MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 13, 2010

မိုးမခ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဇန္န၀ါရီလ ၁၃ ၂၀၁၀

မႏိုင္ေသးဘူးေပါ့ …) ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒတို႔၊ ၂၀၁၀

ေရြးေကာက္ပြဲတို႔ကို စကား၀ိုင္းထဲ ထည့္ျပီး
ပညာေပးေတာ့တာပါပဲ။ အဲဒါကို ေရးမလို႔ အခ်ိန္ၾကာသြားေတာ့
မေရးျဖစ္ေတာ့ပါ။
အခုက်ျပန္ေတာ့ အသြင္တမ်ဳိးေျပာင္းသြားျပန္တယ္။
ဒါေၾကာင့္ ဒီစာကို ကမန္းကတန္း ေရးလိုက္ပါတယ္။ အရင္တုံးက
စစ္အစိုးရဟာ ျပည္သူကို ေဘာလုံးကြင္းထဲ ေမာင္းသြင္းျပီး
ေၾကြးေၾကာ္သံေတြ ေအာ္ခိုင္းေနရာကေန၊ လူေတြကို
သူတို႔၀ါဒျဖန္႔မႈိင္းေတြန႔ဲ ဦးေႏွာက္ေတြကို
ေဆးေၾကာေနတာကေန၊ သူတို႔နဲ႔ ၾကည္ျဖဴတဲ့
ပညာရွိသူေတာ္ေကာင္းမ်ားကို ေရွ႔တန္းကတင္ျပီး
စာဖတ္သူေတြေရးတဲ့စာ သူတို႔ေျပာေစခ်င္တာကို သၾကားအုပ္ခိုင္းေနရာကေန
ဦးေႏွာက္စားခိုင္းတာလား၊ ဦးေႏွာက္ေဖာက္စားတာလား ေနာက္တဆင့္ တက္လာတဲ့ သေဘာမို႔လို႔ ေရးတာပါ။
မိုးမခစာဖတ္သူတဦး (ရန္ကုန္) အခုေတြ႔ရတဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲေတြကေတာ့
ဇန္န၀ါရီ ၁၃၊ ၂၀၁၀ သင္တန္းပုံသ႑ာန္ျဖစ္လာပါတယ္။ သင္တန္းေၾကးလည္း
မိုးမခမင္းမ်ားခင္ဗ်ား ေပးခ်င္ ေပးရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အခ်ိန္ကေတာ့ ၁ ပတ္၊ ၂
စာေရးလိုက္ျပန္ပါျပီ။ ရန္ကုန္မွာ ပညာရွင္ေတြ ပတ္ေလာက္ၾကာတယ္ လို႔ ေျပာတယ္။ အခုလိုေရးေနေတာ့
ပညာရွိေတြရဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲေတြ၊ ေဟာေျပာပြဲေတြ အလြန္ က်ေနာ္က ေလဖမ္းျပီး ေရးေနတယ္လို႔ မိုးမခမင္းေတြက
ေခတ္စားပါတယ္။ ၾကာလည္း ၾကာပါျပီ။ ငါးလုပ္ငန္း၊ ဆိုခ်င္မယ္။ က်ေနာ္က အိုင္ဒီယာကို ေျပာခ်င္တာမို႔ပါ။
ပုဇြန္လုပ္ငန္း၊ ကုန္သည္ၾကီးမ်ား၊ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ အတိအက်ေတြက သတင္းလုပ္ခ်င္တဲ့အခါ လွမ္းေမးပါ။
စက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ား စသည္ စသည္ အသင္းေတြက ေျဖပါ့မယ္။
ပညာရွင္ေတြ၊ ပညာတတ္ေတြ၊ ၀န္ထမ္းၾကီးေတြကို ဖိတ္ေခၚျပီး ေဟာေျပာပြဲ၊ ေမးခြန္းထုတ္ခြင့္၊ ေဆြးေႏြးပြဲနဲ႔ သင္တန္း
ေဟာေျပာပြဲေတြကို ခန္းမၾကီးေတြမွာ က်င္းပေနၾကတာ အေတာ္ စတာေတြဟာ အေကာင္းျမင္ျပီး ၾကိဳဆိုခ်င္စရာ ျဖစ္ပါတယ္။
ေအာင္ျမင္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔လည္း ခဏ ခဏ က်ေနာ္လည္း ၾကိဳဆိုပါတယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ေတြဖက္က
သြားတက္ပါတယ္။ ဂ်ာနယ္ေတြမွာ အဲသည္ ေဟာေျပာပြဲေတြ ေျပာေျပာေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီက်င့္စဥ္တို႔၊ ပတ္၀န္းက်င္တို႔
အေၾကာင္း ေတာ္ေတာ္ပါလာပါတယ္။ ဖန္တီးတဲ့သေဘာမို႔လို႔ က်ေနာ္တို႔ကလည္း ႏိုက္ကလပ္တက္၊
တေလာကေတာ့ စာေပတိုက္ပိုင္ရွင္တေယာက္က အႏွိပ္ခံေနတဲ့ၾကားကေန အဲသည္လို ေဟာေျပာပြဲေတြ၊
အလုပ္ရုံေဆြးေႏြးပြဲလုပ္တယ္။ ဘယ္မွာလဲေတာ့ မသိဘူး။ သင္တန္းေတြ သြားျပီး တက္လို႔ စိတ္ၾကီး၀င္ၾကည့္မိတာပါ။
က်ေနာ္တို႔က ဓာတ္ပုံေတြ၊ အသံသြင္းထားတာေတြ သို႔ေသာ္ အခုသင္တန္းေတြမွာ ေမးလာတ့ဲ ေမးခြန္းေတြ၊
ျပန္နားေထာင္ရတာပါ။ (ခိုးျပီး သြင္းလာတာ၊ ရိုက္ထားတာလို႔ ဖြင့္ေပးတဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲလမ္းေၾကာင္းေတြက ပရိသတ္ရဲ့
ဆိုတယ္)။ လူေတြကို ပညာေတြ ေပးရင္း ေ၀ငွရင္းကေန ရင္ဖြင့္သံကို ေတာင္းဆို၊ ညွစ္ထုတ္လာတဲ့သေဘာေတြ
စစ္အစုိးရကို ဒူးေထာက္ဖို႔၊ အႏိုင္ေပးဖို႔ (ခုထိ စစ္အစိုးရဟာ ျဖစ္လာတယ္။ ေခါင္းစဥ္ေတြ ခ်ေပးျပီး ေဆြးေႏြးခိုင္းလာပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco,
CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 1 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 13, 2010

ပရိသတ္ၾကီးကလည္း က်ေနာ္တို႔ အပါအ၀င္ အားတက္သေရာ ခင္ဗ်ားတို႔ေတြဆီမွာေကာ အဲသလို ေဆြးေႏြးၾကသလား၊

ေျပာမိ ဆိုမိ ရင္ဖြင့္မိၾကတာေပါ့ေလ။ အစိုးရတို႔၊ စီးပြားေရးတို႔၊ သင္တန္းေတြေကာ လုပ္ၾကသလား။ အဲသလိုလုပ္ရင္ေကာ
ေရြးေကာက္ပြဲတို႔၊ ႏိုင္ငံေတာ္တို႔ စတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကို ပရိသတ္ၾကီးေတြက လာေရာက္ အားေပးၾကသလား။
လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ထုတ္ေဖာ္ေဆြးေႏြးခြင့္ ရတယ္ဆိုျပီး က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ မထင္ …။ ။
က်ေနာ္တို႔တေတြက ေျပာၾကေတာ့တာပါပဲ။
ေနာက္က်ေတာ့မွ က်ေနာ္တို႔ ျပန္စဥ္းစားၾကည့္မိေတာ့ -
ဒီလူေတြက က်ေနာ္တို႔ဆီက ေမးခြန္းေတြ၊ အေျဖေတြ၊ စာေရးဆရာ၊ ပန္းခ်ီဆရာ၊ ရုပ္ရွင္ဒါရုိက္တာ ၀င္းေဖက
ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြကို မွတ္တမ္းတင္ သိမ္းဆည္းျပီး သူ၏ ကာတြန္းႏွင့္ ပန္းခ်ီမ်ား အမွတ္တရ စာအုပ္ထုတ္မည္
သူတို႔ေရွ႔ေလ်ာက္မယ့္ လမ္းေၾကာင္းအတြက္
ျပင္ဆင္ေနတာပါကလား ဆိုျပီးေတာ့ အသိက ၀င္လာမိပါတယ္။
က်ေနာ္တို႔ေတြရဲ့ တျခားဖက္က အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊
ပုဂၢဳိလ္ေတြကိုေတာ့ သည္လိုပြဲမ်ဳိးေတြ က်င္းပႏိုင္ခြင့္ မေပးဘဲနဲ႔
သူတို႔ခ်ည္း က်င္းပျပီး ေျပာခိုင္း၊ ရင္ဖြင့္ခိုင္း၊ ေဆြးေႏြးခိုင္းေနတာ၊
မွတ္တမ္းတင္သုံးသပ္ေနၾကတာဟာ တဖက္သပ္မ်ား
က်မေနဘူးလားလို႔ ေမးခြန္း ျဖစ္လာမိလို႔ပါ။
ခင္ဗ်ားတို႔ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြမွာ အဲသလို
ေဆြးေႏြးပြဲေတြ၊ သင္တန္းေတြမွာ ပရိသတ္ရဲ့ ပါ၀င္ဆင္ႏႊဲမႈကို
ႏႈိးဆြေပးျပီး ပါတီေတြ၊ အဖြ႔ဲေတြ၊ လုပ္ငန္းရွင္ေတြက
သေဘာထားေတြ၊ ထင္ျမင္ခ်က္ေတြ ေကာက္ခံၾကတယ္။ မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၂

အဲသည္အခ်က္ေတြကို မူတည္ျပီး သူတို႔စီမံကိန္းေတြအတြက္ ဇန္န၀ါရီ ၁၃၊ ၂၀၁၀

တြက္ခ်က္ေဆြးေႏြးၾကတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ အခု ၁၉၅၉ ခုႏွစ္ကတည္းက

က်ေနာ္တို႔ဆီက စစ္အစုိးရနဲ႔ ပုလဲနံပ သင့္သူေတြက အဲသလိုမ်ဳိး စာနယ္ဇင္းကာတြန္းဆရာတဦးအျဖစ္ ျမန္မာစာေပႏွင့္

လုပ္လာၾကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ စားသုံးသူေတြလည္း အႏုပညာနယ္သို႔ ေျခခ်ခဲ့ျပီး ကာတြန္း၊ ပန္းခ်ီ၊ စာေရးဆရာ၊

အသုံးခ်ခံရတဲ့သေဘာ ျဖစ္မေနဘူးလားခင္ဗ်ား။ ရုပ္ရွင္ဒါရိုက္တာ၊ ေရဒီယို သတင္းစာဆရာ စသည့္ စြယ္စုံရ

က်ေနာ္တို႔က အေကာင္းမျမင္တာခ်ည္းပဲလို႔ အႏုပညာသည္၊ ပညာသည္တဦးအျဖစ္ ရပ္တည္ေနထိုင္သူ (ဦး)

ေျပာခ်င္မလားပဲ။ က်ေနာ္တို႔ စစ္အစုိးရက မီးလာေအာင္ ၀င္းေဖက မိမိေရးဆြဲခဲ့ျပီး စာအုပ္အျဖစ္ မထုတ္ေ၀ရေသးသည့္

လုပ္မေပးႏိုင္ေသာ္လည္း၊ မီးစက္ေတြ၊ ဓာတ္ဆီေတြ ကာတြန္းမ်ားကို စုစည္းသည့္ ကာတြန္းစာအုပ္တအုပ္ႏွင့္

အေရာင္းျဖစ္ေအာင္၊ ေစ်းတက္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္တဲ့ အစုိးရဆိုေတာ့ မိမိေရးဆြဲခဲ့သမွ် ပန္းခ်ီကားမ်ားကို

- တကယ္ တာရွည္အသုံး၀င္မယ့္ လွ်ပ္စစ္မီးေရာင္ေနာက္ မွတ္တမ္းတင္စုစည္းထားသည့္ ပန္းခ်ီကားမ်ားႏွင့္ပန္းခ်ီစာအုပ္

က်ေနာ္တို႔ မလိုက္ႏိုင္ၾကေတာ့ဘဲ မီးစက္ေတြေအာက္က တအုပ္ အသီးသီး ထုတ္ေ၀မည္ဟု စီစဥ္ေနေၾကာင္း မိုးမခသို႔

တံလွ်ပ္ကို ေရထင္ မိၾကမွာကို စိုးမိလို႔ပါ။ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

လူငယ္ေတြ၊ တခ်ဳိ႔ေသာ အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္မ်ားမၾကာမီက ေခတ္ျပိဳင္စာအုပ္တိုက္မွ

ပညာတတ္အလႊာေတြက သည္လိုမ်ဳိး သူတို႔စီစဥ္တဲ့ပြဲေတြက မိမိ၏ “ဒုိင္ယာေလာ့ႏွင့္ အျခား၀တၳဳတိုမ်ား” ၀တၳဳတိုေပါင္းခ်ဳပ္ကို

သူတို႔ခ်ေပးတဲ့ ေခါင္းစဥ္ေတြကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ထုတ္ေ၀ခဲ့ဖူးေၾကာင္း၊ ယခု ၂၀၁၀ ခုႏွစ္အတြင္း မိမိအစီအစဥ္ျဖင့္

အာေပါင္အာရင္းသန္သန္နဲ႔ ရင္ဖြင့္လိုက္ရတာကို မိမိလက္ရာမ်ားကို အမွတ္တရစာအုပ္ထုတ္ေ၀ရန္

ႏွစ္ခ်ဳိက္တယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။ သူတို႔ ေျပာဆိုၾကတာေတြကို စီစဥ္ေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္လည္း မိမိကိုယ္တိုင္က

မွတ္သားထားျပီး ပရိသတ္အက်ဳိးကို လုပ္ေပးမွာလား၊ အႏုပညာအလုပ္မ်ားကို စိတ္ပါမွသာ အခ်ိန္ယူျပီး လုပ္ကိုင္သည့္

သူတို႔အက်ဳိးစီးပြားကို ဆက္လုပ္သြားမွာလား ဆိုတာကိုေတာ့ အက်င့္ျဖစ္ေန၍ မိတ္ေဆြမ်ားက ေဘးကေန အတင္းအၾကပ္

ေစာင့္ၾကည့္ၾကဖို႔ပဲ ရွိတယ္ ထင္ပါတယ္။ သတိေပးတိုက္တြန္းေနဖို႔ လိုေၾကာင္း၊ ယခုလည္း

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 2 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 13, 2010

နယူးေယာက္က ေမာင္စြမ္းရည္က မိမိကို အျမဲတန္း ဟိုကိုေခၚ ျပီးေတာ့ သည္ကို ျပန္ဆက္ေပးလိုက္လိမ့္မယ္။

နားပူးနားဆာ လုပ္ေနေၾကာင္း၊ အနီးအနားရွိ ေျပာေပေတာ့ စိတ္ၾကိဳက္။
ပန္းခ်ီကာတြနး္ပညာရွင္ လူငယ္မ်ားကလည္း ၀ိုင္း၀န္း ေအာ္ စိတ္ၾကိဳက္ေတာ့ မဟုတ္၊ သင္က ဘဏ္သို႔မဟုတ္
အၾကံေပးမႈမ်ားကို ၾကိဳဆိုပါေၾကာင္း ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။ ခရက္ဒစ္ကဒ္နဲ႔ ဂူးဂဲဗိြဳင့္စ္ကေန ဖုံးဖိုးေတြ ၾကိဳ၀ယ္ထားရပါတယ္။
ဆရာက ယခုလက္ရွိ ၁၀ ဖိုး (ေဒၚလာ) နဲ႔ အထက္။ ျပည္တြင္း ျပည္ပ ႏိုင္ငံတကာ
ျပည္ပစာနယ္ဇင္းကာတြန္းေရးဆြဲေနသူမ်ားကို အျမဲတန္း တမိနစ္ေခၚႏႈန္းေတြက ျမန္ေကာင္း သက္သာ၊ ျမန္မာျပည္ကို ၃၅
အားေပးဖတ္ရႈလ်က္ရွိျပီး ကာတြန္း ဟန္ေလးႏွင့္ ကာတြန္း ေစာငို ဆင့္ တမိနစ္ (ထုံးစံေစ်းပါ)။
တို႔၏ လက္ရာမ်ားကို အလြန္သေဘာက်ေၾကာင္း ဂူးဂဲဗိြဳင့္စ္ ဖုံးနံပါတ္လိုခ်င္ရင္
ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသြားသည္။ http://voice.google.com ကိုသြားျပီးေတာ့
ဆရာဦး၀င္းေဖသည္ ယခု ေမရီလင္းျပည္နယ္တြင္ စိတ္၀င္စားပါေၾကာင္း၊ မိမိကို ဖိတ္ေခၚပါဆိုျပီး ဂ်ီေမးတခု
အေျခခ်ေနထိုင္လ်က္ရွိျပီး ပန္းခ်ီကားမ်ား ေရးဆြဲလ်က္ရွိသည္။ ထားခဲ့ရတယ္။ ဒါဆိုရင္ သူကလွမ္းဖိတ္လိမ့္မယ္။
ဘီဘီစီတြင္ ၀င္းေဖလြယ္အိတ္ႏွင့္ ဗီအိုေအတြင္ သက္ၾကီးစကား မိတ္ေဆြေတြထဲမွာ ဂူးဂဲဗိြဳင့္စ္ အေကာင့္ရွိျပီးသူမ်ားကလည္း
ေရဒီယိုအစီအစဥ္တို႔ကို အပတ္စဥ္ထုတ္လႊင့္လ်က္ ရွိသည္။ အခ်င္းခ်င္း ဖိတ္ေပးလို႔ရတယ္။ သာဂိဖိတ္လိုက္တာ လစ္မစ္ေတြ
မိုးမခကလည္း ဆရာ၏ စာအုပ္မ်ား အျမန္ဆုံးထြက္ရွိလာဖို႔ ကုန္သြားျပီ။
သတင္းေရးသားျပီး တုိက္တြန္းနားပူလိုက္သည္။ ေကာင္းတာေတြကေတာ့ - ကိုယ္ပိုင္သီးသန္႔
( Photo - file photo, with Maung Swan Yi, Win Pe, Tin ဖုံးနံပါတ္တခု လိုင္းေတြ ၾကိဳးေတြ ထပ္ဆြဲစရာမလိုဘဲ
Moe & Mar Mar Aye - (advisers of MoeMaKa)) ထပ္ရတယ္။ ဗိြဳင့္စ္ေမးေတြ ထားခဲ့လို႔ရတယ္။ Call Forwarding
ရတယ္။ အြန္လိုင္းကေန လိပ္စာစာအုပ္နဲ႔ ဖုံးေကာ အီးေမးေကာ
မွတ္လို႔ရသြားတယ္။ တခ်ဳိ႔ဖုံးေတြကို အသံသြင္းျပီး
သိမ္းထားလို႔ရတယ္။ ဗြိဳင့္စ္ေမး မက္ဆိတ္ခ်္ေတြကိုလည္း
အြန္လိုင္းမွာ သိမ္းထားျပီး ျပန္ဖြင့္၊ ျပန္ဖ်က္လို႔ ရတယ္။ အံမယ္ -
ဂူးဂဲဗိြဳင့္စ္ ဖုံးနံပါတ္ သင့္မွာ ရွိျပီလား ဗိြဳင့္ေမးမတ္စိကို အီးေမးကေန ေဖာ၀ပ္လုပ္လို႔ေတာင္
ေလာကဓာတ္ခန္း သာဂိ ရေသးတယ္။
ဇန္န၀ါရီ ၁၃၊ ၂၀၀၉
ဂူးဂဲက ဗိြဳင့္စ္ ၀န္ေဆာင္မႈ ေပးလုိက္ျပီ။
ဂ်ီေမးကတဆင့္သြားတဲ့ အြန္လိုင္းတယ္လီဖုံး စာမ်က္ႏွာတခု
ျဖစ္ပါတယ္။ အီးေမးနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ျပီး ဂူးဂဲဗိြဳင့္စ္
အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာထဲကို ၀င္၊ သူ႔ဆက
ီ ဖုံးနံပါတ္တခု အခမဲ့
ေရြးယူလိုက္။ အဲသည္ ဖုံးနံပါတ္ကို သင့္ မိတ္ေဆြေတြဆီ
ျဖန္႔ေ၀လို႔ရျပီ။ ကိုယ္ပိုင္ဖုံးနံပါတ္တခုလိုမ်ဳိး။ သို႔ေသာ္
အဲသည္နံပါတ္နဲ႔ဖံုးကို အိမ္အထိ ၾကိဳးလာမသြယ္၊ ဆဲဖုံးအျဖစ္
ထုတ္မေပးဘဲနဲ႔ သင့္မွာ ရွိႏွင့္ျပီးသား ၾကိဳးဖုံး၊ ၾကိဳးမဲ့ဖုံး
နံပါတ္ေတြနဲ႔ အြန္လိုင္း စာမ်က္ႏွာေပၚကေန
ခ်ိတ္ဆက္ထားရပါတယ္။ Call forwarding လို႔ ေခၚတယ္။
သင္ဖုံးေခၚခ်င္ရင္ ဂ်ီေမးကေန ဂူးဂဲဗိြဳင့္စ္
အေကာင့္စာမ်က္ႏွာထဲကို ၀င္၊ ဟိုကဖုံးနံပါတ္ကို
စာရိုက္ထည့္လိုက္၊ ျပီၤးေတာ့ သင့္ အိမ္ဖုံး သို႔မဟုတ္ ဆဲလ္ဖုံးကို
ခ်ိတ္ခိုင္းလိုက္၊ ဂူးဂဲဗိြဳင့္စ္ က အြန္လိုင္းေအာ္ပေရတာအျဖစ္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 3 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 13, 2010

နွစ္ဦးအမတ္ ဘယ္သူကပ္ရဲမလဲ။

ခုေခတ္ကေတာ့ လူထုေခတ္ေလ
ေခတ္ရဲ့အလိုက္၊ လူထုတိုက္မွာ
ကဗ်ာ၀င္းေဖ၊ ကဗ်ာေတြေရးၿပီး
ပန္းခ်ီ၀င္းေဖ၊ ပန္းခ်ီေတြေရးခဲ့တယ္။

အမွတ္(၁) ေက်ာင္းကထြက္
တကၠသိုလ္ေရာက္ေတာ့
တေယာက္က ၿမိဳ့ထဲကလာ၊
တေယာက္က ေက်ာင္းထဲကသြား
အသြားနဲ႔အလာ၊ လမ္းမွာလြဲေပမဲ့
ၿမိဳ့ထဲက လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ အတူထိုင္ၾကေလရဲ့။

မန္းတကၠသိုလ္တက္ ေက်ာင္းလစ္ဖက္ေတြ
တကၠသိုလ္ေဆြးေဆြး လူေဆြးေဆြး
အလြမ္းေဖ်ာက္
ေအးေဆးပေလး၊ ေက်ာင္းေျပးရင္းက
“၀င္းေဖႏွစ္ေယာက္ ေလေျပ”
ဘြဲ႔မရခင္၊ မိန္းမရပံု တူလိုက္ေသး။
(ဒါရိုက္တာ ပန္းခ်ီဆရာ၀င္းေဖနဲ႔ ကဗ်ာဆရာ ၀င္းေဖ
သူတို႔မိန္းမ၊ ႏွစ္ေယာက္ကလဲ
ေမာင္စြမ္းရည္) တို႔အေၾကာင္း
ေရွးကေရစက္၊ ေက်ာင္းတက္အတူ
ေမာင္စြမ္းရည္
ေရႊညာသူေတြ၊ အေဆာင္တူမို႔
ဇန္န၀ါရီ ၁၂၊ ၂၀၁၀
ေရႊမန္းေဆာင္သူ၊ သရဖူေတြပ၊
မႏၱေလးေတာင္
လူေတြလွသေလာက္၊ စိတ္လဲလွသတဲ့
ေႁမြႀကီးႏွစ္ေကာင္
စိတ္လဲလွသေလာက္၊ ေယာက္က်ားႏွစ္ေဖၚ
ပါးပ်ဥ္းေထာင္
ေခါင္းမေဖၚ၀ံ့၊ အေတာ္ခ်စ္တယ္ဆိုကဘဲ။
ေတာင္ေျခရင္းမွာ
၀င္းေဖ ႏွစ္ေယာက္။ ပန္းခ်ီဆရာ၊ ကဗ်ာမွတပါး
တေယာက္က ပန္းခ်ီဆရာ ပတၱလား၊ စႏၵယား၊ အားလံုးတီးမႈတ္
တေယာက္က ကဗ်ာဆရာ စည္းခုပ္ေစာင္းျငင္း၊ မကင္းညေန
သူ႔ေနရာနဲ႔သူ၊ လူတလံုး သူတလံုး ဂီတေမြ႔သူ။
“ဖုန္း” မရ “ရုံး” မရေပမဲ့ ကဗ်ာဆရာမွာ ကဗ်ာမွတပါး
မကုန္းမကြရပဲ စည္း၀ါးလက္ခုပ္၊ ေလမႈတ္ေလခၽြန္
ၿပံဳးျပသူေတြ အမ်ားႀကီး။ ဘာမွ မစြန္ဘူး။

၀င္းေဖ(၁) ေရာ ပန္းခ်ီ၀င္းေဖ၊ ေအာက္ေျပ ဆင္းေတာ့

၀င္းေဖ(၂) ေရာ ကဗ်ာ၀င္းေဖလဲ၊ ေအာက္ေျပဆင္းသတဲ့။
အမွတ္ (၁) ေက်ာင္းထြက္ ပန္းခ်ီဆရာ၊ စာေပရုပ္ရွင္
မန္းကနက္မွာ၊ ေပၚဦးသက္နဲ႔ သူငယ္ခ်င္း သဘင္ဂီတ၊ စြယ္စံုရတိုင္း
ျမန္မာမင္းသာ၊ ရွိေသးပါရင္ ဆုရ ဒါရိုက္တာ၊ ျဖစ္ခဲ့ပါေရာ။
မဟာ အမတ္၊ ဖ်ာတခ်ပ္နဲ႔ ကဗ်ာဆရာ၊ စာေပရုပ္ရွင္
ကဗ်ာတပ္မႈး ပန္းခ်ီမႈး လို႔ သဘင္ဂီတ၊ ဘာမွမရဘူး

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 4 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 13, 2010

သူရတာက၊ ထက္ရွခၽြန္စူး တစ္ရွစ္ သံုးလ၊ သံုးလ တေယာက္

စာေပဆူးနဲ႔ ဟိုစူးဒီရွ တေယာက္တလွည့္၊ ႂကြပါဘိတဲ့။
တေန႔က်ေတာ့၊
ဆုရကဗ်ာဆရာ၊ ျဖစ္လို႔လာသေကာ။ ဖဲလိုးရွစ္အၿပီး၊ ၀င္းေဖႀကီးက
“ ဖရီးေအးရွား” သြားရင္းဟန္လႊဲ
ပန္းခ်ီဆရာေရာ၊ ကဗ်ာဆရာပါ “ေလပစ္ပြဲ” မွာ ႏြဲလိုက္ျပန္ေတာ့။
ပညာမစံု၊ ၾကင္ရာစံုေတာ့ ေနာက္ခ်န္၀င္းေဖ၊ ဘာေနမလဲ၊ အာရ္အက္ဖ္ေအ
ဂဠဳန္ဆားခ်က္၊ ေက်ာင္းကထြက္ၿပီး ေလပစ္ပြဲကို၊ ကပြဲ ကလမ္း
အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္း၊ ေလွ်ာက္လႊာမေတာင္းတဲ့ သူ၀င္စမ္းမတဲ့၊ တခန္း တက႑
ေက်ာင္းဆရာအလုပ္၊ လြယ္ကာလုပ္ေတာ့ အေမရိကမွာ၊
လုပ္တိုင္းျဖစ္လာ၊ ၎အညာမွာ ၀ါရွင္တန္တေယာက္၊ နယူးေယာက္တဦး
ေက်ာင္းဆရာတို႔၊ ေဟာင္းအဖာနဲ႔ ဟိုသည္ကူး။
ေညာင္းညာပ်င္းရိ တအိအိ၊
တေယာက္က၊ အေရွ႔က်ဴံးထိပ္၊ တေနာင္းရိပ္မွာ၊ ၀င္းေဖႀကီးက၊ အသက္ႀကီးေတာ့

ပန္တ်ာေက်ာင္းထဲက၊ ေက်ာင္းဆရာ သက္ႀကီးစကား သက္ငယ္ၾကားေစ

ေနာက္တေယာက္က၊ အေနာက္က်ံဴးထိပ္ ကုကၠဳိရိပ္က၊ ဗြီအိုေအတဲ့၊ “ေလစင္” ေျပာင္းေတာ့

ပရိုက္ပိတ္ေက်ာင္း၊ က်ဴရွင္ဆရာ ၎ ေနာက္ဆြယ္ “ေမာင္ေဖငယ္” လဲ

ဥပုသ္ တနဂၤေႏြ၊ ေက်ာင္းေတြအားရင္ သက္ငယ္ၾကားေစ၊

နာရီစင္ေနာက္၊ ေစ်းေပါက္မွာ နန္းစကားနဲ႔၊ မန္းသားေတြ

ကြန္းေထာက္နားေန၊ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္မွာ “ေလစင္” ေျပာင္းၾက၊ ကံေဟာင္းမကုန္

အာလူးေတြဖုတ္၊ လက္ဖက္သုပ္စား ေလမွာဆံုခဲ့၊

နွစ္ကိုယ္ၾကားေပါ့၊ က်ားဘၿငိမ္းက နိပြန္ႏူိင္ငံ၊ ဂ်ပန္ျပည္

“ ဦးလွ ခ်န္ထား၊ ပံုျပင္မ်ား” နဲ႔ သာကီႏြယ္ဖြား၊ “ဘီရူးမာ” မ်ားက

ေျပာၾကားဧည့္ခံ၊ အားလံုးျပန္မွ၊ သူျပန္ရ၊ နွစ္ပါးဆရာ၊ ႂကြခဲ့ပါတဲ့

ၿမိဳ့မအသင္း၊ လူႀကီးမင္းမ်ား ပန္တ်ာ၊ ကံတ်ာ၊ ေစတနာမြန္

တရားနာေဖၚ၊ “ ဦးေအးေက်ာ္၊ ဦးဖူးအံ့” တဲ့ ေ၀ဆာလြန္လို၊ စာခၽြန္ပို႔ေတာ့

တအံ့တအား၊ ကြမ္းရာ၀ါးရင္း နွစ္ကိုယ့္ တစိတ္၊ ဖိတ္စာစံုတြဲ

စကားတီးတိုး၊ က်ားႀကီးထိုးရင္း “အဲယားတိကက္” ခံုခ်င္းဆက္။

မရိုးႏူိင္တဲ့ စကား၀ိုင္း။
ပန္းခ်ီ၀င္းေဖ၊ အေမရိကန္မွာ
၀ိုင္းႀကီးထဲမွာ၊ ပန္တ်ာ၀င္းေဖ၊ ကဗ်ာ၀င္းေဖ
ပန္တ်ာေ၀တုန္း၊ “ေပၚဦး” ဆံုးေတာ့
နွစ္ေဖစလံုး၊ ကုန္းကြကုန္းကြ
ယူက်ဴံးမရ။
လံုး၀မပ်က္၊ မွန္မွန္တက္။
ကဗ်ာ၀င္းေဖ၊ အေမရိကန္မွာ
ဒင္းတို႔ နွစ္ေယာက္ကို
အလကၤာေ၀တုန္း၊ တင္မိုးဆံုးေတာ့ ယူက်ဳံးမရ။
ဗမာျပည္ထက္ေအာက္၊
ဘ၀သံသရာ၊ ကံၾကမၼာနွစ္မူ
မ်က္စိေနာက္ထင့္၊ အေနာက္ႏိုင္ငံ
တူမွတူလို႔၊ အတူ၀မ္းနည္း၊ ေၾကကြဲရ။
အေမရိကန္ တကၠသိုလ္၊ အိုင္အ၀
ို ါက
ဆရာႏွစ္ပါး၊ လာမလားလို႔ တခါတခါ၊ အလြမ္းနာနဲ႔
ဖတ္ၾကား ပံ့ပိုး၊ သူလာကိုယ္ေစာင့္၊ သူေစာင့္ကိုယ္သြား
ဖဲလိုရွစ္တဲ့၊ စေကာလားရွစ္တဲ့ နွစ္ေယာက္သားတို႔၊ စကားလက္ဆံု

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 5 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 13, 2010

ေျပာမကုန္ဘူး၊ သံကုန္ဟစ္ေႂကြး အေမႀကိဳက္တဲ့ လက္ဖက္ရည္ေလး ေစ်းတက္သြားၿပီတဲ့ …

“ၿမိဳ့မေတး” နဲ႔၊ ေရွးေဟာင္းေႏွာင္းျဖစ္ အေမႀကိဳက္တဲ့ လက္ဖက္ရည္ေလး ေစ်းတက္သြားခဲ့ၿပီ။ ။
လြမ္းအားသစ္ၾက၊ ငယ္ခ်စ္မန္းေျမ ဇန္န၀ါရီ ၈၊ ၂၀၁၀
ျမစ္ေရ၀န္းလည္ ေရႊျပည္ကိုသာ
တရွာေတာ့မိ၊ သတိခ်ဴပ္ေျဖ စာေပေလာက စာအုပ္ဆုိင္က ႏွစ္သစ္ကုိ ကာတြန္းမ်ားျဖင့္ႀကိဳ
၀င္းေဖနွစ္ေယာက္၊ အ၀ါေတာက္ေရာက္ခ်ိန္ ဓာတ္ပုံသတင္း
နီးလို႔ လာသေလ … ဇန္န၀ါရီ ၁၁၊ ၂၀၁၀
“ၿမိဳ့မနဲ႔ တူကြ၊ လိုက္ပါရေစ”
ဆုကိုေခၽြရင္း၊ မ်က္ေရယိုရႊဲ၊ ႏွလံုးကြဲေပါ့
ကဲ- ၀င္းေဖနွစ္ေယာက္
ပုလင္းေတြေဖါက္
အလြမ္းေျပ ေသာက္ၾကစို႔
စင္းစင္းေသ မေလာက္ ေမွာက္ေစသတည္း။

(၂၀၀၉ ဒီဇင္ဘာ ၁၅)

ေျပးခဲ့ျခင္းမ်ား မနက္ဖန္
မိုးစဲေန
ဇန္န၀ါရီ ၁၂၊ ၂၀၁၀ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ပန္းဆုိးတန္းလမ္းရိွ စာေပေလာက စာအုပ္ဆုိင္တြင္
ငယ္ငယ္တုန္းက စာမရရင္ရိုက္တဲ့ေက်ာင္းမွာ မေနခ်င္ဘူး အေမ ကာတြန္းဆရာမ်ား၏ လက္ရာစုံကုိ ျပသထားသည္။ ဇန္န၀ါရီ ၁
… ရက္ေန႔တြင္ အစျပဳခ့ဲသည့္ ထုိျပပဲြကုိ ၁၄ ရက္ေန႔
သားကို ေမေမစာသင္ေပးရင္လဲ ရရဲ့သားလို႔ (ၾကာသပေတးေန႔)အထိ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။
နည္းနည္းႀကီးလာေတာ့ ေက်ာင္းကေျပး… ဆုိင္၏ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ http://sarpaylawka.com/
အေဖကို မူဆိုလိုနီထင္လို႔ အိမ္ကေျပး တြင္လည္း ကာတြန္းတခ်ဳိ႕ကုိ ေတြ႔ႏုိင္သည္။ (ဓာတ္ပုံ-
အခ်စ္ကေတာ့ က်ေနာ့္ဆီက ေျပးတာတာအေမ… စာေပေလာက)
အာဏာရွင္ေတြကို ခုခံဖို႔
လြယ္အိတ္နဲ႔ အမွန္တရားက လြဲလို႔ဘာမွမရွိတဲ့ အခါ အေရးေတာ္ပံု ရင္ခုန္သူမ်ား အမွတ္ ၁၃
ေထာင္ကေတာ့ မေျပးနိုင္ပါဘူး … အေမ ေအာင္ေ၀း
အေမ့ရပ္၀န္းေလးမွာ တ၀ဲလည္လည္ ဇန္နဝါရီ ၁၁၊ ၂ဝဝ၉
အေမ့ကိုလွည့္ပတ္ၿပီးလည္း ေျပးခဲ့တယ္ … အေမ
ကြ်န္ေတာ္ ျပည္တြင္းမွာတုန္းက ေအာင္ပန္းမွာ ေနတ့ဲ
ေျပးၿပီးရင္းေျပး မနားတမ္းေျပး မေမာတမ္းေတာ့ မေျပးနိုင္ပါဘူး
ဆရာဒဂုန္တာရာရဲ႕ ေမြးေန႔ပဲြ သြားတုိင္း ေတာင္ႀကီးကုိ
အေမ
ေရာက္ျဖစ္ပါတယ္။ ေတာင္ႀကီးေရာက္ရင္ သစၥာလမ္းကုိ
အေမ မရွိတဲ့အရပ္ဆီ အေမ့ကိုထားၿပီးေျပး
ကြ်န္ေတာ္ အၿမဲ သြားၾကည့္ပါတယ္။ သစၥာလမ္းမွာ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔
အေမ မပါပဲ
ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အသံေတြ
က်ေနာ္ဘယ္လို နားရမွာလဲအေမ
ပ့ဲတင္ရိွေနတုန္းပါပဲ။
အေမ့ေထာင္၀င္စာထုတ္ေလး မစားရေတာ့ေပမယ့္
သားအလွည့္မွာ …
၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၃ ရက္ ပင္လုံက အျပန္
အေမ့ကိုလည္း ေထာင္၀င္စာေလး မွန္မွန္မပို႔နိုင္ပါဘူး အေမ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတာင္ႀကီးၿမဳိ႕ သစၥာလမ္း NLD ရုံးကုိ
အခု …
ေရာက္လာတယ္။ ဒီေန႔က ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ ေမြးေန႔ပါ။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 6 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 13, 2010

အေဖ့ရဲ႕ ေမြးေန႔မွာ သမီးျဖစ္သူက ေ၀ဖန္ေရးျမားတံနဲ႔ ပစ္တာကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေခြ လက္၀ယ္ေတြ႔ရင္ စစ္အစုိးရက

ခံေနရပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပင္လုံကုိ ထြက္လာေတာ့ ဖမ္းဆီးမယ္၊ ေထာင္ခ်မယ္ေလ။ ဒါျဖင့္ ဒီေလာက္ အႏၱရာယ္ရိွတ့ဲ
ရန္ကုန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေ၀ဖန္တ့ဲ စာတမ္းတေစာင္ အေခြကုိ လူထုက ဘာေၾကာင့္ ၾကည့္ေနၾကတာလဲ။ အေျဖက
ထြက္လာပါတယ္။ ရွင္းပါတယ္။

ေ၀ဖန္ေရး စာတမ္းေရးသူက လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမုိကရက္တစ္ လူထုဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အျပည့္အ၀

ပါတီရဲ႕ ဥကၠ႒ ကုိမုိးသီးဇြန္ပါ။ သူ႔စာတမ္း နာမည္က ‘အမ်ဳိးသား ေထာက္ခံတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ၾသ၀ါဒကုိ
ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ခံယူခ်င္တယ္။ ၾကားနာခ်င္တယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
သုံးသပ္ခ်က္’ ဆုိၿပီးေတာ့ ျဖစ္ပါတယ္။ ဥကၠ႒ ကုိမုိးသီးဇြန္ရဲ႕ စည္းရုံးေရးခရီးစဥ္ေတြမွာ ေျပာတ့ဲ မိန္႔ခြန္းေတြဟာ
စာတမ္းအႏွစ္ခ်ဳပ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း တုိင္းရင္းသားေတြကုိ လူထုေတြကုိ ခြန္အားသစ္ေတြ
စည္းရုံးေရးခရီးေတြခ်ည္းပဲ ထြကထ
္ ြက္ေနတယ္၊ ျဖစ္ေစတယ္။ ရဲစြမ္းသတၱိေတြ ေပးတယ္။ သူတုိ႔ကုိ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရွ႕တန္းေရာက္ေနတုန္း ေနာက္တန္းမွာ တုိက္ပ၀
ဲြ င္ရဲ႕တ့ဲ စိတ္ဓာတ္ေတြ ေမြးဖြားေပးတယ္ လုိ႔
က်န္ရစ္တ့ဲ NLD ဗဟုိက တုိက္ပ၀
ဲြ င္ေနတာ မရိွဘူး။ NLD က တုိင္းရင္းသားထု တစ္ရပ္လုံးက ခံယူထားလုိ႔ပါပဲ။
လုပ္ေနတ့ဲ လုပ္ငန္းေတြကုိ အားမရဘူး ဆုိတ့ဲ သေဘာပါပဲ။
န၀တ၊ နအဖေခတ္ တစ္ေလွ်ာက္လုံး NLD မွာ သတင္းစာလည္း
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေ၀ဖန္ေရးကုိ ႀကိဳဆုိခ့ဲပါတယ္။ မရိွဘူး၊ တယ္လီေဗးရွင္းလည္း မရိွဘူး။ စာရြက္စာတမ္း
ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕ သစၥာလမ္း ရုံးခန္းမွာ လူထက
ု ုိ သူ ထုတ္ေ၀ခြင့္ ‘န-သ’လည္း စစ္အစုိးရက ျပန္ရုပ္သိမ္းသြားတာ
ျပန္ရွင္းျပခ့ဲတာက - ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး က်မ ၾကာၿပီ။ ဒီေတာ့ NLD နဲ႔ လူထုနဲ႔၊ ပါတီနဲ႔ ျပည္သူနဲ႔ အေကာင္းဆုံး
ရွင္းျပခ်င္တာကေတာ့ တုိက္ပဲြဆုိတာ ပုံသဏၭာန္ အမ်ဳိးမ်ဳိး အထိေရာက္ဆုံး ဆက္သြယ္ေပးႏုိင္တာက အဲဒီ
ရိွပါတယ္။ တုိက္ပဲြဆုိတာ လမ္းေပၚထြက္ၿပီး ဆႏၵျပမွ တုိက္ပဲြ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ စည္းရုံးေရး ခရီးစဥ္ အေခြေတြပဲ။ ဒါ
မဟုတ္ပါဘူး။ က်မတုိ႔ဟာ ၁၈ ရက္ေန႔ စက္တင္ဘာမွာ စိတ္ကူးယဥ္ မဟုတ္ဘူး။ လက္ေတြ႔ပဲ။
စစ္အစုိးရကေန အာဏာအရပ္ရပ္ကုိ သိမ္းၿပီးေနာက္ တုိက္ပဲြပုံစံ
ေျပာင္းရမယ္ဆုိတာ ယုံၾကည္လုိ႔ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ ဥကၠ႒ ကုိမုိးသီးဇြန္ ကုိယ္တုိင္လည္း

အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ကုိ ဖဲြ႔ခ့ဲတာပဲ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔အတူ မြန္ျပည္နယ္ခရီးစဥ္ အတူ

ထြက္ခ့ဲဖူးတာပါပဲ။ အဲဒီအခ်ိန္က စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းၿပီးစ
ႏုိင္ငံေရး ျပႆနာေတြကုိ ႏုိင္ငံေရးနည္းနဲ႔ ေျဖရွင္းတ့ဲ လြင့္စင္ ၿပိဳကဲြေနတ့ဲ ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတြကုိ ျပန္လည္
အေလ့အထကုိ က်မတုိ႔ စၿပီးေတာ့ ထူေထာင္ရမယ္။ စုစည္းဖုိ႔ လူထုကုိ အေၾကာက္တရားက ဖယ္ရွားဖုိ႔ ျပည္သူေတြကုိ
ႏုိင္ငံေရးနည္းနဲ႔ မဟုတ္ဘဲ လက္နက္နည္း၊ အၾကမ္းဖက္တ့ဲ ဒီမုိကေရစီ တုိက္ပဲြ အေတြးအေခၚ တပ္ဆင္ေပးဖုိ႔
နည္းေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး ျပႆနာေတြကုိ ေျဖရွင္းတ့ဲ အေလ့အထ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိယ္တုိင္ ခရီးေတြ မျဖစ္မေန
ဆုိတာ ႏုိင္ငံတခုအတြက္ ေကာင္းတ့ဲ အေလ့အထ မဟုတ္ပါဘူး။ ထြက္ေနရမွာပဲ။ ထြက္တ့ဲ ခရီးစဥ္တုိင္းဟာလည္း န၀တ၊ နအဖ
ဒီလုိ အေလ့အထေတြ မျဖစ္ေအာင္ ဆုိၿပီးေတာ့ အမ်ဳိးသား စစ္တပ္ရဲ႕ ပိတ္ပင္ တားဆီး အေႏွာင့္အယွက္ အဟန္႔အတား
ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ကုိ ဖဲြ႔ခ့ဲတာပါ တ့ဲ။ အမ်ဳိးမ်ဳိး ၾကားထဲက အသက္စြန္႔ၿပီး ထြက္ခ့ဲရတ့ဲ
ခရီးေတြခ်ည္းပါပဲ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာခ့ဲတ့ဲ စကားတခ်ဳိ႕ထဲကပါ။
အဲဒီလုိ ၁၉၈၉ ဇူလုိင္ ပထမအႀကိမ္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္
၂၀၀၄ ခုႏွစ္တုန္းက ကြ်န္ေတာ္ တရုတ္ျပည္၊ ေရႊလီၿမိဳ႕ကုိ မက်ခင္အထိ သြားခ့ဲတ့ဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕
သြားေတာ့ မူဆယ္ နမ့္ခမ္းဘက္မွာ တိုင္းရင္းသား လူထုရဲ႕
စည္းရုံးေရးခရီးစဥ္ေတြဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
စြန္႔စားခန္းတခုကုိ သတိျပဳခ့ဲမိတယ္။ ၂၀၀၃ ေမလ အထိန္းသိမ္းခံရၿပီးတ့ဲ ေနာက္မွာ ရုပ္သံမွတ္တမ္း ဗီဒီယုိေခြေတြ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အထက္ျမန္မာျပည္ စည္းရုံးေရးခရီးစဥ္ အျဖစ္နဲ႔ လူထုၾကားမွာ ပ်ံ႕ႏွံ႔ ေရာက္ရိွသြားပါတယ္။
ဗီဒီယုိအေထြေတြ တေယာက္လက္ တေယာက္ကမ္းၿပီး လွ်ဳိ႕၀ွက္ ဒီအေခြေတြဟာ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ NLD အႏုိင္ရဖုိ႔ကုိလည္း
ၾကည့္ေနၾကတ့ဲ အျဖစ္ပါပဲ။ ဘာေၾကာင့္ လွ်ဳိ႕၀ွက္ေနရတာလဲ။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 7 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 13, 2010

တစ္နည္းတစ္လမ္းအားျဖင့္ အေထာက္အကူ ျပဳႏုိင္ခ့ဲပါတယ္။ အလြန္ အႏုပညာေျမာက္လွပါတယ္။ ဥပမာ -

ဘုရားရင္ျပင္ေတာ္ေပၚမွာ စစ္ဖိနပ္ႀကီးနဲ႔ ေသနတ္ႀကီးကုိင္ၿပီး
ဒီလုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စည္းရုံးေရးခရီးစဥ္ ဗီဒီယုိေခြေတြကုိ ေၾကာက္လန္႔ေနတ့ဲ စစ္သားတစ္ေယာက္နဲ႔
လြယ္လြယ္ကူကူနဲ႔ ရုိက္ႏုိင္ခ့ဲတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ့ က်ီးကန္းေတာင္းေမွာက္ သူ႔ေဘးက ေခြး၀ဲစား တစ္ေကာင္ကုိ
ကုိယ္ေတြ႔ ဧရာ၀တီတုိင္း အေနာက္ျခမ္း
တဲြလ်က္ ရေအာင္ ရုိက္ထားတာမ်ဳိးပါ။
စည္းရုံးေရးခရီးစဥ္တုန္းကဆုိရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔အတူ
ပါလာတ့ဲ NLD သတင္းနဲ႔ ျပန္ၾကားေရးအဖဲြ႔က စာေရးဆရာေတြ၊ အဲဒီအခ်ိန္ေတြက ဒီေန႔လုိ IT နည္းပညာ အားေကာင္းေသးတာ
ကင္မရာမင္းေတြဟာ န၀တ အဖဲြ႔၀င္ နတခ တုိင္းမွဴး မဟုတ္ေတာ့ အဲဒီ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စည္းရုံးေရး ခရီးစဥ္
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ျမင့္ေအာင္ လက္ေအာက္ခံ စစ္ဗုိလ္ေတြ၊ စစ္သားေတြ၊ ဗီဒီယုိေခြေတြကပဲ လူထုကုိ အေကာင္းဆုံး စည္းရုံးႏုိင္တ့ဲ
ေသနတ္ေတြ ၾကားမွာ စြန္႔စြန္႔စားစား ရုိက္ခ့ဲရတာပါပဲ။ စည္းရုံးေရးလက္နက္ ျဖစ္ခ့ဲတာပါ။ အဲဒီလက္နက္ ဘယ္ေလာက္
ထက္သလဲ ဆုိရင္ န၀တ၊ နအဖ စစ္အုပ္စုက အေခြ လက္၀ယ္
တစ္ေသြး တစ္သံ တစ္မိန္႔ ဖက္ဆစ္၀ါဒီ စစ္ဗုိလ္တခ်ဳိ႕၊ ေတြ႔တာနဲ႔ မတရား ဖမ္းဆီး အမႈဆင္ ေထာင္ခ်ေတာ့တာပဲ
စစ္သားတခ်ဳိ႕ဟာ အင္မတန္ ရန္လုိ ခက္ထန္ခ့ဲၾကတာပါ။
မဟုတ္လား။
စစ္အုပ္စုဟာ အထူးသျဖင့္ မီဒီယာသမားေတြကုိ ပုိၿပီး ရန္လုိ
မုန္းတီး အေပ်ာက္ရွင္းခ်င္တာပါ။ စစ္သားေတြ၊ ေသနတ္ေတြ၊ အဲဒီလုိ ထက္ျမက္တ့ဲ လက္နက္ေတြကုိ
တင့္ကားေတြ၊ သံဆူးႀကိဳးေတြ ၾကားမွာ ဗီဒီယုိ ကင္မရာ ထမ္းၿပီး ရုိက္ကူးထုတ္လုပ္ေပးခ့ဲတ့ဲ စာေရးဆရာ၊ ဒါရုိက္တာ
သတင္းယူေနရတ့ဲသူအဖုိ႔ အသက္ကုိ ဖက္နဲ႔ ထုပ္ထားရတာပါပဲ။ ေမာင္ခက္ပန္ကုိ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ေက်းဇူးတင္ရပါမယ္။ သူဟာ
လည္ပင္းမွာ ကင္မရာ လြယ္ထားတ့ဲ သတင္းသမားဟာ တမလြန္မွာလည္း မၿပီးဆုံးေသးတ့ဲ ဒီမုိကေရစီ တုိက္ပဲြကုိ
စစ္တပ္ရဲ႕ ပစ္မွတ္ ျဖစ္ေနတာေပါ့။ မွတ္တမ္း တင္ေနဦးမယ္လုိ႔ ယုံၾကည္ပါတယ္။

အဲဒီလုိ ေခတ္ပ်က္ႀကီးထဲမွာ စစ္သတင္းေထာက္ေတြလုိပဲ NLD ဆရာေမာင္ခက္ပန္ ေကာင္းရာသုဂတိ ေရာက္ပါေစ။ ။

သတင္းနဲ႔ျပန္ၾကားေရး အဖဲ၀
ြ႔ င္ေတြဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
စည္းရုံးေရး ခရီးစဥ္ေတြကုိ သက္စြန္႔စံဖ်ား ရုိက္ကူးခ့ဲၾကရတာပါ။ [ မူရင္း - လြတ္လပ္တ့ဲ အာရွအသံ / Radio Free Asia -

အဲဒီတုန္းက NLD ဗဟုိ သတင္းနဲ႔ ျပန္ၾကားေရးဌာန တာ၀န္ခံက www.rfa.org/burmese ]

ရုပ္ရွင္မင္းသားႀကီး ဦးေအာင္လြင္ပါ။ စည္းရုံးေရး ခရီးစဥ္

မွတ္တမ္းေခြေတြကုိ စနစ္တက် တည္းျဖတ္၊ အသံထပ္၊
အေခြေခ်ာ အဆင့္အထိ လုပ္ေပးေနတာက စာေရးဆရာ
ဒါရုိက္တာ ေမာင္ခက္ပန္ပါ။ အခုေတာ့ သူ ကြယ္လြန္ခ့ဲပါၿပီ။

ျမန္မာျပည္မွာ Television Journalism ဆုိတာ အဲဒီတုန္းက

ဆရာေမာင္ခက္ပန္တုိ႔ အဖဲြ႔က စခ့ဲတာလုိ႔ေတာင္ ေျပာႏုိင္ပါတယ္။
ခရီးစဥ္အေခြ ရုိက္တ့ဲ ကင္မရာမင္းေတြရဲ႕ ရုိက္ခ်က္ေတြကလည္း

မိုးမခသို႔

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 8 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 13, 2010

သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - contact@moemaka.com

မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ
သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက -
သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို
contact@moemaka.com သို႔ ပို႔ေပးပါ။
ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္

MoeMaKa Address Online –

MoeMaKa in Burmese – http://www.MoeMaKa.com

MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org

MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net

Alternative MoeMaKa

MoeMaKa Blog – http://MoeMaKa.BlogSpot.com

Burmese Speaking
MoeMaKa WordPress
http://MoeMaKa.WordPress.com
American English
Shop & Support @ MoeMaKa
Practice Audio CD for Beginners http://MoeMaKa.Com/shop

စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက - ခ်က္သို႔မဟုတ္ ေငြပို႔လႊာတြင္ http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com

MoeMaKa သိုႚ ေရးျပီး
ေအာက္ပၝလိပ္စာသိႚု ပိႚု ပၝ။ မိမိလိပ္စာကိုပၝ Read MoeMaKa in PDF Download
ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။ ပိႚု ေပးပၝမည္။
MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA http://www.scribd.com/moemaka
94132-0207 – US$ 5.00 Only

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 9 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 13, 2010

ျပင္ဆင္လုိသူမ်ားအတြက္
အေကာင္းဆုံး၀န္ေဆာင္မႈနဲ႔ ကၽြမ္းက်င္မႈကို
သည္ေနရာမွာ တထိုင္တည္း ရႏိုင္ပါျပီ

စာအုပ္ အျပင္အဆင္ နဲ႔ စာစီ စာရိုက္ ကို

၀န္ေဆာင္မႈေပးပါတယ္

(မိုးမခမီဒီယာရဲ့ ပုံႏွိပ္စာအုပ္မ်ားကို
မ်ဳိးဆက္သစ္အဖြဲ႔က ေမတၱာႏွင့္
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါတယ္)
ျမန္မာဘာသာႏွင့္ စာအုပ္စာတမ္းမ်ား

မိုး အမွတ္တရေစ်းဆိုင္

အယ္လ္ေအက ျမန္မာမ်ားနဲ႔ ေဒသခံမ်ားအတြက္ အမွတ္တရလက္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ား

ေစ်းႏႈန္းခ်ဳိသာစြာရရွိႏိုင္ပါျပီ။ ေႏြးေထြးခင္မင္စြာျဖင့္ ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါတယ္။ ရပ္နီး ရပ္ေ၀းက
အားေပးလိုသူမ်ားအတြက္ အင္တာနက္ေစ်းဆိုင္ မၾကာမီ လာမည္။

10933 Valley Mall # D-9 (lower level), El Monte, CA 91731

Phone – 626-373-5848, 626 – 478 - 7717

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 10 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 13, 2010

www.CamCables.com

ＨＤＩ Ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ Ｉｎｃ．

2378C Walsh Avenue, Santa Clara, CA 95051, USA.

High Quality Industrial Imaging CCD Camera Cables & Cable Assemblies

We manufacture custom cables and accessories for the Electronics Communication and
Medical Industries.

Only Made in the USA and Japan!

We will ship our products worldwide

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 11 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 13, 2010

အရွင္ဉာဏိကာဘိ၀ံသရဲ့ စာအုပ္ - “အလွေတြ မွ်ေ၀ရေစဖိ”ု႔ ထြက္ျပီ

မိုးမခရြာေဆာ္ၾကီး

ဒီဇင္ဘာ ၅၊ ၂၀၀၉

စက္တင္ဘာ ၂၀၀၉၊ ယုံၾကည္ခ်က္စာေပက ရန္ကုန္မွာ

ထုတ္ေ၀တဲ့ စာေရးဆရာ အရွင္ဉာဏိကာဘိ၀ံသ
(ကာလီဖိုးနီးယားတကၠသိုလ)္ ရဲ့စာအုပ္ - အလွေတြ မွ်ေ၀ရေစဖို႔ -
အမည္ရတဲ့ ေဆာင္းပါးေပါင္းခ်ဳပ္ စာအုပ္တအုပ္
ထုတ္ေ၀လိုက္ပါတယ္။ မိုးမခစာဖတ္သူမ်ားနဲ႔ မစိမ္းတဲ့
စာေရးဆရာ၊ သံဃာ၊ ေခတ္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား - ၃
မ်က္ႏွာစာ ေပါင္းစည္းထားသူတဦးက ေရးတဲ့ အေတြးအျမင္ေဆာင္းပါးစုံ ၂၃ ပုဒ္ စုစည္းထားပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 12 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 13, 2010

MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 13 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com