‫ﺑﻼگ ﺳﻌﺪ ﺳﺎﻣﺎ ﺑﺴﺖ  ﭘﻨﺠﻢ ﻣﺮ

ﻣﺎ ‪١٣٨٧‬‬

‫»ﮔﺰﻳﻨـﻪﻫﺎ«  ﺷـﺘﺎ
!‬
‫ﻣﺮ*) »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ«‪ ،‬ﺧﺒﺮﮔﺰ  ﺳﻤﻰ ﻣﭙﺮﺗﻮ  ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻋﻼ ﺷﺖ ﻛﻪ ﺣﻀﺮ ﺳﺎﻛﺎﺷﻮﻳﻠﻰ ﻗﺮ  » ﺗﺶ ﺑﺲ«  ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺎ
‬
‫ﻇﻬﺎ  ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﺳﺖ ﻓﺮﻧﺴﻪ »ﺗﺪ*ﻳﻦ« ﺷﺪ‪ ،7‬ﺗﻮﺷﻴﺢ ﻛﺮ‪7‬ﻧﺪ!  ﻳﻨﻜﻪ ﻳﻦ »ﻗﺮ « ﺻﻮﻻً ﭼﻴﺴﺖ * ﻣﻔﺎ ‪ ,‬ﭼﻪ‬
‫»ﻫﺪﻓﻰ«  ﻧﺒﺎ‪ H‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻇﺎﻫﺮ ً ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ )ﻳﺎ »ﻣﻮ ) ﻣﺎﺳــﺖ ﻛﺸــﻴﺪ!« ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﺳﺘﺎ‪ * ,‬ﻫﻴﺎﻫﻮ »ﺟﻨﮓ * ﺻﻠﺢ«‬
‫ ﺟﻤﻬﻮ  ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ‪ ،,‬ﻛﻪ ﺳﺮﻓﺼﻞﻫﺎ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﺳﺎﻧﻪ   ﺟﻬﺎ‪ ,‬ﺑﻪ ﺧﻮ ﺧﺘﺼﺎ‪ 7 J‬ﺑﻮ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺠﺎ ﺑﺮ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﻫﻤﻴﺖ‬
‫ ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﺸــﺎ‪ , ,‬ﻣﺮ ﺳــﺘﻢﻳﺪ‪ ،7‬ﺑﻤﺒﺎ ‪ ,‬ﺷﺪ‪ ،7‬ﻗﺘﻞﻋﺎﺷﺪ‪ ... * ،7‬ﺑﺮ ﺣﺴﺎﺳﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻧﮕﺸﺖ ﺑﮕﺬ ﻧﺪ‪ .‬ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻳﮕﺮ‬
‫ ﻳــﻦ ﺟﻨﮓ ) ﻫﻴﭻ ﻫﻤﻴﺘﻰ ﺑﺮﺧﻮ  ﻧﻴﺴــﺖ؛ ﻣﻔﺎ ﻳﻦ »ﻗﺮ « ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺗــﻮ‪ ,‬ﺣﺪ
)  ﮔﻨﺠﻪﻫﺎ ﺧﺎ‪ O‬ﺧﻮﻫﺪ‬
‫ﺧﻮ ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﻟﺒﻮﻫﺎ ﻋﻜﺲ ) ﻳﻦ * ﻳﺎ ‪ ,‬ﺳﺘﻪ »ﺗﻔﻨﮕﭽﻴﺎ‪ «,‬ﻣﻰ * ﺗﺎ ﺳﺎ‪H‬ﻫﺎ ﺳﺎ‪ H‬ﻗﺴﻤﺘﻰ ) »ﺗﺎ ﻳﺦ« ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﻳﻜﻰ ) ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎ »ﭘﺮ*ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ« ) ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺣﺎﻛﻢ ﺟﻬﺎﻧﻰ  ﻫﺰ ‪ W‬ﺳﻮ ﻣﻴﻼ ﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﻳﻦ *ﺟﻮ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﻌﺎ ﺳــﺎﺧﺖ*ﭘﺎﺧﺖ ﻗﺪ ﻫﺎ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮ ﻣﺤﻮ »ﺑﺤﺮ‪ ,‬ﮔﺮﺟﺴــﺘﺎ‪ «,‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪H‬ﻫﺎ  )  ﭘﺲ ﭘﺮ‪ 7‬ﭘﻨﻬﺎ‪,‬‬
‫ﺧﻮﻫــﺪ ﻣﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻧﺎﻇﺮ‪ ,‬ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ ﭼﻨﺪ »
« ﺑﺘﺪﺋﻰ  ) ﻳﻦ ﺑﺮﺧﻮ ﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﻳﺎﺷــﺖﻫﺎ ﺧﻮ ﻣﺤﻔﻮ[ ﻧﮕﺎ‪ 7‬ﺧﻮﻫﻨﺪ‬
‫ﺷــﺖ‪ .‬ﻧﺨﺴــﺖ ﻳﻨﻜﻪ‪* ،‬ﺳــﻴﻪ ﮔﺮ ﻣﺮ*) »ﺷﻮ *« ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻋﻼﻗﻪ ﻧﺪ  ﻛﻪ ﺗﺎ ﺑﺪ *ﺳﻴﺔ »ﻳﻠﺘﺴﻴﻦ« * ﻳﺎ ﺣﺘﻰ *ﺳﻴﺔ‬
‫»ﭘﻮﺗﻴﻦ« ﺑﺎﻗﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻳﺪﻳﻢ  * ‪ » W‬ﺧﺸــﺎ‪ «,‬ﻣﭙﺮﺗﻮ  ﭘﻮﺗﻴﻦ ﻧﻴﺰ‪ ،‬ﻣﺘﺤﺪﻳﻦ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ  ﺳــﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺎ ﻫﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻬﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮ  ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ * ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺴﻜﻮ  ﺑﺮﺑﺮ ﻳﻦ ﺗﻬﺎﺟﻤﺎ »ﺳﻜﻮ« ﺑﻮ! ﻣﺮ*) ﻳﻦ »ﻳﻮ ﺳﻜﻮ«‬
‫ﻫﻤﭽﻮ‪» ,‬ﻳﻮ ﺑﺮﻟﻴﻦ« ﻓﺮ* ﻳﺨﺖ! ﻳﻨﻜﻪ ﺗﺒﻌﺎ ﻳﻦ »ﻓﺮ*ﭘﺎﺷﻰ« ﭼﻪﻫﺎ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ ﺟﺎ ﺑﺤﺚ * ﮔﻔﺘﮕﻮ  ‪* ،‬ﻟﻰ ﻣﻰﺗﻮ‪^ ,‬ﻋﺎ‪,‬‬
‫ﺷﺖ ﻛﻪ ﮔﺮ »ﻳﻮ ﺑﺮﻟﻴﻦ« ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻢ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﻢ ﻣﻴﺎ‪ ,‬ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺣﺎﺋﻞ ﺷﺪ‪ * ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ   ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ *ﺟﻪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻛﺮ‪  ،‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎ ﻓﺮ* ﻳﺨﺘﻦ  ﻣﻌﻨﺎﺋﻰ *ﺳــﻴﻊ‪ ) ،‬ﺑﺴــﻴﺎ  ﻣﻠﺖﻫﺎ  ) ﭼﻨﮕﺎ‪ H‬ﻳﻚ »ﺟﻨﮓ ﺳﺮ« ﻧﺎﺧﻮﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ ، * 7‬ﻓﺮ* ﻳﺨﺘﻦ‬
‫»ﻳﻮ ﺳﻜﻮ« ﻣﺴﻜﻮﻳﺖ ﻧﻴﺰ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻞ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮ  ﺑﺎ)ﺗﺎ‪ c‬ﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮ*) ﺟﺮ‪ e‬ﺑﻮ‪  d‬ﻇﻬﺎ  ﺧﻮ  ﻣﻮ  »ﺑﺤﺮ‪ ,‬ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ‪ «,‬ﺻﺮﻳﺤﺎً ﺑﺮ) ﺷﺖ ﻛﻪ »ﺟﻨﮓ ﺳﺮ« ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ‪ ,‬ﺳﻴﺪ‪ * !7‬ﺳﭙﺲ‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺤــﺎً ﻳــﻦ ﺻﻞ  ﻋﻨﻮ‪ ,‬ﻛﺮ ﻛﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎ * *ﺳــﻴﻪ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕــﺮ ﻧﻴﺎ)ﻣﻨﺪﻧﺪ! ﻳﻦ ﭘﻴﺎ ﻳﻨﺔ ﺗﻤﺎ ﻧﻤﺎ »ﺑﺮﻧﻬﺎ‪ «7‬ﺳــﺖ ﻛﻪ  ‬
‫ﻣﻄﻠﺐ ﭘﻴﺸــﻴﻦ ﺑﻪ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺗﻮﺿﻴﺢ ‪7‬ﻳﻢ‪ .‬ﻧﺎ‪ ,‬ﻛﻪ ﻣﺮ*) ﺳــﺨﻨﺎ‪ ,‬ﺟﺮ‪ e‬ﺑﻮ‪  d‬ﺗﺪ*ﻳﻦ ﻛﺮﻧﺪ ﺗﺎ * ﻧﺮ  ﺑﺮﺑﺮ * ﺑﻴﻦﻫﺎ ﻗﺮﺋﺖ‬
‫ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺨﻮﺑﻰ ﻣﻰﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﺤﻤﻴﻞ * ﮔﺰﻳﻨﺔ »ﺑﺮﻗﺪ « * ﻛﺸﻮ » ﺟﺔ *« ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‪ ) 7‬ﭼﻪ ﻫﺮﻫﺎﺋﻰ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ  ﻣﻮ  *ﺳﻴﻪ‬
‫ﻋﻤﻠﻰ ﺷــﻮ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺮ*) ﺟﺮ‪ e‬ﺑﻮ‪ d‬ﺑﺎ )ﺑﺎ‪ ,‬ﺑﻰ)ﺑﺎﻧﻰ ) *ﺳــﻴﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﮔﺰﻳﻨﺔ »ﺑﺮﻗﺪ ﺗﻰ«  ﻛﻨﺎ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪،‬‬
‫ﻫﻤﭽﻮ‪ ,‬ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺳــﺮ ﺑﻪ ‪  7‬ﻛﻨﺎ ﻳﮕﺮ ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ ﺻﻨﻌﺘﻰ  *ﭘﺎ ﺟﺎﺋﻰ  ﺟﻤﻊ ﻧﻮﻛﺮ‪ ,‬ﻛﺎ‪g‬ﺳــﻔﻴﺪ ﺑﺮ ﺧﻮ ﺑﺠﻮﻳﺪ! ﻳﻦ ﺑﻮ‬
‫ﻣﻌﻨﺎ * ﻣﻔﻬﻮ *ﻗﻌﻰ »ﺳــﺨﻨﺮﻧﻰ« ﺣﻀﺮ ﺑﻮ‪ ،d‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻣﻰﻧﻴﻢ ﺧﻮ * ) ﻣﻔﻬﻮ ﻧﭽﻪ ﺑﻪ )ﺑﺎ‪  * ,‬ﺑﻰﻃﻼ‪h‬‬
‫ﺳــﺖ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﮔﺮ *ﺳــﻴﻪ ﻣﻮﺟﻮﻳﺖ ﺧﻮ   ﻧﻈﺮﻳﺔ »ﻳﻚ ﻛﺸــﻮ  ﺟﺔ *« ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﻰﻛﺮ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ‪,‬‬
‫ﻟﺸﻜﺮ ﻧﻤﻰﻛﺸﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻟﺒﺘﻪ  ﻳﻨﻜﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎ * *ﺳــﻴﻪ ﺟﻬﺖ ﭼﭙﺎ*‪ H‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ »ﻧﻴﺎ)«  ﻧﺪ‪ ،‬ﺟﺎ ﺷــﻚ * ﺷــﺒﻬﻪ ﻧﻴﺴــﺖ‪* ،‬ﻟﻰ )‬
‫ ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺻﺤﺎ‪ c‬ﻣﭙﺮﺗﻮ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮﻻً  ﺷﻨﺎﺧﺖ *ﻗﻌﻴﺎ ﭼﺎ »ﺗﻮﻫﻤﺎﺗﻰ«  )ﻣﺪ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺟﻨﺎ‪ c‬ﺑﻮ‪ d‬ﻳﺎ * ‬
‫ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﭘﺲ ) ﻋﻜﺲﻟﻌﻤﻞ ﺗﻨﺪ  ﺗﺶ *ﺳﻴﻪ  ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ‪ ،,‬ﻣﺔ ﻫﻤﻜﺎ ﻫﺎ *ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻣﻴﺎ‪* ,‬ﺳﻴﻪ * ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺧﻼ‪j‬‬
‫ﺳﺨﻨﺎ‪ ,‬ﻣﺮ*) ﻳﺸﺎ‪ ,‬ﻓﻘﻂ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ  ﭼﺎ ﭼﻮ‪ c‬ﻳﻚ ﻧﻮ‪» h‬ﺟﻨﮓ ﺳﺮ« ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻤﻠﻰ ﺷﻮ! ﺟﻨﮕﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻳﮕﺮ ﻣﻠﻞ ﺟﻬﺎ‪ ,‬ﺗﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻓﻠﺴﻔﺔ *ﺟﻮ ﻣﻠﻞ ﻳﮕﺮ ) ﻗﺒﻞ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻨﮓ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺣﻀﻮ »ﻗﻤﺎ « ﺗﻨﺰ‪  H‬ﺟﻪ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺻﻞ ﭼﭙﺎ*‪H‬‬
‫»ﻣﺘﺒﻠﻮ « ﻣﻰﺷﻮ‪  * ،‬ﻳﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﻮ ‪ ,‬ﭘﻮ‪ * H‬ﺛﺮ*ﻫﺎ ﺑﻪ ﻳﻐﻤﺎ ﻓﺘﻪ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖﻫﺎﺋﻰ  ﻏﺮﻗﻪ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ  ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮ ﺗﻮ‪7‬ﻫﺎ *ﺳﻴﻊ ﻣﺮ ﻓﻘﺮ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪. * 7‬‬

‫*ﻟﻰ ﮔﺮ ﻓﺮﻣﻮ‪ d‬ﻧﻜﺮ‪ 7‬ﺑﺎﺷــﻴﻢ ﻃﻰ ﻫﻤﺎ‪ ,‬ﻣﻄﻠﺐ ﭘﻴﺸــﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﻳﻢ‪ ) ،‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﻫﺎ ﻳﻚ »ﺟﻨﮓ ﺳﺮ« ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻴﺶ )‬
‫ ﻧﭽﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ *ﺳــﻴﻪ  ﺑﺎ)ﺗﺎ‪ c‬ﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻤﺎ ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺪ‪* ،‬ﺳــﻴﻪ ) ﭘﺎ ﮔﺬﺷﺘﻦ  ﻳﻦ »ﺗﻠﻪ« ﺑﻪ ﻫﺮ ﺻﻮ  ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﺧــﻮ  ﺧﻮﻫــﺪ ﻛﺮ‪ * .‬ﺗﻼ‪d‬ﻫﺎ ﻛﺎ‪g‬ﺳــﻔﻴﺪ ﺟﻬﺖ ﻣﺠﺎ‪ c‬ﻛــﺮ‪ ,‬ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺑﺮ ﻗﺒﻮ‪ H‬ﻳﻜﻰ ) ﻳــﻦ * »ﮔﺰﻳﻨﻪ«‪ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ‬
‫ﻣﺤﻜﻮ ﺑﻪ ﺷﻜﺴــﺖ ﺳــﺖ‪ .‬ﻣﺮ*) *ﺳﻴﻪ ﺑﺮ ﺣﻀﻮ ﻓﻌﺎ‪  H‬ﺳــﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﻴﺎ)ﻣﻨﺪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ) ‪ ,‬ﺧﻮ ﺷﺪ‪ ،7‬ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻛﻪ ﻫﺮﻫﺎ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ‪ ,‬ﻳﮕﺮ  ﺳــﺖﻫﺎ *ﺷﻨﮕﺘﻦ ﻗﺮ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﻳﻦ ﺳﺖ ﺑﺎ)ﺗﺎ‪* c‬ﻗﻌﻰ »ﺑﺤﺮ‪ ,‬ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ‪«,‬‬
‫ ﺳــﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ! ﺑﺎ)ﺗﺎﺑﻰ ﻛﻪ ﻋﻤﺎ‪ H‬ﻛﺎ‪g‬ﺳــﻔﻴﺪ  ‪» 7‬ﻋﺪ *ﻳﺖ« ‪ ,‬ﺑﺎ ﻫﺰ ﺗﺮﻓﻨﺪ ﺧﻮ  ﺑﻪ ﻛﻮ  ﻣﺼﻠﺤﺘﻰ )‪7‬ﻧﺪ؛ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ) ﻳﻦ ﻧﻮ‪» h‬ﻛﻮ  ﻣﺼﻠﺤﺘﻰ« ﺳﺨﻨﺮﻧﻰ ﻣﺮ*) ﺟﺮ‪ e‬ﺑﻮ‪ d‬ﺑﻮ!‬

‫ﮔﺮ ﺟﻬﺖ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺑﻌﺎ ﻣﺤﺪ* ) ﻳﻦ »ﮔﺰﻳﻨﺔ ﺟﺪﻳﺪ«‪ ،‬ﺧﻮ  ﺑﺮ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ‪ ,‬ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﭼﻨﺪ ﻋﺎﻣﻞ ﺻﻠﻰ‬
‫ ﺳﻴﺎﺳﺘﮕﺰ ﻫﺎ ﻧﻮﻳﻦ  ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺗﻜﻴﻪ ﻛﺮ‪ .‬ﻧﺨﺴﺖ ﻳﻨﻜﻪ‪* ،‬ﺳﻴﻪ ﺑﺎ ﻋﻨﻮ‪ ,‬ﻛﺮ‪ ,‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺳﺎ)ﻣﺎ‪ ,‬ﻣﻠﻞ  ﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪» ,‬ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ«  ‪ W‬ﻣﻮ ﻣﻨﺎﻃﻖ » ) ﺷــﺪ‪ «W‬ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ‪  ,‬ﺑﺮ ﻋﻬﺪ‪ 7‬ﻧﺨﻮﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ؛ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﻀﻮ ﺳﻤﻰ * ﻳﺎ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺳــﻤﻰ ﻋﻤﺎ‪ H‬ﺳﺎ)ﻣﺎ‪,‬ﺳــﻴﺎ * ﻳﺎ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ‪  ,‬ﻧﻴﺰ  ﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻗﺒﻮ‪ H‬ﻧﺨﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ  ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻧﻈﺎﻣﻰ * ﻳﺎ  ‬
‫ ﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬ﺗﻮﺳــﻂ  ﺗﺶ * ﻳﺎ ﺳــﺎ)ﻣﺎ‪,‬ﻫﺎ *ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﻜﻮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ »ﺗﺮﻧﺔ ‪ « ) H‬ﺟﻨﮓ ﺳﺮ   ﮔﻮ‪d‬‬
‫ﻼ ﺧﺎ ‪ e‬ﺷﺪ‪ .7‬ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﻰ ﺳﺖ ﺑﺎ ﺣﻀﻮ ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﻌﻴﻦ ﺗﺮﻧﻢ ﻛﻨﺪ‪7 ) ،‬ﻫﺎ ﻣﺮ*) *ﻟﺖ *ﺳﻴﻪ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ *ﺳﻴﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﻻ)  ﺟﻬﺖ ﺣﻀﻮ ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻳﮕﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ‪ ,‬ﻓﺮﻫﻢ * ‪ * ،‬ﺳﺘﺎ‪ ,‬ﺗﻜﺮ  »ﺑﺮﻟﻦ« ﻏﺮﺑﻰ * ﺷﺮﻗﻰ ﺑﺎ ﻳﮕﺮ‬
‫ﻧﻘﻞ ﻣﺤﺎﻓﻞ »ﭘﺮ*ﭘﺎﮔﺎﻧﺪﻳﺴﺖ« ﻏﺮ‪ c‬ﺷﻮ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﻪ ﺑﺎﺧﺖ *ﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻋﺪ ﺑﺮﺧﻮ   ) ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻣﺎﻟﻰ ﮔﺴﺘﺮ‪ ،7‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ‪،‬‬
‫ﻼ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﺳﺖ‪.‬‬ ‫* ‪ ,  ...‬ﻛﺎﻣ ً‬

‫) ﻃﺮ‪ j‬ﻳﮕﺮ ﻓﺮ*ﻧﺪﺧﺘﻦ ﻣﺤﻔﻞ ﺳﺎﻛﺎﺷﻮﻳﻠﻰ )  ﻳﻜﺔ ﻗﺪ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﻗﺪﻣﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ * ﻳﺎ ﻛﻮﺗﺎ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ) ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ‬
‫ﻛﻨﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪* .7‬ﺳﻴﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻨﻔﻰ ﺧﻮ  ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﺤﺎﻓﻞ  ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺳﻤﺎً ﻋﻼ ﻛﺮ‪* ،7‬ﻟﻰ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ‬
‫»ﺳــﻘﻮ‪ «r‬ﺑﺮ ﺧﻼ‪ j‬ﻧﭽﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ *ﺳــﺖ  ﻧﺪ * »ﺗﺮﺟﻴﺢ« ﻣﻰﻫﻨﺪ‪  ،‬ﭼﺎ ﭼﻮ‪ c‬ﻧﻮﻋﻰ ﻣﺮﺟﻌﻪ ﺑﻪ ء ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻳﺰ‬
‫ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪ ) .‬ﻃﺮ‪ j‬ﻳﮕﺮ‪* ،‬ﺳﻴﻪ ﻣﻨﻔﻌﺘﻰ ﻧﺪ  ﻛﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ ﻫﺎ  ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ‪ * ,‬ﻳﺎ ﻳﮕﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻗﻔﻘﺎ) ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮ‪ .‬ﻣﺴﺌﻠﻪ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺣﺎﺻﻠﻪ ) ﻳﻦ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ  ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﺑﻪ ﺟﻴﺐ ﻛﺪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻳﺨﺘﻪ ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪ * ،‬ﻫﺮﻫﺎ ﻛﻨﺘﺮ‪H‬ﻛﻨﻨﺪ‪ W‬ﻳﻦ‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﻫﺎ  ﺳﺖ ﻛﺪ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖﻫﺎ ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ؟  ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﮔﺮ ﻧﺘﻘﺎ‪ H‬ﻧﺮژ ) ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻄﻮ‪ r‬ﻟﻮﻟﺔ »ﺑﺎﻛﻮ‪ ،‬ﺗﻔﻠﻴﺲ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎ‪* «,‬‬
‫ﻳﮕﺮ ﺧﻄﻮ‪ r‬ﻟﻮﻟﺔ *ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ »ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﭘﺘﺮﻟﻴﻮ« ﭼﻨﺪ *) ﺳﺖ ﭼﺎ *ﻗﻔﻪ ﺷﺪ‪ ،7‬ﻣﺴﻠﻤﺎً  ﺷﺮﻳﻂ ﻳﮕﺮ ) ﺳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺧﻮﻫﺪ‬
‫ﺷﺪ‪* ،‬ﻟﻰ ﻧﻪ ﺑﺮ ﺳﺎ
ﻧﭽﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎ‪ * ،H‬ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ »ﺑﺤﺮ‪,‬ﺳﺎ)ﻫﺎ« ﺳﺎﻛﺎﺷﻮﻳﻠﻰ  ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ‪ ,‬ﻋﻤﻠﻰ ﺷﺪ‪ 7‬ﺑﻮ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻃﻰ ﭼﻨﺪ *) ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺎ *ﺷــﻦﺗﺮ ﺷــﺪ‪ ,‬ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻮﺿﻊ ) ﻃﺮ‪ j‬ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ  ﻣﻮ  ﻧﻔﺖ * ﻣﺴﺎﺋﻞ *ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻔﺖ * ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻗﻔﻘﺎ)‪  c » ،‬ﻻﻧﺔ ﻣﻮ ﭼﮕﺎ‪ ,‬ﻓﺘﺎ‪ «!7‬ﺳﻔﺮ ﻣﺤﻤﻮ ﺣﻤﺪﻧﮋ ﺋﻴﺲ *ﻟﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻧﻜﺎ  ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻳﺰ‬
‫ﻼ ﺗﺎ ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺠﺎ  ﻧﻔﺖ * ﮔﺎ) ﻣﺮﺑﻮ‪ r‬ﻣﻰﺷﻮ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﺎﻛﺎﻣﻰ ﺗﻤﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ‪ ,‬ﺳﻴﺪ! ﻗﺮ  ﻓﺮ*‪ d‬ﮔﺎ) ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎ‬‫ﺷﺪ‪ 7‬ﺑﻮ‪ ،‬ﻋﻤ ً‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﻛﻪ ﻓﺮﺿﺎً ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ ) ﻃﺮﻳﻖ ﻳﺮ‪ * ,‬ﺑﺎ ﺧﻄﻮ‪ r‬ﻟﻮﻟﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ * ﺳــﭙﺲ  *ﭘﺎ  ﺳﺎ‪ H‬ﺷﻮ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﻧﺸﺪ‪  * ،‬ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ‬
‫ﺑﻪ ﺣﺘﻤﺎ‪) H‬ﻳﺎ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ  ﺷﺮﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﺧﻄﻮ‪ r‬ﻟﻮﻟﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﭘﺘﺮ*ﻟﻴﻮ  ﻣﺴﻜﻮ‬
‫ﻣﻰﺑﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ  ﻣﺴﻴﺮ ﻣﻮ) ﺑﺮ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﺧﻂﻟﻮﻟﻪ ﺑﻪ ‪ 7‬ﺑﻴﺎﻧﺪ)!‬

‫) ﻃﺮ‪ j‬ﻳﮕﺮ ) ﻇﻮﻫﺮ ﺑﺮ ﻣﻰ ﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺠﺒﻮ ﺷــﺪ‪ 7‬ﻋﺬ ﻣﺸــﺎ ‪  j‬ﻧﻴﺰ ﺑﺨﻮﻫﺪ! ﻳﻦ ژﻧﺮ‪ H‬ﭼﻬﺎ ﺳﺘﺎ ‪ ،7‬ﻇﺎﻫﺮ ً ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ‪v‬‬
‫ﻋــﺪ ﻋﺘﻤــﺎ »ﻣﺠﻠﺲ« ﻗﺪ   *ﮔﺬ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ! ﻟﺒﺘﻪ ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻧﻮ‪ h‬ﻣﺠﻠﺲ » ‪ «v‬ﻧﻤﻰﻫﺪ‪ » ،‬ء« ‪ 7‬ﺷــﺪ‪ 7‬‬
‫ﺻﺮﻓﺎً »ﻗﺮﺋﺖ« ﻣﻰﻛﻨﺪ! *  ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻳﻦ »ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰﻫﺎ«‪ ،‬ﻣﺮ*) ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻟﻬﺴﺘﺎ‪ ,‬ﻋﻼ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺟﺎ)‪ W‬ﺳﺘﻘﺮ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﺎ‪h‬‬
‫ﺿﺪﻣﻮﺷﻜﻰ ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻳﻚ ﭘﺎﮔﺎ‪ ,‬ﻟﻬﺴﺘﺎﻧﻰ  ﺻﺎ ﻛﺮ‪» !7‬ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ) ﻗﻮ‪ H‬ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ *ﺳﻴﻪ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪:‬‬

‫» ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻟﻬﺴﺘﺎ‪ ,‬ﺑﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ‪  ،‬ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻓﺪ ﺳﻴﻮ‪* ,‬ﺳﻴﻪ ﻫﺪ‪ j‬ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺳﺖ‪«.‬‬

‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻧﻘﺶﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻃﻰ * ‪ ,‬ﺟﻨﮓ ﺳﺮ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﺷﺪ‪ 7‬ﺑﻮ‪ ،‬ﻳﻨﻚ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﺪ‪ !7‬ﮔﺮ ﺷﻮ * ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﺮ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺪ‪W‬‬
‫»ﺟﻨﮓ ﺳﺮ« ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﻠﺐ  *ﭘﺎ   ﺳﺖ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺮ*) ﻳﻦ ﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﺎ ﻳﻦ »ﺗﻮﻫﻢ« ﺷﺪ‪ .7‬ﮔﺮ ﺷﻮ * ﻃﻰ ‪50‬‬
‫ﺳــﺎ‪ ،H‬ﺑﻰﺟﻬﺖ ﺧﻮ  ﺑﺮ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻓﺮﺿﻰ ﺑﺎ  ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ   *ﭘﺎ ﺷــﺮﻗﻰ ﻣﺎ‪ 7‬ﻧﻜﺮ‪ 7‬ﺑﻮ‪ ،‬ﺷــﺎﻳﺪ )ﻣﻴﻨﻪ ﻓﺮﻫﻢ ﻧﻤﻰ ﻣﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻣﺸﺘﻰ ﺟﻬﺎﮔﺮ ﺣﺮﻓﻪ ﺑﺮ »ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ ﻋﻠﻤﻰ« ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎ‪ ,‬ﺑﮕﺬ ﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮ*) ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮﻫﺎ    *ﮔﺎ‪ 7‬ﻏﺮ‪ c‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺒﻰ ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﺮ‪.‬‬

‫ﮔﺮ ﻛﺸــﻮ  ﭼﻮ‪ ,‬ﻟﻬﺴــﺘﺎ‪  ,‬ﻗﻠﺐ ﺗﺤﺎﻳﺔ  *ﭘﺎ ﺑﺮ ﺣﻔﻆ ﻣﻮﺟﻮﻳﺖ ﺧﻮ ﻧﻴﺎ)ﻣﻨﺪ »ﺳــﭙﺮ ﻓﺎﻋﻰ ﺿﺪﻣﻮﺷﻜﻰ« ﻣﻰﺷﻮ‪ ،‬ﻳﮕﺮ‬
‫ﻳﻦ ﺗﺤﺎﻳﻪ ﭼﻪ ﻳﻨﺪ‪ 7‬ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ؟ ﮔﺮ ﻣﺮ*) *ﺳــﻴﻪ ) )ﺑﺎ‪ ,‬ژﻧﺮ‪H‬ﻫﺎ ﺧﻮ ﻣﻠﺖ ﻟﻬﺴﺘﺎ‪   ,‬ﺣﺪ ﻳﻚ »ﻫﺪ‪«j‬‬
‫ﺟﻨﮕﻰ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻣﻰﻫﺪ‪ ،‬ﻳﮕﺮ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ ﻫﺎ ﺟﺪﻳﺪ  ﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ * ﺑﺎ ﭼﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻋﻤﻠﻰ ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ؟ ﺟﺎ ﺗﻌﺠﺐ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻠﺖﻫﺎ  *{ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺗﻔﻬﻴﻢ ﻛﺮ‪7‬ﻧﺪ ﻛﻪ  ﭘﺲ ﻳﻦ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎ * ﻓﺸﻔﺸﻚﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮ‪ ,‬ﺑﻪ »ﻣﻨﻴﺖ« ﺳﺖ‬
‫ﻳﺎﻓﺖ!  ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﻳﻦ ﻧﻮ‪» h‬ﺗﺴﻠﻴﺢ« ﻓﻘﻂ ‪ 7‬ﺑﻪ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺗﻰ ﺑﺎ) ﻫﻢ ﺗﻬﺎﺟﻤﻰﺗﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﺮ‪ * ،‬ﻳﻦ ﻫﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﻰ ﺟﻨﮓ‬
‫ﺳﺮ  ‪ ,‬ﭘﺎ ﮔﺬﺷﺖ * ﺑﺎ ﺑﻬﺮ‪7‬ﮔﻴﺮ ) ﺑﺴﻴﺎ  ﻋﻮﻣﻞ ﺗﻮﻧﺴﺖ ﻇﺎﻫﺮ ً ﭘﻴﺮ*)ﻣﻨﺪﻧﻪ ) ‪ ,‬ﺑﻴﺮ*‪ ,‬ﻳﺪ‪* .‬ﻟﻰ ﻫﻴﭻ ﻟﻴﻠﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻳﻦ »ﺻﻮ ﺗﺒﻨﺪ«  ﺷــﺮﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﺟﻬﺎ‪ ,‬ﺑﻪ ﻫﻤﺎ‪ ,‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮ؛ ) ﻗﺪﻳﻢ ﻻﻳﺎ ﮔﻔﺘﻪﻧﺪ‪» :‬ﺧﺮ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎﻗﻼ ﻧﺨﻮﻫﺪ‬
‫ * !«‬

‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﺗﻜﻴﺔ ﻛﺎ‪g‬ﺳﻔﻴﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ * ﮔﺰﻳﻨﺔ ﻣﺤﺪ* ﺳﻨﺘﻰ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪ :7‬ﻳﺎ * ‪ ,‬ﺧﺮ*ﺷﭽﻒ  ﻫﺪ‪ j‬ﻗﺮ ﻣﻰﻫﺪ‪،‬‬
‫* ﻳﺎ * ‪ W‬ﻳﻠﺘﺴﻴﻦ ! ﻳﻦ »‪ ،«7‬ﺑﻪ ﺣﺘﻤﺎ‪) H‬ﻳﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ) ﻛﻮﺗﻪﻓﻜﺮ * ﺷﺘﺎﺑﺰﮔﻰ ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ  ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺷﺮﻳﻂ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﺖ‪.‬‬
‫* ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﻓﺮﻣﻮ‪ d‬ﻛﺮ ﻛﻪ  ﻧﻴﺎ ﺑﺎ)ﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ * ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ‪ ،‬ﺑﺎ)ﻧﺪﮔﺎ‪ ,‬ﻣﻌﻤﻮﻻً ﻛﻮﺗﻪﻓﻜﺮ‪ * ,‬ﺷﺘﺎﺑﺰﮔﺎ‪,‬ﻧﺪ!‬