MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 03, 2010

မိုးမခ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဇန္န၀ါရီလ ၃ ၂၀၁၀

ဖို႔၀ိန္းျမိဳ႔ စာေပေဟာေျပာပြဲ စည္ကားစြာ က်င္းပ

မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ဖို႔၀ိန္း
ယခင္ကလည္း ဖို႔ဝိန္းၿမိဳ႔တြင္ ဆရာတင္မိုး၊
ဆရာေမာင္စြမ္းရည္တို႔မွ အလားတူ
ေဆြးေႏြးေဟာေျပာမႈမ်ိဳးကိုျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့ၾကဖူးေသာ္လည္း
ယခုအႀကိမ္ကဲ့သို႔ စာေပေဟာေျပာပြဲတရပ္အေနျဖင့္
သီးသန္႔ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကျခင္းမ်ိဳး မဟုတ္သည့္အတြက္ ယခုအႀကိမ္မွာ
ပ႒မဆံုးအႀကိမ္ က်င္းပသည့္ အခမ္းအနားဟု ဆိုရမည္ျဖစ္သည္။

ဇန္န၀ါရီ ၃၊ ၂၀၀၉
၂ ရက္ ၁ လ ၂၀၁၀ ေန႔တြင္ အင္ဒီယားနားျပည္နယ္
ဖို႔ဝိန္းၿမိဳ႔ရွိစာခ်စ္သူမ်ားႏွင့္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး အဆိုပါစာေပေဟာေျပာပြဲႏွင့္လႈပ္ရွားမႈကို ဖို႔ဝိန္းၿမိဳ႔ရွိ
လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေနသူမ်ားက စာေပေဟာေျပာပြဲႏွင့္ နအဖ စိန္႔ဟင္နရီ ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္း အေဆာက္အဦးတြင္ေန႔လည္ ၁၂
စစ္အစိုးရက ႀကီးမႉးက်င္းပမည့္ ၂၀၁၀ နာရီမွ ညေန ၅ နာရီ အထိျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး စာေရးဆရာမ ခက္မာ၊
အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲအား စာေရးဆရာမ ေမၿငိမ္းႏွင့္ ကဗ်ာဆရာ
ဆန္႔က်င္သည့္လႈပ္ရွားမႈတရပ္အား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ ေအာင္ေဝးတို႔တက္ေရာက္ေဟာေျပာၾကသည္။ စာေရး ဆရာမ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco,
CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 1 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 03, 2010

ခက္မာက ဘဝထဲကစာ အမည္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ စာေရးဆရာမ ထားဝယ္ဒိန္းသံေရာ မဟာဂီတဝင္ ဒိန္းသံ ဆုိတာေရာ ခ်စ္ေဆြတုိ႔

ေမၿငိမ္းက ရိုးဂုဏ္ အမည္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ကဗ်ာဆရာ မွတ္ေရာ မွတ္မိေသးရဲ႕လား။ ဒိန္းသံဟာလည္း ေတးထပ္တုိ႔
ေအာင္ေဝးက ေရစုန္ကိုဆန္ကာျပန္ခဲ့ၿပီ ေဘာလယ္တုိ႔လုိပဲ ပုံေသ မူခ်ထားတ့ဲ ေတးသြားအလုိက္
ေခါင္းစဥ္ျဖင့္လည္းေကာင္းအသီးသီးေဟာေျပာခဲ့ၾကသည္။ ရိွတ့ဲသီခ်င္းမ်ဳိး ျဖစ္ပါတယ္။ ထားဝယ္နဲ႔ ျမန္မာဒိန္းသံဟာလည္း
အခမ္းအနားမစမီတြင္ Burma VJ မတူပါဘူးလုိ႔ ေျပာခ့ဲတ့ဲအေၾကာင္း သတိျပန္ရလုိက္ပါေနာ္။
ရုပ္ရွင္ကားျပသခဲ့ၿပီးေနာက္ ဒီမိုကေရစီေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရး၊
စစ္အာဏာရွင္ဆန္႔က်င္ေရး စသည့္ တိုက္ပြဲအဆက္ဆက္တြင္ မာေအး ေလးစားတ့ဲ စာဆုိေတာ္ ရွင္မိဖုရား လိႈင္ထိပ္ထားဟာ သူ

က်ဆံုးခဲ့ၾကသည့္ ၁၂ ႏွစ္သမီး အရြယ္ေလးမွာ မယ္ေတာ္ အေနာက္နန္းမိဖုရား

ရဟန္းရွင္လူေက်ာင္းသားျပည္သူအေပါင္းတို႔အား မျမကေလး ရာဇဝတ္ေဘးသင့္ခ့ဲလုိ႔ မိတဆုိးဘဝနဲ႔

ဂုဏ္ျပဳအေလးျပဳျခင္းႏွင့္စတင္ဖြင့္လွစ္သည္။ ထို႔ေနာက္ အထိမ္းအမေတြၾကားမွာခ်ည္း ႀကီးျပင္းလာရွာတ့ဲသူပါ။

အရပ္စကားနဲ႔ ဆုိရရင္ တေကာင္ၾကြက္မကေလးေပါ့။ ေရႊဘုိမင္းနဲ႔
ကဗ်ာဆရာ၊ စာေရးဆရာမ်ားမွ ဆက္လက္ေဟာေျပာခဲ့ၾကၿပီး
မျမကေလးမွာ လိႈင္တပါးသာ စာရင္း ေပၚပါတယ္ရွင္။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔
ညေန ၅ နာရီအခ်ိန္တြင္ ေအာင္ျမင္စြာရုပ္သိမ္းခဲ့ၾကသည္။
အလြန္ေအးၿပီး ႏွင္းမ်ားထူထပ္စြာက်ေနသည့္ၾကားမွပင္ ေမာင္ေတာ္သခင္ ကေနာင္အရွင္ကုိ အားကုိး

ပရိတ္သတ္ေပါင္း ၁၅၀ ခန္႔ တက္ေရာက္ နားေထာင္ခဲ့သည္။ ခ်စ္ခင္ေမတၱာသက္ဝင္ေနမွာေပါ့ေလ။ ေမတၱာေရး လကၡဏာမွာ

ေဗြပါေတာ္မူမယ္ ထင္ရတ့ဲ အိမ္ေရွ႕မင္းသား
ေျပာျပစရာေတြလဲ တပုံႀကီးရိွေသးတယ္ အမွတ္ ၃ဝ၁ ၾကြမလာျငားတာကုိပင္ ဘုရင့္ဆီ တင္တ့ဲ လိႈင္ထိပ္ထား
ျဖစ္သြားတာသာ ၾကည့္ေပေရာ့။
ကိႏၷရာေခ်ာင္းျခားအစ
၁၂၂၈ ခုႏွစ္ ဒုတိယ ဝါဆုိလမွာေတာ့ ျမင္ကြန္းမင္းသားနဲ႔
မာမာေအး
ျမင္းခုံတုိင္မင္းသားတုိ႔ ပုန္ကန္ စီးနင္း တုိက္ခုိက္ၾကတ့ဲ
ဇန္နဝါရီ ၃။ ၂ဝ၁ဝ
အေရးအခင္းႀကီး ျဖစ္ပြားခ့ဲတာေၾကာင့္ လိႈင္ထိပ္ေခါင္တင္
အရွင္မရဲ႕ ၾကင္ယာေတာ္ ကေနာင္မင္းသား
က်ဆုံးသြားခ့ဲပါတယ္။ အိမ္ေထာင္သက္ ၁၃ ႏွစ္မွာ ခ်စ္ခင္
အားကုိးလာခ့ဲတ့ဲ လိႈင္ခမ်ာ သူ မေျဖႏုိင္ရွာလုိ႔ ထင္ပါရဲ႕ လကၤာမင့ဲ
စာမဖဲြ႔ေတာ့တာ အဲဒီကတည္းကပါပဲရွင္။

မာေအးလည္း ေျဖႏုိင္ေပါင္ ပတ္ပ်ဳိးကုိ လိႈင္ထိပ္ေခါင္တင္

ေရးတာ လုိ႔ သိလာတ့ဲအခါက ေမာင္ေတာ္ဘုရားနဲ႔ ခဲြရခ်က္
မသက္သာလုိ႔ ဒီ ကိႏၷရာေခ်ာင္းျခား ေရးျဖစ္ေလသလား
(photo - burma today) ေတြးမွားမိေသးတာေပါ့ရွင္။ ေသခ်ာခ်င္တာမုိ႔
ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစ ရွင္၊ မာေအး ခ်စ္တဲ့ ရွာလုိ႔ခ်ည္းေနျဖစ္တ့ဲ အခ်ိန္မွာ ေတြ႔လာရတ့ဲ အသိကေတာ့
ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ ဝါသနာရွင္ေတြ အားလံုး ကိႏၷရာေခ်ာင္းျခား မဟာဂီတ သီခ်င္းမ်ား တျခား
မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကုိယ္ေရာစိတ္ပါ စာဆုိေတာ္ေတြလည္း ေရးခ့ဲေသးတာပါလားေပါ့ရွင္။
ခ်မ္းသာၾကပါေစ လို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။
ေရွ႕မွာ မာေအးေျပာခ့ဲတယ္မဟုတ္လား။ ကိႏၷရီခ်င္း တူေပမယ့္
ေသာတရွင္တုိ႔ေရ - အရင္တပတ္က ကိႏၷရီေမာင္ႏွံရဲ႕ အလြမ္းနဲ႔ လာရိွတ့ဲ ဇာတ္ေတာ္ခ်င္း၊ အျဖစ္ခ်င္း မတူဘူး ဆုိတာေလ။ ေနာင္
သိမ္းခ့ဲတယ္ေနာ္။ အဲဒီေနာက္မွာ သီခ်င္းက တဝက္ေလာက္ ႀကဳံေတာ့ ေျပာတာထက္ စကားစဥ္ဆက္ရိွတုန္း ေျပာရရင္
က်န္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပတ္ပ်ဳိးသံစဥ္က ထြက္ၿပီး ဒိန္းသံထဲ ပုိမွတ္ေကာင္းမယ္ ထင္လုိ႔ ဆက္လုိက္ပါရေစေနာ္။
ေရာက္သြားမွာ ဆုိေတာ့ မဆက္ေတာ့ပါဘူး။ တခါက မာေအး
ဒိန္းသံအေၾကာင္း ေျပာရင္းနဲ႔ ဆုိျပခ့ဲၿပီးသား ျဖစ္ေနလုိ႔ပါရွင္။ ကိႏၷရီေမာင္ႏွံ ေခ်ာင္းျခားတ့ဲ အျဖစ္က တကယ့္ အစစ္ႀကီး
ခ်စ္ေဆြတုိ႔ရဲ႕။ သီခ်င္း သတင္းေက်ာ္ေအာင္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 2 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 03, 2010

ဇာတ္လမ္းဆင္တာမ်ဳိး မဟုတ္ပါဘူးရွင္။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔လည္း မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ေခ်ာင္းေရလွ်ံျခား

တပူးပူး တတဲြတဲြ မခဲြမခြာ ခ်စ္ပဲြဝင္လုိၾကတ့ဲ ခ်စ္ဖူးသူတုိ႔ တညကေလးကဲြသြားရုံမွ်နဲ႔ သတိရတုိင္း ရင္ဆူလိႈင္းၾကြ
အၾကားမွာ စံထား ရည္ညႊန္းလာၾကတာေပါ့။ မဟာ ငုိေၾကြးၾကတာ ရက္ေပါင္း ၇၀၀ ျပန္ေတြးပါလုိ႔
ဂရုဏာေတာ္ရွင္ ဗုဒၶ၊ ႏႈတ္ဟေတာ္မူၿပီးခ်ိန္က စလာတ့ဲ ေၾကရာေၾကေၾကာင္း ေကာသလတုိ႔ ဘဝေဟာင္းကုိ
ဒီဇာတ္လမ္းကုိ ဘုိးေတာ္ဘုရား လက္ထက္က တြင္းသင္းမင္းႀကီး ဇာတ္ေပါင္းေပးေတာ္မူေၾကာင္းပါရွင္။
လုိ႔ ထင္ရွား ေက်ာ္ၾကားခ့ဲတ့ဲ တြင္းသင္းတုိက္ဝန္
မဟာစည္သူဘဲြ႔ခံ ေမာင္းေထာင္ရြာသား ဦးထြန္းညိဳကလည္း [ မူရင္း - BBC အသံလႊင့္ဌာန၊ ျမန္မာပုိင္း အစီအစဥ္

‘ဘလႅတိယပ်ဳိ႕’ ေရးလုိ႔ မွတ္တမ္းျပဳခ့ဲပါတယ္။ ကာလေပၚ www.bbcburmese.com]

ေရဒီယုိ ေရႊေခတ္မွာလည္း ‘ပုံပမာ’ ဆုိတ့ဲ သီခ်င္း အျဖစ္

တသစ္ဆန္းခ့ဲပါေသးတယ္။ နည္းနည္းေတာ့ ဆုိျပဦးမယ္ေနာ္။
ဝါသနာကုိ မတားနဲ႔ေတာ့ရွင္ေပါ့။ နားဆင္ဖုိ႔ ျပင္ထား၊ စႏၵရားေတာ့
မပါႏုိင္ဘူး။ ထုံးစံအတုိင္း အသံရြတ္ပဲေပါ့ေနာ္။

xxx ယုံပါခင္ရယ္၊ ပုံမာ တင္ျပမယ္၊ ဟုိေရွးခါဝယ္

ေတာၿမိဳင္ႀကီးအလယ္ စႏၵ ကိႏၷရီ ေမာင္မယ္ ခ်စ္ရည္လူး
ေပ်ာ္ျမဴးၾကစဥ္ဝယ္ ေလျပင္းမုန္တုိင္း မဆုိင္းအျမန္တကယ္
တုိက္ခတ္ပါလုိ႔ ေတာေတာင္ထဲဝယ္ ထုိေမာင္ႏွံႏွစ္သြယ္
တကယ္ပင္ ေဝးကြာသြားၾကတယ္။ လြမ္းအားေတြလည္း ၾကြယ္၊
တညေဝးတာကုိပင္ ရက္ေပါင္း ၇၀၀ ေဆြးရတယ္။ ေမာင့္မွာ ခင္နဲ႔
ေဝးတာျဖင့္ ၾကာပါၿပီေကာကြယ္၊ မုိးေတြညိဳ႕ရင္ မ်က္ရည္စုိ႔တယ္၊
ေမွ်ာ္မွန္းကာလည္း ေမာင့္မွာ တဝဲလယ္လယ္ xxx

ကဲ အဲဒါလည္း ကာလေပၚ ကိႏၷရာေခ်ာင္းျခား သီခ်င္းလုိ႔

ေျပာရမွာပဲ။ အဲ - မာေအးလည္း ဗုဒၶက ဘာေၾကာင့္ ႏႈတ္ဟ အင္န္အယ္ဒီပါတီဌာနခ်ဳပ္တြင္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္
ျမြက္ၾကားေတာ္မူတာလဲ ဆုိတာျဖင့္ မေျပာရေသးဘဲနဲ႔ ပန္းခ်ီအႏုပညာျပပြဲ က်င္းပ
ဆုိျပခ်င္စိတ္ ေစာၿပီး ေနာက္ကဟာ ေရွ႕ေရာက္ေတြ ျဖစ္ကုန္ၿပီ မိုးမခဓာတ္ပုံသတင္း
ထင္တယ္။ ဒီလုိရွင့္ - ေကာသလမင္းႀကီး ဆုိတာ ခ်စ္ေဆြတုိ႔
ၾကားဖူးတယ္ မဟုတ္လား၊ ေကာသလ အိပ္မက္ ၁၆ခ်က္ လုိ႔
ျမန္မာတုိင္း ေျပာၾက သိၾကတာပဲ။ အဲဒီ ဘုရင္ႀကီးေၾကာင့္
ဒီဇာတ္လမ္းက ေပၚလာတာလုိ႔ ေျပာမယ္လုိ႔ရွင့္။

ေကာသလဘုရင္ႀကီးဟာ ျမတ္စြာဘုရားရွင္
ကုိယ္ေတာ္ျမတ္အေပၚ အင္မတန္႔ အင္မတန္ ခင္မင္ ၾကည္ညိဳ
အမ်ဳိးလုိ သေဘာထားတ့ဲသူ ျဖစ္ေလေတာ့ သူ ဘာလုပ္လုပ္
သူဘာျဖစ္ျဖစ္ သူဘာၾကားၾကား ဘုရားရွင္ထံ သြားၿပီး
ေရႊနားေတာ္သြင္းေလ့ ရိွသတ့ဲ။ တခါမွာေတာ့ ဘုရင္ႀကီးနဲ႔ မိဖုရား
မလိႅကာနဲ႔ အႀကီးအက်ယ္ ျပႆနာ တက္ၾကပါေရာ။ ေဒါသ
ဇန္န၀ါရီ ၃၊ ၂၀၀၉
မေျပႏုိင္ေသးဘဲ ျမတ္ဘုရားေက်ာင္းေတာ္ထဲ ေရာက္သြားၿပီး
ယမန္ေန႔ ဇန္န၀ါရီ ၂ မွ ၈ ရက္ေန႔အထိ ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊
ထုံးစံအတုိင္း ေကာသလမင္းက ေလွ်ာက္ထားေတာ့တာကုိး။ ဒါနဲ႔
အင္န္အယ္ဒီပါတီဌာနခ်ဳပ္တြင္ ျမန္မာျပည္၏ ၆၂ ႏွစ္ေျမာက္
ဟုိး ကိႏၷရာေမာင္ႏွံဘဝတုန္းက ေလဒဏ္ မုိးဒဏ္
လြတ္လပ္ေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ ပန္းခ်ီအႏုပညာျပပြဲကို

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 3 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 03, 2010

ခင္းက်င္းျပသလ်က္ရွိသည္ဟု သတင္း ရရွိသည္။

ဖိတ္ၾကားထားေသာ သံတမန္မ်ား၊ ဧည့္သည္ေတာ္မ်ားႏွင့္
အမ်ဳိးသားႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူ မ်ဳိးဆက္မ်ား
တက္ေရာက္ၾကည့္ရႈၾကသည္ဟု ဆိုသည္။ အခမ္းအနားတြင္
ပါတီ၏ လက္ရွိ လႈပ္ရွားေနသူ သက္ၾကီးေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္
လူရြယ္မ်ား၊ လူငယ္မ်ားကို ေတြ႔ရသည္။

နံနက္ခင္းမွာ စကၤာပူဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း
(ေက်ာင္းၾကီး)မွာ စုေ၀းၾကျပီး ဆရာေတာ္မ်ားရဲ့
အႏၱရာယ္ကင္းပရိတ္တရားမ်ားနာၾကားၾကျပီး လာေရာက္ၾကသူ
ဧည့္သည္ေတာ္မ်ားနဲ႔အတူ သံဃာေတာ္မ်ားကို ဆြမ္းဆန္
ေလာင္းၾကပါတယ္။ ေန႔ခင္း ၁ နာရီမွာ စတင္ျပီး ဘုရားဖူး
ခရီးထြက္ၾကပါတယ္။ ေန႔စြဲက ၁ ။ ၁။ ၀၁ နဲ႔ ေန႔ခင္း ၁ နာရီ
စ ဆိုေတာ့ တစ္ ၄ လုံး လုိ႔ေတာင္ ေျပာလို႔ ရမယ္လို႔
ကၤာပူ တစ္သုံးလုံး ဘုရားဖူးအဖြဲ႔ ႏွစ္သစ္ကူးခရီးထြက္ ေျပာၾကပါတယ္။
မိုးမခဓာတ္ပုံသတင္း၊ ဂ်စ္တူးေမာင္ (မုံရြာ)
ဇန္န၀ါရီ ၂၊ ၂၀၀၉
ယမန္ေန႔က ႏွစ္ဆန္း ၁ရက္မွာ စကၤာပူႏိုင္ငံေရာက္
ျမန္မာဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ားနဲ႔ ျမန္မာမိသားစု မိတ္ေဆြမ်ားကို
တစ္သုံးလုံးဘုရားဖူးအဖြဲ႔က စီစဥ္ထားတဲ့
ေမာ္ေတာ္ကားၾကီးမ်ားျဖင့္ တေန႔တာ ဘုရားဖူးနဲ႔ ေလ့လာေရးခရီး
ထြက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 4 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 03, 2010

အသက္ ၈၀ ေက်ာ္ ဖြားဖြားေတြလည္း ဘုရားဖူးခရီးကို

ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး လိုက္ပါလာၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ေရႊေက်ာင္းဆရာေတာ္ကို ဖူးေမွ်ာ္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ဘုရားဖူးနဲ႔ ေလ့လာေရးခရီးထြက္သူ ဦးေရက ၃၀ နီးပါး

ရွိတာေၾကာင့္ ေရသန္႔စက္ရုံကို ၀င္ေရာက္ေလ့လာခ်ိန္မွာ အလြန္
စည္ကားေနတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ေရသန္႔စက္ရုံကလည္း
မ်ားျပားလွတဲ့ ျမန္မာဘုရားဖူးေတြကို ဗီဒီယိုမွတ္တမ္းတင္
ရိုက္ကူးလိုက္ပါေသးတယ္။

ဘုရားဖူးဧည့္သည္ေတာ္ေတြကို အုပ္စုဓာတ္ပုံရိုက္တဲ့ေနရာမွာ ၃
ျမန္မာျပည္က သံဃာေတာ္မ်ား လိုက္ပါသူ နည္းေပမယ့္ စု ခြဲျပီး မွတ္တမ္းတင္ ရိုက္ကူးခဲ့ရပါတယ္။ တစ္သုံးလုံး
ျမန္မာဧည့္သည္ေတြရဲ့ ဦးေရကေတာ့ မ်ားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဘုရားဖူးဧည့္သည္ေတာ္မ်ားကို ဘုရားဖူးစီစဥ္သူမ်ားက

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 5 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 03, 2010

ဓမၼဒါနစာအုပ္ငယ္ေလး ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။ ေက်းဇူးစကားနဲ႔ တႏိုင္ငံလုံးက ဝိုင္းျပီး တတ္ႏိုင္တဲ့ဘက္ကေန

ပံ့ပိုးၾကဖို႔ေျပာသြားပါတယ္။
{http://www.whitehouse.gov/blog/2009/12/23/weekly-
address-celebrating-christmas-and-honoring-those-who-
serve }
အေမရိကန္သမၼတဟာ အေရြးေကာက္ခံ ပုဂၢိဳလ္ပါ။ စစ္တပ္က
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး၊ ဗိုလ္ခ်ုပ္မွဴးၾကီးမဟုတ္ပါဘူး။
အေမရိကန္နိုင္ငံဟာလဲ ဒီမိုကေရစီနိုင္ငံပါ။ စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့
ႏိုင္ငံ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ တပ္မေတာ္သားေတြကို
တန္ဖိုးထားပါတယ္။ ႏိုင္ငံရဲ့ လုံျခဳံေရးအတြက္
အသက္ကိုစြန္႔ထားတဲ့လေ
ူ တြအျဖစ္န႔ဲ ဂုဏ္ျပဳပါတယ္။
တပ္မေတာ္မွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ စစ္မႈထမ္းေဟာင္းေတြရဲ့
က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး၊ စီးပြားေရး၊ အလုပ္အကိုင္အဖက္ဖက္က
ျဖည့္စီးေပးပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံလို စစ္တပ္က အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ႏိုင္ငံ အစိုးရက
စစ္မႈထမ္းေဟာင္းေတြကို ဘယ္လိုျဖည့္ဆီးေပးပါသလဲ။
က်န္းမာေရးအတြက္ ဘာေတြ အမွန္တကယ္
တာဝန္ယူေပးသလဲ။ စစ္မႈထမ္းေဟာင္းေတြ စစ္ေဆးရုံေတြမွာ
ကုသခြင့္ရွိတယ္ဆိုေပမယ့္ ဘယ္ေလာက္ဂရုစိုက္သလဲ။ မိသားစု
အသုံးစရိတ္မေလာက္လို႔ စာအုပ္လိုက္ေရာင္းေနရတဲ့
စစ္မႈထမ္းေဟာင္းေတြ ဒုနဲ႔ေဒး၊ သူငယ္ခ်င္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြထံမွာ
ပါမစ္လိုက္ေတာင္း ေနရတဲ့ အရာရွိ အျငိမ္းစားေတြ ဒုနဲ႔ေဒးပါ။
အဲဒါ ဘာျဖစ္လို႔လဲ။ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရဆိုတဲ့
လက္ရွိဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးေတြကလို႔ စစ္မႈထမ္းေဟာင္းေတြကို
တာဝန္မယူလို႔ပါ။ ေခတ္စကားနဲ႔ ေျပာရရင္ “စားျပီး နားမလည္
…” လုပ္ေနတာေပါ့။ တိုက္ပြဲမွာ သက္စြန္႔ဆံဖ်ား
ႏွစ္သစ္မွာ မဂၤလာအေပါင္းနဲ႔ ျပည္စုံၾကပါေစလို႔ တိုက္ခိုက္ေပးခဲ့တာေတြကို တာဝန္မယူတဲ့သေဘာပါ။
ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္။ လက္ရွိတာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနသူေတြ အျငိမ္းစားယူရင္လဲ
စာအုပ္လိုက္ေရာင္းတဲ့ ဘဝ၊ ပါမစ္လိုက္ေတာင္းတဲ့ဘဝ ကို
ေရာက္ၾကရမွာပါ။
တပ္မေတာ္သားခ်င္းေတာ့ မတူပါေလ အေမရိကန္သမၼတက သူရဲ့ႏွစ္သစ္ကူး အားလပ္ရက္မွာ
ရဲေဘာ္ေဟာင္းလွစိန္ စစ္တန္းလ်ားေတြကို သြားေရာက္လည္ပတ္ပါတယ္။ ေပါ့ေပါ့ပါးပါး
ဇန္န၀ါရီ ၃၊ ၂၀၁၀ သာမန္ဝန္ထမ္းတစ္ေယာက္ အေနနဲ႔ ရဲေဘာ္ေတြ၊ အရာရွိအရာခံ
၂၀၀၉ ခုနွစ္ ခရစ္စမတ္ေန႔ မွာ သမၼတ အိုဘားမား နဲ႔ အၾကပ္တပ္သားေတြနဲ႔ ဘားတိုက္မွာ ထမင္း အတူစားပါတယ္။
သမၼတကေတာ္တို႔က နိုင္ငံကို မိန္႔ခြန္းေျပာပါတယ္။ သူ႔အတြက္ သီးသန့္ စားပြဲနဲ့ အစားအေသာက္တြေ
မိန္႔ခြန္းေျပာတဲ့ေနရာမွာ မိသားစု နဲ႔ ေဝးကြာတဲ့ ေနရာေတြမွာ ျပင္ဆင္မေပးရပါဘူး။ ရဲေဘာ္တြေရဲ့ ထမင္းဝိုင္းမွာ
တာဝန္ထမ္းေဆာင္ ေနၾကတဲ့ တပ္မေတာ္သားေတြကို အတူဝင္စားရင္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္ စကားေျပာဆိုၾကပါတယ္။
အဓိကထားျပီးေတာ့ အားေပးစကား၊ ဂုဏ္ျပဳစကား၊ ရဲေဘာ္ေတြရဲ့ တကယ့္ဘဝကို ခံစားၾကည့္ပါတယ္။
စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ လက္ရွိျမန္မာနိုင္ငံမွာ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 6 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 03, 2010

ဘယ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္တေယာက္ကမ်ား ရဲေဘာ္ေတြနဲ႔ ထမင္းတစ္ဝိုင္းထဲ

စားဖူးပါသလဲ၊ ရဲေဘာ္ေတြရဲ့ တကယ့္ဘဝကို
ခံစားၾကည့္ဖူးပါသလဲ။
အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ တပ္မေတာ္သားတဦး
တာဝန္ထမ္းေဆာင္ရင္း က်ဆုံးသြားရင္ အေလာင္းကို ရတဲ့နည္းနဲ႔
ယူျပီး မိသားစုဆီကုိ ပို႔ေပးပါတယ္။
(အေလာင္းမရႏိုင္ေတာ့ရင္ေတာင္ အရိုးကို ရေအာင္
ျပန္ယူပါတယ္။ ဗီယက္နမ္စစ္ပြဲကို နမူနာၾကည့္ပါ။) ျပီးေတာ့
စစ္သင္းခ်ိဳင္းမွာ တစ္ခမ္းတနား သင္္ျဂိဳလ္ပါတယ္။
သမၼတကိုယ္တိုင္က လက္မွတ္ေရးထိုးျပီး ဝမ္းနည္းေၾကာင္း
သဝဏ္လႊာေပးပို႔ပါတယ္။ စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံမွာ
ဘယ္လိုဆက္ဆံခံရသလဲ ဆိုတာ လက္ရွိဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီးကေတာ္
ေဒၚၾကိဳင္ၾကိဳင္ အသိဆုံးပါ။ တပ္ေရးဗိုလ္ၾကီး၊ တပ္ရင္းမွဴးဇနီး
႐ုပ္ရွင္သ႐ုပ္ေဆာင္ စုိးျမတ္နႏၵာ ကေလးထိန္းခြင့္ရၿပီဟုဆုိ
(အလြန္ဆုံးေပါ့) လာျပီးအေၾကာင္းၾကား၊ ဝမ္းနည္းေၾကာင္းေျပာ၊
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ဝဝ၆
ရက္လည္ျပီးတာနဲ႔ တပ္ကထြက္ေပေတာ့ ျပီးရင္ အဆင္ေျပသလို
ဇန္နဝါရီ ၃၊ ၂ဝ၁ဝ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ကျပဳလုပ္သည့္ ျမတ္ေသာေမာင္ ၁
ၾကည့္ေနေပေတာ့။
ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔တြင္ ေတြ႔ရသည့္ သားအမိႏွစ္ဦး
ဒီေလာက္ဆိုရင္ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံက
တပ္မေတာ္သားတေယာက္ရဲ့ဘဝနဲ့ စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဴပ္တဲ့ ႏိုင္ငံက ႐ုပ္ရွင္သ႐ုပ္ေဆာင္ စုိးျမတ္နႏၵာႏွင့္ အဆုိေတာ္ၿဖိဳးႀကီးတုိ႔
တပ္မေတာ္သားတေယာက္ရဲ့ ဘဝ အၾကမ္းဖ်င္းေလာက္ေတာ့ ျပတ္စဲၿပီးေနာက္ သားျဖစ္သူ “ျမတ္ေသာေမာင္” အား
မွန္းလို႔ရပါျပီ။ ဗုဒၶဘာသာမွာ ဗုဒၶက "သူဟာ လမ္းပဲ အုပ္ထိန္းခြင့္ကုိ မိခင္ျဖစ္သူက ရရိွသြားသည္ဟု ယေန႔ထုတ္
ညႊန္ေပးလို႔ရတယ္ ကိုယ့္ဟာကိုယ္ၾကိဳးစားရမွာ" လို႔ ေျပာခဲ့သလို ေၾကးမုံသတင္းစာ ေၾကာ္ျငာတခုတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ခရစ္ယာန္ဘာသာမွာလဲ ဘုရားသခင္ဆီခ်ည္းကပ္မွ ထုိေၾကာ္ျငာကုိ စုိးျမတ္နႏၵာ၏ ေရွ႕ေနျဖစ္သူက ထည့္သြင္းခ့ဲျခင္း
ဘုရားသခင္က ကယ္တင္ေပးနိုင္တယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ ျဖစ္သည္။
(မူဆလင္ဘာသာမွာလဲ ဒီအတိုင္း ဆင္ဆင္ပဲ ျဖစ္မယ္လို႔
ယူဆပါတယ္။) လက္ရွိတပ္မေတာ္သားေတြ အေနနဲ႔ တပ္က မင္းသမီး ႏွင့္ အဆုိေတာ္ တုိ႔၏ အေျခအေနကုိ ပရိသတ္က
အျငိမ္းစားယူျပီးရင္ စာအုပ္ေရာင္းစားခ်င္သလား၊ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသာ္လည္း ၎တုိ႔၏
အပတ္စဉ္အတူတူ သူငယ္ခ်င္းေတြဆီမွာ အိမ္ေထာင္ေရးဇာတ္လမ္းမွာ ရႈပ္ေထြးလ်က္ရိွေၾကာင္း
ပါမစ္လိုက္ေတာင္းမလား။ ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ့ အစီအစဥ္နဲ႔ က်န္းမာေရး၊ ေတြ႔ရသည္။
ပညာေရး၊ စီးပြားေရး အဆင္ေျပေျပေနခ်င္သလား စဉ္းစားၾကပါ။
အိမ္ေထာင္သက္ ၂ ႏွစ္ ၾကာခ့ဲၿပီး ၂၀၀၇ ႏွစ္ကုန္ပုိင္းတြင္
တိုက္ပြဲမွာ အသက္ေပးခဲ့ရရင္လဲ မိသားစုကို
ကြာရွင္းျပတ္စဲလုိက္ေၾကာင္း အကယ္ဒမီ စုိးျမတ္နႏၵာက
ဘယ္လိုထားခဲ့ခ်င္သလဲ၊ သမၼတကိုယ္တိုင္က ဂုဏ္ျပဳတာကို
သတင္းစာတြင္ ေၾကာ္ျငာထည့္ခ့ဲသည္။ ၿဖိဳးႀကီး၏
ခံခ်င္သလား၊ တပ္ေရးဗိုလ္ၾကီးကလာ အေၾကာင္းၾကားျပီး
လင္မယားအျဖစ္ ေပါင္းသင္းေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း
ျပီးသြားတာကို လိုခ်င္သလား။ လိုခ်င္တဲ့ ဘဝကို ၾကိဳးစားမွ၊
ေၾကာ္ျငာကလည္း ေနာက္မွ လုိက္လာျပန္သည္။
လိုခ်င္တဲ့ဘက္ကို ခ်ဥ္းကပ္ရမွာကေတာ့
လက္ရွိရဲေဘာ္တို႔ရဲ့တာဝန္ပါပဲ။
ျပတ္စဲၿပီးျဖစ္သည္၊ ေပါင္းသင္းဆဲျဖစ္သည္ဟူေသာ ၎တုိ႔ ၂
ဦး၏ အျပန္အလွန္ထည့္သည့္ ေၾကာ္ျငာမ်ားကုိ
ရန္ကုန္သတင္းစာမ်ားတြင္ အနည္းဆုံး ၄ ႀကိမ္ ေတြ႔ခ့ဲရသည္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 7 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 03, 2010

လကုန္ပုိင္းတြင္ ရုံတင္ေတာ့မည္ဟု တနလၤာေန႔ထုတ္

အလင္းတန္းဂ်ာနယ္တြင္ ေရးထားသည္။ သရုပ္ေဆာင္
ေအာင္သူရသည္ ထုိႏုိင္ငံရိွ ဘဏ္လုပ္ငန္းတခုတြင္
လုပ္ကုိင္ေနသူျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ (ဓာတ္ပုံ -
အလင္းတန္းဂ်ာနယ္)

မင္းသမီး ခုိင္ႏွင္းေဝ ခင္ပြန္းသည္ႏွင့္ ျပတ္စဲ

ဓာတ္ပုံသတင္း
ဇန္နဝါရီ ၂၊ ၂ဝ၁ဝ

သရုပ္ေဆာင္ ခုိင္ႏွင္းေဝသည္ ဒီဇင္ဘာ ၂၃ ရက္ေန႔က သူ၏

ခင္ပြန္းသည္ ကုိခ်မ္းၿငိမ္းေက်ာ္ႏွင့္ ကြာရွင္းလုိက္ေၾကာင္း
ဆြစ္ဇာလန္တြင္ အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္ ရုိက္ကူးခ့ဲသည့္ရုပ္ရွင္
သတင္းစာတြင္ ေၾကာ္ျငာထားသည္။ “စိတ္သေဘာထားခ်င္း
လကုန္ပုိင္းတြင္ ျပမည္
ညိွႏိႈင္း၍မရ” ေသာေၾကာင့္ ျပတ္စဲျခင္းျဖစ္သည္ဟု မင္းသမီးက
ဓာတ္ပုံသတင္း
ဆုိသည္။ လက္ထပ္ၿပီး ၅ ႏွစ္အၾကာတြင္ သူတုိ႔ႏွစ္ဦး
ဇန္နဝါရီ ၂၊ ၂ဝ၁ဝ
ခဲြခြာခ့ဲၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ (ဓာတ္ပုံ - အလင္းတန္းဂ်ာနယ္)

အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္ ႏွင့္ ေအာင္သူရ။ ၎တုိ႔ႏွစ္ဦး

သရုပ္ေဆာင္ထားသည့္ အတိတ္၏အရိပ္ အမည္ရိွ ရုပ္ရွင္ကားကုိ
ဆြစ္ဇာလန္ႏုိင္ငံတြင္ ရုိက္ကူးၿပီးစီးခ့ဲၿပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 8 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 03, 2010

ကာတြန္းဆရာႀကီး ဦးဗကေလး အသက္ ၉၂ ႏွစ္အရြယ္တြင္ အားလုံး ၿပီးဆုံးေတာ့မည့္ အခ်ိန္တြင္

ကြယ္လြန္ ေလသင္တုန္းေရာဂါစတင္ျဖစ္ပြားခ့ဲေၾကာင္း သူ၏ မိသားစုကုိ
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ဝဝ၃ ကုိးကားၿပီး ယခုတပတ္ထုတ္ The Voice ဂ်ာနယ္တြင္
ဇန္နဝါရီ ၂၊ ၂ဝ၁ဝ ေရးသားထားသည္။

ထုိ႔ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ ေဆး႐ံုႀကီးသို႔ ပုိ႔ေဆာင္ ကုသမႈ ခံယူခ့ဲရာ ၅

ရက္အၾကာတြင္ ကြယ္လြန္သြားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

ရခုိင္ျပည္နယ္ သံတြဲၿမိဳ႕နယ္၊ ေရႊေခ်ာင္းျပင္ေက်းရြာ ဇာတိ

ဦးဗကေလးသည္ ဒုတိယကမၻာစစ္ၿပီး ေနာက္ပုိင္းမွ စတင္၍
စာနယ္ဇင္းမ်ားတြင္ ကာတြန္းဆဲြခ့ဲသူျဖစ္သည္ဟု The Voice
ဂ်ာနယ္တြင္ ေရးသားထားသည္။

ကာတြန္းေလာကတြင္ ဦးဗကေလး (၁၉၁၈-၂ဝဝ၉)ႏွင့္

အမည္တူသည့္ ကာတြန္းဆရာႀကီးတဦး ရိွခ့ဲဖူးသည္။
ထုိပုဂၢိဳလ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ပထမဆုံးေသာ ကာတြန္းဆရာ
ကာတြန္းဆရာႀကီး ဦးဗကေလးသည္ အဂၤါေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ဦးဘကေလး (၁၈၉၃ - ၁၉၄၅) ျဖစ္သည္။ အသက္ ၅ဝ
ကြယ္လြန္ခ့ဲသည္။ ကြယ္လြန္ခ်ိန္တြင္ အသက္ ၉၂ ႏွစ္ ရိွၿပီဟု ေက်ာ္အရြယ္တြင္ ကြယ္လြန္ခ့ဲသူ ထုိဦးဘကေလးသည္ ရုပ္ရွင္
သိရသည္။ ဇာတ္ကား မ်ားစြာတြင္လည္း သရုပ္ေဆာင္ခ့ဲၿပီး ႏုိင္ငံေက်ာ္
“ဦးေ႐ႊ႐ိုး အက” ကုိ တီထြင္ခ့ဲသူ ျဖစ္သည္။
ဦးဗကေလးသည္ အစုိးရသတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပမည့္ ကာတြန္း ၄
ကြက္၊ ကေနာင္ဂ်ာနယ္အတြက္ ကာတြန္း ၁ ကြက္တုိ႔ကုိ
ဒီဇင္ဘာလ ၂၅ ရက္ေန႔က ေရးဆဲြခ့ဲေၾကာင္း၊ ကာတြန္းမ်ား

မိုးမခသို႔
သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - contact@moemaka.com
မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ
သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက -
သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို
contact@moemaka.com သို႔ ပို႔ေပးပါ။
ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 9 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 03, 2010

MoeMaKa in Burmese – http://www.MoeMaKa.com

MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org

MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net

Alternative MoeMaKa

MoeMaKa Blog – http://MoeMaKa.BlogSpot.com

Burmese Speaking MoeMaKa WordPress

http://MoeMaKa.WordPress.com

American English
Shop & Support @ MoeMaKa
http://MoeMaKa.Com/shop
Practice Audio CD for Beginners
http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com
စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက - ခ်က္သို႔မဟုတ္ ေငြပို႔လႊာတြင္
MoeMaKa သိုႚ ေရးျပီး Read MoeMaKa in PDF Download
ေအာက္ပၝလိပ္စာသိႚု ပိႚု ပၝ။ မိမိလိပ္စာကိုပၝ
ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။ ပိႚု ေပးပၝမည္။ http://www.scribd.com/moemaka
MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA
94132-0207 – US$ 5.00 Only
MoeMaKa Address Online –

ျပင္ဆင္လုိသူမ်ားအတြက္
အေကာင္းဆုံး၀န္ေဆာင္မႈနဲ႔ ကၽြမ္းက်င္မႈကို
သည္ေနရာမွာ တထိုင္တည္း ရႏိုင္ပါျပီ

စာအုပ္ အျပင္အဆင္ နဲ႔ စာစီ စာရိုက္ ကို

၀န္ေဆာင္မႈေပးပါတယ္

(မိုးမခမီဒီယာရဲ့ ပုံႏွိပ္စာအုပ္မ်ားကို
မ်ဳိးဆက္သစ္အဖြဲ႔က ေမတၱာႏွင့္
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါတယ္)
ျမန္မာဘာသာႏွင့္ စာအုပ္စာတမ္းမ်ား

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 10 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 03, 2010

မိုး အမွတ္တရေစ်းဆိုင္

အယ္လ္ေအက ျမန္မာမ်ားနဲ႔ ေဒသခံမ်ားအတြက္ အမွတ္တရလက္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ား

ေစ်းႏႈန္းခ်ဳိသာစြာရရွိႏိုင္ပါျပီ။ ေႏြးေထြးခင္မင္စြာျဖင့္ ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါတယ္။ ရပ္နီး ရပ္ေ၀းက
အားေပးလိုသူမ်ားအတြက္ အင္တာနက္ေစ်းဆိုင္ မၾကာမီ လာမည္။

10933 Valley Mall # D-9 (lower level), El Monte, CA 91731

Phone – 626-373-5848, 626 – 478 - 7717

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 11 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 03, 2010

www.CamCables.com

ＨＤＩ Ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ Ｉｎｃ．

2378C Walsh Avenue, Santa Clara, CA 95051, USA.

High Quality Industrial Imaging CCD Camera Cables & Cable Assemblies

We manufacture custom cables and accessories for the Electronics Communication and
Medical Industries.

Only Made in the USA and Japan!

We will ship our products worldwide

အရွင္ဉာဏိကာဘိ၀ံသရဲ့ စာအုပ္ - “အလွေတြ မွ်ေ၀ရေစဖိ”ု႔ ထြက္ျပီ

မိုးမခရြာေဆာ္ၾကီး

ဒီဇင္ဘာ ၅၊ ၂၀၀၉

စက္တင္ဘာ ၂၀၀၉၊ ယုံၾကည္ခ်က္စာေပက ရန္ကုန္မွာ

ထုတ္ေ၀တဲ့ စာေရးဆရာ အရွင္ဉာဏိကာဘိ၀ံသ
(ကာလီဖိုးနီးယားတကၠသိုလ)္ ရဲ့စာအုပ္ - အလွေတြ မွ်ေ၀ရေစဖို႔ -
အမည္ရတဲ့ ေဆာင္းပါးေပါင္းခ်ဳပ္ စာအုပ္တအုပ္
ထုတ္ေ၀လိုက္ပါတယ္။ မိုးမခစာဖတ္သူမ်ားနဲ႔ မစိမ္းတဲ့
စာေရးဆရာ၊ သံဃာ၊ ေခတ္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား - ၃
မ်က္ႏွာစာ ေပါင္းစည္းထားသူတဦးက ေရးတဲ့ အေတြးအျမင္ေဆာင္းပါးစုံ ၂၃ ပုဒ္ စုစည္းထားပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 12 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 03, 2010

MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 13 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com