MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 26, 2010

မိုးမခ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ဇန္န၀ါရီလ ၂၆ ၂၀၁၀

ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။ ခရစ္သကၠရာဇ္အားျဖင့္ ၁၉၁၀ ခုႏွစ္၊

ဇန္န၀ါရီလ ၁၉ ရက္ေန႔မွာ ေမြးဖြားခဲ့တာပါ။
ဆရာၾကီးလူထုဦးလွရဲ့ ႏွစ္ ၁၀၀ ျပည့္ ေမြးေန႔အခမ္းအနားကို
၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ ၁၉ (ခရစ္ႏွစ္အားျဖင့္ ႏွစ္ ၁၀၀
ျပည့္ေသာေန႔) မွာ မႏၱေလးျမိဳ႔၊ ျမေတာင္ေက်ာင္းတိုက္မွာ
က်င္းပခဲ့ျပီး ျဖစ္ပါတယ္။

စာေရးဆရာ၊ သတင္းစာဆရာၾကီး လူထုဦးလွ ႏွစ္ ၁၀၀ ျပည့္

ဇာတိေျမတြင္ အထိမ္းအမွတ္ျပဳလုပ္
ရုိးမေမာင္ (ေညာင္ေလးပင္)
ဇန္န၀ါရီ ၂၅၊ ၂၀၁၀

ယခုက်င္းပျပဳလုပ္တဲ့ ေမြးေန႔အထိမ္းအမွတ္ကေတာ့
ျမန္မာေကာဇာသကၠရာဇ္အားျဖင့္ ႏွစ္ ၁၀၀ ျပည့္ က်ေရာက္တဲ့
၁၃၇၁ ခုႏွစ္ တပို႔တြဲလဆန္း ၁၀ ရက္ေန႔၊ (၂၀၁၀ ခုႏွစ္
ဇန္န၀ါရီလ ၂၄ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔) နံနက္ပိုင္းမွာ က်င္းပခဲ့တာ
ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ ထင္ရွားတဲ့ စာေပနဲ႔ သတင္းစာဆရာၾကီး

လူထုဦးလွကို ေညာင္ေလးပင္ျမိဳ႔အနီး ပုဇြန္ေျမာင္းရြာမွာ
ေကာဇာသကၠရာဇ္ ၁၂၇၁၊ တပို႔တြဲလဆန္း ၁၀ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco,
CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 1 of 17

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 26, 2010

ခ်စ္ခင္ေလးစားၾကတဲ့ မ်ဳိးဆက္သစ္ စာေပတပည့္သားေျမးမ်ား

တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ဆရာၾကီးလူထုဦးလွရဲ့ သားသမီးမ်ား ျဖစ္ၾကတဲ့ “ဦးေလးလွက ရြာကို သံေယာဇဥ္ ၾကီးပါတယ္။

ေဒါက္တာေဒၚသန္းရင္မာ၊ ေဒၚတင္တင္၀င္း၊ ဦးျငိမ္းခ်မ္း ရြာအတြက္ သူတတ္ႏိုင္သမွ် အက်ဳိးျပဳခဲ့တယ္။
(စာေရးဆရာညီပုေလး)တို႔က ဖခင္ၾကီးရဲ့ ဇာတိေျမ အခုအထက္တန္းေက်ာင္းျဖစ္ေနတဲ့ ရြာရဲ့ စာသင္ေက်ာင္း
ေညာင္ေလးပင္ျမိဳ႔၊ ေတာရၾကီးေက်ာင္း စာသင္တိုက္မွာ စေဆာက္ဖို႔ ၁၉၆၀ ၀န္းက်င္က ေငြက်ပ္ ၁ ေသာင္း လွဴျပီး
သံဃာေတာ္အပါး ၃၀၀ ေက်ာ္ကို လွဴဘြယ၀
္ တၳဳမ်ားနဲ႔ မတည္ခဲ့တယ္။ ရြာအတြက္ စာၾကည့္တိုက္ ေထာင္ေပးခဲ့တယ္။
ဆြမ္းဆက္ကပ္ လွဴဒါန္းျပီး ႏွစ္ ၁၀၀ ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ရြာထိပ္က ဘုရားသုံးဆူ ဘုရားကိလ
ု ည္း ျပဳျပင္ မြမ္းမံေပးခဲ့တယ္။
ဖခင္အတြက္ ေကာင္းမႈကုသိုလ္မ်ားကို ေရစက္ခ် ရြာကိုစာေပေဟာေျပာပြဲ လာလုပ္ျပီး လူငယ္ေတြ
အမွ်ေ၀ခဲ့ၾကပါတယ္။ တိုးတက္ၾကီးပြားေအာင္၊ စာရိတၱေကာင္းေအာင္၊
က်န္းမာေရးလိုက္စားေအာင္ တျခား စာေရးဆရာၾကီးေတြပါ
ေခၚျပီး ေဟာေျပာတာမ်ဳိး လုပ္ခဲ့တယ္။ သူေရးတဲ့စာအုပ္ေတြ
ထြက္တဲ့အခါ ရြာက ငယ္သူငယ္ခ်င္းေတြဆီကို လက္မွတ္ထိုးျပီး
အျမဲပို႔ေပးတယ္။” ဟု ပုဇြန္ေျမာင္းရြက အသက္ ၈၁ ႏွစ္ အရြယ္
လယ္သမားအဘိုးအိုတဦးက ေျပာျပပါတယ္။

ဇာတိေျမမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ ဆရာၾကီးလူထုဦးလွရဲ့ ႏွစ္ ၁၀၀

ျပည့္ပြဲကို ပုဇြန္ေျမာင္းေက်းရြာနဲ႔ ေညာင္ေလးပင္တ၀ိုက္က ရပ္မိ၊
ရပ္ဖမ်ား၊ ေဆြမ်ဳိး မိတ္သဂၤဟမ်ားနဲ႔ ဆရာၾကီးကို

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 2 of 17

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 26, 2010

“ပုဇြန္ေျမာင္းရြာကေန သာသနာ့အာဇာနည္ေတြ
ျဖစ္ၾကတဲ့ အဂၢမဟာပဏၰိတ၊ ရန္ကုန္ျမိဳ႔ ေက်ာက္ကုန္း
ေမဒိနီဆရာေတာ္ ဘဒၵႏ ၱအ႒ာရ၊ အဂၢမဟာသဒၶမၼ ေဇာတိကဓဇ
ေညာင္ေလးပင္ေတာရ သတၱမ နာယကဆရာေတာ္ ဘႏၵႏ
ၱနိပုဏ၊ အဂၢမဟာပဏၰိတ ေညာင္ေလးပင္ေတာရ တတိယ
နာယကဆရာေတာ္ ဘႏၵႏ ၱ အရိယ၊ အဂၢမဟာပဏၰိတ မေဒါက္ျမိဳ႔၊
ပန္းေငြရုံေတာရ၊ ပဓာန နာယကဆရာေတာ္ ဘဒၵႏ ၱသုမန တို႔
ေပၚထြက္ခဲ့ၾကျပီး လူအာဇာနည္အေနနဲ႔ စာေရးဆရာ၊
သတင္းစာဆရာ လူထုဦးလွ ေပၚထြက္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။”
ဟု ေညာင္ေလးပင္ျမိဳ႔ ေတာရၾကီးေက်ာင္း စာသင္တိုက္မွ
ဆရာေတာ္တပါးက မိန္႔ၾကားခဲ့ပါတယ္။

ၾကြေရာက္လာၾကတဲ့ မိတ္သဂၤဟမ်ားကို နံနက္စာနဲ႔

တည္ခင္းဧည့္ခံျပီး ဆရာၾကီးလူထုဦးလွ ႏွစ္ ၁၀၀ ျပည့္
အထိမ္းအမွတ္ ဆြမ္းေကၽြးအလွဴဒါနကို နံနက္ ၁၂ နာရီမွာ
ေအာင္ျမင္စြာ က်င္းပျပီးစီးခဲ့ပါတယ္။ ဆရာၾကီး လူထုဦးလွ ႏွစ္
၁၀၀ ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ လူထုၾကီးပြားေရးပုံႏွိပ္တိုက္က
အေမလူထုေဒၚအမာေရးတဲ့ က်မေရးတဲ့ သူ႔ဘ၀ - လူထုဦးလွ
စာအုပ္ကို ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိလိုက္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ဆန္ဖရန္စစၥကိုတြင္ ဇာတ္ျမဳွပ္ေနထိုင္သူ အဆုိေတာ္ “ရာျပည့္
(ကိုတင့္လြင္) ၁၉၅၃ - ၂၀၀၉” စ်ာပန - မိသားစု၀င္မ်ားက ျပဳလုပ္
မိုးမခဓာတ္ပုံသတင္း
ဇန္န၀ါရီ ၂၅၊ ၂၀၁၀
ျမန္မာျပည္တြင္ ၁၉၈၀ ခုႏွစ္မ်ားက ထင္ရွားခဲ့သူ
သီခ်င္းေရးဆရာ၊ အဆိုေတာ္ ရာျပည့္သည္ အေမရိကန္ျပည္၊
ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္၊ ဆန္ဖရန္စစၥကိုျမိဳ႔တြင္ ဒီဇင္ဘာ ၉
ရက္က ကြယ္လြန္ခဲျ့ပီး၊ ရပ္ေ၀းရွိ ၎မိသားစု၀င္မ်ား

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 3 of 17

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 26, 2010

လာေရာက္သျဂိဳလ္ႏိုင္မည့္အခ်ိန္အထိ ရုပ္ကလာပ္ကို ေဆးရုံက ဒီလက္မ်ိဳး

ထိန္းသိမ္းထားခဲ့သည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္က ဇန္န၀ါရီ ၂၅၊ ၂၀၁၀
အကိုျဖစ္သူ ဦးဖုန္းျမင့္ေဆြ၊ ေဒၚသင္းသင္းႏြယ္တို႔ က်ေနာ္ ၃၆ ႏွစ္ျပည့္ျပီ ေမေမ
ကိုယ္တိုင္လာေရာက္ျပီး ေနာက္ဆုံး ရန္သူကို ရန္သူလို႔ စိန္ေခၚရင္း
ျမန္မာထုံးတမ္းအစဥ္အလာႏွင့္အညီ အသုဘရႈ၊ ဆြမ္းေကၽြး၊ ခ်စ္သူကို ခ်စ္သူ လို႔ သတ္မွတ္ရင္း
တရားနာ က်င္းပရန္ စီစဥ္ႏိုင္ခဲ့ရာ ယမန္ေန႔တြင္ မိသားစု၏ ရင္နဲ႔ရင္းခဲ့တဲ့ ဒါဏ္ရာက
ေနာက္ဆုံးႏႈတ္ဆက္သည့္ စ်ာပနာအခမ္းအနားကို အခါခါ နာက်င္ရင္း …
က်င္းပခဲ့သည္။ ကိုရာျပည့္၏ မိတ္ေဆြမ်ား၊ ခ်စ္ခင္သူ က်ေနာ္ ၃၆ ႏွစ္ျပည့္ျပီေမေမ။
ပရိသတ္မ်ားက ေနာက္ဆုံး ႏႈတ္ဆက္ၾကျပီး ခေရပန္းကေလးေတြ
ျမန္မာဗုဒၶဘာသာထုံးတမ္းႏွင့္အညီ ေကာင္းမႈျပဳ အမွ်အတမ္းမ်ား ပြင့္လိုက္တာတဲ့
ေပးေ၀ခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုသည္။ ဘယ္သူက ပြင့္တဲ့ခေရပန္းကို ခူးခဲ့လို႔လဲ။
ေမႊးလွတယ္ဆိုျပီး
ေၾကြတဲ့ခေရကိုမွ
သီခဲ့ၾကတာေလ။
ေၾကြတာကိုမွ
ေမႊးျခင္းပါပဲ ေမေမရယ္
အဲ့ဒီလို
ေၾကြမွ ေမႊးခဲ့တဲ့ ပန္းကေလးကို
နမ္းခဲ့တဲ့ အေမ့သားဟာ
အခုေတာ့
၃၆ႏွစ္ျပည့္ျပီေမေမ။
ေမေမေရ
၃၆ ႏွစ္ျပည့္ခဲ့တဲ့ ေမ့ေမ့သားဟာေလ
ရွင္ၾကီး၀မ္းလဲ ၀င္ခဲ့တယ္
ရွင္ငယ္၀မ္းလဲ ထြက္ခဲ့တယ္။
ေသာႏုတၳဳိ မုဆိုးဘ၀ကိုလည္းေရာက္ခဲ့တယ္
စူလသုဘဒၶါရဲ့ မ်က္ရည္ခံလည္း ျဖစ္ခဲ့တယ္။
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သားကေတာ့ ၃၆ ႏွစ္ျပည့္ျပီေမေမ။
ေမေမေရ …
လူရမ္းကားတို႔ရဲ့ ညနက္နက္ေတြမွာ
က်ေနာ္ဟာ နတ္ဆိုးတပါးျဖစ္ခဲ့ဖူးသလို
လူယဥ္ေက်းတို႔ရဲ့ မနက္ခင္းမွာေတာ့
ေတးသီျဖစ္ခဲ့ ပါေသးရဲ့။
ဒါေပမယ့္ ေမေမရယ္ …
သိုးေဆာင္းတို႔ရဲ့ တိုင္းျပည္ကေတာ့
က်ေနာ့္ကို ရက္စက္လြန္းတယ္ ေမေမ။
တခါက ေမေမ့ရဲ့ညမ်ား
တခါက ရန္ကုန္ညမ်ား
တခါက နယ္စပ္ညမ်ား
က်ေနာ္ ၃၆ ႏွစ္ျပည့္ျပီ ေမေမ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 4 of 17

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 26, 2010

တခါက ေမခလာညမ်ား အာရွခရီးစဥ္ ၁.၂.၃.၄၊ မုိင္ယာမီခရီးစဥ္အျဖစ္

အားလုံးဟာ က်ေနာ့္အတြက္ အမွတ္တရ မုိင္ယာမီ ၁.၂.၃.၄.၅ န႔ဲ အဂၤလန္သြားခဲ့တဲ့ တလ
လြမ္းစရာေတြေပါ့။ တာကုိ အဂၤလန္ခရီး မၿပီးေသးပါဆုိတဲ့ နာမည္နဲ႔ ၁.၂.၃.၄ … …
သတိရတယ္ ေမေမရယ္ … ေမေမ့ကို သတိရတယ္ … ၂၅ … ရယ္လုိ႔ မၿပီးေသးတဲ့ ခရီးကုိ ေရးျဖစ္တဲ့ ကုိယ့္ကုိ
သူငယ္ခ်င္းေတြကို လြမ္းတယ္ … အေ၀းက အေၾကာင္းေတြခ်ည္းပဲ ေရးမေနနဲ႔ေလ။
ျပီးေတာ့ ကုိယ့္အနီးအနားက အေၾကာင္းမ်ားကုိလည္း ေရးပါဦးလုိ႔
ခ်စ္သူကိုလည္း တမ္းတတာေပါ့။ ေျပာခဲ့တဲ့သူ သုံးေလးဦးမက ရွိခဲ့ၿပီ။ သူတုိ႔ေတြ
သူငယ္ခ်င္း မိုးေက်ာ္ေရ ခုလုိေျပာၾကေပမယ့္ စိတ္ပါတဲ့အခါ စိတ္ပါတာကုိ ေရး ၿပီး၊
ေမာင္လြမ္းဏီေရ စိတ္မပါရင္ ဖိတ္စာတုိေလးကုိပင္လ်င္ မေရးမရုိက္ခ်င္တဲ့
မွတ္တမ္းမရွိတဲ့ ဧရာ၀တီျမိဳ႔သားေလးေရ ကုိယ့္ဓေလ့ေၾကာင့္ ကုိယ့္အနီးအနားမွာရွိတဲ့ အေၾကာင္းကုိ
ခ်င္းမိုင္၀ပ္က်င္းထဲက အျပဳံးမပ်က္တဲ့ ဗိုလ္စံေရ … မေရးျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။ တကယ္ဆုိ ေရးမယ္ဆုိလ်င္ျဖင့္ ေရးစရာေတြက
ညေစ်းညေတြက အမ်ားႀကီးပါ။ ေရးလုိ႔ေတာင္ ဆုံးႏုိင္မယ္ မထင္ပါဘူး။
ငါ့ေဘးမွာ ေရာက္ေနၾကသလိုပဲကြယ္။ မေန႔ကေတာ့ သူကုိယ္တုိင္က ေအာင္ျမင္ထင္ရွားတဲ့
တခါတခါေတာ့ စာေရးသူတဦးျဖစ္သလုိ ကုိယ့္စာေတြကုိလည္းဖတ္၊ သူ
ျဖစ္ခ်င္တာကို ျမင္ေယာင္ၾကည့္မိတယ္။ ဖတ္ရုံတင္မက သူ႔ရဲ့ တပည့္တပန္းေတြကုိပါ ကုိယ့္စာေတြ
ေမေမရယ္ … ဖတ္ျဖစ္ေအာင္ တုိက္တြန္းအားေပး၊ အထူးသျဖင့္
က်ေနာ္ရယ္ … သူ႔သင္တန္းေတြမွာေတာင္ သင္ၾကားမႈ တစိတ္တပုိင္းအျဖစ္
သားေလး လေရာင္ရယ္ ကုိယ့္ရဲ့ေဆာင္းပါးအခ်ိဳ႕ုကုိ တပည့္ေတြကုိ တ လွည့္စီ
က်ေနာ့္သူငယ္ခ်င္းေတြရယ္ အသံထြက္ကာ ဖတ္ခုိင္းတယ္ဆုိတဲ့ ဆရာေတာ္တပါးနဲ႔
၀ိုင္းၾကီးပတ္ပတ္ ဒူေ၀ေ၀ေပါ့ေမေမရယ္။ စကားေျပာျဖစ္တယ္။ သူက မွတ္မွတ္ရရ
ေပ်ာ္လိုက္တာ ကုိယ့္ရဲ့ခရီးသြားေဆာင္းပါးေတြကုိ ႏွစ္သက္ေၾကာင္းနဲ႔
ေပ်ာ္လိုက္တာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံအတြင္း သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ ေနရာေတြ
ေပ်ာ္လိုက္တာ အေၾကာင္းကုိလည္း ေရးပါဦးလုိ႔ တုိက္တြန္း မိန္႔ၾကားပါတယ္။
အေပ်ာ္ေတြကေန ျဖတ္ခနဲႏိုးေတာ့ အျခားသူေတြ ေျပာစဥ္က စိတ္မ၀င္စားခဲ့ေပမယ့္
က်ေနာ္ ၃၆ ႏွစ္ျပည့္ျပီ ေမေမ။ ဆရာေတာ္ရဲ့ တုိက္တြန္းစကား ၾကားရေတာ့ ဒီအေၾကာင္း
အဲဒီလိုနဲ႔ … ေခါင္းထဲေရာက္လာတယ္။ နဲနဲလည္း စဥ္းစားျဖစ္လာပါတယ္။
ျပီးခဲ့တဲ့ ၃၆ ႏွစ္က အရာေတြကို သူတုိက္တြန္းတာ အေၾကာင္းမဲ့ေတာ့ မဟုတ္ တန္ဘူးလုိ႔လဲ
တစိမ့္စိမ့္ ျပန္ေတြးရင္း ေတြးမိပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ဆရာေတာ္မိန္႔ၾကားတဲ့ စကားမ်ားအရ
အခါခါ ရင္ခုန္ေပ်ာ္ရႊင္ရင္းနဲ႔ ကုိယ့္ေဆာင္းပါးေတြထဲ စာ လုံးအျဖစ္ ထည့္ေရးမထားတဲ့
၃၆ ႏွစ္ျပည့္သြားတဲ့မနက္ခင္းတခုမွာ ကုိယ္ေျပာခ်င္တဲ့ အေၾကာင္းအရာအခ်ိဳ႕ကုိ
က်ေနာ္ သူေကာင္းေကာင္းဖတ္မိလုိက္တာ ကုိလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။
ဆူရွီဆိုင္ကို သြားရေတာ့မယ္ေမေမ။ ။ ဒါေၾကာင့္ ခရီးသြားေဆာင္းပါးေတြေရးရတာ
(၃၆ႏွစ္ျပည့္ေမြးေန႕အမွတ္တရ) အခ်ိန္ကုန္ရက်ိဳးရွိတယ္။ ထုိက္လည္း ထုိက္တန္တယ္လုိ႔လည္း
ယုံၾကည္မိပါတယ္။ ဒီယုံၾကည္မႈကပဲ ကုိယ့္ကုိ
ခရီးသြားေဆာင္းပါး - ၁ ဒီေဆာင္းပါးေရးျဖစ္ဖုိ႔ တြန္းအားေပးခဲ့တယ္ဆုိလ်င္ မွားမယ္
ကြန္ပ်ဴတာ၊ ကီးဘုဒ္ႏွင့္ ေၾကာင္းက်ိဳးဆက္ သေဘာတရား မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကုိယ္သြားမယ့္ ဒီခရီးက
အရွင္ဉာဏိက ဟုိအေ၀းႀကီးကုိေရာက္ဖုိ႔ အၾကာႀကီး ေစာင့္ခ်င္ရင္လည္း
ဇန္န၀ါရီ ၂၅၊ ၂၀၁၀ ေစာင့္ရဦးမယ္ေလ။ ဒီေတာ့ ဟုိစပ္စပ္ ဒီစပ္စပ္၊ ဟုိနားနဲနဲ
ဒီနားနဲနဲ၊ ေစ့ေစ့သိေရးထက္ ႏွံ႔ႏွံ႔ေရာက္ေရးကုိ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 5 of 17

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 26, 2010

အေလးေပးသူျဖစ္ရင္ျဖင့္ ကုိယ့္ရဲ့ ဒီေဆာင္းပါးေတြကုိ ေ၀းေ၀းက တခါတခါ ေစတနာလြန္ၿပီး လုံး၀သုံးလုိ႔မရႏုိင္ေလာက္ေအာင္

ေရွာင္ေနပါလုိ႔လဲ ေျပာထားပါရဲ့။ ေဟာင္းႏြမ္းကာ အဂၤါမစုံေတာ့တဲ့ ကြန္ပ်ဴတာမ်ိဳးကုိလည္း
ကဲေလ။ ေရးတာေတာ့ ဟုတ္ပါၿပီ။ ကုိယ္သြားခဲ့တဲ့ေနရာ၊ အသုံးက်မယ္ထင္ၿပီး ယူလာတတ္လုိ႔
ေရာက္ခဲ့တဲ့ေနရာေတြက မ်ားၿပီ။ ေလ့လာခဲ့တာ ေတြကလည္း ေရာက္လာတတ္ပါတယ္။(ဒါက သုံးမျဖစ္တဲ့အရာကုိ
မနည္းေတာ့ဘူး။ တမင္တကာ မေလ့လာပဲနဲ႔ အလုိလုိသိလာခဲ့တဲ့ အသုံး၀င္မယ္ထင္ရုံမွ်နဲ႔ သုံးျဖစ္တဲ့အရာ ျဖစ္မလာႏုိင္ဘူးဆုိတာန႔ဲ
အေၾကာင္းအရာေတြကပဲ မနည္းလွေတာ့ဘူး။ ဒါဆုိ အသုံး၀င္မယ္ထင္တဲ့အရာတုိင္း သုံးလုိ႔
ဘယ္ကဘယ္လုိ စေရးမွာတုံး။ ကုိယ့္ပတ္၀န္းက်င္မွာရွိတဲ့ မရႏုိင္ဘူးဆုိတဲ့သေဘာကုိ ေျပာေနသလုိပါ။) ေျပာခ်င္တာက၊
နာမည္အေက်ာ္ဆုံးအရာ ကုိ စေရးမလား။ အလွပဆုံးအရာကုိ အမ်ားနဲ႔ ဆက္သြယ္ေနတဲ့ေနရာဆုိေတာ့ ဘယ္ ကေန၊
စေရးမလား။ စိတ္၀င္စားစရာ အေကာင္းဆုံးအရာကုိ ဘယ္သူ႔ဆီကေန၊ ဘယ္အခ်ိန္ကမွန္း တိတိက်က်
စေရးမလား။ ေျပာလုိ႔မရႏုိ္င္တဲ့ (သက္ရွိသက္မ)ဲ့ အရာေတြ
ဟုိဟုိဒီဒီ အရွည္ႀကီးစဥ္းစားေနရင္ စဥ္းစားေနတာနဲ႔ ေရာက္ေရာက္တတ္တယ္ ဆုိတာကုိပါ။
ေရးျဖစ္တဲ့ဆီ ေရာက္မွာမဟုတ္ဘူး။ ဒီလုိပဲ အေၾကာင္း ခု ကုိယ္သုံးေနတဲ့ ဒီကီးဘုဒ္ေလးကလည္း အဲဒီလုိ
အရာတခုကုိ ေရးမယ္လုိ႔ စဥ္းစာရင္း စဥ္းစားရင္းနဲ႔ပဲ ဘယ္ကမွန္းမသိႏုိင္တဲ့ အရာေတြထဲက တခုေသာအရာ ေလ။
စဥ္းစားတာတင္ ရပ္တန္႔သြားခဲ့တဲ့ အေတြ႔အႀကဳံေတြက သုံးျဖစ္မယ္ထင္လုိ႔ ကုိယ္ေကာက္သုံးေနတဲ့ ပစၥည္းေလးတခုေပါ့။
မ်ားခဲ့ၿပီေလ။ ဒါေၾကာင့္ ရွည္ရွည္ေ၀းေ၀း စဥ္းစားမေနပဲ တခု ေတာ္တာက ဒီကီးဘုဒ္ေလးက ေတာ့ အသစ္က်ပ္ခြ်တ္လုိ႔
အနီးဆုံးကပဲ စေရးမယ္လုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္ပါတယ္။ မဆိုသာေတာင္ သုံးလုိ႔ရႏုိင္ေလာက္ေအာင္ လတ္ဆတ္ေနတဲ့
ဟုတ္ပါၿပီ၊ အနီးဆုံးက စေရးတာေတာ့ ဟုတ္ပါၿပီ၊ ပစၥည္းေလးပါ။ ဒီကီး ဘုဒ္ေလးနဲ႔ပဲ ကုိယ့္ရဲ့ေဆာင္းပါးေတြ
ထားလုိက္ပါ။ ဘာနဲ႔ အနီးဆုံးလဲ။ ကုိယ့္စိတ္နဲ႔ အနီးဆုံးလား၊ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိ ရုိက္ျဖစ္ခဲ့ၿပီ။ ဒါတင္ ဘယ္ဟုတ္လိမ့္ဦးလဲ။
ကုိယ့္ကုိယ္နဲ႔ အနီးဆုံးလား။ ဒါမွမဟုတ္ ကုိယ့္ေခါင္းနဲ႔ တခါ တခါ ဟုိကဒီက ခုိင္းတတ္ၾကတဲ့ ဖိတ္စာလုိ၊ ေႀကာ္ျငာလုိ
အနီးဆုံးလား။ ကုိယ့္ေျခနဲ႔ အနီးဆုံးလား။ ကုိင္းကြာ၊ ရွဳပ္ တယ္။ စာမ်ိဳးေလးေတြကုိပင္ ရုိက္ခဲ့ေပါင္း မ်ားခဲ့ၿပီ။
ကုိယ့္လက္နဲ႔အနီးဆုံးျဖစ္တဲ့ ကြန္ပ်ဴတာကီးဘုဒ္အေၾကာင္းကပဲ တရံတခါ မွာဆုိ ဒီကီးဘုဒ္ေလးေတြကုိ ႏွိပ္ေနတဲ့
စေရးမယ္။ ကဲ စၿပီ။ လက္ေခ်ာင္းပုိင္ရွင္နဲ႔ လက္ေခ်ာင္းေတြကသာ သိပ္စိတ္မပါ
ကုိယ္သုံးေနတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာကီးဘုဒ္က အိပ္ခ်္ပီ တံဆိပ္။ ရွိေကာင္း ရွိမယ္။ ကီးဘုတ္ေလးကေတာ့ သူ႔ရဲ့ မညက္ေညာတဲ့
အိပ္ခ်္ပီဆုိလုိ႔ အထင္ေတာ့ မႀကီးလုိက္နဲ႔။ ကုိယ့္စိတ္ သဘာ၀အတုင
ိ ္း တေဒါက္ေဒါက္ျမည္သံေပးၿပီး (ျမည္သင့္
ႀကိဳက္၀ယ္ထားတဲ့ အရည္အေသြးေကာင္းေကာင္း ကီးဘုဒ္ေတာ့ တာထက္ ပုိျမည္ကာ) စိတ္အားထက္သန္စြာ
မဟုတ္ဖူး။ ကုိယ့္အနားကုိ ဘယ္သူယူလာလုိ႔ ရွပ္တုိက္ေျပးခဲ့တာလည္း မ်ားခဲ့ၿပီ။ (ဒါက ေရာက္လာတဲ့အရာ
ဘယ္ကေနေရာက္လာတဲ့ ကီးဘုတ္မွန္း ကုိယ္လုံး၀ မသိတဲ့ ေတြထဲမွာ အသုံး၀င္တာေတြလည္း ပါသလုုိ
ကီးဘုဒ္။ ခုလုိ မသိတာကလဲ အေၾကာင္းေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ အသုံးမက်တာေတြလည္း ပါတယ္ဆုိတာျပပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး
(မသိႏုိင္တဲ့အေၾကာင္းေၾကာင့္ သိႏုိင္တဲ့အရာေတြျဖစ္ႏုိင္တယ္)။ သိပ္အရည္အေသြး မေကာင္းေပမယ့္လဲ အသုံး၀င္တယ္၊
ေျပာရရင္ ကုိယ္သုံးေနတဲ့ ကီးဘုဒ္က အလုပ္ျဖစ္တယ္၊အသစ္မဟုတ္ေပမယ့္ အလုပ္ျဖစ္ႏုိင္
ေတာ္ေတာ္ၾကာေနၿပီ။ ဒီလုိၾကာျခင္းကလဲ ဒီကီးဘုဒ္ ဘယ္ကေန ပါတယ္ဆုိတာကုိလည္း ေျပာျပေနသလုိပဲေလ။)
ဘယ္ လုိ ေရာက္လာမွန္း မသိျခင္းရဲ့ အေၾကာင္းတခုလည္း ကီးဘုဒ္က အနက္ေရာင္။ ဒီေတာ့ အနက္ေရာင္ေပၚကုိ
ျဖစ္ႏုိင္တယ္။ ေနာက္ၿပီး ကုိယ္ေနထုိင္ရာေက်ာင္းကုိ အျဖဴေရာင္ ျမဴမႈန္ေတြက်လ်င္ျဖင့္ အင္မတန္သိျမင္ လြယ္လုိ႔
အသုံးလုိမယ္ထင္ၿပီး ဟုိကဒီက ယူလာတတ္တဲ့ ကြန္ပ်ဴတာ နံနက္လင္းတုိင္း ကီးဘုဒ္ကုိ တခုခုနဲ႔ သုတ္သင္ေပးရပါတယ္။
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေရာက္လာတတ္တယ္။ အဲဒီလုိ ႏုိ႔မဟုတ္ရင္ အမႈန္ေတြ ေပေရေနတဲ့ ကီးဘုဒ္တခုကုိ
ေရာက္လာတာေတြထဲမွာ ကြန္ပ်ဴတာ လတ္လတ္ေတြနဲ႔ တေန႔တာလုံး ျမင္ေနရမယ့္ ဆင္းရဲျခင္းတမ်ိဳးကုိ
ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔ ဆက္ႏြယ္တဲ့ ကီးဘုဒ္လုိ၊ ေမာက္စ္လုိ ရေစတတ္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ကား လမ္းမေဘးမွာရွိတဲ့
ပစၥည္းေတြလည္း ပါတတ္တယ္။ မသစ္တသစ္ သုံးလုိ႔ျဖစ္တဲ့ ကုိယ့္အခန္းေလးထဲကုိ အမ်ားဆုံး၀င္လာတာက အမဲေရာင္
တပတ္ရစ္ေတြနဲ႔ သူ႔ရဲ့မိတ္ေဆြေတြလည္း ပါတတ္ ပါတယ္။ အဲ ဖုံမႈန္႔ေတြသာ မ်ားပါတယ္။ သုိ႔ေပမယ့္ ေျပာခဲ့သလုိ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 6 of 17

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 26, 2010

ကုိယ့္ကီးဘုဒ္က အနက္ေရာင္ဆုိေတာ့ အမည္းေရာင္ဖုန္မႈန္႔ေတြ သုိ႔ေပမယ့္ ေမာ္နီတာကုိ မၾကည့္ပဲ တခါ တခါ ရုိက္ျဖစ္လ်င္

အတင္မ်ားေပမယ့္ တင္လုိ႔တင္မွန္း မသိေပမယ့္ အျဖဴေရာင္ ကုိယ္ရုိက္လုိတဲ့စာက တျခား၊ ေမာ္နီတာမွာ
အမႈန္ေတြက်ကာမွသာ ပုိၿပီး တကယ္ထင္ေနတဲ့စာလုံးက တျခား ျဖစ္တတ္ ပါတယ္။
သိသာျမင္သာရွိပါတယ္။(အမည္းေပၚ အျဖဴတစက္ (ဒါကေတာ့ စနစ္တက် သင္ယူေလ့က်င့္မထားပဲ လုပ္လ်င္
က်ေရာက္ျခင္းဟာ သိသာထင္ရွားသလုိ အျဖဴေပၚ လြဲေခ်ာ္မႈ အက်ိဳးဆက္ကုိ ျဖစ္ေစတတ္ တယ္ဆုိတာ ျပပါတယ္၊
အမည္းစြန္းလ်င္လည္း သိသာလြယ္ေၾကာင္း ေျပာျပေနသလုိပါ။) အ၀ိဇၨာ-မသိမႈအမွားေၾကာင့္၊ သခၤါရ-အလုပ္မွားေတြ လုပ္မိလ်င္၊
အျဖဴေပၚမွာထင္ေနတဲ့ အျဖဴေရာင္ အညစ္အေၾကး၊ အဆက္ဆက္ အက်ိဳးရလဒ္အျဖစ္၊…ဇာတိ… ဘ၀ဆင္းရဲ…
အနက္ေပၚစြန္းထင္းတဲ့ အမည္းေရာင္ အညစ္အေၾကးဆုိ လ်င္ျဖင့္ ေသာက…. ဒုကၡအဆက္ဆက္ကုိ ျဖစ္ေစတယ္ဆုိတာ ထင္ရွားေစ
သိလြယ္ျမင္လြယ္ ျဖစ္မယ္ မဟုတ္ေပဘူး။ ပါတယ္)။
အနက္ေရာင္ေပါင္ထင္တဲ့ အညစ္အေၾကးပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အျဖဴ ကုိယ့္အနီးအနားက အရာေတြအေၾကာင္း
ေရာင္ေပၚတင္တဲ့ အညစ္အေၾကးပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အညစ္အေၾကးဆုိတာ ေရးပါလုိ႔ေျပာၾကတယ္။ ခု ကုိယ့္အနီးအနားက
အညစ္အေၾကးပဲမုိ႔ ရွင္းလင္းဖုိ႔ေတာ့ လုိတာ ခ်ည္းပဲဆုိတာကုိ အနက္ေရာင္ကီးဘုဒ္ေလးအေၾကာင္း ေရးလုိက္တယ္။
သတိရေစပါတယ္။ (မေကာင္းျခင္းက မေကာင္းျခင္း၊ တကယ္လုိ႔ ကုိယ့္ကီးဘုဒ္က အနက္ေရာင္မဟုတ္ပဲ
ေကာင္းျခင္းက ေကာင္းျခင္းပါပဲ) အျဖဴေရာင္ျဖစ္ေနခဲ့ရင္ ကုိယ္ဘယ္လုိမ်ားေရးမလဲ။
ကုိယ္ကီးဘုဒ္ကုိ တခ်က္ႏွိပ္တုိင္း ျပန္စဥ္းစားေတာ့ သိပ္ၿပီးထူးထူးျခားျခား ကြဲျပားတာ
ေမာ္နီတာမ်က္ႏွာျပင္မွာ စာတလုံးထင္လာတယ္။ ႏွစ္ခ်က္ႏွိပ္ရင္ မေတြ႔ရပါဘူး။ ကီးဘုဒ္တခု ဟာ ကီးဘုဒ္တခုရဲ့ အလုပ္ကုိ
ႏွစ္လုံး ထင္လာတယ္။ (ခလုတ္ႏွိပ္ျခင္းေၾကာင့္ လုပ္ေနသမွ် အျဖဴပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အမည္းပဲျဖစ္ျဖစ္
စာလုံးထင္ျခင္းျဖစ္တယ္၊ ဒီေနရာမွာေတာ့ ခလုပ္မႏွိပ္လ်င္ စာလုံး သိပ္ၿပီးထူးျခားလွမယ္ မဟုတ္ပါ ဘူး။ (လူသားတဦးဟာ
မထင္ျခင္းဟာ ေသခ်ာတဲ့အရာျဖစ္ပါတယ္)။ တခါခါေတာ့ လူသားတဦးမွာရွိသင့္ရွိရမည့္ က်င့္၀တ္သိကၡာရွိေနလ်င္ျဖင့္
ႏွစ္လုံးတြဲႏိွပ္ပါမွ ကုိယ္လုိခ်င္တဲ့ တလုံးတည္း ထင္ ပါတယ္။ အျဖဴ၊အမည္း၊ အ၀ါ၊ အညိဳ မတူရုံမွ်နဲ႔ တဦးနဲ႔တဦး
စာလုံးအနည္းငယ္ကေတာ့ သုံးလုံးတြဲႏွိပ္ပါမွ အဆင္ေျပပါတယ္။ သိပ္ၿပီးထူးျခားကြဲျပားသြားမယ္ မဟုတ္ေပဘူး)။
ဒါဆုိ ေလးလုံး၊ဒါမွ မဟုတ္၊ ေျခာက္ လုံး တြဲႏိွပ္လ်င္ ခုကုိယ့္ကီးဘုဒ္ေလးက တန္ဖုိးမႀကီးမား
ကုိယ္လုိခ်င္တဲ့ ႏွစ္လုံးထင္ရုိးလား။ ဒီလုိေတာ့ မခမ္းနားေပမယ့္ သူ႔လုပ္ရမည့္တာ၀န္ကုိေတာ့ အျပည့္အ၀
ဘယ္ဟုတ္လိမ့္မလဲ။ ႏွစ္လုံး၊သုံးလုံးတြဲႏိွပ္ပါမွ တလုံးထဲ ေက်ပြန္ ေအာင္ လုပ္ေနေသးတယ္။ တကယ္လုိ႔ သူ႔ေနရာမွာ
ထင္တယ္ဆုိတာသည္ပင္ တကယ့္ကုိမွ တန္ဖုိးၾကီးမား ခမ္းနားတဲ့ ကီးဘုဒ္တလုံး ျဖစ္ေနပါၿပီတဲ့။ ဒါေပမယ့္
အနည္းအက်ဥ္းေလာက္သာ အဓိပၸါယ္ရွိတဲ့ စာလုံးထင္ တာ။ အဲဒီႀကီးက်ယ္ခမ္းနားမႈၾကီးမွာ အေၾကာင္းတခုခုေၾကာင့္
အမ်ားအားျဖင့္ ႏွစ္လုံး တၿပိဳင္တည္းႏွိပ္လ်င္ ဘာမွအဓိပၸါယ္ ခလုတ္တခု ပ်က္ယြင္းေနပါၿပီတဲ့။ ဒီလုိ ဆုိ အဲဒီခမ္းနားမႈႀကီးက
ဆက္စပ္မရႏုိင္တဲ့ စာႏွစ္လုံးသာ ထင္လာ တာ မ်ားပါတယ္။ ဘာသုံးလုိ႔ ရႏုိင္ပါဦးေတာ့မလဲ။ အလုံးစုံ
(အရာအားလုံး ပူးတြဲတုိင္း မေကာင္းႏုိင္ဘူးဆုိတာကုိ မပ်က္ယြင္းေသးတာေၾကာင့္ အတုိ္င္းအတာ တခုအထိ
သတိရေစပါတယ္)။ သုံလုိ႔ရႏုိင္တယ္ ဆုိပေစဦးေတာ့။ ဘယ္မွာလာလုိ႔ ျပည့္ျပည့္စုံစုံ
ေနာက္ၿပီးလည္း ကီးဘုဒ္ခလုတ္ကုိ ႏွိပ္တာမွန္မွ ကုိယ္ရုိက္ခ်င္တဲ့ စာလုံးကုိ ရုိက္လုိ႔ ရႏုိင္ပါေတာ့မလဲ။
ကုိယ္လုိခ်င္တဲ့ စာလုံးမွန္ထြက္ပါတယ္။ ခလုတ္ႏွိပ္တာ မွားလုိ႔ (ခမ္းနားႀကီးက်ယ္တဲ့ အရာ၀တၳဳႀကီးတခု၊ သုိ႔မဟုတ္
ကေတာ့ ဘယ္ႏွစ္ခါႏွိပ္ႏွိပ္ ဘယ္ႏွလုံးႏွိပ္ႏွိပ္ ပုဂၢိဳလ္တဦးတေယာက္မွာ ဘယ္လုိ မွ အစားထုိးမရနုိင္တဲ့
ကုိယ္လုိခ်င္တဲ့စာလုံး ထြက္လိမ့္မယ္လုိ႔ေတာ့ လုံး၀ မေမွွ်ာ္လင့္ အစိတ္အပုိင္းတခု ခ်ိဳ႕ယြင္းေနခဲ့ၿပီ၊ ပ်က္စီးေနခဲ့ၿပီဆုိလ်င္…..)
ပါနဲ႔။ (ၾကိဳးစားလ်င္ ဘုရားျဖစ္တယ္ဆုိေပမယ့္ ၾကိဳးစားမႈ ဒီႏႈန္းနဲ႔သာ သြားေနရင္ ကုိယ္ေနထုိင္ရာ
မမွန္လ်င္ ဘုရားမျဖစ္ပဲ ႏြားပဲျဖစ္မယ္ဆုိတာကုိ ညႊန္ျပပါတယ္)။ အေဆာက္အဦထဲကေန အျပင္ဖက္ေရာက္ဖုိ႔ဆုိ
ကုိယ္က ကြန္ပ်ဴတာလက္ကြက္ကုိ စနစ္တက် ခုလုိေဆာင္းပါးေပါင္း ေထာင္ေသာင္းခ်ီ
သင္ထားေလ့က်င့္ထားတာ မဟုတ္ဘူးေလ။ ဒီ ေတာ့ ရွည္သြားႏုိင္မယ္ထင္တယ္။ ကုိယ္က မပ်င္းလုိ႔ ေရးတာေတာ့
စာရုိက္တဲ့အခါမွ လက္ေခ်ာင္းဆယ္ေခ်ာင္းလုံးကုိေတာ့ သုံးပါရဲ့။ ဟုတ္ပါၿပီ။ အခ်ိန္ရွားတဲ့ ေခတ္မွာ ခုလုိ အရည္မရ၊ အဖတ္မရ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 7 of 17

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 26, 2010

(တခ်ိဳ႕က ထင္ႏုိင္တဲ့) စာေတြကုိ အခ်ိန္ကုန္ခံကာ

ဖတ္တဲ့သူေကာ ရွိႏုိင္ ပါ့မလား။ ဒါဆုိ ဖတ္ေစခ်င္လုိ႔ ေရးတဲ့စာ။
ဖတ္သူမရွိရင္ ေရးရက်ိဳး နပ္ပါဦးေတာ့မလား။ စဥ္းစားရင္း၊
စဥ္းစား ရင္း…
ဒီမွာနားလုိက္တယ္။

စၾကၤာ၀ေတးမင္းအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ကျပေနစဥ္

ျပင္သစ္ယဥ္ေက်းမႈ ဌာန (ရန္ကုန္) က ရုပ္ေသးျပဇာတ္ ကျပ

မိုးမခ ဓါတ္ပံုသတင္း
ဇန္န၀ါရီ ၂၅၊ ၂၀၁၀
(ျပဇာတ္အေၾကာင္း အဖြင့္မိတ္ဆက္စကားေျပာၾကားေနစဥ္)
ျပင္သစ္ သံရံုး ယဥ္ေက်းမႈဌာနက ဦးစီးက်င္းပတဲ့
ရုပ္ေသး ျပဇာတ္ပြဲကို ဇန္န၀ါရီလ ၂၃ ရက္ေန႔ ညေနခင္းမွာ
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ျပည္လမ္းရွိ ျပင္သစ္သံရံုး ယဥ္ေက်းမႈဌာန
ျမက္ခင္းျပင္မွာ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ျပဇာတ္ရဲ႕ ဇတ္လမ္းက
အိႏၵိယႏိုင္ငံမွ ေရွးေဟာင္းဇာတ္ မဟာဘာရတထဲ ကို
ေက်ာရိုးျပဳထားသည့္ ဇာတ္လမ္းျဖစ္ၿပီး ရုပ္ေသးျပဇာတ္
စီစဥ္ညႊန္ၾကားသူ Bruno Thircuir နဲ႔ ျမန္မာပညာရွင္ ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုရွင္းျပသူ ဦးစိုးျမတ္သူ

ဦးရဲေဒြးတို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာဘာသာသို႔ ဦးစိုးျမတ္သူက

ျပန္ဆိုရွင္းျပၿပီး ျပဇတ္သရုပ္ေဆာင္မ်ားအျဖစ္
ျပင္သစ္ဘာသာသင္တန္းမွ သင္တန္းသားမ်ားက ပါ၀င္
သရုပ္ေဆာင္ ထားၾကတာျဖစ္ပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 8 of 17

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 26, 2010

ျပဇတ္ထဲမွ ဇာတ္၀င္ခန္းတခန္း နယူးေယာက္ေဒသက ျမန္မာမိသားစုမ်ားနဲ႔

ကဗ်ာဆရာေမာင္စြမ္းရည္တို႔က ယမန္ေန႔က
ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမွာ စုေပါင္းဆြမ္းေကၽြးျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။
ပန္းခ်ီကိုမ်ဳိးက အမွတ္တရ ပို႔စကဒ္တခု အြန္လိုင္းေပၚမွာ
ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိခဲ့ပါတယ္။ ဆရာ ဦးတင္မိုးနဲ႔ ယခင္ကာလမ်ားက
ရန္ကုန္ျမိဳ႔၊ ဘာသာျပန္ဌာနမွာ ဌာနတခုတည္း အလုပ္လုပ္ခဲ့ဖူးသူ
ပန္းခ်ီေအာင္ေက်ာ္မိုးက ဆရာပုံတူပန္းခ်ီကားတခုကို
လာေရာက္ၾကည့္ရႈၾကသည့္ ပရိသတ္မ်ား တင္ဆက္ျပသခဲ့ပါတယ္။ ဓာတ္ပုံမ်ားကို တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္။

ဇန္န၀ါရီ ၂၄၊ ၂၀၁၀ - မုိးမခေရဒီယိုအစီအစဥ္

သေျပညိဳကဗ်ာနဲ႔ သေျပညိဳေတး - ဦးတင္မိုး၊ ေမာင္စြမ္းရည္၊
ခင္ညြန္႔ရီ
သတင္းတိုထြာ၊ သီခ်င္းပေဒသာ
ရဲေလးရဲ့ ဘ၀အေမာ
ေရြးေကာက္ပြဲျပီးရင္ ဘာျဖစ္လာမလဲ - ရဲေဘာ္ဖိုးသံေခ်ာင္း၊
ေခတ္ျပိဳင္
မိုးမခနာယကၾကီးမ်ားသို႔ ဂါရ၀ျပဳပြဲ
ထိုင္းႏိုင္ငံ ႏို႔ဘိုးစခန္း ဆႏၵျပပြဲ (ေရႊနႏၵရဲ့ အီးေမး)
ကဗ်ာဆရာၾကီး ဦးတင္မိုး ကြယ္လြန္ျခင္း ၃ ႏွစ္ျပည့္ အမွတ္တရ
မိုးမခအထူးသတင္း ၃ ပုဒ္
အႏုလက္ရာမ်ား
တခါက ဇာတ္လမ္းပမာ - ေမႊးျပီးရင္း ေမႊး၊ ခင္ႏွင္းယု၊ ၇ ႏွစ္ျပည့္
မိုးမခ
ကြယ္လြန္ျခင္း အမွတ္တရ
ဇန္န၀ါရီ ၂၄၊ ၂၀၁၀
အထူးက႑မ်ား - သေျပညိဳကဗ်ာ ျဖစ္ေပၚလာျခင္း၊
မင္းသု၀ဏ္ကိုယ္တိုင္ ေျပာျပခ်က္မ်ား
- လူထုဦးလွ ႏွစ္ ၁၀၀ ျပည့္နဲ႔ ဦးတင္မိုး ၃ ႏွစ္ျပည့္ အလြမ္း
စီစဥ္တင္ဆက္သူမ်ား - ဦးပန္တ်ာ၊ ေမရီ

ျပည္တြင္းက ဖတ္မိသမွ် ဂ်ာနယ္ အပိုင္းအစ

ဂ်ာနယ္ျဂိဳလ္ သာဂိ
ဇန္န၀ါရီ ၂၄၊ ၂၀၁၀
ရန္ကုန္ျမိဳ႔ေတာ္ေဆးသုတ္ျခင္း ပုဂၢလိကအေဆာက္အအုံ ၃၉၊
ဌာနဆိုင္ရာ ၅၅ % ျပီးစီး
ေနျပည္ေတာ္အျမန္လမ္းမၾကီး ရဲစခန္း ၆ ခု ထားမည္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 9 of 17

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 26, 2010

ေဂ်ာ္ဒန္ေရာက္ ျမန္မာအလုပ္သမားအေရး ျမန္မာသံအမတ္ၾကီး

သြားေရာက္ေျဖရွင္း
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပထမဦးဆုံးကိုယ္ခႏၶာအလွဴရွင္ ဦး၀င္းျမင့္ ၇၄ ႏွဟ္
ကြယ္လြန္
၂၀၁၃ ဆီးဂိမ္းကို ျမန္မာက အိမ္ရွင္အျဖစ္ လက္ခံမည္
ျပည္ျမိဳ႔တြင္ အက္ဖ္အမ္ေရဒီယို အေရာင္းသြက္
ေနၾကပ္မႈကို မုံရြာတြင္ ေဒသခံႏွင့္ ျပည္ပဧည့္သည္တို႔
အားေပးၾကည့္ရႈ
ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးက ေရြးေကာက္ပြဲ လြပ္လပ္မွ်တမည္၊
ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ ျခင္အႏၱရာယ္ျပန္႔ႏွံ႔ျပီး ငွက္ဖ်ားနဲ႔
ေသြးလြန္တုပ္ေကြးျဖစ္ပြားၾကမည္
ေဒၚစုႏွင့္ ဦးေအာင္ၾကည္ ၂၀၁၀ ႏွစ္ဆန္း ပထမဦးဆုံး ေတြ႔ဆုံ
အင္န္ဂ်ီအိုေတြ ဟိုတယ္အခန္းငွားပါက ႏႈန္းထားမ်ား ေလ်ာ့ေပး
အရြယ္ ၃ ပါး အမ်ဳိးသမီးပန္းခ်ီဆရာမ်ား စုစည္း၍ ပန္းခ်ီျပပြဲလုပ္
ရန္ကုန္ယူႏိုက္တက္ကို ေနာက္ဆုံးပြဲမွာ ရႈံးေသာ္လည္း
ရတနာပုံအသင္း အမွတ္ျဖင့္ ဗိုလ္စြဲ
ေတးသီခ်င္းအသုံးျပဳျခင္း ဂီတေလာကတြင္ အလႊာ ၅ လႊာလုံး အေရးေတာ္ပံု ရင္ခုန္သူမ်ား အမွတ္ ၁၄
ခံစားခြင့္ရမည္ ဟု သုခမိန္လႈိင္က ဆို ေအာင္ေ၀း
ကိုရီးယားသြား ျမန္မာအလုပ္သမား အသက္အာမခံထားရွိၾက ဇန္နဝါရီ ၁၇၊ ၂ဝ၁ဝအမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ အလံကုိ
နာေရးကူညီမႈအသင္း - ရန္ကုန္ ကားဆားဗစ္စင္တာ ေရးဆဲြသူ ပန္းခ်ီဆရာမ်ဳိးျမင့္ (သရုပ္ေဖာ္ ေအာင္လတ္)
တည္ေဆာက္မည္
- ဒီေနရာမွာ ဖတ္ႏိုင္ပါျပီ - ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ NLD ရဲ႕ ပထမဆုံး ျပည္ေထာင္စုေန႔ အခမ္းအနား။
ရွမ္းျပည္နယ္ ေတာင္ပုိင္း၊ ပင္လုံၿမိဳ႕၊ ပင္လုံေက်ာက္တုိင္ရင္ျပင္။
အဲဒီမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဖိႏွိပ္ခံ တုိင္းရင္းသား
လူမ်ဳိးေပါင္းစုံက ၄၂ ႏွစ္ေျမာက္ ျပည္ေထာင္စုေန႔ အဓိ႒ာန္ကုိ
ရြတ္ဆုိခ့ဲၾကတယ္။ ဒီအဓိ႒ာန္ကုိ ရုပ္ရွင္မင္းသားႀကီး
ေအာင္လြင္က တုိင္ေပးပါတယ္။

ကြ်ႏု္ပ္တုိ႔သည္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္တကြ
ႏုိင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ခ့ဲေသာ ျပည္ေထာင္စု
ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ႀကီး ထြန္းကားရန္ အေျခခံအုတ္ျမစ္ျဖစ္သည့္
ပင္လုံစိတ္ဓာတ္ ရွင္သန္ဖံြ႔ၿဖိဳးေရးအတြက္ လည္းေကာင္း၊
ဒီမုိကေရစီ အေရးအခင္းတြင္ ေသြးေျမက်ခ့ဲရေသာ ေက်ာင္းသား
လူငယ္၊ ရဟန္းရွင္လူမ်ား၏ သစၥာကုိ ေစာင့္သိေသာအားျဖင့္
လူ႔အခြင့္အေရးမ်ားကုိ အာမခံသည့္ စစ္မွန္ေသာ ဒီမုိကေရစီ
ရရိွသည္အထိ လည္းေကာင္း၊ ဇဲြ သတၱိတုိ႔ျဖင့္ ညီညီညြတ္ညြတ္
ႀကိဳးပမ္းသြားၾကမည္ဟု အေလးအနက္ အဓိ႒ာန္ ျပဳပါ၏။

အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ကုိ တည္ေထာင္တ့ဲ အခ်ိန္မွာ

အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ အလံဟာ ေက်ာင္းသားေတြကုိ ဂုဏ္ျပဳတ့ဲ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 10 of 17

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 26, 2010

ခြပ္ေဒါင္းအလံ ျဖစ္လာပါတယ္။ မၿပီးဆုံးေသးတ့ဲ ေခတ္သစ္ အႏုပညာေျမာက္ ဆရာႀကီး သခင္ကုိယ္ေတာ္မိွဳင္း၊

ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရး၊ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ျဖဳတ္ခ်ေရးအတြက္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၊ ဗုိလ္ေအာင္ေက်ာ္၊ ကုိဖုန္းေမာ္တုိ႔ရဲ႕
အနီခံမွာ ခြပ္ေဒါင္းအ၀ါေရာင္နဲ႔အတူ ပုံတူပန္းခ်ီကားေတြ ေရးဆဲြေပးခ့ဲၾကတယ္။
အျဖဴေရာင္ၾကယ္ပြင့္ႀကီးကုိ ထည့္သြင္းထားတ့ဲ အလံေတာ္ပါပဲ။
အဲဒီအထဲကမွ ေနာင္ေတာ္ ကဗ်ာဆရာ၊
ဒီအလံေတာ္ကုိ ေရးဆဲြေပးခ့ဲသူက ပန္းခ်ီမ်ဳိးျမင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ ပန္းခ်ီဆရာတေယာက္ကုိေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ကုိယ္ေတြ႔အရမုိ႔ အထူး
ပန္းခ်ီမ်ဳိးျမင့္ဟာ တစ္ခါတုန္းက တုိက္ပ၀
ဲြ င္ ေက်ာင္းသား သတိရ၊ အၿမဲ အမွတ္ရေနပါတယ္။
အႏုပညာရွင္တဦးပါ။
ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ တုိက္ပဲြအရိွန္ဟာ ဒီေရအလား တုိးတက္
၁၉၇၄ ဦးသန္႔ စ်ာပန အေရးအခင္း ျဖစ္ေတာ့ ျမင့္မားလာပါတယ္။ သမၼတႀကီး ဦးေန၀င္း ဆင္းေျပးသြားရပါၿပီ။
ေက်ာင္းသားေတြက ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ ဆဲဗင္းဂ်ဴလိုင္ ရင္ျပင္မွာ ေနာက္ထပ္ တက္လာတ့ဲ သမၼတ ဦးစိန္လြင္လည္း အရူးမီး၀ုိင္း
ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဗိသုကာႀကီး ဦးသန္႔အုတ္ဂူ ျဖစ္ၿပီး ႏုတ္ထြက္ေပးလုိက္ရျပန္ၿပီ။ အခု ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္
တည္ေဆာက္ၾကပါတယ္။ အုတ္ဂူမွာ သာသနအလံ၊ သမၼတ ျဖစ္လာၿပီး ေက်ာင္းသားသမဂၢ
ခြပ္ေဒါင္းအလံ၊ ကုလသမဂၢအလံ သုံးလက္ ယွဥ္တဲြ အေဆာက္အအုံသစ္ႀကီးကုိ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး
လႊင့္ထူထားပါတယ္။ အုတ္ဂူေနာက္ခံမွာ ဦးသန္႔ပုံတူ အုတ္ျမစ္ခ်ၾကတာေပါ့လုိ႔ ပ်ားရည္နဲ႔ ၀မ္းခ်လာတ့ဲအခ်ိန္။
ပန္းခ်ီကားခ်ပ္ႀကီးကုိ ဆင္ယင္ ခ်ိတ္ဆဲြထားပါတယ္။
ဦးသန္႔ပုံတူကုိ ေရးဆဲြခ့ဲသူကေတာ့ တုိက္ပ၀
ဲြ င္ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသားေတြ ဦးေဆာင္တ့ဲ လူထုတုိက္ပဲြဟာ အျမင့္ဆုံး

အႏုပညာရွင္ ပန္းခ်ီမ်ဳိးျမင့္ပါပဲ။ အဆင့္ကုိ ေရာက္လာပါၿပီ။ အစုိးရ၀န္ထမ္းေတြလည္း အုံနဲ႔က်င္းနဲ႔

လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပလာၾကပါၿပီ။ ၾကည္း-ေရ-ေလ
ေနာင္ ၁၄ ႏွစ္ အၾကာမွာ သူဟာ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ တပ္မေတာ္သား စစ္သည္ေတာ္ အေျမာက္အျမားလည္း
အလံ၊ တစ္နည္းအားျဖင့္ ဒီမုိကေရစီ ေတာ္လွန္ေရး အလံကုိ ေက်ာင္းသားျပည္သူေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းလာၾကပါၿပီ။
ေရးဆဲြတ့ဲ ပန္းခ်ီဆရာ ျဖစ္လာခ့ဲပါတယ္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး(ေဟာင္း) သူရဦးတင္ဦးတုိ႔၊
ဆရာေမာင္ေသာ္ကတုိ႔က ဒီမုိကေရစီ တုိက္ပဲြထဲ ၀င္လာတ့ဲ
အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အိမ္က ရုံးခန္းမွာ ခ်ိတ္ထားတ့ဲ ျပည္သူ႔ဘက္သား စစ္သည္ေတာ္ေတြကုိ လိႈက္လွဲ ေႏြးေထြးစြာ
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းပုံတူ ပန္းခ်ီကားႀကီးဟာ ရုပ္ရွင္ ဒါရုိက္တာ ႀကိဳဆုိခ့ဲၾကပါတယ္။
ပန္းခ်ီစုိးမုိးရဲ႕ လက္ရာ ဂႏၳ၀င္ေျမာက္ ပန္းခ်ီကား ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေပမ့ဲ မဆလ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတြဟာ မည္းမည္းျမင္ ရန္သူလုိ႔
၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ေက်ာင္းသားေတြ ဦးေဆာင္တ့ဲ ရွစ္ေလးလုံး ထင္ေနပါတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ အမိန္႔ေပးခံ လက္ေအာက္ခံ
အေရးေတာ္ပုံမွာ ေက်ာင္းသား ျပည္သူေတြနဲ႔ အတူ စာေပနဲ႔ စစ္တပ္ေတြက ဆႏၵျပသမားေတြကုိ ရက္ရက္စက္စက္ ပစ္ခတ္
အႏုပညာရွင္ေတြလည္း တက္တက္ၾကြၾကြ ရဲရဲရင့္ရင့္
ႏွိမ္နင္းေနတုန္းပါ။
ပါ၀င္ခ့ဲၾကပါတယ္။ စာေပေလာကသားေတြ ဆုိရင္ စာေရးဆရာ၊
ကဗ်ာဆရာ၊ သတင္းစာဆရာေတြနဲ႔ အၿပိဳင္ အဲဒီမွာ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ေနာင္ေတာ္ ကဗ်ာဆရာ၊ ပန္းခ်ီဆရာဟာ
ကာတြန္းဆရာေတြကလည္း သူတုိ႔ရဲ႕ ကာတြန္း ပုိစတာေတြနဲ႔ သူ႔စိတ္ထဲ မခံမရပ္ႏုိင္ ျဖစ္လာပုံ ရပါတယ္။ သူက သေဘၤာေဆး
မဆလ စစ္အုပ္စုကုိ သေရာ္ခ့ဲ၊ တုိက္ခုိက္ခ့ဲတယ္။ အနီတစ္ပုံး၊ စုတ္တံႀကီးႀကီး တစ္ေခ်ာင္း ကုိင္ၿပီး ပထမဆုံး
အေနာ္ရထာလမ္းနဲ႔ဆူးေလလမ္းဆုံ ကတၱရာလမ္းေပၚမွာ
ဓာတ္ပုံဆရာေတြကလည္း လူထုရဲ႕ အေရးေတာ္ပုံကုိ သူတုိ႔ တပ္မေတာ္အတြက္ ျပည္သူ႔အမိန္႔ ဆုိတ့ဲ စာလုံးေတြ ေရးလုိက္ၿပီး
ကင္မရာေတြနဲ႔ အမိအရ မွတ္တမ္းတင္ႏုိင္ခ့ဲၾကတယ္။ ေအာက္ကေန ဂ်ီသရီး ဂ်ီဖုိးလုိ ေသနတ္တစ္လက္ရဲ႕
ေျပာင္းတံရွည္ကုိ တစ္၀က္ေလာက္ကေန ေနာက္ဖက္
ပန္းခ်ီဆရာေတြကေကာ။ ပန္းခ်ီဆရာေတြက အႏုပညာေျမာက္
လွန္ခ်ဳိးထားတ့ဲ ပုံအႀကီးႀကီး ေရးဆဲြလုိက္ပါတယ္။
ပုိစတာတုိက္ပဲြ ဆင္ခ့ဲၾကတယ္။ အႏုပညာေျမာက္ နဖူးစည္းေတြ
ဆုိင္းဘုတ္ေတြ အလံေတြ ထုတ္လုပ္ခ့ဲၾကတယ္။ သူရဲ႕ ဒီ တပ္မေတာ္အတြက္ ျပည္သူ႔အမိန္႔ ဆုိတ့ဲ ေသနတ္ေျပာင္း

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 11 of 17

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 26, 2010

ေနာက္လွန္ခ်ဳိးပုံဟာ ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုေတြက ကူးယူ အေတြ႔အႀကဳံဟာ အခုေန ျပန္ေတြးရင္ ၾကည္ႏူးစရာ၊ ရင္ခုန္စရာ

ေရးဆဲြလုိ႔ ေနရာတကာ ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားပါေတာ့တယ္။ ဒါ့ထက္ လုပ္ရပ္ႀကီးပါ။
မွတ္မွတ္ရရ ျဖစ္ရတာကေတာ့ ဆႏၵျပ ခ်ီတက္ပဲြ တစ္ခုမွာ သူက
သူ႔ရဲ႕ ဒီ ေသနတ္ေျပာင္း ေနာက္လွန္ခ်ဳိး ပုိစတာ စာရြက္ေတြ အလြမ္းေတြကုိ အင္အားအျဖစ္ ေျပာင္းလဲပစ္ရမယ္။

တစ္ထပ္ႀကီး ကြ်န္ေတာ့လက္ထဲ ထည့္ၿပီး တပ္ဦးက

ဒီမုိကေရစီတုိက္ပ၀
ဲြ င္ ပန္းခ်ီဆရာေတြကုိ ကြ်န္ေတာ္
ခ်ီတက္ေနတ့ဲ ေရွ႕ဆုံးက ေက်ာင္းသားေတြလက္ထဲ ထည့္ေပးဖုိ႔
ဂုဏ္ျပဳပါတယ္။ အႏုပညာရွင္ေတြဟာ ေက်ာင္းသား
ေတာင္းဆုိခ့ဲတာပါပဲ။
ျပည္သူေတြနဲ႔အတူ လူထုအေရးေတာ္ပုံကုိ ဆက္လက္ ယုံၾကည္

အဲဒီေန႔က ဆႏၵျပ စစ္ေၾကာင္းႀကီးရဲ႕ အလယ္ေလာက္ ရင္ခုန္ေနၾကဦးမယ္လုိ႔လည္း ကြ်န္ေတာ္ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကဗ်ာဆရာမ်ား ဆုိင္းဘုတ္ ေအာက္က

ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ေခတ္မွာ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔လုပ္ႏုိင္တာဟာ
လုိက္ပါ ခ်ီတက္ေနတ့ဲ ကြ်န္ေတာ္ဟာ ေနာင္ေတာ္ကဗ်ာဆရာ
ကြ်န္ေတာ္တုိ႔အႏုပညာပဲ ရိွတာ မဟုတ္လား။ ။
ပန္းခ်ီဆရာ ေပးလုိက္တ့ဲ ပုိစတာ စာရြက္ေတြ ပုိက္ၿပီး ကုိက္
သုံးေလးရာေလာက္ လွမ္းေနတ့ဲ ေရွ႕ဆုံးက တပ္ဦး [ မူရင္း - လြတ္လပ္တ့ဲ အာရွအသံ / Radio Free Asia -
ေက်ာင္းသားေတြ လက္ထဲအေရာက္ ေျပးၿပီး ပုိ႔ခ့ဲရတ့ဲ www.rfa.org/burmese ]

မိုးမခသို႔
သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - contact@moemaka.com
မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ
သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက -
သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို
contact@moemaka.com သို႔ ပို႔ေပးပါ။
ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 12 of 17

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 26, 2010

MoeMaKa Address Online –

MoeMaKa in Burmese – http://www.MoeMaKa.com

MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org

MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net

Burmese Speaking Alternative MoeMaKa

MoeMaKa Blog – http://MoeMaKa.BlogSpot.com

American English
MoeMaKa WordPress
Practice Audio CD for Beginners http://MoeMaKa.WordPress.com

စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက - ခ်က္သို႔မဟုတ္ ေငြပို႔လႊာတြင္ Shop & Support @ MoeMaKa

MoeMaKa သိုႚ ေရးျပီး
ေအာက္ပၝလိပ္စာသိႚု ပိႚု ပၝ။ မိမိလိပ္စာကိုပၝ
ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။ ပိႚု ေပးပၝမည္။
MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA
94132-0207 – US$ 5.00 Only
http://MoeMaKa.Com/shop
http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com
Read MoeMaKa in PDF Download

http://www.scribd.com/moemaka

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ျမန္မာဘာသာႏွင့္
စာအုပ္စာတမ္းမ်ား ျပင္ဆင္လုိသူမ်ားအတြက္
အေကာင္းဆုံး၀န္ေဆာင္မႈနဲ႔ ကၽြမ္းက်င္မႈကို
သည္ေနရာမွာ တထိုင္တည္း ရႏိုင္ပါျပီ

စာအုပ္ အျပင္အဆင္ နဲ႔ စာစီ စာရိုက္ ကို

၀န္ေဆာင္မႈေပးပါတယ္

(မိုးမခမီဒီယာရဲ့ ပုံႏွိပ္စာအုပ္မ်ားကို
မ်ဳိးဆက္သစ္အဖြဲ႔က ေမတၱာႏွင့္
ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါတယ္)

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 13 of 17

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 26, 2010

မိုး အမွတ္တရေစ်းဆိုင္

အယ္လ္ေအက ျမန္မာမ်ားနဲ႔ ေဒသခံမ်ားအတြက္ အမွတ္တရလက္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ား

ေစ်းႏႈန္းခ်ဳိသာစြာရရွိႏိုင္ပါျပီ။ ေႏြးေထြးခင္မင္စြာျဖင့္ ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါတယ္။ ရပ္နီး ရပ္ေ၀းက
အားေပးလိုသူမ်ားအတြက္ အင္တာနက္ေစ်းဆိုင္ မၾကာမီ လာမည္။

10933 Valley Mall # D-9 (lower level), El Monte, CA 91731

Phone – 626-373-5848, 626 – 478 - 7717

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 14 of 17

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 26, 2010

www.CamCables.com

ＨＤＩ Ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ Ｉｎｃ．

2378C Walsh Avenue, Santa Clara, CA 95051, USA.

High Quality Industrial Imaging CCD Camera Cables & Cable Assemblies

We manufacture custom cables and accessories for the Electronics Communication and
Medical Industries.

Only Made in the USA and Japan!

We will ship our products worldwide

အရွငဉ
္ ာဏိကာဘိ၀ံသရဲ့ စာအုပ္ - “အလွေတြ မွ်ေ၀ရေစဖိ”ု႔ ထြက္ျပီ

မိုးမခရြာေဆာ္ၾကီး

ဒီဇင္ဘာ ၅၊ ၂၀၀၉

စက္တင္ဘာ ၂၀၀၉၊ ယုံၾကည္ခ်က္စာေပက ရန္ကုန္မွာ

ထုတ္ေ၀တဲ့ စာေရးဆရာ အရွင္ဉာဏိကာဘိ၀ံသ
(ကာလီဖိုးနီးယားတကၠသိုလ)္ ရဲ့စာအုပ္ - အလွေတြ မွ်ေ၀ရေစဖို႔ -
အမည္ရတဲ့ ေဆာင္းပါးေပါင္းခ်ဳပ္ စာအုပ္တအုပ္
ထုတ္ေ၀လိုက္ပါတယ္။ မိုးမခစာဖတ္သူမ်ားနဲ႔ မစိမ္းတဲ့
စာေရးဆရာ၊ သံဃာ၊ ေခတ္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား - ၃
မ်က္ႏွာစာ ေပါင္းစည္းထားသူတဦးက ေရးတဲ့ အေတြးအျမင္ေဆာင္းပါးစုံ ၂၃ ပုဒ္ စုစည္းထားပါတယ္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 15 of 17

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 26, 2010

MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ စာအုပ္ကို
ထုတ္ေ၀ရာမွာ ရည္ညႊန္းထားတာကေတာ့ -
“၈၈ အေရးေတာ္ပုံသက္တမ္းႏွင့္အမွ်
မတရားဖမ္းဆီး အက်ဥ္းက်ခံေနရသူ
ဟံသာ၀တီ ဦး၀င္းတင္နဲ႔တကြေသာ
စစ္အာဏာရွင္မ်ားကို သပိတ္ေမွာက္
အာဏာဖီဆန္သူ ျမန္မာစာနယ္ဇင္းသမားမ်ား
အားလုံးသို႔ အေလးျပဳထုတ္ေ၀တယ္” လို႔
ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဘယ္ေနရာက ျဖစ္ျဖစ္
အြန္လိုင္းကျဖစ္ေစ၊
စာအုပ္ျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ၂၀၀၅ ကေန စာတိုက္ကျဖစ္ေစ ၁၂ ေဒၚလာနဲ႔
၂၀၀၈ တိုင္ေအာင္အထိ ၀ိုင္းၾကတဲ့ ေပး၀ယ္ပါ။ အေရာက္ပို႔မည္ - ဒီမွာ
ပညာရွင္အားလုံးကို မိုးမခက
မွာယူႏိုင္ပါျပီ -
ေက်းဇူးတင္၀မ္းေျမာက္ေၾကာင္း

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 16 of 17

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – January 26, 2010

စာအုပ္ ၁ အုပ္ ၊ စာပို႔ခ အပါ - ၁၂ US $ (

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အတြင္း)

မိုးမခမွာ ကိုယ္တိုင္လာ၀ယ္က - US $ ၁၀ ႏွင့္

ရမည္

ဒီမွာ အြန္လိုင္းက ေပးေခ်ျပီး ၀ယ္ပါ

မင္းကိုႏိုင္ - ေနာက္ၾကည့္မွန္ -
၀တၳဳစာအုပ္
AAPP (Burma) က ထုတ္ေ၀သည္
မိုးမခကလည္း ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ခ်ိပါသည္
ေက်ာင္းသားႏုိင္ငံေရးသမားေလးတဦး
လူထုရင္ခင
ြ ္မွာ ခုိေအာင္း တိမ္းေရွာင္ရင္း
ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပံုေတြကုိ
ေရးသားထားတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္
ဘယ္နည္းနဲ႔မဆုိ
မင္းကုိႏုိင္ရဲ့ႏုိင္ငံေရးသမားဘ၀ တစိတ္တပုိင္း
ပါ၀င္ေနလိမ့္မယ္လုိ႔ အကဲခတ္ႏုိင္ပါတယ္။
(ေမာင္စြမ္းရည္၏ ေ၀ဖန္ခ်က္ မွ)

ေစတနာ့၀န္ထမ္း စာနယ္ဇင္းလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ျပား

မိုးမခ မွာ ဖုံးေခၚပါ - ၅၀ ဖိုး အလွဴရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုရန္ပုံေငြျဖင့္ မိုးမခ၏

စာေပႏွင့္ စာနယ္ဇင္း အလွဴဒါနတို႔ကို ျပဳလုပ္ႏိုင္မည္
ျဖစ္ပါသည္။
ဒီေနရာကေနျပီး ဖုံးကဒ္မ်ား ၀ယ္ယူျခင္းျဖင့္
မိုးမခ၏ ေစတနာ့၀န္ထမ္း
မိုးမခ စာဖတ္ပရိသတ္အားလုံးကို
စာနယ္ဇင္းလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ရန္ပုံေငြအလွဴကို
ေက်းဇူးတင္ပါသည္။ အေကာင့္ဖင
ြ ့္ရန္ႏွင့္ ေငြေပးေခ်ရန္
ေထာက္ပံ့ အားေပးရာ ေရာက္ပါသည္။ သင္ႏွစ္သက္ရာ
အခက္အခဲရွိသူမ်ားကို မိုးမခ၀ိုင္းေတာ္သားမ်ားက
ဖုံးကဒ္၀ယ္ယူရန္ - အီးေမးလိပ္စာ၊ ဘဏ္ကဒ္ သို႔မဟုတ္
၀ိုင္း၀န္းအၾကံေပးကူညီရန္ အဆင္သင့္ရွိပါသည္။
ခရက္ဒစ္ကဒ္ တခုသာ လိုအပ္ပါမည္။ သင့္ကိုယ္ပိုင္
mmkphone@moemaka.comကို
ဖုံးကဒ္အေကာင့္တခု ဖြင့္ျပီးသည္ႏွင့္ ထိုေနရာကတဆင့္
ဆက္သယ
ြ ္စံုစမ္းႏိုင္ပါသည္။
ဖုံးကဒ္မ်ား အလိုရွိသလို ၀ယ္ယူႏိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

သင္၀ယ္လိုက္သည့္ ဖုံးကဒ္ကတဆင့္ မိုးမခကို ကူညီဖို႔ မိုးမခ မွာ ဖုံးေခၚပါ

မိုးမခစာနယ္ဇင္းအဖြ႔တ
ဲ ြင္ အခ်ဳိးက် ၀န္ေဆာင္ခ ၁
ရာခိုင္ႏႈန္းက ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ကို ရရွိမည္ျဖစ္ရာ - သင္
ဖုံးကဒ္ ၁၀ ေဒၚလာဖိုး ၀ယ္ယူျခင္းေၾကာင့္ မိုးမခ၏

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 17 of 17

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com