La Chanson D'orphee (흑인 오르페의 노래)

Luiz Bonfa arr. 고 정 석

…‡ _ ÈúúÈÈ .. ˆ _ÈÏÈ _ÏÈ … _Èú †… #Ï… _ÈÏ̂ C.5

Moderato

_ È ÈÈ úÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈ …… ww23

c Ï„ ÏÈÈ È
È ‡ gg w 4 úÈÈú..
ú.
È
„ ÏÈÈ
È =l
=======================
l& l l l l ÈÈ
l l lÇ l l l
c ÇÇ l úÈÈÈ .
l======================= ÏÈÈ l ÇúÇ ÇÇ Ç l
Ç l Ç … ÇÇ l
& öÇ È öÇ Ç öÇ=
l l C.5 Ç Ç ÇÇ… ÇÇÇ ÇÇ ÇÇ l Ç †ÇÇ …ÇÇ öÇÇ Ç‡Ç l _w Ç Ç …ÇÇ ÇÇÇ ÇÇ ÇÇ l _Çú . Ç Ç ÇÇ ÇÇÇ ÇÇ 5 ÇÇ l
l c l ä ÇÇj ÇÇ ÇöÇ _Çö ÇöÇ ÇÇ ÇÇ l ‡ Çj ö
Ç
ÇöÇ _öÇ1 †Ç …ÇÇöÇ#öÇ1 lC.5 4Ç ÇÇ ÇöÇ _Çö ÇöÇ ÇÇ ÇÇ l Ç ÇÇ ÇöÇ _Çö ÇöÇ ÇÇ ÇÇ l
ö
Ç Ç
ö … … Ç
ö Ç
Ç
ö ä
Ç äÇ Çj ö
Ç ä Çj ö
Ç öÇ… … öÇ ÇöÇ ä Çj ö
Ç öÇ öÇ ÇöÇ
=======================
l& l_ Ç
_w ‡
l Çú _ ÇÇÇ 3 l _ ‡ l_ =l
2

_ _ w _w
3 2

_úÇ
4

‡ _ÈúúÈÈÈ ..
5 … _ ˆ _ÈÏÈ _ÏÈÈ … _Èúú … ˆÏÈ _‡ÈÏÈ C.5 … †ÏÈ Ï̂È …†%_ÈÏÏ ..
È È ÈÈÈ † ÈÈ 2 È ……… ww 23 úÈÈú ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ2 ÈÈ ÈÈ ÈÈÈ ‡ÏJÈÈ 3 úÈÈ
=======================
l& l lw4 l ÈúÈÈÈ ll È È =l
l ˆ lÇ l l … ˆ ll Ç Ç Ç l
l & úÈÈÈ . ‡ ÏÈÈ l ÇúÇ … Ç
ˆ ÇöÇ †Çö l … Ç l ÇÇúÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇ l l ÇöÇ . Çjú ‡ … ö ÇÇ l
======================= È Ç w Ç
ö Ç =
l l Ç l l #_öÇ l l
Ç Ç ˆ Ç
Ç Ç
…
Ç Ç Ç
Ç
†
Ç …
Ç
_
Ç
ö ˆÇ
Ç Ç
Ç… Ç
Ç
Ç
Ç
Ç ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ l
4

Ç Ç Ç Ç
ö ‡ Ç Ç
ö Ç ú †
4 4 4

ä ‡ÇÇ ÇÇöÇ „ÇöÇ ÇöÇ… öÇ„ öÇ l ä Çj öÇ öÇ ä †Çj öÇ2 1 l ä Ç „ÇöÇ …ÇÇ „ÇÇ ÇÇ ÇÇ Ç l Έ „böÇöÇö#úgÇÇ … l l öÇöÇ öÇöÇ öj ÇÇööÇ öÇöÇöÇ j öÇöÇ l
5

l
5 5 6

ö
Ç Ç Ç
ö Ç
ö †Ç ‡Ç Ç
Ç ‡ Ç Ç
ú …
ggÇúÇ … l l úÈ ö
Ç ö
Ç öÇ l
=======================
l& _ †_w j öÇ l úÈÈ …_ _ÈúÈ l _w‡ † ö
j
Ç Ç
ö Ç †
Ç
_öÇ _öÇ b… _úÈÈ _l _ggÈúÈ ÈÈ ú
È
ÈÈ =
È È
3

È È
… ‡ÏÈ ˆÏÈ ‡… ÏÈÏ.. † … ‡ È
Ï „ … ÏÈ .. £ÏÈ £ÏÈÈ
úÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ 2 ÈÈ ÈÈ ÈÈÈ JÏÈÈ úÈÈ ú
È È
Ï È
Ï È
Ï
È È ‡ Ï
È
È Ï
J
È ú
È ú
È £
Ï
È
10

l& È
======================= l È3 È lÈ È È È
È È È l È ÈÈ ÈÈ È l ÈÈ ÈÈ ÈÈ = È l
l l l l l £ l
Ç £
2

ˆ ÇúÇ † ÇÇú
l======================= l … Ç
Ç . Ç
Ç Ç
Ç l † ÇÇ
ú
ÇÇ ÇÇ … ÇÇ ÇÇ l ˆ Ç Ç l … ÇÇ … ÇÇ 6Ç £6 l
öÇ öÇ öÇ _†ÇöÇ … _ÇÇö . Çj
& 5 Ç öÇ jú öÇ Ç Ç Ç ö
Ç ÇúÇ úÇ 5 öÇ ˆÇöÇ= ÇÇÇö…
_
l ÇÇ ÇÇ . l ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ l Ç Ç 6 l… ÇÇ ÇÇ 6 ÇÇ ÇÇ ÇÇ l Ç Ç £ÇÇ £ÇÇ £ÇÇ l
l Î ÇöÇöÇ ä ÇöÇöÇ . l öÇÇöÇ öÇÇöÇ j ÇÇöÇ öÇÇöÇ j
ö ÇÇöÇ l Î †„ ÇöÇöÇ ä ÇÇö.Çö. l „ÇÇöÇö ÇÇöÇö ÇÇj
ö öÇö ÇÇöÇö ÇÇj öÇöˆl „ÇÇöÇö ÇÇöÇö ˆ„ÇÇöö ÇöÇö ÇöÇö l
l & _ öÇ _ _ öÇ . _ l _öÇÈú öÇ _öÇÈú öÇ öÇ l _‡ öÇ _ _ öÇ . _ l† öÇúÈÈ öÇ öÇúÈÈ öÇ öÇ l †‡ öÇÏÈÈ öÇÏÈÈ … #ö_ÇÇ ÇöÇ=
======================= ÇöÇ l
_ÈÏÈ . _JÈÏÈ _ÈÏÈ . _JÈÏÈ ÈÈ ÈÈ …_ _ÈÏÈ . _ _JÈÏÈ _ _ÈÏÈ . _ _JÈÏÈ È È È È _ _ÈúÈ
È È È È È È È …‡ _ ÈúúÈÈ .. È È … _ÏÈ
ww úÈÈú.. „ ÏÈÈ _ ˆ _Ï
È
È
È ÈÈ
È
15

l& w l Èú.ÈÈ È
C.5

======================= l _ÈÏ _ÏÈ _ÏÈ _ÏÈ _ÈÏ _ÏÈ _ÏÈ _ÏÈ _ÏÈ _ÏÈ _ÏÈ _ÏÈ =l
l l Ç
Ç È
Ï È
Ï È
Ï È
Ï l _ È
È _
È
È _
È
È _È
È _
È
È _
È
È _
È
È _
È
È _ È
È _È
È _ È
È _
È
È _Ï
È È
Ï
ÈÈ ÈÈ ÈÈ _ÏÈÈÈ l
_ _
È
Ï
…ˆww
C.5
Ç
ú.Çú.Ç . ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ
=======================
l & ‡ w
_w…ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ l _
_ ú
Ç
_ÇÇú . ÇÇ ÇÇ „ ÇÇÇ l ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ=l
l „… öÇöÇöÇ öÇöÇöÇ j ÇööÇö öÇöÇö öj
Ç Ç
ÇöÇö l Î öÇöÇö ä ÇööÇö ˆ öj
Ç Ç Ç ÇÇö l …„ööÇöÇ ÇööÇö j
ÇööÇö öÇöÇö j
ÇööÇö l
‡
=======================
l& _ _ l †_ _ _ #ö
…_ l_ Ç Ç Ç _ Ç Ç Ç=l
_ÈúÈ ˆ _ÈúÈ # _
_ Ï
È . _ _Ï
J
È n _
_ Ï
È . _
_ Ï
J
È _ÈúÈ _ÈúÈ
È È È
È È
È È† È ÈÈ È È
 †… _ÈúÈúÈÈ #ÏÈÈ… ˆ _ÈÏÈÈ …‡… C.5
www 23 úÈú.Èú.. „ ÏÈÈ
È
18

=======================
l& l 4 l ÈÈ È È =l
l _ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ #ÏÏÈÈ ÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ _ÈÏÈÈ _ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ l ÏÈ ÏÏ ÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ l ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÏ ÈÈÈ ÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ l
ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÏ ÈÈÈ ÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÏ
=======================
l& Ç Ç lÇ Ç Ç Ç Ç l Ç Ç =l
Ç
…… ÇöÇö ÇÇöÇö ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöj ÇÇöÇ ÇÇj ö Ç
…ˆ ÇööÇ ä ˆ„ÇÇöÇö..
l Î † Ç
ö
Ç ä Ç l ö
Ç ö
Ç Ç
ö
Ç ö
Ç Ç
ö
Ç l Î Ç
ö
Ç Ç . l
=======================
l & ÏÈÈ . JÏÈÈ ÏÈÈÈ . #ö Ç JÏÈÈ l _ ö
Ç ö
Ç ö
Ç ö
Ç ö
Ç l_ † … #ö Ç = l
È _ ú
È _
_ ú
È _ _
_ _
_ _
_
È È ÈÈ ÈÈ … _ÈÏÈÈ . _JÈÏÈ _ÈÏÈ .
È È
_JÈÏÈ
È
b_ÈúÈú.. ‡… ˆ _ÏÈÈ ÏÈÈ … … úÈú.. ˆÏÈ ‡ÏÈ _ww …†
ÈÈ È È ‡ ÈÈÈ ÈÈ ÈÈ w ‡
21

=======================
l& l l =l
b È
Ï È
Ï È
Ï È
Ï Ï
È È
Ï È
Ï È
Ï È
Ï È
Ï È
Ï
l _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _Ï È
Ï
ÈÈ _ÈÏÈÈ _ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ l ÏÈÈÈ ÏÏÏÈ
ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÏÏÏÏÏ
ÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÏÏÏ
ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÏ
2

È È l _Ï
ÏÈÈÈ _Ï
ÈÈÈ _Ï
ÈÈÈ _ÈÈÈ _ÈÏÈÈ _Ï
ÏÈÈÈ _Ï
ÈÈÈ _ÈÈÈ _Ï
ÏÈÈÈ _ÈÈÈ _ÏÏÈÈÈ _ÈÈÈÈ _Ï
ÏÈÈ _Ï
_ÏÈÈÈ _Ï
_ÏÈÈÈ _ÈÈÈ l
ÈÈÈÈl È È
=======================
l & ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ l Ç Ç Ç Ç Ç Ç = Ç l
Ç Ç † Ç Ç Ç Ç Ç
l #öÇöÇÇöÇ ÇöÇÇööÇ öÇÇö ÇöÇö j
j ö
ÇöÇ ÇöÇ ÇÇÇööÇ l Î ˆ‡„böÇöÇÇö ä #ö.ÇÇÇöÇ . …… l öÇÇöÇöÇ †…ˆ öÇÇöÇöÇ †‡… #öj
ö. öÇÇÇ öÇÇöÇ j
öÇú öÇ =
ÇöÇöÇ l
öÇ l
=======================
l& _ _ l _ _ _ _ l ú
È È
_ÈúÈ _ÈúÈ † _ÈÏÈÈ . _JÈÏÈ _ÈÏÈ . _ÈJÏÈ ÈÈ ÈÈ
È È È È È
_úÈúÈú ... ‡ £ £
Ï £
Ï
È #w _ w …‡ … JÏÈ £ÏÈ £ÏÈȇ …Ï£ÈÈ 2
ÈÈÈ ÏÈÈ3 úÈÈ È
ÏÈÈ ÈÈ … ÈÈ † Î ä
24

=======================
l& È lÈ È 2 l l ÈÈ ÈÈ … È = È l
l _ÈÏÈÈ _Ï ÏÈÈÈ _Ï ÈÈÈ _ÈÈÈ _Ï ÏÈÈÈ _Ï ÈÈÈ _Ï ÈÈÈ _Ï ÈÈÈ _ÈÈÈ_Ï ÏÈÈÈ _Ï ÈÈÈ _ÈÈÈ ÏÈ ÏÏÏ £ ÈÏ ÏÈ ÏÈ ÏÈ ÏÈ ÏÈ ÏÈ ÏÈ ÏÈ ÏÈ ÏÈ ÏÈ ÏÈ ÏÈ ÏÈ ÏÈ £
ÈÈ È ÈÈ ÈÈ l ÏÏÏÏÈÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÏÏÏÏ ÈÈ È ÈÈ ÈÈ £Î £ÏÈ ÇÇöÇ l _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ _ÈÈ l Î ä JÏÈÈ £ÏÈÈ £ÏÈ ÇÇöÇ l
3

=======================
l& È È È È l È È È È È È È È £ ÈÈ£ £ l l È È£ ÈÈ£= £Ç l
Ç
Ç
…… öÇÇö ä öÇÇö.. …„ l öÇÇ ÇöÇ ÇöÇ öÇÇ ÇöÇ l Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç ÇÇöÇ l
l Î † öÇ Ç Ç Ç Ç
ö öÇö öÇööÇö öÇö Î . #öÇÇ Ç Ç Ç Ç
ö
Ç ö ä Ç
ö
Ç
Ç ö. . l Ç
ö
Ç
ö
Ç Ç
ö
Ç
ö
Ç Ç
ö
Ç
ö
Ç Ç
ö
Ç
ö
Ç öÇöÇ
=======================
l & ÏÈÈ . ö
Ç . † ö
Ç . ö
Ç . ö
Ç ö
Ç ö
Ç ö
Ç
JÏÈÈ ÏÈÈ . JÏÈÈ l úÈÈ úÈÈ l ÏÈÈ
È
JÏÈÈ ÏÈÈ
È È
JÏÈÈ l _
È _úÈÈÈ _úÈÈ =l
_
È È È È È È È
_ÈúúÈ .. †… £ £ÈÏ …_C.5
ÈÈ … #Ï È
ÈÈ †ˆ ˆ† ww 23 Ï ÏÈÈ Î ÏÈȆ ÈÈ … ÈÈ ˆ ……www
£#Ï È _
28

=======================
l& ‡ l ‡ #w 4 l ÈÏÈÈÈ È l =l
l _ÈÏÈÈ _Ï ÏÈÈÈ _Ï ÈÈÈ _ÈÈÈ _ÈÏÈÈ _Ï ÏÈÈÈ _Ï ÈÈÈ _ÈÈÈÈ _Ï ÏÈÈ _Ï
ÈÈÈ _Ï ÈÈÈ _ÈÈÈ #ÏÈÈÏÏ
È ÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ l ÏÏÏÏÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÏÏÏÏÈ
ÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÏÏÏÏÈ ÈÈ ÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ l ÏÈÈÈ ÏÏÏ
ÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ ÏÏÏ ÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈÈ Î £ÏÈÈ £ÏÈÈ £ÏÈ l _Ï ÏÈÈÈ _ÏÈÈÈ _Ï
ÈÈÈ _Ï
ÈÈÈ _ÈÈÈ_Ï
ÏÈÈÈ _Ï
ÈÈÈ _ÈÈÈÈ _Ï
ÏÈÈ _Ï ÈÈÈ _Ï ÈÈÈ _ÈÈÈÈ _Ï
_ÏÈÈ _Ï
ÈÈÈ _Ï
_ÏÈÈÈ _ÈÈÈ l
=======================
l& l l È È ÈÈ l = l
Ç
Ç
…… ÇÇöö ä ÇöÇö.. Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç
l Î Ç Ç l ÇÇöÇö ÇÇöÇö j ÇöÇÇö ÇÇöÇö j ÇöÇÇö l ÇÇöÇö ÇÇöÇö î l ÇöÇÇö ÇöÇÇö …… Çj öÇÇö ÇÇöÇö Çj öÇÇö l
=======================
l & ÏÈÈ . † ö
Ç JÏÈÈ ÏÈÈ . ö
Ç . JÏÈÈ l #öÇúÈÈÈ öÇ öÇúÈÈÈ öÇ öÇ #ö l ÇÏÈÈ öÇÏÈÈ l _öÇ öÇ †úÈÈ ö
Ç ö
Ç = öÇ l
È È È È È È _ÈúÈ È
È
 £ £ _ £
Ï
È _£ÈÏ̂ _£ÈÏ £Ï £ £Ï _£ÈÏ _£̂ÈÏ _£ÈÏ £Ï £ £Ï _£ÈÏ _£ÈÏ _£ÈÏ £Ï £ £
_ÈúÈú Ï
£ _ÈÏ̂ÈÈ _…ÈÈ _†ÈÈÈ _ÈÈÈ _†ÈÈÈ _ÈÈÈ… _ˆÈÏÈÈ _ÈÈÈ… _†ÈÈÈ _ÈÈÈ _ÈÈȆ _ÈÈÈ… _ÈÏ̂ÈÈ _ÈÈÈ… _ÈÈÈ _ÈÈÈ _ÈÈÈ _ÈÈÈ _ÈÏ̂ÈÈ ÏÈÈȆ
È
ÈúÈ Î2 1 l
32

l & ÈÈ
======================= 2
l l 2 2
=l l
l _ÈÏÈ _ÏÈÈ _ÏÈÈ _ÏÈÈ _ÈÏÈ _ÏÈÈ _ÏÈÈ _ÏÈÈ £ l l l ll
l& È È È È È È È È £ £ £
Î £Ç £Ç l ˆÇ …ÇÇ Ç ‡£Ç £Ç £Ç l ˆÇ …ÇÇ Ç £Ç‡ £Ç… ‡£Ç l ˆÇ …ÇÇ Ç £Ç‡ £Ç… = £ £ £̂ £ £ £ £Ç l l
======================= Ç_
_ Ç
…ÇÇö _‡ÇÇö l _Çö öÇ _Çö̂ _ÇÇö _ Ç Ç
ÇÇö… _‡ÇÇö l _Çö öÇ _Çö _ÇÇö _
_ Ç Ç _Ç
ÇÇö _ÇÇö l _Çö öÇ _Çö̂ _ÇÇö _ Ç Ç _Ç
ÇÇö __ÇÇÇö… l l
l ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇ ÇÇÇ „ ÇÇ ÇÇÇ
l ÇööÇöÇ ÇööÇöÇ l gg ÇÇúúÇ … Ç
ú … úÇúÇ … l gÇúÇúÇ Ç
ú úúÇ
Ç l gg úÈÈúúÈ ú g úÈÈ„ˆ ll
5 6

î g g ggg
6

=======================
l& _ l ggg úÈÈ † g
gg_úÇ † ú
Ç „ l ggúÈÈ g g
g ú
Ç
úÇú l ggg ÈúÈ È È
ú
ÈúÈÈú †‡ =l l „
_ÈÏÈ _
_ÈÏÈ _î È _
gg È ú
È g È g_
_ È gÈ g_
_
È È È .
g ÈÈ _ÈÈúÈ
_ww …… …‡ _ _ÈúúÈÈ . ˆ _ÈÏÈÈ …_ÏÈÈ …† _ÈúÈú #Ï
È … È ˆ _ÈÏÈ
w… î Î „ Ï
È
ÈÈ È È ÈÈ È
È È
36 To Coda

=======================
l& l l l =l
l ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ l ÇÇÇ ÇÇÇ l ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ l ÇÇÇ ÇÇÇ l
ö ö j
ö ö ö ö
ÇöÇöÇ öÇÇöÇ öÇÇÇö ÇöÇöÇ ÇöÇöÇ l Î öÇÇöÇ ä ö.ÇÇöÇ . l ÇöÇöÇ ÇöÇöÇ ÇöÇöÇ öÇÇöÇ öÇÇöÇ l Î öÇöÇ ä #öÇöÇÇ .. l ö. ö ö ö
j ö j
ö ö
Ç ö.
l=======================
& _ =
l _ÇÇÇúÇ Ç _ _ÇÇÇúÇ Ç Ç l _ _ÈÏÈ . Ç _ _ÈJÏÈ _ _ÈÏÈÇ . _ _ÈJÏÈ l _ _ÈúÈ _
_ÈúÈ l ÏÈÈ . JÏÈÈ _
È È _
_
Ï
È .
_
_
_JÈÏÈ l
Ç
ÇöÇöÇ ÇööÇÇ ÇjÇ Ç Ç Ç È Ç È È
Ç È È È È
È È l
l öÇöÇ ÇöÇöÇ Çj öÇöÇ l Î ÇöÇöÇ Çj öÇöÇ Î . l l
=======================
l& _ öÇ öÇ _öÇ öÇ öÇ l _ öÇ _ _öÇ _ l _ú . _ _ l_ _ _ =l
_ÈúÈ _ÈúÈ _ÈÏÈ . _JÈÏÈ _JÈÏÈ _ È
È Ï
È
È _
È
Ï _ ú
È # _
Ï
È Ï
È
È
È È È È È … __ÏÈÈÈú .. È
ˆ Ï
È …
È ÈÈ ÈÈ
‡ Ï
È
ÈÈ È
…… www úÈú.Èú.. „ ÏÈÈ ‡ ÈÈ _ ú
È _
ÈÈ ÈÈ † úÈÈ _ È
Ï … _ ú
È ˆ ÏÈÈ ÈÈ1 ……ww _
È È2
40

l&‡
======================= l ÈÈÈ È l l l… w =l
l ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ l ÇÇÇ ÇÇÇ l ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ l … ÇÇÇö … ÇÇÇö . l ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ l
öÇÇö öÇöÇ j
l======================= öÇÇö öÇöÇ j öÇÇö l Î öÇÇö ä ö.ÇÇö.. l öÇöÇ öÇÇö j öÇÇö öÇöÇ öj Ç
ö
Ç l Î …
† ÇöÇöÇ ä ÇÇö .. l… öÇöÇ öÇöÇ j öÇöÇ öÇöÇ j öÇöÇ l
& _ öÇ öÇ öÇ öÇ öÇ öÇ öÇ öÇ öÇ öÇ öÇ öÇ ÏÈ . JÏÈ öÇ öÇ öÇ öÇ öÇ = öÇ
l _ÈúÈÈ _
_ÈúÈ _ . _ _
l _ÈÏÈÈ _JÈÏÈÈ _ÈÏÈÈ _JÈÏÈÈ l _ÈúÈÈ. _ _ _
_ÈúÈ È
l È È ‡_ÈÏÈ . _JÈÏÈ l ÈÈ È _ _ ‡ú
_
È † _ ú
È
ÈÈ l
È È È È
l l l l l l
=======================
l& _ _ l__ _
_ l _úÈ . _Ï
È _
_ È
Ï l__ ú _
_ _ Ï
È l_ _ =l
_w _ÈúÈ . D.S. ÞCoda _ÈÏÈ È È ÈÈ ÈÈ ÈÈ È ÈÏÈ ÈÈ _w U
È È . È
úÈÈú ÏÈÈÈ …ÏÈÈÈ † ÏÈÈÈ ˆ ÏÈÈÈ ……… _www _ÈúÈú.
È gg_ÈúÈÈú ˆ…
ú.ÈÈ Î lî gg ÈúÈÈ …
45

l & ÈúÈÈÈ
======================= Ò l È =Ó
Ç U
l …ˆ ÇÇöÇöÇ ä #öÇöÇÇ …† Ò l ÇÇÇ l
ÏÈÏÈ Î g ÇúÇúÇú ˆ„… Ó
ÇÇ Ó
2

l======================= ÎÇ ‡ böÇ Ç Ç ÇöÇ … Ç Ò www l ú.Çú.ú.Ç

Ç l ÈÇÏÇÈ gg ÇÇ =
& … b_ÇöÇ . _Çj ö
Ç _Çö _ Ç
Ç . _ Ç
Ç
j _
_Çö Ò _wÇ Ç Ç Ç Ç l _Çú Ç _ Ç
Ç . _ È
Ç
È gg_ _ÇÇúÇ Ó
l Ç l _ÇöÇ
l Ò ÇÇöÇöÇ ÇÇÇööÇ ÇÇöj Ç
ö
ÇöÇ ÇöÇ ÇöÇ l Î ÇöÇ
ÇÇöÇ ÇÇj
ö ö
Ç
ö l ÇÇÇö
ö ä
ÇÇÇö. l ÇÇöÇ
ö.
ÇöÇ . l ÇöÇ Î gg úÇúÇúÇ =Ó ö g
ÇÇÇú Ó
=======================
l& _ _ _ _ _ Ò _ö
Ç ö
Ç _ _ _ _ _ _ gg_
_
_ÈúÈ _
_ÏÈÈ _ÏÈÈ _ÏÈÈÈ ÈÈ ÈÈ _ _ _ È
Ï _ú
È _ ú
È
ÈÈ _ Ï
È
ÈÈ . _
Ï
J
È
ÈÈ ÈÈ _ Ï
È . _
Ï
J
È
ÈÈ ÈÈ _ Ï
È _ÈúÈ
È È È È uÈ