CAJA CORRIENTE

diseñada de forma anónima

Sin derechos de autor; propiedad de dominio público

COMMON BOX
designed anonymously

No copyrights; property of public domain

Aclaración legal:
Bajo la figura CC0 de Creative Commons, tanto este documento de diagramas
como la figura de origami que representa, siendo obras creativas, deben ser
tratados legalmente de la manera como se trata el origami tradicional.

Cualquier persona tiene derechos totales para:

-emplear de cualquier manera los presentes diagramas.
-modificar cuanto quiera, y como desee, los presentes diagramas.
-emplear de cualquier manera la figura de origami representada a través de los
diagramas.
-modificar cuanto quiera, y como desee, la figura de origami representada a
través de los diagramas.
-Procurar un beneficio económico tanto por el presente documento y la figura
de origami representada a través de sus diagramas, como por las obras
derivadas del documento y de la figura, desarrolladas por la persona en
cuestión.

Legal clarification:
Under the CC0 figure from Creative Commons, the present diagram document
as well as the origami figure it represents, being both creative works, must
legally be treated the same way traditional origami is treated.

Any person has complete rights to:

-use in any way the present diagrams.
-modify as much as the person wants, and in whatever way, the present
diagrams.
-use in any way the origami figure represented through the diagrams.
-modify as much as the person wants, and in whatever way, the origami figure
represented through the diagrams.
-procure an economic benefit from the present document and the origami
figure its diagrams represent, besides the derivative works, developed by the
particular person, from both the document and the figure.
Dobla la hoja por la
mitad horizontalmente
y desdóblala, haz lo
mismo verticalmente.
Tip:
Usa un tipo de papel
grueso para darle
consistencia a la caja. Si
usas una regla puedes
saltarte este paso y evitas
estas marcas en la caja.
Fold the piece of
paper horizontally by
its half and unfold, do
the same vertically.
Tip:
Use a thick kind of paper to
give consistency to the
box. If you use a ruler you
can skip this step and you
avoid these marks in the
box.
1
Dobla y desdobla Fold and unfold each
cada borde hasta la border to the sheet’s
mitad de la hoja. half.

Tip: Tip:
Necesitas una hoja You need a rectangular
rectangular para hacer una piece of paper to make a
caja rectangular. Puedes rectangular box. You can
hacer más alta o más make the box taller or
ancha la caja manipulando wider by manipulating the
el tamaño de la base y el size of the base and of the
de los lados, pero todos sides, but all sides must
lados deben ser siempre always be equally tall.
igual de altos.

2
Dobla diagonalmente Fold diagonally and
y desdobla los cuatro unfold the four
cuadrados de las squares in the
esquinas. corners.

Tip: Tip:
Si te ayuda, dobla toda la If it helps you, fold the
hoja por la mitad por whole piece of paper by its
ambas diagonales, en vez half by both its diagonals,
de sólo los cuadrados instead of just the corner
esquineros, pero la base squares, but the base will
quedará con las marcas. end up with those marks.

3
Dobla los dos bordes Fold the marked
marcados de los borders of the corner
cuadrados esquineros squares to its
hasta su línea diagonal line. As you
diagonal. Al hacerlo, do this, the sides of
los lados de la caja se the box will start to
irán levantando. stand up.

4
Dobla los triángulos Fold inward the
que sobresalen en triangles that
cada esquina hacia standout in each
adentro corner.

Tip:
En el paso tres puedes
doblar hacia arriba (estilo
monte) los pliegues
diagonales. En ese caso,
tendrías que doblar los
triángulos hacia afuera en
este paso.
Tip:
In step three you can fold
upward (mountain style)
the diagonal folds. In that
case, you would have to
fold outward the triangles
in this step.

5
¡Cuadra los pliegues y
ya terminaste!
Tip:
Si quieres también hacer
una tapa: sigue todos los
pasos para la caja menos el
primero, pero usa una hoja
más pequeña y aumenta el
largo y ancho de la base en
3 o 4mm. aprox. Así los
lados de la caja cabrán en
la tapa y los lados de la
tapa serán más cortos que
los de la caja.
Arrange each fold and
you’ve done it!
Tip:
If you want to also make a
lid: Follow all the steps for
the box except the first
one, but use a smaller
piece of paper and increase
the length and the width of
the base in 3 or 4mm.
approx. That way the sides
of the box will fit in the lid
and the sides of the lid will
be shorter than the box’s.