gvSIG 1.

10 pas à pas n°1

Afficher des données nécessaires à la création d’une carte dans gvSIG

Pour une première approche de gvSIG, nous nous attacherons dans ce tutoriel à expliquer
comment afficher les fonds de carte au format shape (.shp) et comment importer les tables
attributaires au format dbf.

Démarrer gvSIG, en double-cliquant sur le raccourci gvSIG situé sur le bureau

La fenêtre suivante s’ouvre :

Cette fenêtre présente le gestionnaire de projet, qui permet l’accès à trois modules
différents :
- vue : la vue est la fenêtre principale qui va permettre d’afficher le fichier de formes
qui contient le fonds de carte sur lequel nous voulons travailler
- table : ce module permet d’ajouter un table d’attributs non associée à un fichier de
formes shape
- carte : ce module sert à réaliser les mises en pages finales

La première étape, la plus prudente, consiste à enregistrer une première fois le

« projet » : aller dans « fichier, enregistrer le projet »

Le « projet » gvSIG regroupe l’ensemble des composants de toutes les actions effectuées dans
gvSIG pour créer une carte. Le projet ne contient pas en lui-même les shape et dbf1, mais
indique leur chemin d’accès au logiciel.

1
Pour savoir ce que sont les fichiers de formes (shape) et les tables attributaires (travaillées ici sous format
dbfIV), se reporter au tutoriel SIG : définition

gvSIG 1.10 pas à pas n°1

Auteur : Christine C. de http://sig-pour-tous.forumactif.com
Tutoriel protégé par licence Creative Commons- utilisations commerciales interdites
1
Enregistrer le projet à l’endroit voulu, en lui donnant un nom. Cet enregistrement s’effectue
sous format gvp. Le fichier gvp est un fichier qui enregistre tout le travail (« projet ») qui va
être effectué sous gvSIG, jusqu’à la mise en carte finale.

Attention : il est prudent d’enregistrer fréquemment le projet en cours de travail !

Attention bis : si vous déplacez votre fichier gvp, ou les fichiers que vous avez utilisés dans
votre projet sur votre ordinateur sans passer par gvSIG, gvSIG ne pourra pas retrouver les
chemins d’accès… il faut donc limiter au maximum de déplacer des projets si on veut pouvoir
les rouvrir ultérieurement !

1- Afficher le fonds de carte dans la vue

Cliquer sur l’icône « vue » : le module s’active

Cliquer sur « nouvel amer » : « Sans titre-0 » s’affiche dans la fenêtre principale du
gestionnaire de projet

gvSIG 1.10 pas à pas n°1

Auteur : Christine C. de http://sig-pour-tous.forumactif.com
Tutoriel protégé par licence Creative Commons- utilisations commerciales interdites
2
Cliquer sur « Sans titre-0 » : cette ligne est alors sélectionnée
Cliquer sur « renommer »
Changer le nom de la vue

Cliquer sur « OK », le changement est bien pris en compte

Cliquer sur le nouveau nom donné à la vue pour la sélectionner à nouveau
Cliquer sur « ouvrir » : la vue s’ouvre

gvSIG 1.10 pas à pas n°1

Auteur : Christine C. de http://sig-pour-tous.forumactif.com
Tutoriel protégé par licence Creative Commons- utilisations commerciales interdites
3
Agrandir la vue
La vue qui s’est ouverte est vide : il faut y ajouter notre fonds de carte (fichier de formes
shape)

Cliquer sur le symbole représentant deux fichiers de formes superposés et un petit plus, ou
aller dans « Vue, ajouter une couche géographique » ou taper le raccourci Alt+O : une fenêtre
permettant d’ajouter le fichier de formes s’ouvre

gvSIG 1.10 pas à pas n°1

Auteur : Christine C. de http://sig-pour-tous.forumactif.com
Tutoriel protégé par licence Creative Commons- utilisations commerciales interdites
4
Rester dans l’onglet « fichier » : nous ne nous servirons pas des autres onglets dans cette
première formation.
Cliquer sur « ajouter » : une fenêtre « ouvrir » s’affiche
Rechercher le fichier de formes (shp) à afficher

gvSIG 1.10 pas à pas n°1

Auteur : Christine C. de http://sig-pour-tous.forumactif.com
Tutoriel protégé par licence Creative Commons- utilisations commerciales interdites
5
Remarque : vous pouvez également afficher un fichier de type raster2 dans cette vue : il faut
alors sélectionner dans « fichiers de type » « gvSIG image driver » à la place de « gvSIG shp
driver », sur lequel gvSIG s’ouvre par défaut

Une fois le fichier shp sélectionné, cliquer sur « ouvrir », puis sur « accepter » dans la fenêtre
précédemment ouverte : le fichier de formes s’affiche alors à l’écran

Pour pouvoir travailler sur ce shape, il faut le sélectionner en cliquant sur son nom : il se met
alors en gras

2
Pour les différences entre fichiers de formes (vectoriels) et fichiers raster, se reporter à la formation SIG :
définition
gvSIG 1.10 pas à pas n°1
Auteur : Christine C. de http://sig-pour-tous.forumactif.com
Tutoriel protégé par licence Creative Commons- utilisations commerciales interdites
6
Pour visualiser la table d’attributs associée à ce shape, cliquer sur le symbole représentant une
table avec un petit rond jaune devant, ou aller dans « couche : voir la table des attributs » : la
table des attributs s’affiche dans une nouvelle fenêtre.

gvSIG 1.10 pas à pas n°1

Auteur : Christine C. de http://sig-pour-tous.forumactif.com
Tutoriel protégé par licence Creative Commons- utilisations commerciales interdites
7
Souvent, les données sont disponibles non pas dans la table attributaire du fonds de carte,
mais dans un autre fichier. Une solution fastidieuse consisterait à recopier dans une colonne
de la table attributaire les données statistiques à cartographier : heureusement, il existe un
moyen plus simple : la jointure de tables3

2- Ajouter un fichier contenant des attributs quantitatifs (et/ou

qualitatifs) complémentaires

Nous travaillerons ici à partir d’un fichier excel. Le même exercice est possible à partir de
tout logiciel qui permet l’enregistrement d’une table sous format dbfIV ou csv.

Il faut d’abord travailler le fichier et l’enregistrer sous le format dbfIV.

L’exemple pris ici est issu du fichier des populations légales de l’INSEE, téléchargeable
à cette adresse :
http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/france-
departements.asp

3
Il est aussi possible de réaliser des liaisons plus complexes avec des tables externes au projet, mais nous nous
en tiendrons ici à un travail avec une table importée dans le projet, plus simple à gérer pour un débutant.

gvSIG 1.10 pas à pas n°1

Auteur : Christine C. de http://sig-pour-tous.forumactif.com
Tutoriel protégé par licence Creative Commons- utilisations commerciales interdites
8
Nous ouvrons ce fichier à sa page départements : nous voyons qu’il n’a pas été créé pour être
enregistré sous dbfIV : il contient plusieurs lignes de titre… le format dbfIV n’est possible
qu’avec des fichiers excel simples : une seule feuille de classeur utilisée, un seul titre par
colonne, pas de colonnes ni de lignes masquées… il faut donc retravailler le fichier d’origine
pour obtenir un fichier simplifié comme ceci :

gvSIG 1.10 pas à pas n°1

Auteur : Christine C. de http://sig-pour-tous.forumactif.com
Tutoriel protégé par licence Creative Commons- utilisations commerciales interdites
9
Attention ! le format dbfIV et gvSIG gèrent avec difficultés les accents : mieux vaut éviter
tout accent dans les fichiers ainsi créés !
De même, ils ne gèrent pas les titres trop longs : il faut les raccourcir !

Dans ce fichier, les données statistiques ne se présentent pas forcément dans le même
ordre que dans la table attributaire du fichier de formes. Cela n’a pas d’importance, car
la jointure entre la table attributaire et la table contenant les estimations de rendement
va se faire grâce à une colonne de jointure : ici, le numéro des départements. Il faut donc
que tant la table attributaire du fonds de carte des départements que le fichier contenant les
estimations de rendements contiennent une colonne comportant ces numéros.

Une fois le fichier simplifié, il faut sélectionner la zone du classeur qui est remplie avec la
souris et l’enregistrer sous dbfIV

Remarque : lors de l’enregistrement sous dbfIV, excel va générer un message d’alerte auquel
il faut répondre « oui ». Ce message sera répété une seconde fois lors de la fermeture
définitive du fichier ouvert sous excel.

gvSIG 1.10 pas à pas n°1

Auteur : Christine C. de http://sig-pour-tous.forumactif.com
Tutoriel protégé par licence Creative Commons- utilisations commerciales interdites
10
Une fois le fichier dbfIV créé, retournez dans la fenêtre vue de gvSIG

Cliquer sur « afficher, gestionnaire de projet » : le gestionnaire de projet s’ouvre au dessus de

la vue

Cliquer sur l’icône « table » : le module de gestion des tables est activé. Le nom de la table
attributaire du fichier de formes affiché dans la vue doit déjà apparaître dans ce module.

gvSIG 1.10 pas à pas n°1

Auteur : Christine C. de http://sig-pour-tous.forumactif.com
Tutoriel protégé par licence Creative Commons- utilisations commerciales interdites
11
Cliquer sur « nouvel amer »
Dans la fenêtre qui s’affiche, rester sur l’onglet « fichier » et cliquer sur « ajouter »

Cliquer sur le fichier dbf que l’on veut importer dans gvSIG : ici, c’est le fichier contenant les
données de population légale de l’INSEE.

Cliquer sur « ouvrir » puis sur « accepter » dans la fenêtre gvSIG précédemment ouverte : la
table s’ouvre.

gvSIG 1.10 pas à pas n°1

Auteur : Christine C. de http://sig-pour-tous.forumactif.com
Tutoriel protégé par licence Creative Commons- utilisations commerciales interdites
12
A partir de cette table, ou en revenant dans la table attributaire du fichier de formes, nous
allons maintenant réaliser la jointure.

3- Joindre le fichier de formes et la table attributaire

complémentaire

Nous allons permettre à l’ordinateur de lier chaque forme géographique du fichier shape aux
données attributaires complémentaires du fichier dbf, de façon à pouvoir localiser ces données
attributaires complémentaires. C’est la jointure.

Nous sommes revenus sur la vue principale.

Cliquer sur « table, joindre »

Une fenêtre de dialogue apparaît qui va permettre de joindre la table attributaire du fonds de
carte des départements de l’IGN avec la table complémentaire de l’INSEE.
Sélectionner la table d’attributs du fond de carte IGN

gvSIG 1.10 pas à pas n°1

Auteur : Christine C. de http://sig-pour-tous.forumactif.com
Tutoriel protégé par licence Creative Commons- utilisations commerciales interdites
13
Puis sélectionner la colonne servant à la jointure dans cette table (code_dept, contenant le
numéro de département)

Choisir un préfixe de champ court : il apparaîtra au début du nom de chaque colonne de la

nouvelle table jointe
Cliquer sur « après »
Puis sélectionner la table complémentaire de l’INSEE

gvSIG 1.10 pas à pas n°1

Auteur : Christine C. de http://sig-pour-tous.forumactif.com
Tutoriel protégé par licence Creative Commons- utilisations commerciales interdites
14
Sélectionner la colonne servant à la jointure dans cette table

Choisir un préfixe de champ court.

Cliquer sur « finition » : la jointure est réalisée

gvSIG 1.10 pas à pas n°1

Auteur : Christine C. de http://sig-pour-tous.forumactif.com
Tutoriel protégé par licence Creative Commons- utilisations commerciales interdites
15
Attention ! La jointure ne fonctionne qu’entre champs de même type : soit texte, soit nombre.

Remarque : si besoin, il est possible de dissoudre la jointure en cliquant sur « table, supprimer
les jointures »

Remarque bis : le même exercice est possible avec le format cvs… la démarche est la même.
Pour être enregistré de façon complète sous format csv, le fichier de base a également besoin
de ne pas comporter de titres sur plusieurs lignes, et avoir des en-têtes de colonne de
préférence sans accent et sans espace (exemple : Num_dept)

gvSIG 1.10 pas à pas n°1

Auteur : Christine C. de http://sig-pour-tous.forumactif.com
Tutoriel protégé par licence Creative Commons- utilisations commerciales interdites
16
Pour charger un fichier csv dans gvSIG, il faut sélectionner le driver csv au moment du
chargement

gvSIG 1.10 pas à pas n°1

Auteur : Christine C. de http://sig-pour-tous.forumactif.com
Tutoriel protégé par licence Creative Commons- utilisations commerciales interdites
17