DESPERATE HOUSEWIVES

SEASON 1 EPISODE 13
Your fault
spanking: paliza, zurra

I will wipe that smirk off your face: te voy a quitar esa sonrisa de la cara

Smug: pelulante

To chill: tranquilizarse

To haunt: perseguir, atormentar

To mow: cortar (el césped)

Statutory rape: relaciones sexuales con un menor

To strangle: estrangular

To wander: deambular, vagar

Vulture: buitre

Mitt: guante de beisbol

To hammer out: negociar (con mucho toma y daca)

Vindictive: vengativo

China: vajilla de porcelana

Dopey: bobo, atontado

Dreadful: horroroso

Aside from: aparte de

To make it up to somebody: compensar a alguien

Curb: bordillo de la acera, cuneta

I’ve got a knot in my stomach: tengo un nudo en el estómago

To uproot: desarraigar

To chaperon: acompañar (a un baile, por ejemplo)

To eavesdrop: escuchar a escondidas

Curfew: toque de queda, hora de llegar a casa

Let’s not beat a dead horse: no le pidas peras al olmo

To condone: aprobar la conducta de alguien

Ruckus: jaleo, follón

Former: ex, anterior