8^hXd'%&%

B^YnZVgHZXjg^in
GZedgi

I]Z^beVXid[\adWVahZXjg^ini]gZVih
VcYigZcYhdci]ZZciZgeg^hZ
LZW'#%!bdW^a^in!k^gijVa^oVi^dc!VcYdi]ZgYgVbVi^Xh]^[ih^c]dllZXdbbjc^XViZVcY
XdaaVWdgViZVgZXVgk^c\djiVcZlaVcYhXVeZ[dgWjh^cZhhVcY[dgZciZgeg^hZhZXjg^in#
I]Z8^hXdœB^YnZVgHZXjg^inGZedgiZmVb^cZhi]ZhZX]Vc\ZhVcYi]Z^g^beVXidci]Z
ZciZgeg^hZ!VcY]^\]a^\]ihdi]Zgh^\c^[^XVciigZcYhVcYi]gZVihXgZVi^c\hZXjg^inX]VaaZc\Zh
[dgdg\Vc^oVi^dchldgaYl^YZ#I]ZgZedgiVahd^cXajYZhgZXdbbZcYVi^dch[gdb8^hXd
hZXjg^inZmeZgihYZh^\cZYid]ZaeZciZgeg^hZhhigZc\i]Zci]Z^ghZXjg^in#
 ' :ciZgeg^hZhVcYi]ZIZXidc^X;dgXZhd[8]Vc\Z
  8^hXdHijYn/8daaVWdgVi^dc8g^i^XVaid:beadnZZHjXXZhh

 ) I]ZIZX]cdad\^XH]^[i/I]ZEgda^[ZgVi^dcd[BdW^aZVcY8dccZXiZY9Zk^XZh
  I]ZBdW^aZ9Zk^XZDchaVj\]i
  L]Vi¿h9^hgjei^c\i]Z:ciZgeg^hZ48dchjbZg^oVi^dcd[>I
  G^h`6aZgi/>E"6YYgZhhVWaZ9Zk^XZh/L]d¿hA^hiZc^c\idNdjgCZildg`4
  L]Vi¿h9^hgjei^c\i]Z:ciZgeg^hZ4BdW^a^in

 - I]Z:Xdcdb^XH]^[i/K^gijVa^oVi^dcd[DeZgVi^dch
  L]Vi¿h9^hgjei^c\i]Z:ciZgeg^hZ4K^gijVa^oVi^dc

&% I]Z9Zbd\gVe]^XH]^[i/I]ZGdaZd[8daaVWdgVi^dcVcYHdX^VaCZildg`h 
  HdX^VaBZY^V[dg:ciZgeg^hZh/Jeh^YZVcY9dlch^YZ
  >i¿h(e#b#»L]Vi6gZNdjg:beadnZZh9d^c\4IZcY^c\I]Z^gK^gijVa;^ZaYh
  L]Vi¿h9^hgjei^c\i]Z:ciZgeg^hZ4HdX^VaBZY^V

&( LdgaYl^YZ<dkZgcbZciIgZcYh/I]Z>beVXidc7jh^cZhh
  Bjai^eaZ<dkZgcbZcih!Bjai^eaZHiVcXZhdcHZXjg^in
  <adWVaHZXjg^in<j^YZa^cZh/H]djaY7jh^cZhh7ZXdbZVEaVnZg4
  J#H#<dkZgcbZciJeYViZ
  Eg^kVXn>hhjZhBdk^c\idi]Z;dgZ[gdci

&+ IV`^c\6Xi^dcidGZYjXZ>ccdkVi^dc<Veh
  8g^b^cVahCdlEgdiZXi^c\I]Z^g>ciZaaZXijVaEgdeZgin
  I]ZHegZVYd[>Ek+VcY9dbV^cCVbZHnhiZbHZXjg^in
  G^h`6aZgi/6¼EZg[ZXiHidgb½d[IZX]cdad\^XVa8]Vc\Z
  :meadh^kZ<gdli]^c8dccZXiZY9Zk^XZhVcY6eea^XVi^dch»6adc\l^i]CZlI]gZVih

'% >ch^\]i[gdbi]ZHZXjg^inGZhZVgX]Zgh/=VX`Zgh6gZ8]ddh^c\I]Z^gDlc6YkZcijgZ
  G^h`6aZgi/6YkVcXZYEZgh^hiZciI]gZVih
  G^h`6aZgi/I]Z9dlch^YZd[7Z^c\VK>Edg?jhiLdg`^c\[dgDcZ
  HbVaaIVg\Zih!7^\GZlVgYh
  L]Vi@ZZehNdjg>IHZXjg^inIZVb6lV`ZViC^\]i4

'* ;^kZLVnh:ciZgeg^hZh8VcHigZc\i]ZcI]Z^gHZXjg^inWn'%&&
 
(% HZXjg^inIgZcYh/B^YnZVgCdiZh

(' 8^hXdHZXjg^in>ciZaa^\ZcXZDeZgVi^dch
  8^hXdHZXjg^in>ciZaa^H]^ZaY6aZgiBVcV\ZgHZgk^XZ

6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc# 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi &

:ciZgeg^hZhVcYi]ZIZXidc^X
;dgXZhd[8]Vc\Z

I]ZWjh^cZhhldgaYXdci^cjZhidZkdakZYjZidheZXiVXjaVggZkdaji^dcVgn[dgXZhi]ViVgZX]Vc\^c\i]ZlVnlZ
ldg`!a^kZ!aZVgc!VcYeaVn!VcY]dllZXdbbjc^XViZVcYh]VgZ^c[dgbVi^dc#I]ZhZX]Vc\ZhVgZc¿ihdbZi]^c\
ZciZgeg^hZhXVcX]ddhZidiV`ZeVgi^cdg^\cdgZ0^c[VXi!i]Zn¿gZVagZVYn]Vk^c\Vegd[djcY^beVXidcndjgWjh^cZhh
VcYndjga^[ZVii]^hkZgnbdbZci!l]Zi]ZgndjVgZjcVlVgZd[dglZaXdbZi]ZX]Vc\Z#

I]ZhZX]Vc\ZhVgZeVgid[i]ZYgVbVi^X I]Zna^`ZanldjaYWZbdhihjgeg^hZYVWdji =dlYdi]ZhZX]Vc\ZhV[[ZXiVcZciZgeg^hZ¿h

h]^[ih»¼iZXidc^X[dgXZh½»i]ViVgZbV`^c\
^iZhhZci^Va[dgWjh^cZhhZhidgZi]^c`i]Z^g
VeegdVX]idZciZgeg^hZhZXjg^in#<dcZVgZ
i]ZYVnhl]ZcVcZildg`[^gZlVaaldjaY
YZiZgiZZcV\Zghadd`^c\id]VX`^cid
XdgedgViZYViVWVhZh[dgi]ZX]VaaZc\Z!
cdidg^Zin!dg[dgi]Z[jcd[^i#Cdl!hZg^djh
VcYlZaa"gZhdjgXZYXg^b^cVahl^i]
Wjh^cZhheaVchVgZ^ciZcidchiZVa^c\Wdi]
eZghdcVaYViVVcYWjh^cZhh^ciZaa^\ZcXZ
i]ZnXVchZaa»VcYeZg^bZiZg"WVhZY
hZXjg^inVadcZXVccdihidei]Zb#
L]ViVgZi]ZhZ[dgXZh4Eg^bVg^an!i]Z
g^hZd[hdX^VacZildg`^c\!i]ZZci]jh^Vhi^X
VYdei^dcVcYegda^[ZgVi^dcd[cZildg`"
XdccZXiZYYZk^XZh!VcYi]ZZbWgVXZ
d[k^gijVa^oVi^dcVgZVaiZg^c\i]Zi]gZVi
aVcYhXVeZ#I^bZigVkZaZgh[gdbi]Z&.,%h
ldjaYWVgZangZXd\c^oZidYVn¿hldg`eaVXZ#
cdi]Vk^c\id\didVheZX^[^XadXVi^dc!hjX]
VhVcd[[^XZ!id\Zii]Z^gldg`YdcZ#EZdeaZ
VgZ^cXgZVh^c\anYZeZcYZcidchbVgi"
e]dcZhVcYdi]ZgbdW^aZYZk^XZh[dg
ZkZgnYVnXdbbjc^XVi^dc!XdaaVWdgVi^dc!
VcYldg`!VcYVgZjh^c\i]^hiZX]cdad\n
bdgZd[iZcWZndcYi]ZigVY^i^dcVad[[^XZ
VcYcZildg`WdjcYVg^Zh#
JhZghVahdVgZgZan^c\dchdX^VacZildg`"
^c\hZgk^XZhhjX]Vh;VXZWdd`VcY
Il^iiZg!dca^cZXdaaVWdgVi^kZldg`iddaha^`Z
<dd\aZ9dXh!VcYhd[ilVgZ"Vh"V"hZgk^XZ
HVVHVeea^XVi^dchi]ViYdc¿ia^kZdci]Z
XdbeVcn¿hhZgkZgh#:kZc^[Vcdg\Vc^oVi^dc
ViiZbeihidWVcVXXZhhidXZgiV^clZW
hZgk^XZhdgh^iZh!hVkknjhZghl^aa[^cYV
lVnVgdjcYi]ZhZViiZbeihidXdci^cjZid
VXXZhhi]ZhZgk^XZhi]Zn[^cYjhZ[ja»VcY
WZa^ZkZVgZcZXZhhVgnidYdi]Z^g_dWh#
eaVchidegdiZXi^ihYViV4H^cXZldg`Zgh
cdlXdaaVWdgViZVcYh]VgZk^iVa^c[dgbVi^dc
djih^YZd[i]Zldg`eaVXZ!hZXjg^ini]Vi¿h
a^b^iZYidi]ZcZildg`ZY\Z^hWdjcYid
[V^a#I]ZZbZg\^c\¼WdgYZgaZhhcZildg`½
]VhcdYZ[^cZYZY\ZdgWdjcYVgn0^chiZVY!
^i]VhbVcnWdgYZghi]ViVgZXdchiVcian
X]Vc\^c\#6cY[dgi]ZbdhieVgi!ZciZgeg^hZh
XVccdiZ[[ZXi^kZanXdcigdai]Zbng^VY
YZk^XZh$ZcYed^cihdci]ZcZildg`#
I]^h]VhiZchi]ZcZZY[dgVcZlbdYZa
[dghZXjg^ini]ViVX`cdlaZY\Zhi]ZbdkZ"
bZcid[XdgedgViZYViVVbdc\d[[^XZh!
hbVgie]dcZh!ldg`Zgh¿]dbZXdbejiZgh!
aVeideh!>ciZgcZiXV[Zh!VcYVcndi]Zg
eaVXZl]ZgZZbeadnZZhX]ddhZidldg`#
Ldg`ZghlVciVXXZhhidXjhidbZga^hih
VcYegd_ZXiYViV[gdbi]Z^g^E]dcZhVcY
7aVX`7ZggnYZk^XZh!l]Zi]Zgi]ZnVgZ
h^ii^c\^ci]ZXd[[ZZh]decZVgi]Z^gd[[^XZ

' 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi 6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#

dglV^i^c\ViVcV^gedgi\ViZ]Va[lVnVXgdhh
i]ZldgaY#I]ZZciZgeg^hZ^hiVh`ZYl^i]
\gVci^c\i]Zbi]^h¼WdgYZgaZhh½VXXZhh!
l]^aZZchjg^c\i]ZYViVhiVnhhV[Z#
:[[ZXi^kZXdcigdahVgZcZZYZYidVYYgZhh
i]ZediZci^VahZXjg^inVcYegdYjXi^k^in
^hhjZhi]ViXVcVg^hZ[gdbjcXdcigdaaZY
VXXZhhidhdX^VacZildg`^c\hZgk^XZh#CZl
YViV[gdb8^hXdh]dlhi]ViZbeadnZZh
VXXZhh^c\^ciZgVXi^kZ\VbZhk^V;VXZWdd`
XVcheZcYVc]djgdgbdgZVYVneaVn^c\
i]ZhZ\VbZhhZZ\gVe]^XdceV\Z&&
[dgYZiV^ah#IdbVcV\ZhZXjg^inVcY
egdYjXi^k^in!dg\Vc^oVi^dchh]djaYZcVXi
XaZVgeda^X^ZhgZ\VgY^c\VXXZhhidhdX^Va
cZildg`^c\h^iZh0^cVYY^i^dc!i]ZnXVc
Xdch^YZga^b^i^c\VXXZhhidhdX^Va
cZildg`^c\idi]dhZZbeadnZZhl]dhZ
_dWhgZfj^gZ^i[dgZmVbeaZ!EGVcY
bVg`Zi^c\[jcXi^dch#
I]ZgZVgZiZX]c^XVaX]VaaZc\Zh»VcY
hdaji^dch»[dgi]^hZbZg\^c\Zck^gdcbZci#
;dgVhZXjg^inhdaji^dcidWZZ[[ZXi^kZ!V
X]Vc\Z^cb^cYhZibjhiiV`ZeaVXZ#Idd
d[iZc!ZciZgeg^hZhk^ZlhZXjg^inVhVc
VYY"dc!gVi]Zgi]VcVWjh^cZhhZcVWaZg#
>IYZeVgibZcihiZcYiddeZgViZdci]Z
8^hXdHijYn/8daaVWdgVi^dc8g^i^XVaid:beadnZZHjXXZhh
IdYVn¿hZbeadnZZhZmeZXiidXdaaVWdgViZ
ZmiZch^kZanl^i]i]Z^gXdaaZV\jZh»VcY
WZa^ZkZ^i¿hcdi_jhiWZcZ[^X^Va!WjiZhhZci^Va
idi]Z^gXVgZZghVcYidi]ZWjh^cZhh#>cV
gZXZcihijYn!8^hXdhjgkZnZYZbeadnZZh
Vib^YbVg`ZiVcYZciZgeg^hZWjh^cZhhZh
^ci]ZJc^iZYHiViZhVcY[djcYi]Vil]Zc
ldg`ZghZbWgVXZXdaaVWdgVi^dc!i]ZnYd
hdl]daZ]ZVgiZYan#BdgZi]Vc,*eZgXZci
hV^YXdaaVWdgVi^dc^hXg^i^XVaidi]Z^ghjXXZhh
dci]Z_dW0bdgZi]Vc.%eZgXZcihV^Y
XdaaVWdgVi^dcbV`Zhi]ZbbdgZegdYjXi^kZ#
6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#
YZ[ZchZV\V^chihZXjg^ini]gZVih!^chiZVY
d[dci]Zd[[ZchZl^i]adc\"gVc\ZeaVch[dg
bVcV\^c\hZXjg^in#
>cVYY^i^dc!ZbeadnZZhVgZiddd[iZc
XViZ\dg^oZYVh¼eVgid[i]ZhZXjg^in
egdWaZb½VcYcdil^aa^c\eVgi^X^eVcih
l]dXVceaVnV`ZngdaZ^c^begdk^c\Vc
dg\Vc^oVi^dc¿hhZXjg^inegdXZhh#;ZVg[ja
d[YViVadhhdgi]Z[i!ZciZgeg^hZhbVn
jc^aViZgVaanWVgZbeadnZZh[gdbVXXZhh^c\
lZWbV^adghdX^VacZildg`^c\h^iZh!dgl^aa
[dgW^YVcnhbVgie]dcZi]Vi¿hcdiVeegdkZY
[dgjhZWnbVcV\ZbZci#I]^hlVnd[i]^c`^c\
YdZha^iiaZid^begdkZhZXjg^in»VhhiViZY!
ldg`Zghl^aa[^\jgZdji]dlidX^gXjbkZci
gjaZh»VcYbV`Zh[dgVgZhZci[jaldg`[dgXZ#
L]^aZhdbZWjh^cZhhZhbVncdihZZi]Z
kVajZ^cbV`^c\i]ZiZX]cdad\^XVaVcYXja"
ijgVah]^[ihcZXZhhVgn[dgbdYZgchZXjg^in!
idYVn¿hi]gZViaVcYhXVeZYZbVcYh
bdgZXdbegZ]Zch^kZhZXjg^inidegdiZXi
V\V^chiXg^b^cVahl]ddeZgViZdca^cZVcY
VgZVgbZYl^i]i]ZhVbZhde]^hi^XViZY
hd[ilVgZiddahVcYiVaZcihXaV^bZYWn
i]ZbdhiiZX]"hVkknWjh^cZhhZh#
8g^b^cVaZciZgeg^hZhVgZZci^gZan
egd[Zhh^dcVa^ci]Z^gVeegdVX]idhiZVa^c\
hZch^i^kZ^c[dgbVi^dc#I]ZnVgZYg^kZcid
hjXXZZYVcYgZXZ^kZi]ZeVnd[[#I]Zn
Vahd]VkZ`ZnVYkVciV\Zhi]Vibdhi
cZildg`hZXjg^inVYb^c^higVidghYdcdi/
eaZcind[i^bZVcYgZhdjgXZhidVXXdbea^h]
i]Z^giVh`h#
I]ZhijYnY^k^YZYgZhedcYZcih^cid
[djgXViZ\dg^Zh#Ldg`Zgh^YZci^[^ZYVh
¼8daaVWdgVi^dc:ci]jh^Vhih½»i]dhZl]d
WZa^ZkZXdaaVWdgVi^dc^hV`ZnWjh^cZhh
Y^[[ZgZci^Vidg»jhZVcVkZgV\Zd[''iddah!
^cXajY^c\hdX^VacZildg`^c\h^iZh!Wad\h!
VcYl^`^h!idXdccZXil^i]XdaaZV\jZh#
GZhedcYZcih^ci]Z¼8daaVWdgVi^dc
AV\\VgY½\gdjejhZ[Vg[ZlZghjX]iddah!
d[iZcWZXVjhZi]Z^gXdbeVcnYdZhc¿i
bV`Zi]ZbVkV^aVWaZ#
8dbeZi^i^kZ!ZcigZegZcZjg^VaWjh^cZhhZh
h]djaYXdch^YZgi]ZineZd[ldg`Zck^gdc"
bZcii]ZnlVciid[dhiZgVcYZbeadnZZh
i]ZnldjaYa^`ZidViigVXi#>[Wjh^cZhhZh
7jh^cZhhZhVgZVeg^bZiVg\Zi[dgidYVn¿h
dca^cZXg^b^cVah!l]^X]^hl]ni]Z8^hXd
'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi^hiV^adgZY
[dgi]ZWjh^cZhhXdbbjc^in#>ceVgi^XjaVg
[dXjhVgZi]Zi]gZZ¼iZXidc^X[dgXZh½d[
X]Vc\Z!l]^X]VgZYgVbVi^XVaanVaiZg^c\
i]ZXnWZghZXjg^inaVcYhXVeZ/
™ I]ZiZX]cdad\^Xh]^[i/I]Zegda^[ZgVi^dc
d[bdW^aZVcYXdccZXiZYYZk^XZh
™ I]ZZXdcdb^Xh]^[i/K^gijVa^oVi^dcd[
deZgVi^dch
™ I]ZYZbd\gVe]^Xh]^[i/I]ZgdaZd[
XdaaVWdgVi^dcVcYhdX^VacZildg`h
I]^hgZedgiVahdZmVb^cZhVcdi]Zg
h^\c^[^XVciX]VaaZc\Zdg\Vc^oVi^dchbjhi
[VXZ^ci]Zb^Yhid[Vaai]^hYgVbVi^X
X]Vc\Z/gZhedcY^c\idi]ZYZbVcYhd[
hi^aa"Zkdak^c\hZXjg^ingZ\jaVi^dchVcY
ZmeZXiVi^dch^ci]ZXdjcig^Zhl]ZgZi]Zn
XdcYjXiWjh^cZhh#
HdbZZciZgeg^hZhbVn[^cYi]VibZZi^c\
idYVn¿hhZXjg^inX]VaaZc\Zh^hVYVjci^c\
iVh`!WjibVcnl^aa[^cY^i¿hldgi]i]ZZ[[dgi/
:[[ZXi^kZhZXjg^inegVXi^XZhVgZVcVhhZi
i]ViXVchigZc\i]ZcVXdbeVcn¿hgZejiVi^dc
VcYXdbeZi^i^kZZY\Z#I]Z\ddYcZlh^h
i]Vik^VWaZhdaji^dchYdZm^hi#
^ciZcYidX]Vbe^dcXdaaVWdgVi^kZldg`
egdXZhhZh!i]ZnbjhilZaXdbZi]ZjhZ
d[iddahVcYhdaji^dchi]VibVn[ZZa
jcXdb[dgiVWaZ![gdbVhZXjg^inhiVcYed^ci#
8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi (
I]ZIZX]cdad\^XH]^[i/
I]ZEgda^[ZgVi^dcd[BdW^aZVcY8dccZXiZY9Zk^XZh

Ldg`ZghVgZgZVX]^c\jcegZXZYZciZYaZkZahd[egdYjXi^k^inWZXVjhZi]ZnVgZbdgZXdccZXiZYidZVX]di]ZgVcY
i]Z^c[dgbVi^dci]ZncZZYi]VcZkZgWZ[dgZ#>ci]ZeVhi!^cY^k^YjVahlZgZ[^ghiZmedhZYid¼Xjii^c\"ZY\Z½iZX]cdad\n
^ci]Zldg`eaVXZ!VcY^iidd`nZVgh[dgWjh^cZhh"ldgaY^ccdkVi^dchhjX]VhXdbejiZghVcYXde^ZghidWZXdbZ
[^mijgZh^ci]Z]dbZZck^gdcbZci#7jii]ZXdchjbZg^oVi^dcd[>I»l]ZgZcZliZX]cdad\n^hVYdeiZYWnXdchjbZgh
ZkZcWZ[dgZ^i^h^cigdYjXZY^cidi]ZZciZgeg^hZ»]VhX]Vc\ZYi]ZY^gZXi^dcd[iZX]cdad\^XVa^ccdkVi^dc#>c[VXi!
bVcn^cY^k^YjVahidYVn]VkZbdgZXdbeji^c\edlZg^ci]Z^g]dbZhi]Vc^ci]Zldg`eaVXZ#

L]^aZ]Vk^c\VbdgZZ[[^X^Zcildg`[dgXZ ^YZVi]Vii]ZnXVc¿ijhZi]ZhVbZYZk^XZh I]ZBdW^aZ9Zk^XZ

^hdWk^djhanVedh^i^kZ[dgWjh^cZhhZh!i]Z
egda^[ZgVi^dcd[cdidcanbdW^aZ!l^gZaZhh
YZk^XZh»WjiVahdXdccZXiZYYZk^XZh»
^ci]ZZciZgeg^hZXgZViZhhZXjg^inX]Va"
aZc\Zh[dg>IYZeVgibZcih#JchjeedgiZY
aVeidehVcYhbVgie]dcZhhjX]VhG>B
7aVX`7ZggnYZk^XZh!<dd\aZ6cYgd^Y
e]dcZhVcYi]ZEVabEgZ!XdchjbZg
YZk^XZhhjX]Vh6eeaZ^EdYhVcY^EVYh!
VcY>E"VYYgZhhVWaZYZk^XZhgVc\^c\
[gdbY^\^iVaXVbZgVhidY^\^iVaeg^ciZgh
VgZWZ^c\ejh]ZYV\\gZhh^kZan^cidi]Z
ldg`eaVXZWnZbeadnZZhViVaaaZkZah!
[gdbgZXZciXdaaZ\Z\gVYjViZhid8"aZkZa
ZmZXji^kZh#JhZghZbWgVXZcZliZX]cda"
d\n^ci]Z^geZghdcVaa^kZhVcYgZh^hii]Z
VcYVeea^XVi^dchVildg`»ZkZc^[i]Z^g
XdbeVcn¿hhZXjg^ineda^XnVcYi]Z>I
YZeVgibZciZc[dgX^c\i]ZhZgjaZh[dgW^Y^i#
=dlZkZg!i]ZigZcYidlVgYXdchjbZg^oVi^dc
d[>I^hcdi_jhiVWdjildg`ZghYZbVcY^c\
i]Vii]ZnWZVaadlZYidjhZigZcYncZl
YZk^XZh[dgWjh^cZhh^chiZVYd[WaVcY!
XdgedgViZ"^hhjZYbdW^aZe]dcZhdgaVeideh#
I]^h^hVWdjiZbeadnZZhWg^c\^c\VgVc\Z
d[YZk^XZh^cidi]ZZciZgeg^hZi]Vii]Zn
WZa^ZkZi]Znbjhi]VkZVXXZhhid[dg
dei^bVaegdYjXi^k^in#8dch^YZgl]Vii]Z
VkZgV\Zndjc\VYjaiVbZbWZgd[i]Z
[jijgZldg`[dgXZl^aa¼cZZY½idiV`Zid
XdaaZ\Zi]^h[Vaa/VaVeidedgcZiWdd`!V
hbVgie]dcZ!VcBE(eaVnZg!\Vb^c\
XdchdaZ!Y^\^iVak^YZdgZXdgYZg!k^YZd
XVbZgV!VcYY^\^iVaXVbZgV#6cYVaai]ZhZ
YZk^XZhXVcXdccZXiidi]Z>ciZgcZi»VcY
bdgZd[iZccdlidZVX]di]Zg!VhlZaa#
DchaVj\]i
>ilVhdcanV[ZlnZVghV\di]Vii]Zine^XVa
XdchjbZgdgd[[^XZldg`Zg]VYdcandcZ
XdccZXiZYYZk^XZ»VcY!^cbdhiXVhZh!
^ilVhVB^Xgdhd[iL^cYdlhE8#7ji
YgVbVi^XVYkVcXZbZci^cWdi]Xdb"
bjc^XVi^dchiZX]cdad\nVcYXdchjbZg
ZaZXigdc^XhbZVchi]VilZVgZa^k^c\VcY
ldg`^c\^cVc^c[^c^iZanbdgZXdbeaZm
Zck^gdcbZcihjggdjcYZYWnVY^kZghZ
gVc\Zd[YZk^XZhi]ViXVcZVh^anXdccZXi
idi]Z>ciZgcZi!idZVX]di]Zg!VcY!fj^iZ
edhh^Wan!idndjgXdbeVcn¿hcZildg`#
>I\gdjehhigj\\aZl^i]bdW^aZYZk^XZ
bVcV\ZbZciWZXVjhZi]ZgZVgZhd
bVcnYZk^XZh^cVkVg^Zind[[dgb[VXidgh
^cZbeadnZZh¿]VcYh»VcYl^i]i]Zb
XdbZhVcZcYaZhhVggVnd[hd[ilVgZ
eaVi[dgbh!bdW^aZVeea^XVi^dch!VcY

) 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi 6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#
hZgk^XZegdk^YZgh#JhZghVahdXdchiVcian :ciZgeg^hZhXVcZmeZXihbVgie]dcZhid IdWZhjgZ!hZg^djhi]gZVih»hjX]Vh
hl^iX]YZk^XZhidiV`ZVYkVciV\Zd[i]Z WZVeg^bVgn[dXjh[dgViiVX`ZghWZXVjhZ ldgbhVcYbVa^X^djhXdYZ»VgZ^ci]Z
aViZhiiZX]cdad\nYZkZadebZci#6cY d[i]Z^gedejaVg^in»VcYi]Z[VXii]Vii]Zn [jijgZ[dgbdW^aZYZk^XZh#I]Z[^ghi^E]dcZ
^cZk^iVWan!i]ZnadhZYZk^XZh»dgVaadl VgZWZXdb^c\i]ZegdYjXi^k^inVcYXdb" ldgb!¼>`ZZ!½VeeZVgZYaViZaVhinZVg!
i]ZbidWZXdbegdb^hZYdghidaZc#>i bjc^XVi^dchYZk^XZd[X]d^XZ[dgbVcn lg^iiZcWnVcjcZbeadnZYegd\gVbbZg
ldjaYWZ^YZVa!d[XdjghZ!^[>IXdjaY ldg`Zgh#>c[dcZi^XhGZhZVgX]Vci^X^eViZh VhVegVc`#>ilVhVhbVaa"hXVaZ^cX^YZci/
bVcV\ZVaabdW^aZYZk^XZh^cjhZ^ci]Z i]VihbVgie]dcZhl^aaWZi]ZdcanbdW^aZ I]ZldgbiVg\ZiZYdcan6jhigVa^VcjhZgh
ZciZgeg^hZi]gdj\]i]Z^gZci^gZa^[ZXnXaZ!e]dcZhZ\bZciidedhiYdjWaZ"Y^\^i l^i]¼_V^aWgd`Zc½hbVgie]dcZhe]dcZh
WjiYjZidi]ZXdchjbZg^oVi^dcd[>I!i]Zn VccjVagZkZcjZ\gdli]dkZgi]ZcZmi bdY^[^ZYidgjcjcVji]dg^oZYhd[ilVgZ!
Ydc¿i]VkZi]ViXdcigda#CdgYdZh>I]VkZ [^kZnZVgh#6cYVXXdgY^c\id<VgicZg! gZeaVX^c\i]ZYZk^XZ¿hlVaaeVeZgl^i]
i]ZgZhdjgXZhidZkZcViiZbeiidb^Xgd" ¼BdhijhZgh^c'%&%l^aajhZVE8Vhi]Z^g Vc^bV\Zd[&.-%hedehiVg!G^X`6hiaZn#)
bVcV\ZZVX]^cY^k^YjVaYZk^XZi]Vi^hcdi eg^bVgnLZWVXXZhhYZk^XZVcYi]Z^g 7jibdgZh^c^hiZgVXi^dchVgZa^`Zancdi
^hhjZYdghjeedgiZYWni]ZZciZgeg^hZ# e]dcZVhVhZXdcYVgnVXXZhhYZk^XZ# [VgWZ]^cY/GZhZVgX]ZghViGji\Zgh
I]ZgZ^hcdfjZhi^dc^c\>I¿hX]VaaZc\Z/ =dlZkZg!VhiV`Z"jed[hbVgie]dcZh Jc^kZgh^ingZXZcianlVgcZYd[gddi`^ihi]Vi
I]ZcjbWZgd[bdW^aZVcYl^gZaZhh" hegZVYh\adWVaan!i]ZgZl^aaXdbZVed^ci^c XVcjcYZgb^cZVhbVgie]dcZ¿hdeZgVi^c\
ZcVWaZYYZk^XZh^cjhZldgaYl^YZ^h '%&*l]Zci]ZbdW^aZe]dcZl^aadkZgiV`Z hnhiZbVcYVaadlXg^b^cVahidZVkZhYgde
\gdl^c\ZmedcZci^Vaan»VhVgZi]ZcjbWZg i]ZE8Vhi]ZbdhiXdbbdceg^bVgn
d[gZbdiZVcYbdW^aZldg`Zgh#>ci]Z YZk^XZ[dgLZWVXXZhhldgaYl^YZ#½(
Jc^iZYHiViZhVadcZ!bdgZi]Vc'*,b^aa^dc
YViV"XVeVWaZYZk^XZhlZgZ^cX^gXjaVi^dc
& ¼8I>6"I]ZL^gZaZhh6hhdX^Vi^dc6ccdjcXZhHZb^"6ccjVaL^gZaZhh>cYjhignHjgkZnGZhjaih!½bZY^VgZaZVhZ!
Vii]ZZcYd['%%.!XdbeVgZYl^i]''- BVgX]'(!'%&%!lll#Xi^V#dg\$bZY^V$egZhh$WdYn#X[b$eg^Y$&.(+#
b^aa^dcVii]ZZcYd['%%-!VXXdgY^c\
' ¼>98/&7^aa^dcBdW^aZ9Zk^XZhL^aa<dDca^cZWn'%&(!½Wn6\VbH]V]!8>D#Xdb!9ZXZbWZg.!'%%.!
id8I>6!Vcdcegd[^il^gZaZhh^cYjhign lll#X^d#Xdb$Vgi^XaZ$*&%))%$>98T&T7^aa^dcTBdW^aZT9Zk^XZhTL^aaT<dTDca^cZT7nT'%&(#
dg\Vc^oVi^dc#&GZhZVgX][^gb>98egZY^Xih
( <VgicZg½hIdeEgZY^Xi^dch[dg>IDg\Vc^oVi^dchVcYJhZgh!'%&%VcY7ZndcY/6CZl7VaVcXZ!<#<VbbV\Z!
i]ViWn'%&(!i]ZcjbWZgd[bdW^aZ <VgicZg!>cX#!9ZXZbWZg'.!'%%.#
YZk^XZh»hbVgie]dcZhVcYl^gZaZhh ) ¼?V^aWgd`Zc^E]dcZh/hZi[gZZid\Zibj\\ZY!½Wn?d]c8dm!?d]c8dmdcL^gZaZhh!CZildg`LdgaY#Xdb8dbbjc^in!
YZk^XZh»VXXZhh^c\i]Z>ciZgcZil^aa CdkZbWZg&%!'%%.!lll#cZildg`ldgaY#Xdb$Xdbbjc^in$cdYZ$),*--#
hjgeVhh&W^aa^dc#'

L]Vi¿h9^hgjei^c\i]Z:ciZgeg^hZ48dchjbZg^oVi^dcd[>I

9Zk^XZhVcYVeea^XVi^dchi]ViVgZ[^ghiVYdeiZYWnjhZgh
djih^YZi]Zldg`Zck^gdcbZci]VkZbVYZ\gZVi^cgdVYhl^i]^c
Wjh^cZhhZh»Wjicdil^i]djigV^h^c\idj\]fjZhi^dchVWdji
i]Z^g^beVXidcZciZgeg^hZhZXjg^in#JhZd[iZX]cdad\ni]Vi
^hcdihjeedgiZYWni]ZZciZgeg^hZbVnk^daViZXdgedgViZ
hZXjg^ineda^X^ZhVcYbVnedhZVg^h`idi]Zdg\Vc^oVi^dc¿h
Xdbea^VcXZl^i]gZ\jaVi^dchgZaViZYidYViVhZXjg^in#

68I>DC>I:B/
HZihig^XiXdcigdah[dgVXXZhhidWjh^cZhhYViV#
;dgbVcndg\Vc^oVi^dch!gZ[jh^c\idVaadlZbeadnZZhidjhZi]Z
iZX]cdad\ni]ZnegZ[Zg^ci]Zldg`eaVXZ^hcdiVhjhiV^cVWaZ
VeegdVX]idhZXjg^in#Hi^aa!cdiVaaYZk^XZhVgZVeegdeg^ViZ[dg
ZkZgndcZ^ci]ZZciZgeg^hZ#9dVaaZbeadnZZh![gdbi]Z8"hj^iZ
Ydlci]gdj\]i]Zdg\Vc^oVi^dc!cZZYVXXZhhidVaaWjh^cZhh
YViVdci]Z^ghbVgie]dcZh4>i^hjca^`Zan#7jh^cZhhZhh]djaY h]djaYWZVXXZhh^WaZidZkZgndcZjh^c\VcVeegdkZY
Vh`idj\]fjZhi^dchVWdjil]digjancZZYhhjX]VXXZhh!h^cXZ hbVgie]dcZ!l]^aZXZgiV^cXjhidbZggZaVi^dch]^ebVcV\ZbZci
i]ZgZ^hWZcZ[^i^ca^b^i^c\WdgYZgaZhhVXXZhhid^c[dgbVi^dc# 8GBVeea^XVi^dchh]djaYcdiWZVXXZhh^WaZViVaai]gdj\]
HiVgiXdchZgkVi^kZanWngZhig^Xi^c\VhbjX]VXXZhhVh i]^hkZXidg#IVa`l^i]ndjghZXjg^inkZcYdgVWdjihdaji^dch
edhh^WaZ!VcYi]ZcgZaVmgZfj^gZbZcihdcVXVhZ"Wn"XVhZ YZh^\cZYid]ZaeegdiZXii]ZXdbeVcn¿hcZildg`VcYYViV!
WVh^h#>cVYY^i^dcidgZhig^Xi^c\VXXZhhWnjhZgh!Xdch^YZg gZ\VgYaZhhd[l]ViYZk^XZVcZbeadnZZjhZhid\V^cVXXZhh
a^b^i^c\VXXZhhWnYViV»[dgZmVbeaZ!hdbZ^cigVcZieV\Zh idi]ZXdgedgViZcZildg`#

6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc# 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi *
dcXdckZghVi^dch!hiZVaeZghdcVa
^c[dgbVi^dc[gdbe]dcZY^gZXidg^Zh!VcY
ZkZcigVX`VjhZg¿hl]ZgZVWdjih#*
BVcnXg^b^cVahl^aaa^`ZanheZcYa^iiaZi^bZ
dc^cY^k^YjVajhZgh!i]dj\]!VcY^chiZVY
[dXjhdcjh^c\i]Z^gbdW^aZYZk^XZh
VhVlVnid\V^cVXXZhhidXdgedgViZ
cZildg`h!Xdbegdb^hZ]dhih!VcY]VgkZhi
hZch^i^kZWjh^cZhhYViVhZZ>ch^\]i[gdb
i]ZHZXjg^inGZhZVgX]Zgh/=VX`Zgh6gZ
8]ddh^c\I]Z^gDlc6YkZcijgZ!eV\Z
'%#8nWZgXg^b^cVahVgZbdgZ[dXjhZY
idYVndcdkZgXdb^c\cZildg`hZXjg^in
i]Vch^beanYZ[ZVi^c\VYZk^XZ»i]Z\dVa
^hid\Zi^cidi]ZcZildg`VcYhiVni]ZgZ[dg
Vhadc\VhcZXZhhVgndgedhh^WaZ#
BdW^aZYZk^XZhgZegZhZci_jhidcZ
ediZci^Va^cgdVY^cidi]ZcZildg`[dgi]dhZ
^ciZcidcYd^c\]Vgb#I]ZgZVgZbdgZ
ldgg^Zh[dgWjh^cZhhZhi]VchbVgie]dcZh/
:kZgnXdccZXi^dced^ci^hkjacZgVWaZ»
[gdbgd\jZ]dihedihid^chZXjgZhZgk^XZ
egdk^YZgh!^cXajY^c\lZWbV^a!Veea^XVi^dc!
edgiVa!VcYXadjYhZgk^XZegdk^YZgh#
8dbea^XVi^c\bViiZgh^hi]VibVcn
YZk^XZhVgZcdlXVeVWaZd[h]Vg^c\YViV
l^i]ZVX]di]Zgl^gZaZhhan!VcYl^i]a^iiaZ
Z[[dgidci]ZeVgid[jhZghidbV`ZV
XdccZXi^dc#
L^";^9^gZXiiZX]cdad\n![dgZmVbeaZ!
Wj^ai^cidbVcnXdchjbZgYZk^XZhcdl
ZciZg^c\i]ZbVg`Zi!VaadlhXdchjbZg
YZk^XZhidZhiVWa^h]XdccZXi^k^ini]gdj\]
L^";^!di]ZgYZk^XZh^cXajY^c\eZg^e]ZgVa
YZk^XZh!a^`Zeg^ciZgh!dgVcdi]ZgcZildg`
l^i]djiVcnhZije»dgZkZcidXgZViZV
L^";^¼]dihedi#½:hhZci^Vaan!ZkZgnhje"
edgiZYYZk^XZWZXdbZhVb^c^VXXZhh
ed^cii]ViXVcXdccZXil^i]di]ZgL^";^"
ZcVWaZYYZk^XZhl^i]^cV(%%"[ddigVc\Z#
* ¼HbVgie]dcZjcYZgi]gZVid[ViiVX`h!½Wn6aZmZn@jh]cZgdk!I]ZI^X`Zg#dg\!BVgX]&!'%&%!lll#i]Zi^X`Zg#dg\$VWdji$'#-''%$hbVgi"e]dcZ"jcYZg"i]gZVi"d["ViiVX`h"&#'&,))*)#
+ ¼CZlL^";^9^gZXi<ZihEZZg"id"EZZg8dccZXi^dch!½Wn9Vk^Y8djghZn!E8LdgaY#Xdb!DXidWZg&)!'%%.!lll#eXldgaY#Xdb$Wjh^cZhhXZciZg$Vgi^XaZ$&,(++.$cZlTl^[^TY^gZXiT\ZihT
eZZgideZZgTXdccZXi^dch#]iba#
, L^";^6aa^VcXZ;6Fh!lll#l^"[^#dg\$`cdlaZY\ZTXZciZgTdkZgk^Zl#e]e4ineZ2'#
- ¼9^\^iVaE]didXde^ZghAdVYZYl^i]HZXgZih!½Wn6gbZc@ZiZn^Vc!87HCZlh!6eg^a&*!'%&%!lll#XWhcZlh#Xdb$hidg^Zh$'%&%$%)$&.$ZkZc^c\cZlh$bV^c+)&')(.#h]iba#
+ 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi
I]ZhZVY]dXXdccZXi^dchVgZXdckZc^Zci i]ZXdgedgViZcZildg`#I]ZYViVWZ^c\
[dgZcYjhZgh!Wjii]ZnXgZViZdWk^djhhd[i eVhhZYWZilZZcl^gZaZhhYZk^XZh^hVahd
hedih[dgYViVhZXjg^in»VcYjcYZghXdgZ kjacZgVWaZ!VcYXdjaYZVh^anWZ]^_VX`ZY
>I¿hX]VaaZc\Z^cbV^ciV^c^c\VYZfjViZ VcYjhZY^cVeegdeg^ViZan#
k^h^W^a^in^cidVcYXdcigdad[i]Z]^\]an I]ZkVg^Zind[ZcYed^cihi]ViVgZXVeVWaZ
edejaViZYVcYVXi^kZZcYed^ciaVcYhXVeZ d[WZ^c\XdccZXiZY!dgVgZVagZVYn
^ci]ZZciZgeg^hZ#>ih]djaYWZcdiZYi]Vi XdccZXiZY!^hVhidc^h]^c\#
i]ZL^";^9^gZXiheZX^[^XVi^dcXdciV^ch
hZXjg^in[ZVijgZhidegZkZcieZZg"id"eZZg I]^h^ciZgXdccZXiZYcZhhl^aaZhXVaViZ!Vh
l^aai]ZZ[[ZXih^il^aa]VkZdcdjgcZildg`h#
YZk^XZh[gdbXdbegdb^h^c\XdgedgViZ
cZildg`h#+Hi^aa!i]Zdcjh^hdcZciZgeg^hZh >c_jhiV[ZlnZVgh!ZkZgnYddgadX`!XVgY
gZVYZg!k^YZdXVbZgV!kZ]^XaZ!edlZgbZiZg!
idbV`ZhjgZi]ViLE6'!VcZcXgnei^dc
iZX]cdad\ni]ViegdiZXihYViV[adl^c\ VcYa^\]ihl^iX]l^aa]VkZVc>EVYYgZhh»
ViaZVhi^ci]ZWjh^cZhhldgaY#I]ZgZ[dgZ!
WZilZZcL^";^gVY^dhVcYVXXZhhed^cih!
^hZcVWaZYdci]ZcZildg`#, [gdbVhZXjg^inhiVcYed^ci!^il^aaWZXdbZ
^cXgZVh^c\an^bedgiVci»l^i]^ci]Z
G>H@6A:GI/ ZciZgeg^hZVcYl^i]^cdjg]dbZhh^cXZ
>E"6YYgZhhVWaZ9Zk^XZh/ bVcnd[jhVgZcdlbdW^aZdggZbdiZ
L]d¿hA^hiZc^c\idNdjgCZildg`4 ldg`Zgh!idd»idhZ\bZciVcY[^gZlVaa
Y^[[ZgZciXaVhhZhd[YZk^XZh^cVcZildg`#
I]ZXdcXZeid[V¼cZildg`ZYgZ[g^\ZgVidg½
:ciZgeg^hZhVahdh]djaY`ZZe^cb^cY
i]Vi¿hXdccZXiZYidi]Z>ciZgcZibVnhZZb
i]Vii]Z^g¼hbVgi½d[[^XZYZk^XZhXVcWZ
a^`ZVgjcc^c\_d`ZVbdc\lViX]Zghd[i]Z
hdjgXZh[dgYViVadhh^cdi]ZglVnh»
>ciZgcZi¿h^c[^aigVi^dcdcidV]dhid[YZk^XZh!
cdl^gZaZhhXdccZXi^k^ingZfj^gZY#;dg
WjiViVi^bZl]ZcXVghl^i]>ciZgcZi"
^chiVcXZ!YViVi]^ZkZhbVndcancZZYid
ZcVWaZYYVh]WdVgYhXgZZchVgZWZ^c\
bV`ZVhbVaa^ckZhibZci^cV[ZljhZY
^cigdYjXZY!i]Z^YZVd[bdgZVcYbdgZ
Y^\^iVaXde^ZghidgZVeVW^\gZijgc^ci]Z^g
Wjh^cZhhYZk^XZhi]ViXVcXdbbjc^XViZ
]jci[dghZch^i^kZYViV/6c^ckZhi^\Vi^kZ
dcVcZildg`YdZhc¿ihZZbhd[Vg"[ZiX]ZY#
gZedgiWn87HCZlhh]dlZY]dlZVhn
6cYVhl^gZaZhhYZk^XZhWZndcYi]Z
^i^hidgZig^ZkZiZchd[i]djhVcYhd[
jhjVaYZh`ideVcYaVeideXdbejiZghhiVgi
XdccZXi^c\idXdgedgViZcZildg`h!i]Z YdXjbZcih[gdbY^\^iVaXde^Zghi]Vi]VkZ
i]gZVil^cYdldcan\gdlh/8g^b^cVahcZZY cdi]VYi]Z^g]VgYYg^kZhhVc^i^oZYeg^dg
id[^cYdcanVh^c\aZjc\jVgYZY¼^c½id idgZhVaZ#6bdc\i]Z^c[dgbVi^dc[djcY/
WZ\^chcdde^c\^cidVcZildg`# 9Zh^\ceaVch[dgVWj^aY^c\cZVg¼<gdjcY
OZgd!½i]Zh^iZd[i]Z.$&&iZggdg^hiViiVX`h
>i^hcdiY^[[^Xjaiid[^cYi]ZdeZcYddgh#
^cBVc]ViiVc!VcY.*eV\Zhd[eVnhijWh
L^gZaZhheg^ciZgh![dgZmVbeaZ!l]^X]VgZ
l^i]cVbZh!VYYgZhhZh!VcYHdX^Va
cdlXdbbdceaVXZ^ci]ZZciZgeg^hZ!XVc
HZXjg^incjbWZgh[dgZbeadnZZhd[V
gZiV^cY^\^iVa^bV\Zh»VediZci^VaWddc[dg
CZlNdg`XdchigjXi^dc[^gb#-
YViVi]^ZkZh#6cYl]ViVWdjii]ZY^\^iVa
XVbZgVi]ViXVchZZ`VXdccZXi^dcidV
aVeidei]Vi]VeeZchidWZXdccZXiZYidV
XdgedgViZcZildg`4I]ZXVbZgVVcYi]Z
aVeideZhiVWa^h]Vl^gZaZhhXdccZXi^dc!
bV`^c\^iedhh^WaZ[dgi]ZjhZgd[i]Z
Y^\^iVaXVbZgVid¼aZVe[gd\½Y^gZXian^cid
6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#
 L]Vi¿h9^hgjei^c\i]Z:ciZgeg^hZ4BdW^a^in

9ViV^hdci]ZbdkZa^`ZcZkZgWZ[dgZ#6XXdgY^c\idi]Z8^hXd HiZe)/:YjXViZi]Zldg`[dgXZ#8dbbjc^XViZ»VcY
K^hjVaCZildg`^c\>cYZmKC><adWVaBdW^aZ9ViV;dgZXVhi! Zc[dgXZ»i]Zeda^XnVXgdhhi]Zdg\Vc^oVi^dc#7ji`ZZe^cb^cY
'%%.·'%&)!bdW^aZYViVigV[[^Xl^aaXdci^cjZidYdjWaZZkZgn i]VihZXjgZbdW^a^in^hcdi_jhiVWdjiZc[dgX^c\VXXZeiVWaZ"jhZ
nZVgi]gdj\]'%&)l^i]k^YZd!i]ZWVcYl^Yi]]d\!gZegZhZci^c\ eda^X^Zh[gdbV]jbVcgZhdjgXZhdgaZ\VahiVcYed^ci/>i¿hVahd
bdgZi]Vc++eZgXZcid[i]ZldgaY¿hbdW^aZYViVigV[[^X#. VWdjii]ZhV[Zind[i]ZcZildg`#
Bdk^c\i]ViYViV/hbVgie]dcZhVcYedgiVWaZh.&eZgXZci! HiZe*/BVcV\Zi]ZYZk^XZa^[ZXnXaZ#NdjbVncdiWZVWaZ
VXXdgY^c\id8^hXdgZhZVgX]# idbVcV\ZZkZgnbdW^aZYZk^XZ^ci]ZZciZgeg^hZ!WjindjXVc
9ViVigVchXZcY^c\WdgYZghVcYWdjcYVg^ZhXVcjcYZgb^cZ ^ckZcidgnZkZgnYZk^XZndjYdXdcigda#CdiZi]ZaZkZad[VXXZhh
ZkZci]ZWZhi"aV^YeaVch[dgXdgedgViZhZXjg^in#8jggZcian! d[i]ZjhZg#8Vci]ZjhZgVXXZhhhVaZh[^\jgZh!eZghdccZa
]dlZkZg!bdhiZciZgeg^hZhbdaYi]Z^gbdW^aZhZXjg^inhigViZ\^Zh [^aZh!dgXjhidbZgYViV4I]gdj\]i]^hegdXZhh!XgZViZVgZXdgY
VgdjcYXdbea^VcXZbZVhjgZh»hjX]VhJc^iZYHiViZhJ#H# d[l]d^hVXXZhh^c\l]Vi^c[dgbVi^dc!l^i]l]ViYZk^XZdg
gZfj^gZbZciha^`Zi]Z=ZVai]>chjgVcXZEdgiVW^a^inVcY Veea^XVi^dc!VcY[dgl]VigZVhdc#
6XXdjciVW^a^in6Xi=>E66VcYEVnbZci8VgY>cYjhign9ViV >cVYY^i^dc!bV`ZhjgZndj]VkZi]ZVW^a^inidadX`VcY$dgl^eZ
HZXjg^inHiVcYVgYE8>9HH»gZaVi^c\id]dleZghdcVa XaZVcVYZk^XZVjidbVi^XVaanVcYgZbdiZanV[iZgZbeadnbZci
^c[dgbVi^dc!Wdi]hidgZYVcY^cbdi^dc!^hegdiZXiZYWn iZgb^cVi^dcdg^[VYZk^XZ^hadhidghidaZc»VXg^i^XVahZXjg^in
Wjh^cZhhZh# bZVhjgZ#8dch^YZgi]ZZmVbeaZd[Vc=GYZeVgibZcihiV[[
<dkZgcbZcigZ\jaVi^dch!i]ZaVlhj^ih![^cZh!VcYgZejiVi^dcVa bZbWZgl]dadhZhVYZk^XZl^i]ZbeadnZZh¿eZghdcVaan
YVbV\Zi]ViXVcgZhjai[gdbcdcXdbea^VcXZ!VcYhZXjg^in ^YZci^[^VWaZ^c[dgbVi^dchVkZYdc^i#I]ViYViV!dcXZZmedhZY!
WgZVX]ZhVgZVaah^\c^[^XVcibdi^kVidgh!d[XdjghZ!WjiXdbeV" XdjaYWZjhZY^cVeegdeg^ViZanWn^YZci^ini]^ZkZhVcYXVc
c^ZhcZZYidi]^c`WZndcYi]ZhZgZfj^gZbZcih^[i]ZnlVciid XgZViZhZg^djhaZ\VaVcYY^hXadhjgZldZh[dgi]ZXdbeVcn#
ZbWgVXZbdW^a^in[jaanVhVlVnd[ldg`^c\VcYZmX]Vc\^c\ BdW^aZhZXjg^inVahdcZZYhVhnhiZb"aZkZaVeegdVX]i]Vi\dZh
^c[dgbVi^dc#8dbea^VcXZYdZhcdiZfjVahZXjg^in»cdgYdZh WZndcYhZii^c\VXXZeiVWaZ"jhZeda^X^Zh#:ciZgeg^hZhh]djaY
^iiV`Z^cidVXXdjciVaahZch^i^kZ^c[dgbVi^dci]ViVcZciZgeg^hZ ^beaZbZciiddahi]ViVaadlk^h^W^a^in^cidl^gZaZhhZck^gdcbZcih
bVnlVciVcYcZZYidegdiZXi# VcYYZiZXihZXjg^ini]gZVihVhi]ZnZbZg\Zhdi]ZnXVciV`Z
hl^[iVXi^dc#
68I>DC>I:B/
8gZViZV[dgbVaXdgedgViZeda^Xn[dgbdW^a^in#
HiZe&/;^cYdji]dlbdW^a^in^h]VeeZc^c\^ci]Z
XdgedgViZZck^gdcbZci»VcYl]n»idWj^aYVeegdeg^ViZ
hZXjg^ineVgVbZiZgh#JcYZghiVcYl]Vii]ZWjh^cZhhkVajZ
d[bdW^a^in^h[dgi]ZZciZgeg^hZ#I]ZVeegdVX]l^aakVgnWn
XdbeVcnVcY^cYjhign[dgZmVbeaZ!VcZYjXVi^dcVa^chi^iji^dc¿h
hZXjg^inXdcXZgchVgdjcYbdW^a^inVgZa^`ZanidWZfj^iZY^[[ZgZci
[gdbi]dhZd[VcZcZg\nXdbeVcnl^i]VcjXaZVg[VX^a^in#
HiZe'/8gZViZVcVXXZeiVWaZ"jhZeda^Xni]Vidjia^cZh
i]ZYZk^XZhi]ViVgZhjeedgiZYWni]ZZciZgeg^hZ#Djia^cZ
l]ViY^hX^ea^cVgnVXi^dchbVngZhjaiYjZidcdcXdbea^VcXZ
l^i]XdgedgViZeda^X^ZhgZaVi^c\idi]ZjhZd[bdW^aZYZk^XZh#
:meaV^cl]nXZgiV^cYZk^XZhVgZcdieZgb^iiZY^ci]ZZciZgeg^hZ
VcY^[$l]Zci]Vieda^Xnb^\]iX]Vc\Z#
HiZe(/L]ZcXgV[i^c\Veda^Xn!`ZZe^cb^cYi]Vi^i
h]djaYWZ[aZm^WaZZcdj\]idXdkZgWdi]^bbZY^ViZVcY
[jijgZhZXjg^inXdcXZgch#IV`Z^cidXdch^YZgVi^dcl]Vii]Z
dg\Vc^oVi^dcb^\]icZZYidXdbeZiZ^ci]Z[jijgZVcYViigVXi
ideiVaZci»eVgi^XjaVgan[gdbi]ZkZgnbdW^aZ!kZgnXdccZXiZY
<ZcZgVi^dcN#

. 8^hXdK^hjVaCZildg`^c\>cYZmKC>/<adWVaBdW^aZ9ViVIgV[[^X;dgZXVhiJeYViZ!'%%.¸'%&)!lll#X^hXd#Xdb$Zc$JH$hdaji^dch$XdaaViZgVa$ch()&$ch*'*$ch*(,$ch,%*$ch-',$
l]^iZTeVeZgTX&&"*'%-+'#]iba#

6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc# 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi ,
I]Z:Xdcdb^XH]^[i/
K^gijVa^oVi^dcd[DeZgVi^dch

L]ZccZlhVWdjii]Zk^gijVa^oVi^dcd[XdbbdcanjhZYWjh^cZhhhdaji^dch
bV`Zhi]Z[gdcieV\Zd[bV_dgcZlheVeZgh¿Wjh^cZhhhZXi^dchdcVgZ\jaVg
WVh^h!^i¿hi^bZidVX`cdlaZY\Zi]Vii]^higZcY^h]Vk^c\Vh^\c^[^XVci^beVXi
dci]ZZciZgeg^hZ#

I]^h^haVg\Zan\ddYcZlh#7jh^cZhhZh
XVcV[[dgYid\V^cVXXZhhidhZgk^XZh
i]Znb^\]icdidi]Zgl^hZWZVWaZid
ejgX]VhZVhdc"egZb^hZhhdaji^dch#
I]ZnXVc[gZZjeXVe^iVaidjhZ[dgdi]Zg
eVgihd[i]ZWjh^cZhh#I]ZnXVcbV`Z
\gZViZghig^YZhidlVgY¼\d^c\\gZZc!½
gZYjX^c\d[[^XZhfjVgZ[ddiV\ZVcY
igVkZaXdhih#6cYldg`ZghYdc¿icZZYid
WZ^ci]Zd[[^XZidVXXZhhi]ZhnhiZbh
i]ZncZZYidWZegdYjXi^kZ#
I]ZYdlch^YZd[k^gijVa^oVi^dcd[Wjh^cZhh
hdaji^dcha^Zh^ci]ZhZXjg^ind[i]ZYViV#
L]ZgZ^h^c[dgbVi^dc\d^c\VcYl]d]Vh
VXXZhhid^i4=dlhigdc\VgZVXXZhh
Xdcigdah4L]ViegdiZXi^dchVgZWj^ai"^cid
egZkZciWgZVX]Zh4
=dlZkZg!i]^hineZd[k^gijVa^oVi^dcYdZh
d[[ZghdbZgZh^a^ZcXni]VibVnV^YhZXjg^in#
;dg^chiVcXZ!^[i]Zldg`eaVXZ^hY^hgjeiZY
WZXVjhZd[VcViiVX`dchnhiZbhdg
higjXijgZhVii]Z[Vgi]ZhiZcYd[i]ZhXVaZ!
ViZggdg^hiViiVX`!ZbeadnZZhXVcXdci^cjZ
l^i]YVn"id"YVndeZgVi^dch[gdbVcnl]ZgZ
i]Zn]VeeZcidWZ»Vhhjb^c\!d[XdjghZ!
i]ZXadjY^c[gVhigjXijgZ^ihZa[lVhc¿i
ViiVX`ZY#H^cXZYViV^hcdigZh^YZcidcZcY
YZk^XZh!hjX]VhaVeidehdghbVgie]dcZh!
i]Z[idgadhhd[Zfj^ebZci^hc¿iVhY^gZV
hXZcVg^d[dgWjh^cZhhZh#>cVYY^i^dc!Wj^aY^c\
hXVaVWaZeda^X^ZhVgdjcYje\gVYZh^hZVh^Zg
^ci]ZXadjYZck^gdcbZci#HZZeV\Z.[dg
`ZnfjZhi^dchidVh`l]ZcVYdei^c\i]Z
jhZd[XadjYXdbeji^c\hdaji^dch#

- 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi 6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#
 L]Vi¿h9^hgjei^c\i]Z:ciZgeg^hZ4K^gijVa^oVi^dc

6hl^i]XdchjbZgYZk^XZh!k^gijVa^oVi^dc^ck^iZhZciZgeg^hZhid
6Xi^dcEaVc[dg6Ydei^c\
\gVcik^h^W^a^inVcYYViVVXXZhhidVl^YZhlVi]d[ldg`Zgh!VcY
d[iZc!XjhidbZghVcYeVgicZgh#:ciZgeg^hZhbjhiaZVgc]dlid 8adjY8dbeji^c\
bVcV\Zi]^hcZlil^hidciZX]cdad\nVcYVkV^aVWaZVhhZih# 7jh^cZhhZhVgZVaadl^c\bVcnVjY^ZcXZh»ZbeadnZZh!
eVgicZgh!kZcYdgh!VcYXjhidbZgh»idWZcZ[^i[gdbldg`^c\
I]ZlVnidb^i^\ViZi]ZediZci^Vag^h`hd[k^gijVa^oVi^dc^hid l^i]hdaji^dchWVhZYdci]ZXadjYXdbeji^c\bdYZa#7Zadl
ZchjgZ\gVcjaVg!eZg"jhZgVeea^XVi^dcVcYYViVeda^X^ZhVgZ VgZhdbZWVh^XhiZehidiV`Z!VcYfjZhi^dchidVh`!l]Zc
Zc[dgXZYdck^gijVa^oZYhnhiZbh#KjacZgVW^a^inbVcV\ZbZci Wg^c\^c\i]ZhZhdaji^dch^cidndjgWjh^cZhh#
XVc]ZaeZchjgZi]ViZVhn"id"[^mhZXjg^in\VehVgZc¿i^\cdgZY!
VcYY^hVhiZg$Xdci^cj^ineaVcc^c\XVc]ZaebV`ZjhZd[k^gijVa" ■6hhZhhndjgdg\Vc^oVi^dc¿hdkZgVaa
^oVi^dc¿hVYkVciV\Zh[dg`ZZe^c\VcZciZgeg^hZdeZgVi^dcVa# jcYZghiVcY^c\d[XadjYXdbeji^c\#
;gdbVhZXjg^inVcYYViVegdiZXi^dchiVcYed^ci!k^gijVa^oVi^dc ™ 9^hXjhh[jcXi^dcVa^inVcYg^h`h#
YZbVcYhi]ViZciZgeg^hZhX]Vc\Zi]Z^geZgheZXi^kZhidlVgY ™ 6hhZhhXjggZcieda^X^ZhVcYdeZgVi^c\egVXi^XZh#
^YZci^in!Xdbea^VcXZ!VcYYViV#IdVYYgZhhY^hgjei^kZigZcYh
hjX]VhbdW^aZYZk^XZVYdei^dc!i]ZWdgYZgaZhhZciZgeg^hZ! ■6h`i]ZWVh^Xh[^ghi/L]nXadjYXdbeji^c\4
hd[ilVgZk^gijVa^oVi^dc!VcYi]ZXdcXZeid[¼VcnYZk^XZ!
™ JcYZghiVcYWjh^cZhhYg^kZghegdeZaa^c\ndjidlVgYh
Vcnl]ZgZ!Vcni^bZ!½ZciZgeg^hZhbjhi^beaZbZci/
XadjYXdbeji^c\#
™ >YZci^ina^[Z"XnXaZbVcV\ZbZci!¼eZghdcV½gZXdcX^a^Vi^dc!
™ L^aahZch^i^kZYViVdgWjh^cZhhdeZgVi^dchWZ]dhiZY^c
VcYVji]Zci^XVi^dcXdckZg\ZcXZeaVcc^c\XVeVW^a^i^Zh i]ZXadjY4>[hd!l]n4
™ 9ViV"XZcig^Xeda^Xnh]^[ih!hjX]Vh\gZViZg[dXjhdc ™ 9ZkZadeVegZa^b^cVgng^h`djia^cZidldg`VcYWj^aYdc#
jcYZghiVcY^c\YViV^cbdi^dcVcYYViV\dkZgcVcXZ 

™ Hd[ilVgZVcYVhhZibVcV\ZbZci!^YZci^in"ZcVWaZY ■ Djia^cZVhda^YXdbbjc^XVi^dc!VlVgZcZhh!
cZildg`^c\hZgk^XZ$eaVi[dgbXdhiXdcigdaVcYgZXdkZgn!  VcYZYjXVi^dceaVc#
VcYhZgk^XZbVcV\ZbZcibdYZah ™ 9ZkZadeXjhidbhZhh^dch[dgZmZXji^kZh!eajh\ZcZgVa
™ HZXjgZVXXZhh[dgeVgicZgh!VhbdgZWjh^cZhhZh XdciZci[dgVaaZbeadnZZh#
djihdjgXZXdgZWjh^cZhh[jcXi^dchiddjih^YZdg\Vc^oVi^dch ™ :hiVWa^h]V¼8adjY7dVgY½d[Wjh^cZhhVcYiZX]c^XVa
aZVYZghidldg`i]gdj\]VYdei^dchigViZ\^Zh#
>i¿hVahdV\ddY^YZVidcZ\di^ViZXdbegZ]Zch^kZhZgk^XZ
aZkZaV\gZZbZcihHA6hl^i]XadjYegdk^YZghVcYgZiV^c ™ 6kd^Ydg\Vc^X\gdli]bdYZahi]ViVgZXjbWZghdbZ
i]ZXVeVW^a^inidVjY^ii]dhZhZgk^XZhVhcZXZhhVgn# iddeZgViZ!hXVaZ!dghZXjgZ#
™ BZVhjgZXdchjbei^dcigZcYhVcYYZiZgb^cZ
68I>DC>I:B/ g^h`idaZgVcXZ#
>ckZhi^ciddahidbVcV\ZVcYbdc^idgXadjYVXi^k^i^Zh#
K^gijVa^oZYeaVi[dgbhYdVaadl[dgcZlVkZcjZhd[YViVadhh0
[dg^chiVcXZ!Vk^gijVa^oVi^dcVYb^c^higVidgXVceZg[dgbXZgiV^c
VXi^dch!hjX]VhgZbdk^c\YViVdgh]jii^c\Ydlck^gijVa
bVX]^cZh!l^i]djii]ZZciZgeg^hZWZ^c\VlVgZ#>ci]ZdaY
¼e]nh^XValdgaY!½i]ZhZineZhd[VXi^k^i^ZhldjaY]VkZgZfj^gZY
i]ZVYY^i^dcd[]VgYlVgZYZk^XZh!dgi]Z^chiVaaVi^dcd[hd[ilVgZ
dci]ZdeZgVi^c\hnhiZb^ihZa[#
L]^aZhdbZadhhd[XdcigdadkZgYViV^h^cZk^iVWaZl^i]
k^gijVa^oVi^dc!Wjh^cZhhZhh]djaYiV`ZVYkVciV\Zd[iZX]cdad\n
i]Viegdk^YZhhdbZk^h^W^a^in^cidhnhiZbhcdiWVhZYZci^gZan
dc"egZb^hZh#Hdaji^dchdci]ZbVg`Zi^cXajYZi]dhZi]Vi
d[[Zg¼]ZVai]X]ZX`h½VcYeZg[dgbVcXZYVh]WdVgYhid]Zae
>IbVcV\ZXadjYhZgk^XZh#Dg\Vc^oVi^dchVahdh]djaY
hX]ZYjaZnZVgangZk^Zlhd[l]ZgZYViVgZh^YZh#

6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc# 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi .
I]Z9Zbd\gVe]^XH]^[i/
I]ZGdaZd[8daaVWdgVi^dcVcYHdX^VaCZildg`h

>i¿h^bedgiVciidjcYZghiVcY]dlegZkVaZci»VcYkVajVWaZ»hdX^VacZildg`^c\^hididYVn¿hldg`[dgXZ#>ceVgi^XjaVg!
i]Z¼b^aaZcc^Vah½»eZdeaZYZ[^cZYVh(%nZVghdaYVcYndjc\Zg!d[iZcgZ[ZggZYidVh¼<ZcZgVi^dcN½»bVnWZ
heZcY^c\aZhhi^bZjh^c\igVY^i^dcVaWjh^cZhhiddaha^`ZZbV^a^c[Vkdgd[hdX^VacZildg`h#>c^ihgZXZcigZedgidc
b^aaZcc^Vah¿jhZd[iZX]cdad\n!bVcV\ZbZciXdchjai^c\!iZX]cdad\nhZgk^XZhVcYdjihdjgX^c\XdbeVcn!6XXZcijgZ!
[djcYi]Vindjc\Zgb^aaZcc^VahheZcYha^\]ianbdgZi]Vc[djg]djghVlZZ`dcldg`"gZaViZYZbV^a!XdbeVgZYid
VabdhihZkZc]djghVlZZ`[dgdaYZgb^aaZcc^Vah#L]^aZi]ZhijYnY^Yc¿iVYYgZhhdaYZgldg`Zgh!dcZXVcgZVhdcVWan
VhhjbZi]Vildg`Zgh^ci]Z^g(%hVcY)%hheZcYlZaadkZghZkZc]djghVlZZ`dcZbV^a#>chiVcibZhhV\^c\VcY
iZmi^c\!d[iZck^VhdX^VacZildg`h!VgZgZeaVX^c\ZbV^aVhi]Z[VkdgZYXdbbjc^XVi^dchidda[dgi]^h\ZcZgVi^dc#

6XXZcijgZVahd[djcYi]Vib^aaZcc^Vah lZaaVhZbeadnZZh[gdbdg\Vc^oVi^dch )%%b^aa^dcVXi^kZjhZgh!VcYi]VicjbWZg

bV`Z]ZVknjhZd[hdX^VacZildg`^c\h^iZh
l]^aZdci]Z_dW!l]Zi]Zgi]Z^gZbeadnZgh
Vaadli]Zbiddgcdi#6XXdgY^c\idi]Z
gZedgi!)*eZgXZcid[ZbeadnZYb^aaZcc^Vah
jhZhdX^VacZildg`^c\h^iZhl]Zci]Zn¿gZ
Vildg`!Wjidcan('eZgXZcihVni]Vii]^h
jhZd[hdX^VacZildg`h^hhjeedgiZYWn
i]Z^g>IYZeVgibZcih#
6h^b^aVghjgkZn[gdb8^hXdVahd[djcY
i]Vil]Zcldg`ZghlVciVXXZhhidhdX^Va
cZildg`^c\iZX]cdad\^Zh!i]Zn¿aa\Zi^i»
ZkZc^[^ibZVchX^gXjbkZci^c\XdgedgViZ
eda^Xn#I]Z8^hXd¼8daaVWdgVi^dcCVi^dch½
hijYnhjgkZnZY>IYZX^h^dc"bV`ZghVh
VgdjcYi]ZldgaY#I]ZhijYngZedgiZYi]Vi
*%eZgXZcid[ZcYjhZghVYb^iiZYi]Vi
i]Zn^\cdgZXdbeVcneda^Xnegd]^W^i^c\
jhZd[hdX^VabZY^ViddahViaZVhidcXZV
lZZ`!VcY',eZgXZcihV^Yi]ZnX]Vc\Z
i]ZhZii^c\hdcXdgedgViZYZk^XZhid
VXXZhhegd]^W^iZYVeea^XVi^dch#
6ii]ZhVbZi^bZ!hdX^VacZildg`ha^`Z
;VXZWdd`![^ghiXdadc^oZYWnXdaaZ\Z
hijYZcih!VgZZmeadY^c\^cedejaVi^dcVcY!
cdihjgeg^h^c\an!]VkZWZXdbZeaVXZh
idXdcYjXiWjh^cZhh#;VXZWdd`]Vh
VcVjY^ZcXZi]ViXdci^cjZhid\gdlVi
ZmedcZci^VagViZh/I]Zh^iZXjggZcian]Vh
^hegd_ZXiZYid\gdlid&W^aa^dcWni]Z
ZcYd['%&%#GZXd\c^o^c\i]Vii]Z
ZciZgeg^hZbVg`Zi^hVajXgVi^kZdcZ!hdX^Va
bZY^VXdbeVc^ZhVgZ^cigdYjX^c\iddah
heZX^[^XVaanYZh^\cZY[dgi]^hVjY^ZcXZ#
6c^chiVci"\gVi^[^XVi^dcldg`[dgXZ^h
ZbZg\^c\/<ZcZgVi^dcNlVhgV^hZYl^i]
bdW^a^inVii]Z^g[^c\Zgi^eh!VcY>IcZZYh
idVYVei^ihhigViZ\^ZhVXXdgY^c\anVh
dca^cZXg^b^cVahl^aa#

&% 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi 6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#

HdX^VaBZY^V[dg:ciZgeg^hZh/
Jeh^YZVcY9dlch^YZ
HdX^VabZY^V]VhWZXdbZWdi]V\gdjcY"
WgZV`^c\XdaaVWdgVi^dcidda[dgZciZgeg^hZh
bdk^c\idlVgYi]ZWdgYZgaZhhcZildg`
VcYVeg^bZkZcjZ[dgi]ZaVjcX]d[ViiVX`h
V\V^chi^cY^k^YjVah^ci]ZWjh^cZhh#I]Z
:ciZgeg^hZ'#%igZcYbVnWZXVjhZ[dg
X]ZZg^c\[gdbldg`Zghl]dZbWgVXZ
hdX^VacZildg`^c\iddah!Wji^iXVcaZVY
idhaZZeaZhhc^\]ih[dgZmZXji^kZhl]d
WZa^ZkZ^ideZchi]ZYddgidYViVadhh!
]VX`^c\!VcYgZYjXZYegdYjXi^k^in#
6iiZbeihidhiZVaYViVaVjcX]ZYk^V
hdX^VabZY^VXZgiV^canedhZZcdj\]d[
Vi]gZViidWjh^cZhhZh»VhVcnjhZgd[
hdX^VacZildg`^c\h^iZh]VhjcYdjWiZYan
cdi^XZY!i]Z^g[g^ZcYhVcY[Vb^anbZbWZgh
hZZbidhegZVYbValVgZ^cVYkZgiZcian
dcVgZ\jaVgWVh^h#6cYVhYViVi]Z[i
ViiZbeihaVjcX]ZYk^VZbV^aWZXdbZaZhh
hjXXZhh[ja!Xg^b^cVahXdci^cjZid[dXjh
i]Z^gViiZci^dcdchdX^VabZY^V#6XXdgY^c\
idYViVXdbe^aZYWnHXVcHV[Z!cdleVgi
d[8^hXd!aZhhi]Vc&eZgXZcid[bValVgZ
ZcXdjciZgh^cZciZgeg^hZh^c'%%.lZgZ
Yg^kZcWnjhZghXa^X`^c\a^c`h^clZWbV^a#
>ci]Z[^ghifjVgiZgd['%&%!i]^hcjbWZg
gdhZid&#)eZgXZci#I]^ha^`Zan^cY^XViZh
i]VijhZghVgZbdgZXVji^djhVWdji
gZhedcY^c\idhjheZXiZbV^a!VcYi]Vi
ZbV^a[^aiZghVgZYd^c\i]Z^g_dW#
BVcnZciZgeg^hZh![ZVg^c\i]ZhegZVYd[
bValVgZVcYegdYjXi^k^inadhhZh!]VkZ
XaVbeZYYdlcdcjhZd[hdX^VabZY^V
cZildg`hVhlZaaVh^chiVcibZhhV\^c\^c
i]Zldg`eaVXZ!ZkZci]dj\]ldg`ZghlVci
VXXZhhidi]Zb#6XXdgY^c\idHXVcHV[Z
YViV!+)eZgXZcid[HXVcHV[Z¿hXjhidbZg
WVhZWadX`hVXXZhhidhdX^VacZildg`^c\
h^iZh[dg*%eZgXZcidgbdgZd[i]Z^ghiV[[#

>i¿h(e#b#»L]Vi6gZNdjg:beadnZZh9d^c\4IZcY^c\I]Z^gK^gijVa;^ZaYh

6XXdgY^c\id8^hXdYViVZmVb^c^c\]dl^ihXjhidbZgh¿ L]^aZi]ZgZbVncdiWZVc^bbZY^ViZhZXjg^ing^h`^c\VbZ"
ZbeadnZZhjhZ;VXZWdd`!,eZgXZcid[;VXZWdd`jhZgh eaVn^c\!^i¿hhV[ZidVhhjbZi]Vidca^cZXg^b^cVahVgZYZkZade^c\
heZcYVcVkZgV\Zd[+-b^cjiZheZgYVneaVn^c\i]ZedejaVg lVnhidYZa^kZgbValVgZk^VedejaVgVeea^XVi^dch#=ZVknjhZgh
^ciZgVXi^kZ\VbZ;VgbK^aaZ#BV[^VLVghlVhi]ZhZXdcYbdhi adkZidhZVgX]i]ZlZW[dgX]ZVihVcYig^X`h[dgWZiiZgeaVn!hd
edejaVg\VbZ0i]Z*eZgXZcid[ZbeadnZZhl]deaVnBV[^V i]ZnbVn[Vaak^Xi^bidbValVgZ"aVYZca^c`hdgheVbbZhhV\Zh
LVghgVX`je*'b^cjiZhd[eaVnYV^an#8V[‚LdgaY!Vcdi]Zg d[[Zg^c\hjX]h]dgiXjih#
edejaVg\VbZ!^heaVnZYWn)eZgXZcid[;VXZWdd`jhZgh[dg =dlZkZg!^[ZciZgeg^hZhgZhedcYidi]^hi]gZViWnWVcc^c\Vaa
VcVkZgV\Zd[(+b^cjiZheZgYVn#HZZi]ZX]VgiWZadl[dg VXXZhhidhdX^VacZildg`^c\h^iZh!i]ZnbVnYVbV\Zldg`Zgh¿
hiVi^hi^Xhdcdi]ZgVeea^XVi^dch# VW^a^inidXdaaVWdgViZVcYXdbbjc^XViZ^cVX]Vc\^c\Wjh^cZhh
I]ZhZcjbWZghgV^hZi]ZfjZhi^dcd[l]Zi]ZgZciZgeg^hZh Zck^gdcbZci#¼7jh^cZhhZhbjhiWVaVcXZi]ZcZZYidegdk^YZ
h]djaYa^b^iVXXZhhidi]ZhZ^ciZgVXi^kZ\VbZh!VcYWn VXXZhhidXdaaVWdgVi^dciddahl^i]i]ZcZZYidbVcV\Z
VhhdX^Vi^dc!i]ZhdX^VacZildg`^c\h^iZhdcl]^X]i]ZndeZgViZ# ZciZgeg^hZhZXjg^in!½hVnh8]g^hide]Zg7jg\Zhh!hZc^dghZXjg^in
VYk^hdgVi8^hXd#¼I]ZhbVgiZhi
hdaji^dc^hidXgZViZZmea^X^i
;VXZWdd` 6kZgV\ZWgdlhZi^bZ eda^X^Zh\dkZgc^c\i]ZjhZd[
6eea^XVi^dc eZgjhZgeZgYVnb^c XZgiV^c[ZVijgZh!hjX]Vh\VbZh!
;VgbK^aaZ +- l^i]^chdX^VacZildg`^c\hdaji^dch#
BV[^VLVgh *' >cVYY^i^dc!Wjh^cZhhZhcZZYid
WZVlVgZd[ZmVXian]dlVcY
8V[‚LdgaY (+
l]ZgZldg`ZghVgZjh^c\hjX]
IgZVhjgZ>haZ &. [ZVijgZh#½
OddLdgaY &- =dlXVcZciZgeg^hZhb^c^b^oZ
B^cY?dai<VbZh &( i]Zi]gZVihi]ViVg^hZ[gdbi]Z
^cigdYjXi^dcd[hdX^VabZY^V^cid
8djcignA^[Z &&
i]ZWjh^cZhh4I]ZWZhiiVXi^X
GZhiVjgVci8^in && ^hidYZkZadeVXdgedgViZhdX^Va
;^h]K^aaZ &% bZY^V]VcYWdd`i]Vi^cXajYZh
^c[dgbVi^dchZXjg^ineda^X^ZhVcY
EZiK^aaZ &%
XdYZhd[XdcYjXi#
9ViV[gdb6eg^a'%&%HdjgXZ/8^hXdHZXjg^in>ciZaa^\ZcXZDeZgVi^dch

>ciZgVXi^kZ\VbZh]VkZegdkZcedejaVgl^i];VXZWdd`jhZgh#:ciZgeg^hZhh]djaYhZi\j^YZa^cZh
[dgl]ZgZVcY]dlZbeadnZZhbVnVXXZhhhjX]\VbZhVildg`#

6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc# 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi &&

 L]Vi¿h9^hgjei^c\i]Z:ciZgeg^hZ4HdX^VaBZY^V

:beadnZZhVgZejh]^c\i]ZWdjcYVg^Zhd[VXXZeiVWaZjhZ
d[hdX^VacZildg`hVcYVgZhadlanXdck^cX^c\ZkZci]Zbdhi
XdchZgkVi^kZZciZgeg^hZhi]Vi_jY^X^djhjhZd[i]ZhZcZildg`h
XVcWZcZ[^ii]ZWjh^cZhh#7jil]ZgZ!VcY]dl!VgZa^cZhYgVlc4
;dg^chiVcXZ!ZciZgeg^hZhbVnWVcZbeadnZZhdjig^\]i[gdb
jh^c\hdX^VabZY^VcZildg`hi]Vid[[ZgbZhhV\^c\dgX]Vi!
ZkZci]dj\]bdgZVcYbdgZWjh^cZhhiV`ZheaVXZk^Vi]ZhZ
bZhhV\^c\hnhiZbh#>[![dgZmVbeaZ!VXdbeVcnY^hXdkZgh
i]Vi^ihXjhidbZghVcYeVgicZghgdji^cZanjhZ;VXZWdd`id
hiVn^cidjX]dcegd_ZXih!]dlYdZhi]ZWjh^cZhhVaadlhjX]
VXXZhhl^i]dji\^k^c\ldg`Zgh[gZZgZ^cidY^hig^WjiZhZch^i^kZ
XdgedgViZ^c[dgbVi^dck^Vi]ZhZcZildg`h4
7jh^cZhhZhVgZhadlangZXd\c^o^c\i]ZedlZgd[hdX^Va
cZildg`^c\!Wjii]Zn]VkZc¿iWZZcfj^X`idZhiVWa^h]higjXijgZh
[dg^ihhV[ZVcYhZXjgZjhZ#6gZXZcihijYnhedchdgZYWn
8^hXdVcYXdcYjXiZYWnaZVY^c\Wjh^cZhhhX]ddah^c:jgdeZ
VcYi]ZJc^iZYHiViZhh]dlZYi]Vidg\Vc^oVi^dchVgZaV\\^c\
^c\dkZgcVcXZVcY>I^ckdakZbZcil]Zc^iXdbZhidi]Z^g
hdX^VacZildg`^c\higViZ\^Zh/
™ HdX^VacZildg`^c\iddahVgZbV`^c\i]Z^glVn^cidbVcn
eVgihd[dg\Vc^oVi^dch!hjX]Vh]jbVcgZhdjgXZh!bVg`Zi^c\!
VcYXjhidbZghZgk^XZ#HbVaa"VcYbZY^jb"h^oZYWjh^"
cZhhZhVgZjh^c\hdX^VacZildg`h[dgaZVY\ZcZgVi^dc#
™ DcandcZ^chZkZcd[i]ZXdbeVc^ZheVgi^X^eVi^c\^ci]Z
hijYn]VkZZhiVWa^h]ZY[dgbVaegdXZhhZh[dgVYdei^c\
hdX^VacZildg`^c\iddah[dgWjh^cZhhejgedhZh#
™ DcandcZ^c[^kZWjh^cZhhZhhV^Yi]Zn]VYeda^X^Zh
^ceaVXZ[dgi]ZjhZd[hdX^VacZildg`^c\iddah#
™ DcandcZ^c&%hjgkZngZhedcYZcihhV^Yi]Z^g>IYZeVgibZcih
]VYY^gZXi^ckdakZbZcil^i]hdX^VabZY^V^c^i^Vi^kZh#
68I>DC>I:B/
Egdk^YZZbeadnZZh\j^YVcXZ#
>YZVaan!Wjh^cZhhZhldjaYXgZViZeda^X^Zhi]ViXdkZgZkZgn
edhh^WaZ^cX^YZcXZd[hdX^VabZY^VjhZVcYVWjhZ#=dlZkZg!
XgZVi^c\XdbegZ]Zch^kZeda^X^ZhbVncdiWZgZVa^hi^X!h^cXZ
i]Z^beVXid[hdX^VacZildg`^c\^hhi^aajc[daY^c\#
6ib^c^bjb!ZciZgeg^hZhh]djaY^chi^ijiZVegdXZhh[dgVaadl^c\
fjZhi^dchVWdjihdX^VabZY^VjhV\ZidWZY^gZXiZYidi]Z
XdggZXiYZX^h^dc"bV`Zgh^ci]Zdg\Vc^oVi^dc»^ci]ZVWhZcXZ
d[VcZck^gdcbZcii]VilZaXdbZhY^hXjhh^dc!ZbeadnZZhbVn
bV`ZWVYYZX^h^dchi]Vi^beVXiXdgedgViZhZXjg^in#

&' 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi 6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#

LdgaYl^YZ<dkZgcbZciIgZcYh/
I]Z>beVXidc7jh^cZhh
6hdg\Vc^oVi^dchVYVeii]Z^ghZXjg^inhigViZ\^ZhidbZZicZl
VcYZbZg\^c\iZX]cdad\^X!ZXdcdb^X!VcYYZbd\gVe]^X
X]VaaZc\Zh!i]ZnVahdbjhiVX`cdlaZY\ZVcdi]ZgedlZg[ja
[dgXZ/\adWVa^oVi^dc#I]^h!idd!^h]Vk^c\Vh^\c^[^XVci^beVXi
dc]dlVcYl]ZgZWjh^cZhh^hYdcZ!VcY^i¿h^c[ajZcX^c\
hZXjg^inegVXi^XZh#
Bjai^cVi^dcVadg\Vc^oVi^dch!dgi]dhZadd`^c\
idYdWjh^cZhhdci]Z\adWVahiV\Z!bjhi
cVk^\ViZi]ZXdbeaZm^i^ZhVcYWVaVcXZ
i]ZYZbVcYhd[Y^[[Zg^c\hiVcYVgYhVcY
Vii^ijYZhidlVgYhZXjg^in^hhjZhhjX]Vh
YViVadhhegdiZXi^dcVcYeg^kVXn^ci]Z
kVg^djhXdjcig^Zhl]ZgZi]ZnXdcYjXi»
dglVciidXdcYjXi»Wjh^cZhh#>[Vc
ZciZgeg^hZVY]ZgZhidXZgiV^chiVcYVgYh
^c^iheg^bVgnbVg`Zihd[deZgVi^dc!l^aa
^iWZl^aa^c\idbV`Zi]ZZ[[dgiidi^\]iZc
i]ZgjaZh^[^ibdkZh^cidVbVg`Zil]ZgZ
hiVcYVgYhVgZbdgZhig^c\Zci»dg
XdckZghZan!addhZci]Zb!VcYeZg]Veh
ejihZXjg^inVcYeg^kVXnVig^h`!^cV
bVg`Zil]ZgZhiVcYVgYhVgZbdgZaVm4
IV`Z![dgZmVbeaZ!i]ZVXihV\V^chibV_dg
Wjh^cZhhZh!^cXajY^c\<dd\aZ!i]ViVgZ
VaaZ\ZYid]VkZdXXjggZYb^Y"id"aViZaVhi
nZVg#I]ZhZVXi^dch!YjWWZY¼DeZgVi^dc
6jgdgV!½^ckdakZYVWdicZii]ViXdbegd"
b^hZYXdbejiZgh^cVcZ[[dgiidhiZVa
XdgedgViZ^c[dgbVi^dcVcYWgZV`^cid
ZbV^aVXXdjcih#<dd\aZgZedgiZYi]Z[i
6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#
d[^ih^ciZaaZXijVaegdeZginVcYVahdhV^Y
i]Vi<bV^aVXXdjcihd[egdb^cZci]jbVc
g^\]ihVXi^k^hih]VYWZZcViiVX`ZY#
<dd\aZZmZXji^kZh!Vahdjc]VeenVWdji
8]^cV¿hdc\d^c\XZchdgh]^ed[hZVgX]
Zc\^cZgZhjaih!VccdjcXZY^cBVgX]i]Vi
i]ZnldjaYWZ\^cgZY^gZXi^c\<dd\aZ
jhZgh^c8]^cVidjcXZchdgZYhZVgX]
gZhjaihjh^c\hZgkZghWVhZY^c=dc\@dc\#
6hd[b^Y"BVgX]!Wjh^cZhhgZeZgXjhh^dch
d[i]^hYZX^h^dclZgZWZXdb^c\Zk^YZci/
6XXdgY^c\idI]ZCZlNdg`I^bZh!8]^cV
BdW^aZ!i]ZXdbeVcn¿hW^\\ZhiXZaajaVg
XdbeVcn!ldjaYXVcXZaVegdbdi^dcVa
YZVaeaVX^c\Va^c`id<dd\aZdc^ihbdW^aZ
>ciZgcZi]dbZeV\Z#7jii]Zhidgn]Vhcd
XaZVgZcY^c\»Vhi]^hgZedgilZciidegZhh!
<dd\aZhV^Y^ilVhgZhedcY^c\idi]gZVih
[gdbi]Z8]^cZhZ\dkZgcbZciidgZkd`Z
^ihdeZgVi^c\a^XZchZWnX]Vc\^c\nZi
V\V^c^ihVeegdVX]idYZVa^c\l^i]
8]^cZhZjhZgh#
Bjai^eaZ<dkZgcbZcih!
Bjai^eaZHiVcXZhdcHZXjg^in
I]ZY^[[Zg^c\hiVcYVgYhVbdc\Xdjcig^Zh
[dgbV^ciV^c^c\i]ZhZXjg^ind[XdgedgViZ
YViVXVcWZVhdjgXZd[[gjhigVi^dc[dg
Wjh^cZhhZh#BVcnXdjcig^ZhVgZXdcXZgcZY
l^i]i]ZZ[[ZXihdcZXdcdb^XVcYcVi^dcVa
hZXjg^inVg^h^c\[gdbXnWZghZXjg^in#
Eda^XnbV`ZghVXgdhhi]Z\adWZVgZign^c\
id[^cYVeegdVX]ZhidhZXjg^ini]ViWdi]
egdiZXii]ZVhhZihd[i]Z^gX^i^oZchVcY
[jcXi^dc\adWVaan#I]^hXdckZghVi^dcl^aa
Xdci^cjZ[dghdbZi^bZ!WjiZciZgeg^hZh
h]djaYWZVlVgZi]Vieda^XnbV`Zgh
bVn^hhjZXdc[a^Xi^c\gZfj^gZbZcih#
7jh^cZhhZhh]djaYgZXd\c^oZi]^h
X]VaaZc\ZVcYldg`\adWVaanidZchjgZ
Xdch^hiZcieda^X^Zhi]ViegdiZXiVcY
ZcXdjgV\Z^ccdkVi^dc#
8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi &(
Idi]ZZmiZcii]ViZciZgeg^hZhVgZhjW_ZXi
idcdchiVcYVgYgZfjZhih[gdbi]Z\dkZgc"
bZcihd[Xdjcig^Zhl^i]l]^X]i]ZnYd
Wjh^cZhh»a^`Zi]ZgZfjZhiidjhZ
cdchiVcYVgYZcXgnei^dc»dg\Vc^oVi^dch
bjhiYZX^YZ^[i]Znl^aaXdchZciidi]ZhZ
YZbVcYh!VcY]dli]Znl^aaegdiZXii]Z^g
XjhidbZghVcYZbeadnZZh[gdbedhh^WaZ
YViVWgZVX]Zh^[i]ZnYdhd#
I]ZgZVgZh^\chi]Vi\dkZgcbZcihbVn
WVcYid\Zi]ZgidVYYhdbZXd]Zh^dcid
i]ZkVgn^c\hZXjg^inVcYeg^kVXnhiVcYVgYh
VXgdhhWdgYZgh»ZheZX^Vaanh^cXZi]Z
g^hZd[Xdjcign"heZX^[^XhZXjg^ingZfj^gZ"
bZcihi]gZViZchid[gV\bZcii]Z\adWVa
^ciZgdeZgVW^a^ind[i]Z>ciZgcZi#8dbbdc
8g^iZg^V^hVhZid[hZXjg^inhiVcYVgYhi]Vi
bVcnXdjcig^ZhVcYZciZgeg^hZh^cXajY^c\
8^hXd]VkZVYdeiZYidZc[dgXZhZXjg^in
hiVcYVgYhl]^aZhig^k^c\idViiV^c\adWVa
^ciZgdeZgVW^a^in#6cY^cBVgX]!7g^i^h]
aVlbV`ZghXVaaZY[dgV:jgdeZ"l^YZ
VeegdVX]idXnWZghZXjg^in^chiZVYd[
VY]dX[^mZhXdjcignWnXdjcign!Vh¼i]Z
XdaaVehZ^cXnWZghnhiZbh^cdcZXdjcign
XVcdkZgaVe^cdi]Zgh#½&%
<adWVaHZXjg^in<j^YZa^cZh/
H]djaY7jh^cZhh7ZXdbZ
VEaVnZg4
>i¿hcdidcani]ZJ#H#\dkZgcbZcii]Vi^h
eg^dg^i^o^c\XnWZghZXjg^in#<dkZgcbZcih!
VlVgZd[i]ZcVi^dcVahZXjg^in^bea^XVi^dch
d[Xg^i^XVa^c[gVhigjXijgZVhhZihdlcZY
VcYdeZgViZYWni]Zeg^kViZhZXidg!VgZ
WZ\^cc^c\idZcXdjgV\ZbdgZeg^kViZ"
ejWa^XhZXidghZXjg^inXddeZgVi^dc#
Eg^kViZZci^inVhh^hiVcXZ^heVgi^XjaVgan
kVajVWaZ[dgdg\Vc^oVi^dchi]ViVgZldg`^c\
idZhiVWa^h]hiVcYVgYhVXgdhhWdgYZgh#
;dg^chiVcXZ!\adWVacdcegd[^i>ciZgcZi
8dgedgVi^dc[dg6hh^\cZYCVbZhVcY
CjbWZgh>86CC!l]^X]Vhh^\chi]Z
>ciZgcZi¿hYdbV^ccVbZhVcY>EVYYgZhhZh!
]VhV<dkZgcbZci6Yk^hdgn8dbb^iiZZ
&%¼:jgdeZ¾kjacZgVWaZidXnWZgViiVX`!¿½Wn7dWW^Z?d]chdc!<jVgY^Vc#Xd#j`!BVgX]&-!'%&%!lll#\jVgY^Vc#Xd#j`$iZX]cdad\n$'%&%$bVg$&-$ZjgdeZ"kjacZgVWaZ"id"XnWZgViiVX`#
&&¼Egdk^Y^c\AZVYZgh]^edcHiVcYVgYhid6YYgZhhCVi^dcVa8]VaaZc\Zh!½Wn6cZZh]8]degV!D[[^XZd[HX^ZcXZVcYIZX]cdad\nEda^XnWad\edhi!BVgX]')!'%&%!lll#l]^iZ]djhZ#\dk$
Wad\$'%&%$%($')$egdk^Y^c\"aZVYZgh]^e"hiVcYVgYh"VYYgZhh"cVi^dcVa"X]VaaZc\Zh#
&) 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi
Xdch^hi^c\d[adXVa\dkZgcbZcigZegZhZc"
iVi^kZh!VhlZaaVhiVh`[dgXZhXdbeg^hZYd[
gZaZkVciWjh^cZhhZh!hjX]VhcZildg`^c\
XdbeVc^ZhVcYZfj^ebZcikZcYdgh#
I]ZJ#H#[ZYZgVa\dkZgcbZci^hgZVX]^c\
djiidi]Zeg^kViZhZXidgidYZkZade
hiVcYVgYhVhlZaa#>cBVgX]!J#H#8]^Z[
IZX]cdad\nD[[^XZg6cZZh]8]degV
Zbe]Vh^oZYi]ZcZZY[dgXdaaVWdgVi^dc
WZilZZci]Z\dkZgcbZciVcYeg^kViZ
hZXidg^cVWad\edhidci]ZD[[^XZd[
HX^ZcXZVcYIZX]cdad\nlZWh^iZ#=Z
lgdiZ!¼>i^hbdgZ^bedgiVcii]VcZkZgi]Vi
[ZYZgVaV\ZcX^Zhldg`Z[[ZXi^kZanl^i]i]Z
eg^kViZhZXidgidZchjgZi]VibZVc^c\[ja
hiVcYVgYhXVcWZ^ceaVXZidbZZijg\Zci
cVi^dcVacZZYh#½=ZVYYZY!¼I]Zg^\]i
hiVgi^c\ed^ci^hidZchjgZi]Vi[ZYZgVa
V\ZcX^Zhldg`XadhZanVcYZ[[ZXi^kZan
id\Zi]ZgidYZ[^cZi]Z^ghiVcYVgYhcZZYh!
YZ[^cZi]Z^gVeegdVX]idldg`^c\l^i]
^cYjhignVcYhiVcYVgYhdg\Vc^oVi^dch!
VcYhjeedgii]Z^gbZVc^c\[jaVYdei^dc
WnbVg`Zih#½&&
DcZ^hhjZidXdch^YZgl]Zc^beaZbZci^c\
i]ZhZeVgicZgh]^eh/>[VcZciZgeg^hZ
eVgicZghl^i]dcZ\dkZgcbZci!^ibVnadhZ
djidcWjh^cZhh[gdbVcdi]ZgXdjcign
WZXVjhZi]ZnbVnWZa^ZkZi]ZWjh^cZhh
ldjaYgZaVnhZch^i^kZ^c[dgbVi^dcWZilZZc
Xdjcig^Zh#>cVYY^i^dc!VWjh^cZhh¿hdlc
XjhidbZghbVnhjheZXii]Vii]ZZciZgeg^hZ
^h\Zii^c\iddXadhZ[dgXdb[dgil^i]
\dkZgcbZcid[[^X^Vah!VcYbVnWZh]Vg^c\
eg^kViZXjhi dbZgYViV#I]ZhZeZgXZe"
i^dchcZZYidWZbVcV\ZYY^gZXianVcY
egdVXi^kZan^[Wjh^cZhhZh^ciZcYid
egdXZZYl^i]XZgiV^cineZhd[\dkZgc"
bZcieVgicZgh]^eh#
I]ZgZ¿hVcdi]Zgil^hiidi]ZhZXjg^in
eVgicZgh]^eVc\aZ/i]Z^YZVd[ZciZgeg^hZh
XgZVi^c\^c[dgbVi^dch]Vg^c\Xdbb^iiZZh
>H68hidh]VgZbdgZ^c[dgbVi^dcVWdji
i]Zi]gZVihi]ZnZcXdjciZg#I]^h^hcdiV
cZlXdcXZei!Wji^i¿hdcZi]Vih]djaYiV`Z
dcbdgZjg\ZcXnVhi]gZVih^cXgZVhZ#
6[iZgVaa!i]Zb^hXgZVciXdbbjc^in^h
XdaaVWdgVi^c\#6XXdgY^c\idi]Z9Vg`
GZVY^c\hZXjg^incZlhlZWedgiVa!i]Z
7Vn6gZV8HD8djcX^a!l]dhZbZbWZgh
Xdbeg^hZX]^Z[^c[dgbVi^dcVcYhZXjg^in
6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#
d[[^XZgh[gdbaZVY^c\HVc;gVcX^hXdVcY
H^a^XdcKVaaZnVgZVWjh^cZhhZh^cXajY^c\
8^hXd!^hVagZVYnhiZee^c\jei]^h
^c[dgbVi^dch]Vg^c\#
¼L]ZcVcVYkVcXZYeZgh^hiZcii]gZVi
6EIViiVX`dXXjgh!bVcnbZbWZghVgZ
dci]Ze]dcZl^i]dcZVcdi]Zgi]gZZi^bZh
VlZZ`gVi]Zgi]Vc[dg_jhii]Z^ggZ\jaVg
bdci]aniZaZXdc[ZgZcXZh!½gZedgih9Vg`
GZVY^c\#I]ZXdjcX^a^hVahdXgZVi^c\Vc
dca^cZedgiVal]ZgZbZbWZghXVcgZXdgY
YViVVWdjiViiVX`hVcYi]gZVih!]deZ[jaan
XdggZaVi^c\^c[dgbVi^dcVcYh]Vg^c\VYk^XZ
dcYZ[Zch^kZiVXi^Xh#
J#H#<dkZgcbZciJeYViZ
DkZgi]ZeVhinZVgVcYV]Va[!Wjh^cZhhZh
d[VaaineZh]VkZWZZcbdc^idg^c\i]Z
DWVbVVYb^c^higVi^dc¿hegd\gZhhdc
higZc\i]Zc^c\J#H#cVi^dcVaXnWZghZXjg^in!
ldcYZg^c\]dli]Znb^\]iWZcZ[^i»dg
eZg]VehWZV[[ZXiZYVYkZghZan»WncZl
gjaZhVcYZmeZXiVi^dchhZiWni]Z\dkZgc"
bZci#I]ZnVahdldcYZgl]Vii]ZnbVn
WZVh`ZYidX]Vc\Zdgegdk^YZid]Zaei]Z
egZh^YZcibZZi]^hVbW^i^djh\dVah#
I]ZgZ]VhWZZcXdcXgZiZegd\gZhhdc
hZkZgVa[gdcihh^cXZEgZh^YZci7VgVX`
DWVbVjckZ^aZY]^hXnWZghZXjg^ineaVc
h]dgianV[iZgiV`^c\d[[^XZ^c'%%-#I]Z
VYb^c^higVi^dcgZbV^ch[dXjhZYdc
XnWZghZXjg^in^hhjZh!VcY^iXVcWZhV^Y
i]ViXnWZgYZ[ZchZ^ci]ZJ#H#\dkZgcbZci!
VcY^ci]ZXdjcignViaVg\Z!^h^begdk^c\#
I]ZgZ^h^cXgZVh^c\igVcheVgZcXn![dg
ZmVbeaZ!l^i]bdgZgZedgi^c\d[i]gZVih!
^cigjh^dch!VcY]VX`^c\^cX^YZcihgZaViZYid
jcXaVhh^[^ZYhnhiZbh#?jhiVh^ci]Zeg^kViZ
hZXidg!]dlZkZg!i]Zi]gZVid[XnWZgViiVX`
gZbV^chVh^\c^[^XVci^hhjZ[dg\dkZgcbZci#
9^gZXidgd[CVi^dcVa>ciZaa^\ZcXZ9Zcc^h
7aV^g!l]dhiZeeZYYdlc[gdb]^hedhi^c
b^Y"BVn!]^\]a^\]iZYi]Z^hhjZ[dgi]ZJ#H#
8dc\gZhhZVga^Zgi]^hnZVg!^cY^XVi^c\i]Vi
i]ZcVi^dc¿hXdbejiZgcZildg`hgZbV^c
kjacZgVWaZid^cigjh^dcdgY^hgjei^dc!VcY
i]ViXg^b^cVahVgZhiZVa^c\^c[dgbVi^dc[gdb
i]Z\dkZgcbZciVcYeg^kViZhZXidgZkZgn
YVn#=ZidaYaVlbV`Zgh!¼BVa^X^djh
XnWZgVXi^k^in^hdXXjgg^c\dcVc
jcegZXZYZciZYhXVaZl^i]ZmigVdgY^cVgn
hde]^hi^XVi^dc#½7aV^gVahdgZ[ZgZcXZYi]Z
DeZgVi^dc6jgdgV^cX^YZci^c'%%.hZZ
eV\Z&(VhV¼lV`Z"jeXVaa½[dgJ#H#
d[[^X^Vah#=ZZbe]Vh^oZYi]Vi¼XnWZgheVXZ
PXVccdiWZegdiZXiZYRl^i]djiV
XddgY^cViZYVcYXdaaVWdgVi^kZZ[[dgi
i]Vi^cXdgedgViZhWdi]i]ZJ#H#eg^kViZ
hZXidgVcY³^ciZgcVi^dcVaeVgicZgh#½&'
L]^aZi]ZDWVbV6Yb^c^higVi^dc¿hZ[[dgih
idXgZViZVcVi^dcVaXnWZghZXjg^ineaVc
]VkZWZZcXdch^YZgVWaZ!Xdci^cjZYYZkZa"
debZci]VhhadlZYVhYZWViZXdci^cjZh
dkZgVji]dg^i^Zh!gdaZh!VcYgZhedch^W^a^i^Zh
WZilZZci]ZejWa^XVcYeg^kViZhZXidgh#
I]ZgZ]VhWZZc^cXgZVh^c\Y^Vad\jZ
WZilZZceg^kViZ^cYjhignVcYi]Z
\dkZgcbZciVWdji^begdk^c\J#H#
XnWZghZXjg^in»Wdi]YdbZhi^XVaanVcY
\adWVaan#8nWZghZXjg^inXddgY^cVidg
=dlVgYHX]b^YilgdiZdci]ZL]^iZ=djhZ
lZWh^iZ^cBVgX]'%&%/¼>cdgYZgidWZ
hjXXZhh[jaV\V^chiidYVn¿hXnWZghZXjg^in
i]gZVih!lZbjhiXdci^cjZidhZZ`dji
^ccdkVi^kZcZleVgicZgh]^eh»cdidcan
l^i]^c\dkZgcbZci!WjiVahdVbdc\
^cYjhign!\dkZgcbZci!VcYi]Z6bZg^XVc
ejWa^X#½EgZh^YZciDWVbVVeed^ciZY
HX]b^YiVhi]Z[^ghiL]^iZ=djhZXnWZg"
hZXjg^inXddgY^cVidg^c9ZXZbWZg'%%.#
=^hX]d^XZd[HX]b^Yi!l]d]Vh)%nZVgh
d[ZmeZg^ZcXZ^c\dkZgcbZci!Wjh^cZhh!
VcYaVlZc[dgXZbZci!lVhlZaagZXZ^kZY
WnXnWZghZXjg^inegd[Zhh^dcVah#
6cdi]Zg]^\]"egd[^aZ^c^i^Vi^kZWni]Z
DWVbVVYb^c^higVi^dchiVgi^c\idiV`Z
h]VeZ^hi]ZJ#H#8nWZg8dbbVcYJ#H#
8N7:G8DB#EVgid[i]Z9ZeVgibZcid[
9Z[ZchZ!8N7:G8DB¿hejgedhZ^hid
egdiZXib^a^iVgncZildg`hV\V^chibVa^X^djh
XnWZgViiVX`h#EgZh^YZciDWVbV¿hcdb^cZZ
[dgi]Z[^ghiJ#H#8N7:G8DBXdbbVcYZg!
6gbn<ZcZgVa@Z^i]7#6aZmVcYZg»l]d
VahdaZVYhi]ZJ#H#CVi^dcVaHZXjg^in
6\ZcXnCH6»lVhVeed^ciZY^caViZBVn
&'¼6ccjVaI]gZVi6hhZhhbZcid[i]ZJ#H#>ciZaa^\ZcXZ8dbbjc^in[dgi]ZHZcViZHZaZXi8dbb^iiZZdc>ciZaa^\ZcXZ!½iZhi^bdcnidi]ZJ#H#8dc\gZhhWn9Zcc^h8#7aV^g!9^gZXidgd[CVi^dcVa
>ciZaa^\ZcXZ!;ZWgjVgn'!'%&%!lll#Yc^#\dk$iZhi^bdc^Zh$'%&%%'%'TiZhi^bdcn#eY[#
&(¼CH69^gZXidgHVnh8nWZg8dbbVcYCdiIgn^c\idB^a^iVg^oZ8nWZgheVXZ!½Wn7g^VcEg^cXZ!ZLZZ`#Xdb!6eg^a&*!'%&%!lll#ZlZZ`#Xdb$X$V$HZXjg^in$CH6"9^gZXidg"8nWZg"8dbbVcY"
Cdi"Ign^c\"id"B^a^iVg^oZ"8nWZgheVXZ"+%'))'$#
&)¼GH6/;7>9^gZXidg8Vaah[dg6Xi^dc6\V^chi8nWZgI]gZVi!½WnHiZ[Vc^Z=d[[bVc!8]VccZaLZW!BVgX]*!'%&%/
lll#Xgc#Xdb$hZXjg^in$''(&%&,%.0_hZhh^dc^Y2FM9E???F;C>%KF:&<=GH@=)6IBN('?KC#
&*>W^Y#
6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#
'%&%VcY\^kZcV[djgi]hiVg#=^h
Veed^cibZcid[[^X^VaanZhiVWa^h]ZYi]Z
^c^i^VadeZgVi^c\XVeVW^a^in[dgi]ZcZl
XdbbVcY!l]^X]h]djaYWZ[jaan
deZgVi^dcVaWni]ZZcYd[i]^hnZVg#
6Wdji'*%%eZghdccZaVgZZmeZXiZYid
WZ]^gZYVcYedh^i^dcZY!eg^bVg^anVi;i#
BZVYZ!BVgnaVcY!l]ZgZJ#H#8N7:G8DB
^hadXViZYVcYi]ZCH6^hWVhZY#
DcZXdcXZgcZmegZhhZYl]Zc<ZcZgVa
6aZmVcYZglVhcdb^cViZYidaZVY
8N7:G8DBlVhi]Vi]Z^hVahdi]Z
Y^gZXidgd[i]ZCH6!VcYldjaYi]ZgZ[dgZ
VhhjbZV¼ig^eaZ"]ViiZY½gdaZWZXVjhZ]Z
VahdaZVYhi]Z8ZcigVaHZXjg^inHZgk^XZ#
=dlZkZg!<ZcZgVa6aZmVcYZgidaYi]Z
HZcViZ6gbZYHZgk^XZh8dbb^iiZZ^c
6eg^a'%&%i]Vi^[Xdc[^gbZY[dgi]Zide
gdaZVi8N7:G8DB!]ZldjaYcdiignid
¼b^a^iVg^oZXnWZgheVXZ½VcYldjaY[dXjh
dchV[Z\jVgY^c\i]Z^ciZ\g^ind[i]Z
b^a^iVgn¿hXg^i^XVa^c[dgbVi^dchnhiZbh#>c
VYY^i^dc!]ZeaZY\ZYi]Vi]ZldjaYldg`id
egdiZXii]Zeg^kVXng^\]ihd[6bZg^XVch#&(
BZVcl]^aZ!XnWZghZXjg^in"gZaViZY]^g^c\
Vii]Z9ZeVgibZcid[=dbZaVcYHZXjg^in
9=H]VhWZZchadlan^cXgZVh^c\!Vh
aVhi[^hXVanZVg^ilVh\^kZcbdgZi]Vc
JH(-*b^aa^dc[dgcZleZghdccZa#I]Z
9=H]VhWZZcldg`^c\idadXViZVkV^aVWaZ
iVaZciVcY]VhWZZcV\\gZhh^kZanhZZ`^c\
XVcY^YViZh[gdbdjih^YZi]Z\dkZgcbZci
WZXVjhZi]ZgZh^beanVgZc¿iVcnZm^hi^c\
eZghdccZaidheVgZ»VcY\Zii^c\XaZVgVcXZ
[dgi]dhZi]ZnYd]^gZ^hVaZc\i]negdXZhh
Vhadc\Vh&'º&-bdci]h[dgXZgiV^c
edh^i^dch#I]Z9=H^hVahdZmeadg^c\
]^g^c\Zm^hi^c\XdcigVXidgh[dg[jaa"i^bZ
XnWZghZXjg^ingdaZh#
¼I]Z\dkZgcbZci^hcdi\d^c\idhZXjgZi]Zeg^kViZhZXidg#
P7jiRlZVgZbV`^c\hjgZdjgeg^kViZhZXidgeVgicZgh]VkZ
bdgZhZXjg^inVheVgid[l]VilZVgZYd^c\#½
   
Eg^kVXn>hhjZhBdk^c\
idi]Z;dgZ[gdci
>ci]ZnZVgV]ZVY!ZmeZXii]ZY^hXjhh^dc
VgdjcYX^k^aa^WZgi^ZhVcYeg^kVXn^hhjZhid
^ciZch^[n^ci]ZJc^iZYHiViZh!^ceVgi^XjaVg!
Vhi]ZXdjcigniV`ZhVbdgZYZ[Zch^kZ
edhijgZl^i]^ihXnWZghZXjg^in#L]n
h]djaYi]Zeg^kViZhZXidgeVnViiZci^dc4
7ZXVjhZi]ZnbVnZcYjeYd^c\i]Z
¼]ZVkna^[i^c\½dci]ZhZ^hhjZh!l^i]i]Z
J#H#8dc\gZhhVcYi]Z6bZg^XVcejWa^X
Vh`^c\l]ViXdbeVc^ZhVgZYd^c\id]Zae
egdiZXiV\V^chii]ZZgdh^dcd[X^i^oZch¿
eg^kVXn!l]^aZVahdYd^c\i]Z^geVgiid]Zae
higZc\i]ZccVi^dcVaXnWZghZXjg^in#
BZVcl]^aZ!Wjh^cZhhZh]VkZWZZcV^g^c\
i]Z^gXdcXZgchidi]Z\dkZgcbZciVWdji
eg^kVXn!Wji[gdbVY^[[ZgZciVc\aZ»
heZX^[^XVaan!]dlY^hXadhjgZVWdjiVc
ViiVX`XVcjcYZgb^cZi]Z^gXdbeZi^i^kZ
ZY\ZVcYYVbV\Zi]Z^ggZejiVi^dc#6ii]Z
GH68dc[ZgZcXZ^cBVgX]'%&%!J#H#
;ZYZgVa7jgZVjd[>ckZhi^\Vi^dc;7>
9^gZXidgGdWZgiBjZaaZgeaZY\ZY¼b^c^bVa
Y^hgjei^dcidWjh^cZhhl^i]egdiZXi^kZ
dgYZghVcY^cXgZVhZYeg^kVXn[dgJ#H#
XdgedgVi^dchl]dhj[[ZgZYYViVWgZVX]Zh!
^cdgYZgidVkd^Yadhhd[gZejiVi^dcVcY
WgVcY»YZhe^iZi]ZbdbZcijbd[[ZYZgVa
VcYhiViZYViVWgZVX]Y^hXadhjgZaVlh#½&)
=ZhV^Y!¼Cdi^[n^c\i]ZVji]dg^i^ZhbVn
]VgbndjgXdbeZi^i^kZedh^i^dc#LZ
l^aab^c^b^oZi]ZY^hgjei^dc^cidndjg
Wjh^cZhh#LZPl^aaRldg`id\Zi]Zgida^b^i
i]ZWgZVYi]VcYhXdeZd[Pi]ZRViiVX`#
;dgZkZgn^ckZhi^\Vi^dc^ci]ZcZlh!i]ZgZ
VgZ]jcYgZYhi]Vil^aacZkZgbV`Zi]Z
]ZVYa^cZh#9^hXadhjgZ^hi]ZZmXZei^dc!
cdii]ZgjaZ#½&*
»=dlVgYHX]b^Yi!J#H#XnWZghZXjg^inXddgY^cVidg
8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi &*
IV`^c\6Xi^dc
idGZYjXZ>ccdkVi^dc<Veh
IdYViZ!\dkZgcbZcihVcYaVlZc[dgXZbZcildgaYl^YZ]VkZWZZcbV`^c\
hadlegd\gZhhdc^begdk^c\XnWZghZXjg^inVcY^cXgZVh^c\i]Z[^\]iV\V^chi
XnWZgXg^bZ#BZVcl]^aZ!XnWZgXg^bZXdci^cjZhid\gdl/AVhinZVg!^ci]Z
Jc^iZYHiViZh!i]ZidiVaadhha^c`ZYiddca^cZ[gVjYlVhJH**.#,b^aa^dc»
je[gdbJH'+*b^aa^dc^c'%%-#&+

L]nVgZXnWZgXg^b^cVahhdhjXXZhh[ja4 XnWZgXg^b^cVahlZgZZVganVYdeiZghd[ I]ZgZ^hVahdVcdi]ZgineZd[¼^ccdkVi^dc

>ci]Z^gh]VYdlZXdcdbn!_jhiVh^ci]Z
XdbbZgX^VaWjh^cZhhldgaY!i]dhZl]d
bdkZ[VhiZhiVcYjhZiZX]cdad\^XVa
^ccdkVi^dcidi]Z^gVYkVciV\ZhjXXZZYdg
Y^heaVXZi]ZXdbeZi^i^dchZZ8g^b^cVah
CdlEgdiZXi^c\I]Z^g>ciZaaZXijVa
EgdeZgin!eV\Z&,#>i¿hh^beaZ9Vgl^c^hb/
I]ZbdhiV\^aZhjgk^kZ#
;dgVaai]Z^ccdkVi^dc^cVYdei^c\iZX]cdad\n
^ci]Zeg^kViZhZXidg!^chdbZVgZVh
Xg^b^cVahbdkZZkZc[VhiZg#L]^aZbVcn
aZ\^i^bViZWjh^cZhhZhVgZhi^aalZ^\]^c\
i]ZWZcZ[^ihd[ZbWgVX^c\hdX^VacZildg`^c\
VcYeZZg"id"eZZgiZX]cdad\^Zh!
i]ZhZ^ccdkVi^dchVcYVgZjh^c\i]Zb
cdidcanidXdbb^iXg^bZ!WjiidZc]VcXZ
i]Z^gXdbbjc^XVi^dc!gZ[^cZVcYegdbdiZ
i]Z^gVgZVhd[ZmeZgi^hZ!VcYheZZYi]Z^g
igVchVXi^dchl^i]ZVX]di]Zg#
>cGjhh^V![dg^chiVcXZ!hdX^VacZildg`h
lZgZjhZYidXgZViZVcdca^cZbVg`ZieaVXZ
[dghidaZcXgZY^iXVgYh#I]^h]VhVaadlZY
i]Z¼hZaaZgh½idheZX^Va^oZ^cVgZVhhjX]Vh
VXfj^h^i^dc!l]^aZi]Z¼WjnZgh½[dXjhi]Z^g
Z[[dgih^cZmead^iVi^dc#>cVYY^i^dc!iZggdg^hih
ldgaYl^YZVgZjh^c\hdX^VacZildg`hid
dg\Vc^oZ!gZXgj^i!VcYaZVgc0b^a^iVgn
VcVanhihXVaai]^h¼deZc"hdjgXZlVg[VgZ#½
\Ve½/i]Z\VeWZilZZc]dlfj^X`anXg^b^cVah
XVc^ccdkViZidZmead^ikjacZgVW^a^i^Zh
VcYi]ZheZZYWnl]^X]Wjh^cZhhZhXVc
^ccdkViZidegdiZXii]Z^ghnhiZbh#>i^h
Xg^i^XVaidgZXd\c^oZ_jhi]dlgVe^Yi]Z
XnWZgXg^b^cVah¿YZkZadebZciVcY
YZeadnbZciXnXaZ^h#I]ZnYdc¿i]VkZ
idVchlZgidh]VgZ]daYZgh!aVlh!dg
gZ\jaVi^dch#>c[VXi!VbV_dgeVgid[i]Z^g
gdaZ^hid[^cYlVnhVgdjcYZhiVWa^h]ZY
hnhiZbh!eda^X^Zh!VcYegdiZXi^kZXdcigdah#
I]ZgZ^hcdcZZYidheZcY]djgh^ci]Z
gZhZVgX]VcYYZkZadebZcie]VhZbV`^c\
hjgZi]Z^ggZhjaihVgZegdd["edh^i^kZ#>[
hdbZi]^c\ldg`h!i]Znl^aagjcl^i]^i#

&+¼>8('%%.6ccjVaGZedgidc>ciZgcZi8g^bZGZaZVhZY!½bZY^VgZaZVhZ!BVgX]&'!'%&%!I]Z>ciZgcZi8g^bZ8dbeaV^ci8ZciZg>8(!VeVgicZgh]^eWZilZZci]Z;7>VcYi]ZCVi^dcVaL]^iZ
8daaVg8g^bZ8ZciZgCL(8!lll#^X(#\dk$bZY^V$'%&%$&%%(&'#Vhem#

&+ 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi 6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#

BVa^X^djhiZX]cdad\nd[iZcXVcWZ
YZeadnZY^c]VgYlVgZdghd[ilVgZegdYjXih
VhhddcVh^i¿hYZkZadeZY#8dch^YZg
]dlbVcni^bZhlZ]VkZl^icZhhZYi]Z
Xdbegdb^hZd[VegdYjXidci]ZYVn^i^h
gZaZVhZY#;dgi]Zhd[ilVgZ^cYjhign!
heZX^[^XVaan!Xadh^c\i]Z^ccdkVi^dc\Ve
bZVchbV`^c\hjgZhZXjg^in^h[VXidgZY
^cidi]ZYZkZadebZciXnXaZ!l^i]ZkZgn
Z[[dgibVYZidYZiZXiVcYZa^b^cViZ
kjacZgVW^a^i^Zh^cegdYjXihWZ[dgZi]Zn
VgZgZaZVhZYhdi]ZnVgZVhhZXjgZVh
edhh^WaZl]Zc^cigdYjXZYidi]ZbVg`Zi#
;dgZciZgeg^hZh!Vc^bedgiVci[^ghihiZe
idlVgYWg^Y\^c\i]Z^ccdkVi^dc\Ve^hid
]VgYZci]Z^ghZXjg^ini]gdj\]VgZcZlZY
[dXjhdchZXjg^inWVh^Xh!hVnh?d]c
HiZlVgi!k^XZegZh^YZciVcYX]^Z[hZXjg^in
d[[^XZgd[8^hXd#¼DcZgZVhdcl]nbVcn
]VX`^c\hXZcVg^dhhjXXZZY^hWZXVjhZV
Xg^i^XVaZaZbZcid[VcZildg`dgVc^cY^"
k^YjVal^i]^cVcZildg`^hig^k^VaanXdbegd"
b^hZY!½]ZZmeaV^ch#¼EVgid[i]Z¾^ccdkVi^dc
\Ve¿^hi]Vidg\Vc^oVi^dchVgZ_jhi[^\]i^c\
i]ZaViZhii]gZVih»[dXjh^c\dcl]ViZkZg
^hi]Zh]^c^ZhidW_ZXi^ci]ZhZXjg^ini]gZVi
aVcYhXVeZ»^chiZVYd[hiVn^c\dcided[ `cdlZmVXianl]ViineZd[^c[dgbVi^dcid
daYVcYXjggZciegdWaZbhi]VigZbV^c egdk^YZidaVlZc[dgXZbZciid]Zaei]Zb
edejaVgeVi]hd[ViiVX`[dgXg^b^cVah#½ igVX`YdlcVcYegdhZXjiZXnWZgXg^b^cVah#
IdgZYjXZi]Z^ccdkVi^dc\Ve!HiZlVgi L]^aZbVcnaZVY^c\XdbeVc^ZhVgZiV`^c\
gZXdbbZcYhi]ViZciZgeg^hZh/ VbdgZegdVXi^kZVeegdVX]idhZXjg^in!
di]ZghXdci^cjZidk^Zl^iVhVcV[iZgi]dj\]i#
™ BdkZ[VhiZgid^beaZbZcicZliZX]cda"
d\nl]ZccZZYZY^chiZVYd[]Vc\^c\ Iddd[iZc!8"aZkZaZmZXji^kZhVgZVaadlZY
idaVWZahZXjg^inVh¼>I¿hegdWaZb#½
dciddjiYViZYiZX]cdad\n!]VgYlVgZ!
VcYhd[ilVgZ!h^beanWZXVjhZ^i¿h 7ji^ci]ZZciZgeg^hZ!hZXjg^in^hZkZgndcZ¿h
VagZVYn^ceaVXZ# egdWaZb#>[Wjh^cZhhdg\Vc^oVi^dchYdc¿i
™ BZVhjgZi]ZZ[[^XVXnd[hZXjg^in ZbWgVXZi]Vib^cYhZi!i]Z^ccdkVi^dc\Ve
Xdcigdah/cdidcani]ZiZX]cdad\n!Wji XVccZkZgWZWg^Y\ZY#¼BVa^X^djhVXidgh
i]ZXdbW^cVi^dcd[eZdeaZ!egdXZhhZh! dcancZZYid\Zi^ig^\]idcXZ#7jilZ]VkZ
idWZg^\]iVaad[i]Zi^bZ!½hVnhHiZlVgi#
VcYiZX]cdad\n^ci]Zdg\Vc^oVi^dc#
>cVYY^i^dc!Wjh^cZhhZhh]djaYiV`Zi]Z
i^bZidWj^aYVldg`^c\gZaVi^dch]^el^i]
aVlZc[dgXZbZci!hjX]Vhcdcegd[^i
dg\Vc^oVi^dc>c[gV<VgYlll#^c[gV\VgY#cZi
^ci]ZJc^iZYHiViZh!Veg^kViZ"ejWa^X
eVgicZgh]^el^i]i]ZJ#H#;7>!VcY^ci]Z
Jc^iZY@^c\Ydb!i]ZEda^XZ8ZcigVa
Z"8g^bZJc^id[i]ZBZigdeda^iVcEda^XZ
lll#bZi#eda^XZ#j`$eXZj$#:ciZgeg^hZh
cZZYV¼\d"id½iZVb^ci]ZZkZcid[V
XnWZghZXjg^in^cX^YZci!VcYi]Znh]djaY

8g^b^cVahCdlEgdiZXi^c\I]Z^g¼>ciZaaZXijVaEgdeZgin½

=dlZkZgXjii^c\"ZY\ZVcYZcigZegZcZjg^VandjWZa^ZkZndjg Vahd^cXajYZhV]VgYlVgZadX`!jh^c\KBEgdiZXi!VGjhh^Vc
Wjh^cZhh^h^ciZgbhd[iZX]cdad\nVcYhZXjg^in!gZbZbWZg XdbbZgX^Vahd[ilVgZegdiZXi^dceVX`V\Z!½gZedgihi]Z@gZWh
dcZi]^c\/I]ZXg^b^cVahl]degZndcWjh^cZhhdca^cZVgZ DcHZXjg^inWad\#
ign^c\idValVnhWZV[ZlhiZehV]ZVYd[ndj#L^icZhhi]Z >i¿hhdWZg^c\cZlhi]ViXg^b^cVahVgZfj^X`anbZZi^c\VcYZkZc
igZcYd[XgZVidghd[bVa^X^djhhd[ilVgZeaVX^c\idj\] ZmXZZY^c\i]ZhV[Z\jVgYhi]ViaZ\^i^bViZZciZgeg^hZhWj^aY
Vci^"e^gVXnegdiZXi^dchdci]Z^gXgZVi^dch!^cVW^Yid`ZZe ^cidi]Z^gegdYjXih»nZiVcdi]Zgh^\ci]Vii]Zhde]^hi^XVi^dc
di]ZgXg^b^cVah[gdbhiZVa^c\i]Z^g^ciZaaZXijVaegdeZgin# VcYWjh^cZhhVXjbZcd[dca^cZXg^b^cVah`cdlhcdWdjcYh#
I]ZaViZhikZgh^dcd[i]ZWj^aYZg`^i[dgi]ZOZjhWVc`^c\ 6ahdd[XdcXZgc^hi]Z[VXii]ViegdiZXiZYbValVgZXdYZVcY
Igd_Vc!l]^X]]Vhadc\WZZcVi]gZViid[^cVcX^Va^chi^iji^dch hd[ilVgZXVcWZ]VgYZgidgZkZghZ"Zc\^cZZg!VcYi]ZgZ[dgZ!
VcYYZa^kZghajXgVi^kZeZghdcVa^c[dgbVi^dcWVX`idVWdicZi bdgZX]VaaZc\^c\[dgZciZgeg^hZhVcYi]Z^ghZXjg^inkZcYdgh
XdbbVcY"VcY"XdcigdahZgkZg!^cXajYZhi]ZineZd[Xden idYZkZadelVnhid]Vai^i#
egdiZXi^dcdcZldjaYcdgbVaan[^cYdcVhde]^hi^XViZYe^ZXZ
d[ZciZgeg^hZhd[ilVgZ#I]ZXgZVidghd[OZjh]VkZVYYZYV
]VgYlVgZ"WVhZYa^XZch^c\hnhiZbidi]ZIgd_VcWj^aYZg`^i!
l]^X]dcanVaadlhi]Z`^iidWZXde^ZYdcVh^c\aZXdbejiZg#
I]ZXgZVidghd[VXdbeZi^c\bValVgZ`^i!Hen:nZ!l]^X]
VeeZVghidWZign^c\id\V^cbVg`Zih]VgZ[gdbOZjh!]VkZ
VahdYZX^YZYidegdiZXii]Z^giZX]cdad\n#¼CdiidWZdjiYdcZ
PWnOZjhR!i]ZHen:nZVji]dgcdlXaV^bh]^hbValVgZWj^aYZg

6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc# 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi &,


I]Vc`hid^ihZmeadh^kZ\gdli]!i]Z
>ciZgcZi^hgjcc^c\djid[>EVYYgZhhZh
i]VilZgZZhiVWa^h]ZYjcYZgi]Z
>Ek)egdidXda!XgZViZY(*nZVghV\d#
>EVYYgZhhZh]VkZigVY^i^dcVaanWZZc
gZegZhZciZYWn[djghZihd[cjbWZgh!
hjX]Vh&.'#&+-#&#&#8jggZciegZY^Xi^dch
XVaa[dg>Ek)VYYgZhhZhidWZYZeaZiZY
Wn'%&&dg'%&'#I]Zhdaji^dc^hi]ZcZl
>Ek+egdidXda!l]^X]l^aaVaadl[dghjWhiVc"
i^VaanbdgZ>EVYYgZhhZh!i]jhegdk^Y^c\
ig^aa^dchjedcig^aa^dchd[cZlVYYgZhhZh!
YgVbVi^XVaan^cXgZVh^c\i]ZVW^a^inid`ZZe
jel^i]i]Z>ciZgcZi¿h\gdli]#
:kZci]dj\]>Ek+]VhcdiWZZcl^YZan
YZeadnZY!i]ZgZ]VhWZZcbjX]hZXjg^in
iZhi^c\VcYYZkZadebZcid[bZX]Vc^hbh
idhZXjgZi]ZegdidXda#BVcnXdbbZgX^Va
hZXjg^iniZhi^c\iddah]VkZWZZcjeYViZY
idhjeedgii]Z>Ek+egdidXda0bVcn
di]Zgh]VkZ^idci]Z^ggdVYbVeh#KVg^djh
hZXjg^inXdcXZgchVgdjcY>Ek+]VkZ
VagZVYnWZZc^YZci^[^ZY!hjX]Vh^chZXjgZ
cZ^\]WdgY^hXdkZgn!ijccZa^c\!VcY
Vjid"Xdc[^\jgVi^dc#:VganhZXjg^in
gZhZVgX]]VhaZYidi]ZYZkZadebZci
d[i]ZG;8(.,&HZXjgZCZ^\]Wdg
9^hXdkZgnEgdidXdaH:C9VcYG;8
(.,'8gneid\gVe]^XVaan<ZcZgViZY
6YYgZhhZh8<6h!l]^X]]Zaeb^i^\ViZ
i]ZlZV`cZhhZhl^i]i]ZYZ[Vjai
cZ^\]WdgY^hXdkZgnegdXZhhVcYVgZ
cdikjacZgVWaZidi]ZhVbZViiVX`h#
DcZYgVlWVX`!]dlZkZg!^hi]VicdiVaa
YZk^XZhhjeedgii]ZhZcZlhiVcYVgYh#
&,LdgaYl^YZ>c[gVhigjXijgZHZXjg^inGZedgi!6gWdgCZildg`h!?VcjVgn&.!'%&%!lll#VgWdgcZildg`h#Xdb$gZedgi#
&-¼EZg[ZXiHidgbI]gZViZchIZaZXdbCZildg`h!½Wn8VgdaL^ahdc!A^\]iGZVY^c\!?VcjVgn&.!'%&%#
&.>W^Y#
&- 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi
I]ZHegZVYd[>Ek+VcY
9dbV^cCVbZHnhiZbHZXjg^in
>cb^Y"'%%.!8^hXd9^hi^c\j^h]ZYHnhiZb
:c\^cZZg:g^XKncX`ZidaYCZildg`LdgaY
i]Vi>Ek+¿hVjid"Xdc[^\jgVi^dcXVeVW^a^i^Zh
XVcVaadlXg^b^cVahidZhiVWa^h]gd\jZ
cZildg`YZk^XZhi]VibVhfjZgVYZVh
>Ek+gdjiZgh#6c>Ek+"XVeVWaZYZk^XZ
XVcVjidbVi^XVaanXdc[^\jgZ^ihZa[l^i]V
adXVa>Ek+VYYgZhhl^i]djiWZ^c\heZX^[^"
XVaanXdc[^\jgZY[dg>Ek+0i]^hXVcdeZc
jeVcZlViiVX`kZXidgjcWZ`cdlchiid
i]ZjhZg#
>cVYY^i^dc!i]ZegdXZhhd[h]^[i^c\idi]Z
>Ek+hiVcYVgY!^cXajY^c\i]ZYZkZade"
bZciVcYYZeadnbZcid[>Ek+"gZVYn
hZXjg^inYZk^XZhVcYcZildg`^c\Zfj^e"
bZci!bVnZmedhZZciZgeg^hZhidZmead^ih
WZXVjhZhZXjg^inkjacZgVW^a^iniZhi^c\^h
dcan^ci]ZWZ\^cc^c\hiV\Zh#
8dbWVi^c\i]Zi]gZViedhZYWn>Ek+bVn
bZVch^beangV^h^c\VlVgZcZhhVbdc\
>IhiV[[i]Vii]ZegdXZhhd[hl^iX]^c\id
i]ZhiVcYVgYh]djaYcdiWZYdcZl^i]dji
i]dgdj\]iZhi^c\VcYgZhZVgX]^c\d[
ediZci^VakjacZgVW^a^i^Zh#CdWjh^cZhh
h]djaYVhhjbZi]ViWZXVjhZi]ZcZl
hiVcYVgY^hhdak^c\dcZegdWaZb!^i^hc¿i
XgZVi^c\di]Zgh#
A^`Z>Ek+!9dbV^cCVbZHnhiZbHZXjg^in
9CHH:8egdb^hZhidbV`Za^[ZWZiiZg
[dg^cY^k^YjVahl]d!VcYWjh^cZhhZhi]Vi!
gZandci]Z>ciZgcZi#7ji^iVahdbVngV^hZ
jcgZVa^hi^XZmeZXiVi^dchi]Vi^iXVchdakZ
Vaai]ZhZXjg^in¼eV^ced^cih½i]VieaV\jZ
i]Zdca^cZldgaY#9CHH:8gZYjXZhi]Z
X]VcXZh[dgXg^b^cVahidaVjcX]ViiVX`h
k^V9CHXVX]Zed^hdc^c\VineZd[
¼bVc"^c"i]Z"b^YYaZ½ViiVX`!^cl]^X]jhZgh
VgZgZY^gZXiZY[gdbaZ\^i^bViZidbVa^X^djh
lZWh^iZhl^i]djii]Z^g`cdlaZY\Z#
6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#
9CHH:8jhZhejWa^X`ZnXgneid\gVe]n
idXgZViZY^\^iVah^\cVijgZhi]ViVhhjgZ
lZWjhZghi]Zn]VkZWZZcY^gZXiZYid
i]ZXdggZXi>EVYYgZhhi]ViXdggZhedcYh
idi]ZlZWVYYgZhhi]ZnineZY^cidi]Z^g
WgdlhZg#:ciZgeg^hZhi]ViZbWgVXZjhZ
d[9CHH:8h]djaYWZVlVgZi]Vil]^aZ
i]ZhiVcYVgYegdb^hZhidi]lVgiV
igdjWaZhdbZineZd[dca^cZViiVX`!^i
l^aacdihdakZVaahZXjg^inX]VaaZc\Zh#
G>H@6A:GI/
6¼EZg[ZXiHidgb½d[
IZX]cdad\^XVa8]Vc\Z
>Ek)VYYgZhhZm]Vjhi^dcVcYi]ZbdkZ
id>Ek+!i]ZcZZYid^beaZbZci9CHH:8!
VcYi]Zhl^iX][gdb'"WniZid)"WniZ
6jidcdbdjhHnhiZbCjbWZgh6HCh!
l]^X]bVg`hVX]Vc\Zidi]Z>ciZgcZi¿h
^ciZg"YdbV^cgdji^c\higjXijgZ!l^aa
jai^bViZanX]Vc\Zi]ZlVni]Z>ciZgcZi
[jcXi^dch#6cndcZd[i]ZhZX]Vc\Zh
gZegZhZcihVh^\c^[^XVciVgX]^iZXijgVa
VcYdeZgVi^dcVaX]VaaZc\Z[dgcZildg`
deZgVidgh#Id\Zi]Zg!i]ZnXgZViZV
¼eZg[ZXihidgb½&,»YZhXg^WZYVh¼i]Z
\gZViZhiVcYediZci^VaanbdhiY^hgjei^kZ
hZid[X^gXjbhiVcXZh^ci]Z]^hidgnd[i]Z
>ciZgcZi!\^kZc^ih\gdli]^c^bedgiVcXZ
idldgaYl^YZXdbbjc^XVi^dchVcY
XdbbZgXZ#½&-
D[XdjghZ!i]^hbZVchi]ViZciZgeg^hZh
VgZVig^h`VhlZaa#I]ZfjZhi^dc/>hndjg
ZciZgeg^hZegZeVgZY[dgi]ZVgg^kVad[
i]ZhZ¼bjai^eaZ!h^bjaiVcZdjh!VcY
aVg\Z"hXVaZX]Vc\Zh½4&.I]Zhidgb^h
VeegdVX]^c\[Vhi»Wjidg\Vc^oVi^dch
]VkZ`cdlc[dgnZVghi]Vi^ilVhXdb^c\#
I]ZgZ[dgZ!ndjghZXjg^iniZVbVagZVYn
 :meadh^kZ<gdli]^c8dccZXiZY9Zk^XZhVcY
6eea^XVi^dch»6adc\l^i]CZlI]gZVih

h]djaYWZXVgZ[jaaneaVcc^c\[dgi]ZhZ
X]Vc\ZhVcYbV`^c\cZXZhhVgnjeYViZh
hdi]ZnXVc]Zaeb^c^b^oZi]Zdg\Vc^oV"
i^dc¿hhZXjg^inZmedhjgZVcYZchjgZi]Z
cZildg`^c[gVhigjXijgZ![gdbgdjiZghid
[^gZlVaahidhl^iX]Zhidhd[ilVgZ!^h
egdiZXiZYVhi]ZigVch^i^dcidZVX]cZl
I]ZYgVbVi^XiZX]cdad\nVcYhZXjg^inX]Vc\Zh^beVXi^c\ZciZgeg^hZhVgZVXXZaZgViZY
Wni]Zegd_ZXiZY\gdli]^cjhV\Zd[bdW^aZYZk^XZhVcYVeea^XVi^dch#Jc[dgijcViZan!
Xg^b^cVahYdc¿i^ciZcYidVaadli]Z^gVXi^k^i^ZhidaV\WZ]^cYi]^h\gdli]»hZXjg^ini]gZVih
VgZZmeZXiZYidbjai^ean^ciVcYZbl^i]i]ZVYdei^dcd[i]ZhZYZk^XZhVcYVeea^XVi^dch#
6hhZZc^ci]ZX]VgiWZadl!Vhd['%&%!VWdji[^kZXdccZXiZYYZk^XZheZgeZghdcVgZ^c
deZgVi^dcldgaYl^YZ»Wjii]VicjbWZgl^aahZZbejcn^c'%&(!l]Zcegd_ZXi^dchXVaa[dg
Vl]dee^c\&)%YZk^XZheZgeZghdcidWZ^cdeZgVi^dc\adWVaan#6ii]ZhVbZi^bZ!hZXjg^in
i]gZVihl^aaWZdcVh^b^aVganYgVbVi^XigV_ZXidgn/[gdb'#+b^aa^dc^YZci^[^ZYi]gZVihi]^hnZVg!
id*#,b^aa^dc^c'%&(#

&Ig^aa^dc
hZgk^XZdXXjgh#
:meZXiidhZZbVcnWjh^cZhhZhegZeVg"
8dccZXiZY9Zk^XZh
^c\[dgi]Zhidgb^ci]ZXdb^c\nZVg#

&Ig^aa^dc
I]Znl^aaa^`ZancZZYidZmeZcYV\gZVi
YZVad[i^bZ!bdcZn!VcYgZhdjgXZhdc
VYVei^c\idi]ZhZh^\c^[^XVciX]Vc\Zh! &)%XdccZXiZY
l]^X]VgZ^cXdckZc^ZcianXjab^cVi^c\ *%%b^aa^dc YZk^XZheZgeZghdc
edhi"gZXZhh^dc!l]Zc>IgZhdjgXZhVgZ &$&%i]d[VXdccZXiZY
YZk^XZeZgeZghdc
VagZVYna^b^iZYVibVcndg\Vc^oVi^dch#
J#H#\dkZgcbZcidg\Vc^oVi^dchVgZ
a^`ZanidWZeVgi^XjaVganegZdXXje^ZY (*W^aa^dc HdjgXZ/;dggZhiZg
GZhZVgX]!8^hXdVcVanh^h
l^i]\Zii^c\jeidheZZY!VhbVcn *XdccZXiZY ¸[dgZXVhid['%&(
YZk^XZh Vhhjb^c\Xdch^hiZci
[V^aZYidXdbeanl^i]i]Z9ZXZbWZg(&! eZgeZghdc
\gdli]igZcYh

'%%.!YZVYa^cZhZiWni]ZJ#H#D[[^XZ
d[BVcV\ZbZciVcY7jY\ZiidYZeadn
cZlVji]Zci^XVi^dcbZX]Vc^hbh[dg
ZmVbeaZ!Y^\^iVah^\cVijgZh[dg9CHH:8
6eea^XVi^dch &!*%%!%%%
idiVabdW^aZ
dci]Z^glZWh^iZhi]VildjaY]ZaeegZkZci Veea^XVi^dch
]VX`Zgh[gdb]^_VX`^c\lZWigV[[^XVcY (%%% ldgaYl^YZ
idiVabdW^aZ '+*!%%% HdjgXZ/L^cYdlh
gZY^gZXi^c\^iidWd\jhh^iZh#'% Veea^XVi^dch idiVabdW^aZ BdW^aZ!Bdg\VcHiVcaZn!
8^hXdVcVanh^h¸[dgZXVhi

ldgaYl^YZ Veea^XVi^dch d['%&(Vhhjb^c\

Xdch^hiZci\gdli]igZcYh
ldgaYl^YZ

HZXjg^inI]gZVih

*!,%%!%%%
hZXjg^ini]gZVih
+')!%%%
hZXjg^ini]gZVih
'!+%%!%%% HdjgXZ/HnbVciZX!
8^hXdVcVanh^h¸[dgZXVhi
hZXjg^ini]gZVih d['%&(Vhhjb^c\
Xdch^hiZci\gdli]igZcYh

'%¼-%d[\dkZgcbZciLZWh^iZhb^hh9CH
hZXjg^inYZVYa^cZ!½Wn8Vgdanc9j[[nBVghVc!
CZildg`LdgaY#Xdb!?VcjVgn'&!'%&%!
]iieh/$$lll#cZildg`ldgaY#Xdb$cZlh$'%&%$%&'%&%"
'%%, '%&% '%&(
Ych"hZXjg^in"YZVYa^cZ"b^hhZY#]iba4eV\Z2&#

6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc# 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi &.



>ch^\]i[gdbi]ZHZXjg^inGZhZVgX]Zgh/
=VX`Zgh6gZ8]ddh^c\I]Z^gDlc6YkZcijgZ

>[ndjlVciidjcYZghiVcY]dlidYVn¿h]VX`ZghdeZgViZ!i]^c`d[VWdd`i]ViVaadlh
i]ZgZVYZgidhZaZXiY^[[ZgZcihidgna^cZdei^dchidejghjZVii]ZZcYd[ZVX]X]VeiZg#
6XXdgY^c\id8^hXdi]gZVigZhZVgX]bVcV\Zg!HXdiiDaZX]dlh`^/¼I]Zn]VkZV
heZX^[^XiVg\Zi^cb^cYl]Zci]ZnWgZV`i]gdj\]i]Z[^gZlVaa#7jidcXZi]ZnVgZ
^ch^YZ!i]Zni]^c`!¾Cdl!l]ZgZZahZXVc>\d[gdb]ZgZ4¿½

¼L]nYd]VX`ZghhjXXZZY4
I]Zn¿gZajX`n!i]Zn¿gZeVi^Zci!
VcYi]Zn¿gZWg^aa^Vci#I]Zn¿gZ
VahdWZiiZg[jcYZYi]Vcndj#½
 »?d]cHiZlVgi!k^XZegZh^YZciVcY
X]^Z[hZXjg^ind[[^XZg!8^hXd
DaZX]dlh`^VahdZbe]Vh^oZhi]Vil]^aZ
]VX`ZghbVnYZX^YZidZmeadgZVigVcYdb
^ch^YZVcZildg`!i]Z^gZcY\dVa^hXdchiVci/
idXdaaZXiVhbjX]kVajVWaZ^c[dgbVi^dc
Vhedhh^WaZ![dgVhadc\Vhedhh^WaZhZZ
6YkVcXZYEZgh^hiZciI]gZVih!eV\Z''#
¼>i¿hVaaVWdjiWj^aY^c\VeVi]^ci]ZcZildg`
i]VindjXVcigVkZabVcni^bZhjci^andj
]VkZVaai]VindjlVci!dgndjVgZY^hXdk"
ZgZY»^[ndjZkZgVgZ!½]ZhVnh#
IdYVn¿h]VX`ZghVgZjhjVaanYd^c\V_dW[dg
hdbZdcZZahZ»VcYi]Z^gXdciVXi!^cijgc!
bVnWZldg`^c\[dghdbZdcZZahZ!VcYhd
dc#I]^hX]V^cXVcaZVYiddi]ZgXdbeVc^Zh
dgZkZc\dkZgcbZcih!cdi_jhiVc^cY^k^YjVa
dgXg^b^cVadg\Vc^oVi^dc#<ddY^c[dgbVi^dc
ValVnh]Vh¼higZZikVajZ!½VcYVc^begZhh^kZ
Vbdjcid[bdcZn^ha^`ZanidX]Vc\Z]VcYh
WZilZZci]dhZl]dhiZVaYViVVcYi]dhZ
l]dlVci^i»[gdbi]djhVcYhidb^aa^dch!
YZeZcY^c\dcl]Vii]Z^c[dgbVi^dc^h!]dl
bjX]i]ZgZ^h!VcYl]d^h[jcY^c\i]Z
deZgVi^dc#I]^h^hl]ni]Zi]Z[id[
^ciZaaZXijVaegdeZgin^hcdl\VgcZg^c\
bdgZViiZci^dci]VcZkZg[gdb^cYjhign/
>i]VhWZXdbZVgZVai]gZViidWjh^cZhhZh¿
Xdci^cjZYVW^a^inidXdbeZiZVcY
XdcYjXiXdbbZgXZ#
HXVcHV[Z]VhWZZcigVX`^c\bValVgZ
ZcXdjciZgh^c]^\]anhZch^i^kZ^cYjhig^Zh
[dgildnZVgh!VcY^ihgZhZVgX]]Vh
gZkZVaZY»eZg]Veh!cdihjgeg^h^c\an»
i]ViXdbeVc^Zh^ci]ZZcZg\nVcYd^a!
e]VgbVXZji^XVaVcYX]Zb^XVa!\dkZgcbZci!
VcYWVc`^c\VcY[^cVcXZhZXidghVgZ
WZ^c\iVg\ZiZYWn]VX`ZghVcYdi]Zg
XnWZgXg^b^cVahhZZ`^c\^ciZaaZXijVaVcY
XdgedgViZVhhZihVcY\dkZgcbZci
^ciZaa^\ZcXZ#IVg\Zih[dgViiVX`^cXajYZ
ZmZXji^kZhVcYdi]Zg`ZnZbeadnZZh
l]d]VkZY^gZXiVXXZhhidi]^hineZd[
^c[dgbVi^dchZZI]Z9dlch^YZd[7Z^c\
VK>Edg?jhiLdg`^c\[dgDcZ!eV\Z''#

'% 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi 6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#

@jgi<gjiobVX]Zg!cZildg`Xdchjai^c\
Zc\^cZZg^ci]Z8^hXd6YkVcXZYHZgk^XZh
HZXjg^inEdhijgZ6hhZhhbZciiZVb!`cdlh
lZaal]ViidYVn¿h]VX`ZghVgZV[iZg»VcY
]dli]Zn\Ziid^i#8^hXdXjhidbZgh]^gZ
i]ZHZXjg^inEdhijgZ6hhZhhbZciiZVb
id^beZghdcViZViiVX`ZghVcYZmedhZ
kjacZgVW^a^i^Zhi]gdj\]eZcZigVi^dciZhi^c\#
¼Jh^c\XdbbdcZmead^ih!lZignidXgVX`
^cidi]ZXjhidbZg¿hcZildg`VcYed`Z
VgdjcYidhZZ]dlYZZelZXVc\dVcY
l]VilZXVc[^cY![gdbeZghdcVaan
^YZci^[^VWaZ^c[dgbVi^dcE>>VcY[^cVcX^Va
YViVid^ciZaaZXijVaegdeZgin!^cXajY^c\
hdjgXZXdYZ!½ZmeaV^ch<gjiobVX]Zg#
I]ZHZXjg^inEdhijgZ6hhZhhbZciiZVb
add`h[dgXdbbdchZXjg^inhd[ihedih!
hjX]VhjceViX]ZYhZgkZghVcYZVh^an
\jZhhVWaZVXXdjciXgZYZci^Vah#¼>[lZ
VgZXdb^c\^cidVcYi]Zc¾h^ii^c\¿^ci]Z
cZildg`!lZadd`heZX^[^XVaan[dgi]Z
lZV`cZhhZh^cVXXdjcibVcV\ZbZci!
hjX]VhZVhn"id"XgVX`eVhhldgYhVcY
>9h!jcegdiZXiZYYViVWVhZh!VcYlZW
Veea^XVi^dchi]Vi>Ib^\]icdiWZVlVgZd[
dgi]Vi]VkZ`cdlclZV`cZhhZh!½Xdci^cjZh
<gjiobVX]Zg#¼Dg\Vc^oVi^dchVgZjhjVaan
fj^iZhjgeg^hZYWn]dlbjX]hZch^i^kZ
YViVlZXVcXdaaZXii]Vii]ZnlZgZ
Xdck^cXZYlVhhV[Z»dgi]Zni]dj\]i
ldjaYc¿iWZd[^ciZgZhiidV]VX`Zg#½
LZV`XgZYZci^VahVgZVWddcid]VX`Zgh!
l]dl^aa¼g^YZ½i]ZXdbegdb^hZY
XgZYZci^VahVh[VgVhi]Znl^aaiV`Zi]Zb!
YZZeZg^cidVgZVhd[i]ZZciZgeg^hZl]ZgZ
hZch^i^kZYViVgZh^YZh!d[iZcl^i]a^b^iZY
dgcdhZXjg^inbZVhjgZhidegdiZXi^i#
7ji^i¿hcdiValVnhYViVi]Vi¿hi]Zeg^oZ#
=VX`ZghhdbZi^bZh\V^cXdcigdad[aVg\Z
eVgihd[VXdbeji^c\Zck^gdcbZciWn
hZ^o^c\VYb^c^higVi^kZVXXZhhVcYiV`^c\
dkZgVcdg\Vc^oVi^dc¿hcZildg`YZk^XZh!
L^cYdlhYdbV^cdgJC>MYViVWVhZh#
I]ZgZ!i]Zn¿aalV^iVcYXVeijgZi]ZYVn"id"
YVndeZgVi^dchd[i]ZWjh^cZhh!^cXajY^c\
ZbV^aXdbbjc^XVi^dch!^chiVcibZhhV\Zh!
VcYlZWh^iZhk^h^iZYWnZbeadnZZh#
6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#
<gjiobVX]ZgXVaahi]ZbdYZgc]VX`Zg¿h
VeegdVX]idWgZV`^c\^cidVcZildg`VcY
hiZVa^c\YViVi]Z¼6gi^X]d`Zd[6iiVX`½/I]Z
]VX`ZgX]^ehVlVnVii]ZhZXjg^inVgbdg
Vadc\i]ZeZg^bZiZgid\Ziidi]Z¼]ZVgi½
d[i]ZZciZgeg^hZ#L]^aZ>ciZgcZi"[VX^c\
hnhiZbhVgZjhjVaankZgnlZaaegdiZXiZY
VcYWdjcYVgnegdiZXi^dchVgZine^XVaan
hda^Y!eZgh^hiZci]VX`Zgh»V^YZYWnVb^m
d[h`^aaVcYajX`»YdZkZcijVaan[^cYV\Ve ¼NdjjhZYid]ZVgVWdji
^ci]Vi]VgY"XdgZZmiZg^dgi]gdj\]l]^X]
]VX`Zgh]Vk^c\ideZZa
i]ZnXVcZciZgVcY\dl]ZgZi]ZneaZVhZ#
¼NdjjhZYid]ZVgVWdji]VX`Zgh]Vk^c\id
VlVnVii]ZcZildg`¿h¾dc^dc
eZZaVlVnVii]ZcZildg`¿h¾dc^dcaVnZgh!¿ aVnZgh!¿Wji^ci]ZWdgYZgaZhh
Wji^ci]ZWdgYZgaZhhZck^gdcbZci!i]Vi
Zck^gdcbZci!i]ViVcVad\n
VcVad\nYdZhcdiVeean!½<gjiobVX]Zg
hVnh#¼=VX`ZghYdc¿i]VkZideZZaVlVni]Z YdZhcdiVeean#½
aVnZgh»i]ZndcancZZYidgZbdkZXZgiV^c   »@jgi<gjiobVX]Zg!cZildg`
e^ZXZh#I]ZWdcjh^hi]ViZVX]a^iiaZeVgi  Xdchjai^c\Zc\^cZZg!8^hXd
^hiVhin#6cYaZV[V[iZgaZV[!^iVaaaZVYhi]Z
]VX`ZgidhdbZi]^c\ZkZcbdgZiVhin#½
EVhhldgYh
8a^Zci"h^YZ
6iiVX`h
9ViVWVhZh
LZW
6eea^XVi^dch
7j[[Zg
DkZgÈdlh
I]Z6gi^X]d`Zd[6iiVX`/
BdYZgc]VX`ZghX]^eVlVnVii]Z]VgY"XdgZ
ZmiZg^dgVadc\i]ZeZg^bZiZgd[i]ZcZildg`
id\Ziidi]Z]ZVgid[i]ZZciZgeg^hZ!gZbdk^c\
XZgiV^c¹aZVkZhºidgZkZVahZch^i^kZYViVi]Vi
^hZ^i]ZgjcegdiZXiZY!dghZXjgZYWnlZV`
YZ[ZchZh!hjX]VhZVhn"id"XgVX`eVhhldgYh
VcY>9h#
8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi '&
 G>H@6A:GI/
6YkVcXZYEZgh^hiZciI]gZVih
A^`Zi]Zhd"XVaaZY¼haZZeZgXZaah½i]Vi
eaV\jZi]dhZl]d[^\]iiZggdg^hb!
eZgh^hiZcii]gZVihegZhZciVYVc\Zgid
ZciZgeg^hZhi]Vi]VkZcdi^beaZbZciZY
lVnhid^YZci^[nVcYhidei]ZhZhZXjg^in
X]VaaZc\Zh#>chiZVYd[XdchiVci!¼cd^hn½
ViiZbeih!eZgh^hiZcii]gZVih[VkdgV
¼adl"VcY"hadl½VeegdVX]#I]^hineZd[
Zmead^ibVnXZciZgdcbValVgZi]Vi!dcXZ
adY\ZY^ci]ZcZildg`!Xdbbjc^XViZh
dcan^c[gZfjZcianl^i]^ihXdbbVcY"VcY"
XdcigdacZildg`hidZkVYZYZiZXi^dc!
dgjhZhhdX^VacZildg`hVcYdi]Zg
]VgY"id"[^aiZgbZVchidXdbbjc^XViZ
^cXdche^Xjdjhan#
¼6YkVcXZYeZgh^hiZcii]gZVih½dg6EIhVgZ
aVjcX]ZYWnh`^aaZYViiVX`Zghl]dhZ\dVa
^hidXVjhZhZkZgZZXdcdb^XY^hgjei^dcid
i]ZWjh^cZhhVcYid\Vi]Zg^ciZaa^\ZcXZ^c
ViVg\ZiZYbVccZg#;dg^chiVcXZ!i]ZnbVn
hZZ`Vcni]^c\[gdbXdbeZi^i^kZW^Yhid
cVijgVagZhdjgXZXdcigVXihidZc\^cZZg^c\
YdXjbZcih#DeZgVi^dc6jgdgV!Y^hXjhhZY
dceV\Z&(!^hVcZmVbeaZd[Vc6EI# :ciZgeg^hZh¿iddahidYZiZXi6EI^c[ZXi^dch
6hnhiZbdci]ZiVg\Zi
cZildg`^h^c[ZXiZYWnV
Yg^kZ"WnYdlcadVY#
8dbegdb^hZY
LZWHZgkZg
8dbbVcY"VcY"
8dcigdaHZgkZg
;^gZlVaa
( YViVi]gdj\]i]Z
6cViiVX`ZgjhZhi]Z
ijccZaidVXXZhhV
iVg\ZihnhiZbWZ]^cY
i]ZÇgZlVaa#
6iiVX`Zg
6YkVcXZYEZgh^hiZciI]gZVih6EIhgZbV^cjcYZgi]ZhZXjg^in"YZiZXi^dc
gVYVg!VcYi]jhVgZY^[[^XjaiidYZiZXiVcYZa^b^cViZ#
'' 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi
7ZXVjhZi]ZhZi]gZVihVgZYZh^\cZYid
gZbV^cjcYZgi]ZhZXjg^in"YZiZXi^dcgVYVg!
i]Z^cigjYZgh^ciZcYidgZijgcgZeZViZYan
idVheZX^[^XiVg\Zi!hiZVa^c\bdgZ^c[dgbV"
i^dc#I]ZhZViiVX`hVgZVahdVYVei^kZ!
bZVc^c\i]Znl^aaX]Vc\ZiVXi^XhWVhZY
dcndjgYZ[ZchZh#I]^h^hcdiV¼hbVh]"
VcY"\gVW½Xg^bZ»^i^hVlZaa"eaVccZY!
adc\"iZgbhX]ZbZidhZeVgViZVWjh^cZhh
[gdb^ihbdcZndg^ciZaaZXijVaegdeZgin!dg
id\V^cXdbeZi^i^kZVYkVciV\Z#
I]ZeZgeZigVidghd[Vc6EIaVjcX]i]Z^g
^cigjh^dcl^i]i]Z\dVad[hiZVa^c\
^c[dgbVi^dc»eZg]Veh^ciZcY^c\idhZaa^i
idVXdbeZi^idg#6cYl]Zci]ZnlVciid
\Vi]ZgbdgZYViV!i]ZnYdc¿icZZYid
WgZVX]cZildg`YZ[ZchZhV\V^c!h^cXZ
i]Zn¿gZVagZVYn^ch^YZi]ZcZildg`VcY
egZhjbVWanjcYZiZXiZY#¼6YkVcXZY
eZgh^hiZcii]gZVihgZ^c[dgXZi]Z^YZVi]Vi
i]ZXjggZciXnWZgXg^bZaVcYhXVeZ^h
Yg^kZcWnWjh^cZhh"b^cYZY!lZaa"
dg\Vc^oZYXg^bZhncY^XViZh!½lVgch=Zcgn
HiZgc!hZc^dghZXjg^ingZhZVgX]ZgVi8^hXd#
&
8dbbVcY
HnhiZb
'
I]ZXdbegdb^hZY
hnhiZbdeZchVijccZa
idVXdbbVcY"VcY"
XdcigdahZgkZg#
) ZmZXji^kZhVgZlVa`^c\VcYiVa`^c\
I]ZViiVX`Zg
ZmÇaigViZhhidaZc
ijccZa#
IVg\Zi
HnhiZb
6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#
=dlXVcZciZgeg^hZhXdbWVihjX]
hde]^hi^XViZYVcYediZci^VaanYZkVhiVi^c\
i]gZVih4Cdihjgeg^h^c\an!YZiZXi^dcd[6EIh
^hY^[[^XjaidcXZi]Zn]VkZZhiVWa^h]ZYV
egZhZcXZ^cndjgcZildg`#¼L]ZcV]VX`Zg
^h^ch^YZi]ZcZildg`!^igZVaanWZXdbZh
V\VbZd[]^YZ"VcY"hZZ`!½cdiZh@jgi
<gjiobVX]Zgd[i]Z8^hXd6YkVcXZY
HZgk^XZhHZXjg^inEdhijgZ6hhZhhbZci
iZVb#BdhiXdgedgViZhZXjg^inhnhiZbh
VgZXdcXZcigViZYdc^cWdjcYigV[[^Xdcan!
l]^X]bZVchi]Vi^[Vc6EIbVcV\Zhid
ldg`^ihlVneVhii]ZeZg^bZiZgYZ[ZchZh!
^ibVncdiWZYZiZXiZYV\V^c#
I]ZWZhiYZ[ZchZV\V^chi6EIh^hid
egZkZci^c[ZXi^dcidWZ\^cl^i]!gZan^c\
dcjhZgZYjXVi^dcVcYcZildg`"VcY]dhi"
WVhZYYZ[ZchZh#=dlZkZg!ZciZgeg^hZh
bjhiVX`cdlaZY\Zi]Zg^h`d[6EIh!VcY
]VkZi]ZVW^a^inidYZiZXii]Zb^[Vc
^c[ZXi^dcdXXjgh#:ciZgeg^hZhd[iZc]VkZ
i]ZiddahcZXZhhVgnidYZiZXi6EIh
VcYhideYViVZm[^aigVi^dc!Wjii]ZnaVX`
VlVgZcZhhd[i]^hi]gZVi¿hZm^hiZcXZ!VcY
i]ZgZ[dgZYdcdi[dXjhViiZci^dcdci]Zb#
dcXdgedgViZcZildg`h^cXajYZcZildg`
bdc^idg^c\!Z\gZhh[^aiZg^c\!VcYYViVadhh
hnhiZbh^cXdc_jcXi^dcl^i]WVhZa^c^c\
¼cdgbVa½cZildg`jhV\Z!djiWdjcYigV[[^X
ad\VcVanh^h!VcYYViVdci]ZXdbbVcY"
VcY"XdcigdacdYZhjhZYVhjeadVY
ed^cih[dgYViVi]Z[i#I]ZhZiddah!jhZY^c
XdbW^cVi^dc!VgZ`ZnidYZiZXi^dcd[i]Z
6EIi]gZVi#
G>H@6A:GI/
I]Z9dlch^YZd[7Z^c\VK>E
dg?jhiLdg`^c\[dgDcZ
CdiVaakjacZgVW^a^i^Zha^Z^cVcZciZgeg^hZ¿h
]VgYlVgZVcYhd[ilVgZ#=^\]ank^h^WaZ
kjacZgVW^a^i^ZhWZXVjhZi]ZnVgZeg^knid
hZch^i^kZWjh^cZhh^c[dgbVi^dc#Hd!idd!VgZ
di]ZgZbeadnZZhl]dVgZVji]dg^oZYid
VXXZhh[^cVcX^Va^c[dgbVi^dc!^ciZaaZXijVa
egdeZgin!VcYdi]Zg]^\]anhZch^i^kZ
YViV»^c[VXi!hjX]ldg`ZghVgZediZci^Vaan
bdgZkjacZgVWaZVcYbdgZ[gZfjZcian
iVg\ZiZYi]VcideZmZXji^kZh#I]ZnVgZ
eg^bZiVg\ZihWZXVjhZi]ZeVnd[[hXVc
WZ\gZVi#>chiZVYd[hZcY^c\Ve]^h]^c\
ZbV^aidZkZgnZbeadnZZ^cVcViiZbeiid
hiZVacZildg`ad\^c^c[d»VhXViiZgh]di
 HbVaaIVg\Zih!7^\GZlVgYh
'&¼8dbejiZg8gdd`hHiZVa&%%!%%%[gdb>aa#Idlc!½Wn7g^Vc@gZWh!@gZWhdcHZXjg^inWad\!6eg^a+!'%&%!
]iie/$$`gZWhdchZXjg^in#Xdb$'%&%$%)$XdbejiZg"Xgdd`h"hiZVa"&%%%%%"[gdb"^aa"idlc$#
VeegdVX]i]Vi^hZVh^ZgidYZiZXiVcY
WadX`»Xg^b^cVahegZ[Zgid]dcZ^cdc
hdbZdcZl^i]VXXZhh!WZXVjhZi]Vi
^cY^k^YjVaXVcaZVYi]ZbY^gZXianidl]Vi
i]ZnlVci#
6h^YZ[gdbiZX]cdad\^XVaVeegdVX]Zhid
egZkZci^c\e]^h]^c\bZhhV\ZhhjX]Vh
gZejiVi^dcbVcV\ZbZci[gdbgZVX]^c\
ZmZXji^kZhVcYdi]ZgK>Eh!egZkZci^dc
XdbZh[gdbV]Z^\]iZcZYVlVgZcZhhd[
i]ZYVc\Zgd[Zmedh^c\^ch^YZgYViV
jcl^ii^c\anidi]ZejWa^X#8nWZgXg^b^cVah
]VkZWZXdbZVYZeiViXgZVi^c\kZgn
Xdck^cX^c\e]^h]^c\ZbV^ahYZh^\cZY
[dghd"XVaaZY¼l]Va^c\!½WZXVjhZi]ZgZ
^hhdbjX]YZiV^aZY^c[dgbVi^dcVWdji
ZmZXji^kZhVkV^aVWaZ^ci]ZejWa^XYdbV^c#
:kZcV[Zl^cY^hXgZZiIl^iiZgdg;VXZWdd`
edhihWnV]^\]aneaVXZYZmZXji^kZXVc
egdk^YZZcdj\]]^cih[dgXg^b^cVahign^c\
idYZX^YZ^[ndjgWjh^cZhh]Vh^c[dgbVi^dc
hdbZdcZZahZl^aaeVn[dg#8g^b^cVahVgZ
Vahdh`^aaZYVie^ZX^c\id\Zi]ZghZZb^c\an
^ccdXZciW^ihd[YViVidXgVX`eVhhldgYh
VcY]VX`^cidZbV^aVXXdjcih#
6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#
HbVaaidlch!X^i^Zh!Xdjci^Zh!VcYbjc^X"
^eVa^i^Zh»VcYhbVaaWVc`hVcYXgZY^i
jc^dch»]VkZWZXdbZedejaVgiVg\Zih
[dgaddiZghd[dca^cZWVc`VXXdjcih#I]Z
i]Z[id[¼bdYZhi½hjbhgVc\^c\[gdb
JH&%!%%%idJH*%%!%%%»dgbdgZ»
XVcfj^X`an\gdli]ZWVaVcXZh]ZZihd[
hjXXZhh[jaXg^b^cVah#
>cdcZgZXZciXVhZ^ci]ZJc^iZYHiViZh!
i]^ZkZhiVg\ZiZYi]ZVhh^hiVcid[i]Z
VYb^c^higVidgd[VhbVaaidlccZVg
8]^XV\d#L]Zci]ZVhh^hiVciViiZbeiZY
idad\dcidi]Zidlc¿hadXVaWVc`
VXXdjci!h]ZlVhgZY^gZXiZYidVeV\Z
^c[dgb^c\]Zgi]ZWVc`¿hlZWh^iZlVh
ZmeZg^ZcX^c\iZX]c^XVaY^[[^Xjai^Zh»V
YZaVniVXi^Xi]ViVaadlZYi]ZXg^b^cVah
¼>[VhigVc\ZgXVbZjeidndjdci]ZhigZZi!
ldjaYndj\^kZ]^bndjgcVbZ!HdX^Va
HZXjg^incjbWZg!VcYZbV^aVYYgZhh4
EgdWVWancdi!½lgdiZCZlNdg`I^bZh
gZedgiZgHiZkZAd]g^cBVgX]d[i]^hnZVg#
NZi!lgdiZAd]g!ZkZgndcZ[gdb8:Dh
idiZZcV\Zgh]VhWZXdbZXdcY^i^dcZY
idi]Z^YZVd[h]Vg^c\Vaahdgihd[eg^kViZ
VcYegd[Zhh^dcVa^c[dgbVi^dc#AVhinZVg!
gZedgiZYi]ZI^bZh!gZhZVgX]Zgh[gdb
8VgcZ\^ZBZaadcJc^kZgh^inYZbdchigViZY
i]Vi!jh^c\ejWa^XanVkV^aVWaZ^c[dgbVi^dc
[gdbhZkZgVahdjgXZhhjX]VhhdX^Va
cZildg`h!i]ZnXdjaYgZa^VWanegZY^Xi
i]ZHdX^VaHZXjg^incjbWZghd[cZVgan
*b^aa^dc6bZg^XVch^c[ZlZgi]Vc&%%%
ViiZbeih#
I]gZVihY^gZXiZYidideZmZXji^kZhVgZ
cdiValVnhYZa^kZgZYWnZbV^a!]dlZkZg»
YZk^XZhVahdXVcWZXdbZVX]VccZaid
WZZmead^iZY#:mZXji^kZhVgZfj^iZd[iZc
i]ZZbeadnZZhejh]^c\]VgYZhiid]VkZ
i]ZYZk^XZhi]ZnlVci!hjX]VhigZcYn
hbVgie]dcZh!VaadlZY^cidi]ZZciZgeg^hZ#
BVcnYdc¿iZkZcVh`>I[dgeZgb^hh^dc
l]Zci]ZnVXXZhhXdgedgViZVhhZihl^i]
jchjeedgiZYYZk^XZh!XgZVi^c\dWk^djh
Zcdj\]i^bZidXgZViZi]Z^gdlc
^ciZgVXi^kZhZhh^dcl^i]i]ZVXXdjci#'&
I]ZVhh^hiVcilVhZkZcegdk^YZYV[V`Z
e]dcZcjbWZg[dgXjhidbZghZgk^XZ!
l]^X]h]ZaViZgXVaaZYVcY[djcYidWZ
VgZh^YZci^VacjbWZg#
7ni]ZcZmiYVn!i]Zi]^ZkZh]VY
igVch[ZggZYJH,%!%%%djid[i]Zidlc¿h
WVc`VXXdjci#;dgijcViZan!i]ZWVc`
V[iZgcdi^[n^c\idlchiV[[d[i]ZegZk^djh
igVch[ZghVcYaZVgc^c\i]ZnlZgZi]Z
ldg`d[i]^ZkZhlVhVWaZid]VaidcZ
[gVjYjaZcil^gZigVch[Zgd[JH(%!%%%#
I]^hegZkZciZYi]ZidiVaVbdjcihidaZc
[gdbi]ZhbVaa>aa^cd^hidlcd[&%!%%%
[gdbgZVX]^c\h^m[^\jgZh#
YViVVcYcZildg`hZXjg^ing^h`h#HdbZ
Xg^b^cVah!gZXd\c^o^c\i]^h!V^bIgd_Vch
Y^gZXianViYZk^XZhjhZYWnZmZXji^kZh!
hjX]VhhbVgie]dcZh»dgZkZcVYZk^XZ
[VgaZhhXdbea^XViZY!a^`ZVJH7Yg^kZ#
DcXZi]ZYZk^XZ^hXdccZXiZYidV
aVeidedgYZh`ideXdbejiZg!i]ZIgd_Vc
XVcaVjcX]VcYhZZ`VXXZhhidhZch^i^kZ
XdgedgViZYViV#
I]ZbdW^a^ind[idYVn¿hZmZXji^kZh
XdbedjcYheg^kVXnVcYhZXjg^in
]ZVYVX]Zh/I]ZbdgZi^bZdci]ZgdVY!
i]ZbdgZdeedgijc^i^Zh[dgaVeidehVcY
bdW^aZYZk^XZhidWZhidaZcdgadhi#I]Z
8"hj^iZVcYdi]ZgK>Eh^ci]Zdg\Vc^oVi^dc
cZZYi]ZhVbZigV^c^c\i]ViVaaldg`Zgh
gZXZ^kZ»VcYeZg]Veh!ZkZcVW^ibdgZ#
I]ZnbjhijcYZghiVcYi]Zg^h`hidi]Z
ZciZgeg^hZYjZidi]Z^gZkZgnYVnjhZ
d[iZX]cdad\n![gdbha^ee^c\hZch^i^kZ
XdbeZi^i^kZ^c[dgbVi^dc^cidVhZZb^c\an
^ccdXjdjhY^hXjhh^dck^VhdX^VacZildg`h
idaZVk^c\i]Z^gaVeide^cVcV^gedgiiZgb^cVa
idjh^c\VbValVgZ"XVggn^c\[aVh]Yg^kZ
i]Zne^X`ZYjeViVgZXZciigVYZh]dl#
8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi '(
 L]Vi@ZZehNdjg>IHZXjg^inIZVb6lV`ZViC^\]i4

CZlgZhZVgX]YViV[gdb8^hXdgZkZVahl]Vi>IhZXjg^in BZVcl]^aZ!*+eZgXZcid[VaagZhedcYZcihcdiZYi]Vi
egd[Zhh^dcVah»i]dhZgZhedch^WaZ[dghZii^c\!bV^ciV^c^c\! i]Z^gZbeadnZZhVgZjh^c\jchjeedgiZYVeea^XVi^dch#
VcYXdbbjc^XVi^c\XdgedgViZhZXjg^ineda^X^Zh»WZa^ZkZVgZ I]Z\gVe]^XWZadla^hihi]ZineZhd[jchjeedgiZY
hdbZd[i]Zbdhildgg^hdbZhZXjg^ing^h`hidi]ZZciZgeg^hZ# Veea^XVi^dchi]ViVgZbdhiegZkVaZci^ci]ZZciZgeg^hZ!
I]Zide[^kZ^hhjZh!VXXdgY^c\idV\adWVabjai^eaZX]d^XZ VXXdgY^c\idi]ZhjgkZngZhjaih#
hjgkZnd[>IhZXjg^inYZX^h^dc"bV`Zgh[gdbdg\Vc^oVi^dch^c
^cYjhig^ZhgVc\^c\[gdbZYjXVi^dcid\dkZgcbZciid[^cVcXZ ((
idigVchedgiVi^dc!VgZYZe^XiZY^ci]Z\gVe]^XWZadl# 8adjYVeea^XVi^dch!hjX]Vh6bVodc

),
.
EZZg"id"eZZgVeea^XVi^dch
JchjeedgiZYYZk^XZhbdW^aZVcYXdaaVWdgVi^kZVeea^XVi^dch

),
&%
8daaVWdgVi^kZVeea^XVi^dch!hjX]Vh<dd\aZ6eeh
JchjeedgiZYYZk^XZhcdibdW^aZ
+-
&*
HdX^VacZildg`^c\
CZlVeea^XVi^dch

BdgZi]VcdcZVchlZgVaadlZY#
&.
HdX^VacZildg`^c\

(&
JcVji]dg^oZYjhZgh
BdgZi]VcdcZVchlZgVaadlZY#
¼I]Zide[^kZXdcXZgchd[>IhZXjg^inegd[Zhh^dcVahldgaY"
l^YZXaZVganVa^\cl^i]i]ZiZX]cdad\^X!ZXdcdb^X!VcY
YZbd\gVe]^X[dgXZhd[X]Vc\Zi]ViVgZ]Vk^c\Vc^beVXidc
Wjh^cZhhZh!½cdiZh6bW^`V<VYgZ!hZc^dgY^gZXidgd[hZXjg^in
egdYjXibVg`Zi^c\!Vi8^hXd#¼>IiZVbhVgZXdcXZgcZYVWdji
jcVji]dg^oZYjhZgh\V^c^c\VXXZhhidi]ZcZildg`VcY
hZch^i^kZXdgedgViZYViVWniV`^c\VYkVciV\Zd[ildVgZVh
l]ZgZi]ZZciZgeg^hZ^cXgZVh^c\anaVX`hk^h^W^a^inVcYXdcigda/
jchjeedgiZYbdW^aZYZk^XZhVcYLZW'#%Veea^XVi^dch#½
GZhig^Xi^kZEda^X^Zh8dbbdcLdgaYl^YZ
BdgZi]Vc)%eZgXZcid[VaahjgkZngZhedcYZcihhV^Yi]Zn
]VkZYZiZgb^cZYi]Z^gZbeadnZZhVgZjh^c\jchjeedgiZY
cZildg`YZk^XZh!VcY-%eZgXZcihV^Yi]ZngZhig^Xil]Vi
ZbeadnZZhWg^c\dcidi]ZcZildg`l^i]dg\Vc^oVi^dch^ci]Z
Jc^iZYHiViZhVcY<ZgbVcnWZ^c\i]ZbdhigZhig^Xi^kZ#6cY
[djg^c&%>IhZXjg^inegd[Zhh^dcVahgZedgii]Z^gXdbeVcn]Vh
adhi^c[dgbVi^dcYjZidjchjeedgiZYcZildg`YZk^XZh#
=dlZkZg!cZVgani]ZhVbZcjbWZg(.eZgXZcid[gZhedcYZcih
hV^Yi]Z^gdg\Vc^oVi^dchVgZ¼kZgna^`Zan½idVaadlZbeadnZZh¿
eZghdcVaYZk^XZhdci]ZcZildg`^ci]ZcZmi&'bdci]h»l^i]
8]^cV*.eZgXZciVcY>cY^V*)eZgXZciWZ^c\bdhigZXZei^kZ
idi]ViX]Vc\Z!ZkZci]dj\]hjgkZngZhjaih[dgi]dhZXdjcig^Zh
h]dli]Zn]VYi]Z]^\]ZhicjbWZgd[YViVadhhZhdghZXjg^in
WgZVX]ZhYjZidhjX]YZk^XZh#DkZgVaa!dcan,eZgXZcid[
dg\Vc^oVi^dchldgaYl^YZVagZVYnVaadli]ZjhZd[eZghdcVa
YZk^XZhdci]ZZciZgeg^hZcZildg`!VXXdgY^c\idi]ZhjgkZn#
CZVgan]Va[d[gZhedcYZcih)-eZgXZcihV^Yi]Z^gdg\Vc^oVi^dc
igVX`hVeea^XVi^dckjacZgVW^a^i^Zhi]gdj\]kZcYdgcdi^[^XVi^dch#
BdgZi]Vc]Va[d[VaagZhedcYZcihhV^Yi]ZnXdcYjXiVhhZhh"
bZcihd[i]ZhZXjg^inVeea^XVi^dchVcYdeZgVi^c\hnhiZbhi]Vi
ZbeadnZZhVgZjh^c\!i]ZineZhd[YZk^XZhVcYcdchZXjg^in
Veea^XVi^dchi]ZnVgZgjcc^c\!VcYVil]ViadXVi^dchi]Zn
VgZldg`^c\#
:beadnZZIgV^c^c\8ZcigVaidEda^Xn:c[dgXZbZci
L]Zc^iXdbZhidZc[dgX^c\hZXjg^ineda^X^Zh^ci]ZZciZgeg^hZ!
+'eZgXZcid[>IYZX^h^dc"bV`ZghhjgkZnZYhV^YZbeadnZZ
igV^c^c\^hi]Z^gideVeegdVX]![daadlZYWn/
™ JGA[^aiZg^c\*,eZgXZci
™ Bdc^idg^c\dcan)&eZgXZci
™ 9ViVadhhegZkZci^dciZX]cdad\n(.eZgXZci
BdgZi]VcdcZVchlZgVaadlZY#
>cVYY^i^dc!i]ZbV_dg^ind[8^hXdhjgkZngZhedcYZcih[gdb
8]^cVVcY>cY^V,&eZgXZcihV^Yi]ZngZXd\c^oZi]VidkZgan
hig^XihZXjg^ineda^X^ZhXVc]VkZVcZ\Vi^kZ^beVXidc]^g^c\
VcYgZiZci^dcd[ZbeadnZZhl]dVgZjcYZgi]ZV\Zd[(%
<ZcZgVi^dcN#7jigdj\]an[djg^c&%>IhZXjg^inYZX^h^dc"
bV`Zgh^c<ZgbVcn(.eZgXZciVcY?VeVc)'eZgXZci
eZgXZ^kZi]VigZhig^Xi^kZeda^X^Zhl^aa]VkZcd^beVXiViVaadc
ViigVXi^c\VcY`ZZe^c\ZbeadnZZh[gdbi]Z<ZcZgVi^dcN
YZbd\gVe]^Xedda#

') 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi 6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#

;^kZLVnh:ciZgeg^hZh8Vc
HigZc\i]ZcI]Z^gHZXjg^inWn'%&&

L]^aZbdhidg\Vc^oVi^dchVgZ\gVeea^c\l^i]i]ZhVbZ[dgXZhd[X]Vc\Z»i]Zegda^[ZgVi^dc
d[bdW^aZVcYXdccZXiZYYZk^XZh!k^gijVa^oVi^dcVcYXadjYXdbeji^c\!VcYigZcYh
hjX]VhhdX^VacZildg`^c\i]ViVgZigVch[dgb^c\i]ZlVnZbeadnZZhXdaaVWdgViZVcY
Xdbbjc^XViZ»i]ZnYdcdicZXZhhVg^an[VXZi]ZhVbZhZXjg^inX]VaaZc\Zh#

6cdg\Vc^oVi^dc¿hcZildg`^c[gVhigjXijgZ!VcYi]ZhZXjg^ini]Vihjeedgih^i!^hVXdbeaZm
ZXdhnhiZbi]Vi^hValVnhX]Vc\^c\#L]ViVcYl]dbi]ZWjh^cZhhcZZYhidegdiZXikVg^ZhVh
lZaa#:VX]cZlZkZci»l]Zi]ZgVbZg\ZgdgVXfj^h^i^dc!]^g^c\dgYdlch^o^c\!dgVcZlegdYjXi
aVjcX]»]VhVc^beVXidcl]Vii]ZZciZgeg^hZcZZYhidegdiZXi#

=dlZkZg!^cVYY^i^dcidi]ZVYk^XZegZhZciZYi]gdj\]djii]^hgZedgi!i]ZgZVgZhZkZgVahiZeh
i]ViWjh^cZhhZh!l^i]\j^YVcXZ[gdbi]Z^g>IiZVbh!VcY^ckdakZbZciVcYhjeedgi[gdbi]Z^g
ZbeadnZZh!XVciV`ZidhigZc\i]Zci]Z^gZciZgeg^hZhZXjg^inl^i]^ci]ZcZmih^mbdci]h#I]ZhZ
bZVhjgZhl^aa]Zaei]Zdg\Vc^oVi^dcgZhedcYidi]ZiZXidc^X[dgXZhd[X]Vc\Zcdl^cbdi^dc!
VcYidWj^aYV[djcYVi^dci]Vil^aaVaadl^iidVYVeibdgZgZVY^anid[jijgZX]Vc\Zhi]ViV[[ZXi
ZciZgeg^hZhZXjg^in#

6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc# 8^hXd'%&%6ccjVaHZXjg^inGZedgi '*


&
8adhZ<Veh^c
H^ijVi^dcVa6lVgZcZhh
¼BdbZciWnbdbZci½VlVgZcZhhd[i]ZhiViZd[i]ZcZildg`
^hcZZYZYWZXVjhZi]ZZciZgeg^hZ^h^cVXdchiVcihiViZd[
X]Vc\Z»ndjVXfj^gZVcZlXdbeVcn!]^gZcZlZbeadnZZh!
X]Vc\ZVeea^XVi^dch!VcYVYYcZlYZk^XZh#BdhiZciZgeg^hZh
VgZh^beancdiVlVgZd[i]ZidiVa^ind[i]Z^gcZildg`/I]ZgZ
VgZdjia^Zgh»Y^hXdccZXiZYZaZbZcih»i]ViegZhZcigZVa
g^h`#I]ZgZVgZbVcnbdk^c\eVgihVcYVgZVhd[adlk^h^W^a^in
idbdc^idgVcYbVcV\Z!hjX]VhbdW^aZldg`Zgh!bdW^aZ
YZk^XZh!lZW"WVhZYXdaaVWdgVi^kZVeea^XVi^dch!VcYi]ZXadjY#
7niV`^c\hidX`d[i]ZhZZaZbZcih!>IiZVbh\V^cWZiiZg
k^h^W^a^in^cidi]ZdkZgVaacZildg`hZXjg^inedhijgZ#I]ZnVahd
XVc^YZci^[nVcYXdggZXilZV`cZhhZhbdgZZVh^an!VcYgZbdkZ
dgWadX`i]dhZi]^c\hi]Vih]djaYcdiWZXdccZXi^c\idi]Z
cZildg`#Jc[dgijcViZan!bVcn>IYZeVgibZcih!ZheZX^Vaan
i]dhZl]dhZWjY\ZihlZgZXjil]Zci]ZZXdcdbnhijbWaZY!
VgZ[dXjhZYeg^bVg^andcWadX`^c\^bbZY^ViZi]gZVihdgeViX]^c\
bV_dgkjacZgVW^a^i^Zh#>bedgiVcihiZeh!idWZhjgZ!Wjicdi
Zcdj\]#I]ZgZd[iZc^hc¿iZcdj\]i^bZdgbdcZn[dgi]dgdj\]
gZXdccV^hhVcXZd[cZildg`egVXi^XZh#6cYZmZXji^kZhbVn
cdiZcXdjgV\Z>IidheZcYi^bZ^beaZbZci^c\egVXi^XZhi]Vi
Ydc¿iVeeZVgid]VkZVc^bbZY^ViZgZijgcdc^ckZhibZci#
BdhiZciZgeg^hZhVgZh^beancdi
VlVgZd[i]ZidiVa^ind[i]Z^gcZildg`#
NZiZciZgeg^hZhVgZa^`ZanidhVkZi^bZVcYbdcZnl]Zci]Zn
YdhiZeWVX`VcYVhhZhhl]Zi]Zgh^beaZhiZehVgZWZ^c\
ejghjZYidgZYjXZkjacZgVW^a^i^Zh#I]ZhZVXi^dchgZfj^gZ
[gdci"ZcY^ckZhibZci^c¼eZdeaZgZhdjgXZh½i]ZXdhih
XdbZ[gdbZbeadnZZi^bZ!cdi[gdb]VgYlVgZdghd[ilVgZ
ejgX]VhZh#7ji^i¿hVc^ckZhibZcii]VieVnhd[[Ydlci]ZgdVY
l]ZckjacZgVW^a^i^ZhVgZY^hXadhZY!VcYi]Z>IYZeVgibZciXVc
'+ 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi 6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#
heZcYaZhhi^bZX]ZX`^c\idhZZ^[XZgiV^ccZildg`ZYYZk^XZh
VgZcdieViX]ZYdgXdc[^\jgZY^chjX]VlVnidbV`Zi]Zb
V[[ZXiZYWni]ZgZXZcianY^hXadhZYkjacZgVW^a^i^Zh#
;dg^chiVcXZ!cZildg`^c\hnhiZbhd[iZc]VkZa^iiaZ"jhZY!
jccZZYZY!dg^chZXjgZ[ZVijgZhdghZgk^XZhZcVWaZYWn
YZ[Vjai!hjX]VhIZacZi!I;IE!dgXZgiV^c9CHhZgk^XZh#6h8^hXd
]VhcdiZY^cegZk^djhhZXjg^ingZedgih!XnWZgXg^b^cVahVgZ
ZcYaZhhanXgZVi^kZl]Zc^iXdbZhid[^cY^c\cZllVnhid
aVjcX]ViiVX`h!VcYl^aaZkZcjhZ¼daYhX]dda½bZi]dYhhjX]
VhZmead^i^c\eVhikjacZgVW^a^i^Zhi]Vii]ZnWZa^ZkZl^aaZhXVeZ
YZiZXi^dc#EgdVXi^kZ>IYZeVgibZcihl^aaY^hVWaZjcjhZY
hZgk^XZh!hjX]VhdeZgVi^c\hnhiZbVYY"dch!idVkd^Y[jijgZ
bValVgZ^c[ZXi^dch#
6cYidVkd^YVhXZcVg^d^cl]^X]XZgiV^ccZildg`YZk^XZhYgde
d[[i]ZgVYVgd[cZildg`Xdcigda!ZciZgeg^hZhh]djaYVYdeiV
X]Vc\Z"XdcigdaVeegdVX]idbVcV\^c\YZk^XZh#>cdi]ZgldgYh!
hZkZgVahiV`Z]daYZg\gdjeh»hjX]VhYZh`ide!cZildg`
deZgVi^dch!VcY>IhZXjg^in»cZZYidVaaWZ^c[dgbZYl]ZcV
YZk^XZ^hbVYZVXi^kZdci]ZcZildg`!VhlZaaVhl]Zc^i]Vh
WZZcgZbdkZY[gdbjhZ#
'
;dXjh;^ghidcHdak^c\¼DaY½
>hhjZh»VcY9d^c\>iLZaa
BVcnd[i]ZhZXjg^in^hhjZhXdch^YZgZYidWZ¼cZl½
egdWaZbhVgZVXijVaandaY^hhjZhi]ViXVcWZbVcV\ZYVcY
hZXjgZYjh^c\Zm^hi^c\!Z[[ZXi^kZegVXi^XZh#DcZldgYd[
XVji^dc!]dlZkZg/Dg\Vc^oVi^dchh]djaYhiVgiWnldg`^c\id
hdakZVa^b^iZYcjbWZgd[i]^c\h»VcYYd^c\i]ZblZaa»
^chiZVYd[ign^c\idhdakZiddbVcnegdWaZbhVidcXZ!dcan
idVgg^kZVibZY^dXgZgZhjaihdgjc[^c^h]ZYegd_ZXih#
Hd[ilVgZjeYVi^c\VcYeViX]^c\^hV\ddYeaVXZ[dgbVcn
dg\Vc^oVi^dchidWZ\^cbV`^c\^begdkZbZcih/:ciZgeg^hZh
]VkZhiZVY^anadhiXdcigdadkZgi]Zhd[ilVgZi]Vi¿h^chiVaaZY
dciZX]cdad\nVhhZih#I]ZiVh`d[bVcV\^c\l]Vihd[ilVgZ
ZbeadnZZhXdjaYjhZ!VcYl]Viegd\gVbhlZgZ[dgW^YYZc! I]Zhdaji^dcidi]ZdjiYViZYhd[ilVgZegdWaZb^hidYZkZade
lVhbjX]ZVh^Zgl]ZccZildg`hlZgZXadhZY!>IhiV[[XdjaY VhnhiZb[dgXZcigVa^oZYbVcV\ZbZcid[VeegdkZYhd[ilVgZ!
idjX]ZVX]VcYZkZgnYZh`ideVcYaVeideXdbejiZg!VcY VcY[dgYZa^kZg^c\jeYViZh#;dg^chiVcXZ!VjidbViZYeViX]^c\
ZbeadnZZhdcanldg`ZYl]Zci]ZnlZgZjh^c\VXdgedgViZ" VcYhd[ilVgZjeYViZhZa^b^cViZi]ZgZa^VcXZdcldg`Zghid
VeegdkZYYZk^XZ# XVggndjii]ZhZXgjX^VaiVh`h#>cVYY^i^dc!ZciZgeg^hZhXVcd[[Zg
hd[ilVgZXdc[^\jgVi^dchjeedgidcVXZcigVa^oZYWVh^h[dgVaa
>I"hjeedgiZYeaVi[dgbh#
Hd[ilVgZjeYVi^c\VcYeViX]^c\^hV =dlZkZg!gZXd\c^o^c\i]ZY^[[^Xjaind[i]dgdj\]bVcV\ZbZci
\ddYeaVXZ[dgbVcndg\Vc^oVi^dchid d[jeYVi^c\VcYeViX]^c\!^ibVnbV`ZbdgZhZchZ[dg
ZciZgeg^hZhid^beaZbZcidi]ZgbZVhjgZhi]VihZgkZVh^b^aVg
WZ\^cbV`^c\^begdkZbZcih#
ejgedhZ#¼7jh^cZhhZhh]djaYZmeVcYi]Z^gk^Zld[kjacZgVW^a^in
bVcV\ZbZciid^cXajYZZVh^anVeea^ZYaZVY^c\egVXi^XZhVcY
L^i]idYVn¿hjcl^ZaYncZildg`hXdbeg^hZYd[Vb^md[ b^i^\Vi^dchi]ViXVcgZa^ZkZhdbZd[i]ZhigV^cdcjeYVi^c\
d[[^X^VaanhVcXi^dcZYiZX]cdad\nZfj^ebZci!VcYl]ViZkZg VcYeViX]^c\!½hVnhGjhhZaaHbdV`!hZc^dgY^gZXidgd[8^hXd
bdW^aZYZk^XZhldg`Zgh]VkZYZX^YZYhj^ii]Z^gcZZYh! HZXjg^inGZhZVgX]VcYDeZgVi^dch#¼;dgZmVbeaZ!WaVX`a^hi^c\!
ZciZgeg^hZhXVc¿i\jVgVciZZi]ViZkZgndcZ^hjh^c\VeegdkZY l]^iZa^hi^c\!VcY^c\gZhhVcYZ\gZhh[^aiZg^c\VgZVaaZVh^Zg
kZgh^dchd[XdgedgViZhd[ilVgZ#:beadnZZh!a^`ZXdbejiZg idVeean!jeYViZ!VcYXdcigdai]VcYZeadn^c\eViX]ZhVcY
jhZghZkZgnl]ZgZ!VgZa^`Zanid^\cdgZXdchiVcigZb^cYZghid jeYViZhVXgdhhVcZciZgeg^hZ#½L]Vi¿hbdgZ!i]ZnXVcegdk^YZ
je\gVYZidi]ZaViZhikZgh^dcd[i]ZB^Xgdhd[i>ciZgcZi:meadgZg i]Zajmjgnd[VYY^i^dcVai^bZidYZeadnje\gVYZhVcYeViX]Zh!
dgBdo^aaV;^gZ[dmWgdlhZgh#CdgXVcZciZgeg^hZhVhhjbZi]Vi l^i]djiaZVk^c\Xg^i^XVagZhdjgXZhjcegdiZXiZY#
Vaahd[ilVgZ]VhWZZcegdeZganeViX]ZY#
>cVYY^i^dc!ZmZXji^kZhbVncdi]VkZXdbZidi]ZgZVa^oVi^dc

(
i]Vihd[ilVgZYZkZadebZciXnXaZh]VkZh]dgiZcZY[dgbVcn
kZcYdgh#L]^aZcZlkZgh^dchd[hd[ilVgZ[dgbZganlZgZ
gZaZVhZYdcVhZb^"nZVgandgnZVganWVh^h!hdbZkZcYdgh!
^cXajY^c\6YdWZ!6eeaZ!VcYB^Xgdhd[i!VgZYZa^kZg^c\eViX]Zh
VcYjeYViZhbdgZ[gZfjZcian#;dg^chiVcXZ!^ci]Z[^ghii]gZZ
bdci]hd['%%.!B^Xgdhd[iVccdjcXZY*-kjacZgVW^a^i^Zh0
^ci]Z[^ghii]gZZbdci]hd['%&%!i]ZXdbeVcnVccdjcXZY
,,kjacZgVW^a^i^Zh#>ci]ZhVbZi^bZeZg^dY^c'%%.!6YdWZ
VccdjcXZYc^cZkjacZgVW^a^i^Zh0^ci]Z[^ghii]gZZbdci]hd[
:YjXViZNdjgLdg`[dgXZ
'%&%!'+kjacZgVW^a^i^Zh#>ci]Z[^ghii]gZZbdci]hd['%%.! dcHZXjg^in»VcY>cXajYZ
8^hXdVccdjcXZY)*kjacZgVW^a^i^Zh0VcY^ci]Z[^ghii]gZZ
bdci]hd['%&%!i]ZXdbeVcnVccdjcXZY))kjacZgVW^a^i^Zh# I]Zb^ci]ZEgdXZhh
6YdWZZmZXji^kZhgZXZcian^cY^XViZYi]Vii]ZnldjaYXdch^YZg
gZYjX^c\i]Zi^bZ[gVbZWZilZZchZXjg^injeYViZh[dg^ih
6YdWZGZVYZgegdYjXi[gdb.%YVnhid(%YVnh!^ceVgi
WZXVjhZd[i]Z^cXgZVhZ^ckjacZgVW^a^i^Zh# 6aadljhZghidWZeVgid[i]ZhZXjg^inhdaji^dcWnZcXdjgV\^c\
>i^hZhhZci^Va[dgZciZgeg^hZhidbdc^idgi]ZkjacZgVW^a^in W^Y^gZXi^dcVaXdbbjc^XVi^dcVWdjihZXjg^in^hhjZh#L]Zc
Y^hXadhjgZhd[i]Z^g`ZnkZcYdghVcYWZgZVYnidVXiVXXdgY" ZYjXVi^c\jhZgh!ZmeaV^ci]ZhZXjg^in^hhjZhi]ZZciZgeg^hZ
^c\anidgZYjXZediZci^VaZmedhjgZidcZlkjacZgVW^a^i^Zh# cZZYhidVYYgZhh!VcYVh`i]Zb]dli]ZnXVc]Zaei]Z
I]^hegdXZhhh]djaY^cXajYZ^c[dgb^c\ZbeadnZZh#L^i]dji dg\Vc^oVi^dcidhdakZi]ZhZegdWaZbh#I]ZbdhiZ[[ZXi^kZ
^beaZbZci^c\i]ZhZ[gZfjZcijeYViZh!ldg`ZghVgZ^cXgZVh^c\ igV^c^c\jhZhgZVa"ldgaYZmVbeaZhd[Xg^b^cVahVcYViiVX`h
i]Za^`Za^]ddYd[[Vaa^c\k^Xi^bidZmead^ihi]ViVgZYZa^kZgZY idh]dlZbeadnZZhi]Vii]gZVihVgZ\Zcj^cZVcYXVcXVjhZ
k^Vhd[ilVgZkjacZgVW^a^i^Zh#8g^b^cVahVgZVh^ccdkVi^kZVh h^\c^[^XVciYVbV\Z#
hd[ilVgZYZkZadeZgh!VcYVgZXdci^cjVaandci]ZVaZgi[dgcZl 7ZhjgZidiVg\Zi8"aZkZaVcYdi]ZgK>Eh[dgZmiZch^kZ
lVnhid]VX`^cidVcZildg`dgaVjcX]VcZmZXjiVWaZbValVgZ ZYjXVi^dc!Vhi]ZnVgZeg^bZiVg\Zih[dge]^h]^c\VcYhdX^Va
[^aZk^VVcjceViX]ZYe^ZXZd[hd[ilVgZ# Zc\^cZZg^c\hX]ZbZhYZh^\cZYidXdccZXi]VX`Zghl^i]
hZch^i^kZWjh^cZhh^c[dgbVi^dchZZi]Z9dlch^YZd[7Z^c\
VK>Edg?jhiLdg`^c\[dgDcZ!eV\Z''#:ciZgeg^hZhVahd

6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc# 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi ',

h]djaYZca^hii]Z^gb^aaZcc^Valdg`[dgXZ^ci]Z^gZ[[dgihid
^begdkZhZXjg^in#<ZcNZbeadnZZhVgZd[iZcbdgZ
Xdb[dgiVWaZVcY[Vb^a^Vgl^i]edejaVgiZX]cdad\n!hjX]
VhhdX^VacZildg`^c\!VcYXVc]Zaeldg`Zgh[gdbdi]Zg
\ZcZgVi^dcVa\gdjehaZVgc]dlidcVk^\ViZhjX]iZX]cdad\n
VcYjhZ^iVeegdeg^ViZan»dcXZb^aaZcc^VaZbeadnZZh
i]ZbhZakZh]VkZWZZc[jaanZYjXViZYdci]ZZciZgeg^hZ¿h
hZXjg^ineda^Xn!d[XdjghZ#
IVg\Zi8"aZkZaZmZXji^kZhVcYdi]Zg
K>Eh[dgZmiZch^kZZYjXVi^dc!Vhi]Zn
VgZeg^bZiVg\Zih[dge]^h]^c\VcY
hdX^VaZc\^cZZg^c\hX]ZbZh#
L]^aZbdhijhZghd[Vcn\ZcZgVi^dc]VkZWZXdbZhVkk^Zg
VWdjicdiXa^X`^c\dchjheZXia^c`h[gdb;VXZWdd`[g^ZcYh
dgl^i]^cVc^chiVciX]VibZhhV\Z!i]ZgZ^hZk^YZcXZi]Vi
<ZcZgVi^dcN^hVW^ihadeenVWdjigZkZVa^c\hZch^i^kZ
Wjh^cZhhVcYeZghdcVa^c[dgbVi^dcVXgdhhi]ZhZcZildg`h#
6XXdgY^c\idVgZXZcihijYnWn6XXZcijgZ!¼B^aaZcc^Vah]VkZV
bjX]addhZgcdi^dcd[dca^cZeg^kVXni]VcYddaYZgldg`Zgh!½
l^i](%eZgXZcid[b^aaZcc^VahhVn^c\i]Vii]Znlg^iZdeZcan
VWdjii]ZbhZakZhdca^cZ#
I]^hXVhjVaVeegdVX]idh]Vg^c\eZghdcVa^c[dgbVi^dc]Vh
WZXdbZbdgZd[Vi]gZVii]VchjheZXia^c`h^cZbV^ah[gdb
hjeedhZY¼[g^ZcYh#½H^cXZXg^b^cVahVgZ]dc^c\i]Z^gh`^aah^c
\Vi]Zg^c\VkV^aVWaZYViVdcVWjh^cZhhdg^ihideZmZXji^kZh
idaVjcX]VcViiVX`!^cY^hXgZZiX]ViVWdjijeXdb^c\egdYjXi
aVjcX]ZhdgeZghdccZaX]Vc\ZhXVcXVjhZbdgZYVbV\Z
i]VcZkZg#I]ZlZWh^iZL^`^AZV`h#dg\!l]^X]ejWa^h]ZhaZV`ZY
^c[dgbVi^dc[gdb\dkZgcbZcidg\Vc^oVi^dchVcYXdgedgVi^dch!
]VhXdaaZXiZYbdgZi]Vc&b^aa^dcYdXjbZcih»VeeVgZcian!
hZch^i^kZYViV^hcdiVaai]ViY^[[^Xjaiid[^cY#
¼Ldg`ZghcZZYid]VkZV]Z^\]iZcZYVlVgZcZhhd[i]ZeV^c
i]ZnXVcXVjhZVWjh^cZhhl]Zci]ZndkZg"h]VgZ^c[dgbV"
i^dck^VhdX^VacZildg`h!½VYk^hZhHZi]=Vc[dgY!>ciZaa^\ZcXZ
DeZgVi^dchIZVbAZVYVi8^hXd#¼I]ZnbVnWZjcVlVgZi]Vi
i]ZnXdjaYejiXjhidbZgh!i]Z^gdlc_dWh!VcYdi]ZghVig^h`!
Vadc\l^i]i]ZZciZgeg^hZ¿hVW^a^inidijgcVegd[^i#:mZXji^kZh
cZZYidXaZVganhiViZi]ZgVb^[^XVi^dchd[ldg`Zgh¿VXi^dch#½
'- 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi 6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#
>cVYY^i^dcidegdeZganVYk^h^c\jhZghVWdjii]Z^beVXid[
h]Vg^c\Wjh^cZhh^c[dgbVi^dc!ZciZgeg^hZhcZZYidh]^[ii]Z^g
i]^c`^c\VWdjihZXjg^inidlVgYV¼XjaijgZd[nZh#½>chiZVYd[
WVcc^c\VaahdX^VacZildg`^c\^cVW^Yid^begdkZhZXjg^in![dg
ZmVbeaZ!i]ZZciZgeg^hZh]djaYiV`ZhiZehidegdiZXiYViVVh
^ibdkZhi]gdj\]i]ZhZcZildg`h#
=Vc[dgYXdcXajYZh!¼>[jhZghYdc¿i`cdll]Vi^hZmeZXiZY
d[i]Zb!dcZh]djaY]VkZcdZmeZXiVi^dci]Vii]Znl^aaiV`Z
i]Zg^\]ihiZehidegdiZXii]ZYViVi]Vii]ZZciZgeg^hZcZZYh
idhV[Z\jVgY#½
)
JcYZghiVcYI]ViDcZ
HZXjg^in7dgYZg>hCd
Adc\Zg:cdj\]
>Iegd[Zhh^dcVahjhZYid[dXjhdc[^cY^c\WZiiZg!bdgZZ[[^X^Zci
lVnhid[dgi^[ni]ZhZXjg^inWdgYZgi]ViegdiZXiZYi]ZcZildg`#
6aai]ZVeea^XVi^dchVcZbeadnZZcZZYZY[dgldg`lZgZadXViZY
l^i]^ci]ZcZildg`!l]^X]i]ZnVXXZhhZY[gdbVXdgedgViZ"
^hhjZYYZk^XZVcY[gdbl^i]^ci]ZXdgedgViZd[[^XZ#I]Z
hZXjg^ini]gZVihi]ZnZcXdjciZgZYXVbZ[gdbdjih^YZi]Z
cZildg`!k^VZbV^adglZWigV[[^X#7jicdl!Wjh^cZhh^h
WZXdb^c\¼WdgYZgaZhh½VcYhd!idd!^hi]ZcZildg`!l]^X]
bZVchi]ZgZVgZbjai^eaZWdgYZghidegdiZXi^chiZVYd[_jhi
dcZ!VcYi]ZnVgZXdchiVcianX]Vc\^c\#
I]^hgZedgidjia^cZhi]ZiZXidc^X[dgXZhd[X]Vc\ZWg^c\^c\
[dgi]i]ZWdgYZgaZhhZciZgeg^hZ#:beadnZZhVgZVXXZhh^c\i]Z
cZildg`VcYh]Vg^c\YViVi]gdj\]VcVggVnd[bdW^aZYZk^XZh
VcYlZW"WVhZYVeea^XVi^dch#HZgk^XZh![jcXi^dch!VcYWjh^cZhh
deZgVi^dchVgZWZ^c\ZmiZgcVa^oZY#I]Z¼[dgigZhh½VeegdVX]id
hZXjg^ind[i]ZeVhiXaZVgan^hcdadc\ZgVYZfjViZ#L^i]ldg`Zgh
XdaaVWdgVi^c\VcYh]Vg^c\k^iVa^c[dgbVi^dc[VgWZndcYi]ZlVaah
d[i]Zldg`eaVXZ!ZkZgn]djgd[ZkZgnYVn!hZXjg^ini]Vi¿h
a^b^iZYidi]ZcZildg`ZY\Z^hWdjcYid[V^a#
BdgZi]Vci]Vi!idYVn¿h]VX`ZghVgZh`^aaZYViWgZV`^c\
i]gdj\]igVY^i^dcVahZXjg^ineZg^bZiZghVcYVgZ[^cY^c\^i
VaaiddZVhnideZcZigViZi]Z¼hd[ihedih½^ci]ZZciZgeg^hZ
l]ZgZhZch^i^kZYViVgZh^YZhVcY^hcdiegdiZXiZYWnVcn
hZXjg^inWdgYZghZZ>ch^\]i[gdbi]ZHZXjg^inGZhZVgX]Zgh/
=VX`Zgh6gZ8]ddh^c\I]Z^gDlc6YkZcijgZ!eV\Z'%#
CZkZgWZ[dgZ]Vh^iWZZcbdgZ^bedgiVci[dgZciZgeg^hZhid
VYdeiVaVnZgZYVeegdVX]idhZXjg^in!VcYidbV`ZXZgiV^c
i]Vil]ZgZkZgXg^i^XVaYViV[adlhdggZh^YZh!^i^hegdiZXiZY
Wn^ciZaa^\ZciiZX]cdad\nhdaji^dch!g^X]eda^X^Zh!gdWjhi
Zc[dgXZbZciegVXi^XZh!VcYVldg`[dgXZl]d]VhWZZc
ZYjXViZYVWdjihZXjg^ing^h`hVcYl]djcYZghiVcYi]Z^g
gdaZ^c]Zae^c\idb^i^\ViZi]Zb#
7jh^cZhh^hWZXdb^c\¼WdgYZgaZhh!½
VcYhd!idd!^hi]ZcZildg`!l]^X]bZVch
i]ZgZVgZbjai^eaZWdgYZghidegdiZXi³
VcYi]ZnVgZXdchiVcianX]Vc\^c\#
*
K^ZlHZXjg^inVhV
9^[[ZgZci^Vidg[dgNdjg
7jh^cZhh
HigZc\i]Zc^c\ZciZgeg^hZhZXjg^inh]djaYcZkZgWZV
WVX`"WjgcZgV\ZcYV^iZb[dgWjh^cZhhZh#>i^hVcVhhZi»
VcY^cbVcnlVnh!^iXVcWZVXdbeZi^i^kZidda#AZVY^c\
dg\Vc^oVi^dchVgZVa^\c^c\i]Z^ghZXjg^in^ckZhibZcihl^i]
i]Z^gWjh^cZhhdW_ZXi^kZhVcY[^cY^c\i]Vi^iVaadlhi]Zbid
VYVeibdgZfj^X`anVcYXdc[^YZcianidX]Vc\^c\Wjh^cZhh
XdcY^i^dch!iV`ZVYkVciV\Zd[cZliZX]cdad\^ZhVcYbVg"
`Zih!VcYZc]VcXZi]ZXjhidbZgZmeZg^ZcXZ#
6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#
=dlVcZciZgeg^hZVeegdVX]ZhhZXjg^inVcY
gZhedcYhidigZcYhhjX]VhhdX^VacZildg`^c\
VcYbdW^a^inXVc]VkZVY^gZXi^beVXidc^ih
VW^a^inid]^gZVcYgZiV^ciVaZci#
BVcnWjh^cZhhZhVgZVahdWZ\^cc^c\id[jaangZXd\c^oZi]Z
^bedgiVcXZd[egdiZXi^c\i]Z^gYViV!gZ\VgYaZhhd[l]ZgZ^i
gZh^YZhdgbdkZh#6cYi]ZnVgZgZVa^o^c\i]ViWnhigZc\i]Zc^c\
i]Z^gZciZgeg^hZhZXjg^in!i]ZnXVcZchjgZXdbea^VcXZl^i]
^cYjhignVcY\dkZgcbZcigZ\jaVi^dchVcYgZYjXZi]Zg^h`
d[a^i^\Vi^dc[gdbYViVadhhdghZXjg^inWgZVX]Zh#Jai^bViZan!
VegdVXi^kZVeegdVX]idhZXjg^inXVc]ZaeidegZhZgkZi]Z
XdbeVcn¿hgZejiVi^dcVcYegdiZXi^ih[^cVcX^VaVhhZih#
=dlVcZciZgeg^hZVeegdVX]ZhhZXjg^inVcYgZhedcYh
idigZcYhhjX]VhhdX^VacZildg`^c\VcYbdW^a^inXVcVahd
]VkZVY^gZXi^beVXidc^ihVW^a^inid]^gZVcYgZiV^ciVaZci!
eVgi^XjaVgan[gdbi]Z<ZcNYZbd\gVe]^Xedda#GdWjhi
hZXjg^inegVXi^XZhVaadlWjh^cZhhZhidegdk^YZZbeadnZZh
l^i]i]Zl^YZhiVeegdeg^ViZaZkZahd[VXXZhhidi]Ziddah
VcYVeea^XVi^dchi]ZncZZYidldg`gZbdiZan»VhlZaa
VhZ[[ZXi^kZYZ[ZchZhV\V^chi^cVeegdeg^ViZjhZdg
jcVji]dg^oZYVXXZhh#
>cVYZfjViZ!djiYViZYhZXjg^in!bZVcl]^aZ!edhZhV
h^\c^[^XVcig^h`idi]ZZciZgeg^hZVcY^ihVhhZih![gdb^ciZa"
aZXijVaegdeZginidYZk^XZhidZbeadnZZh»VcYXjhidbZgh
VcYWjh^cZhheVgicZghVhlZaa#6cY^[i]dhZl]dYd!dg
ldjaYa^`Zid!XdcYjXiWjh^cZhhl^i]ndjgdg\Vc^oVi^dc]VkZ
cdinZi^cfj^gZYVWdjindjgXdbeVcn¿hhZXjg^ineda^X^Zh!
egdXZhhZh!VcYegVXi^XZh!WZVhhjgZYi]Vii]Znl^aa#
CZildg`VcY>IhnhiZbhbV`ZjehdbZd[Vcdg\Vc^oVi^dc¿h
bdhiXg^i^XVa^c[gVhigjXijgZ#Id\Zi]Zg!i]ZnVgZi]Z¼ZcYdh`ZaZidc½
hjeedgi^c\i]ZWjh^cZhhVcYegdiZXi^c\^ihYViV#6cYa^`ZV
a^k^c\i]^c\!^[i]Vik^iVa[gVbZldg`^hcZ\aZXiZY!^il^aahjgZan
[V^a»ZheZX^Vaanl]ZcjcYZgegZhhjgZ#I]ZiZXidc^X[dgXZh
VgZXgZVi^c\jcegZXZYZciZYhigZhhdci]ZZciZgeg^hZ/
7jh^cZhhZhbjhiiV`ZVXi^dccdlidiZhii]ZgdWjhicZhhd[
i]Z^g^c[gVhigjXijgZVcY^beaZbZciZ[[ZXi^kZhZXjg^in
egVXi^XZhhdi]ZnXVcZcYjgZ»VcYi]g^kZ»^ci]ZcZl
aVcYhXVeZ[dgbZYWni]ZhZX]Vc\Zh#
>i^h^bedgiVci[dgZciZgeg^hZhidgZXd\c^oZ!]dlZkZg!i]Vi
i]ZgZ^hcd¼h^akZgWjaaZi½iZX]cdad\nhdaji^dci]ViXVcbZZi
Vaai]Z^ghZXjg^incZZYh#6aVnZgZYVeegdVX]i]Vi^cXajYZh
YZei]VcYWgZVYi]d[YZ[ZchZ^hi]ZdcanlVnidbZZii]Z
X]VaaZc\ZhVcYegdiZXii]Zdeedgijc^i^ZhegZhZciZYidi]Z
ZciZgeg^hZWni]ZhZ[dgXZhd[X]Vc\ZVcYi]ZZbZg\^c\
WdgYZgaZhhcZildg`#
8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi '.
HZXjg^inIgZcYh/B^YnZVgCdiZh

>cZVX]8^hXdHZXjg^inGZedgi!8^hXdhZXjg^inZmeZgihXdbW^cZi]Z^g`cdlaZY\ZVcY^ch^\]iidbV`ZZYjXViZY
egZY^Xi^dchVWdjihZXjg^ini]gZVihVcYigZcYhi]ViVgZa^`ZanidWZh^\c^[^XVci^ci]ZcZmih^mid&'bdci]h!iV`^c\^cid
VXXdjciZbZg\^c\igZcYhVcYgZXZciVXi^k^inWni]ZXnWZgXg^b^cVaXdbbjc^in»Wdi]^ciZgbhd[jhZgWZ]Vk^dgVcY
ViiVX`bZi]dYhVcYZmead^ih#;daadl^c\VgZV[Zld[i]ZigZcYhY^hXjhhZY^ci]Z8^hXd'%%.6ccjVaHZXjg^inGZedgi ''!
VcYhdbZgZXZciYZkZadebZcihh^cXZi]ZgZedgilVhejWa^h]ZY#

HeVbKdajbZ^h:meZXiZYidG^hZJeid >cY^V!bZVcl]^aZ!bdkZhjeidhZXdcYeaVXZ[gdbi]^gY#H^cXZ
i]ZZcYd['%%.!i]ZgZ]VhWZZcdcanVbdYZhi^cXgZVhZ^c
(%EZgXZciLdgaYl^YZDkZg'%%.AZkZah
i]ZeZgXZciV\Zd[\adWVaheVbdg^\^cVi^c\[gdbi]ViXdjcign
6XXdgY^c\idcZlgZhZVgX]Xdbe^aZYWn8^hXdHZXjg^in
 &#&%eZgXZci#Gjhh^VaZVeh[gdbc^ci]eaVXZid[djgi]Vbdc\
>ciZaa^\ZcXZDeZgVi^dchH>D!heVbkdajbZldgaYl^YZ^hdcigVX`
heVb"dg^\^cVi^c\Xdjcig^Zh!ZkZci]dj\]^iheZgXZciV\Zd[
idg^hZWnjeid(%eZgXZcidkZg'%%.aZkZah#=dlZkZg!^ih]djaY
\adWVaheVbkdajbZVXijVaanYZXa^cZYha^\]ianYjg^c\i]Z[^ghi
WZcdiZYi]ViheVbkdajbZlVhadlZgi]Vcb^\]i]VkZWZZc
h^mbdci]hd['%&%"%#'+eZgXZci#
ZmeZXiZY^ci]Z[^ghih^mbdci]hd['%%.WZXVjhZldgaYl^YZheVb
kdajbZeajbbZiZY[daadl^c\i]ZiV`ZYdlcd[>ciZgcZi]dhi^c\
egdk^YZg!BX8dad!l]^X]]dhiZYi]ZGZVXidgBV^aZgXdbbVcY" Spam Trends by Originating Country
VcY"Xdcigda^c[gVhigjXijgZi]ViXdcigdaaZYi]ZHg^oW^$GZVXidg November 2009 – June 2010
BV^aZgWdicZi# Percentage of Spam
I]ZaViZhi[^\jgZh[gdb8^hXdH>Dh]dli]Vii]ZJc^iZYHiViZh^h Country Global Spam Trend

dcXZV\V^ci]ZheVbaZVYZgVbdc\Xdjcig^ZhldgaYl^YZ!ejh]^c\ United States 8.98% -0.56%

India 8.61% 1.10%
7gVo^aYdlcidi]^gYeaVXZV[iZgi]ZXdjcigndXXje^ZYi]Zide
Brazil 6.71% -4.30%
edh^i^dc[dgdcanV[Zlbdci]h#DkZgVaaheVbkdajbZVXijVaan
Russia 6.43% -0.26%
YZXa^cZY[dgWdi]Xdjcig^Zh^ci]ZeZg^dY[gdbCdkZbWZg'%%.
South Korea 3.83% -0.86%
i]gdj\]?jcZ'%&%»Wjii]ZeZgXZciV\Zd[\adWVaheVb[gdb
Vietnam 3.74% -1.65%
7gVo^aYZXgZVhZYbjX]bdgZi]Vci]Vi[gdbi]ZJc^iZYHiViZh
Ukraine 3.60% 0.53%
7gVo^a!")#(%eZgXZci0i]ZJc^iZYHiViZh!"%#*+eZgXZci#8^hXd
Germany 3.34% 1.99%
hZXjg^inZmeZgihhjheZXii]ZYZXgZVhZ^c7gVo^a¿hheVbkdajbZ
China 3.22% -1.19%
XdjaYWZgZaViZYidbdgZ7gVo^a^Vc>HEha^b^i^c\Edgi'*VXXZhh!
Italy 2.80% 1.30%
Vc^bedgiVciheVb"WadX`^c\iZX]c^fjZ# United Kingdom 2.74% 2.39%
Colombia 2.58% -1.30%
Source: Cisco Security Intelligence Operations

'' 8
 ^hXd'%%.6ccjVaHZXjg^inGZedgi!lll#X^hXd#Xdb$Zc$JH$egdY$XdaaViZgVa$kecYZkX$X^hXdT'%%.TVhg#eY[#

(% 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi 6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#
K^ZicVb!l]^X]]VYVeZV`^cheVbkdajbZYjg^c\i]ZDXidWZg BdgZ6iiVX`hdcAZ\^i^bViZLZWh^iZh
idCdkZbWZg'%%.i^bZ[gVbZ!gZiV^ch^ihedh^i^dcVih^mi]eaVXZ!
8nWZgXg^b^cVahVgZhi^aaiVg\Zi^c\aZ\^i^bViZlZWh^iZh»WjihdbZ
l]^aZ^ihheVbaZkZahXdci^cjZidigZcYYdlc#I]ZXdjcign¿h
VgZcdlZbeadn^c\i]Zb^cbjai^kZXidgViiVX`hl^i]V[dXjhdc
\adWVaheVbaZkZahYZXa^cZYWn&#+*eZgXZci^ci]ZeZg^dY[gdb
heVb#>caViZBVgX]!ViiVX`ZghhZciVlVkZd[heVbbZhhV\Zh
CdkZbWZg'%%.id?jcZ'%&%#
iVg\Zi^c\XjhidbZghd[i]Z]^\]anedejaVg6eeaZHidgZ#I]Z
6[iZgZmeZg^ZcX^c\h^b^aVghe^`Zh^ci]Z^gheVbkdajbZYjg^c\i]Z ViiVX`Zgh!l]^X]higViZ\^XVaani^bZYi]Z^gXVbeV^\c_jhiWZ[dgZ
hVbZeZg^dYaVhi[Vaa!Hdji]@dgZVVcYIjg`Zn»Wdi]^ci]Zide i]ZaVjcX]d[6eeaZ¿h^EVY!XddgY^cViZYi]Z^gViiVX`hl^i]
[^kZVii]ZZcYd['%%.»hVli]Z^geZgXZciV\Zd[\adWVaheVb i]djhVcYhd[aZ\^i^bViZlZWh^iZhVcYheVb^b^iVi^c\Vc6eeaZ
kdajbZYgde^ci]Z[^ghi]Va[d['%&%#Hdji]@dgZV]VYdcanVha^\]i HidgZcdi^XZl^i]a^c`hidi]ZXdbegdb^hZYlZWh^iZh#I]ZViiVX`
YZXgZVhZ"%#-+eZgXZciVcY]VhbdkZYid[^[i]edh^i^dc[gdb VahdgZY^gZXiZYXdbegdb^hZYigV[[^XidV8VcVY^Vce]VgbVXn
[djgi]eaVXZ#7jiIjg`Zn¿hheVbkdajbZ]VhYZXa^cZYhdbjX] lZWh^iZ!l]^X]hZgkZYjeV[V`ZVci^"k^gjhIgd_Vc#
i]Vi^i^hcdlgVc`ZY'*i]Vbdc\heVb"dg^\^cVi^c\Xdjcig^Zh
ldgaYl^YZ!VXXdgY^c\idgZhZVgX][gdb8^hXdH>D#
;Vaa^c\d[[i]Za^hih^cXZ9ZXZbWZg'%%.!^cVYY^i^dcidIjg`Zn!VgZ HdX^VaCZildg`h/
6g\Zci^cVVcYEdaVcY#6cYbdk^c\^cidi]Zide&%h^cXZi]ZZcY 68nWZgXg^bZ=dihedi[dg'%&%
d[aVhinZVgVgZ8dadbW^V!<ZgbVcn!>iVan!J`gV^cZ!VcYi]ZJc^iZY
L]^aZhdX^VacZildg`^c\ldgbhVeeZVgid]VkZYZXgZVhZYh^cXZ
@^c\Ydb#D[i]dhZ[^kZXdjcig^Zh!i]ZJc^iZY@^c\Ydb]VhhZZc
i]ZejWa^XVi^dcd[i]Z8^hXd'%%.6ccjVaHZXjg^inGZedgi!ViiVX`h
i]Z\gZViZhi^cXgZVhZ '#(.eZgXZcidkZgi]ZeVhih^mbdci]h
jh^c\hdX^VabZY^V]VkZ^cXgZVhZY»VcYcZli]gZVihVgZZbZg\^c\#
^ci]ZeZgXZciV\Zd[\adWVaheVbkdajbZi]Vi^idg^\^cViZh0
DcZeVgi^XjaVganY^hXdcXZgi^c\igZcY^hi]VihdX^VacZildg`hVgZcdl
<ZgbVcn]VYi]ZhZXdcY]^\]Zhi^cXgZVhZ &#..eZgXZci
ViigVXi^c\VbdgZYVc\ZgdjhXg^b^cVaZaZbZci/iZggdg^hih#HZZ
Vbdc\i]ZcZlXdbZghidi]Za^hi#
IV`^c\6Xi^dcidGZYjXZ>ccdkVi^dc<Veh!eV\Z&+#
BZVcl]^aZ!^ci]Z[^ghi]Va[d['%&%!8]^cV[Zaaildhedihdci]Z
I]ZJ#H#\dkZgcbZci^hXdcXZgcZYZcdj\]VWdjihdX^Va
a^hiidc^ci]eaVXZ#L]^aZi]ZgZlVhVh^\c^[^XVcigZYjXi^dc"')#(
cZildg`^c\¿hgdaZVhVidda[dgiZggdg^hihi]Vii]ZJ#H#6gbn
eZgXZci^ci]ZeZgXZciV\Zd[\adWVaheVbdg^\^cVi^c\[gdb8]^cV
GZhZVgX]AVWdgVidgngZXZcianegdk^YZYVcZVganJH&,b^aa^dc!
Yjg^c\'%%.!i]ZigZcYYZXgZVhZ]VhWZZcha^\]i"&#&.eZgXZci
[^kZ"nZVg\gVciidGZchhZaVZgEdaniZX]c^X>chi^ijiZidZmVb^cZ
h^cXZCdkZbWZg'%%.#
]dlhdX^VacZildg`hVcYdi]ZgiZX]cdad\n!^cXajY^c\hbVgie]dcZh!
XVcWZjhZYiddg\Vc^oZ!XddgY^cViZ!VcY^cX^iZediZci^Va
ViiVX`hV\V^chii]ZJc^iZYHiViZh#'(

;V`Z6eeaZHidgZBZhhV\ZhVhVEZgXZcid[IdiVaHeVb
(#*

(#%

'#*
EZgXZcid[HeVb

'#%

AZkZgV\^c\i]Z]^\]anVci^X^eViZYgZaZVhZd[ &#*

6eeaZ¼h^EVYiVWaZiE8!bjai^eaZlVkZhd[ZbV^a
&#%
heVblZgZhZcildgaYl^YZ^cVcZ[[dgiidYjeZ
gZX^e^Zcihl]dbVn]VkZegZ"dgYZgZYi]Z^EVY
%#*
VcYlVciZYidX]ZX`i]Z^gaViZhiVkV^aVW^a^inhiVijh#
%#%
BVg'("&'/%%

BVg'("&)/%%

BVg'("&+/%%

BVg'("&-/%%

BVg'("'%/%%

BVg'("''/%%

BVg')"%%/%%

BVg')"%'/%%

BVg')"%)/%%

BVg')"%+/%%

BVg')"%-/%%

BVg')"&%/%%

BVg')"&'/%%

BVg')"&)/%%

BVg')"&+/%%

BVg')"&-/%%

BVg')"'%/%%

BVg')"''/%%

BVg')"%%/%%

BVg')"%'/%%

BVg')"%)/%%

BVg')"%+/%%

BVg')"%-/%%

9Vn$I^bZ

'(¼L]ZcHdX^VaH^iZh6gZLZVedch!½WnAVggnGja^hdc!I^bZhJc^dc#Xdb!BVn*!'%&%!lll#i^bZhjc^dc#Xdb$6heHidg^Zh$hidgn#Vhe4hidgn>92.'-%*-XViZ\dgn2G:CHH:A6:G#

6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc# 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi (&

8^hXdHZXjg^in>ciZaa^\ZcXZDeZgVi^dch
8^hXdHZXjg^in>ciZaa^\ZcXZDeZgVi^dchH>D^hVcVYkVcXZYhZXjg^in^c[gVhigjXijgZi]ViZcVWaZhi]Z]^\]ZhiaZkZa
d[hZXjg^inVcYi]gZViYZiZXi^dcVcYegZkZci^dc[dg8^hXdXjhidbZgh#L^i]hde]^hi^XViZYhZXjg^in^ciZaa^\ZcXZ!
bdgZi]Vc,*%!%%%hZchdghYZeadnZYldgaYl^YZ!VjidbViZYjeYViZhnhiZbh!VcYViZVbd[\adWVagZhZVgX]
Zc\^cZZgh!i]gZViZmeZgih!hiVi^hi^X^Vch!VcYVcVanhih!VhlZaaVh,+eViZcihVcY'*%XZgi^[^XVi^dch!8^hXdH>D]Zaeh
dg\Vc^oVi^dch\V^ck^h^W^a^in^cidi]ZaViZhii]gZViaVcYhXVeZVcYeaVnhVXg^i^XVagdaZ^c]Zae^c\8^hXdidhZXjgZ
WdgYZgaZhhcZildg`h[dgXjhidbZghldgaYl^YZ#

>i]VhWZXdbZVc^cXgZVh^c\X]VaaZc\ZidbVcV\ZVcYhZXjgZ
idYVn¿hY^hig^WjiZYVcYV\^aZcZildg`h#8adjYXdbeji^c\VcYi]Z
h]Vg^c\d[YViVVgZi]gZViZc^c\hZXjg^incdgbh#Dca^cZXg^b^cVah
VgZXdci^cj^c\idZmead^ijhZgh¿igjhi^cXdchjbZgVeea^XVi^dch
VcYYZk^XZh!^cXgZVh^c\i]Zg^h`iddg\Vc^oVi^dchVcYZbeadnZZh#
IgVY^i^dcVahZXjg^in!l]^X]gZa^ZhdcaVnZg^c\d[egdYjXihVcYi]Z
jhZd[bjai^eaZ[^aiZgh!^hcdiZcdj\]idYZ[ZcYV\V^chii]ZaViZhi
\ZcZgVi^dcd[bValVgZ!l]^X]hegZVYhfj^X`an!]Vh\adWVaiVg\Zih!
VcYjhZhbjai^eaZkZXidghidegdeV\ViZ#
8^hXdH>D!VXadjY"WVhZYhZgk^XZ!jhZhi]gZZXdbedcZcihi]Vi
Zc]VcXZi]Z[^aiZghVagZVYnVkV^aVWaZ^c8^hXdYZk^XZh/
™ 8^hXdHZchdg7VhZ /I]ZldgaY¿haVg\Zhii]gZVi"bdc^idg^c\
œ VXdbegZ]Zch^kZ!Xdhi"Z[[ZXi^kZhdaji^dc[dgYZa^kZg^c\i]Z
cZildg`!8^hXdHZchdg7VhZXVeijgZh\adWVai]gZViiZaZbZign
YViV[gdbVcZm]Vjhi^kZ[ddieg^cid[8^hXdYZk^XZhVcY
hZgk^XZh»i]^h^cXajYZhbdgZi]Vc&iZgVWniZd[YViVeZg
YVnVcY(%eZgXZcid[i]ZldgaY¿hZbV^aigV[[^X#
™ 8^hXdI]gZViDeZgVi^dch8ZciZg/6\adWVaiZVbd[hZXjg^in
VcVanhihVcYVjidbViZYhnhiZbhi]ViZmigVXiVXi^dcVWaZ
^ciZaa^\ZcXZ#6YY^i^dcVaan!8^hXd¼L]^iZ=Vi½Zc\^cZZghegdk^YZ
hZgk^XZhhjX]VheZcZigVi^dciZhi^c\!WdicZi^c[^aigVi^dc!VcY
bValVgZgZkZghZZc\^cZZg^c\#
™ 9ncVb^XjeYViZh/GZVa"i^bZjeYViZhVgZVjidbVi^XVaan
YZa^kZgZYidhZXjg^inYZk^XZh!Vadc\l^i]Z[[ZXi^kZegVXi^XZ
gZXdbbZcYVi^dchVcYdi]ZgXdciZciYZY^XViZYid]Zae^c\
XjhidbZghigVX`i]gZVih!VcVanoZ^ciZaa^\ZcXZ!VcY!jai^bViZan!
^begdkZi]Z^gdkZgVaaZciZgeg^hZhZXjg^inedhijgZ#
8^hXd^hXdbb^iiZYidegdk^Y^c\XdbeaZiZhZXjg^inhdaji^dch
i]ViVgZ^ciZ\gViZY!i^bZan!XdbegZ]Zch^kZ!VcYZ[[ZXi^kZ»
ZcVWa^c\]da^hi^XhZXjg^in[dgdg\Vc^oVi^dchldgaYl^YZ#L^i]8^hXd!
dg\Vc^oVi^dchXVchVkZi^bZgZhZVgX]^c\i]gZVihVcYkjacZgVW^a^i^Zh!
VcY[dXjhbdgZdciV`^c\VegdVXi^kZVeegdVX]idhZXjg^in#
;dgbdgZ^c[dgbVi^dcdc8^hXdH>D!k^h^illl#X^hXd#Xdb$\d$h^d#
8^hXdHZXjg^in>ciZaa^H]^ZaY6aZgiBVcV\ZgHZgk^XZegdk^YZh
kZcYdg"cZjigVahZXjg^in^ciZaa^\ZcXZdg\Vc^oVi^dchcZZYid
^YZci^[n!egZkZci!VcYb^i^\ViZ>IViiVX`h#I]^hXjhidb^oVWaZ!
lZW"WVhZYi]gZViVcYkjacZgVW^a^inVaZgihZgk^XZVaadlh
hZXjg^inhiV[[idVXXZhhi^bZan!VXXjgViZ!VcYXgZY^WaZ^c[dgbV"
i^dcVWdjii]gZVihVcYkjacZgVW^a^i^Zhi]VibVnV[[ZXii]Z^g
Zck^gdcbZcih#>ciZaa^H]^ZaY6aZgiBVcV\ZgVaadlhdg\Vc^oVi^dch
idheZcYaZhhZ[[dgigZhZVgX]^c\i]gZVihVcYkjacZgVW^a^i^Zh!
VcY[dXjhbdgZdcVegdVXi^kZVeegdVX]idhZXjg^in#
8^hXdd[[ZghV[gZZ.%"YVnig^Vad[i]Z8^hXdHZXjg^in
>ciZaa^H]^ZaY6aZgiBVcV\ZgHZgk^XZ#7ngZ\^hiZg^c\[dgi]^hig^Va!
ndjl^aa]VkZ[jaaVXXZhhidi]ZhZgk^XZ!^cXajY^c\iddahVcY
i]gZViVcYkjacZgVW^a^inVaZgih#
IdaZVgcbdgZVWdji8^hXdHZXjg^in>ciZaa^h]^ZaY6aZgi
BVcV\ZgHZgk^XZh!k^h^i/]iieh/$$^ciZaa^h]^ZaY#X^hXd#Xdb$
hZXjg^in$VaZgibVcV\Zg$ig^Va#Yd4Y^heViX]2)

(' 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi 6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc#

 ;dgBdgZ>c[dgbVi^dc
8^hXdHZXjg^in>ciZaa^\ZcXZDeZgVi^dch
lll#X^hXd#Xdb$hZXjg^in

8^hXdHZXjg^in7ad\
Wad\h#X^hXd#Xdb$hZXjg^in

HZcYZg7VhZ
lll#hZcYZgWVhZ#dg\

8^hXdHZXjg^inHZgk^XZh
lll#X^hXd#Xdb$\d$gdh
lll#X^hXd#Xdb$\d$^ciZaa^h]^ZaY

8^hXdHZXjg^inEgdYjXih
lll#X^hXd#Xdb$\d$hZXjg^in
lll#X^hXd#Xdb$\d$VhV
lll#X^hXd#Xdb$\d$^eh
lll#^gdcedgi#Xdb
lll#hXVchV[Z#Xdb

8^hXd8dgedgViZHZXjg^in
Egd\gVbhDg\Vc^oVi^dc
lll#X^hXd#Xdb$\d$Xhed

6aaXdciZcihVgZ8deng^\]i'%&%8^hXdHnhiZbh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#I]^hYdXjbZci^h8^hXdEjWa^X>c[dgbVi^dc# 8^hXd'%&%B^YnZVgHZXjg^inGZedgi ((
 GZedgiVkV^aVWaZ[dgYdlcadVYVilll#X^hXd#Xdb$\d$hZXjg^ingZedgi

Americas Headquarters Asia Pacific Headquarters Europe Headquarters

Cisco Systems, Inc. Cisco Systems (USA) Pte. Ltd. Cisco Systems International BV
San Jose, CA Singapore Amsterdam, The Netherlands

Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices.

Cisco and the Cisco Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third party trademarks
mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1005R)

8%'"+%-)'&"%%,$&%