MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 02, 2010

မိုးမခ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဇန္န၀ါရီလ ၂ ၂၀၁၀

သြား ၁၁ ေခ်ာင္းႏႈတ္ခံၿပီးေနာက္ လူနာ ဆရာမေဟာင္း ကြယ္လြန္ ေက်ာက္ကပ္ေရာဂါ သက္သာလာခ်ိန္မွာ လူနာက သြားနဲ႔ လွ်ာမွာ
BBC နာက်င္ေၾကာင္း ေျပာတ့ဲအတြက္ သြားဆရာဝန္ ေဒါက္တာ
ဇန္နဝါရီ ၂၊ ၂ဝဝ၉ ေဒၚၾကဴၾကဴေဆြဝင္းနဲ႔ ျပသရာမွာ သြား ၁၁ ေခ်ာင္း
ႏႈတ္ခ့ဲတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

အဲသလုိ ႏႈတ္ၿပီး သတိ ျပန္လည္ မလာဘဲ ေနာက္တစ္ေန႔

ႏုိဝင္ဘာလ ၁၁ ရက္ေန႔မွာ အာရွေတာ္ဝင္ ေဆးရုံမွာပဲ လူနာဟာ
ကြယ္လြန္ခ့ဲတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

အာရွေတာ္ဝင္က ထုတ္ေပးတ့ဲ ေသဆုံးလက္မွတ္ Death

Certificate မွာ လူႀကီးေရာဂါနဲ႔ ေသဆုံးခ့ဲတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ လူနာဘက္ကေတာ့ အားနည္းတ့ဲ လူနာကုိ သြား ၁၁

ေခ်ာင္း ႏႈတ္ဖုိ႔ ေမ့ေဆးေပးခ့ဲရတ့ဲအတြက္ ေသဆုံးခ့ဲရတယ္ ဆုိၿပီး
မေက်မနပ္ ျဖစ္ခ့ဲၾကပါတယ္။
အာရွေတာ္ဝင္ ေဆးခန္းအတြင္းမွ ျမင္ကြင္းတခု။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊
စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္မွ အာရွေတာ္ဝင္ ႏွလုံး ႏွင့္ အေထြေထြ ေရာဂါ
အာရွေတာ္ဝင္ ေဆးခန္းဘက္က တာဝန္ရိွသူ အႀကီးအကဲ
အထူးကု ေဆးခန္းသည္ သက္တမ္း ဆယ္ႏွစ္ ရိွၿပီ ျဖစ္သည္။
ႏွစ္ေယာက္နဲ႔အတူ ဆရာဝန္ေတြပါ မိသားစုဆီကုိ ေရာက္လာၿပီး
(ဓာတ္ပုံ - asiaroyalmedical.com)
ေတာင္းပန္တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

အာရွေတာ္ဝင္ အထူးကု ေဆးခန္းမွာ ေက်ာက္ကပ္ေရာဂါ နဲ႔

အာရွေတာ္ဝင္ အထူးကု ေဆးခန္းရဲ႕ မန္ေနဂ်င္း ဒါရုိက္တာ
ေဆးဝါးကုသခ့ဲသူ အမ်ဳိးသမီးႀကီး တစ္ဦးကုိ သြားဆရာဝန္က
ေဒါက္တာျမတ္သူက သူတုိ႔ဘက္က အမွားရိွေၾကာင္း ဝန္ခံ
သြား ၁၁ ေခ်ာင္းႏႈတ္ ကုသခ့ဲၿပီးေနာက္ ကြယ္လြန္ခ့ဲတယ္လုိ႔
ေတာင္းပန္ထားသလုိ ေက်ာက္ကပ္ ဆရာဝန္ႀကီးကလည္း သြား
သိရပါတယ္။
၁၁ ေခ်ာင္း ႏႈတ္မယ္ ဆုိတာကုိသာ သိရင္ သူ႔အေနနဲ႔ ခြင့္ျပဳခ့ဲမွာ
မဟုတ္ဘူး လုိ႔ ဆုိတ့ဲ အေၾကာင္းလည္း လူနာဘက္က
ကြယ္လြန္ခ့ဲတ့ဲ လူနာက အသက္ ၆၈ ႏွစ္ အရြယ္ရိွ အၿငိမ္းစား
အထက္တန္းျပ ဆရာမ ေဒၚခင္ၾကည္ ျဖစ္ပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ပုဂၢဳိလ္တစ္ေယာက္က ေျပာျပပါတယ္။

မအူကုန္းရပ္မွာ ေနထုိင္ပါတယ္။
သြားဆရာဝန္ နဲ႔ ေမ့ေဆးဆရာဝန္ေတြကလည္း အသီးသီး
ေတာင္းပန္ၾကတယ္လုိ႔ လူနာဘက္က ေျပာပါတယ္။
ေဒၚခင္ၾကည္ကုိ အာရွေတာ္ဝင္ ေဆးခန္းမွာ ေဆးကုသခ့ရ
ဲ ာမွာ
ေက်ာက္ကပ္ အထူးကု ဆရာဝန္ႀကီးက ကုသေပးခ့ဲၿပီး
လူနာဘက္ကေတာ့ အျပစ္ရိွသူ အေပၚမွာ အေရးယူ
ေက်ာက္ကပ္ကုိ ငါးႀကိမ္ ေဆးေၾကာခ့ဲတ့ဲေနာက္ လူနာရဲ႕
ေဆာင္ရြက္တာမ်ဳိး မရိွလုိ႔ မေက်နပ္ႏုိင္ဘူး လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
အေျခအေန ေကာင္းမြန္လာတယ္လုိ႔ လူနာဘက္က ေျပာပါတယ္။
ဒီကိစၥကုိ ေဆးေကာင္စီနဲ႔ တုိင္ၾကားမယ္ လုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco,
CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 1 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 02, 2010

ေဆာင္ရြက္ေပးေနသူ စီးပြားေရးသမားတခ်ိဳ႕ပါ။ အရင္က

အာရွေတာ္ဝင္ အထူးကုေဆးခန္းက တာဝန္ရိွသူ တစ္ဦး ျဖစ္တ့ဲ အစိုးရပိုင္ (သို႔မဟုတ)္ ကုန္သြယ္ လယ္ယာပိုင္ ဂိုေဒါင္ၾကီးေတြ
ဦးသိန္းလြင္ကုိ ဘီဘီစီက ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းခ့ဲေပမယ့္ ဆန္စက္ေတြ အားလံုးဟာ ျမန္မာ႔စီးပြားေရး ဦးပိုင္လီမိတက္က
သူတုိ႔အေနနဲ႔ ဒီကိစၥကုိ ညိွႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္ လုိ႔ ေျပာၿပီး သိမ္းသလိုလို၊ ဘယ္သူက သိမ္းမွန္း တရား၀င္ေၾကညာျခင္း
အေသးစိတ္ကုိေတာ့ ေျဖၾကားဖုိ႔ ျငင္းဆုိခ့ဲပါတယ္။ မရွိဘဲ ပိုင္ရွင္ ေျပာင္းသြားၾကပါတယ္။ အမ်ားျပည္သူေတြ
ျမင္ရတာကေတာ႔ ဒီစက္ရံုေတြ၊ ဂိုေဒါင္ေတြမွာ`တပ္နယ္ေျမ
လူနာဘက္က ေနာက္ထပ္ မေက်နပ္ႏုိင္တ့ဲ
မက်ဴးေက်ာ္ရ´ ဆိုတဲ႔ ဆိုင္းဘုတ္ေတြကို ျမင္ရေတာ႔တာပါပဲ။
ေနာက္တေၾကာင္းလည္း ရိွပါေသးတယ္။ အဲဒါကေတာ့
ျပည္တြင္းမီဒီယာေတြကေန လာေရာက္ ေမးျမန္းတာမ်ဳိး ရိွလုိ႔ ႏွစ္စဥ္ စပါးသစ္ေပၚစ တပ္ရိကၡာ စပါး၀ယ္ယူခ်ိန္မွာ တင္ဒါစနစ္နဲ႔
ရွင္းျပေပမယ့္ ဒီသတင္းကုိ ျပည္တြင္းမီဒီယာေတြမွာ ေဖာ္ျပခြင့္ ၀ယ္ယူမယ္ ေျပာေပမယ့္ တင္ဒါေစ်း ေခၚတဲ႔အခါမွာ
မရပါဘူး။ ေစ်းအနည္းဆံုး ၀ယ္ယူနိုင္ေအာင္ အာဏာသံုးျပီး
လုပ္ေဆာင္တာပါပဲ။ ျပည္ပဆန္ တင္ပို႔မွဳကို သူတို႔ဘဲ
အဲသလုိ ပိတ္ပင္ခံေနရတ့ဲအတြက္ ကာယကံရွင္ေတြဘက္က
လက္၀ါးၾကီးအုပ္ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားတာျဖစ္လို႔ ယွဥ္ျပိဳင္သူမရွိ၊
မေက်နပ္ၾကဘူးလုိ႔ သိရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဒီသတင္းကုိ
ေစ်းကြက္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားနိုင္ပါတယ္။
အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတစ္ခုက ေဖာ္ျပခ့ဲရာမွာလည္း မိသားစုကုိ
ရဲက ၁၂ နာရီၾကာ ေခၚယူ စစ္ေဆး ေမးျမန္းခ့ဲတယ္လုိ႔လည္း ခုခ်ိန္ထိ တင္ဒါေစ်း တရား၀င္မသိရေသးေပမဲ႔ တပ္ရိကၡာစပါး
သိရပါတယ္။ ၀ယ္ယူကာနီးတိုင္း စပါးေစ်းခ်ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။ ျပီးခဲ႔တဲ႔
နို၀င္ဘာလမွာ ဧည္႔မထစပါးသစ္ တင္း ၁၀၀ ကို ၃၆၀ ၀၀၀
(http://www.bbc.co.uk/myanmar/ တြင္ ေတြ႔ရသည့္
၀န္းက်င္၊ ဧည္႔မထ ၂၅မွတ္ ဆန္တအိတ္ကုိ ၁၃ ၀၀၀ က်ပ္
သတင္းကုိ ျပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္သည္)
၀ယ္ယူေနရာက၊ ဒီဇင္ဘာလမွာေတာ႔ စပါး ၁၀၀ တင္းကို ၃၄၀
၀၀၀ က်ပ္ ဧည္႔မထ ၂၅ မွတ္ ဆန္တအိတ္ကုိ ၁၁ ၅၀၀ က်ပ္ထိ
ေစ်းခ် ၀ယ္ယူလာပါတယ္။
စစ္သားေတြရဲ႕ ဆန္ေတြ ဘာေၾကာင့္ ည့ံသြားတာလဲ
ဆန္ကုန္သည္တဦး “ - - စပါး လက္ခံ၀ယ္တဲ႔ ေနရာက စစ္ဗိုလ္ေတြကို လာဘ္ထိုးျပီး
ဇန္နဝါရီ ၂၊ ၂ဝ၁ဝ ေပါင္းရ သင္းရပါေသးတယ္ - - ”

ျပင္ပေပါက္ေစ်းအတိုင္း ၀ယ္ယူတယ္ ဆိုေသာ္လဲ ျပင္ပ ၀ယ္ယူ

သိုေလွာင္သူေတြက သူတို႔ တင္ဒါေစ်းထက္ ပို၀ယ္ပါက၊
ထိုသူေတြကို စစ္ေမးစရာရွိလို႔ဆိုျပီး ရက္အေတာ္ၾကာ ေခၚယူ
ထိန္းသိမ္း ျခိမ္းေျခာက္ေလ႔ရွိပါတယ္။

သူတို႔ဆီကို တိုက္ရိုက္ ေရာင္းခ်နိုင္တယ္ ဆိုေပမဲ႔ သူတို႔နဲ႔

ဆက္ဆံ ေရာင္း၀ယ္ရာမွာ အစိုေပါင္၊ ခဲ၊ သဲ မတရား
ျဖတ္ေတာက္တာေတြ၊ ေမာက္ေမာက္မာမာ
ဆက္ဆံတာေတြေၾကာင္႔ ဘယ္လယ္သမားမွ သူတို႔ဆီ တိုက္ရိုက္
သြားမေရာင္းလိုပါ။ ဒါ႔ေၾကာင္႔ ကုန္သည္ေတြကတဆင္႔
ေရာင္းခ်တဲ႔အခါ တင္ဒါေစ်းေအာက္ကပဲ စပါးေစ်း ဖြင္႔ခံရပါတယ္။
ကုန္သည္မ်ားကလည္း သူတို႔ေပးတဲ႔စပါးေစ်းနဲ႔ ကိုက္ေအာင္ စပါး
ျပည္ပဆန္တင္ပို႔မွဳကို အဓိက လုပ္ကိုင္ေနတာက လက္ခ၀
ံ ယ္တဲ႔ ေနရာက စစ္ဗိုလ္ေတြကို လာဘ္ထိုးျပီး ေပါင္းရ
စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ႕ မိသားစု၀င္ေတြနဲ႔ သူတို႔နဲ႔ အက်ိဳးတူ နာမည္ခံ သင္းရပါေသးတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 2 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 02, 2010

တႏွစ္လံုး ပင္ပင္ပန္းပန္း စိုက္ပ်ိဳးရာက ရလာတဲ႔ စပါးေတြကို ခုနလို အလဲအလွယ္ေတြေၾကာင္႔ အစိုဓာတ္ မကုန္တဲ႔

လယ္သမား အမ်ားစုမွာ ၾကာရွည္ သိုေလွာင္မထားနိုင္ပါဘူး။ စပါးသစ္ေတြကို၊ အရည္အေသြးညံ႔တဲ႔ ေႏြစပါးေတြကို ၾကိတ္ခြဲျပီး၊
တႏွစ္လံုး ကုန္က်ထားတဲ႔ ေၾကြးျမီေတြကုိ ဆပ္ဖို႔၊ ဒါမွမဟုတ္ ျပည္ပ တင္ပို႔တာေတြေၾကာင္႔ မၾကာခဏ ရီဂ်က္ထိတဲ႔
ေနာက္တသီး စိုက္ပိ်ဳးဖို႔ ကုန္က်စရိတ္ေတြအတြက္ စပါးကို ျပႆနာေတြ၊ ကမၻာ႔ေစ်းကြက္မွာ ေစ်းေကာင္း မရတာေတြ
မျဖစ္မေန ေရာင္းရရွာပါတယ္။ ျဖစ္လာပါတယ္။
“ - - လယ္သမား ဆန္၀ယ္စားရတဲ႔အျဖစ္ကို ေရာက္ေတာ႔တာေပါ့
- -” တပ္ရိကၡာ ၀ယ္ယူရာမွာလည္း ခုနလိုပဲ ေကာင္းတဲ႔စပါးကို
ေစ်းေကာင္းနဲ႔ ထုတ္ေရာင္းျပီး တပ္ရိကၡာဆန္ကေတာ႔
ဒီအခ်ိန္မ်ိဳးမွာ ခ်ိန္ကိုက္ျပီး စပါးေစ်း ခ်တတ္သလို၊ စိုက္ပ်ုိဳးစရိတ္ ဆန္၀ါေပါက္ ဆန္ကြဲ နိုင္းခ်င္းနဲ႔ ေႏြဆန္ေတြသာ ျဖစ္လာပါတယ္။
ေခ်းေငြ (အမေတာ္ေၾကးေငြ) ေတြကို အခ်ိန္မက်ခင္
ေစာဆပ္ခိုင္းတတ္ပါတယ္။ ဒီေတာ႔ လယ္သမားအမ်ားစုလက္မွာ ဒီစနစ္ဆိုးၾကီးေၾကာင္႔ ဆန္စပါးကရမယ့္ တိုင္းျပည္၀င္ေငြလဲ

စပါးေပၚစမွာပဲ စပါးလက္က်န္ မရွိေတာ႔ပါ။ ၀မ္းစာပင္ ရသင္႔သေလာက္မရ။ လယ္သမားေတြလည္း

မက်န္ေတာ႔ လယ္သမား ဆန္၀ယ္စားရတဲ႔အျဖစ္ကို ပင္ပန္းသေလာက္အက်ဳိးမရွိ။ ျပည္သူေတြလည္း ဆန္ေစ်း

ေရာက္ေတာ႔တာေပါ့။ သက္သက္ သာသာ မစားရ။ တပ္မေတာ္သားေတြလဲ ဆန္ကြဲ

စားေနရၿပီး တကယ္ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းေနသူေတြကေတာ႔
ႏွစ္စဥ္ စပါးသစ္ေပၚခ်ိန္မွာ သူတို႔အတြက္ အက်ိဳးအျမတ္က တခု ေစ်းကြက္ အားလံုးကို အာဏာနဲ႔ လက္၀ါးၾကီး အုပ္ထားသူေတြနဲ႔
မကပါ။ ေႏြစပါးေရာ မိုးစပါးပါ ႏွစ္မ်ိုးစလံုး ေပၚခ်ိန္မွာ ပုလင္းတူ ဘူးဆို႔ ကပ္ပါးေတြပါပဲ။ ။
သူတို႔ဂိုေဒါင္ေတြထဲမွာ အျပည္႔ရွိေနတဲ႔ စပါးေဟာင္းမ်ားကို
စပါးသစ္နဲ႔ အလဲအလွယ္ လုပ္တတ္ပါတယ္။ စပါးသစ္က
ေစ်းနိမ္႔ျပီး စားမေကာင္းပါ။ ျပည္တြင္း စားသံုးသူက မ်က္ႏွာမသစ္ရေသးတဲ့ မေပ်ာ္ေတးကဗ်ာ
စပါးေဟာင္းကိုသာ စားၾကပါတယ္။ ေစ်းကြက္လိုအပ္ခ်က္အရ ေဆာင္းယြန္းလ
စပါးေဟာင္းကို ေစ်းေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ဇန္န၀ါရီ ၁၊ ၂၀၀၉
ထုတ္ေရာင္းၾကျပန္ပါတယ္။ တေငြ႔ေငြ႔ ၾကီးရင့္ၿခင္းကို
တေရြ႕ေရြ႕သီးပြင့္ေပးတဲ့ အခ်ိန္က
စပါးေဟာင္း တင္း ၁၀၀ ကို ၄၆၀ ၀၀၀ က်ပ္ ဝန္းက်င္နဲ႔ ပင္လယ္ရဲ့ ဒီေရနဲ႔မၿခား
ျပန္ေရာင္းျပီး စားမေကာင္းေသးတဲ႔ စပါးသစ္ကို တင္း၁၀၀ကို ႏုပိ်ဳၿခင္း ကမ္းပါးကို တေၿမ့ေၿမ့ တိုက္စားသြားခဲ့တယ္..
၃၆၀ ၀၀၀ က်ပ္နဲ႔ ျပန္၀ယ္ထည့္ၾကပါတယ္။
စပါးေဟာင္းနဲ႔စပါးသစ္ တင္း ၁၀၀ ကို တသိန္းေလာက္ ကိန္းဂဏန္းေတြသာ
အျမတ္ထြက္ပါတယ္။ “စပါးသစ္ နဲ႔ စပါးေဟာင္း အလဲအလွယ”္ ေရၾကည္ရာ ၿမက္ႏုရာကို
ဟာ ျပည္ပကို ဆန္တင္ပို႔တာထက္ေတာင္ ပို တေကြ႔ၿပီးတေကြ႔ တေန႔ၿပီးတေန႔ ေၿပာင္းေရႊ႕သြားခဲ့ၾကတယ္…
တြက္ေျခကိုက္ေနပါေသးတယ္။ ေဒၚလာေစ်း က်ေနခ်ိန္မွာ
မေၿပာင္းလဲၿခင္းေတြက
ျမန္မာဆန္ရဲ႕ျပည္ပ ေပါက္ေစ်းက ၂၅ မွတ္ ဆန္တတန္ကို
ေၿခရာ လက္ရာမပ်က္ ေနထြက္ၿပီး
ေဒၚလာ ၃၀၀ ခန္႔ဆို ေတာ႔ စပါး ၁၀၀ တင္းဟာ (၁.၂၅တန္ခန္)႔
မေၿပာင္းလဲၿခင္းေတြပဲ
၃ သိန္း ေစ်းေလာက္နဲ႔ ၀ယ္ရမွ သူတို႔အတြက္ ဟန္မွာပါ။
တေနဝင္လို႔ ေနာက္တမိုး ထပ္ခ်ဳပ္သြားခဲ့တယ္…

“ - - ေကာင္းတဲ႔စပါးကို ေစ်းေကာင္းနဲ႔ ထုတ္ေရာင္းျပီး

အေၿခမက်ႏုိင္ေသးတဲ့ ကံၾကမၼာကေတာ့
တပ္ရိကၡာဆန္ကေတာ႔ ဆန္၀ါေပါက္ ဆန္ကြဲ နိုင္းခ်င္းနဲ႔
အေမအရုိက္ကို ခံေနရတဲ့
ေႏြဆန္ေတြသာ ျဖစ္လာပါတယ္ - - ”
ေမွာင္မိုက္ထဲက မဂ်ာေအးလို

ျပည္တြင္းစပါးေစ်းကို အနိမ္႔ဆံုးေစ်း ရေအာင္ခ်၀ယ္တဲ႔ အျပင္၊ တဝါၿပီးတဝါဆိုလို႔ ရြာလယ္မွာ ရြာလည္ၿပီး ငိုပြဲၾကီးႏႊဲေနတုန္းပဲ…

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 3 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 02, 2010

ရာသီမုန္႔လံုးေပၚမွာ စာေပေလာကစာအုပ္တိုက္က ႏွစ္သစ္ကူးကာတြန္းျပပြဲက်င္းပ

ၿပဳန္းတီးသြားခဲ့ရတဲ့ ဆႏၵစကၠဴေတြက မိုးမခဓာတ္ပုံသတင္း
တရြက္ၿပီးတရြက္ ဇန္န၀ါရီ ၁၊ ၂၀၀၉
ၿပီးေတာ့….တထပ္ၿပီး တထပ္
အိပ္မက္တိမ္ေတြေပၚမွာ ေဆာက္မိခဲ့တဲ့ တိုက္အိမ္ေတြလိုေပါ့…
ရန္ကုန္ျမိဳ႔ရွိ စာေပေလာကစာအုပ္တိုက္၏
ပန္းဆိုးတန္းလမ္း လက္လီလက္ကားဆိုင္တြင္ ၂၀၁၀ ႏွစ္သစ္
မ်က္ေၿခမၿပတ္တမ္း ကပ္လိုက္လာတဲ့
ဇရာ(ခ) အိုမင္းၿခင္းက အထိမ္းအမွတ္ စာနယ္ဇင္းကာာတြန္းျပပြဲတခုကို ႏွစ္ဆန္း ၁

တရက္ၿပီးတရက္ နီးကပ္လာခဲ့ေပမယ့္ ရက္မွ ၁၀ ရက္အထိ က်င္းပေနသည္ဟု ဆိုသည္။

အဆံုးသတ္ေစခ်င္တဲ့ ဇာတ္လမ္းတပုဒ္က
ဟိုသီခ်င္း တပုဒ္ထဲကလို…
လူသားေတြ မ်က္ရည္ဝဲေနရတဲ့ လြမ္းခန္းမွာ တဝဲလည္လည္….

ဘယ္ထံုးနဲ႔ ႏွလံုးမူရမလဲ!!
အၿဖဴအမဲ သဲသဲကြဲကြဲ သိၿပီးေနခ်ိန္ထိ
ခ်ိန္ခြင္လ်ာက မွားတဲ့ဖက္မွာ ၿငိေနတုန္းပဲ
အေမွာင္က ႏွစ္သစ္ရဲ့ တံခါးေတြကိုပိတ္ၿပီး
ရာစုမ်က္မည္းၾကီးေတြနဲ႔ တိုးတိုးတိတ္တိတ္
အိပ္ေမြ႔ခ်ထားတုန္းပဲ….

ႏွစ္သစ္ကို
ဝစ္လစ္စလစ္ လြတ္လပ္ၿခင္း သံစဥ္ေတြနဲ႔
မေပ်ာ္ေတးဖြဲ႔ဆို ၾကိဳေနရဦးမွာလား!!!
ေခါင္းစားတဲ့ အေၾကာင္းတရားေတြထဲ
အက်ိဳးတရားကလည္း မ်က္ႏွာလႊဲခဲပစ္မို႔
၂၀၁၀ကို ဘယ္လိုပံုနဲ႔ မ်က္ႏွာသစ္ ႏႈတ္ဆက္ရမယ္မသိ…
ေပၚၿပဴလာ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေတးေတြကေတာ့
တကိုယ္ေရ လြတ္ေၿမာက္ေရး လမ္းမေတြေပၚမွာ
ကာရန္ညွိေနၾကတယ္….။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 4 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 02, 2010

စာနယ္ဇင္းကာတြန္းဆရာမ်ား၏ လက္ရာမ်ားအနက္ ကံခၽြန္ ႏွစ္တႏွစ္ သစ္ေပမယ့္ သစ္မလာႏိုင္ေသးတဲ့ ဘဝတခု

(ကြယ္လြန္)၊ ေမာင္ေမာင္၊ ေအာ္ပီက်ယ္ႏွင့္ ေက်ာ္မိုးတို႔၏ ဝင္းျမတ္၊ ရန္ကုန္
ကာတြန္းမ်ားကို ဓာတ္ပုံမ်ားတြင္ ေတြ႔ႏိုင္သည္။ ဇန္နဝါရီ ၁၊ ၂ဝ၁ဝ

"ဒီကရရွိတဲ့ ေငြေလးေတြ စုေဆာင္းၿပီး

အထည္ဆုိင္ေလးတစ္ဆုိင္၊ ဒါမွမဟုတ္ အမွန္တကယ္
အလွျပင္တဲ့ဆုိင္ တစ္ဆိုင္ေလာက္ ဖြင့္လွစ္လုပ္ကိုင္ ခ်င္တယ္"

သံုးတန္းအထိသာ ေက်ာင္းေနခဲ့ဖူးတဲ့ ၾကယ္စင္(၁၉ႏွစ္) ဟာ

ဟက္ပီးနယူးရီးယားလုိ႔ သူမရဲ႕ ဧည့္သည္ေတြကို
ႏႈတ္ဆက္တတ္ေပမယ့္ တကယ္တမ္း သူမအတြက္ေတာ့
ေပ်ာ္ရႊင္ရတဲ့ ႏွစ္သစ္ကူး မဟုတ္ပါဘူး။

သူမရဲ႕ႏွစ္သစ္ကူး အစီအစဥ္ကေတာ့ မီးေရာက္မွိန္မွိန္

ထြန္းထားတဲ့ အခန္းက်ဥ္းေလးထဲမွာ အမူးသမား ဧည့္သည္ကို
ႏွိပ္နယ္ေပးရင္း ရုပ္ျမင္သံၾကားက ထြက္ေပၚေနတဲ့သီခ်င္းကို
တုိးတိုးေလး လိုက္ညည္းေနရျခင္းသာ ျဖစ္တယ္။

စပ္စုတတ္တဲ့ ဧည့္သည္ရဲ႕ေမးခြန္းေတြကို ျပံဳးၿပီး `ဘာလို႔

အရက္ေတြ အမ်ားႀကီး ေသာက္ရတာလဲ´ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းနဲ႔
တံု႔ျပန္တတ္တယ္။

သူမရဲ႕သြယ္လ်တဲ့ လက္ေတြက သြက္လက္ၿပီး သူ႔အလုပ္ကို

ေကာင္းေကာင္း ကၽြမ္းက်င္ေၾကာင္း သက္ေသျပေနၾကတယ္။

သူဟာ ကရင္လူမ်ိဳး တစ္ေယာက္ ျဖစ္ၿပီး သူရဲ႕ မိခင္က

အရက္ကိုအလြန္ အကြ်ံ ေသာက္တာေၾကာင့္ အသည္းေရာဂါနဲ႔
ဆံုးပါးသြားတယ္လို႔ သူ႔ရဲ႕ ဇာတ္ေၾကာင္းကို ျပန္ေျပာျပတယ္။
old life in new year က်န္ေနတဲ့ အေဖကလည္း အရက္စြဲေနတာေၾကာင့္
Posted by zarny win | 3:07 AM | News Features | 0 comments သူ႔မိသားစုအတြက္ ေကာင္းက်ိဳးမေပးခဲ့တဲ့ အရက္ကို သူမက
»
စိတ္နာတယ္လို႔ဆိုတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 5 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 02, 2010

ဆိုတတ္လာခဲ့တယ္။ အဲသည့္တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ

ဧရာဝတီတုိင္း၊ ေညာင္တုန္းမွာ ေမြးဖြားခဲ့ၿပီး ငယ္စဥ္က ေပါမ်ားလာတဲ့ အလွျပင္ခန္း အမည္ခံ အႏိွပ္ခန္းေတြဟာ
ေယာက်္ားေလးလို ေနတတ္ခဲ့တဲ့ ၾကယ္စင္ ၁၂ ႏွစ္အရြယ္မွာ အတန္းပညာ သိပ္မတတ္လွတဲ့ သူတုိ႔ေတြအတြက္ အလြယ္တကူ
အိမ္ရဲ႕စားဝတ္ေနေရးကို တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း ေထာက္ပံ့ႏုိင္ဖို႔ ဝင္ေငြရွာေဖြႏိုင္မယ့္ ေနရာေတြ ျဖစ္လာတယ္။
သူတို႔အိမ္အနီးနားက ရဲဝန္ထမ္း လင္မယားႏွစ္ေယာက္
ေနတဲ့အိမ္ကို အိမ္ေဖာ္အျဖစ္ ေရာက္ရွိသြားတယ္။ `ကၽြန္ေတာ္မွတ္မိသေလာက္ ၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္းမွာ
မာဆတ္(massage)ေတြ ပိုမ်ားလာတယ္။ အလုပ္ထဲက
အဲသည့္အိမ္မွာ ေနထုိင္လုပ္ကိုင္ရင္း အိမ္ရွင္ရဲဝန္ထမ္းက ေကာင္မေလးေတြလည္း ဝင္လုိက္ ထြက္လိုက္
သူ႕အမ်ိဳးသမီး မရွိတဲ့ ညတစ္ညမွာ ၾကယ္စင္ရဲ႕ ေျပာင္းလုိက္ေရႊ႕လုိက္နဲ႔ ေတာ္ေတာ္ကေလးကို မ်ားလာတယ္´
ေယာက်္ားလ်ာလို ေနထုိင္တတ္တဲ့ သဘာဝကို အေျပာင္းလဲႀကီး လို႔ ပုဇြန္ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ဖြင့္လွစ္ထားတဲ့ အႏိွပ္ခန္း
ေျပာင္းလဲေစခဲ့တယ္။ တစ္ခုရဲ႕ မန္ေနဂ်ာ တစ္ဦးက ေျပာျပတယ္။

အပ်ိဳစင္ဘဝကို ဆံုးရံႈးသြားတဲ့ အဲသည့္အခ်ိန္မွာ သူ႔ရဲ႕သူေဌးက အႏိွပ္ခန္းသံုးခု ဖြင့္လွစ္ထားၿပီး သူက လွည့္ပတ္

သူမရဲ႕အသက္က ၁၅ ႏွစ္သာ ရွိေသးတယ္။
ႀကီးၾကပ္ရတယ္လုိ႔ ဆိုတယ္။ အႏွိပ္ခန္း အားလံုးေတာ့
မဟုတ္ေပမယ့္ အမ်ားစုက ႏွိပ္ေပးရံု သက္သက္ထက္ ပိုတဲ့
`အဲဒီအေၾကာင္းေတြကို အိမ္ကအစ္ကိုေတြ အေဖေတြကို
ဝန္ေဆာင္မႈမ်ိဳးေတြ ေပးတတ္လာခဲၾ့ ကတယ္။ ေစ်းကြက္ရဲ႕
ျပန္မေျပာျပရဲဘူး။ အိမ္က ထြက္ေျပးၿပီး ေနျပည္ေတာ္ဘက္ကို
ေတာင္းဆိုမႈလား၊ အႏွိပ္ခန္းေတြရဲ႕ဝင္ေငြ လုိအပ္ခ်က္
အလုပ္ သြားလုပ္တယ္။ အရမ္းပင္ပန္းတယ္။ အဲဒီမွာ
ျမင့္လာတာေၾကာင့္လား၊ အာဏာပိုင္ အဖြဲ႕အစည္းေတြကို
သံုးႏွစ္ေလာက္ လုပ္လိုက္ၿပီး အလုပ္ အတူတူလုပ္တဲ့
ေပးေနရတဲ့ ဆက္ေၾကး ျမင့္လာတာေၾကာင့္လားေတာ့
အစ္မတစ္ေယာက္နဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး ရန္ကုန္ကိုျပန္ေရာက္လာတာ´
မေသခ်ာပါဘူး။
လို႔ သူမရဲ႕ဘဝအေၾကာင္း ျပန္ေျပာျပတယ္။

ၾကယ္စင္ရဲ႕ လခဟာ က်ပ္ ၂ဝ,ဝဝဝ သာ ရွိေပမယ့္

သူမရဲ႕ ပထမဆံုး ရန္ကုန္အေတြ႕အၾကံဳက ဟံသာဝတီ
ဧည့္သည္ေတြဆီက ရရွိတဲ့ မုန္႔ဖိုးေတြေၾကာင့္ တစ္လကို ေငြက်ပ္
ကားပြဲစားဝိုင္းနားက အႏွိပ္ခန္းတစ္ခု ျဖစ္ခဲ့တယ္။ အမူးသမားေတြ
တစ္သိန္းဝန္းက်င္ ဝင္ေငြရွိပါတယ္။ တစ္နာရီ ဆက္ရွင္ ဝင္ရင္
ရမ္းကားၿပီး လက္သရမ္းတာေၾကာင့္ သံုးလခန္႔သာ လုပ္ကိုင္ခဲ့ၿပီး
က်ပ္ငါးရာ ေကာ္မရွင္ အျဖစ္ ရပါတယ္။ ဒီကရရွိတဲ့ ေငြေလးေတြ
လက္ရွိ အႏွိပ္ခန္းကို ေျပာင္းေရႊ႕လာတာျဖစ္တယ္ လုိ႔ ဆိုတယ္။
စုေဆာင္းၿပီး အထည္ဆုိင္ေလးတစ္ဆုိင္၊ ဒါမွမဟုတ္
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေပၚမွာဖြင့္လွစ္ထားတဲ့အႏွိပ္ခန္းေတြမွာ လုပ္ကိုင္တဲ့ အမွန္တကယ္ အလွျပင္တဲ့ဆုိင္ တစ္ဆိုင္ေလာက္
အမ်ိဳးသမီးငယ္အမ်ားစုဟာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ဆင္ေျခဖုံး ရပ္ကြက္ေတြနဲ႔ ဖြင့္လွစ္လုပ္ကိုင္ ခ်င္တယ္လို႔ သူက ေျပာတယ္။
နယ္ၿမိဳ႕ေတြကေန လာေရာက္ လုပ္ကိုင္သူေတြျဖစ္ၾကတယ္။
ဒါေပမယ့္ ေလာေလာဆယ္ အေျခအေနအရ ေကတီဗီကို
လူမ်ိဳးေပါင္းစံုေတြ႕ႏိုင္သလို ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ဖ်ား
အလုပ္ေျပာင္းလုပ္ခ်င္တယ္ လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။
ပူတာအိုကေန လာေရာက္လုပ္ကိုင္တဲ့ တုိင္းရင္းသူေတြအထိ
နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ျပိဳသြားတဲ့ ရြာကေနအိမ္ကို
ေတြ႕ရတယ္။ သူတို႔ရဲ႕မိသားစုေတြမွာ ေငြေၾကးအၾကပ္အတည္းနဲ႔
ျပန္ေဆာင္ေပးခ်င္ေသးတဲ့ ဆႏၵလည္း သူ႔မွာ ရွိေနေသးတယ္။
အဆင္မေျပမႈေတြ ရွိေနတတ္ၿပီး ေန႔စဥ္ ၾကံဳေတြ႕ေနရတဲ့
စားဝတ္ေနေရး အက်ပ္အတည္းကို ေတာင့္ခံႏုိင္ဖို႔ အင္အား `အသိ အစ္မႀကီး တစ္ေယာက္က ေကတီဗီမွာလုပ္တယ္။
နည္းပါးလွတဲ့အျပင္ စားဝတ္ေနေရးကို လံုျခံဳမႈ ေပးႏုိင္မယ့္ ဆိုင္ရွင္က ဧည့္သည္ေတြနဲ႔ ဆက္ရွင္ဝင္ရင္ အသားတစ္ပြဲ
အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းေတြဟာလည္း သူတုိ႔နဲ႔ အသီးတစ္ပဲြ မွာေအာင္ လုပ္ရမယ္လို႔ ေျပာတယ္။ စား
အလွမ္းကြာေဝးလွတယ္။
ရေသာက္ရတယ္၊ သီခ်င္း ဆိုရတယ္။ မာဆတ္မွာက
ကုိယ့္ဖက္က သည္းမခံႏုိင္ရင္ ျပႆနာ တက္ႏိုင္ေသးတယ္´ လို႔
သူတို႔ထဲကရုပ္ရည္အတန္အသင့္ ရွိတဲ့သူေတြဟာ ေခတ္ေပၚ
ၾကယ္စင္က ေျပာျပတယ္။
အဝတ္အစားေတြရဲ႕ဆြဲေဆာင္မႈနဲ႔ ဘီယာဆိုင္ေတြေပၚမွာ သီခ်င္း

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 6 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 02, 2010

၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္စက္တင္ဘာလအတြင္းက ရန္ကုန္တုိင္းရဲမွဴး

အေျပာင္းအလဲ ကာလမွာ အႏွိပ္ခန္းေတြကို စီမံခ်က္နဲ႔
လုိက္လံဖမ္းဆီးခဲ့တာေၾကာင့္ ေနာက္ေဖးေပါက္ကေန
ထြက္ေျပးျခင္းနဲ႔ ၿပီးဆံုးခဲ့ရတဲ့ သူမရဲ႕ ၁၉ ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔
ကိုလည္း မေမ့ေသးပါဘူး။ အဲသည့္ ေနာက္ပိုင္းမွာလည္း
အရင္ကေလာက္ အလုပ္အကိုင္ေတြ သိပ္မေကာင္းေတာ့ဘူးလို႔
ေျပာပါတယ္။

အလုပ္ စလုပ္တတ္ကတည္းက ျပည္သူ႔ရဲလို႔ နာမည္တပ္ထားတဲ့

လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြေၾကာင့္ ဘဝ အေျပာင္းအလဲေတြ
ျဖစ္ခဲ့သလို ဘဝတစ္ေလွ်ာက္မွာ
ေျခာက္လွန္႔ႏွိပ္စက္ခံေနရတယ္လို႔လည္း သူကခံစားေနရတယ္။
ႏွစ္သစ္ကူးေန႔သည္ ဒုကၡသည္အမ်ားအျပား၏ ေမြးေန႔ျဖစ္ေန
ဒါေပမယ့္ ဒီအခန္းက်ဥ္းေလးထဲက ရုန္းထြက္ႏိုင္ဖုိ႔
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ဝဝ၆
ဒီအခန္းက်ဥ္းေလးထဲမွာပဲ အရင္းအႏွီးကို သည္းခံၿပီး ရွာရမယ္လို႔
ဇန္နဝါရီ ၁၊ ၂ဝ၁ဝ
ဆိုပါတယ္။
မယ္လ ေခၚ ဘဲကေလာ္ ဒုကၡသည္စခန္းမွ ကေလးတဦး။
ေမြးေန႔အမွန္ကုိ မသိပါက ဤကေလးသည္ ဇန္နဝါရီ ၁
ၿမိဳ႕ျပမွာအလုပ္လုပ္ရတယ္ ဆုိေပမယ့္ တကယ္တမ္း သူေန႔စဥ္
ရက္ေန႔ဖြား ျဖစ္သြားေပမည္။ (ဓာတ္ပုံ - မုိးမခ)
ထိေတြ႕ေနရတာ တုိက္ခန္းက်ဥ္းေလး တစ္ခုနဲ႔ အျမဲလိုလို
အရက္မူး ေနတတ္တဲ့ ဧည့္သည္ေတြပါပဲ။ ေန႔လည္ေန႔ခင္း
ဒုကၡသည္အမ်ားအျပား၏ ေမြးေန႔သည္ ဇန္နဝါရီ ၁ ရက္ေန႔
အျပင္ထြက္တဲ့အခါ လူေတြကသူတို႔ကို ဘယ္လိုထင္ေလမလဲ
ျဖစ္ေနသည္ဟု ယေန႔ထုတ္ Los Angeles Times
ဆိုတဲ့စိတ္က သူ႔ကို အျမဲ မလံုမျခံဳ ျဖစ္ေနေစပါတယ္။
သတင္းစာတြင္ ေရးထားသည္။

ဧည့္သည္က သူမရဲ႕လက္ထဲကို တစ္ေထာင္တန္ ႏွစ္ရြက္

အေမရိကန္ႏုိင္ငံသုိ႔ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္တြင္ ဒုကၡသည္ ရွစ္ေသာင္းခန္႔
ထည့္ေပးလိုက္တဲ့အခါ လိပ္ၿပီး ဂ်င္းေဘာင္းဘီအိတ္ထဲကို
ေရာက္ရိွလာရာ တေသာင္းေက်ာ္၏ ေမြးေန႔မွာ ဇန္နဝါရီ ၁
ထိုးထည့္လိုက္တယ္။ တံခါးကို ဆြဲဖြင့္ေပးၿပီး ေနာက္တစ္ခါလည္း
ရက္ေန႔ျဖစ္ေနသည္ဟု ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန၏
အလည္လာဖို႔ ဧည့္သည္ကို ဖိတ္ေခၚရင္း အျပံဳးနဲ႔
ထုတ္ျပန္ခ်က္ကုိ ကုိးကားထားသည္။
ႏႈတ္ဆက္လုိက္တယ္။
ကုလသမဂၢ ႏွင့္ အေမရိကန္ အရာရိွမ်ားက ေမြးေန႔မသိေသာ
`ဟက္ပီးနယူးရီးယား…´။
ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ေမြးေန႔ သတ္မွတ္ေပးရာတြင္
ႏွစ္သစ္ကူးေန႔ကုိ ေရြးခ်ယ္ေပးေလ့ရိွသည္၊ ထုိသုိ႔ ေရြးခ်ယ္ေပးရန္
မူဝါဒ ခ်မွတ္ထားျခင္း မရိွေသာ္လည္း ကမၻာတဝန္းတြင္ ထုိသုိ႔ပင္
လုပ္ကုိင္ေနၾကသည္ဟု ဆုိသည္။

ႏွစ္သစ္ကူးကုိ ေမြးေန႔အျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရသျဖင့္ ယေန႔ အသက္

တႏွစ္ တရားဝင္ ႀကီးသြားသူမ်ားထဲတြင္ ျမန္မာ၊ လာအုိ၊ ဆူဒန္၊
အီသီယုိးပီးယား စသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားမွ ဒုကၡသည္ အမ်ားအျပား
ပါဝင္သည္။

ေမြးစာရင္း မရိွျခင္း၊ စစ္ျဖစ္ရာေဒသတြင္ ေမြးဖြားျခင္း၊

မွတ္တမ္းတင္သည့္ အေလ့အထ မရိွျခင္း စာမတတ္ျခင္း
စသည္တုိ႔ေၾကာင့္ ေမြးေန႔ေပ်ာက္ဆုံးေနသူမ်ား ျဖစ္သည္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 7 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 02, 2010

ေမြးဖြားသည့္ ေန႔ အတိအက်ကုိ မွတ္သားျခင္း မရိွဘဲ မွတ္တမ္းတင္မႈ အားနည္းသည့္ ျမန္မာျပည္သားမ်ားသည္

ကပ္ေဘးက်ေရာက္သည့္ႏွစ္၊ ရြာကုိ စစ္သားမ်ား မိသားစုဝင္မ်ား၏ ေမြးေန႔က့ဲသုိ႔ေသာ ရက္စဲြမ်ားကုိ မွတ္မိေလ့
ဝင္ေရာက္ပစ္ခတ္သည့္ကာလ၊ ေရႀကီးသည့္ကာလ စသည့္ မရိွေပ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ဒုကၡသည္ မိဘမ်ား မွတ္သားရ လြယ္ကူမည့္
အခ်ိန္မ်ားတြင္ ေမြးဖြားသည္ဟုသာ မွတ္သားေလ့ရိွသည္။ ၁ လပုိင္း၊ ၁ ရက္ေန႔ကုိ ၎တုိ႔၏သားသမီးမ်ား
ေမြးသည့္ေန႔အျဖစ္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးဝန္ထမ္းမ်ားက
ေမြးေန႔ကုိ ဥေပကၡာျပဳထားၾကေသာ ဒုကၡသည္မ်ားသည္
သတ္မွတ္ေပးေလ့ရိွသည္ဟု ဆုိသည္။ ေမြးေန႔ပဲြကုိ
အေမရိကန္ႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရိွသည့္အခါ ေမြးေန႔ပဲြယဥ္ေက်းမႈ အေလးထားသည့္ ႏုိင္ငံတခုသုိ႔ ထုိမိသားစု ေရာက္ရိွသြားပါက
ထြန္းကားသည္ကုိ ေတြ႔ရေလသည္။ အေမရိကန္ႀကီးငယ္တုိ႔က သားသမီးမ်ား၏ ေမြးေန႔ပဲြကုိ တေန႔တည္းတြင္ အတူတူ
ေမြးေန႔ကုိ အေလးအနက္ထားၿပီး ေမြးေန႔ပဲြမ်ား က်င္းပေလ့ က်င္းပမည္ ျဖစ္သည္။။
ရိွသည္။

ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ ေမြးေန႔သည္ ပုံမွန္ ျဖတ္သန္းသြားရမည့္

ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္တြင္ ျမန္မာဒုကၡသည္ အမ်ားအျပား
သာမန္ေန႔တေန႔ ျဖစ္ေလသည္။ ျပကၡဒိန္ ဟူေသာအရာကုိလည္း
ခုိလႈံေနသည္ကုိ ေတြ႔ႏုိင္သည္။ ျမန္မာဒုကၡသည္တုိ႔သည္
ဒုကၡသည္မိသားစုတုိင္း ပုိင္ဆုိင္ၾကသည္ မဟုတ္ေပ။
သားသမီး တဦးထက္မက ေမြးဖြားေလ့ရိွၿပီး အမ်ားအျပား၏
ေမြးေန႔မွာ ဇန္နဝါရီ ၁ ရက္ေန႔ ျဖစ္ေနတတ္သည္။

မိုးမခသို႔
သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - contact@moemaka.com
မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ
သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက -
သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို
contact@moemaka.com သို႔ ပို႔ေပးပါ။
ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 8 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 02, 2010

MoeMaKa in Burmese – http://www.MoeMaKa.com

MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org

MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net

Alternative MoeMaKa

MoeMaKa Blog – http://MoeMaKa.BlogSpot.com

Burmese Speaking MoeMaKa WordPress

http://MoeMaKa.WordPress.com

American English
Shop & Support @ MoeMaKa
http://MoeMaKa.Com/shop
Practice Audio CD for Beginners
http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com
စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက - ခ်က္သို႔မဟုတ္ ေငြပို႔လႊာတြင္
MoeMaKa သိုႚ ေရးျပီး Read MoeMaKa in PDF Download
ေအာက္ပၝလိပ္စာသိႚု ပိႚု ပၝ။ မိမိလိပ္စာကိုပၝ
ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။ ပိႚု ေပးပၝမည္။ http://www.scribd.com/moemaka
MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA
94132-0207 – US$ 5.00 Only
MoeMaKa Address Online –

ျပင္ဆင္လုိသူမ်ားအတြက္
အေကာင္းဆုံး၀န္ေဆာင္မႈနဲ႔ ကၽြမ္းက်င္မႈကို
သည္ေနရာမွာ တထိုင္တည္း ရႏိုင္ပါျပီ

စာအုပ္ အျပင္အဆင္ နဲ႔ စာစီ စာရိုက္ ကို

၀န္ေဆာင္မႈေပးပါတယ္

(မိုးမခမီဒီယာရဲ့ ပုံႏွိပ္စာအုပ္မ်ားကို
မ်ဳိးဆက္သစ္အဖြဲ႔က ေမတၱာႏွင့္
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါတယ္)
ျမန္မာဘာသာႏွင့္ စာအုပ္စာတမ္းမ်ား

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 9 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 02, 2010

မိုး အမွတ္တရေစ်းဆိုင္

အယ္လ္ေအက ျမန္မာမ်ားနဲ႔ ေဒသခံမ်ားအတြက္ အမွတ္တရလက္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ား

ေစ်းႏႈန္းခ်ဳိသာစြာရရွိႏိုင္ပါျပီ။ ေႏြးေထြးခင္မင္စြာျဖင့္ ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါတယ္။ ရပ္နီး ရပ္ေ၀းက
အားေပးလိုသူမ်ားအတြက္ အင္တာနက္ေစ်းဆိုင္ မၾကာမီ လာမည္။

10933 Valley Mall # D-9 (lower level), El Monte, CA 91731

Phone – 626-373-5848, 626 – 478 - 7717

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 10 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 02, 2010

www.CamCables.com

ＨＤＩ Ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ Ｉｎｃ．

2378C Walsh Avenue, Santa Clara, CA 95051, USA.

High Quality Industrial Imaging CCD Camera Cables & Cable Assemblies

We manufacture custom cables and accessories for the Electronics Communication and
Medical Industries.

Only Made in the USA and Japan!

We will ship our products worldwide

အရွင္ဉာဏိကာဘိ၀ံသရဲ့ စာအုပ္ - “အလွေတြ မွ်ေ၀ရေစဖိ”ု႔ ထြက္ျပီ

မိုးမခရြာေဆာ္ၾကီး

ဒီဇင္ဘာ ၅၊ ၂၀၀၉

စက္တင္ဘာ ၂၀၀၉၊ ယုံၾကည္ခ်က္စာေပက ရန္ကုန္မွာ

ထုတ္ေ၀တဲ့ စာေရးဆရာ အရွင္ဉာဏိကာဘိ၀ံသ
(ကာလီဖိုးနီးယားတကၠသိုလ)္ ရဲ့စာအုပ္ - အလွေတြ မွ်ေ၀ရေစဖို႔ -
အမည္ရတဲ့ ေဆာင္းပါးေပါင္းခ်ဳပ္ စာအုပ္တအုပ္
ထုတ္ေ၀လိုကပ
္ ါတယ္။ မိုးမခစာဖတ္သူမ်ားနဲ႔ မစိမ္းတဲ့
စာေရးဆရာ၊ သံဃာ၊ ေခတ္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား - ၃
မ်က္ႏွာစာ ေပါင္းစည္းထားသူတဦးက ေရးတဲ့ အေတြးအျမင္ေဆာင္းပါးစုံ ၂၃ ပုဒ္ စုစည္းထားပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 11 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 02, 2010

စကၤာပူေရာက္ ျမန္မာမ်ား၊ စတင္ထြက္ခြာပါမည္။ ဖိတ္စာ ပိုစတာကို

သံဃာေတာ္မ်ားအားလုံးကုိ ေႏြးေထြးစြာ ေအာက္မွာ ၾကည့္ပါ ခင္ဗ်ား ။ ။
ဖိတ္ၾကားလိုက္ပါသည္

၁ သုံးလုံး ကုသိုလ္ျဖစ္ ႏွစ္သစ္ကူးဘုရားဖူး

အစီအစဥ္ႏွင့္အတူ ခရီးသြားၾကရေအာင္

မိုးမခရြာေဆာ္ၾကီး က တဆင့္
ဖိတ္လိုက္ပါတယ္

ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တိုင္း ကုသိုလ္ယူသည့္

ေန႔ခ်င္းျပန္ ႏွစ္သစ္ကူးဘုရားဖူး
ခရီးသြားအစီအစဥ္ကုိ ၀င္ေရာက္
အားေပးဆင္ႏြဲၾကပါရန္ - ၂၀၁၀ ႏွစ္ဆန္း ၁
ရက္ မြန္းတည့္ ၁၂ နာရီတြင္ စကၤာပူ တိုပါယိုး
- ျမန္မာဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းက

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 12 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 02, 2010

MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 13 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com