MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 25, 2009

မိုးမခ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဒီဇင္ဘာ ၂၅ ၂၀၀၉

၂၀၀၉ ကို ျပန္ၾကည့္ - ေမလ သတင္းဓာတ္ပုံနဲ႔ ေခါင္းစဥ္

၀က္မာစတာ သာဂိ
ဒီဇင္ဘာ ၂၅၊ ၂၀၀၉
၂၀၀၉ ေမလမွာေတာ့ - ဓႏုတ္ဘရ
ု ား ျပဳိက်ခဲ့တဲ့ သတင္းနဲ႔
ဓာတ္ပုံ ရယ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အင္းစိန္ေထာင္ပို႔
တရားစီရင္မႈ သတင္းနဲ႔ ဓာတ္ပုံကို ေရြးခ်င္ပါတယ္။ အဲသည္
သတင္း ၂ ခုက ဒီလိုပါ။

ကၽြန္မေမာင္ေလးကို မကယ္ႏိုင္ၾကေတာ့ဘူးလား
ႏိုင္လင္းေအာင္၊ ရန္ကုန္
ေမ ၃၁၊ ၂၀၀၉
http://moemaka.blogspot.com/2009/05/naing-linn-aung-
no-one-can-save-my.html

နယ္စပ္လမ္းက ဝမ္းတထြာ ၈
ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ
ဒီဇင္ဘာ ၂၅၊ ၂၀၀၉
ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႔နဲ႔ တဖက္ကမ္းမွာရွိတဲ့ ရေနာင္းၿမိဳ႔ဟာ
ငါးဖမ္းသေဘၤာေတြ၊ ငါးဖမ္းစက္ေလွေတြ၊ ေလွသမၼာန္ေတြ၊
ငါးပုဇြန္ဒိုင္ႀကီးေတြ၊ လက္လီလက္ကား ေရာင္းဝယ္သူေတြ၊
ငါးေရြး၊ ငါးခြဲ၊ ငါးတင္၊ ငါးခ် အလုပ္သမားေတြနဲ႔ ပ်ားပန္းခတ္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရုးံခ်ိန္းဒုတိယေန႔သို႔ လာေရာက္သည့္ လႈပ္ရွား ေနတဲ့ ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႔တၿမိဳ႔ပါ။

ပရိသတ္အေပၚ စစ္အုပ္စုက ပိုမိုရိုင္းျပ ရေနာင္းၿမိဳ႔က ငါးပုဇြန္ေရာင္းဝယ္ေရးအလုပ္မွာ

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၃ လုပ္ခေစ်းေပါေပါနဲ႔ လုပ္ကိုင္ေနၾကသူေတြကေတာ့

ေမ ၁၉၊ ၂၀၀၉ တနသၤာရီတိုင္း၊ ေရး၊ ဘိတ္၊ ထားဝယ္နယ္ေတြကေန

http://moemaka.blogspot.com/2009/05/2nd-day-of-trial- မိသားစုအလိုက္ လာေရာက္လုပ္ကိုင္ေနသူေတြက အမ်ားစုျဖစ္ၿပီး

on-dassk-more-troops.html

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco,
CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 1 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 25, 2009

ရခိုင္ျပည္နယ္၊ မြန္ျပည္နယ္၊ ကရင္ျပည္နယ္နဲ႔ ဧရာဝတီတိုင္း မိုးခ်ဳပ္ထိ ငါးပံုႀကီးေတြၾကားမွာ တကုန္းကုန္းနဲ႔

ျမစ္ဝကြၽန္းေပၚေဒသကလူေတြလည္း မ်ားပါတယ္။ ခါးခ်ိေအာင္လုပ္ၾက ရတာပါ။
ျမန္မာႏိုင္ငံသားအလုပ္သမားေတြဟာ “ဒီအလုပ္ကို ရဖို႔ကလည္း သူ႔ထက္ငါ တိုးေဝ့လုပ္ရတာ။
ရေနာင္းၿမိဳ႔ဆိပ္ကမ္းက ရပ္ကြက္ေတြမွာ မိသားစုအလိုက္၊ ဒီလိုလုပ္မွလည္း မိသားစုေတြ မနက္စာ၊ ညစာအလွ်င္ မွီတာ။
ရင္းႏွီးကြၽမ္းဝင္ရာ အစုအဖြဲ႔အလိုက္ အခန္းငယ္ေလးေတြ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြကလည္း ရေနာင္းမွာ
ဌားရမ္းေနထိုင္ၿပီး ငါးပုဇြန္ဒိုင္ေတြမွာ လစား၊ ပုတ္ျပတ္၊ ေန႔စား တေန႔တျခားမ်ားလာေတာ့ အလုပ္က
အလုပ္ေတြကိုလုပ္ၿပီး ဝမ္းေၾကာင္းေနၾကရတာပါ။ အရင္လိုမေကာင္းေတာ့ဘူး”
အမ်ဳိးသားေတြက ပင္လယ္ျပင္ကေန ကမ္းကပ္လာ လို႔ ကိုတင္ေငြက ေျပာပါတယ္။
ငါးဖမ္းသေဘၤာေတြ၊ ေလွေတြေပၚက ငါးစည္ႀကီးေတြ၊ ငါးေသတၱာ ျမန္မာျပည္မွာ စားဝတ္ေနေရး ၾကပ္တည္းတာေၾကာင့္
ႀကီးေတြကို ငါးပုဇြန္ ဒိုင္ႀကီးေတြထဲေရာက္ေအာင္ ထမ္းပိုး၊ အလုပ္ရွာတဲ့သူေတြ ရေနာင္းၿမိဳ႔မွာ တေန႔တျခားမ်ား လာၿပီး
သယ္ခ်ရတဲ့အလုပ္နဲ႔ ငါးပုဇြန္ေတြကို ခ်ိန္တြယ္ေရာင္းခ်၊ ကားႀကီး၊ အလုပ္ရရင္ၿပီးေရာသေဘာနဲ႔ တေနကုန္တေနခမ္း ငါးေရြး၊
ကားငယ္ေတြေပၚ ထမ္းတင္သယ္ပိုးေပးရတဲ့ ငါးခြဲရတဲ့ အလုပ္မွာ ဘတ္ေငြ ၃ဝ၊ ၄ဝ နဲ႔ လုပ္ေနသူေတြ
ၾကမ္းတမ္းေလးလံတဲ့ အလုပ္ေတြကို လုပ္ကိုင္ၾကၿပီး။ လည္းရွိတယ္လို႔ ကိုတင္ေငြက ေျပာပါတယ္။
အမ်ဳိးသမီးေတြနဲ႔ လူငယ္ ေတြ၊ ကေလးေတြက ငါး၊ ပုဇြန္၊ ကင္းမုံ ရေနာင္းကေန မဟာခ်ဳိင္၊ ဘန္ေကာက္နဲ႔
အမ်ဳိး အစားခြဲ၊ အေကာင္အႀကီးအေသးခြဲရတဲ့ ငါးေရြး၊ မေလးရွားႏိုင္ငံအထိသြားၿပီး အလုပ္လုပ္ၾကတဲ့ ျမန္မာေတြရွိသလို
ငါးခြဲအလုပ္ကို ေန႔စားလုပ္ကိုင္ ၾကပါတယ္။ ရေနာင္းမွာ ရရာအလုပ္ေတြလုပ္ၿပီး မဟာခ်ဳိင္၊ ဘန္ေကာက္၊
ဒီအလုပ္ကို လုပ္ကိုင္ၾကတဲ့ အလုပ္သမားေတြဟာ မေလးရွားသြားဖို႔အတြက္ အဆက္အသြယ္ရွာ၊
ငါးဖမ္းေလွေတြ ကမ္းကပ္တာကို ေမွ်ာ္ၾကရသလို ငါးဖမ္းထြက္ လမ္းစရိတ္စုေနၾကတဲ့ ျမန္မာ ေတြလည္းရွိပါတယ္။
သူေတြ အႏၱရယ္ကင္းပါေစ။ ငါးပုဇြန္ေတြ မ်ားမ်ားရပါေစ။ တခ်ဳိ႔က မိသားစုေတြရဲ႔ ေရွ႔ေရးအတြက္
ငါးပုဇြန္ေရာင္းဝယ္ေရးအလုပ္ေတြ ႏွစ္လံုးေပါက္ ရွိပါေစလို႔ စြန္႔လႊတ္စြန္႔စားၾကတာျဖစ္ၿပီး တခ်ဳိ႔က အလုပ္ၾကမ္းေတြလုပ္ၿပီး
ဆုေတာင္းေနၾက သူေတြပါ။ တလ တလ စားလိုက္၊ ေသာက္လိုက္၊ ကုန္သြားလုိက္နဲ႔
“က်မတို႔အလုပ္က ငါးဖမ္းေလွေတြ ကမ္းကပ္မွ လံုးခ်ာလည္ေနတဲ့ ဘဝကေန တိုးထြက္ဖို႔
လုပ္ရတာဆိုေတာ့ ငါးဖမ္းေလွေတြ ကမ္းကပ္မဲ့ရက္ကိုပဲ ေမွ်ာ္ၾက ၾကဳိးစားၾကတာျဖစ္သလုိ တခ်ဳိ႔ကေတာ့ ထိုင္းရဲျမင္တိုင္း
ရတယ္။ ေလွေတြ ကမ္းကပ္ၿပီဆိုရင္ အိမ္က အလုပ္လုပ္ႏိုင္တဲ့လူ ေရွာင္ရရွားရ၊ ေျပးရလႊားရ၊ အခ်ဳပ္ခန္းေတြ၊
အကုန္ထြက္ပဲ။ အလုပ္က ရွိတုန္းလုပ္ရတာဆိုေတာ့ ေထာင္ေတြထဲမွာအိပ္စက္ရတဲ့ ဒုကၡသံသရာကေန
ေနမေကာင္းတဲ့လူနဲ႔ ကေလးငယ္ေတြပဲ အိမ္ေစာင့္က်န္တယ္” လြတ္ေျမာက္ဖို႔ ရုန္းထြက္ၾကတာလို႔ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြက
လို႔ ငါးဒိုင္တခုမွာ ငါးေရြး၊ ငါးခြဲအလုပ္ကို လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ေျပာၾကပါတယ္။
မစိန္ သန္းက ေျပာပါတယ္။ ရေနာင္းဆိပ္ကမ္းမွာ ကုန္တင္ကုန္ခ်အလုပ္ကိုလုပ္ေနတဲ့
ငါးဖမ္းေလွေတြ ကမ္းကပ္တဲ့ေန႔ဆို မစိန္သန္းတို႔ ျမစ္ဝကြၽန္းေပၚသား ကိုတင္ၾကည္ကေတာ့ မဟာခ်ဳိင္ကို တက္ဖို႔
မိသားစုေတြ ထမင္းဗူးကိုယ္စီနဲ႔ ငါးဒိုင္ေတြရွိရာကို ေဝလီေဝလင္း အႀကိမ္ႀကိမ္ ၾကဳိးစားခဲ့သူပါ။ အႀကိမ္တိုင္းလည္း ထိုင္းရဲလက္က
ထဲက အေျပးအလႊားသြား ၾကရပါတယ္။ မစိန္သန္းေယာက်္ား မလႊတ္ေျမာက္ပဲ အဖမ္းခံရ၊ လေပါင္းမ်ားစြာလည္း အခ်ဳပ္ေတြ၊
ကိုတင္ေငြနဲ႔သားႀကီးက ငါးဒိုင္မွာ ကုန္တင္ကုန္ခ်လုပ္ၿပီး မစိန္း ေထာင္ေတြထဲမွာ ေနခဲ့ရသူပါ။
သန္းနဲ႔ အသက္ ၁၅ႏွစ္နဲ႔ ၁၃ႏွစ္အရြယ္ သမီး(၂)ေယာက္က ဇနီးနဲ႔ သားသမီး ၆ ေယာက္ကို ခြဲၿပီး ကိုတင္ၾကည္
ငါးေရြးငါးခြဲတဲ့အလုပ္ကို လုပ္ပါတယ္။ ရေနာင္းမွာ အလုပ္လာ လုပ္တာ ႏွစ္ေပါင္း ၂ဝ ေက်ာ္ပါၿပီ။
မစိန္သန္းတို႔ အမ်ဳိးသမီးေတြနဲ႔ လူငယ္ေတြဟာ ေရာက္ၿပီး ၄-၅ ႏွစ္အတြင္းမွာ မိသားစုေတြကို
ငါးဒိုင္ေတြကိုေရာက္တာနဲ႔ ေတာင္ပံုရာပံု စုပံုထားတဲ့ ငါးပံုႀကီးေတြ ေငြအနည္းအငယ္ျပန္ပို႔ႏိုင္ေပမယ့္ ေနာက္ ပိုင္းမွာေတာ့
ထဲေနက အမ်ဳိးအစားတူရာ၊ အရြယ္အစားတူရာငါးကို ဌက္ဖ်ားမိတာရယ္၊ အလုပ္အကိုင္ အဆင္မေျပတာရယ္ေၾကာင့္
ေရာင္းတန္းဝင္ေအာင္ ခြဲျခားသန္႔စင္ ေပးၾကရတာပါ။ တေန႔ ဘတ္ ေငြလည္းမပို႔ႏိုင္၊ စာလည္းမပါးႏိုင္ပဲ အဆက္ အသြယ္ေတြ
၅ဝ၊ ၆ဝ၊ ၇ဝ ရတဲ့ ငါးေရြး၊ ငါးခဲြအလုပ္ကလည္း မိုးလင္းကေန ျပတ္ေနတယ္လို႔ ကိုတင္ၾကည္က ေျပာပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 2 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 25, 2009

“က်ေနာ့္အသိေတြ မဟာခ်ဳိင္မွာ အလုပ္လုပ္တာ သင္တန္းသူေတြအေနနဲ႔ ေအာက္ေၿခသိမ္း

အဆင္ေျပၾကတယ္။ က်ေနာ္လည္း မဟာခ်ဳိင္မွာ ေလး ငါး မလုပ္ခဲ့ရေပမယ့္၊ ဝန္ထမ္းေတြနဲ႔အတူ ကေလးေတြကို
ဆယ္ႏွစ္ေလာက္ အလုပ္လုပ္မယ္။ ရင္းႏွီးစားေသာက္ဖို႔ အစာေကၽြးေပးရတယ္၊ ေရခ်ဴိးေပး အဝတ္လဲေပး ရတယ္၊
ေငြေလးနည္းနည္းပါးပါး စုမိရင္ မိသားစုဆီျပန္ဖို႔ စိတ္ကူးတယ္။ အိပ္ရာလဲေပးၿပီး ကေလးအိပ္ဖို႔ သိပ္ေပးရတယ္။
အခုထိ ေတာ့ လမ္းတဝက္မွာပဲ ရဲကဖမ္းလိုက္၊ ေခၚစရာ မိခင္ ဖခင္မရွိတဲ့ ကေလးေလးေတြမို႔
အခ်ဳပ္ထဲေရာက္လိုက္၊ ေထာင္ထဲေနလိုက္နဲ႔ ကေလးအမ်ားစုဟာ လာလည္တဲ့ဧည့္သည္ကို ေတြ႔တာနဲ႔
အထမေျမာက္ေသးဘူး” ခ်ီခိုင္းေတာ့တာပါပဲ။ ရင္ခြင္ကို ငတ္မြတ္ေနၾကတဲ့
လို႔ ကိုတင္ၾကည္က သူ႔စိတ္ ကူးနဲ႔ ကေလးေတြေလ။ သူတို႔ေတြက ရင္ခြင္ထဲမွာ
သူ႔အေတြ႔အႀကံဳေတြကို ေျပာျပပါတယ္။ ေထြးထားတာကိုလည္း ႏွစ္သက္ပံု ရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လာေတြ႔
ကိုတင္ၾကည္ကေတာ့ မဟာခ်ဳိင္ကို မေရာက္ တဲ့ ဧည့္သည္ေတြ ၿပန္ေတာ့မယ္ဆိုရင္ ဧည့္သည္ေတြရဲ့
ေရာက္ေအာင္သြားမယ္။ အလုပ္ေတြလုပ္မယ္။ ေငြစုမယ္။ ကိုယ္ေပၚကမဆင္းခ်င္ေတာ့ဘဲ
မိသားစုဆီကို ျပန္မယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ကူးေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို အတင္းဖက္တြယ္ထားတတ္ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့
လက္မေလွ်ာ့ေသးပါဘူး။ ကိုတင္ၾကည္လိုပဲ အလုပ္ေတြလုပ္မယ္။ အဲဒီကေလးငယ္ဟာ ဧည့္သည္ၿပန္ၿပီဆိုရင္ ခ်ီခိုင္းရေကာင္းလား၊
ေငြစုမယ္။ အိမ္ျပန္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္စိတ္ကူးၾကတဲ့ ဖက္တြယ္ထားရေကာင္းလား ဆိုၿပီး အရိုက္ခံရေတာ့တာပါပဲ။
ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ရေနာင္းမွာ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ နံနက္တိုင္းမွာ ကေလးေတြကို ႏြားႏို႔နဲ႔ မုန္႔
တခ်ဳိ႔က ေကာ့ေသာင္း-ရေနာင္း ပင္လယ္ျပင္က နံနက္စာေကၽြးၿပီး၊ အဟာရ ခ်ိဳ႔တဲ့တဲ့ ကေလးငယ္ေတြအတြက္
ငါးဖမ္းသေဘၤာေတြ၊ ငါးဖမ္းစက္ေလွေတြေပၚမွာ။ တခ်ဳိ႔က ၾကက္ဥၿပဳတ္တလံုးစီေကၽြးဖို႔ ဆရာဝန္ညြန္ၾကားထားေပမယ္၊့
ရေနာင္း ဆိပ္ကမ္းက ငါးပုဇြန္ဝယ္ေရာင္း ဒိုင္ႀကီးေတြမွာ။ ၾကက္ဥၿပဳတ္ေတြဟာ ၁၀ မိနစ္အတြင္း ကေလးေတြ
တခ်ဳိ႔ကေတာ့ ငါးပိ၊ ငါးေျခာက္ဂိုေဒါင္ႀကီးေတြထဲမွာ ရုန္း၍ကန္၍ မစားလိုက္ရဘဲ ဇလံုလိုက္ ေပ်ာက္သြားေတာ့တာပါပဲ။
ၾကိဳးစား ေနၾက ဆဲပါ။ ကေလးေတြကေတာ့ ဘာမွကို မသိလိုက္တာပါ။
ကေလးေတြကိုၾကည့္တဲ့ ဝန္ထမ္းတစ္ခ်ဳိ႔ေတြဟာ
(အာရ္အက္ေအ - ျမန္မာအစီအစဥ္က ျပန္လည္ကူးယူ ကေလးကိုခ်စ္လို႔လား၊ ေပ်ာ္စရာလို သေဘာထားတာလားေတာ့
တင္ဆက္ပါတယ္) မသိဘူး။ ဝန္ထမ္းအခ်င္းခ်င္း ကေလးေလးေတြကို ဟိုဖက္ ဒီဖက္
ပစ္ကစားၾကတယ္။ ကေလးရဲ့ လက္ႏွစ္ဖက္ကိုဆြဲၿပီး
ပတ္ပတ္လည္လွည့္ၿပီး ကစားၾကတယ္။ ကေလးေတြက
ခရစ္စမတ္ေန႔ အေတြး ေၾကာက္လန္႔ၿပီး ေအာ္ငိုရင္ သူတို႔ေတြ
ေဂၚရွယ္ အရမ္းေပ်ာ္ေနတတ္ၾကပါတယ္။
ဒီဇင္ဘာ ၂၅၊ ၂၀၀၉ ညဖက္ အိပ္ေမာက်ရင္း ၀မ္းသြားမိတဲ့ကေလးဆိုရင္
သင္တန္းတက္စဥ္ ေရႊဂံုတိုင္မိဘမဲ့ေဂဟာမွာ အိပ္ေမာက်ေနတဲ့ကေလးကို ႏိုး၊ ႏိုးလာရင္
လက္ေတြ႔ဆင္းခဲ့ရတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ၀မ္းသြားရေကာင္းလား ဆိုၿပီး ရိုက္ေတာ့တာပဲ။ အိပ္ခ်င္မူးတူးနဲ႔
ေရႊဂံုတိုင္မိဘမဲ့ေဂဟာမွာ ေမြးကင္းစကေလးအရြယ္ကစၿပီး အရိုက္ခံရတဲ့ကေလး၊ ေရေလာင္းခံရတဲ့ ကေလးဟာ
အသက္ေလးႏွစ္အရြယ္အထိ သူ႔အရြယ္အလိုက္ ဘယ္ေလာက္မ်ား ရင္တုန္ေနမလဲ။ ဘယ္ေလာက္မ်ား
အတန္းခြဲထားေပးတယ္။ မိဘမဲ့ေဂဟာက ကေလးေတြဟာ ေၾကာက္ရြ႔ံေနရွာမွာလဲ။
ပံုစံအမ်ဳိးမ်ဳိးးနဲ႔ ေရာက္ခဲ့ၾကတယ္။ မိဘရွိရက္နဲ႔ မ်က္စိေနာက္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္
အေၿခအေနအမ်ိဳးမ်ဳိးေၾကာင့္ ကေလးကို သြားပစ္ထားခဲ့တာေတြ၊ အၿငိမ္မေနႏိုင္ဘဲ ေဆာ့တတ္တဲ့ကေလးေတြရဲ့ သဘာဝမို႔၊
ဖခင္က ဘယ္သူမွန္းမသိဘဲ မိခင္က သူတို႔ေလးေတြရဲ့ ၿငိမ္ေဆးက ၇ လက္မ အရွည္ လံုးပတ္ ၁
အမ်ိဳးသမီးထိန္းသိမ္းေရးေက်ာင္းမွာရွိေနၿပီး ေရာက္လာတဲ့ လက္မစီရွိတဲ့ တုတ္တိုပိုင္းနဲ႔ ကေလးေတြရဲ့ေခါင္းကို တန္းစီ
ကေလးေတြ ရွိသလို၊ အမွန္တကယ္ မိဘမရွိတာေတြ၊ ေခါက္လိုက္တာနဲ႔ ကေလးေတြဟာ သူ႔အလိုလို ၿငိမ္သက္စြာနဲ႔
ရင္နင့္သနားဖြယ္ရာ ကေလးငယ္ေတြ အမ်ားၾကီးေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။ ျပန္ထိုင္ေနၿပီးသားပါပဲ။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 3 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 25, 2009

ေမတၱာျဖန္းမွ လန္းဆန္းမယ့္ မိဘမဲ့ကေလးေတြဟာ ျပည္တြင္းထုတ္ဂ်ာနယ္ တေစာင္တြင္ ေဖၚျပထားရာတြင္ ႏို၀င္ဘာ

ေမတၱာမခံစားရတဲ့အၿပင္ ႏွိပ္စက္မႈ နည္းေပါင္းစံုနဲ႔ ၂၆ရက္မွ ၂၉ရက္အတြင္း မဂၤလာဒံု ေအာင္မဂၤလာ
ၾကီးၿပင္းလာခဲ့ၾကရမယ္ဆိုရင္ အနာဂတ္အတြက္ တကယ့္ကို အေ၀းေျပး၀င္းႏွင့္ လွည္းကူးၿမိဳ႕နယ္တို႔ရွိ အႏွိပ္ခန္း ၃ ခန္းကို
မေတြးဝံ့စရာပါ။ ကေလးေတြဘဝရဲ့ စိန္ေခၚမႈကို တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ၀င္ေရာက္စစ္ေဆး ဖမ္းဆီးခဲ့တယ္
ဘယ္လိုေလွ်ာက္လွမ္းၾကမွာလဲ။ လို႔ေဖၚျပၾကပါတယ္။ အျခားဂ်ာနယ္မ်ားမွာလည္း အလားတူ
ဒီဇင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၀၉ သတင္းအခ်က္အလက္ အတိုင္းေဖၚျပ ခဲ့ၾကပါတယ္။
လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္လယ္၀န္းက်င္မွာ သဃၤန္းကၽြန္းမွာ
ျပည္တြင္း သတင္းဂ်ာနယ္မ်ား `မီးစိမ္းျပ´မႈခင္းသတင္းမ်ားသာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ လင္မယား နွစ္ေယာက္အသတ္ခံရမႈကို
ထည့္ခြင့္ရ ဖလား၀ါးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္မွ သတင္းေထာက္က သက္ဆိုင္ရာ
မိုးမခ အေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္ စခန္းမွာ ေမးျမန္းၿပီးေရးသားရာက သတင္းေထာက္ ေစာျမင့္သန္း
ဒီဇင္ဘာ ၂၅၊ ၂၀၀၉ (ေပါက္ေတာ) ကို ရန္ကုန္တိုင္းရဲက ေခၚယူႀကိမ္းေမာင္းခဲ့ပါတယ္။
ျပည္တြင္း သတင္းဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ အဲဒီအျဖစ္အပ်က္က လ်င္ျမန္စြာ အင္တာနက္
ျပည္တြင္းမႈခင္းသတင္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္လ်င္ သတင္းေတြေပၚေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး ေနာက္မွာ သတင္းေထာက္ကိုပါ
မိမိပတ္၀န္းက်င္တြင္ ျဖစ္ပ်က္သည့္သတင္းမ်ားကို ရရွိေပမယ့္ ဆက္လက္ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ အမႈျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ အဆိုပါ
ေရးသားခြင့္မရွိဘဲ ရန္ကုန္တိုင္းရဲတပ္ဖြဲ႔မွ ထုတ္ေပးသည့္ အျဖစ္အပ်က္ေနာက္ပိုင္း မႈခင္းသတင္းနဲ႔ပတ္သက္လာရင္
`မီးစိမ္းျပ´ သတင္းမ်ားကိုသာ ထည့္သြင္း ရန္ကုန္တိုင္းရဲရံုးကသာ ထုတ္ျပန္ေပးမယ္။
ေဖၚျပခြင့္ရပါေတာ့တယ္။ ထုတ္ျပန္တဲ့သတင္းေတြကိုသာ ေဖၚျပခြင့္ရမယ္သေဘာျဖစ္ခဲ့တာ
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာျဖစ္ပ်က္တဲ့ မႈခင္းသတင္းမ်ားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
သတင္းေထာက္ေတြက အခ်က္အလက္ အစံုအလင္ရရွိေပမယ့္ အျခားတဖက္မွာေတာ့ ရဲတပ္ဖြဲ႔ ရံပံုေငြအျဖစ္
လည္း ရဲစခန္းမွာ အမႈဖြင့္ေဆာင္ရြက္တဲ့ အမႈတြဲနံပါတ္ (ပ နံပါတ္) ထုတ္ေ၀လ်က္ရွိတဲ့ မႈခင္းဂ်ာနယ္ေတြမွာ လင္မယားေဖာက္ျပန္၍
ကိုမရရင္ စာေပစိစစ္ေရးက ေဖၚျပခြင့္ မျပဳတဲ့နည္းကိုလည္းသံုးစြဲ လူသတ္မႈ ဒါးထိုးမႈ ျဖစ္သည့္ သတင္းမ်ား၊
ေနတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ မုဒိမ္းမႈခင္းသတင္းမ်ားျဖင့္ ဂ်ာနယ္ေရာင္းေကာင္း
ထိုသို႔ ရန္ကုန္တိုင္းရဲတပ္ဖြဲ႔မွ သတင္းထုတ္ျပန္ရာတြင္ ေအာင္လုပ္ေဆာင္ၿပီး တရားရံုးစီရင္ခ်က္မခ်မီမွာ “တရားခံ” ဟု
ရဲတပ္ဖြဲ႔အေနျဖင့္ စိတ္ႀကိဳက္ ထုတ္ျပန္လိုသည့္သတင္း ကိုသာ သမုတ္ေရးသားျခင္း၊ အျဖစ္အပ်က္ကို ျပန္လည္ သရုပ္ျပခိုင္း၍
ထုတ္ျပန္ၿပီး ဂ်ာနယ္တိုင္းတြင္ သူတို႔ထုတ္ျပန္သည့္ ဓါတ္ပံုရိုက္ထည့္သြင္းျခင္း စတဲ့ က်င့္၀တ္နဲ႔မညီတဲ့ ေဖၚျပမႈမ်ားကို
မူရင္းအတိုင္းနီးပါး ျပန္လည္ေရးသား ေဖၚျပၾကရတာျဖစ္ပါတယ္။ က်ယ္ျပန္႔စြာ ေရးသားေနၾကပါတယ္။
ပုဂၢလိကပိုင္မီဒိယာမ်ား အတြက္ မႈခင္းသတင္းေတြဟာ
ပရိတ္သတ္စိတ၀
္ င္စားဖြယ္ရာ သတင္းအမ်ိဳးအစား
တခုျဖစ္တာေၾကာင့္ လြတ္လပ္စြာ သတင္းယူၿပီး ေရးသား
ေဖၚျပလိုၾကေပမယ္လို႔ ယခုလို ရဲတပ္ဖြဲ႔မွ ထုတ္ေပးတဲ့
သတင္းေတြကိုသာ ထုတ္ေပးတဲ့ အခ်က္အလက္အတုိင္း
ျပင္ဆင္ခြင့္မရွိပဲ ေရးသားေဖၚျပၾကရပါတယ္။

သတင္းေထာက္မ်ားက ထို႔ထက္ပို စံုစမ္းေမးျမန္းၿပီး

ေရးသားခြင့္မရွိတာ ကိုလည္း ေတြ႕ရပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္
ဒီဇင္ဘာလ ဒုတိယပတ္တြင္ `ရန္ကုန္တြင္ ေလးရက္အတြင္း
အႏွိပ္ခန္း ၃ခု ဖမ္းဆီး´ ဆိုသည့္ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 4 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 25, 2009

‘ရိ’ေလ့ရွိတယ္။ အဲဒီလို ရိ ေပမယ့္ သမာသမတ္လည္း က်တယ္။

၁၉၇၀ တ၀ိုက္မွာ ဗီယက္နမ္စစ္ပြဲကို ဆန္႔က်င္တဲ့ ဆႏၵျပပြဲေတြ
ေပၚခဲ့တုန္းက ( Jame Fonda တို႔ အိမ္ျဖဴေတာ္ေရွ႕မွာ ကန္႔ကြက္
ေအာ္ခဲ့ၾကတုန္းကေပ့ါ) ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေကၤတ (Peace)
ဒီဇိုင္းအမွတ္အသားဟာ တကမၻာလံုးမွာ ပလူပ်ံေနခဲ့တယ္။
အဲဒီတုန္းက ျမန္မာျပည္ ဆရာႀကီး ေကြးရဲ႕ ရပ္ကြက္ထဲမွာလည္း
ေနရာတိုင္းမွာ အဲဒီ Peace အမွတ္အသားကို ေတြ႔ရတာေပါ့၊
အိမ္နံရံေတြမွာလည္း ပိစ္၊ ဓာတ္တိုင္ေတြမွာလည္း ပိစ္၊
ကုကၠဳိပင္ေတြမွာလည္း ပိစ္၊ ေစ်းအိမ္သာမွာလည္း ပိစ္။
ဆရာႀကီးေကြးရဲ႕ တပည့္ေက်ာ္ ‘ဒကာဆိတ္’က ရပ္ကြက္
ေရခ်မ္းစင္က ဒန္ေရအိုးဖံုးႀကီးကို ပိစ္ ပံု ထြင္းၿပီး လည္ပင္းမွာ
အျပားလိုက္ႀကီး ဆြဲခ်လာေတာ့တယ္။ (မွတ္ကေရာ)
‘ခြပ္လိုက္ၾကစို႔ သူငယ္ခ်င္း’ တဲ့။ ဆရာႀကီး ေကြး
ေရးခဲ့တာေတြကို စုၿပီး ၃ အုပ္ေတာင္ အတြဲလိုက္
ထုတ္ခဲ့တာေလ။ ကြယ္လြန္သူ ဆရာႀကီး ဦးေဖသိန္းရဲ႕
ဆက္ခြပ္လိုက္ပါ ဆရာႀကီးေကြး
ကာတြန္းသရုပ္ေဖာ္ပံုကေလးနဲ႔။ အ၀ါေရာင္ အဖံုးကေလးနဲ႔။
မိုးခို
အဲဒီစာအုပ္ကေလးေတြကို တကၠသိုလ္ေက်ာင္းေဆာင္မွာ
ဒီဇင္ဘာ ၂၅၊ ၂၀၀၉
ေနတုန္းက အၿမဲတမ္း ဖတ္ၿပီး တခြိခြိ ရယ္ခဲ့တာေတြကို အခု
ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ ကလိထိုးၿပီး (တမင္တကာ) မရယ္ရ
ျပန္လြမ္းမိပါေသးရဲ႕။ ဗမာတျပည္လံုးဆိုင္ရာ ဖားညီလာခံႀကီးကို
ရယ္ရေအာင္ နသားပါယား ဟီးဟီးဟားဟားေတြ
သာေကတကြင္းမွာလား ဥကၠလာပ ကြင္းမွာလား မသိဘူး၊
ထည့္ေရးေနၾကတဲ့ ဒီေန႔ေခတ္ (ဟာသလိုင္း) စာေရးဆရာေတြရဲ႕
က်င္းပၾကေတာ့ ဖားျပဳတ္ကဌ ႀကီးက (ဖားဥကၠ႒ႀကီးက) -
စာရွည္ေတြ ဖတ္ရေတာ့ (သြားေလသူ) ‘ဆရာႀကီးေကြး’ ကို ပိုၿပီး
“အခုေလာေလာဆယ္ ဖားအေပါင္း ႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့
လြမ္းမိပါေသးတယ္။ ေၾသာ္ ... ‘အသက္ႏွစ္ေထာင္’ ေနခဲ့ၿပီးၿပီမို႔
ျပႆနာႀကီးက လူေတြဟာ စားစရာ မရွိေတာ့လို႔ ဖားေတြကို
(စာေတြ ကဗ်ာေတြလည္း ေရးခဲ့၊ စပ္ခဲ့ၿပီးၿပီမို႔) ေစာေစာစီးစီး
လိုက္ၿပီး ရိုက္သတ္စားတာေတြ မ်ားလာေနတဲ့အေၾကာင္း၊ အဲဒါကို
လူ႔ျပည္ကို ေက်ာခိုင္းရွာတာလား။ ေခတ္ကို သေရာ္ရင္း
အကာအကြယ္ေပးဖို႔ အဆိုတင္သြင္းပါေၾကာင္း” .. စသျဖင့္
သေရာ္ရင္း (ေခတ္ႀကီးက ေခါင္းမာလြန္းတာမိ)ု႔ ေပယ်ာလကန္
ရယ္စရာ လုပ္ၿပီး သေရာ္ထားတာကိုလည္း တပိုင္းတစ
ထားပစ္ခဲ့တာလား။ (ဆရာႀကီးေကြးကို လက္တို႔ၿပီး
မွတ္မိေနပါေသးရဲ႕။ (ေၾသာ္ .. ႏွစ္ ၃၀ မက ရွိပါေပါ့လား)
ေမးလို႔မရေတာ့ပါလားေနာ္)
ဆရာႀကီးေကြးရဲ႕ နာေရးသတင္းမွာ သူ႔ရဲ႕အိမ္ကို ဇာတိ
ဆရာႀကီးေကြးဟာ ရပ္ကြက္ထဲက လူေတြအေၾကာင္းကိုပဲ
ဓႏုျဖဴၿမိဳ႕က က်ဳိကၠလြန္ဗြန္း ဘုရားကို လွဴဒါန္းသြားခဲ့တယ္ဆိုပဲ။
တစိုက္မတ္မတ္ စာဖြဲ႔ေလ့ရွိတယ္၊ သူတို႔ရဲ႕ ဘ၀ကိုပဲ
စာအုပ္ေတြေရာ ေရာင္းတဲ့ထဲ ပါသြားၿပီလား။ (ဆရာႀကီးေကြးရဲ႕
ထင္ဟပ္ေဖာ္ျပေလ့ရွိတယ္။ သူ႔စာေတြထဲမွာ ျပည္သူေတြရဲ႕
ေဘာ္ဒါ ဆိုကၠားဆရာ စာကေလးကို အေမြအျဖစ္
ဘ၀ကို အၿမဲတမ္း ေတြ႔ႏိုင္တယ္။ ေဖာက္ေဖာက္ျပန္ျပန္
ေပးသနားခဲ့ၿပီလား။) အခုမွ ခ်ဥ္ျခင္းတပ္ ဖတ္ခ်င္ေနမိျပန္တယ္။
မေရးဘူး။ မေတြးဘူး။ ‘အသက္ႏွစ္ေထာင္ ဆရာႀကီး ေကြး’
(ေနႏွင့္ဦး ျမန္မာျပည္ေရာက္မွ အေဟာင္းဆိုင္ေတြမွာ
ရယ္လို႔ ကိုယ့္နဖူး ကိုယ္ တံဆိပက
္ ပ္ၿပီး သေရာ္တယ္၊ ရိတယ္။
ေမႊလိုက္ဦးမယ္။)
“ကေလးတို႔ေရ လာေဟး လာေဟး
ေနာက္ၿပီး သႀကၤန္သံခ်ပ္ေတြ ေခတ္စားခဲ့တဲ့
ေျပာျပမယ္ ေလာကနယ္ အေရး။”
ကာလမွာလည္း ဆရာႀကီး ေကြးဟာ တကယ့္
“ကေလးတို႔ေရ ျပန္ေဟး ျပန္ေဟး
သံခ်ပ္ဘုရင္ႀကီးပါပဲ။ ေခတ္ေပၚသီခ်င္းေတြကို စာသားဖ်က္ၿပီး
ေနာက္လကို ေမွ်ာ္ေငး ေမွ်ာ္ေငး” .. ဆိုၿပီး ရပ္ကြက္ထဲ
ဟာသေျမာက္ေအာင္ ကလိႏိုင္တာလည္း ဆရာႀကီး ေကြးပါ။
လူထုထဲမွာ ျဖစ္ေနတာေတြကို လစဥ္ လစဥ္ ခနဲ႔ေလ့ရွိတယ္။
(၀ါးလံုးကြဲ ရယ္ရတာေတြပါသလိ)ု တစိမ့္စိမ့္ ေတြးၿပီး ၿပံဳးရံုသာ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 5 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 25, 2009

ၿပံဳးႏိုင္တဲ့ အဖြဲ႕အႏြဲ႕ေတြကို ျပဴးခနဲ ၿပဲခနဲ ေတြ႔ရတယ္။ ဆရာႀကီး (တခ်ဳိ႕ပညာရွင္ေတြက ေျပာၾကတယ္) ဆိုတာလည္း

ေကြး ေပးတဲ့ နာမည္ေတြကိုလည္း ၾကည့္ဦးေလ။ ဘယ္ေလာက္ မွတ္သားထားဖူးတယ္။ စာေရးဆရာမႀကီး ေဒၚခင္မ်ဳိးခ်စ္က
‘ေစတနာ’ ေတြ ပါသလဲ။ သေရာ္စာအေၾကာင္း ေရးထားတာကို ေဖာက္သည္ခ်ရဦးမယ္
‘ဘာ ခုမွ ေၾကာက္ပါၿပီလဲ’ တဲ့။ ဆိုရင္ ..
‘အစက ဒို႔ မေျပာလား’ တဲ့။ လူထုထဲမွာ ‘ေပါက္’သြားတဲ့ “လူ႔ေလာကထဲမွာ လူေတြဟာ ႏြံအညစ္၊ ဒိုက္သေရာ၊
ေခါင္းစီးေတြေလ။ အခန္းဆက္/ လစဥ္ ေရးခဲ့တဲ့က႑ေတြေလ။ ေမွာ္ေတြထဲမွာ နစ္မြန္းေနၾကတာေတြ ျဖစ္ပါတယ္” တဲ့။
ဘယ္မဂၢဇင္း ျဖစ္ျဖစ္ ဆရာႀကီး ေကြးရဲ႕ စာကို အရင္ရွာၿပီး “အဲဒီလူေတြကို သေရာ္ခ်င္၊ ရယ္သြမ္းေသြးခ်င္တဲ့
ဖတ္မိတာပဲ။ အခု နတ္အေၾကာင္းေရးတဲ့ စာအုပ္အမည္က စာေရးဆရာဟာ သူကိုယ္တိုင္ အဲဒီ ႏြံအညစ္၊ ဒိုက္သေရာ၊
‘နတ္ရူးတို႔ ေၾကာင္ႏိုင္ေပ’ တဲ့။ ေမွာ္ေတြထဲက ရုန္းထြက္ၿပီး သူတို႔အထက္က ပဒုမၼာၾကာပန္းလို
မဖတ္ရေသးဘူး။ ျမန္မာျပည္က စာအုပ္ေတြ ပို႔ေပးေနတဲ့ မိုးၿပီး ပြင့္ေနႏိုင္ရပါလိမ့္မယ္။ ဒါမွသာ သေရာ္စာ ပီပီျပင္ျပင္
အေဒၚက အဲဒီစာအုပ္ကိုေတာ့ ‘မပို႔ေရးခ် မပို႔’ တဲ့ (သူက ထြက္လာပါလိမ့္မယ္” တဲ့။
နတ္ကေတာ္ေလ)။ ဘာေတြ ေရးထားပါလိမ့္ တမလြန္ဘ၀က ဆရာႀကီး ေကြးေရ .. ေရာက္တဲ့ ဘံုဌာန
ဖတ္ၾကည့္ခ်င္လိုက္တာ။ အဲဒီစာအုပ္ လက္၀ယ္ရွိရင္ ဘ၀မွာ ပဒုမၼာၾကာပန္းလို မိုးၿပီး ဆက္လက္ ပြင့္ေနႏိုင္ပါေစ။ ။
ေက်းဇူးျပဳၿပီး ခဏငွားၾကပါ။ (ဆက္ဆက္ ျပန္ေပးပါ့မယ္။
ဘုရားစူး။) သြပ္ သြပ္ သြပ္။ (ဆရာ ၾကည္စိုးထြန္း၊ ဂ်က္ (ကြမ္းၿခံကုန္း)၊ အဏၰ၀ါစိုးမိုး

“Satire ေခၚတဲ့ သေရာ္စာဟာ ဟာသပညာ(Humour) တို႔ခင္ဗ်ား ... သေရာ္စာေတြ လုပ္ပါဦးဗ်။ ဤကား စကားခ်ပ္။)

ရဲ႕ ခက္မတစ္ခု ျဖစ္တယ္။ ပိုၿပီး အဆင့္အတန္း ျမင့္တယ္”

မိုးမခသို႔
သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - contact@moemaka.com
မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ
သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက -
သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို
contact@moemaka.com သို႔ ပို႔ေပးပါ။
ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 6 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 25, 2009

MoeMaKa Address Online –

MoeMaKa in Burmese – http://www.MoeMaKa.com

MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org

MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net

Alternative MoeMaKa

MoeMaKa Blog – http://MoeMaKa.BlogSpot.com

Burmese Speaking
MoeMaKa WordPress
http://MoeMaKa.WordPress.com
American English
Shop & Support @ MoeMaKa
Practice Audio CD for Beginners http://MoeMaKa.Com/shop

http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com
စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက - ခ်က္သို႔မဟုတ္
ေငြပို႔လႊာတြင္ MoeMaKa သိုႚ ေရးျပီး Read MoeMaKa in PDF Download

ေအာက္ပၝလိပ္စာသိုႚ ပိုႚပၝ။ မိမိလိပ္စာကိုပၝ

http://www.scribd.com/moemaka
ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။ ပိုႚေပးပၝမည္။
MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA
94132-0207 – US$ 5.00 Only

ျပင္ဆင္လုိသူမ်ားအတြက္
အေကာင္းဆုံး၀န္ေဆာင္မႈနဲ႔ ကၽြမ္းက်င္မႈကို
သည္ေနရာမွာ တထိုင္တည္း ရႏိုင္ပါျပီ

စာအုပ္ အျပင္အဆင္ နဲ႔ စာစီ စာရိုက္ ကို

၀န္ေဆာင္မႈေပးပါတယ္

(မိုးမခမီဒီယာရဲ့ ပုံႏွိပ္စာအုပ္မ်ားကို
မ်ဳိးဆက္သစ္အဖြဲ႔က ေမတၱာႏွင့္
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါတယ္)
ျမန္မာဘာသာႏွင့္ စာအုပ္စာတမ္းမ်ား

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 7 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 25, 2009

မိုး အမွတ္တရေစ်းဆိုင္

အယ္လ္ေအက ျမန္မာမ်ားနဲ႔ ေဒသခံမ်ားအတြက္ အမွတ္တရလက္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ား

ေစ်းႏႈန္းခ်ဳိသာစြာရရွိႏိုင္ပါျပီ။ ေႏြးေထြးခင္မင္စြာျဖင့္ ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါတယ္။ ရပ္နီး ရပ္ေ၀းက
အားေပးလိုသူမ်ားအတြက္ အင္တာနက္ေစ်းဆိုင္ မၾကာမီ လာမည္။

10933 Valley Mall # D-9 (lower level), El Monte, CA 91731

Phone – 626-373-5848, 626 – 478 - 7717

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 8 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 25, 2009

www.CamCables.com

ＨＤＩ Ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ Ｉｎｃ．

2378C Walsh Avenue, Santa Clara, CA 95051, USA.

High Quality Industrial Imaging CCD Camera Cables & Cable Assemblies

We manufacture custom cables and accessories for the Electronics Communication and
Medical Industries.

Only Made in the USA and Japan!

We will ship our products worldwide

အရွင္ဉာဏိကာဘိ၀ံသရဲ့ စာအုပ္ - “အလွေတြ မွ်ေ၀ရေစဖိ”ု႔ ထြက္ျပီ

မိုးမခရြာေဆာ္ၾကီး

ဒီဇင္ဘာ ၅၊ ၂၀၀၉

စက္တင္ဘာ ၂၀၀၉၊ ယုံၾကည္ခ်က္စာေပက ရန္ကုန္မွာ

ထုတ္ေ၀တဲ့ စာေရးဆရာ အရွင္ဉာဏိကာဘိ၀ံသ
(ကာလီဖိုးနီးယားတကၠသိုလ)္ ရဲ့စာအုပ္ - အလွေတြ မွ်ေ၀ရေစဖို႔ -
အမည္ရတဲ့ ေဆာင္းပါးေပါင္းခ်ဳပ္ စာအုပ္တအုပ္
ထုတ္ေ၀လိုက္ပါတယ္။ မိုးမခစာဖတ္သူမ်ားနဲ႔ မစိမ္းတဲ့
စာေရးဆရာ၊ သံဃာ၊ ေခတ္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား - ၃
မ်က္ႏွာစာ ေပါင္းစည္းထားသူတဦးက ေရးတဲ့ အေတြးအျမင္ေဆာင္းပါးစုံ ၂၃ ပုဒ္ စုစည္းထားပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 9 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 25, 2009

စကၤာပူေရာက္ ျမန္မာမ်ား၊ စတင္ထြက္ခြာပါမည္။ ဖိတ္စာ ပိုစတာကို

သံဃာေတာ္မ်ားအားလုံးကုိ ေႏြးေထြးစြာ ေအာက္မွာ ၾကည့္ပါ ခင္ဗ်ား ။ ။
ဖိတ္ၾကားလိုက္ပါသည္

၁ သုံးလုံး ကုသိုလ္ျဖစ္ ႏွစ္သစ္ကူးဘုရားဖူး

အစီအစဥ္ႏွင့္အတူ ခရီးသြားၾကရေအာင္

မိုးမခရြာေဆာ္ၾကီး က တဆင့္
ဖိတ္လိုက္ပါတယ္

ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တိုင္း ကုသိုလ္ယူသည့္

ေန႔ခ်င္းျပန္ ႏွစ္သစ္ကူးဘုရားဖူး
ခရီးသြားအစီအစဥ္ကုိ ၀င္ေရာက္
အားေပးဆင္ႏြဲၾကပါရန္ - ၂၀၁၀ ႏွစ္ဆန္း ၁
ရက္ မြန္းတည့္ ၁၂ နာရီတြင္ စကၤာပူ တိုပါယိုး
- ျမန္မာဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းက

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 10 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – December 25, 2009

MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 11 of 11

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com