You are on page 1of 4

Garnstudio ~ DROPS Design Página 1 de 4

Saco sin mangas en “Alaska”. Talla S – XXXL.


" - -Combínalo con blusas, suéteres y camisetas - una
prenda que no pasa de moda, con infinidad de usos."

Si tiene un comentario o inquietud concerniente a la


traducción de este patrón, por favor envíe un correo
electrónico a espana@garnstudio.com

Talla: S – M – L – XL – XXL – XXXL


Materiales: DROPS Alaska de Garnstudio
500-550-600-650-750-800 g color No 02, blanco
hueso

Agujas rectas y aguja circular DROPS (60 cm) tamaño


6 mm – o el tamaño necesario para obtener 15 pts x
19 vtas en punto arroz = 10 x 10 cm.
Botón DROPS Buffelhorn No. 536, 5-5-6-6-6-6 pzs.
Precios máximos al 03.08.2010:
DROPS ALASKA - 1.95 GBP / 3.85 USD / 2.40 EUR por madeja
Todas las lanas son de Garnstudio. Los muestrarios de
colores y listado de minoristas en www.garnstudio.com

DROPS número 110-26

COLECCIÓN DROPS OTOÑO/INVIERNO 2010/2011


Hemos comenzado a publicar los patrones en nuestro sitio. Serán agregados a medida
que sean revisados y traducidos. Los patrones han sido elegidos en base a los
resultados de las votaciones y también hemos tomado en cuenta todos los
comentarios recibidos. Habrá modelos para todos los gustos. ¡A divertirse! Mira toda
la colección y encuentra los patrones aquí.

Videos Tutoriales DROPS: Punto Arroz

Punto musgo de ida y vuelta en ag: todas las vtas del derecho.
Punto arroz:
Vuelta 1: *1d, 1r*, repetir de *a*
Vuelta 2: derechos sobre reveses, reveses sobre derechos.
Repetir vuelta 2.
Ojales: Rem para los ojales en la pieza delantera derecha. 1 ojal = rem el 3º y 4º pt desde el
delantero central y mon 2 pts nuevos en la vta de retorno.
Rem para los ojales cuando la pieza mida:
Talla S: 16, 24, 32, 40 y 47 cm.
Talla M: 17, 25, 33, 41 y 49 cm.
Talla L: 17, 24, 31, 38, 45 y 51 cm.
Talla XL: 17, 24, 31, 38, 45 y 53 cm.
Talla XXL: 18, 25, 33, 40, 48 y 55 cm.
Talla XXXL: 18, 26, 33, 41, 49 y 57 cm.

ESPALDA: Mon 68-74-80-88-98-106 pts (incluye 1 pt de orillo a cada lado) en ag tamaño 6


mm con blanco hueso. Tejer 6 vtas pt musgo – ver arriba – y luego 2 vtas pt jersey en todos
los pts. Recuerde mantener la misma tensión de la muestra! Ahora cont en pt arroz – ver
arriba. Al mismo tiempo cuando la pieza mida 15-16-17-18-19-20 cm dism 1 pt a cada lado
cada 8 cm un total de 3 veces = 62-68-74-82-92-100 pts. Cuando la pieza mida 42-43-44-45-
46-47 cm rem para la sisa a cada lado al inicio de cada vta: 3 pts 1 vez, 2 pts 0-0-1-2-3-5
veces y 1 pt 0-2-3-4-6-6 veces = 56-58-58-60-62-62 pts. Cuando la pieza mida 58-60-62-64-
66-68 cm, rem los 16-16-16-18-20-20 pts centrales para el cuello y dism 1 pt en la línea del
escote en la sig vta = 19-20-20-20-20-20 pts restantes en cada hombro. Rem pts cuando la

http://www.garnstudio.com/lang/es/includes/printpattern.php?id=3826&lang=es 03/08/2010
Garnstudio ~ DROPS Design Página 2 de 4

pieza mida 60-62-64-66-68-70 cm.

DELANTERO IZQUIERDO: Mon 39-42-45-50-54-58 pts (incluye 1 pt de orillo a un lado y 6 pts


para el borde delantero hacia el delantero central) en ag tamaño 6 mm con blanco hueso. Tejer
6 vtas pt musgo, y luego 2 vtas pt jersey con 6 pts para el borde delantero en pt musgo. Ahora
cont en pt arroz con el borde delantero en pt musgo. Al mismo tiempo cuando la pieza mida 15
-16-17-18-19-20 cm dism a un lado como se describe para la espalda = 36-39-42-47-51-55
pts.
Cuando la pieza mida 42-43-44-45-46-47 cm rem para la sisa a un lado como se describe para
la espalda. Al mismo tiempo cuando la pieza mida 48-50-52-54-56-58 cm rem para la línea del
escote hacia el delantero central en vtas alternas: 6 pts 1 vez y 2 pts 4-4-4-5-5-5 veces.
Después que todas las dism para la sisa y línea del escote han sido completadas deberá tener
19-20-20-20-20-20 pts restantes en el hombro. Rem pts cuando la pieza mida 60-62-64-66-68
-70 cm.

DELANTERO DERECHO: Como el delantero izquierdo, pero a la inversa. Recuerde los ojales –
ver arriba.

TERMINACION: Coser hombros y laterales.

CUELLO: Levantar aprox 104 hasta 112 pts (múltiplo de 8) en ag circular tamaño 6 mm con
blanco hueso por el lado derecho (LD). Tejer 1 vta del derecho por el LR y cont en pt resorte
como sigue (primera vta = LD): 6 pts musgo, *4r, 4d*, repetir de *a*, y terminar con 4r y 6
pts musgo. Rem en pt resorte cuando el cuello mida 15 cm.

Grupo de lana DROPS: C


Alternativa de lanas para DROPS Alaska:
DROPS GLITTER, Precio máximo al 03.08.2010 - 2.60 GBP / 5.05 USD / 3.15 EUR
DROPS GLITTER GULL & SØLV, Precio máximo al 03.08.2010 - 2.30 GBP / 4.55 USD / 2.85
EUR
DROPS VIVALDI, Precio máximo al 03.08.2010 - 4.30 GBP / 8.40 USD / 5.20 EUR
Nota! Es importante tener en cuenta que las diferentes opciones de lana deberán ser
valoradas sobre la base que éstas tienen propiedades y texturas diferentes. Los tamaños de
agujas recomendados y la muestra/tensión de tejido son solamente una indicación y pueden
variar dependiendo del tipo de diseño y gusto personal. En caso de duda, siempre obtendrán
ayuda y orientación de sus minoristas DROPS.
La colección DROPS es siempre la “Mejor en Precio”, hasta 25-35% menos que otras
marcas similares de lanas.

…Y cada vez que adquiera una madeja de lana original DROPS/GARNSTUDIO, no sólo le
estaremos garantizando los mejores resultados, sino además habrá hecho una importante
contribución a nuestros diseñadores y a nuestro desarrollo para hacer de www.garnstudio.com
un cada vez mejor sitio en la web.

DROPS SUPERSTORE
All you knit is love

http://www.garnstudio.com/lang/es/includes/printpattern.php?id=3826&lang=es 03/08/2010
Garnstudio ~ DROPS Design Página 3 de 4

Diagrama para DROPS número 110-26

www.garnstudio.com

Nos enorgullece proveer patrones de punto y ganchillo que son exactos y fáciles de comprender. Todos los
patrones son traducidos del idioma Noruego y siempre puede ver el patrón original para medidas y cálculos. Todos
los patrones han sido cuidadosamente revisados, sin embargo nos reservamos la posibilidad de errores. En caso
de discrepancias por favor haga su comentario en "knitting help" o contacte a su vendedor local Garnstudio.

Copyright 2010 DROPS DESIGN. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo
todas sus sub-secciones está protegido por derechos de autor. Este modelo está destinado a
todas las personas que gustan del tejido de punto y ganchillo como un hobby, así como a
todos los que dirigen una tienda de lanas. En ambos casos, la base de datos de patrones
DROPS es gratis y se encuentra a su total disposición. Como tienda de lanas, son bienvenidos
a utilizar la base de datos de patrones DROPS para promocionar la venta de su surtido de
lanas y materiales de costura. Pueden imprimir todos los patrones y números de copias que

http://www.garnstudio.com/lang/es/includes/printpattern.php?id=3826&lang=es 03/08/2010
Garnstudio ~ DROPS Design Página 4 de 4

deseen. Unicamente solicitamos que no se realicen alteraciones/adiciones al documento


original impreso.... y que los patrones, de acuerdo con la filosofía DROPS, sean
proporcionados a sus clientes gratuitamente. La venta de prendas con base en las creaciones
DROPS DESIGN está permitida, siempre y cuando éstas sean vendidas como piezas únicas o
bajo pedido. El uso de nuestros modelos para fines comerciales está prohibido. Debe
indicarse claramente que la prenda está hecha con base en un modelo DROPS DESIGN. El
uso de fotografías DROPS para fines relacionados con mercadeo/ventas está permitido
cuando se han utilizado lanas DROPS únicamente. Las fotografías no pueden ser cortadas ni
editadas y el logotipo debe ser claramente visible. La utilización de etiquetas de ropa en las
que se haga mención a DROPS DESIGN está condicionada por la inclusión del texto
siguiente: "Un modelo DROPS DESIGN hecho por......". Nos reservamos el derecho de retirar
cualquier permiso para la utilización de nuestros modelos en cualquier momento, sin
proporcionar justificación de la razón.

http://www.garnstudio.com/lang/es/includes/printpattern.php?id=3826&lang=es 03/08/2010

You might also like