပါသညး၈ သို႔ေသား နယးခ္ဲ႕ဆနး႔က္ငး
ေရ့ အရြိနးကာလ ေရခ္ိနး်မငးံတကးလာခ္ိနးမြာေတာံ ညီညျတးေရ့ အတျကး ႏြစးဘကးညြိႏိႈငး့ ေဆာငးရျကးခဲံၾကပါသညး၈ ဥ
ပမာ ရဲေဘားသဵု့က္ိပးအ်ဖစး ဂ္ပနးအကူအညီကိုယူ၊ ဗမာံတပးမေတားဖျဲ႔စညး့ရနး လူေရျ့ခ္ယးေသာအခါ သခငးထျနး့အုပး၇
သခငးရႈေမာငး(ဗိုလးေနဝငး့)ႏြငးံ သခငးေအာငးသနး့တို႔မြာ သခငးဘစိနးတို႔အုပးစုမြ ်ဖစးသလို သခငးေအာငးဆနး့အပါအဝငး
အမ္ာ့စုမြာ သခငးကိုယးေတားမႈိငး့ ဦ့ေဆာငးေသာဘကးမြ အုပးစုမ္ာ့်ဖစးၾကသညး၈ ဗိုလးေက္ားေဇာ၇ ဗိုလးရဲထျဋးတို႔လို လူ
ငယးတခ္ိဳ႕သညး ေက္ာငး့သာ့ေတျထဲမြ ်ဖစးၾကေလသညး၈ ဤသို႔်ဖငးံ ဗမာံလျပးလပးေရ့တပးမေတား(BIA)ကို ေအာငး
်မငးစျာဖျဲ႔စညး့ႏိုငးခဲံၾကသညး၈ ထို႔ေနာကး ဖကးဆစးေတားလြနးေရ့အတျကး သမိုငး့ဝငး (ဖတပလ) ေနာငးအခါ (ဖဆပလ)
အဖျဲ႔ခ္ဳပးႀကီ့ကို ဗမာံတပးမေတား၇ ကျနး်မဴနစးပါတီ၇ ်ပညးသူ႔အေရ့ေတားပဵုပါတီတို႔ကို အေ်ခခဵ၊ ဖျဲ႔စညး့ႏိုငးခဲံသညးံ ကာ
လသညး အမြနးတကယးပငး အမ္ိဳ့သာ့ေသျ့စညး့ညီညျတးေရ့ကို စစးမြနးစျာတညးေဆာကးႏိုငးခဲံသညးံ ကာလပငး်ဖစး
သညး၈ ထို႔ေၾကာငးံပငး ဖကးဆစးး ဂ္ပနးကို ေအာငး်မငးစျာေတားလြနးႏိုငးခဲံသလို နယးခ္ဲ႕အဂၤလိပးထဵမြ လျပးလပးေရ့ကို
လညး့ ရယူႏိုငးခဲံပါသညး၇ ထိုကာလမ္ာ့သညး အမ္ိဳ့သာ့ညီၫျတးေရ့၌ ေရႊေရာငးကာလမ္ာ့ပငးမဟုတးပါေလာ၈
်ပညးတျငး့စစး်ဖစးပျာ့လာေသာ ကာလမ္ာ့တျငးလညး့ မဒည၇ မဒညတ စသညးံတပးေပါငး့စုမ္ာ့ ေပ၍ခဲံဘူ့သညး၈ သို႔
ေသား အႏြစးသာ ရအရ အမြနးတကယးညီညျတးေရ့မရရြိခဲံၾကပါ၈ ထို႔ေနာကးတျငး ကျနး်မဴနစးပါတီပါေသာ တပးေပါငး့စုႏြငးံ
တိုငး့ရငး့သာ့ေတားလြနးေရ့အဖျဲ႔မ္ာ့သာပါေသာ တပးေပါငး့စုမ္ာ့ဟူ၊ လိုငး့အရကျဲ်ပီ့ ထိုတပးေပါငး့စုမ္ာ့်ဖငးံ စစးအုပးစု
ကိုတိုကးခဲံၾကရာတျငးလညး့ ေအာငးပျဲမခဵခဲံၾကေပ၈ ပါလီမနးဒီမိုကေရစီေခတးကလညး့(ဖဆပလ)အတျငး့ အကျဲအၿပဲမ္ာ့
်ဖစးပျာ့ၿပီ့ေနာကး(ပမညတ)ဟုေခ၍ေသာ တပးေပါငး့စုတရပးဖျဲ႕၊ ပါလီမနးဒီမိုကေရစီ လႈပးရြာ့မႈမ္ာ့၉ ေပ၍ထျကးခဲံဘူ့
သညး၈ သို႔ေသား ဗိုလးေနဝငး့စစးအုပးစုမြ တိုငး့်ပညးအာဏာကို သိမး့ယူလိုကးသညးံအခါတျငး သနး႔ရြငး့၇ တညးၿမဲႏြငးံ ပမည
တမ္ာ့ပါ ဖ္ကးသိမး့ပစးလိုကး်ခငး့ခဵေတာံသညး၈ ှ၆၄ွ ်ပညးံႏြစးလျနး ကာလမ္ာ့ေရာကးေသာအခါ လကးနကးကိုငးေတား
လြနးေရ့တပးေပါငး့စုမ္ာ့ စုဖျဲ႔ၾကရာတျငး ကျနး်မဴနစးပါတီႏြငးံအဆငးေ်ပေသာ တိုငး့ရငး့သာ့အဖျဲ႔မ္ာ့က (လပဒတ)
လူမ္ို့ေပါငး့စဵု ်ပညးသူ႔ဒီမိုကေရစီ တပးေပါငး့စုအ်ဖစး။ KNU , KNPP, KIA စသညးံတိုငး့ရငး့သာ့အဖျဲ႔မ္ာ့မြ (မဒတ)
အမ္ိဳ့သာ့ဒီမိုကေရစီတပးေပါငး့စုဟူ၊။ စုဖျဲ႔ကာ စစးအုပးစုကတ
ို ိုကးပျဲဆငးခဲံၾကေသားလညး့ မြနးကနးေသာ တခုတညး့
ေသာတပးေပါငး့စုအ်ဖစး မစုဖျဲ႔ႏိုငးခဲံၾကသ်ဖငးံ ေအာငးပျဲႏြငးံ အလြမး့ကျာေဝ့ေနခဲံၾကရသညး၈ ှ၆၅၅ ခုႏြစး လူထုအဵုႂကျမႈ
ႀကီ့ေနာကးပိုငး့ ှ၆၅၆-၆ွ ကာလမ္ာ့တျငးလညး့ ေ်မေပ၍ႏိုငးငဵေရ့ပါတီမ္ာ့အၾကာ့တျငး တပးေပါငး့စုမ္ာ့ စုဖျဲ႔ခဲံၾက
ဘူ့ပါသညး၈ ဦ့ဂျယးလမး့တပးေပါငး့စုႏြငးံ (ဒမဖ)ေခ၍ ဒီမိုကေရစီမဟာမိတးမ္ာ့တပးေပါငး့စု ဟူ၊်ဖစးပါသညး၈ ညီညျတး၊
တခုတညး့ေသာ တပးေပါငး့စုအ်ဖစး မေဖ၍ေဆာငးႏိုငးခဲံေပ စစးအုပးစုမြ ႏိုငးငဵေရ့ပါတီမ္ာ့ကိုတ်ဖညး့်ဖညး့ မတရာ့
ဖ္ကးသိမး့မႈႏြငးံအတူ အထကးပါတပးေပါငး့စုမ္ာ့လညး့ ဖ္ကးသိမး့ခဵခဲံၾကရသညး၈ လကးနကးကိုငး ေတားလြနးေရ့ေဒသ
တျငးလညး့ ှ၆၅၅ ခုႏြစးေနာကးပိုငး့ ေက္ာငး့သာ့လူငယးမ္ာ့ ေတားလြနးေရ့နယးေ်မသို႔ ေရာကးရြိကာ (ABSDF) ်မနး
မာႏိုငးငဵလဵု့ဆိုငးရာ ေက္ာငး့သာ့မ္ာ့ ဒီမိုကရကးတစးတပးဦ့ ကိုဖျဲ႔စညး့ႏိုငးခဲံၿပီ့ေနာကး လျတးေ်မာကးနယးေ်မ မာနယးပ
ေလာတျငး DAB (Democratic Alliance of Burma)ကို ဖျဲ႔စညး့ႏိုငးခဲံေသားလညး့ အငးအာ့စုအာ့လဵု့ပါဝငးေသာ အ
ဆငးံအထိ မေဆာငးရျကးႏိုငးခဲံေပ၈ ထို႔ေနာကး ဆကးတုးိကးဆိုသလို NCUB, ENC, SYCB, FDB စသညးံ တပးေပါငး့စုမ္ာ့
စုဖျဲ႔ခဲံၾကေသားလညး့ စစးအုပးစုကို တစုတစညး့တညး့ ဘဵုရနးသူ်ပဳတးက္ေရ့ ရညးမြနး့ခ္ကးေအာကးတျငး တခုတညး့ေသာ
အမ္ိဳ့သာ့တပးေပါငး့စုႀကီ့အ်ဖစး စုစညး့ႏိုငးခဲံ်ခငး့မရြိခဲံေပ၈ ေခတးအဆကးဆကးကို ႏိႈငး့ယြဥးခ္ကးအရ သဵု့သပးမညး ဆို
လြ္ငး ဘဵုရနးသူကို အမြနးတကယးတိုကးပျဲဝငးသညးံ စစးမြနးေသာ တပးေပါငး့စုႀကီ့တရပးကို တစုတစညး့တညး့်ဖငးံ တညး
ေဆာကးတိုကးပျဲဝငးခဲံေသာ (ဖဆပလ)တပးေပါငး့စုႀကီ့ စုဖျဲ႔ႏိုငးခဲံ်ခငး့သညးသာ တပးေပါငး့စု်ဖငးံ ေအာငးပျဲဆငးႏိုငးခဲံသညး
ကို ေတျ႔ရြိခဲံရသညး၈ လကးေတျ႔ကာလတျငး အမြနးတကယး တမ္ိဳ့သာ့လဵု့၌ ဘဵုရနးသူ စစးအုပးစုအာ့ တစုတစညး့တညး့
တိုကးပျဲဝငးႏိုငးမညးံ ်မနးမာံံအမ္ိဳ့သာ့ကျနးဂရကးႀကီ့တရပးကို မြနးကနးစျာမေဖ၍ေဆာငးႏိုငးသေရျ႕ တပးေပါငး့စု်ဖငးံ ေအာငး
ပျဲခဵေရ့ဆိုသညးမြာ လိုအပးခ္ကးအ်ဖစး်ဖငးံသာ ဆကးလကးတညးရြိေနမညး်ဖစးသညး၈

်မနးမာံအမ္ိဳ့သာ့ကျနးဂရကးႀကီ့(BNC) ႏြငးံ အနာဂတး်မနးမာႏိုငးငဵေတား၈

အထကးတျငးတငး်ပခဲံသညးံအတိုငး့ တိုငး့်ပညးႏြငးံအမ္ိဳ့သာ့ထုတရပးလဵု့ အမ္ိဳ့သာ့်ခငး့ကၽျနး်ပဳ အုပးခ္ဳပးသညးံ အာ

ဏာရြငးစစးအုပးစုအာ့ ဖယးရြာ့ရြငး့လငး့ေရ့တိုကးပျဲသညး ကၽျႏုးပးတို႔ တိုငး့ရငး့သာ့လူမ္ိဳ့ေပါငး့စဵု၌ သမိုငး့ေပ့တာဝနး
ႀကီ့ပငး်ဖစးေပေတာံသညး၈ ထို႔အ်ပငး လျပးလပးေရ့ရၿပီ့ကာစ ကာလတျငး ်ဖစးပျာ့ခဲံသလို အမ္ိဳ့သာ့ေသျ့ကျမ
ဲ ႈမ္ိဳ့၇ ်ပညး
တျငး့စစးး်ဖစးးပျာ့မႈမ္ိဳ့ ေနာကးတႀကိးမး တိုငး့်ပညးတျငး မညးသို႔မြ ေပ၍ေပါကးရနးမသငးံပါ၈ ထို႔အတူ ဆိုဗီယကး်ပညးေထာငးးစု
ၿပိဳကျဲသျာ့ေသာအခါ အေရြ႕ဥေရာပႏိုငးငဵတခ္ိဳ႕တျငး အစိတးစိတးအမႊာမႊာ ၿပိဳကျဲသျာ့သလိုမ္ိဳ့ ကၽျႏုးပးတို႔တိုငး့်ပညးတျငး
မညးသို႔မြအ်ဖစးမခဵႏငးို ပါ၈ ထို႔အတူဗိုလးခ္ဳပးေအာငးဆနး့ႏြငးံတကျ တိုငး့ရငး့သာ့ေခါငး့ေဆာငးႀကီ့မ္ာ့၌ အေမြ္ားအ်မငး
ႀကီ့မာ့စျာ်ဖငးံ ပငးလဵုသေဘာတူညီခ္ကးကို ခ္မြတးအေကာငးအထညးေဖ၍မႈေၾကာငးံသာ နယးခ္ဲ႕၌ေသျ့ချဲအုပးခ္ဳပးေရ့ကို
အဵတုရငးဆိုငးႏိုငးခဲံ၊ လျပးလပးေရ့အတျကး တစညး့တလဵု့တညး့ ေတာငး့ဆိုႏိုငခ
း ဲံၾကသညးံ သမိုငး့ဝငး သာဓကမ္ာ့
သညးလညး့ သခၤနး့စာမ္ာ့အ်ဖစး ကၽျႏးုပးတို႔ရရြိခဲံၾကၿပီ်ဖစးသညး၈ သို႔်ဖစးပါ၊ (BNC)အဖျဲ႔ႀကီ့အေန်ဖငးံ စစးအုပးစု အလျနး
တိုငး့်ပညး၌ အနာဂတးတျငး ေအာကးပါအခ္ကးႀကီ့သဵု့ရပးကို ဆကးလကး အေကာငးအထညးေဖ၍ေဆာငးရနး လိုအပး
သညး၈
(ှ) အမ္ိဳ့သာ့ေသျ့စညး့ညီညျတးေရ့လုပးငနး့စဥးမ္ာ့၈
 (ဿ)လူမ္ိဳ့ေပါငး့စဵုအမ္ိဳ့သာ့ထုတရပးလဵု့ပါဝငးေသာ လူမ္ိဳ့ေပါငး့စဵုညီလာခဵႀကီ့က္ငး့ပေရ့၈
(၀) စစးမြနးေသာ ဒီမိုကေရစီ ဖကးဒရယး်ပညးေထာငးစုတညးေဆာကးေရ့….တို႔်ဖစးသညး၈

ကၽျႏးုပးတို႔ႏိုငးငဵသညး လျပးလပးေရ့ရၿပီ့ကာစမြ စတငး်ဖစးပျာ့ခဲံေသာ ်ပညးတျငး့စစးမီ့သညး အမ္ိဳ့သာ့ေသျ့စညး့ညီၫျတး

ေရ့ၿပိဳကျဲမႈ၌ ေနာကးဆကးတျဲ ဆို့က္ိဳ့မ္ာ့်ဖစးသညး၈ ပါလီမနးဒီမိုကေရစီေခတးမြသညး ယေန႔အာဏာသိမး့ စစးအုပးစု
အထိ မညးသညးံေခတးတျငးမြ ထိုကိစၥကို မြနးကနးစျာမေ်ဖရြငး့ႏိုငးခဲံပါ၈ ယေန႔ ။တာဝနးမ္ာ့သညး ကၽျႏးုပးတို႔မ္ိဳ့ဆကးသို႔
ပငး တိုငးလာခဲံေပသညး၈ ထို႔ေၾကာငးံ ကၽျႏုးပးတို႔်ပညးေထာငးစုဖျာ့ ညီေနာငးမ္ာ့အၾကာ့တျငး ထို်ပႆနာကို မြနးကနးစျာ
ေ်ဖရြငး့ႏိုငးေရ့အတျကး အ်ပနးအလြနးယဵုၾကညးမႈမ္ာ့ တညးေဆာကးႏိုငးရနး အထူ့ပငးအေရ့ႀကီ့ေပသညး၈ က္ဥး့ေ်မာငး့
ေသာ လူမ္ိဳ့ေရ့အ်မငးႏြငးံ မဟာလူမ္ိဳ့ႀကီ့ဝါဒ ႏြစးမ္ိဳ့စလဵု့သညး ကၽျႏးုပးတို႔ လူမ္ိဳ့ေပါငး့စဵု ်ပညးသူလူထုႀကီ့အတျကး
တိုကးဖ္ကးပစးရမညးံ မြာ့ယျငး့ေသာ အေတျ့အေခ၍အယူအဆမ္ာ့်ဖစးသညး၈ အုပးစို့သူ စစးလူတနး့စာ့မ္ာ့မြ လူမ္ိဳ့ႀကီ့
ဝါဒက္ငးံသဵု့ေသာအခါ ဆနး႔က္ငးဘကးအာ့်ဖငးံ က္ဥး့ေ်မာငး့ေသာ လူမ္ို့ေရ့အ်မငးကို ေပ၍ေပါကးေစပါသညး၈ ။်ပ
ႆနာသညး ယေန႔်ဖစးပျာ့လ္ကးရြိေနေသာ ်ပညးတျငး့စစး်ပႆနာ၌ အေရ့ႀကီ့ေသာ ေသာံခ္ကးတခု်ဖစးသညး၈ အ
မ္ိဳ့သာ့တိုငး့ တနး့တူေရ့ႏြငးံ ကိုယးပိုငး်ပဌာနး့ချငးံ တိုငး့ရငး့သာ့လူမ္ိဳ့မ္ာ့၌ ေဒသအာ့လဵု့ အမြနးတကယး တေ်ပ့ညီ
ဖျဵၿဖိဳ့တို့တကးမႈရြိၿပီ့ တိုငး့ရငး့သာ့စာေပ၇ ယဥးေက့္မႈမ္ာ့ ဖျဵၿဖိဳ့တို့တကးေရ့မြာ အမ္ိဳ့သာ့လဵု့၌ အမ္ိဳ့သာ့ေရ့တာ
ဝနးအ်ဖစး ခဵယူလုပးေဆာငးသျာ့ရေပမညး၈ ထိုလုပးငနး့စဥးမ္ာ့ကို အာ့တကးသေရာ လုပးေဆာငးရာတျငး ကၽျႏုးပးတို႔
(BNC)၌ အခနး့က႑မြာ အမြနးပငးအေရ့ႀကီ့ေပသညး၈ ဘဵုရနးသူ်ပဳတးက္႐ဵုႏြငးံ လုပးငနး့မ္ာ့မၿပီ့ဆဵု့ေသ့ပဲ အမ္ိဳ့သာ့
ေသျ့စညး့ညီၫျတးေရ့ လုပးငနး့စဥးမ္ာ့ကို ဆကးလကးလုပးေဆာငးသျာ့ရေပလိမးံမညး၈

။ေသျ့စညး့ညီၫျတးေရ့လုပးငနး့စဥးမ္ာ့ကို ဆကးလကးလုပးေဆာငးရာတျငး အေ်ပာငး့အလဲကာလအတျကး “ၾကာ့

်ဖတးအစို့ရတရပး”ကို ေဖ၍ေဆာငးသျာ့ရမညး၈ ထို႔ေနာကး လူမ္ိဳ့ေပါငး့စဵု အမ္ိဳ့သာ့ထုႀကီ့တရပးလဵု့၌ စစးမြနးေသာ လူ
ထုကိုယးစာ့လြယးမ္ာ့ ပါဝငးသညးံ လူမ္ိဳ့ေပါငး့စဵုညီလာခဵႀကီ့မြ အနာဂတး ဒီမိုကေရစီ ဖျဲ႔စညး့ပဵုအေ်ခခဵဥပေဒတရပးကို
စနစးတက္ေရ့ဆျဲရာတျငးလညး့ (BNC) အဖျဲ႔ႀကီ့မြ အာ့တကးသေရာပါဝငးေရ့ဆျဲရမညး၈ သို႔မြသာ အနာဂတး်ပညး
ေထာငးစုႀကီ့အတျကး အမြနးတကယး လူမ္ိဳ့ေပါငး့စဵုတနး့တူေရ့ႏြငးံ ဖျဵၿဖိဳ့တို့တကးေရ့ကို ေဖ၍ေဆာငးႏိုငးမညးံ ဒီမိုကေရ
စီ ဖကးဒရယး်ပညးေထာငးစုႀကီ့၌ အေ်ခခဵအုတး်မစးကို ခ္မြတးအေကာငးအထညးေဖ၍ႏိုငးေပလိမးံမညး ်ဖစးသညး၈

ဆကးလကး၊ ေပ၍ေပါကးလာလတၱဵ႔ေသာ ဒီမိုကေရစီဖကးဒရယး်ပညးေထာငးစုႀကီ့ကို ခိုငးမာသညးထကးခိုငးမာေအာငး

တညးေဆာကး ႏိုငးမြသာ ကမၻာံအလယးႏြငးံ အိမးနီ့်ခငး့ႏိုငးငဵမ္ာ့အၾကာ့တျငး ဂုဏးသိကၡာရြိစျာ ဒီမိုကရကးတစး ဖကးဒ
ရယး်ပညးေထာငးစု ်မနးမာႏိုငးငဵေတားႀကီ့ ရပးတညးႏိုငးေရ့အတျကး လူမ္ိဳ့ေပါငး့စဵု ်ပညးသူလူထုႀကီ့တရပးလဵု့ႏြငးံ လကး
တျဲလ္ကး ခုနးပ္ဵေက္ားလႊာ့ ႀကိဳ့စာ့ခ္ီတကးႏိုငးမြသာ ယေန႔အုပးစို့သူ စစးအုပးစုအဆကးဆကး ဖ္ကးဆီ့ထာ့ခဲံေသာ အမိ
်မနးမာ်ပညးႀကီ့၌ ဂုဏးသိကၡာ ်ပနးလညး ်မငးံမာ့လာေပလိမးံမညး၈ ထို႔ေၾကာငးံ ။လုပးငနး့စဥး သဵု့ရပးသညးလညး့ စစး
အုပစ
း အ
ု ုပးစို့မႈအလျနး ်မနးမာႏိုငးငဵတျငး ်မနးမာံအမ္ိဳ့သာ့ ကျနးဂရကးႀကီ့၌ ဆကးလကးလုပးေဆာငးရမညးံ လုပးငနး့ တာ
ဝနးမ္ာ့ ်ဖစးေပသညး၈

စုစညး့မညးံပဵုသ႑နး၈

်မနးမာံအမိ္ဳ့သာ့ကျနးဂရကး(BNC) ကို အထကးတျငးတငး်ပခဲံေသာ အခိုငးအမာအခ္ကးအလကးမ္ာ့အရ ဒီမိုကေရစီ အငး

အာ့စုမ္ာ့၇ တိုငး့ရငး့သာ့အငးအာ့စုမ္ာ့(အပစးရပးအဖျဲ႔မ္ာ့အပါအဝငး) တသီ့ပုဂၢလမ္ာ့၇ တတးသိပညာရြငးမ္ာ့ လူထု
ကိုယးစာ့်ပဳအဖျဲ႕အစညး့ မ္ာ့(Civil Society Groups)မ္ာ့ လျတးလပးစျာ ပါဝငးဖျဲ႔စညး့သငးံသညး၈ လုပးငနး့စဥးႏြစးဆငးံ
သတးမြတးထာ့သငးံၿပီ့ ပထမ လုပးငနး့စဥးမြာ ဒီမိုကေရစီေရ့၇်ပညးတျငးၿငိမး့ခ္မး့ေရ့၇ ဖကးဒရယး်ပညးေထာငးစု တညး
ေဆာကးေရ့ကို ေဆာငးးရျကးရနးအတျကး ပငးမအတာ့အဆီ့်ဖစးေနေသာ စစးအာဏာရြငးစနစး အကုနးအစဥး ဖ္ကးသိမး့
ႏိုငးေရ့အတျကး ယခုလကးရြိ နအဖစစးအုပးစုမြ စစးကၽျနးဇာတးသျငး့မညးံ တိုငး့ရငး့သာ့ လူမ္ိဳ့ေပါငး့စဵု ်ပညးသူလူထု
ႀကီ့၌ တနး့တူေရ့ႏြငးံ ကိုယးပိုငး်ပဌာနး့ချငးံအတျကး အာမခဵခ္ကးမရြိေသာ ေညာငးႏြစးပငး ညီလာခဵတျငး ေရ့ဆျဲ အ
တညး်ပဳထာ့သညးံ ဿွွ၅ အေ်ခခဵဥပေဒကို အေ်ခခဵ်ပဳလုပးမညးးံ စစးအုပးစုႀကီ့စို့ခ္ယးလြယးႏင
ို းေရ့ကို စနစးတက္ ပဵု
ေဖ၍မညးံ ဿွှွ ေရျ့ေကာကးပျဲအာ့ ဝိုငး့ဝနး့ဆနး႔က္ငးတိုကးဖ္ကးေရ့ု လုပးငနး့စဥးမ္ာ့ကို လုပးေဆာငးၾကရမညး ်ဖစးပါ
သညး၈ ထိုမြတဆငးံ စစးအာဏာရြငးစဵနစးဖ္ကးသိမး့ေရ့ လုပးငနး့စဥးမ္ာ့ကို ဆကးလကး အေကာငးအထညးေဖ၍ၾကရမညး
်ဖစးသညး၇ ။ ရညးရျယးခ္ကး ဘဵုလုပးငနး့စဥးမ္ာ့အေပ၍တျငး လကးခဵယဵုၾကညးေသာ မညးသညးံ အဖျဲ႔အစညး့၇ လူပုဂၢိဳလး မ
ဆို မညးသညးံတိုကးပျဲနညး့နာကို က္ငးံသဵု့သညး်ဖစးေစ ပူ့ေပါငး့လကးတျဲ၊ အေကာငးအထညးေဖ၍ရေပမညး၈(BNC) ဖျဲ႔
စညး့ႏိုငးေရ့ လုပးငနး့စဥးမ္ာ့ကို အေကာငးအထညးေဖ၍ရာတျငး ပဏာမညြိႏိႈငး့ပျဲမ္ာ့ အဆငးံဆငးံက္ငး့ပၿပီ့ ညီလာခဵႀကီ့
တရပးေခ၍ယူကာ ဖျဲ႕စညး့ေဆာငးရျကးသျာ့ရမညး၈ ထိုညီလာခဵမြ ေပ၍လစီခ္မြတး်ခငး့၇ ေသနဂၤဗ္ဴဟာေရ့ဆျဲ်ခငး၇ ဖျဲ႔စညး့ပဵု
စညး့မ္ဥး့မ္ာ့ေရ့ဆျဲ်ခငး့၇ လိုအပးသညးံ ေကားမတီအဆငးံဆငးံ ဖျဲ႔စညး့်ခငး့မ္ာ့ကို လုပးေဆာငးသျာ့ရမညး်ဖစးသညး၈

ဒုတိယအဆငးံအေန်ဖငးံ စစးအာဏာရြငးစဵနစးဖ္ကးသိမး့ၿပီ့ေနာကး ဆကးလကးလုပးေဆာငးသငးံသညးံ လုပးငနး့စဥး အ

ဆငးဆ
ံ ငးံကို စနစးတက္ ဆကးလကး အေကာငးအထညးေဖ၍ေဆာငးသျာ့ရနး်ဖစးသညး၈ ကျနးဂရကးႀကီ့အရြိနးအဟုနး်ဖငးံ
ႀကီ့ထျာ့အာ့ေကာငး့လာေစရနးအတျကး ်မနးမာံဒီမိုကေရစီေရ့ကို အမြနးတကယးပါဝငးကူညီမညးံ ႏိုငးငဵတကာမိတးေဆျ
မ္ာ့ကိုပါ ဖိတးေခ၍၊ က္ယးက္ယး်ပနး႔်ပနး႔ စုစညး့ထာ့်ခငး့်ဖငးံ အနာဂတးႏိုငးငဵေတားတညးေဆာကးေရ့ လုပးငနး့စဥးမ္ာ့
အတျကး စနစးတက္ ႀကိဳတငး်ပငးဆငးထာ့သငးံသညး၈

နိဂဵု့ခ္ဳပးအပိုငး့၈

အခ္ဳပးအာ့်ဖငးံဆိုရေသား “တေယာကးအာ့်ဖငးံမရ တေသာငး့အာ့်ဖငးံေသားမြရ၌” ဆိုေသာ တပးေပါငး့စုသေဘာတ

ရာ့၇ စုစညး့ညီၫျတးေသာ သေဘာတရာ့ကိုအေ်ခခဵကာ ဆငး့ရဲမျဲေတေနေသာ ေခတးေနာကးက္ေနေသာ ဒီမိုကေရစီ
ဆိတးသုနး့ေသာ ကမၻာံအလညးတျငး အမ္ိဳ့သာ့ဂုဏးသိကၡာက္ဆငး့ေနေသာ လူမ္ိဳ့ေပါငး့စဵုအစဥးအလာရြိရြိ မြီတညး့
ေနထိုငးခဲံၾကေသာ ကၽျႏုးပးတို႔လူမ္ိဳ့ေပါငး့စဵု ်ပညးသူလူထုႀကီ့တရပးလဵု့ ပိုငးဆိုငးေသာ အမိ်မနးမာ်ပညးအာ့ ကမၻာအ
ံ
လညးတျငး ဂုဏးသိကၡာရြိရြိ ရပးတညးႏိုငးရနးအတျကး ကၽျႏုးပးတို႔ တိုငး့ရငး့သာ့ညီေနာငးမ္ာ့အာ့လဵု့ အတူတကျ လကးတျဲ
ကာ လကးတဆုပးစာ အာဏာရြငးစစးအုပးစုအာ့ ရြငး့လငး့ ဖယးရြာ့၊ အနာဂတးတျငး ေအ့ခ္မး့သာယာဝေ်ပာေသာ ညီ
ၫျတးေသာ၇ ဖျဵၿဖိဳ့တို့တကးေသာ ဒီမိုကရကးတစး ဖကးဒရယး်ပညးေထာငးစု ်မနးမာႏိုငးငဵေတားအာ့ အတူတကျ ဝိုငး့ဝနး့
တညးေဆာကးသျာ့ႏိုငးရနးအတျကး ်မနးမာံအမ္ိဳ့သာ့ကျနးဂရကး(Burma National Congress -BNC) ေပ၍ေပါကးလာ
ေရ့ကို ေသျ့စညး့ညီၫျတးစျာ်ဖငးံ ေဖ၍ေဆာငးၾကရေပမညး၈

လူမ္ိဳ့ေပါငး့စဵုေသျ့စညး့ ညီၫျတးၾက၈
ဘဵုရနးသူစစးအုပးစုအာ့ ်ပတးသာ့စျာတိုကးပဝ
ျဲ ငးၾက၈
စစးအာဏာရြငးစနစး မုခ္က္ဆဵု့ရမညး၈

စစးမြနးေသာဒီမိုကေရစီစနစး မုခ္ေပ၍ထျနး့ရမညး၈
ဒီမိုကေရစီ၇ ဖကးဒရယး်ပညးေထာငးစုႀကီ့ကို အမိအရတညးေဆာကးၾက်ခငး့်ဖငးံ ခိုငးမာေသာလူမ္ိဳ့ေပါငး့စဵု ေသျ့စညး့ညီ
ၫျတးေရ့ကို တညးေဆာကးၾက၈
အေရ့ေတားပဵုေအာငးရမညး၈

စစးအာဏာရြငးစနစးဖ္ကးသိမး့ေရ့ ်မနးမာံဒီမိုကေရစီအငးအာ့စုမ္ာ့(အေမရိကနး်ပညးေထာငးစ)ု ၈