‫ﺑﻼگ ﺳﻌﺪ ﺳﺎﻣﺎ

ﺎﻫﻢ ﺷﻬﺮ
ﻮﻣﺎ ‪١٣٨٧‬‬

‫ﮔـﻮ

ﮔﺮﺟـﺴﺘﺎ
!‬
‫ﺑﺎ ﻓﺮﻛﺶ ﻛﺮ ﻟﻬﻴﺐ ﺷﻌﻠﻪﻫﺎ ﺗﺸﻰ ﻛﻪ ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ  ﻓﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ‪ ،‬ﻣﺮ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻣﻰﺗﻮ »ﺑﺮﻧﺪﮔﺎ«  »ﺑﺎ ﻧﺪﮔﺎ« ﻳﻦ‬
‫ﺑﺨﺖ ﻣﺎﺋﻰ ﺧﻮﻧﻴﻦ  ﻣﺸﺨﺺ ﻛﺮ‪ .‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎ ﻧﺪ‪ 1‬ﺑﺤﺮ ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ ﻛﺸﻮ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺳﺖ؛ ﻳﻦ ﻣﺮ   ﻣﺪ‪,‬ﻫﺎ ﭘﻴﺶ  ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﺑﻼگ  ﺑﻌﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ   ﻳﺎﺋﻰ ﻣﺘﻔﺎ‪ ,‬ﻣﻮ ﺑﺤﺚ ﻗﺮ =ﻳﻢ‪ .‬ﺧﻼﺻﺔ ﻣﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ  ﺷﺮﻳﻄﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ  ﭼﺎﭼﻮ‪8‬‬
‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻟﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺘﻈﺎ ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﻛﻪ ﻳﮕﺮ ﻫﻤﻜﺎ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً  ﺑﻄﻦ ﺗﺤﺎﻳﺔ ﭘﺎ  ﻳﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﺎﺗﻮ‪ ،‬ﺳــﺖ  ﻫﻤﻜﺎ ﺑﺎ‬
‫ﺳﻴﻪ ﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺻﻮﺗﺒﻨﺪ ﺑﻮ ﻛﻪ  ﻣﺪ‪,‬ﻫﺎ ﭘﻴﺶ  ﻓﻖ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﻟﻨﺪ ﻳﺪ= ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﻟﻰ ﻣﺮ ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪ‪ 1‬‬
‫ﻳﮕﺮ ﻧﻴﺎ  ﺑﻪ ﺳﺘﻔﺎ=  ‪=N‬ﺑﻴﻦ ﺳﺘﺮﺗﮋﻫﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺷﺘﻪﻫﺎ ﺧﻮ‪ ,‬ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻗﺘﺼﺎ  ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻛﻪ  ﻛﺸﻮ ﻳﺎﻻ‪ ,‬ﻣﺘﺤﺪ‬
‫ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ  ﻃﻰ ‪ 60‬ﺳــﺎ‪ P‬ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﺮ= ﺑﻮ ﻣﺮ  ﺣﺎ‪  P‬ﻫﻢ ﮔﺴﻴﺨﺘﻦ ﺳﺖ‪  ،‬ﺳﺖ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺣﻀﻮ‬
‫ﻓﻌﺎ‪  P‬ﺋﻢ  ﺗﺸﻜﻴﻼ‪ ,‬ﻧﻴﺮﻫﺎ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺧﺎﺟﻰ ﺟﻬﺖ ﺷﻐﺎ‪ P‬ﻋﺮ‪  W‬ﺗﻘﺒﻞ ﻛﺮ‪ ،‬ﻳﻦ ﻓﺮﭘﺎﺷﻰ ﻏﺎ ﺷﺪ= ﺑﻮ‪.‬‬
‫ﻣﺮ ﺗﺶ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﺗﺎ ﮔﺮﻳﺒﺎ ﮔﻴﺮ  ﺑﺤﺮ ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ  ﻋﺮ‪ W‬ﺷــﺪ=‪ ،‬ﻳﻦ ﺑﻦﺑﺴــﺖ ﻫﻢ ﺟﻨﺒﺔ ﻧﺴﺎﻧﻰ  ﺳﻴﺎﺳﺖ‬
‫ﺧﻠــﻰ   ﻫــﻢ ﺑﻌــﺎ ﻣﺎﻟﻰ  ﻗﺘﺼﺎ‪ .‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ  ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ﻗﺎ ﺑﻪ ﻣﺔ ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻳﻨﻜﻪ  ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﺷــﺮﻳﻄﻰ ﻟﻨﺪ  ﺑﺎ  ﻳﺮ ﻣﻮﺧﺎﺟﻪ] ﺗﺶ ﺳــﻴﻪ  ﻧﻴﺰ »ﺗﻬﺪﻳﺪ« ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻳﮕﺮ   ﺣﺮ[ﻫﺎﺳــﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﻧﻴﻢ‬
‫ﻼ ﺳﻴﻪ  ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ  ﻣﺮ ﻫﺎﻳﺶ ﻛﺮ! ﻋﻤﻞ ﺣﺴﺎ‪ 8‬ﻧﺸﺪ‪1‬‬ ‫ ﻳﺮ ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ  ﺳﻔﺮ ﺧﻴﺮ ﺧﻮ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﻛﻴﻒ ﻋﻤ ً‬
‫ﻼ ﺷــﻦ ﺑﻮ‪  ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﻋﻘﺐﻧﺸــﻴﻨﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﭘﺎﺋﻰ  ﻣﻮﺿﻊ ﻟﻨﺪ  ﺑﺮﺑﺮ ﺳﻴﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﮔﺮ ﮔﻮ‬ ‫»ﻣﻴﻠﻴﺒﻨﺪ«‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ] ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﺑﺮ ﻳﻨﻚ ﺳــﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﻫﺶ  ﺗﻤﻨﺎ  ﻟﺖﻫﺎ ﭘﺎﺋﻰ = ﺗﺎ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ   ﺑﺮﺑﺮ ﺳﻴﻪ »ﺗﻨﻬﺎ« ﻧﮕﺬﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ‪ P‬ﻛﺮ‬
‫ﻛﻪ  ﻫﻢ ﻛﻨﻮ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ  ﺳﺖ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻫﺎ ﺷﺪ=‪ .‬ﻗﺎ ﺑﺮ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ  ﻳﺮ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ  ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻛﻪ  ﻣﺠﻠﺔ ﺑﺰ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬
‫ﺷﺪ= ﺧﻮﺳﺖ ﺧﻮ  ﻛﺸﻮﻫﺎ ﭘﺎﺋﻰ  ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﻴﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪:‬‬

‫» ﺻﻮﺗﻰ ﻛﻪ ﺳﻴﻪ ﻣﻮﺿﻊ ﺧﻮ  ﻗﺒﺎ‪ P‬ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ  ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺪﻫﺪ‪] ،‬ﺗﺤﺎﻳﺔ ﭘﺎ[  ﺑﻂ ﺧﻮ ﺑﺎ ﺳﻴﻪ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﺳﺎﺳﻰ‬
‫ﻛﻨﺪ‪«.‬‬

‫ﻟﺒﺘــﻪ ﺑــﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻣﻰﺗﻮ ﻳﺪ ﻛﻪ ﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ »ﺗﻐﻴﻴــﺮ«  ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺤﺎﻳﺔ ﭘﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﻣﻰﺑــﻮ‪ ،‬ﻛﺎ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻧﻤﻰﻛﺸﻴﺪ! ﺳﺎﻳﺖ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ«‪  ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻛﻪ  ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻓﻮ‪ W‬ﻧﺘﺸﺎ =‪  ،‬ﻗﻮ‪ P‬ﻧﺨﺴﺖ  ﻳﺮ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪:‬‬

‫»]‪ [...‬ﻧﻈﺮ ﺧﺼﻤﺎﻧﻪ ﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ ﻣﺒﻴﻦ ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻴﻪ‪ ،‬ﭘﺲ  ﻓﺮﭘﺎﺷﻰ ﺷﻮ ﻫﻨﻮ ﺑﺎ ﻗﻌﻴﺖﻫﺎ ﺟﺪﻳﺪ  ﭘﺎ‪،‬‬
‫ﺧﻮ  ﻓﻖ ﻧﺪ= ﺳﺖ‪«.‬‬

‫ﻟﺒﺘﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ  ﺟﻨﺎ‪ 8‬ﻧﺨﺴﺖ  ﻳﺮ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺟﻮﻳﺎ ﺷﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ »ﻗﻌﻴﺖﻫﺎ« ﻛﺪ‪k‬ﻧﺪ؟ ﻳﻨﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺸﻮ ﻛﻮﭼﻚ ﭼﻮ ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ‬
‫ﻫﺮ ﺳﺎ‪ P‬ﺑﻴﻦ ‪ 700‬ﺗﺎ ‪ 900‬ﻣﻴﻠﻴﻮ ﻻ ﺟﻨﮓﻓﺰ  ﻛﻨﺪ‪   ،‬ﻣﺮ ﻫﺎ ﻳﻚ ﺑﺮﻗﺪ‪ ,‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﭘﺎﮔﺎ ﺑﺴﺎ   ﻓﺴﺮ ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‪،‬‬
‫ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ  ﻣﺄﻣﻮ ﺳــﺎ ﻣﺎ ﺳــﻴﺎ  ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻧﻴﺮﻫﺎ ﻣﻨﻴﺘﻰ  ﭼﺮﻳﻜﻰ  ﻳﻦ ﭘﺎﮔﺎﻫﺎ ﻣﺴــﺘﻘﺮ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎً ﻳﻜﻰ  ﻫﻤﺎ‬
‫»ﻗﻌﻴﺖﻫﺎ« ﺟﺪﻳﺪ  ﻗﺎ‪ 1‬ﭘﺎ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ‪ .‬ﻳﺎ ﻳﻨﻜﻪ ﻟﺖ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺪ ﺑﺮﺧﻮ  ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻌﺎ ﻧﻔﺖﺧﺎ‪ k‬‬
‫ﮔﺎ ﻃﺒﻴﻌﻰ  ﺳﺮ ﻣﻴﻦ ﺧﻮ‪ ،‬ﺻﺮﻓﺎً ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺑﻂ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻛﻪ ﻃﻰ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻫﻪ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﺖﭘﺮ‪ 1‬ﺧﻮ  ﻳﮕﺮ‬
‫ﻛﺸــﻮﻫﺎ ﻳﺠﺎ ﻛﺮ=‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻠﻰ ﻛﻪ  ﺳــﺎﻳﺔ »ﺟﻨﮓﺳﺮ« ﺑﻪ »ﺷﻜﻮﻓﺎﺋﻰ« ﺳﻴﺪ=ﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻮ  ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﻚ »ﺟﻬﺎﻧﻰ«  ﻣﻮ‬
‫ﻧﻔﺘﻰ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎً ﻳﻜﻰ ﻳﮕﺮ  ﻫﻤﺎ »ﻗﻌﻴﺖﻫﺎ« ﺳﺖ! ﭼﺮ ﻛﻪ ﺟﻨﺎ‪ 8‬ﻧﺨﺴﺖ  ﻳﺮ  ﻣﻘﺎﻟﻪﺷﺎ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪:‬‬

‫» ]‪[...‬ﻛﺸﻮﻫﺎ ﻋﻀﻮ ﺗﺤﺎﻳﻪ ﭘﺎ ]‪  [...‬ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺧﻮ ﺑﻪ ﻧﻔﺖ  ﮔﺎ ﺳﻴﻪ ﺑﻜﺎﻫﻨﺪ‪«.‬‬

‫ﻳﺸــﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻮ ﻣﻰﻓﺮﻣﻮﻧﺪ‪  ،‬ﺻﻮ‪ ,‬ﻛﺎﻫﺶ ﻳﻦ ﺑﺴــﺘﮕﻰ‪ ،‬ﻛﺸــﻮﻫﺎ ﻋﻀﻮ ﺗﺤﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﻛﺪ‪ k‬ﻟﺖﻫﺎ ﺧﻮ  ﺑﺴﺘﻪ ﻛﻨﻨﺪ؟‬
‫ﺑﻪ ﻟﺖ ﻳﺮ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻪ ﻟﺖ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ؟ ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻛﺸﻮﻫﺎ ﻋﻀﻮ ﺗﺤﺎﻳﻪ ﻓﺎﻗﺪ ﻣﻴﺎﻳﻦ ﻧﻔﺘﻰ  ﮔﺎ ﻧﺪ!  ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺻﺒﺎ‪ o‬ﻳﮕﺮ‬
‫ﻣﻌﺎ ﻧﻔﺖ  ﮔﺎ ﻃﺒﻴﻌﻰ  ﺧﻠﻴﺞﻓﺎ‪  p‬ﺧﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﺑﻪ ﺳﺖ ﻛﻨﺴﺮﺳﻴﻮ‪k‬ﻫﺎ ﺳﻴﻪ = ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪  ،‬ﺗﺤﺎﻳﺔ ﭘﺎ ﺑﺎ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ  ﻳﺎ ﺑﺪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ  ﻳﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﺻﺎﺣﺐﺧﺘﻴﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ  ﺗﺎﻳﺦ ﻧﻔﺘﻰ ﺟﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺮ ﺧﻼ[ ﻧﭽﻪ ﻧﺨﺴــﺖ  ﻳﺮ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﻋﻨﻮ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﮔﻰ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳــﺎ ‪ W‬ﺧﻮ=‪ ،‬ﺑﺮﮔﻰ ﻛﻪ ﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﻧﻤﻰﮔﺮ‪  ،‬ﺑﻪ ﻳﻦ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ  ﻧﻔﺘﺨﻮ ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮﻫﺎ  ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ ‪.‬‬

‫ﻟﺖ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛﻪ ﻃﻰ ‪ 80‬ﺳﺎ‪ P‬ﻋﺎﺗﺎً ﺑﻪ ﻧﺖﺧﻮ  ﻣﺤﻞ ﭼﭙﺎ‪ P‬ﻧﻔﺖ ﺧﻠﻴﺞﻓﺎ‪ p‬ﻣﺸﻐﻮ‪ P‬ﺑﻮ=‪ ،‬ﻳﻨﻚ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺸﺒﺮ‬
‫ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ ﺧﻮ ﻣﺤﻞ ﻣﺪ ﻳﮕﺮ ﭘﻴﺪ ﻛﻨﺪ؛ ﻟﺒﺘﻪ ﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ =ﻫﺎﺋﻰ ﺻﻮﻻً ﺟﻮ ﺧﺎﺟﻰ ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎ  ﻫﺎ ﻛﻪ‬
‫ﻧﻈﺎ‪k‬ﻫﺎ ﺳــﺎﻧﻪ ﺟﻬﺎ ﻣﻠﺖ ﻧﮕﻮﺑﺨﺖ ﻋﺮ‪  W‬ﺑﻪ »ﻫﺪ[ ﻧﻈﺎﻣﻰ« ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ= ﺑﻮ‪ ،‬ﻧﻮﺷــﺘﻴﻢ  ﻛﻢ ﻫﻢ ﻧﮕﻔﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﮔﺮ ﻳﺎﻻ‪,‬‬
‫ﻣﺘﺤﺪ  ﺻﺤﻨﺔ ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺰ ﺑﺎﻻﺟﺒﺎ ﮔﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮ‪ ،‬ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﺎ  ﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪ‪ 1‬ﻣﺎ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺟﺘﻨﺎ‪8‬‬
‫ﺑﻮ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻋﻜﺲﻟﻌﻤﻞ  ﺑﺎ ﺗﺎ‪ 8‬ﺷﻜﺴﺖ  ﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ ,‬ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﺿﺪﻧﺴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺼﻴﺐ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪  .‬ﻣﺮ ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ‬
‫ﻛﻪ =   ﺗﺎ ﺣﺼﻮ‪ P‬ﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺎﻗﻰ ﻧﻤﺎﻧﺪ=‪.‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺧﻮ ﺑﺎ ﻣﻌﻀﻼﺗﻰ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺑﺤﺮ ﻓﺰﻳﻨﺪ‪ 1‬ﻧﺮژ ﻣﻰﺗﻮﻧﺴﺖ  ﻛﺸﻮﻫﺎ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺑﻪ = ﺑﻴﺎﻧﺪ ‪ ،‬ﻫﺮ ﻛﺸﻮ = ﻳﮋ=‬
‫ﻧﺘﺨﺎ‪ 8‬ﻛﺮ؛ ﻓﺮﻧﺴﻪ  ﻟﻤﺎ ﺑﻪ ﺑﺎ ﺳﺎ  ﺷﺒﻜﺔ ﻧﻘﻞ  ﻧﺘﻘﺎ‪ P‬ﻣﻴﺎﺷﻬﺮ  ﺷﻬﺮ ﺧﻮ ﻫﻤﺖ ﮔﻤﺎﻧﺪ‪  ،‬ﺑﺮ‪ W‬ﻫﺴﺘﻪ  ﻣﻮ‬
‫ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻗﺮ ﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮ ﺑﻴﺶ  ‪ 85‬ﺻﺪ ﺑﺮ‪ W‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪ=  ﻓﺮﻧﺴﻪ  ﻛﺘﻮﻫﺎ ﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﺖ ﻣﻰﻳﺪ‪  ،‬ﻓﺮﻧﺴﻪ  ﻟﻤﺎ‬
‫ ﻳﻜﻰ  ﭘﻴﺸــﺮﻓﺘﻪﺗﺮﻳﻦ ﺷــﺒﻜﻪﻫﺎ ﺗﺒﺎﻃﻰ =ﻫﻦ ﺟﻬﺎﻧﺪ! ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﺑﺮﺧﻮ ﺑﺎ ﻳﻦ »ﺑﺤﺮ« ﻓﺮﺿﻰ‪ ،‬ﻃﻤﻴﻨﺎ ﺷــﺖ‬
‫ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺑﻪ  ﻣﺮ ﻫﺎ ﮔﺴــﺘﺮ‪ 1‬ﺧﻮ ﻋﻘﺐﻧﺸــﻴﻨﻰ ﻛﻨﺪ‪  ،‬ﻣﺮ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﻴﺶ ﻛﺸﻴﺪ ﻓﺮ  ﻗﻤﺎ]‬
‫»ﺳــﺎ ﭘﺎﻟﻴﻦ«  ﻣﻘﺎ‪ k‬ﻣﻌﺎﻧﺖ ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻋﻤ ً‬
‫ﻼ ﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ ,‬ﺟﻬﺖ ﺑﻬﺮ=ﺑﺮ ﮔﺴﺘﺮ=  ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻧﻔﺘﻰ ‬
‫ﮔﺎ ﻃﺒﻴﻌﻰ  ﺧﻞ =! ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻨﻮ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺎ ﺳﻮ ﻧﺪ ﺟﻨﮕﻞﻫﺎ ﻋﻈﻴﻤﻰ ﻛﻪ ﻣﻌﺎ‪ P‬ﻳﻚ ﺻﺪ ﺑﺮﺑﺮ ﺧﺎ‪ w‬ﻛﺸﻮ‬
‫ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺳﻌﺖ ‪ ،‬ﺑﺮ‪ W‬ﻣﻮ ﻧﻴﺎ ﺧﻮ  ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻛﻨﺪ!‬

‫ﻟﻰ  ﻳﻦ ﻣﻴﺎ‪ ،‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﺻﻮﺗﺒﻨﺪ ﺑﺴــﻴﺎ ﺧﻮﺑﻰ ﻧﺘﺨﺎ‪ 8‬ﻛﺮ= ﺑﻮ‪ :‬ﺑﺎﻧﻮ ﻫﻨﻴﻦ! ﻳﻦ ﺳــﺮﻛﺎ ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻫﻨﻮ ﻫﻢ ﻳﻜﻰ  ‬
‫ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ »ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎ« ﺧﺎﻧﺔ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ  ‪» 10‬ﻧﻴﻨﮓ ﺳــﺘﺮﻳﺖ« ﻗﻊ ﺷﺪ=‪  .‬ﻋﻜﺲ ﻧﺨﺴﺖ ﻳﺮ ﻟﺖﻫﺎ ﻛﺎﮔﺮ‬
‫ ﻛﻢ ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ   ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﻣﻰﺳﺪ  ﻧﺎ   ﺣﺎ‪ P‬ﭘﺬﻳﺮﺋﻰ  ﻳﺸﺎ  ﻣﺤﻞ ﻗﺎﻣﺖﺷﺎ ﻧﺸﺎ ﻣﻰﻫﺪ!‬

‫ﺑﺎﻧﻮ ﻫﻨﻴﻦ ﻳﮋﮔﻰ ﻣﺨﺼﻮ‪ z‬ﺑﻪ ﺧﻮ ﺷــﺘﻨﺪ! ﻳﺸــﺎ  ﻳﻚ ﺳﻮ ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ  ﻛﺸﻮﻫﺎ ﻧﻔﺖﺧﻴﺰ ﻣﻴﺪ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻮﻧﺪ‪   ،‬ﺳــﻮ ﻳﮕﺮ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ﺑﺎ ﺳــﺎ  »ﻗﺘﺼﺎ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ« ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﭘﺎﺷﺎﻧﺪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎ‬
‫ﺗﺒﺎﻃﻰ‪ ،‬ﻣﻴﺎﺷــﻬﺮ  ﺷــﻬﺮ  ﻛﺸــﻮ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﻫﻤﺖ ﮔﻤﺎﻧﺪ! ﻣﺮ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﻫﻢ ﺳــﺖﻫﺎﻳﺶ  ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﺘﻌﻤﺎ ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﺧﺎﻟﻰ ﻣﻰﺷــﻮ‪  ،‬ﻫﻢ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻧﺒﻮ ﻳﻚ ﺷــﺒﻜﺔ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻜﺎء  ﺗﺒﺎﻃﺎ‪ ,‬ﺷــﻬﺮ  ﻣﻴﺎﺷــﻬﺮ‪ ،‬ﺑﺤﺮ ﻧﺮژ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﻧــﺪ ﺗﺎﭘــﻮ ﻗﺘﺼﺎ ﺧﻠﻰ]   ﻋﺮ| ﭼﻨﺪ ﺳــﺎ‪  P‬ﻫﻢ ﺑﮕﺴــﻠﺪ! ﻟﻴﻞ »ﻧﮕﺮﻧﻰﻫﺎ« ﻓﺰﻳﻨﺪ‪ 1‬ﺣﻀﺮ‪ ,‬ﻧﺨﺴــﺖ  ﻳﺮ‬
‫ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ  ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻜﺘﺔ ﻛﻮﭼﻚ ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻰﺷــﻮ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﺷــﻴﺮﻳﻨﻰ ﭘﻴﺮ  ﺑﺎﻧﻮ ﻫﻨﻴﻦ ﺑﺮ »ﻣﭙﺮﺗﻮ ﺳﺮ}«‪،‬‬
‫ﻧﻘﺪﻫــﺎ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ ﺗﺼﻮ ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ ﻳﺮ ﻧﺪﺷــﺎ ﺑﺎﻗﻰ ﻧﻤﻰﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﺧــﺮ~  ﺑﺤﺮ‪ ،‬ﻫﻤﻜﺎﻧﻰ‬
‫ﻗﺪﺗﻤﻨﺪﺗﺮ  ﻓﺮﻧﺴﻪ  ﻟﻤﺎ ﺑﻴﺎﺑﺪ؛ ﭼﺮ ﻛﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ  ﻫﻢ ﻛﻨﻮ ﭼﻤﺪﺷﺎ  ﺑﺴﺘﻪ  ﻣﺸﻐﻮ‪ P‬ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻋﻨﻮ ﻛﺮ ﻧﺎ ﻛﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﻗﺒﻮ‪ P‬ﺷــﺮﻳﻂ ﻧﻮﻳﻦ  ﭘﺎ ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺳــﺎﻛﻦ ﻟﻨﺪ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺴﻜﻮ! ﭼﺮ ﻛﻪ‬
‫ﻗﻌﻴﺎ‪ ,‬ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮ ﻟﻨﺪﻧﻰﻫﺎ ﺧﻴﻠﻰ ﺗﻠﺦ ﺷﺪ=‪ .‬ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺎ  ﺑﻪ ﻣﻄﻠﺐ ﻣﺮ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺮﺳﻰ ﺑﺮﺧﻰ ﺑﻌﺎ ﻳﻦ ﺑﺤﺮ  ﻛﺸﻮﻣﺎ‬
‫ﻳﺮ ﻧﻴﺰ ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﻧﻴﻢ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻫﻢ ﻳﻜﻰ  ﻫﻤﺎ ﺗﺤﻔﻪﻫﺎ ﺑﺎﻧﻮ ﻫﻨﻴﻦ ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ‬
‫ﺑﻮ‪ .‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺮ  ﺳﺖ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﺎﺑﺎﺷﺎ  ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﭼﺸﻢﻣﻴﺪ ﺑﺒﻨﺪﻧﺪ ـ ﭼﺮ‬
‫ﻛﻪ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﺧﻮ ﺗﺎ ﮔﺮﻳﺒﺎ ﮔﺮﻓﺘﺎ ﺑﻄﻰ ﺷــﺪ= ﻛﻪ ﻳﮕﺮ   ﺻﺎﺣﺐﺧﺘﻴﺎ ﻧﻴﺴــﺖ ـ  ﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﻧﺰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﺰﻫﺎ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ  ﻣﺴﻜﻮ  ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻰ ﺑﺮﺧﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺟﻤﻜﺮﻧﻰﻫﺎ  ﻳﺮ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ‬
‫ﺑﺴــﺘﮕﻰ ﺗﺎ‪  k‬ﺗﻤﺎ‪ k‬ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ  ﺑﺮﺑﺮ ﺳــﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﺗﻌﻈﻴﻢ  ﺗﻜﺮﻳﻢ ﻛﻨﺪ‪  .‬ﻳﻦ ﻣﻬﻢ ﮔﻮﻳﺎ ﺑﺮ ﻋﻬﺪ‪ 1‬ﻓﺮ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺪ= ﻛﻪ ﺑﺮ ﻏﺎ ﺟﻨﮓ  ﻛﺸﺎﻧﺪ ﺗﺶ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ  ﻣﺮ ﻫﺎ ﻳﺮ  ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻳﺎ ﺧﺰ ﺑﻪ ﭘﺎﮔﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ‪  ،‬‬
‫ ﺻﻨﺪ‪W‬ﻫﺎ ﻣﺎﮔﻴﺮ ﻣﺎ‪ k‬ﻣﺎ ﺑﻴﺮ ﻛﺸﻴﺪ= ﺷﺪ= ﺑﻮ‪ :‬ﺣﻀﺮ‪ ,‬ﻣﻬﺮ !‬

‫ﻳﺸﺎ  ﺷﺮﻳﻂ ﻳﮋ= ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪﻧﺪ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺟﻤﻜﺮ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺑﺎ] ﺷﻬﺮ‪  ،‬ﺣﻮ =ﻫﺎ ﺟﻬﻠﻴﻪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻧﻴﺮ‬
‫ﻣﻰﻛﺮ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻓﺮﭘﺎﺷــﺎﻧﺪ ﻣﺮ ﻫﺎ ﻣﻨﻄﻖ  ﺑﻂ ﺷــﻬﺮﻧﺪ  ﺑﻨﻴﺎﻫﺎ ﻃﺒﻘﺎ‪ ,‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻧﻮﻋﻰ  ﻫﻢ ﮔﺴــﻴﺨﺘﮕﻰ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ  ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ »ﺳــﻼ‪ k‬ﺳــﺘﻴﻦ« ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺣﺎﻛﻢ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺮ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺟﻮ ﺧﻮ ‪ ،‬ﺣﺪﻗﻞ  ﻧﻈﺮ ﺑﺎﺑﺎ ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ‬
‫ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ  ﺳﺖ =‪ .‬ﻳﻨﺎ ﻳﮕﺮ ﻧﻴﺎ  ﺑﻪ ﻳﻦ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ »ﺷﺘﺮﮔﺎﭘﻠﻨﮓ« ﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﺖﻧﺪﺧﺘﻦ ﺳﻴﻪ ﺑﺮ ﺧﻠﻴﺞﻓﺎ‪،p‬‬
‫ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ  ﻧﻬﺎﻳﺖﻣﺮ ﻋﺮ‪ ،W‬ﺑﺮ ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮﻫﺎ ﭼﻪ ﺗﻔﺎﺗﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﺪ‪ k‬ﺑﻮ ﻳﻨﻪ  ﺗﻬﺮ ﻫﺒﺮ  ﻳﺎ ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ﺑﺎﺷــﺪ؛‬
‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻋﻤﺎ‪ P‬ﻳﻨﺎ ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺟﻴﺐ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﺳﺮ ﻳﺮ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺷﺪ!‬
‫ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ‪ ،‬ﺳﻴﻪ  ﻓﺮﭘﺎﺷﺎﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭘﻮﺷﺎﻟﻰ ﺟﻤﻜﺮ ﻫﻴﭻ ﺗﻌﺠﻴﻠﻰ ﻧﺸﺎ ﻧﻤﻰﻫﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻣﻰﻧﺪ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ‬
‫ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺴــﻜﻮ  ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺧﻠﻰ ﻳﺮ‪ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﻋﻜﺲﻟﻌﻤﻞ ﺗﻨﺪ  ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺑﺴﻴﺎ »ﺳﻼ‪k‬ﮔﺮ«  »ﻳﻦﭘﻨﺎ=«  ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺤﺎﻓﻞ‬
‫ﻏﺮﺑﻰ  ﻣﻨﻄﻘﻪ  ﻳﺮ  ﺑﻪ ﻧﺒﺎ‪ P‬ﺧﻮﻫﺪ !  ﻋﻮ ﺑﺮ ﺳــﺮ ﻳﻨﻜﻪ ﻛﺪ‪» k‬ﺳــﻼ‪ «k‬ﻗﻌﺎً »ﺳــﺘﻴﻦ« ﺳــﺖ‪   ،‬ﻧﻮ ﻋﻮﻫﺎ‬
‫ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺳــﻴﻪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﭘﺎ ﮔﺬﺷﺘﻦ  ﻣﻴﺪ] ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻳﻦ »ﻣﻬﻢ«‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﮔﺮ ﻳﺮ  ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻏﺮﺑﻰ  ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﭘﺎﻳﻪﮔﺬ« ﺷــﺪ=‪ ،‬ﺳــﻴﻪ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰﻫﺪ ﻛﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ] ﻫﻤﭽﻨﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‬
‫ﻏﺮﺑﻰ »ﮔﺮ=« ﺧﻮ= ﺑﺎﺷــﺪ‪  .‬ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ ﻋﻤﺎ‪  P‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻳﮕﺮ  ﭼﺎﭼﻮ‪ 8‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻏﺮ‪ 8‬ﺻﻮ‪ ,‬ﻧﻤﻰﮔﻴﺮ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎ ﺑﺮ ﺷــﺎﻧﺔ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖﺑﺎ  ﻏﺮﺑﻰ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ ﻛﻨﺪ!‬

‫ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺘﺎ ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﺣﻤﺪﻧﮋ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻳﺮ ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ﺳﻴﻪ ﻧﺘﺨﺎ‪»   8‬ﺗﺒﺮﻳﻚ« ﻧﻤﻰﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻣﺮ ﭘﺲ  ‬
‫ﺷﻜﺴــﺖ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ  ﻧﮕﻠﻴﺴــﻰ  ﺟﻨﮓ ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺳﺖ  ﭘﺎ  ﺗﺮ ﻣﺠﺒﻮ ﺳﺖ ﺑﺎ ﺧﻮﻫﺶ  ﺗﻤﻨﺎ ﺑﻪ ﺟﻼ‪ p‬ﺷﺎﻧﮕﻬﺎ‬
‫ﺑﺮ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﻮ ﻣﻰﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﻣﺘﺪ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻮ ﻧﺸﺴﺖﻫﺎ  ﻣﺬﻛﺮ‪»  ,‬ﺟﻼ‪ ،«p‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ  ﻣﻴﺎ ﻓﺘﻦ ﺗﺎﭘﻮ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭘﻮﭘﻮﻟﻴﺴــﺘﻰ  ﻓﺎﺷﻴﺴــﺘﻰ ﺟﻤﻜﺮ  ﻳﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪  .‬ﻳﻨﺠﺎ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﺻﻞ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ   ﻳﻨﻜﻪ ﻳﺎ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ‬
‫ﻗــﺎ ﺳــﺖ ﺑﺮ ﻳﻨﺪ‪ 1‬ﻛﺸــﻮ ﭘﺮژ= ﺧﺎ~  ﺗﻤﻬﻴــﺪ‪  ,‬ﺗﻤﺎﻳﻼ‪ ,‬ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺧﺎﺟﻰ  ﻧﻈﺮ ﮔﻴﺮ ﻳﺎ ﺧﻴــﺮ! ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺣﺮﻛﺘﻰ‬
‫ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ  ﺳﻴﺎﺳﻰ  ﺧﻞ ﻳﺮ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﻴﺪ ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ‪  ،‬ﻫﺮ ﻧﭽﻪ  ﺑﻄﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ »ﺗﺤﺮﻛﺎ‪ «,‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‬
‫ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﺑﺎ ﺗﺎﺑﻰ ﺳﺖ  ﻟﻬﺎﻣﺎ‪ ,‬ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻧﮕﻠﻴﺲ  ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﺳﺘﻌﻤﺎ  ﭼﭙﺎ‪ P‬ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻧﺨﻮﻫﻨﺪ ﻛﺮ‪،‬‬
‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻧﻮ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺳﺘﻌﻤﺎ  ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪    ،‬ﻏﺮ‪ 8‬ﻛﺮ‪ 1‬ﻣﻴﻦ ﻗﻊ ﺷﺪ= ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫   ﻳﮕﺮ  ﺷﺮ‪!W‬‬