~~ ~~

~~oibyj oibyj Ho JuuY oibyj~~ ~~oibyj oibyj Ho JuuY oibyj~~

~~oibyj oibyj Ho JuuY oibyj~~
~~ Hojpb MjCb H ~~
mJ&pi# i o$ Ho JuuY Hjclcv vc:
Ho JuuY
j$cl
c} ibL jl
Mbkj Y
( Ho JuuYb mck}v)

MbkjY }Kl l}i l GH}yO kv o}

cuuo iEJo o#l}, YcJjcd.

cj" DvJo
njYT pM vjkj (YT cnjp)
nojyo
~~oibyj oibyj Ho JuuY oibyj~~ ~~oibyj oibyj Ho JuuY oibyj~~
~~oibyj oibyj Ho JuuY oibyj~~

~~ ~~

~~ oibyj oibyj Ho JuuY oibyj ~~ ~~ oibyj oibyj Ho JuuY oibyj ~~~~ oibyj oibyj
Ho JuuY oibyj ~~
~~ Hojpb MjCb H ~~
Ho JuuY j$cl
ibL
HjC Hl
Lc oJm
omj oJm
lmj oJm

01 l 06 DO
07 l 12 DO
13 l 18 DO

L oJm

19 l 22 DO

HJ oJm
mnJ oJm

23 l 34 DO
35 l 42 DO

mlJ oJm

43 l 53 DO

``Ho JuuY j$cl'' ibL lk

DODO-H"C H}
DO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

H"C kuv H}
Ijl Mbl vbol mK Hl
cv:kw}M vJjC
vio vJjC, mblv-lybOk-o vJjC
c}v i Jj Hl, ivvo-o-vJjC
JIv oj nCm, oJl kHHmv c
Hl MHHmv vJ
D%v vJ, JJk Hl
mblvHl, }#c-k=H-k# }Y
jyO-kc&-vM
oY&i-vM

DO
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

H"C kuv H}
JJn Dvk} J MI nCm
Hl oJlb DMJ&o
GpJ} YJ< nCm
J, S& b Hl
modi k=Hk# Hl m"
Dvk} JJn nCm
$+C cvbm"
Jqkwm m"
Dvk} ocHl pJvm"
pJvl mL&

11
12
13
14
15

38
39
40
41
42

DlcmL&
mH& o-vJjC
DmO k&l M cUCm"
}kvvo-HjnjL&
njJ}} c} mH[Cm

16
17
18
19
20
21

oi&CHmv c
Mjjji Hl
Jm J, HM-J
DHo-vJjC, Glmn-J
DkjC k}n vJjC, HJ& pvc k=l o
vJjC
Ovk&C-M-J
m Hb DMJ&o
HHkc vM, Yi J
cvmk kw}M vJjC
k<-v<-vJjC
DOqlck }Y, HC J

43
44
45
46
47
48

22
23
24
25

kc&o vJjC
S&-Hl
obHl-mK
DL&k mcm ojkjC

49
50
51
52

D<& Hlm"
GpJ} YJ<m"
>mJ& #$l J
lJjl JJnm"
mJ& MYH} cUCm
Dl&, DL&La, p%m, cc# bv j
HL& mm"
mcml kc&-oHmv vJ
ivvo kucU D}} oj oj nCm
p}ib[okHmv j#C
mJ& mcm Dlvv oj nl}

26
27

oozJ vM, mlmblv-Hl

S& }#c Hl

53

cnHH-OJbm nCm

~~ iJ vc: ~~ ~~ Hojpb MjCb H ~~

DO -1
JI
JIj Mc& Jbl
cniCHl, cnmjmJl, k=<C YiJv, mJ& jjJm oJ-oJl DC mk} i HjbHj jC
vlcmlk nTv, c l Dvbl k yb[ vk oYb, k}il}, Ho JuuY mJcR DJlj
}}b JC&v kjC mbkuH k} Dn.
Dvm-D$vbov YiJv o$ bv DbO oMl} H"kHjcd iJ Ho JuuY vJv DJlj
Il}. lb oJ j$ JC&v Li kjC Dvk Hb[lbv, Jvbv m pcu vn. l kjC c
O[m kjl Dn, l kJU DHCmjK Lj, Jv lb DMJ&ocU.
c MbkjYf, oMmL kv&k mcl& yC. cP pvc Yjp i$l P}. c k=<C oM&vm" ``G[H''
lL&mLv i} Dmlv lL} vv cvnj, cjckOj k=<Cv c} cb$ciO k}. lv c} kvkcjm
pTv kvk Hjcj oM&v IC D% k}. lcC c kvkcjm pTv $JC mijl mvv kv
kvk oJ oM&v Il}. cbojl} Hpj c" YYJv oJ Hp kjl nl. c DC}} }} H}
lv c" v oJm DH&C k}. oJ Dby cPk[ c" mvnHC& vpjv Hnl Dmu pCJ}. l cnCl
nl ``Mbkj, lP Dbljbil} YYJJj c mV P} Dn. l kjJHj #$m p DC Ho JuuY
mJcR oM&vv DHu pJv mL&k kj. lb oM&vv cv}, Dblj Dlc} p Dvbo DvYJ l,
l DJC&v Dml.'' Dbycl DMJ&o ITv c Jm DjbY k} DC L[ DbljJj Dm}u
``clJc}'' iJ Tv HnW}. }bkl} jc-jJC mbicl }#cCm Fbpl M }iv l Dlv
DJmLl Dmlv, nvcblv mbpJv ym" Cij HJ&l G}v DC} nl. }#cC mbpJv yv
mpJ PuJj nvcbl l HJ&l mJmLv ITv pl Dmlv l Sk c" lk[ L H[}. l vJ
``clJc}'' Dm H[}. n mLv Dlbl jc Dn. L Dvk in Dmv ll m H iHlHv lH& kjl
Dmll. c mN in oM&v ICm DjbY k}. Sk in Dl i} lJn Dl Sk JI Mbl ym}} om}.
l} Hnl cP Dbil kHj Yj} DC Iyv c Skoc ``Ho ! JuuY !''
Dm pjv Dj[}. l vp&v DjCl cP DjU lOJv llkw c" DJpl Sk D}. l
DJpv l inlv Sk J lHmJ ynj D} DC cnC} ``yyj, l Ov Dnm. DjCl Ho JuuY
vJ lOJv D}. o Ybv k}il Ho JuuY vbJv DJlj Ilu i, %v,
Hjcnbm }kbv cnl Dn. l YiJv Dmuv HCmLU D}m. lP mJ& kcv HC& nl}. l}
Ho JuuYb oM&v }Y nF&}. in ojpJU ym}} JI Sk %v cnlc Dn. l} vcmkj
kj.'' c Dlbl vcYJv l JIm vcmkj k}. l JIv }i kj Gj k}. l DJpv mj
clJc} HJ&l ococ}. vblj l JIv ``Ho jpb MjCb H'' Dm mmJjl Ybv DUJ}. JU Sk
clkj P}. l JI "kC Sk oJ kblcv H i P}. lv l J lHmJm m<bi CHl
k} DC #CO&l DkM ci&v vIv i}. l J lHmJv c} lb inl c" Dinv v}. inl
iuJj lbv kJU mbkuHv Div pJ}l k}. ll Dnl oCm" }iCj HJ$ mnl, cOj HU b
vc&l k}. Jok cb$jmn HoL Divl Dnl o}.
l J lHmJ mbi }i}, `` k} il %, i mlkcx mj }Hl P} Dnl. HbYllck m<lv mJ& }Y
kv I, Hjbl l oJlb c$ JmcjC kj Dm cvJ Oc& P} Dn. oJb l Hl kjCm"
% kjJl J lbv mbl< kjJ. lb k=Hmov k=l Dvk} nl. k=lcO} kCln M

kH cvJ mnv k Mkl vn. k=lcO} Mb cvJv Li ci&v Mbl kjJ, vml Dvk mbk
GodYJll. cvJv Oc&jC v kum k=l M l M# Lk} ol. }knlm" c n % k}
Dn. % H} mJH cnCv l} Ho JuuY mJcR oM&v nF&}. pvcpvcblj HC HUm D}
cnCp Dm }Y I[ll.'' l J lHmJ cKlv JnCN HJ$ Jkdibi Jnv c Dio YjTv i}
DC Dlbl vclv lbv m<bi ob[Jl Ilu. c l lHmJ jC L&v k} ``n $+Jj, c Hb[l
vn, i vn, mOk vn, c Sk DuH% Dn. cP cvl} mbon vJ kv DHC DH} Jjonml
cP cmlk "JJ.'' l cnHv cP Mbk mcOv kjC cvo oM&Ju.
c cnu ``n m cvJ&, c kvk oJ oM&v Ilv oJv mbil} nl k kjJHj pTv Ho
JuuY mJcR oM&v IJ. c lL pCm" vI} Dmlv ci&l DH} J JIH cnlc oM&v P}.
l kC nl ? lm oY cnCp kC ? J k=H JmljHJ&k mbiJ '' lJn l J lHmJv
mbiCm mjJl k}.
DbO bll}, ioJj cb[}l} D$ cvR lHYc DM vbJv m Dm}u D$Hj icl Sk
kMH i$ yC kby JmlJ kjl nl. lbv Hjcj k=H mov Sk H$ }Y P}. yC
Dlbl Jv, Dj mbHV nl Hjbl H$ c$ clcbo nl. DF& J[}bv l vbJ JIj Dm "J}. JIj
c" nT }i}. Hjbl l y J{ c$ nl vJnl. Hlv l} MkJC KH lv k}. Hjbl lm
mbHC& mbOJbov m kjl l vm. SJ{ Jv yC H$ Dm D%v, DM iJl} }kb mjK
C l} Dlbl o:Kok J. Sk ycnl&Jj lm mJHv H[}, ll l} Sk oJ y}k oM&v
P}. l y}k DkMlv K} l nl. l jC kc} Ycm }il Yc m oJ kblcv P}. l
y}k nU nU HJ} kl JIjk[ D} DC cnC}, c Dmlv l} Y kM ? ic J cP
$+CvybO Dnl. l nc}l} yojkjCl p. lL lP mj MY nF&}. SJ{ mbiv l y}k DblO&v
HJ}. l oJ y}k mboMvmj JIj Mc& nc}l} yojkjCl pCm vI}. ci&l lm
DVHC kn D[C H[} vn. o k=Hv l} JUJj DVHC cU. ci&l Sk k$ Y} J l
l yjyj yojJvHl myl nl. Jml lbv GJ&M kb[l mvv k}. JU Sk cnlc DHu
M< mcomn GJ&M kb[l mvvm" D}. JIjv l iJv m<bi vcmkj k} DC cP
M<lJ qmJkjJ DM vc L&v k}. l cnv iJ&v M< kv IC cv k} DC D& Dm k
llkU yjyj D}} l k$ DblO&v HJ}. lJU l cnlc cnC} ``n JIj lPyjyj D}} l v
lP HJ&pvcl} k}u HC lk nl. lv l} Dc mJOv kv l DblO&v HJ}. Ho
JuuY mJcR k=H cU l L D}m DC HCo kb[l mvv k Mk}m. n vjvjC
JmlJv Hvl P}} lHYc Dn. Jj JIj cnC} n ioJ, Ho JuuY kC Dnl ? lbv
cPJj SJ{ k=H k k} ? ioJ cnC} ``l m#l o Y Dnl. $lil Yjp cnav ``mJ$
k"k v'' vJ cn% #$ H"kHjcd L mbHV k} nl. l % mbi MJ HJ&lRv Dcb$l k}
nl. lJU MJv cnAv DMJ&o o} k ``lc k}cO Dvk cnlc, mH, iH DJlj
Il}'' Dvk pvcb HC kc&v oY Dbkj Hl J l H{ mllv J{l ium Ho JuuY
mJcR oM&v nl. lb jC mHM&, mbYC Yi }Yl. n JIj lPJj mJcR k=H P} Dn. c
Dl cP ioJb oM&vm pl Dn. Hv: Sk J&v F&v. lcn lc inl Dlc%v Hlm" lH&
kjJ.'' Dm mbiv l cnv ioJ Cij HJ&lk[ i}. JIj inl Ov k }i} Hjbl l mj Ov
JIHk[ Dm. Dm HjCc P} k l} Fqsl Dm}} JI H Hl P}. Sk J& kU
}}. ioJ $ kv Hjl D}. lbv mJ& in yIlu.

lk M< Sk J&l P}u il l D{J Il nl. Sk in Dl i}, lL lv Sk JI OvmL

ym}} om}. lbv Dlbl D& J}. lbv Dbl%&vv DUK} k l JI omj kC vmv JIj
Dn. JIH mll Ov kuv l} JIH Hl P}, n lbv pC}. lbv l} DMJ&o oTv
kj cb$ MkJ} J ``Ho jpb MjCb H'' n cb$ pHCm mbil}. iD%vmj JIj l
Hl cb$ pH k }i}. JI Hl lv kjJHj} C k}. Lk} l kjJHj icpJU
Tv Hn}. cO k=<C vo Jnl nl. l D}k[} ljJj ymv ``Ho jpb MjCb H'' cb$ pH
k }i}. Ho JuuY kjJHj icl DHu M<mn ymu nl. l Skoc G"} DC cP Hjc Y
c} nk cjl Dn Dm cnCv vo H}ljm Cm vI}. l HClv }lbv lb Hokc}b vn
HCJj Gcl nl J l Hj mboj oml nl. mJc H}ljJj HnuJj, JIjv lb oJ
jCbJj DH} cmlk "Tv Dlbl YYJv vcmkj k}. mJcRv Dlbl Dvbov l JI cmlk
kjJU} J lJj mJj nTv HClv l kjJHj} Hn}. JIJj ymv D}u yIv mJv D& J}. l
JIJv Gljl l JI Mjjlv Sk oJ H ynj D}. lv DHu on JIpv (JI
kl[) mJcRv Dmv cnCv mJkj kjJ DM Jvbl k}. l R jC Dlbl YYJv vlcmlk
P}. l D<YJ pil nTv cYJv lv mJcR jCbJj DHu v$l} Dbv DYk k}.
c" cYjv mJcRv lu G"J} DC cnC}, ``n JIj ! l Sk pvcl Dlbl y}M} Dm cuu
nlm. lJn l JIbM kv lbv Dljlv JiJl nlm. lbv JUJj DV HC m ol vJnlm.
lbv mKUv ybOv }kb oM&vm" "Jl nlm. o<kc&cU l} Dvk v pJ pblb vl pvc
IJ }i} Dml Hjbl cP Dvinv l mj o<kc& njC P} Dnl. l oI&kU JIHl jnucU l}
Fsvmj JI H OjC kjl F&} J m[ln F&}. nc}l klk J&Hmv cP lH& kjCN
cnv mb l} oM&v nF&u DC DMJ&on cUl}. i ci&l l Dlbl %Jbl nM}.'' Dm mJcRv
DMJ&o o}.
mJc H{ cnC} ``l ncul Sk JI Dlbl Mbl Dm}} Hn} nlm v ! l Sk cnlc Dn. lH&
kjCN mbl Hbv mcv }k J Flj Jv CbHmv $m nT v cnCv lv l JIH OjC k} nl J
l lb mbj#C kjl nl. inl} lH& kjCN mblb HjmHj Jl&cv kUJC kc m l JI c"
Dvbov kjl Dm, n miU o Yb }}.''
~~ Ho JuuYb p pkj ~~

~~ Hojpb MjCb H
H ~~
DO -2
m i oM&v-J$Hj Jbl
c clJcu HCmLU I[}u jcn&k DvYJ cvv kjl, Ho JuuY mJcR mcjC
kjl H{} Jmm jbY k}. ci&l Dvk HClcb, Lj mblb oM&v Il c ci&cC kjl
nl. Jml D& i< DM k, kbn v cil Ypv cUl Dm. Hb[ oMl} koby
Jvl pF&Hl cP Mjj Jpv c cv kc nl nl. bll Dlpil Dm MJE}i nl.
l c oM&v Il} J Jblm" MJ}l L[ JU Lby}. vblj Jm kjCm mJl k}.
ci&l c} m iR vJ Sk cnv lHmJb Dc }i}. c Dcl pTv l cnHb
jC vlcmlk P}. lbv c" JlmuHC& YJv cP [kwJj nl "J} DC ``Ho
JuuY oM&v Hljml'' Dm lW[Yv DMJ&o o}. lb jCmHM&v cP Mjj kHmcC
n}k J }i} nl. l cni c} cnC} ``l oM&v Il}} l MJE}i Dlbl pil Dn''l
kL m c" jbpk Dn. oJWv DHu mcL&v Dvk j#mbv cv ku. Hjbl lbl}
Sk j#m HUv i} J lv cnoJ lHm kjCm mJl k}. l OvmL Dmlbv Fbv l
j#mm vo&lv "j k}. l nlcU Fb mj lp }H HJ} J l vmlp om }i}.
HH #}v kjCm" lv Dvk lL oM&v Il}. Hb[ oMl} koby Jvl l D} DC
k D& lL} MJEui YJcU l HJamjK kblcv, lpmJ om }i}. l} Dlbl
Dvbo P} J l #$ cnlc pCv IC Glkb" }i}. Fbv l Jv c" Glmklv Hn}.
lJn l oJ MJE}i oM&v P}. c" YYJv lv l Hpv-D&v k}. vblj l mJbY
}biJj n mbojm oJ} ybO}. n Fbv l<Hv k}} MJE}i mcml HHb njC kjCj Dmv,
Dlbl cbi} ok Dn. HCJblbv, o Yb Ybv Jvmm oM&v I[l. c l
cni n JJ Skv Dlbl jcbl P} nl. c" YJv lb jCkc} c vcmkj
k}. lJn lbv l MJE}i Hvn Sko oM&v ICm mbil}. c lb DoMvmj Hvn l
Jvl i} lL c} DlM mboj Dm MJu om} HC c Hn}} MJcboj n vJnl. c} n
cboj cv# mbojj cbojmjK Dlc J}. c c" v MJE}i oM&v Il} J
miRk[ Cm vI}. lL} Hjmj pvmcov Yj}u Sk MnjmjK J}.
iRDc c$ mH[} vn. c Ho JuuY mJcR cvbl Elv kv H{ Jm
kjCm jbY k} lJn m&ml nTv DbOkj nk[ Hmj} nl. c ci&cC kjl nl.
cP civ kM Pl DumjK Juv c ci JUv Hn}. cP ci lv Mj Dm}}
Sk mH& l nl. l cmlkJj lv oJ cC nl. lb kM c} ci& oKJl nl. c
Dlbl YYl P} nl. cP o mHbov J{l nl. c Ho JuuY oJ vc Gj
kjl H{ }} nl. l mH& Gp[ ci& oM&v kjl nl. MJ c kmym miR
Dcl Hn}. lJn l oJ mH& J l kM llk} D< P}. miRv cP c"
cv mJil k} J kU Hvl Yp}} ijc ijc C mo cnCv o}. c l HYj Kuu Hjbl
cP ol} O[O[ kc P} vJnl. lJn l ocla ijv c" cYJv cP
O[O[l slJj nl HjJ}, vblj l oJ nml cP cmlkJv HjJ} J cP [bvnR
cmHM& k}. l kCc mHM&v cP ol} mj O[O[ Hj HUv i}. lm cvl} JF&

Jj, o< mbkuH ynj vIv pl Dmu pCJ}. o Sk Dvck Dvbov Yv i}.
ocnc, Ho JuuY mJcR
Dvin mbHov kjCm il
JU mi cnC} ``l Dioj oM&v Il}} MJE}i DC l vblj oM&v Il}} mbojj cboj, n
ov JiJiU oJ} vnl. l} DM kj DvYJ I[Jv DCJ DM o$b Dv% nl. cnCv
l} DM JiJiU cboj oKJ}. o k=Hmov kUm ci vTv oWJWv lmLHv k}} cl&,
l JU Hjmj l} oKJ}. l Hn}} mj m< (m< Dm mcpC n Sk c KU Dn. mJ& kbn
lvmJH Dn.) oYb kJU mbkuHv YJ<, Jl&cvcO yo} Mkl, Jl&cv kU YlkUl J
YlkU Jl&cvl HjJl&l nT Mkl. YlkUl} I[}u mN Iv, Jl&cv kUl I[l Dm}u J
YJ<kU I[CN mN Iv oYb mbkuHvmj I[ll. SKo i< I[C v I[C DLJ
Jikj I[Cm oYb mbkuH kjCYl Dml. p mbkuHv m< GlHl, qmLl J } nl,
l cnmbkuH Cl l# oY Dnl. l miC Hl H"kHjcd #$ Ho JuuY vJv
DJlj} Dnl. lL} }kbv lb mlmJH pC} vn, Hjbl kjJHj L} cm Hk[CN kU }kbv
lbJj vlbl "J} J DuH% Dmvn l mJcR k=H mov YJmij Dvbov Hj kv i}. Ho
JuuYb k=H mbHov kjCm" DHul} Dnbkj HC&HC vnm P} Hnp. p JUm DH} o
kc, O, }Y, cn, co, clmj, [djHlv c nTv M nF&} lJU mJcR k=H nCm cU
Juby }iCj vn.''
oJWbv l<Hl k}} l MJE}i Ovbp vJ Sk JHNv Hn}. lv l MJE}i cnc DHu
oM jp k}MKj Hb[m mbil}. n MJ% cvv lv l cboj pCxj k} J lL Sk vij
mLHv kv l} ``cOjvij'' Dm vbJ o}. k}MKj H$ c}OJp DHu HlcC F&jY
nl. lv mblvHlm" ``H$kc<'' % k} nl. l %kb[lv Sk lv J& DlM }JCJl
kv DJljl P}. l} Hnv jp J % kjCj mj J, $+iC Dlbl Dvbol P}. n kv cnCp
cv#oJ. l JJn H{ mbojjyjyj P}. JJnl l# YiJv J<Cbv kvov k} nl. }iv
mnU Dlbl Lcv mpj P} nl. MJ pcOv vI}} JiJl vo, cOjvijlv Jnl nl J
l Hjmjl} oM Dlbl mHk nTv vmi& jc P} nl. miR H{ cnC} Dj yy !
m<cO} lk JmlcO mHbov nl Dml. YV YV kj mHbovcU J- J cO Dk&C lj kn
cO Jk&C nl. HC kc&, Gc Dj DC Jjbv mL}, m#c DC kjC onl HCH kbHv nl. HH
kc&v HHH kbHv nl. cv< HCF&v HCM} Jb mbi DL&l mlmbi Hl nl, HCmL}b
oM&v I[l, HC kc&l Dm J{v HC J nl pl J HHb vM nl. mJ HumJH cnCv
oYJj Y p[l. Dj yy Mbkj Yf, lPJj Ho JuuYb DHj k=H DmucU l L T
Mk}m.
cP modYi c} D& Jl nl. Ho JuuYb oM&v lUcU oj #C J{l nl. kJn
Sko kjJHj pTv R jC vlcmlk nF&v Dm P} nl. DM qmLll c} v }i} nl. omN

oJM mkU G"} lj D& Okwk ym}. c Sk GbM k[Jj} EHHU P[K} nl.
pJUHm kC cCm vJnl. c j$ p miRb Dcl jn} nl, l Dc oml vJnl. c}
J} j$Yj p Dcl jn}, mi Jvcl DmJo Il}, l Sk Yc nl k ? Dm vv
JkuH cvbl T }i} lJn c DH} mcv DJv ITv Hvn Jm m k}. mkU vI}} oHj P}
lj }l nl. L[ JUl Sk }nvm iJ om}. c} Dlbl Yk }i} nl. c yCbMJ Flj
kC Ij DV inC kjl vm. l iJl Skn yC vJnl. l Sk ijpv }kb iJ nl. lb cK
cPpJU D} J cnC} Dc iJl kCn yC vn. Dcn l} HU J cO ol. lcC l J
inmLv c} HU J cO DCv o}. c l KCj SJ{l Sk kJU G[l D} DC cP [kwJj Tv
ym} J Wv [kwm Fp k }i}. c l} nk}C KH lv k} Hjbl JL& i}. lJ{l ypm
Dmuu P[Jv Skoc jH kJU D} l cP nlJj, KbJj ymv Wv nlHbvpKc k
}i}. c lLv HU, cO kv HU}. l J inmL cnCl nl, c kC m H Evo k} Dm}
lcU n kJb $m YiJ }i}. c} D"J}, c l miR y} cvbl Mbk Il} nl, l
DHjO n M# nl. cP Mjj jybyU P} nl. c HUl nl, kJU H"ui kjl nl. c Ho
JuuYb cvcv L&v k} J mbklv mk kjC Jvbl k}. lJn c} mcj Sk Dobyj
P[ om}. c l P[K} Jblm" ym}, lJU c} pCJ} k cP Mjjlv Sk kj oiO l
Dn. l JmcU pJUHm Dm}u JUlv mH& ynj D} DC obM kjCm mJl k}. lb l
Jv c cl P}. lW[lv Hm l nl. o "k cbo ilv }} nl. kJn cl F&} l mbil
l vJnl. mbkU P} nl. Oy kH[ OTv, JUJv, kH[ i"[ i{JJj "Tv l Ij pl nl.
cP qmLl Hnv lbv o D}. lbv c} Sk i{JJj ymJ} J lb iJl} c& Jk[ ITv i}.
l Jv Jvl} kn c jm k{v c} HCm o}. mH&obM P}u piJj L[ Hv ybO}.
EHHU kJ Hvb jm k{v l pKcJj }J}. cP ovn kvl EHHU Hv o" "J} nl. J
pm pm EHHU Hvl Gl }i}, lM lM Jov Dm nTv c Dj[ }i}. J HC& Glv iuJj
c} yj J}. l j$ c J Ij k{}. l J oYb Y nl. l j$ JU DHu
kbybmn cOj DJpl o Yb Ypv il nl. c H}biJj vp} nl. lb l jmYjl kl&vivv cP o oYb DvkbHv Yv D} nl. l Jv kuu GHjbv c HC& yj P} nl.
l n GHkj km H[J n c} mcpl vJnl. Ypv mbHJv l J cPk[ D}. l v$ kCjm
pC J& kjl nl. l cnC}, ``cP vbJ JuuYom Dn. c c&kjb J Dn. c v pl Dm} lj
c pCl k lcn Ho JuuYb oM&vm" vI} Dnl. lcn} kJk[v $m Pu J mH&obM k
P} l m c} cnl Dn. DH} vbJ Mbkj Yf Dn l c pCl.''
l Dk JkwlJv c DJk P}. c} J} l Jm pl Mm$ %v DmJ. n Jj cvl
l JuuYom cnC}, ``c pl vn. H"kHjcd cnCp Hb[lb cnj Ij. ``mbiJoL& mc'' DM
HoJ cUJ}} cuuo yHV DJOv} bv m HCYcl vJm k} nl. Hjbl n i{ Jo%v
Dm}} Hb[l DnbkjcU Ho JuuY Kj mJH pC Mk} vnl. M<k Jobl, DL&nv lk&-Jlk&
kjCj Hb[l, Ho JuuY k=Hm H$ nT Mk} vnl. l} v pKc k}} kJU n HJ& pvc

H"kHjcd L} cn Dnbkj Hb[l nl. lbv DH} pJv Ho JuuYb cnlc v pCl DHu
%v Dnbkjl JL& I}J}. l clvblj mJi& }km i}. lL Fbv lb JoHb[l IvH" cnCv
mlkj k}. Hjbl pJn lbv Yk }i} J pJ Ykv JkU P}, lJn lbv KCm" kC kn o}
vn. Fb cnC}, lcn HLJJj Dmlv ov Oc& k} Dml lj Sk oCm" npj oC Dc k[v cU}
Dml. Hjbl lcn kC} kn ov o} vn. lJn lcn} Dcn kn oT Mkl vn. lcn }kl
mJsv kln kU jn Mkl.'' Hjbl DV HCJv Flj mJi&mK KjKj M# mjK nl. Fb H{ cnC}
``n Hb[lbv lcn Hoi mjK HJ$ mLU jnv m , Y, v<v DHu Hljbv Hb[ov k}
vnl. DF& J[}b i l mvcv v kjl lb DO HCm" SJ{ K& P} Dm k=lIvl Godij
lcn JjbJj k{}.Ho JuuYbv oY DJlj v cvC SJ{ lcn DbO P}l. Ho JuuYb
vcmcjCv HJ$ P}u Y j Mv kuJj lcnm Gc il }Y}.''
JuuYom mj knC mbil nl. l cnC} ``MbkjYf ! n kJU, l mH& HJ& pvc Dnbkj Hb[l nl.
lbv lP j K} J Gc ilm Hl P}. JuuYom H{ cnC}'' yC mlv< DmJ, #$ Oc&y
DmJ. JMbv JJm, JHj, iF& j#C, J Do JJnj kjJ. Mv cmJH jnv mJ kjJ.
YiJbl Ym" c$ JC&, pl, kU, cbl, ijy, m$, H Dm YoYJ vml. YiJbl Y kJU
cYJ, , o{ Jm Hnl. cvJ kCln JC&l pvc} lj lv mJOc&vmj kc& kjJ.
JuuYom H{ cnC}, l }nv Dmlbv J<Ccla Ov M}k H"C kjl nlm, lJU l Jvov Sk
M}k k DL& DHu c$bv mbil nlm, l M}k Dm nl ``Mkw}byjOjb J<Cb MMJC lY&pcd~~
mV Jovb Old mJ& JIveHMbl.~~''
JvoL& k}} DL& oYbv DJ[} vn. l M# cnCv l} Oy }kbv i{JJj ymJv
DC}. MJ c&kjb iJl HnJ} . lP DM oi&l kjCci Ho JuuYb Jvoyjyj l}
kbn H" MkJv lPl} Dnbkj oj kjC cvm nl. l oIv i Ho JuuYb lk #C
DHuJj o< Dml, n i< Ovl Dm o.
JuuYomb nlHoMv c k=lk=l P}. cPl} yC Dmu Dnbkj vnm P}. c
JuuYomb HnCj mJkj}. ov lv oJm jnv H{ obyj} pCm vI}.obyj} HnC
Dioj J$Hj vJ ibJ }i}. l iJ vJcC jpn J$ Jl&v kjCj nl. l jpm Sk c}i
nl. Hjbl l ck Dmuv jp vnc Gom Dm. l} J k yCbv }HYF< (% kc&}H) Dm %
kuv l c}i ck P}. l yCb DHcv kv lbv i{JJj ymJv lb cjJCk k{l Dm.
yCbv ov cnCv jpiN Yp ol Dm. l jpl yC DH} Dnbkj Jmv Dio ov qmLlm
Hl P} nl. Sk Jv yCm jpv ck YJj ibL }nC D% k} nl. l jp%vmj l
jpi yC ck YJj mbMOv k }i} nl.
Mbkj Yf DC jp cnjpb mbJo
jp mvkbv c} DHC yC Dnl k Dm v Jj}. c nkjLa cv n}Jl ``DHCm Dc
cnjpb Din Dcb$C Dn'' Dm cnCv jpJ[l C Jvbl k}. c lbyjyj jp mcj GY
jn}. c} Ylv Ic m} nl. c lJn cvcv Ho JuuYb L&v k} J vcmcjC k }iu.
jpv c} Hn} v Jj},`` lJ{m SJ{ lj SJ{} kl nF&u ? c ibYjHC Gj o} ``SJ{}
SJ{'' cP Gjv jp} D& J} J l cnC} ``cnlcvd DHC c" Hb[l Dnl. DHu oM&vv c

Ov P}.'' jpv DHu HJ&pvcl} D"JC mbiCm mJl k}. l l pvc Sk yC nl. l
Ij jpij Hkl Dm. l Yp l mJv c nmlv ol Dm. l mnO yC k[v pcvb Ij
Hp, D&, DYk Do kjJv Il. pcvbv o}} o#C c$ mJl: ITv Dio DuHM l ijy yCm
ol Dml. lb Ij jpiN Yp m Hk Il. k} Hjl i}. omN pvc l ijy yC,
jp cnCv pvc} DC l} $m oCj, }y[Cj yC omN pvc m l jpl yC cnCv pvc}.
l jp HJa pvc o}u jpiN Yp ov kkH pvcl ov ol nl. l} D ov
HU k cU} Gj nJ nl. c jp} cnC} ``cnjp jpiN Yp kln ov k} lj l
MbYj Hv l Yp DHCm cU}. mO HjqmLll jlv, cC, mv Do ov kjC lP nl Dn.''
cP Gjv jpm Dvbo P}. Dl omj v ck Y nl.
jpibv cP Hj# ICm" DH} ov y oKJv Sk k ov Dm KCv Jj}. lbv c} Sk
D}m k myl kC Dn, Dm v Jv c Sk D} Dm oM&JCm Sk y oKJv KCv Gj
o}. lvblj lbv lv y oKJ}. lv mbK Hnl c} o$b $cl& D"J}. lcn oY Dnl
k, Dm v J}. c Y n iHl DmJ Dm pCv nl c" ybo kv oKJ} J Y n J
Dbljbi Dn Dm mbil}. vblj jpibv i[ HoL&, c"F& Yb[j c} ol Dmu KC cnCv lm
nlJj k}, Hjbl c nlv l vkj} J cP pJU Dm}} Hn Hjb[lv k{v lbv o}. c} i[
HoL&H# Hn pml DJ[ll, lcn m b J Hn Mkl, Dm cP YJ nl. cP Gjbv jpi
DlmV P} DC jpm cnC} ``jp n Hj c" Hb[l Dn. n ckwb Yl m c" Hb[l Dn.''
ov Hj#bcO lj c mH} P} nl. Dl lmj Hj# [mcj Y[mJl nl. jpibv mbil}
``ck'' cO} M}k Jv l DL& mbiJ. c Ho JuuYb cvcv mcjC kjl Sk Sk }k J}
J l DL& mYm mcpJv mbil}. c mbil}} DL& Dm nl ``Skc'' cnCp Sk. ``lc'' cnCp
Sk} lv p[} Dml j nll J lb Ji&cU ov l. ``Hbc'' cnCp jl H cmUum vT nll
l Ji&cU lv l. ``mHlc'' Jj D}u vT cO ml cmUum mU ll J l Ji&cU j l.
``vJc'' cnCp Jj} mU mbKl vT cmU} Dml HbJm ll J l Ji&cU H l. ``SkoMc''
cnCp Jj} HbJm cO Dkj cmUum sm ll J l Ji&cU mn l. ``$oMc'' cnCp Jj}
sm mbKl lj cmUum SkCHVm ll J l Ji&cU ml. ``HboMc'' cnCp Jj} SkCHVm
mbKl HbOj cmU} Dml Qm< nll J l Ji&cU D" l. ``mHloMc'' DL& Jj} Qm< mbKl
mlj cmU} Dml Cj mbK SkwkSbM DC l Ji&cU vT ``vJoMc'' cnCp Jj} SkwkSWM mbKl
SkCm cmU} Dml MbYj nll J l Ji&cU l on. ``SkJbMlc'' cnCp Jj} MbYj mbKl
SkJm cUJum mbK SkM SkJm nl J l Ji&cU l Dkj.'' ``$EJMlc'' Jj} SkM SkJm
mbKl lJm cUJ} Dml SkM JJUm nll, l Ji&cU l yj. ``HbJbMlc'' DL& Jj}
SkM JJUm mbKl HbJm cmU} Dml SkM SkCmj nll J l Ji&cU l lj.
``mHlEJMlc'' DL& Jj} SkM SkCmj cO mJm cmU} Dml SkM MnCCJ nll J l
Ji&cU l o. ``vJEJMlc'' cnCp Jj} SkM MnCCJ cO SkClm cmUum ovM HbJm nll J
l Ji&cU HbOj l.
``SkE$Mc'' DL& Jj} ovM HbJm cO Sklm cUJ} Dml ovM sHHV ll DC l
Ji&cU l mU. ``$Em$Mc'' cnCp Jj} ovM sHHv cO lnlm cmU} Dml ovM SkC vJJo
l, l Ji&cU l mlj. cP n Jv c} D&kjk J}. c n p y}} l mJ& m< HjcC

jnm nl. l kCo $+Rv cnl nl. HjcCb m#c kCb YocU JJO Ol vc&l nl. cP
Jv ojyjl} mJ&v KH DJ[}. jp mJ& vbv mcH&k Gj oucU J Ho JuuYb
k=Hv c l J$Hj vijlv mj#lHC ynj H[}.
~~ Ho JuuYb p pkj ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -3
HUvmJc oM&v - kjJHj
Ho JuuY mJcb mcjC cnc
J$Hj m[v c lv oJm Jm k}. ci&l DV-HC JJmL F&jk=Hv nl nl. JL
oJM DinjHj} Hnb}. lL} Sk yC Ijmcj GY jnv `` Y#bonR'' Dm cnCv
Y# cil}. l Ijlv Sk DlM Ocv P}} Sk m$ ynj D}. l cnC}, Yl vn,
}l vn. c L[ JU lm ojmcj GY jn}. L[ JUl l Ijl} inmL ynj D}
DC cnC} cP Hlvv jiv cP [kwJj cl c[k H[} J Dl l Ekcl SJ{ Hm
DCv Dm cnCv Ijlv ynj I}J}. c DHCyjyj l. oI cUv Y# ci . c cn}
mcml pJbv DV-HC HjJCj mJ&JH Dm}} oY Dnl. mcj EHHU P[K}
ymv DHC lb Elv k . Dcn oI l JM} EHHU sl ymv, oYb Ypv k
}i}. Yk }iuv DJp m Dio yjk l nl. Flkwl lL J$Hj jp ol D}.
l cnC} Dc Jjpbv y}l T }i} Dn. jpmnybv lcn} ITv DM D% k}
Dn. DHC Dcyjyj I[Jj }J. c cnC} ``c Sk Cj vnR. cP yjyj cP
c$m T ol Dmum c F&v.'' l jpolbv cP Jvbl cv k}. Dcn oIbm I[Jj
ymJv l ol jpJ[k[ vI}. l iJ }k D&v Hnl nl. jpJ[l HnuJj,
jpv Dc mJil k} J cnC}, ``lcn iuvblj Dc Jjp SkSk yM H[}. Dcn
Iyv i}. jpJbv y}J}, Hjbl l C Dioj Jjp MJj D}. lv [U GI[v
``oibyj oibyj Ho JuuY oibyj'' DM cb$ Gj kjCm mJl k}. L[ JUv
Jjpv mbil} k l yM Dmlv Sk mU-mlj J& Dpvyn Dlbl ooHcv kbl
Sk l D}. lv Jjp pYJj JYl Il} DC l #C l} J Hl P}. jpv
Jj} l l kC nl ? oYbM l k vl Dn? n mj Jmlj HJ&k mbiJ.''
c mbil} Jjp} om}} mUmlj J& oJ mJH l, Ho uuY nl. lbv
Jjpm J ov k}. l oYb k}il} DJlj Dnl. lb oM&vm" c kjJHj
#$ pl Dn. ci&l Dvk HC Hb mbl cnlcb oM&v nlDn. ojyjl} mJ& }kbv
Ho JuuYb SkcKv ppkj k}. jpv c} J cPyjyj D}u l inmLm
mJC&c ov ou. l ITv Dcn vI}. jp jpiv cn} ``DHCcU Dc %vo
P} J ocnc kU}. Dcn DlHl J<CJ J MJ Yol HH kjl nl. DHC Dcnm
Kj ci& oKJ}.'' Dcyjyj cOJ vby vJ Sk yC m kjJHjm mJcR
oM&vm vI}. Dcn lI J$Hj m[v DinjHj iJ D}. cPyjyj D}u
DinjHj inmLv, jpv o}u mJC& c DHu Hlvm ou. l Dlbl Dvbol P}. lv
mJv Ls Ypv o}. lvblj l Ho JuuYb Y P}.
c DC cOJ vby obyjcdk[ pCm vI}. mO ibj (il&Hj) cb[}l} vby iJl
Dvk Jv yCb JmlJ nl. cUU oMl} jpv vby L} Dvk Jv Hb[lbv
DHu oMl y}Jv lbv jp o} nl. n yC vby yC vbJv m P}. n
Dj mbHV Dmv HjcjJj o{ Dm}} JombHV yC nl. Hjbl cPyjyj Dm}} cOJ

vby }nvHC cl-Hl s$} ck} Dmuv vj#j nl. l oYbJj c$ i{

nl.
obyjc} iuJj lL HUvmJc vbJ Sk m cnlc Dmu kU}. lb oM&vm"
HJ&lJj} lb Skbll Dm}u ink[ i}. in jpJU pl HUvmJcRv Dcn}
yIv ``cOJ ! Mbkj ! oI cUv D}l ! Dc DnYi'' Dm cnC}. Lc Yl vJ cnl
vmlv Dcnm vbJv nk cjCj n m cnlc Dnl, l lUc$ mbM vJnl. mJc cnC}
``yybv, Ho JuuYb D%vmj c n on liv omN lC DM onl JM kjCj Dn.
l JU Dl D} Dn. c Mjjl lvM J& Dn. on li kv vlv Mjjl Hvn lvM
Jx jnJ DM Hob D% P} Dn. pJvc P}} pvv-cjC H m< c} Dll
Dm}} DC mcml m<} }JCj cnmbkuH cnCp Ho JuuY ! H{ HUv mJc
cnC}, ``Dj Mbkj ! l J$Hjl} kCo cn kCo mbl J y}} nlm, l
JC&v kv mbi.''
kCo cn kC - mbl
mJcR v} Gj olv c cnC} ``mJc c} #c kj. kCo cn& J J lb mbl
yyll c} Hj L[ cnl Dn. c mbil}} cnl n oYv cP lW[v JoJ} nl. n lj
mJcRv %l Dn'' kCmJH HUv mJcRv kC mbl mbiCm mJl k}. l cnC}, ``mcml m<
m Hjc c} DM DCbv vc&C P} Dn. l HjcCbH# m#c DM kCb DqmllJv, Jl M
GodYJl. n m#c kC cnJiv DHHu k#cO HjYcC kjl Dmll. mL} m&YJl in DHu YV
YV k#lv HjYcC kjl Dmll. lcC n m#c kC m DHu kbyom Dvmv HjYcC kjl
Dmll. m#c kCH# m#c DM qmLll Cc$b mcml YJodJi mHbov } Dml. mHbovM} DM
pil kn qmLj vn. b}l n mJYJ Dn. #C#C yo}C mJYJ Dn. mHbovH# m#c
qmLll o Yb lv Dml. Jv c} mJ&l cnlJ cnCp m#c Dm}u mibH#n m#c Dm}u
oYb Dvin cUJC plk mH Dn, llk k"C m Dn. l kC Dvbl Yi k} Dml, Sk
Sk kC Yi Mvmcv nl. Dvbl DM Mvb H}mJH n jj m< Dn. HoL& m< pkj
nl, lcC Jljk HoL& m Dml. on cC Pum Jljk HoL vM nl. HoL&
iCl m Hjk nl. D&Jljl CHl< k} Dml, l cla lvJbl nTv Y cvkcv HC&
kjl. mJ& cb$ kb[}v McO Dmll. i$cb$ m McO mcJ}} Dml. i$ cb$l lv
Ho Dnl Dm mJ&mOjC mcp Dn. Hjbl cb$l L Ho m Dn. l Dm ``Hjjpm mJoc'' l<Ho
i$ vi&C ym ml kjl.
kb[}v M Jm llJHmv J vc&l kjl. i$ cb$l Jm D#j Dnl. Jm mbK}
ikU Dm m vbJ Dn. ``i'' cnCp ov ``kU'' cnCp j. ymJHl kCl yo} nl vn.
``HjJl&vll'' Dml cnCv l vT mbKv ml k} pl. D" n mbK cnc mJH oM&JCj Dn.
Ho JuuY YiC lbv ``o Hl oJ}#c'' Dm cnCl Dml. mJ& pJb HlmJH Hjy Dn.
cnCv HloJ cnCp vT mbK. }#c cnCp D" mbK, o cnCp ov mbK cnCp j mbK ml kjl
cnCv ``o Hl }#c'' DHYbM nTv ``o Hl oJ}#c'' Dm P}. n mJ& pJbv 2498

mbK D"JC kv ol Dm. ikUcO Hjy HjM n Ho JuuY Hv Dnl. k=<C

Hjclc n Ho JuuY Dnl. i$ cb$ mJH lb vi&C Hokmcv Dn.'' mJc H{ cnC}
``yy Mbkj, mL} cvJ Mjjl yj kj Yo Dnl. mJv DvYJm D}} mL} Mjj m& YJl
D}} Dn.'' Ho JuuY H"kHjcd L cvJMjjv DJlj ICHJa mcj 108 Jx oMl D}
nl. lbv cPJj Dvin k} nl. mO p Hl l kjJHj #$l Dnl l Hl lJn l L D}
nl. l JU D&kjk Iv I[}. ncul} kn cni ykoj lL& #$l} yvjC
ykcU DH&C kv Hp kjl nl. l yvjC jC Jn}} ykcU Ho JuuYb jCbJj
Tv H[l. n oM Dcn mJl: v$v Hn} nl.
HUvmJc l oJ JJv c Dio YjJv i}. Dbi jcb G" }i}. c lbv Jj}, ykcU
cnCp k ? l k" cUll ? l Hubv Hp k} Dml oY mbl< nll Dm DHu mbiCJv
kU}. lj k=H kv DHC cP Mbk mcOv kjJ.
ykcU mJH
cP Jvbl} cv oTv HUvmJc mvnHC& vpjv cPk[ Hnl cnC} `` cnJ<Cbv moMJ
ykcUv Hp k} nl. J<Cb vYl} kcU} m ykcU Dm cnCll. oJ }kl}
ykcUmcv Ycb[}l} nc}cO n kcU mH[l. mcj yj npj HJj nc}l J&lv Sko n
Gc}l. DO&j$ JU n Hu Gc}l DC Gc}l Dmlbv mYJl} Hjmj DodYl mJmv Yv pl.
ncul} mOk cnlc DM ykcU MOl Dmll. Mjo $+lHmv Jmbl$+l Hl n yH&cO
Dmll. $cm DjbY n yH&lv ynj H[l. i<c $+lcO Jkm I[l DcjvL cO}
Dcjj ncE}i oM&v JC M HC&cm nl DC JU DO&j$ n HC& Jkml nTv Gc}l.
nc}l lHm kjCN lHmJ m Hm" J mOkbm" n Hjcj DodYl }} nl Dml.
ykcU oM&vv mJ& Hlkb vM nl. i ml} JIv v< nll. kcU oM&vv i,
lHmJ, m H DHHu ci&l G qmLl Hl kjll. p Yb Yil y kcU oM&v Dml,
l mJ oM&v IC PuJj n kcU DblO&v HJl.''
HUCmJc H{ cnC}. ``yy Mbkj ! c on oJm mcOl ymC "jJ} Dn. oM&v IC Dl&
Fsv kC Y Dum cP mcOl Ybi v H[ ol lbv MblHC oM&v kjJ. mH Jv cl P}} kC
Dum lbv c mcOcO Dmu mbiv cl onm vo Jnl DLJ pcvl Hv "JJ, DM cP
D% Dn, Dm mbiJ.''
HUvmJc ym}u DmvJj mcOml P}. c DC cOJ oI cUv CN Ybv ov Dlbl MblHC
oM&v I[Jv DCl nl. oM&vm D}u kbn Ybv lboU, oU, H" Dm mnl mJcRv DH&C kjCm"
DC} nl. l Hnv cOJv mJbHk kjC "jJ}. mjHCm" GHil DCCm" l} pJU H[}}
Sk JU}} c" vjU P[ Hv om}. l DCCm" l l HvpJU i}. l yjyj Sk Y m
nl. cOJv l Hv Guv KbJj "J}, Flkwl l HvK} ymv Jbl Il Dm}} Sk mH& jiv
l} k[k[v J}. l mH& J SJ{ onk nl k cOJ llkU kUvU nTv cl P} J pcvJj
H[}. oIlIv cUv l} in pJU DC}. l < Hnv c Iyv i}. k kjJ l mv. lbJn
mJcR DoMvmj l} pcvl Hv "JC "jJv Sk K KoCm mJl k}. Flj Ybv c}
col k}. l Kl l clon "Tv c D}. lJ{l lL} iJl} kbn }k Sk mlj D"j J&,
mH&obMv cl P}u c}m ITv D}. Lc cOJ oI&v, vblj n omj Iv Hnv c} j[ DJjvm

P}. c km ym lbv mJcR D% mbil}. iJl} }kbv inpJU Sk K Kov l c}m ll

PHJ}. jp mJcR oM&v} lvj }k l Dml. lbv c oM&v I[Jv DCl Dm. Dm on oJm
i}. DkjJ oJM ycnl&Jj HUvmJc DHu mcOlv ynj D} DC cOJ ! cOJ ! DM nk
c }i}. c j[l j[l P}} Iv lbv mbil}. mJcRv c} mcpJ}. lbv io<v cPk[
Hn}. lJn cP H" kCl L[ }v J}v PumjK J} J l oK }i}. vblj Hvn Sko Dio
mV v cPk[ Hn}, DC cP mj Jov v< P}. mJc c} cnC} yy Mbkj ! cOJ} Ho
JuuYb oM&v mL} Mjjv nCj vJnl. lcU l m#c Mjj iu on oJmbHmv kJHjl Dm}u
jCb mVOl Dn. kbn P} lj l Fs HC& P}. Ho JuuYb }} DiO Dn. l
kC DUK Mkl vn. kU, kc&, kjC b jnm kC pC Mkl vn n Kj. l kJU mJc pC
Mkll cOJ} Hvn mL} Mjjl DCC kc Ybv cpJj mHJ} Dn. Dm HUCmJc cnC},
mJcb DoMvmj cOJ cl on ynj k{v DC} J o#Ck[} Ivo Dm}u l[ P[pJU
pTv c"v cn} ``cOJm obM k}u vijp ! Ho JuuYb D%vmj l HUvmJcR pJU
J.'' DM mo Il}.
HUvmJcRv DHu Jm$lv j kJ[ k{u J l cl on j ypm "Ju. L[ JUl l
kJ[ Gb G[u J DkMl j oMv iu. H on cvl Gj k[v Sk mH D}. mJcR j
kJ[ l HCl lv ymu nl. lcU l $ml nTv Hm, Hm Dm OJv kjl nl. mJcRv
cOJ Mjjl} J k{v ICm mbil}. mH&obM p "kC P} nl. lLv lv mJ& J k{v
Il}. HUvmJcRv Ho JuuYbv cvcv vcmkj k} J l mH&Jj cb$ok EMH[}. l mH&
mJcR Ho kc}bv mHM& kv J lbv lv o#C Iuv vIv i}.
o Ybv DVov ku HU
HUvmJc cnC} ``Dj Mbkj, n mH iu pvc Sk m$ nl. lv D<l L[ HH, L[ HC k}
nl. lv Sk oY} pJ Il} nl. n HC Yi nl. . Lk} lv on m[uJj col l}
cjpbk[ ITv i}. l} cjp cnC}, ``l Sko Sk oYm pJC o}m, l JM HC l} }Y}
Dn. l} HH Lc Yi Dn k HC H} ? l m$ cnC}, ``L[ Dn l c Lc Yil.'' lcC l}
HHvl-mH& vl pvc cU}. l J mJv nv kjC Dmuv Jl p kC D[J F&}
l} l Jl Dm. l m$, cvJ pvcl jpiC Dmuv l kJU pJU i}u cOJm lv obM k}
nl. l HJ& HCF&v cOJm lv obM k} nl. cOJ c$ HJ& pvc HHcU cjCmV DJmLl i}
nl. k}bljv Ho JuuYb k=Hv l m$ mH&vlv cl P}.
i Jm kuu DVov HU
oY DuHmbl Dnl. L[ mJJj l Ym mV nTv DcH HU oll. ob vJv kCn
Jm DVov kum J pj l J i Dmum l DVov JM HU }Yl. DV L[ Yiv
cv yvl. DVol cv, y, , Dnbkj Mjj cbi} mHbovv Yv pl. cU ll }kbv DHCk[
Dk=< kjC M GlHV nl. H{ HUvmJc cnC} ``Fqsl Jml mc cnCp }#c k=H k#.
n m< miU m#c mHbovv m#c vcbv }l Dml.''
Ho JuuYb cnc
Ho JuuYb vcmcjC u#c, Ov, SMJ&, mcOv ov kjCj Dn. lb Dvinlb Yi k
JC&v kjJ ! jCb Dvinv on oJm pcvl Hj}u cOJ Mjjm kbn P} vn. l}
Cov kjCN Ho JuuYb kC, o, Yc n Myobv JC&v kjl l vn. cOJcO lv T

}i} lv lnv }iucU HC cil}. HUvmJcRv l} mcpJv Lc lH HCm o}. l

IluJj HUb jm o} DC L[ JUv HC o}.
vi}kb JC&v
cOJ Hvp&Jl Puv. Dc Dvbo} mc jn} vn. cOJv DH} DvYJ mbiCm mJl k},
``c m#c Mjjv kjJHjl Hn} DC Ho JuuYb oM&v Il}. Ho JuuY Dpvyn Dnl.
lb v$ JM} Dnl. l v$cO pJb l kC, o, c vjblj Jnl nl Dml. c mLu onOj
vmucU lL} mL} onOj Ybv c oml vJnl. JuuYbv ``kjJHjl} l H cOYi p,''
DM D% k}. c JuuYb vcmcjC kjl l H cOYiblv K}cO i}. YccO K}bl
YkbpJU Dvk mo, Jjb[ DmumjK Ym}. l HlU }k Dn DM K$ P}. mL}l HnCN}
mLuH HoL& omll. cP mjK m#cDn DM K$ P}. mL}l HnCN} mLuH HoL&
omll. cP mjK m#cH Ojl Mjj} m#cH Dm}} }k om}. lL DmCj }k vipl
Dmv kcHOjC k}} nl. lbv Fs Dm}} H OjC kjC M nl. lbv mOjCl: viHbl
mbj kjC DJ[. lL c Dvk cn mHv Hn}. kbn mHv npj HC nl. HCJj cC Dmv l cClv
oJ lp mjl nl nl. Dv vi icl DmumjK HC Gkuv cv cl nl. D& Dm k ll
Sk cnmH& nl. l mH&} npj HC nl. l cnmH&Jj Ho JuuY cnJ<CbmjK Mv kjl nl.
lL Dm}} cnmH& Joiv kjl nl. ovbo mJHv mJc l iv Skl nl. cP yp} Dm}u Sk
cnmH&v o Yb cnc mbiCm mJl k}.
o$b cncnc
l cnC} `` oY vHU oMl Dmuu $kl} ``Dvm HJ&lJj'' D$ Dvm H$ Hv
HJ&il DJlj}. l DJlj v mbHJl m#cHl v}ij MKjJj, M} MKjJj, Myjij MKjJj,
mncO mbj kjl Dmll. lbv vL mbol} ij#vL} ici& GHoM o}. %vj vJ
i} Kj cl ym}u vjkj iHl oM&v o}. oY oM kUnv Dll Dnl. Yb
mVOl Dcn} Yl, YJ<, Jl&cv n JiJiU oml vnl. miU vl Jl&cv Dml.''
DvI mcl o$b oM&v
l cnmH& H{ cnC},``yy ! cOJ ! Dcn} ``k}vi $+j'' cnCll. ov npj J& jp
HjH}v kuvblj lbv lb Hm iHl "JC Jj k}. l kbn Jx vocO D< jn}. lvblj l
HCJj D}. Dcn Dvj, Hjl Dc yjyj l} cnCv lL J Hnl nl. Hjbl l Dc Hmv
}HC lv kjl nl. l Dcn} cnl nl. l Hjl p}mcOl pTv L[ k}bljv (J&vblj) Jj
D}. JUm c$ lb nll cOH$ nl. omN nll 16 J& mboj kv nl. cOHv kv moJ
ibil DmCN DC m$ oml Dm}u Jm DHC DlHl Ycv DH} oJl cv} nl Jjv
Dcn lLv Hjl}. lJU l oIn DM P}. l DM PuJj Dcn} %vo P}. lb
nll} cOH$ n ivbo mJH Dm}} Dcl DC l mboj $M HC DvI}#c oJ Dn,
Dcn} mcjC P}. HvjH lbv YcJj DJlj IJ m" Dcn Ij lH& k}. Dc lH&
H}mJH o$bv H"kHjl Ho JuuY vJv DJlj Il}.''

 kJHj JC&v
o$Y l oJM p pil mvvm" HCl Glj} nl l pi cnCp n Dp Hjc HJ$ kjJHj
Dn. l p}mcOcO Dmlv Dcnm Dc m#cmHbovv m#c}kbl i mcOcO nl. kjJb
DC Hb[Jb cU H ``k'' cnjp} %vHoM P}} kjJHj n HJ$mLU Dn. yy ! cOJ !
kjJHj cnlc JC&v kjC mcL& DoMm m vn.
moMJ ycnWb HJ&iL
Ho JuuYb jCbv c Dlbl vcYJv vcmkj k}. l JU Y Dlbl kCHC& Dbljbiv
cnC}. ``Jlm ! n oJ YJ oM&v cnCp Hj c" D}Y i Dn. l} y}}} Sk cnmH& CN
Mlyol pl jcEuij mJc Hv DJlv pl Hv DblO&v HJ}. lPM y}}} omj
cnmH& moMJ yW vJv CN Mlyol YcJj DJlj ITv Dvk }} oKJ}. H"kHj m
cP Dlbl mLv Dn. H"kHjl c pvc}u cP cl inl cP Hokb l<Hv nF&}.
cP pvc, kc& Dlbl oJ Dn, l Sk iHv jnm Dn. l H"kHjl} cP Hok l<mLUHmv
HlUl pTv, lL} lHv< Dm}u k}vib Y ITv .''
HUvmJc cbonmv cnC} ``yy ! cOJ ! H"kHjl} k}vibJ & vblj k. DHC mlJj
mvv Hla kv Ovm ymJ. DM Ho JuuYb D% Dn''
~~ Ho JuuYb p pkj ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -4
kjJH
jJHjl JmJbyk oM&v
Hob pvcmLvl nCN }}
HUvmJcR D%vmj Dcn Ov kjC mbkuH k}. HUvmJc cnC}, ``yy ! cOJ !
Jlm ! Mbkj DHC lIn Ho JuuYb D%vmj Ovml nTv DHu} I[}u
OvvYJb & k . DJmLl DHCm SKo Glk=< DOqlck HjCc DvYJm F&}.
YJ< kUl nCMk (FmJmv) n JJnjl Dm}. Dp nCMkvmj ovbk 25-5-1336.
MJj Dn. Dp oJm DHu pJvl} Hj cnlJ Dn. c cP mL} Mjj} L
"Tv m#cMjjv kjJHjm pF&v. Sk JUm jH "kC m#c Hbl Jnj kjC c}
yu[ Jl. DHC miU Ho JuuYb Ovl Dmlv, lb D% PuJj c m#c
Mjjv kjJHjl lb mbvOl pF&v.''
mJcR Dvin cUJC JOv
mJcR JJ SkuJj c} ibcl J} cnCv Jj}, ``mJc ! cOJv JuuYb oJ
cbi} mJH oM&v Il} Dn. DHC moJ JuuYbyjyj m#cHv JjC kjl, c} c$ lb
vJ cnl Dn, H cnl vn. ci Ov km kj ?'' lJj HUvmJc cbonm kjl
cnC}. ``yy ! Hob Y Dmum miU m nF&}. HoY mJ&l Lc DHu Y
kmJ H}cC H}v kjll. kmJ DHu H}Hmv kl oj Dm} lj l Jj
ljbiv l H}b j#C nl. L[ GVl PuJj cbpj H}b cC Y H}v kjll. pm
cbpj l H}} DHu lW[l Ov Sk Ijlv omN Ijl ITv pl. l kMjbm" pL
mj#l mLv Jl lL l H}m "Jl. lvblj ck[ H}b cC Yb H}v nl. DM
H}vl Huu lb DF&m Dl lvv kv Dml. DOk GVl PuJj DF& cmU yjyj
Dl mJsv Dvbov Jnj kjCN y} cM mjK Y i mcJl Dmll. l Ovl
ymuJj l oM&v ol}. Dp 25-5-1336, MJj mJ& MYi cUv Dmuu i. mbHC& Dm
cnc oJm Dn. JuuYbv DlcK Dm YJ<vC&kjC "jJ} Dmv, c} m#cHbl
kjJHjm J Dm mbil} Dn. OvmL Dmlbv lb D% kCl #C nl l #C c
kjJHjm pCj. lL SKo cnlJ Iv I[Cj Dn. l cP [v HnC mbO
oYb k=Hv cU}'' Dm cnCl HUvmJc OvmL P}. c DC cOJ m OvmL
P}.
DM kj Ovl on lmb JU i}. Ovvblj HUvmJc Dlbl Gunml oml nl. c DC cOJv
mJcRv lb OvvYly} mbi DM L&v k}. lJj mJcRv nml cKv mbiCm mJl k}.
MJMc& iL - Ho JuuYb Elv HU
l cnC}, `` k}il} }kb kl cnld Yi Dn. kjJHj iJ n Hj }nv Dm} lj mJcR cnm
pCv JoHb[l modyC MJMc&, Y& Dbyk mn kjJHjl jnl nl. kjJHjl} Sk}l Sk Dm n
yC kby nl. l H D}b[v Tv yCl k&kc&v Ovp&v kv jp kjJHjm Hjl l Dml. l
Hj c" Jv Hb[l nl. l Dv<vjl, kMH i$lHV, pJxo yC nl. MJMc&m P}} mblv

L[ k}JOl oJbil nl Dml. km ym Sk c}i J}. oozJv l c}i p[, cboy nl.
v<pk mblv HlcU MJMc& o:K nl. Sk oJM JuuYb mcj JoH"C kv l cvHC GY
jn}. mJcRv lb cvil DUKv cbo nm kjl l cnC}, ``MJMc& ! omj miU El m[v
vjblj cP Ov kjCNb c om Dml. lP Fs k Dn l mbi.'' lJj MJMc& cnC}, ``mJc !
cP c}i cPH#n c" Hb[l, J JnJ DM cP Fs nl. Hjbl l HC&HC jmlUm i}. cP
cui Dlbl cbo y Dn. mJ& jjl, mi IIl JHv DmCN, mcL&Jbl Dmuu DHCm
l} Hb[l kjC, v<Jv kjC kn DJI[ vn. SJ{ cpJj k=H kjJ.''
lJj Ho cnC} ``yy ! kC kln c" Dmu lj HJ&pvc kc&H} DvJ& Dml. miU m< m
Mmv GuubIv v kjl ul Dn. m$bv Hp HU cnCv vJj cUl. ov H}mJH c}yU nll.
mJ&o ov mldH$ kjJ. ov ICj mldH$ vml} lj EkJ ovm i Dm vml} lj Dv< mbYJl.
mody Dm}u Jm pJ Ilum lv k}u HCk&y} Hl nCN HCl} L[ Yi DVolm
cUl. oy& Dmuu cCm} DV oum lv k}u HHk&cU cU}u HH L[ Yi DVolm
cUl. ov kjlv cCmv Dnbkj jnl nTv ov kjJ. lJn l bi} HU cU}. HJ&pvc kc&
HUv l} cboy c}i pvc}. lcn ocHlv DuH mblv vk HC& Dm ciC k} nl.
HC&H$ o}. l HJ& pvc HH vJjC kv l} i Dm Hb[l kjJ cnCp kc&m$}
Dvmv l onli kjCm m Dm}m lj c l} i Dm Hb[l kjv.'' lJj MJMc& cnC},
``mJc ! cP JJmLcO JM P}} Dn. c cP pJv liCm m Dn. cP kcj ynmHlmjK
Hb[l, J PuJj c} omj k nJ ? mbHC& jj}, II} JHv jnCj mcL&Jbl Ho Y
cnC}, ``yj ! lP uJkj cl nF&}. cjCblj m#c onv OM} vijcO (mO M[a) EvyJ#
HLHM Dm}u Yinbl L[kU lH&l jnM}. lvblj HCYc Dm}u cnj<> oMcO pvc
IM}. J l lP yk} L[ m kU oT vkm.''
Ho JuuYb YJpvc v (DJ<kjC)
<kjC)
}Jkj MJMc& cjC HJ}. Dbyk l c}mn Y#v kv pil nl. Mpj Hpj }k nml, Ei}
G[Jl. lm Dbl vm. l cryC c}m DHcv Dm nTv l Dlcnl kjCm" vok[ HUl
m}. l cl m DmnHC Dlcnl kjCm" c} ci HUl m}. lb HJ&HCF& YJv
Jl Ho JuuY mJc mcj D}. l oIbvn lbv Dlcnl lvlv m[J}. Ho JuuY
mJcRv lb DHj kC k#v l cK& y}k} cnHb[l k}. Dbykv M pJv MJ Hpl I}JJ
Dm DoM o}. Mvo Jl cnlc mbiv o mcm k}u MJHpv HU km cUl
mJmlj cnl o}. H{} pvc Dbyk} ``cP mjK c}i nF&}'' Dm Jj o}. Hjbl lb mc
lvn }kbl kCn vmuv mJcv H{} pvcl l H$ Hl pvc IC v k}.
vEmnmjmJl DC mJc mcL& b pvcmbkuH
mcml kuCkj iCbv DM JmJbykm Ho Y cnC} ``lP mbkuH m nF&} ! c DCK 14
J& cnCp Mjj} 30 J& F&Hl Ho JuuY Hbl jnv l vblj iHl nF&v. lvblj mbvm
Oc& Gj vcv vEmnmjmJl vJv DUK} pF&v. omN DJljl 80 Jx jnv,
DJlj mcHlvblj koU Jvl 300 J& lHv<l jnv %Hjl (Dkwk}k) mJc mcL& vJv DJlj

OjC kjv. DJOl DJmLl mHb Hv, DHjcl DM oJkblv, DiO }}, oKJv. mN
pi} Oc& kc&} Dvmv, l J Dmjnl kjv.''
HUvmJc H{ cnC} pM-pM i yo}l} lM-lM cvJ M kc nl pF&}. lm" HjlJ
$+jb Fsvmj K} mLF&Jj Glv F&}. MjjOj Yb DJlj cnCp mbHC& Dvin mk
n. DM jlv YlJ K} HlUJj GljCv L[ cv cvJm Gc HU Hl nF&}. cnCv
k}il} cvJ OvDnl. kJU mcjC c$ oYb Dvin Hl nF&}. cvJ Hlv nCm pJ{ ci&
Dnl, jCb Dvin Hl nCm lnH# DmbK ci& Dnl. n Hjc ml Dn. mcjC, D&v kucU
Ho JuuY YbM DvmbOv I[l. cU mOkb HHkc&, o, JJmv, mbmkj Ho JuuYb
lvl JM kjll. lbk[v Ybv mkj MYmHbovb }Y nl. Ho Y mOkb lvl
JM P}u HH mco HJ$ vo mvvv vc&}v kjll. lm v kum lb iivv l HHbv
pUv Ymc kjll. l mJl: lH kv l lH HU lb Ybv oll. kc&m$ DlcC v kjl Yb
j#C kjll. lbv DJMk Jum kln p[mJH kc&H}b MC kv DHu Ybv Jc
mo oll. #C#C lb kc OJbm kjll. cnCv, lb Yb, lb v kUv kc&ybOvlv
mk nl. c cUl. HUvmJcR JJvblj m cP cvl} v c} vJnl. c lbv Dpv
Sk v JjC mnm k}. ``mJc ! m[ml $mlv Mbkj m mk P} vn Dm Sk} nl.
inmbybO $mlv i mJ&Yc kM kj mk kjll, y} cnl J DM L&v.'' Jj
HUvmJc cnC}.
``yy ! Mbkj ! Ki}l} inbv pJbM c$lJ EkJ M$lJ Dm vml. cvJ pvc JU l jyO
kc&} Dvmv in cno&Mv pvc Il, l inbv Dvmv MYMY HU l} cUl Dml. inbcU Cj
m#ckjC DMY HU oCj Dmum, lb o vJjCm" cb$, lb$, b$v kn HU v omum, pH, lH
nc D IJ. GHv m GHMcv v Pum i Hokbv MjC pJ. jC mJ&M mbHV
Dmll. MkwlcO biu DC JF& Mkwl Dmll. l l Mkwlk[v vI}} mHbov MY DMY Iv
I[Jv DCll. lk inm cvJ Mjjl} L[ JM YiJj DOHl Dml. inyO Dmum cvJ
Mjjl} kCl YiJj l l inb DOHl Dml, l H[l nll. JlvHmv Jnl m#c mHbov
cU F< Dv< HUb m nl. mHbovbcU Dk&C EkJ, Jk&C nl. mppvb mnJm DmCN Jm
op&v mnJm I[um DkjC k}n, ybOJi, kbyl} mombM Jo-JJo nll. n mj Dk&C Mkwl
kc Puv cUCj Dv< HU Dn. JMJMkwlk[v mHbov vjblj GlH nl Dml. l L[
k}JOHl l cCmJj YJ H[C k& kjll. kU n Mkwl-mJH Dn. L[ k}bljv l mHbov
l cCmm m[v JOjl YJl nCN cCm Mjjl JM kjll. k}} Dvmv l HU
cUl Dml. cvJ oJY pil nTv pH, lH kum inb lJl L[cCl kc nl. cnlc }k
JkuC Fs kv JJO kj % kjl Dmll. lb lH HU m ov kjl Dmll.
v JMJl GodYJ}} Dv<kjk DM mHbov Sk cCmvblj omN cCm} k< v ol l pLv
GodYJ} lL Hjl pll. cnCp cU EyomLvl pll. } ljOv cnCll. L[ HCk& kuy}
JM MY HU cUum lm Dvin Dm cnCll. mJc H{ cnC} ``yy! i mblkj m<,

qmLl, } ljOv Dvinbv c mH< k}. l Ovl Dmlv Hn}u Jv YmCN mOcO YJ<l
Ho JuuYb M JMjl Jnl nF&}. EvyJ# pJU Dm}u, Yinbl} j vbooHbv l Hn
Mk}m n DmOjC kc Dn. Ho JuuYbv kCllj cnv GM <v l} Dm DvYJ
o}. lb Dbljk kuHv kJU lbv cnl Dn. lb }} Hj Dic Dmll. i{L& pk Dmll.
lb Jlj omNbv l cllL& pCl l vn. ll m oJjnm Dm Mkll. lb Dvclv
c l} l JJjC k Mk}. mcml m< lb vpjK} Dml. lb l cC Dnl. lbl l
< Dnl. Jvbl m l Dnl, im Dnl, Dc Dnl. l HjCcbv, cpcHbv, Hjcl} mO
nCj J vnl.''
HUvmJcR JC&vv cP cv Dvbov ynv i}. c G[H #$nv vI}. kjJjHjm plv cO
kllj $-J$ DM Iv I[l }u nl. mJ& ibLmL kjCm" i mJ&Ycb Dvcl
IJ Jjv Ho JuuYb oM&vj lbM Jj Jvc kjC "jJ}.
HUvmJcRv cP cvl} YJ} }}v mcpv Il} l cnC} ``lP cvl} YJ c} DJil P}}
Dn. YJ<l Yb nlm" Yb j$ }KC kjC l "jJ} Dnm. l pj lP lvbv
DMJ&o ol}.'' lvblj HUvmJc cOJm l OvvYJJ mbi Dm cnC}. cOJv DH}
DvYJ mbiCm mJl k}.
Ho JuuYb pvcmLv, R Hok, Ho JuuY,
o$ DC vEmnmjmJl b cl l<Hv
HUvmJc cnC}, ``yy ! Mbkj, l oM&v Il}} JuuYb clin lPl} mJ&MkwlRv Dk&l
k}} mLU Ho JuuYb pvcmLv Dn. lL Dm}u Hokb K} HlUl Dvk mnm$ JHmv
lHl ym}} $+ Dnl. l Hn}u JuuYb pvcmLvl kJU R Hokb l<Hv k} pF&}.
Hokb l<Hv vblj kn J&v Dl lvv Ho JuuYb j$cl kMl nF&}. l ymv
Ovk}u pil Ho JuuY lb HJ& DJlj Dm}} o$, lb vblj DJlj vEmn
mjmJlR cl& mLHl kjCl l}. lvblj l #$l Jmljv }} nl}.''
lvblj HUvmJcRv L[ JU cv Oj}. Dc in pJU Dm}u vJJk l ynj k{Cm
mbil}. lm ynj k{uJj CJ Gj kjCm mJl k}. ``Hojpb MjCb H'' JIj Mc&
pI kjl nl. HUvmJcRv vJJk Mjjl JM k}. JYjv ML} P}u J Mjjm,
JIHbl Dm}u JIj Mc&v pJU Dmuu vol kCm v}.
vlv Mjjl JM k}u HUvmJcRv D% k}, ``lcn #C Lv pJ. yy ! cOJ ! l lP
J$Hjm p. yy ! Mbkj ! l lHl cn#$m pJ. cOJ ! l lP m#c Mjjv H"kHjl}
HCJblb oM&v Il}m, l l} pvcl Hj. Ho JuuY Dvin qHljml.''
lJn cOJ J$Hjk[, c lHlk[ Cm vI}. R }} Dbl }il vn n Kj.
~~ Ho JuuYb p pkj ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -5
Mbkj Yf lHl} HnC
kCHkl lc}omb Y
Hob Dvinv Mb
Mbkj Yf MvH[ vJjC
c cP Jml Hjc HJ$ lHl cn#$m D}. cP cvl kJnn v DvYJuu Mbl
DvYJ D}. lHl cn#$l} H<kjC mvv kv JWkj oM&v Il}. cboj
DbiCl OvmL P}. Ovl JWkjbv m$cl&Hl Hn}. y}$Hjmboj Hl
Hn}} cl& L[ #Cb l Hjcj Hl yo}}, DC L[ JUv cnJ<C Hl
yo}}. Ovl Dmlv kn JUv l cla o J& J Dm}u Dlmboj k OjC k}u
y}l Hl k P}. l y} l < Dclc Dmu pCJ}. v$lv npj
cl Jsuvji pC J& nl nl. SJ{l l y}lpJU k jbi Sk kH
cCm Hn}. l l y}lm cnC}, ``Ho JuuY HY ! DHC mN pi vb$C kjCj
Dnl. lc Y Dm}u Mbkj Yf} DpHmv m[ml jbY nl Dn. Jl Dvk
kj k< Dnl l c l DvYJm DCv. Yb D%m" L GY Dn.'' kCbmij Y
cnC}, ``Dj Mvj ! l kc&kjk Dnm. pJbv kc&H}lb DvYJ kjJv lbv kc&Jc
kjlm. l lP Oc&} Dvmv kl&J kj. Dl pvb j#C kjC n cP l% Dn. cnCv
Mbkj Yf} c lP Hmv P}u k<kUl mn kv kM mk kv ol l l yI.''
Ho cnjp DC Mvj Dm mbYC PuJj oIn cP Ovlv vIv i}. Hjbl vblj
YiJvcl& Ov kjC k"C P}. cP k<kU mJl P}. Hobk[v cP k<lv
mk nF&} o{ Jm nl. c lc}nv lHl} D}.
lHl jmlJj cv} J} lm }} nl. cv b} nl. Sk vnJ c} yUpyjv LbyTv
cnC}, ``l Jm J&HJa Ijlv HUv i}} myy Dnm v ? lP DF&yH kUp kjl Dnl.
lP Y& jpmJ} P}} Dn. l Jl D} Dn. l l yjyj mbmj kj. c}yUmnl mK
jn. lJn c cnC}, ``Dn, c MbkjYf vJ kV[ oMl jnCj yC. Jm Dn DC
HC#$ mbj kjl l Dn. c oY Dn. oY Ho JuuY vcHv DJlj}
Dnl, Dm Skv ki}C DjbY} Dn. Hjc HJ$ i$ MHL ITv mbil, c yj
Dn. c lcn cnCl l my vnJ vn.''
Hjbl cP DJp SkCj kC vJnl. lL H<kU }k pc P} nl. lkpC kCl v kCl
jlv cP Evo kjl nl. c} myy vJ cCm Ij vCl D}. myy DF& J[}
c} lb c}i mcpv Dvk kj cP mcpl I}l cnC}, H{ Dcn} m[v pT
vkm. jpmJ} m$} m[v pC n cnDHjO Dn. ll} Sk cCm cnC}, ``myy o{
DC cMbv Pk} i} Dn. #jkc& kum HJa kU F&}.'' c myy vn Dm
Dvko mbil} Hjbl cP SkCj kC vJnl. yUpyjv cP #j kc& kjCl D}. iUiUl
ib[ k}. o{, cM HC k{v ku. cP il} HJ$ %HJl m k{v k}.
cPm" lb cnllu Sk Yl J} y}JCl D}. lv $J$ DM JMY k}

nl. l Ybkj <v cP ol kbHj Yj}. c} ybOv kv cP [kwJj Jj k}

i}. lJj E}y jm DC JJOkj jm Dl} i}. c} l $m mnv nl vJnl. n miU
sU PuJj myy} yC Ylv Hs[} Dn, cnCv n pvJ I}v cb$ yjUl Dm vC&
ICl D}. lHll Dm}} yC m mlyO P} nl. vijl D}} Jm myy
Dn, l} Sk yj#mv yO} Dn Dm l mcp}. c} l iJl} c" < yCbk[
v} i}. c kV[ oM mcl& yC Dn, Yjp i$ Dn. vck ck c} l, mbO Jbov HC
kjl Dm cP mbiCJj lb Jm vJnl. myym Sk kV[ yC Ylv PH} Dn,
lm" i klm kv Hjl HJamjK kjJ. Dm l < yCbv mbil}.
IJv P}u $mv c Tv i}. cP ov kJU DjCovmjK P}. MJj D} lJn
cP mcj cP mjK kU lp Dm}} Sk Jk=l Dkj cCm ym}} Dn Dm J}.
l cPM kn v y}l cPcO mcTv i}. cPM lokj P}. m[ml YJv
m[ml J& cP k<kU Dn. kuHv c} D}. Ho JuuY k< kUl cP
j#C kjl} Dm c} { Jm nl. lJ{ lHl m c cvl Ho JuuYb vcmcjC
kjl nl. jCb vcmcjC kuyjyj cP $m kc nCm mJl P}. YlJ c$
kWy[, ykNb yU ol, $J$ Hp kjl nl. c} c$ HL Dnj o} nl.
myy} yC Ylv yO} Dn, lcU l} Mknj o} Hnp Dm cb$kv mbil}.
Hob Dvinv c} Mknj o} i}, cv} yj J}. lv oJm c lJvjk lv
Yiu. l mbkl m c jCb mcjC v kJucU L oJmHmv mbk C ybo
P}. l }k cP MjjJj $J$ Dm i kjl nl. cb$k cOv cOv ykv cjl
nl. ``JuuY MjCb MjCb'' DM ovlv nk cjl c j[l nl. o Dvv Yv mJ
kjCN} n DM vjkyO kM Dml, c} D& Jl nl. lJ{l J$ I[}. cP
MjjJj yk cj ym} Hjbl c} Ekl m $m P} vn. lJn cb$k j[ }i}. l
c} cjl nl, HC l cj $m l} nl nl. n km I[l n l} mcpl vJnl. l
cPk[ J[mj vpjv Hnl nl. c c$ n R }} Dn Dm mcpv nm}. c HL
pJC pJl nl Hjbl l m c} cOj Jl nl. c HYj pJCm mJl k}. pJC
Hob Dvin mo mcpv pJl nl. l cb$k c$ l DJ[ kWy[ ykN Kl
Dm} lj l} l JmK Yml nl. l lyl HC #C nl nl. l c} $m oC
m[v kJU cb$, Hp Jij kv JU I}Jl nl. cP F}p m PuHmv HJ oJM
l Ij pUv i}. l Ijl Div vJnl, ljm miUb oKl Div k P} DC
#Cl miU jK P}. mnJ oJM l KVlv myy Ij Tv cnC}, ``myy}
ui}} yC Yl cb$k nl. lv cP Ij} cb$k iv oiO k}.''
JlU Jij Dvk #MEv mV kjCm, Dvk kj Hp kjJ }il}, lm" DOk
OvjM }i} Dm lv ml k}. cb$lb$ kn GHi vJnl. cb$k Ov DMv Dm
Jil nl n c} cnl nl. JO JOv cvv cv K} I}v, myy Hlv} cP Hlv
cnCv mJkj kjC JU Dum lH# DOk }pjJC HjqmLl k DmCj ? lH#
c" JmIl kCl Dm Mkl. c} Kbl J}. JO cP pJvM SJ{ jlv k
KUl Dn mcpl vJnl, G}i[l vJnl. cP kUp kHl Dmu DvYJ l nl. c
myy DF&-yHbv cnC}, ``cP c yH ! lc mJ& mLJj mbH J kv

cb$k cpUl H[ vk. cP lyyl bi} Dn. c lcn} DF&-yHmjK cvl.''

lJ{Jj c} cb$kk[v c cU}. myy DF&-J[} Dlvbol P}. lb [l}
Dvbo Hnv cP [U HC D} P}. Hjm$ clmcv Dml cnCv CN mbklv cP j#
kjJ. Oc& Y< nT oT v, DM Dlbl ovHC cvlu cvl Hob L&v kjl nl.
cP F}p m PuJj D"J oJM cP mJ kjCN myy Hlv} yIv cnC}. ``cP
yyll l k mcplm ? c Kj Kj myy Dn Jj lP Jm Dn k ?'' lJj l
cnC}. ``c ov J& Dmlv cP }iv P}. Dl cPJ 22 J& Dn. DHC cP Hl Dnl
k vn l l Hjcj} cnl, omN kC}n cnl vn. vlv Jvbl HoH&C k}u Hlvm
Hnv H qmLj jn Mkl vn. DHC Flk $m mnv kjl Dmlv m c} Hlv vlv
qmJkj} vn. mHM& k} vn, n miU Gc mbmkj DmCN} Mkw Dn. lc J c}
km} YJv vn. c kUj} Dvmv Oc&v pJv kb" "jJ} Dn. DHC cP Hl
Dmum jC om} m[v pT v. cP vJj HUv pTv 20 Jx P}. cP JJn
y}HCl P} l c} vkUl. kjCmlJ lcn c} DH} Hlv cnCv mJkj k Mkl.
c lc ci&oM&vK} jnv. lcn vnc mcjC kjl l Ho JuuYb mcjC kjv. l
modib jC p} mcm Oc&mcclHJ&k vJjC kjJ DM c L&v kjv.''
l JJ c} mbil DmumjK J}. c cnC}, ``Ho JuuY m#l oY
Dnl. k}il lbv DJlj Il} Dn. mll l kjJHjbl Dnl. DHu YYJm
Dvmv lb Jl&v Dml. Ho JuuYbv modi Hv mcjC kum modimjK
DvYJ ll. Hjclc Hv mcjC kum, l Hjclc Dnl Dm m kjll. l m Ho
JuuYb vcmcjC kj. Dk kl&J yO nF&}. mibv Dvboc HjCc }Yl}.''
l oJM J[l YJ< mbiCj Sk c} pbic D}. pbic JMl Dm}u l cCmk[
l[H$ ibL nl. Dc J[l} mJ&pCbv L[ k}JOl l Hj DojC P}. l}
Y}u mJ& YJkbv l Yl YJ< cnl Dlbl DodYl kj mbil Dm. lpJU
l[H$ ibL n v[ ibL Dmv, l} jc}Mm$ Dm vJ nl. ll} J Dk Dmv ll
mbil}u Iv yjyj I[ll Dm l mbil Dm. myy pvkb mcplm" l Dc
Ijm D}. cP nll L[ kJ[ oTv l K} kCm mbilu, lvblj iCl
Iuv l l[H$ ibLlv Sk H$ k{v lv JCm mJl k}. ``Mv k}} cCm
MbkjYf vJ kV[ yC Dn. oJlj Ho JuuYb j$ }KC n kj}.
HJ&pvc n DC Sk c$ kbokj Mnj L[ oj Dm}u ci}}& icl
pvc}. pij KUCl lb JM Dm nl. l icl Sk m mJbY o oTU nl. n
o oJ} D&k YJ Hl pvcm D}. c" YJ DvHqmLll Hp Jij n
kjl Dm. o oJ} biCl n DC c$ oIn pij KUCl civ Dml. n kl
Dvj Dn lbv Kbl vJnl l c$yjyj Sk oJM KUlv lv J$ DM D
"J}. l c$ Epkum nv KUlnj}} jkwkc J DC n Epk} lj l c$v
DHu Hlvm } J Dm "j}. kjj} m# cnCp n oY Dnl Dm cvv cC kv
pij KUCm mJl k}. ''
DHu mc# Dlbl JF& KU } Dm}} oY yIl nl. KUcO MbkjYf Jp P}. Mbkj
c$v l Hlvm l} oC vkj}. Yb[C c" cCmbHl i}. kUl} m% }k Sk$l pc}.

HJ$ DM oYbmcj SJ{ c" o<k=l I[}, n Dlbl KoHC& Iv nl. Hjm$ cn kv l}
Jci&v Hl kv IC Fs oM&Ju y} Mbkj [kwJj ijc ijc l} I}J. lm KUcO
DHu Hlvm HC} }J}u b c$} vHbmkHC CmjK Dbisov kjJ. Dm kuJj l oIbv
iclv yn<k=l kjJ Dm v m%bv o}. lb v Dbc}ypJC kjCl D}. MbkjYfv l
HJ&pvc L[kU o mJ kucU pvc oJY Dm}} pvc Hl P}. l c$ myy vJv
#j kc& kjCNb Ij HjcHJ$ DM lHl #$l pvc}. l cv b} PucU J[ nTv uiv
Puvblj HUv i}. YUmj Dm}} myy Hlv vox Dn. l HlJl YJv myy
cv b}l kc nTv n jc} Mm$ Sku omN oJM myy Hjl F&}. l oJM MbkjYf
mk nF&}. MbkjYf} Dm}} m[ml Ho JuuYb Dvinv m[ml oJmbl vIv pF&}.
YiJbl} m# "Tv Dvl mbkuH kum DLJ, DOc& kum oYbk[v k"Cl} k"C M#m H$
nll. myy cv b}l HjnjmlJ MbkjYf HCl} L[ Yi K& Pu $iHlv }n}
Dn. kc& YJ Dlbl m#c jlv kc kjl Dml, ml pCJ nTv pJv moJ mlkc& kjJ.
o<kc& kOn k v. Ho JuuYb pvc H$kcC lb DJlj mcHl vblj L[ Mlkbv $Hj
oMl} D#kcj vJ pv clmLk[v H"kHjl Yb cnl Hn}. l Dioj
J}mb cnl oCj `Ho JuuY j$cl' vJ ibL kMl nF&}.''
JuuYb kC JC&v km kjJ ? omN oJM myy mJinm Hjl}. l cv b}lJ HC&HC
cv l mJmL P} nl. myy Hlvm c cP ynC cv}. myy cl-Hl HjJvi ITv
c j punl} kCHkb icm HnW}.
kCHkb n ic jnv L[ DbljJj Dn. l icl Jjojp mJcR oTU, cCkb"j mJcR oTU,
Jjm Jvk oTU Dn. c oJoM&v ITv ynj D}. lL Sk Gb k$ GY nl. c} Yl Jv c
JjmJvk oJUl Hjli}. L[JU oJ Ov kv ynj D}. l k$yjyj Dpv Sk k$
lJ{ Gb nl. Dp k}YjJk[v JC n vl Dn DM Yl J}. Hjl
JjmJvk cbojl i}. cbojl} HpN} cP Jl&v J$ J}. ``yy l Ik Ik} ynj
pTv Hjl cO l Dnm kjC k ?'' Dm lv Jj}. c cP Yl kjC mbil}. ``l
v<kjC kC} kbn Fp kjl vnl. l Sk Oy HUJ k$ Dnl. l Oy oY Dn. Ho
JuuY vcv obv YcJj DJlj Il} Dn, Dm l mbil Dml. Oybv oJ}l JM v
vn, lj m l oJUcO l vn. l k$m H"Jl. c mJcR mo i"[ ybOv ol. l
ITv l l} oll. l ov k$ Hn} Dm mbil}m. SkC j k$ DuJj c mo ol. Dpv ov
k$ D} k l Hn '' Dm l Hpj cnC}. Dcn ynj F&Hl j k$ nl. HpNbv mo i"[
kv o}. l j k$ cP j ypbv D} DC lv c} Ij}. Hpj cnC} ``k$b cpacC l
l Oyk[ p. l} MYkjk nF&}.''
cP pJvl} lk Iv Ho JuuYb voxMv I[l Dml Dm cP Jm nl. myy
Ijl I[}u Iv Jv kU, cl Yo vmJ Dm c} J}. Sk b[U yCkUl pvc IT Mkl.

pvcl} yC omN pvcl b[U Hv pvc IT Mkl. cvJ DHC k}u HHHC i"[ ITv
pvcpvcblj kc& Jnl Jnl pl Dml.
MbkjYf DC lc}omb mbJo
c Oy jnl iuul D}. lc}om Dm vJ Dm}} l jpk 70 J& cnlj nl. l l
PH[lv ynj D}. c Ijl iuJj lv c} Sk H}biJj ymJ}. yCpvc cP Dnbkj HC&HC i}
nl. Ho JuuYb Y kCn Dm} lj c} DqlcbmjK oml nl. JjmJvk oJUl}
mo lc}omv c} KCm o}. c mo inC k}. vblj lc}omv mbiCm mJl k}.
DFvJuu iCHl Ho JuuY cnCv DJlj}
l cnC} ``yy ! Dp oJm cP Dlbl Yi Dn ! DHu oM&v }Y I[}. lcn cPk[ kO
}, cuHj DC H"kHj L} JM Jl& kO mbi} Glmklv J Hnl Dn. yy !
MbkjYf ! Jjm Jvk mo Il}m. l Dp oJM Ho JuuYb j$cl iCM
kj. l} JuuYb DMJ&o kjJHjl }Y}. lc}omv HJ& Jbl mbi} mJl k}. c
HJ&pvc Sk l<l Jo Hb[l nl. Hjbl Hjc}Y nl. cP clmc vkl pvc}} iF&Jm pv
EOm IUlv Hnv lm pHv "JCm c}bv mv o}. cjlJU c}v Jm$Jj vpj "Tv c Cli
k} lcU jpk pvcm D}. cjlJU p mbkuHv Cli nl l} Dvmv l} omj pvc
cUl. cP HJ&HCF&v il&Hj (ib) cb[Ul} Huv[ bll} cuHjl c pvc}. l cuHj
k}bljv cuuo vJv DUK} pT }i}. l icl cuuo vJ ov IjC nl. cuuo
yHVJOv vbJ cnHb[l njlm i$ nl. cuuo OjDJOv vbJ cnHb[l kMk i$k
nl. OjDJOv b ynC jpcby n JJn yHVJOv b yjyj P}. ioJj cb[}bli&l Dm}u
``DFvJuu'' icl P}u iCHl cnim oIn i} nl. Mm$cC MJ Dnl iCHl
DHu mb[l qmJkj kj} DC DH} mJC&kbl mJH oM&v oF&} Dm Hb[lb cl nl. %
MJ mJC&ckblv iCHlv oM&v o}. MJ Dnl DHu mW[l Il} DC c mJl: mbHC& k}v
iCMlLa oJM Ho JuuY Hv DJlj IF&v Dm Jv o}. %m D}} miU }k
D&kl P}. l mYl lI vqmlk nl. l cnC}, ``oml l miU Fbp} Dn k cnWp} Dn, HC
iCHl c$ vn. lm Dm} lj Hjl Sko l oM&v I[Jv DCJ.''
kCHj Jvk cnc
nckb[l} JYlv cvJ Dkj Il}. lvblj l cniCHl mJHl Hbljl P}. l H y} }i}.
``cK&v ! $Hjmj JO JU MJv, y}Jla vin kjCHJa lm MJ DlcEui ITv
pCN jJCm JjO kjl JU YiJv J<Cv, cnmj JO kjC mc HJ&lv, YYj ICHJa
DoMv, mJ& m m nCHJa mcvRv, bHJj Jp mOC vcv cvcLv, cC mk}
oJlbv cP DjOv kv DY< Hl k}. mi MkwlR c Yb[j Dn. c mJ&Mcv Dn, j#m
M m cPcO Dn. mJ& JIvkl& c, mJ& JIvnl& m c Dn. o$ cnCp kC mcp}l ?
njnj H$ Dm}} Oc&Mml l. J<CHl y H J}v P} l oH n. Oc&MmlHl iCHl,
CcK H J}v P}} n H m oH Dn. o$ n mJ&kU $cl& mJH Dmll. Ho JuuY
Hl cniCHl Dmuv iCMlLa oJM lb DJlj nF&}. lb cO mybC lJ Dmuv l
kJU %v DJlj cnCv DUK} pl}. Oc&Mml lJcU l H mcml Oc&, kc& Do, DC cU Dm
mcp} pl}. n DJlj cl-Hl mbi HU vm}. plmJH cvJk=l H IF&}.''
iCHl H{ cnC} c lcn} MH ol Dn. mlmJH Hnv m l DmlDn Dm cnC}l, lcU lc

Hk Sk DbOU pvc}. mlmJH Mbm v kjl Ei} kucU lc Hk Sk ck pvc}. SJ{

pvmco vpY, l ml yyll mbil Dml o}&# kv v SkucU lcHk Sk ynj pvc}.
lcn lI ybOHv pvc}. cP mJbY cla oM&v IluJj lcn ojnl Jn}.
yy ! l lIn kCHjl YJb[ Hl pvc}. $cl&v oC oum, Ij DvL& nl. n lv YJb[,
Sk Skj pcvl, icl GlHV k{l Dml. l Mll HL} Sk Jnj nl. c mnv Hkbv
HC oC m k} nl. Sk Ja o<kU H[}. pcvl} HC JUv i}. Sk oJM Jnjl Dm}}
HC mj K& P}, HJ[ ITv lIn JU k{C lvl nl. l HCK}} Yil Dm}u oi[Jj
HJ[ }iv j HJj Jj D}. j nl} uiuv ckw} J H}. HCm Jnjl LJO Y
}i}. HC mHM&v ynN o i}. lmN DbOv l HCl} oi[} mHM& kucU l DbOlJ
vnm P}. l mJbY Jvk oi[ cla [kwJj HJ[ }iv jJm DjbY P}. l mJbY cla
ynj k{Cl D}.
l Jjm Jvk l<Hv kjCm ml$+j Dm vcblj P}} yHVJOv DC lb cJnC
OjJOv icm D} nl. Jjm Jvk lbv cnC}. ``cnYc cOv }kl D}. HqLJlJJj
DJlj Il}. n lJ k}bljv Dvk Hbl Hblj nF&}. p}lJl, DivlJl, JlJl, DkMlJl
cP DJljC P}} Dn. DFvJuu cO lcn kuu cn%l} Ymcv n H OjC k}. vblj
kl&J DoM ol. MucO kU kc Dn. m&cb[Ul} lp lL MHl k} Hnp. lcn
MucO MHl ku oJM ikC&cO, kMcO, yojcO, kojcO, Sk JU cP JM
Dvinv MHl nF&}. Ho JuuYb DJljC mc vk l Dn. Oj lP Ij vbJ Ho
cnCv yo}l Dn. kMk i$k lc JbMp DpHmv Ho D[vJv DUK} pl}.''
yy ! Mbkj ! cuoHjlv ml $+j DC Oj Hb[l H"kHjl vJm kjCm i}. c Ho
JuuYb Dvk y}}} Hnu. G c l} l mJmlj mbiv. cP Hnu ykHmv c} Sk c}i
P}. l vbJ jJom Dn. l kjJHjl jnl Dn. Hob Lclv mJ kjl Dml. c Ho Yb
D%vmj kCHjl omN Hlv DC c}yjyj k}J} Dvmv jnl Dn.
l H"kHjl Dvk cnvYJbv YM}. JWkHH < vJ Jm YM} lWJn Dvk cnlJ
J y} cnl cU}. <Rv Ho Y, JWkHH < HC vJv nk cjl Dml. <R
JbMJj Hob DYnml Dn. JlmJF& Dm GHvc Dm}u vjEmn Jcv m Y. lb HobM Iv<
mbybO Dn. lPk[v ju pCN Hob j$m jCb DMJ&o }Y}. l }n}u ibLKjp
omj kCln ibL Hob j$ mbHC& jlv cnl oCj DmCj vn, n jCb D% Dn.
~~ Ho JuuYb p pkj ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -6
vjmJOvR J
omN oJM mkU pHOvo HC& PuJj lc}om cnC}. ``yy ! Ho JuuY jj
m< c} Dnl. l JJ#mjK Dnl. lb DbMJlj miU JJOl Dm}u Hjby cC
Dnl (P[lv vI}} cU). l cU Hjl YccO pTv mJlb$ lJ DmumjK oml, Hjbl
lbv DOj JJ# Dml. oJovJHmv mcml Cc$bv lb DOj Dn. lbk[v
mcml MkwlRv D Hl nl. HvjH l M lbl J}v nl Dmll. HJ&l MKjJj
Hn}u Jm mi J Sk mjK Jll. l cC mi kj mbo }k
olJcO mcvJ HJll. lk Cc$m kbl Sk J} Dml. c H"kHjl jnl
Dmlv lL Sk i D}. l Jin kblJ} y} cnl mbil Dm. l} Jkwl kbl
kCl jbi Dmv kl ojJj JHv Dn l mbil l Dm. lv kkwkj}l Tv
mJbY o m#ckbl kl oj JHv Dn DC kCl jbi Dn, Hj# kjC "jJ}
l im mJbY o "kC JuuYb oM&v P}. lb cmlk YJl} Juul
l}v OJ}kbl DlcHC JHv nl. l OJ} kbl YJl K} Yil JHv Dm}u
vU jbi kbl lm oM&v P}. l cl& l im yIv cnC}, ``yy ! omNb m#c
Mjj kl oj JH}} Dn cnl k{C lvl Dcu pJv kU JL& I}J vkm.
Lc lP nl Jj kj. L[ oJml lP cl nCj Dn. modil mbHov kjC Jj
kj. mJ& mlb, mJ& llJc}b c} Dm}} o c Dn. k}ibl Hoi #$l
cnmHb, cnib, cnYb cYjl DJnvv c L DJlj Il} Dn.''
mJcR GHoMv ll} HJ& Jmvb vM P}. m#c Mjj kbl cnl cUJC
l M JuuYbl J}v P}, l JuuYb lb mJinl oM&v ITv Ov P}.
mJs DM OJukbl Dm}} JuuY vc&U Dmv, mbHC& iJlj Dnl. v jbi kbl
DmCj Y Dvbl cv, kCv Yj}} Dnl DC iCb n jbi voM&k Dnl.
l i Jbl PuJj HC& & m P}. lJ&C& JYi Dm}u m#c Mjj kbl Yo<
vC& IJ kb ? EkJ pvcm k}i$ <v vC& IJ ? kCl JC& pvc Dm} lj Jo
Hlv GHvv kjJ ? kCl JC& }kb Mm$kwl cnCp HjCkwl GHvv kjJ ? GHvvl Yk
cO Dm}u lmN [ mbybO Dml kb ? vm} lj kbn JM Dn kb ? cOJ }k cnCp k ?
DM & yj JU ijc ijc }} nl Hjbl Hb[lb clkw nl vJnl.
ml$+j vJ cuuo yHVJOv ``H"kHj yC HjoW'' DO# nl. lbv yHV D& Dm m
}k v cnCl Dml. l cKl: m&, Div GHmv kjl. H"kHjl P}u Sk % DOHl
kjC lbv Jvbl k} nl. % MJ kbYJ< P}, DL&l J& P}. mk} pv mco Dvbo}.
sJF& vjEmn Jc& vJ #$ inmLbv ml$+jbv lb iJl jnJ DM Jvbl k}. Hjbl
%il cU}} Ov MO lJ{ yHV D& Il Dml. l Jm M vm} lj l mJkj kjl vml.
Jc Jvblm lbv vkj o}, Jc Dlbl Dm}} kH} i nl. l vbJ i$ Dm
nl. l YjHj oO ol Dm. l Dlbl mM} DC mO mJYJ nl. Sko i$ omvm P}. k"lj
njJ}. jml Jmj} Dm Jl&cv Jcv kU}. yHV D& pl Mm$ Hb[l Dmuv Jcv lbv
i$ #c-kM} mbybO Mv k}. lWJn ``Mc}byHjcd (mc}&k) cO Kvmny vJ kmF& Dn.

lk[ l Dn. }i v ium l JO nC Yl Dn yHV D& cnC}. Jcv Mc}byHjm

cv<m H"JC lvl yHV Dv Sk D Il}. yHV D Jvvmj i$ cU} lj, Jc&v
lv Skj Yc, vJmm i Dm Ij yHVDv lb Hb[l yncv cnCv J. yHV Dv l
Dbikj v kum inl Hlk Hl nF&}. yHV D& mbk qmLll H[}. lbv n ov pj vn Il} lj,
Jc& l iF& nl nT ol}. lcU inl Hlk }i}. inl HlkH# Hb[l yncv qmJkj
kjC mkj "j} DC i$ j# P}. H"kHjJmb vMy GI[}. yHVJOv lv Kb[
Ov oCN Yc c}k P}. lbv vJmm" Ij JJmL P}. yHV Dv JWkJOv vJ
c}i J mcl vJ c}i P}. l pvcH$kl mJ& MY }#C Dmv l }l JU cnjCm }pJ}
DM } DC }k Dmu kjCv mcl cnjC Dm l vckjC P}.
yHV D kl& L[ kUl on oMbv Hmj}. Ib[k D[vJ DHH}}#c vjEmnjp Mc&
vJ Yjp i$, DHmlbY, JokMK Sk y}kH"kHjbl D}. lb Ij k}ivMcv vJv
DUK} pCj o cl& nl. l ocl& Hp JU mH< y}l Dm. DoM m ol Dm. }nCHC
DHH} jp Mc& cl-Hl s$ njJ} Dmuv l Hjk P} nl. Hp mc k}ivMcvv ``l
H"kHjl pTv njlm i$k, DHmlbY m$ Jok MK cuuo yHVJOv b k[ JYm
kjJ'' Dm DoM o}. yHV D&v oDoMvmj DHu Ij JLa cnCv D}u jpMc&m
cOkj v ci ol, DHu Ijl Ypv JJmL k}. yHV D& Mvo mcm MJjOv kjl
Dml. Ijl} m$ MvooJM MJ Jl kjl Dml. HJa kU vboMov Mvo, MJjOv
kucU m#ld k=<C }}v H}v kjC mi I[v D}. yHV D&yjyj moJv vjEmn Jc&,
JWkHH <, DC L[ cK JM }k mnYi nl.
kkwkj mJcR cKlv vI}} JC
mcl DC DHH}jp
DHH}jp JJn
Sk JU MvoM MJjOv Pu vblj, kkwkj MJE}icOv Jldkbl kMl nl. lJU
llv JC P}. ``yy ! yHv&, v:mbonHC lP c}i mcl cnjCm DHH}jp Mc&m oTv JJn kj,
lcU }kkuC nF&}. n oYb vC& Dn. cnvC& GuubIv kjC jj m<cO
k"un Jbm DOkj vn.'' n oJJC JWkHH <} vjEmn Jc&}, lL DmCN mJ& pv mcom
SkCl D}. miU D&kl P}.
ioJj cb[}bli&l DFvJuu iJl} jpJc& ybOc$ HjJjm Jl&cv H"J}. JJn vC& P}.
jpMc&} Ijoj vJnl. lcU L[ Jj }} nl. JWkHH < cnC}, ``c} H<kU Ij Dnl
lHk SKo c jpMc&m oF&v.'' jpMc& ov ICm lj vJnl. <Rv jpMc mNbyjyj y}v
jpMc&} cUCN J[}Hp&l inYi Ekcl }J}. l Sk Jjn (pv kUl} vC) "jJ} i}.
<R Ij Ekcl yj Jjn vl k}. Dkj Jjn oCm cPk[ Sk H HC vn Dm jpMc& cnC}.
lm Dm} lj c cP Ij Ekcl 1 Jjn c$ "jJv Jkl.``ov ICm lcnm mbk Dm} lj 1 Jjn
c} oTv n Ij Jkl I'' Dm < cnC}. <v p mbil} l Oc&mccl Dn Dm mibv nkj
o}. mcl cnjC DC DHH} }#c vjEmn Mc& b JJn cnHb[lb JoIv, cbi} J
ipjl c" Lcl Hj H[}. Ho JuuYb DJlj D%v DbOkj} oj kjCm P} Dn.
l kjCv Ybv k}oJl}, kc&oJl} MH o}. l MHm Dvmv D%vbOkj lk mJH
pvcbO MM, DC Dk=lkil mJH oM&JCj }bi[ y}k DM ov y}k jpMc&m Hl P}. DH}
oqvn c} DM jlv DHbi Dmuv mcl DC jpMc& Dlbl o:K nl. DFvJuu iJbl Sk m
JIvj oTU Dn. jp Mc& b o:K Hjnj kjCm" lb vlJF&k lL} cnmo

H"kHjl ITv D}. mcl DC jpMc&v l mo Dojv Il}. l oJM j$ mcl cnjC}
mJHvl SjJl oM&v P}. vblj kn oJm MbK, , io, H, $M}, JJO oJl, $+E, mHb,
ib DM Dvk oM&v l} mJHvl nl nl. kbn oJmbv pilJmLl m l} oJ oM&v nT }i}.
[U Pk} k H[Jj} $HmjK oJkblc lHmcOl civ Dm}} i, cv, DodYl oM&v ol.
oJlb pvcv#$ DC mcl mJmc v#$l
Dm}} mbybO
mcl cnjCv DHu Hlm oJ DvYJy} mJmlj mbil}. l cnC}, ``n mJ& }#C cnH
pvv MYmk Dnl.'' mcl cnjC cc Oj Hb[l cnC} ``yF& ! mcl ! jJ (m&) pvcv#$
JMK DC jcJlj mbybO Dn. k=lk n b pvcv#$ Dn. DC k=<CJlj mbybO
Dn. HJ&{ v#$Jj pvc}u Dbijk u#cvjEmn DJljM mbybO Dn. JC v#$Jj pvc}u
yO, yJljM mbybO Dn. HJ&Huiv v#$Jj pvc}u i J<CDbMM mbybO Dn. H< v#$Jj
pvc}u M Yi&JjcM mbybO Dn. jJl v#$Jj pvc}u Mv kc&Jljyjyj mbybO Dn. YjC
v#$Jj pvc}u jn Jjn DJljM mbybO Dn. DM} v#$Jj pvc}u kl, csJljM mbybO
Dn. l c} Mv k}} mc oJ jnmM mbybOl Dn. kJO inbv, v#$bv yb[ qmLl il}
voxM oCj oY pvcm l} Dm c} vl Jl.''
oY n vl JYJ JYl
DH} oJ DvYJ DC Oj Hb[l b cl mcl cnjCv jpMc&m mbil}. lJn jpMc& cnC}, ``c
Hp kjl mc k}ivMcv obv Jjl. k}ivMcv o$b Hp nl Dml kCln cCmv l
Hn v Dm vc Dn. Hpvblj o Y cvJ Hl mcj ymv y}ll. vblj Hjl l cl&cO J}v
nll, n jp Dc vc Dn. mcv J EkJ mJL&Yjl mcm Dcn o} vJov kjl vn.'' l
oJM Hp mc ocnjp mV nl. Hpvblj l cvJ Hl mcj ym} DC Oj ! ! Dm y}J}.
oclacOv Sk H ynj H[} DC lb mcj OvmL ym}. Hjl DHu yv mbkl kjl Oj ! !
Dm cnC}. llkU l Hlbl J}v P}. jpMc&} n miU D&pvk nl. oY cnC}, ``l
Dl Hn}} H CN Mlyol} Cj Sk}l Sk DbMJlj Dn. cPl }v P}u pJvcbv
m c y}Jl J }il. DC p DM D% Pum H[D[ PumjK pJ }il. cP D%
H}v kjC lbv kl vn. cP }} JYl kJU YcJj Hjcl vnl. n yb[ mj cP nll}
KUC W[mjK Dn. c Sk Hv }nj kum kJO pv Hj kjl. c pvc cl Dll
Dn, Dm cnCl Yv jpMc& YcObl mHM& k}. }i jpMc&} HJ&pvc mcl P}. lv Sk
il J<Co vJv pvc Il} Dmv l Hlv mclv mcoJcc vJv pvc Il} nl Dm %l P}.
ocnjp H{ cnC}, c o Hv oM&v oTv lc k Fs Dn Dm Jj} nl. lJU
Hl oJM pJ} J DM Jvbl lcn k} nl. m&iv yjyj c pJC k}. lc
HloJlbv Ml y}kb Hl kv o}. c Ho JuuY vJv DJlj ITv iu 100 J&Hmv
YcJj ibv, cnHbv oM&v ol Dn. H"kHjl mJlk"k v (nc) Yjp cn&v $lil
k} nl. lJn l nc Ymc HJ&lmjK pcv ym}. k}bljv l Ymc Cij HJ&lJj EMH[} i}.
cl Cij HJ&l ITv pl Dmlv Sk s Yi ibOJ&Hjl (iCiHj) H[}. ibOJ&vij Yc, Dcjp
HJ$ v mbic oM Dn. Ho JuuYb DJlj mcHlvblj c cvDbM, cv }ivJj kjbp vijl

Mkw} pJxo Jpmv cObov MKl, vEmnmjmJl vbJv pvc ITv, ibOJ&vijl Dvk }} kjv.
Mul} koUJvbl 300 J& lHmcO vblj, mJc mcL& vbJv %Hjl vJm kjv. pJn Mv
cvl JM kj} lJn l Mjj li kjv.''
oYb n Jj} JJ jpMc&v DHu Oc&Hlvm mbil}. lJU ml$+j yHv& cnC} ``yy !
jpMc& ! lP HJa il} pvcl oYbv, m&}, Div} Oo Ypv o}} l HClc Dnm.
pvcl kCln Hbl ocnjp Ypv Dm Jjl}, l oJm Hl Dm} lj km}n Jj v
kjl yC pJ Dioj ov Ypv Jj} lj pj J{J.'' yF& mcl ! n i< }#l "J.''
yy ! MbkjYf ! oYb }} D}kk Dnl. DlHl kOn v Sk}u DC DHJ& Dnl. cn}
DcJm oJm nl. jp Mc& Hl ljl nl. oj mcj ``YJl Y#bon'' Dm DJp Sk}
DC l DJOl} mcl cnjCv Y# Il}. kn ciC ci, Dm cnCCN DJOl} mcl cnC}.
``yy DHC DJOl Dnl. DH} Jkw cnCp mJkw Dn. Ho JuuYb DJlj }Jkj YcJj
nF&} Dm Jv }k mbill. oY Dl kCl Hl mbj kjl Dnl? MbYj J&HJaHmv
YcJj oY Ho JuuY Hl Hjl Dnl Dm %lnl Dn. DHC c} ``knlj ci'' Dm
cn}l. c} Ho JuuYb H HnC Hj lJ Fs Dn.''
Ho JuuYb DJY&J (k)
n Myo Skv l DJOlv YJv oCCv pCmjK, YkbH DumjK Jk nm k}. mcl cnjC}
l mYJl mcml J Sk #Cl D< PumjK J}. mcj 16 J& J Dm}} mboj y}k
l Hl k P}. DC cnC} ``DF& ! c Ho JuuY Dn. c o Dn. DJOlb Hl
Dmlbv JuuYb H HnC Fs J k}m. l Fs HC& kjCm l} JuuYb Hl oM&v o}.
JuuYb Hl Dmuu c} kCln ciC ci Mklm. l c} pT I}v lHl k}m. p ciM} l
Jjov J DM Fs Dn. pil} }kbv mbkuH Hv HHkc& kum HHb HU Hl nl. mbkuHv
HCkc& kum HCkc& HU Hl nl. v<kc kc& DjC kum l} Dkc& cnCll. l mkc& n
vml DLJ o<kc& n vml. Dkc&m HC EkJ HH Dm kCl HU vn cnCv omj HU J }il. l
YiJblOv Dml. Dp&vv Dkc& kucU k=<Cv l} kjJbv cjJm mbil}. lm cjum HH
}iCj vn Dm k=<Cv Dp&vm mbil} nl. kjJb mbnj n YiJbl vC& nl. lcn obHlRv HC
JM Dm Dkc& k} Dn. cnCv }knlL&v kn lj lHU o} Hnp. vmbonv lP Fs c} mbi, v
kl l HjJv.''
ob oM&vvblj mcl cnjC} mHj}} mbkuH
uH
l oJcbi} cl& Hnv mcl cnjCv HoYJbov k}. JuuYbv mcl cnjC} G}v GY k} J
cnC} ``DF& ! c} H H[C n Di Dn. v c} D< #C nl. lWJn mcl cnC}, ``JuuY
Y ! DF& cnCv y}J}l. DH} n mJkw Dn l y} Kj kjJ. l cP c}i cnCv pvcm J.''
Jj o Ybv ``lLml'' Dm DMJ&o o} J cnC} ``c Ho JuuY Hv lP iY&l F&v.
DF&v }kjb HJj H[C n }kj D< #C nC n. cnCv c Oc&kc& m$b G} pl vn.
c H$ Hv 16 J&Hl pJv Jll kjv.'' lJj mcl, cnC} kJ{ n DJj 16 J&Hl D< !''
Dm cnCv J}H k }i}. lJj jCbv mbil}, ``DF& ! 16 J&Hl lcn, mbi} lm Skv jnv.
``Hl l [M J& H$b c$Jojld'' Dm Mm$ Jv Dn. 16 Jx J Dm}u c}yjyj c$ mjK Ji}

Hnp. DHu Fsb o[HC lJj DC v. c} }iv kjCm" ybOv I} v. c} l nTv mJsv
Jnj kjC HjJvi J. cP mbkuH J lcn ybOv Il} lj c Ijl jnCj vn.'' Dm
mbiv lJjl o Y DoM P}.
mcl cnjC DJkd P}. l} kbn kUvm P}. I[}} mj Jbl lv DHu Hlm JJjC kv
mbil}. lJ{l DHH}jp cnC}, ``mcl Jj k vkm, o cnjp kj DHu Ij Y#m
l} Dm J lP J[}bv mv cnCv Dioj mbiv "J} nl. o n kC cnmij Dnl.
JuuYb pvc nT o, vblj DHC Jj k'' DHH} jp Ij DJOl D} n Jl& mi iJl
Hmj}. HloJb Dlbl cK Dm}} cn} DcJm oJM yC pJ DO DJOlm Y# o}
J & P}. yHVJOv cnC}. ``Ho JuuYb pvc nCj n miU cnCll ! DJOlbv
m<bi vcmkj kjC Jnl Dn ! lcO mcl kn o vn. H$Hv pvcuJj l} m<bi
vcmkj kum y}k D< #C nl. Hjbl DJOl Jl Dmlbv m<bi vcmkj kjC k vn.''
mbiv H"kHjl} mJ& yCb F<& J{} JMlJv vjmJOv vJ Hb[lb. DcJm oJM
miU Hlk&cO vciv P}} nl. Ykwl o<kU nl, n Hj c" mcm H[}. yHVv
DHH}jp Ij c$ vJ&IvHC k& Hj H[} Dm mbil}. jpMc& k}iv Mcvb (o) Ov
kjl nl. llkwl Y cnCv lv DlL D}. DC Hlk& vJ&IvHC Hj H[}.
yy ! Mbkj Yf ! l oJM JMbv Jo GHvv kjC DOkj Dn k ? vn ? Dm J xl
cKbM nl. yCb Hjo pc}. ybi} oMl}, vJHnv DMl vJ Hb[l Hoi #$m D}
nl. lbk[ Dlbl v v[ ibL nl. lbv oK} Hb[l Hjo Dcb$C nl. yHVv mbil},
vcv<cO yC, #$, JM mcv Dmll.
Hob pvcmc iij P}} DodYl <
Flkwl c cnC} ``cnjp, Ho Yb }} JmljHJ&k mbiv c} Ov kjJ.'' Dj Mbkj Yf !
vjmJOv yHV&Jj Ol P} J vkv kjC lb DHcv kjC lbv "jJ}. lb
(vjmJOvR) yi}cK mOv JH} nC SkcJ kjC yHV& Dnl Dm lb cvv "cHC Il}
nl. lb$k iv yHV&v lb cb$m v<Y k} Dm kj kjCm lbv mjJl k}. v[
ibLl Ho Yb DJljJ p JJjC nl l lbv J}l kjl nl. v[ibL n c}l: DJmv
Dn. yHV&v clmnj yCm Ypv o}, n Dvj I[} Dm vjmJOv bv Jo cb[}. cv<
HC&y DJlj koH nT Mkl vn. lj lvn yU Ho JuuY mJl&c, mJ&%, mJ&Mcv Dm
o Yb km yj DJlj nT Mkl} ? Ho Ybv Dio }nv Dmlv k}} CJj, HUCl
Dmlv k}} Mm$ mbi, DC Jm v MYCj % oM&v vjmJOvRv H} vn. SKo JvyC
Ho Mjll JM kv Dm y}l Dn Dm lbv j k}. kkwkMJj cbojl Dm}}
mJbY l Kj o$ Dnl. l Jj ov kjCj Dnl. y}km omJH cvC k Dn. Dm
vjmJOv bv mJ mcp kv oC lv k}.
Hob pvcvblj mll vT oJmHl p piJj lbv vpJl Dml l pi Sk lv HCb vi DH}
HC GYv yUJj s kjl Dm. Ho cl iY&lv mOjC y}k cC pvcm v l pl mJHv
DJlj} nl. pvc nl #C cnjC mcl cqs&l Pu. mlinlv cbi} Jb OJv T }i}.
L[ JUl DkMJC P} J mJ&v ynj pC DoM P}. Hob mvOl j Jo, D"j HjC
DC cnH pl Hv i P} J HJ$ Jocb$b I ynj mJv Sk T }i}. L[ JUv mJ&$
Mbll Hmj}. DodYl Iv yHV&v m Dic J D&kjk Ju.

Hob y}}}
Ho Dl Sk J& P} nl. l D" on cnvb Dmlv lb Dpy yHV&yjyj Hb[lHjom pl
Dml. Dpy DHu vlJ} yjyj ITv pl. vjmJOv DHu Ij jpiN Hk k{l. jpiN
Yp Dlbl kj Dml. iJl} }k vjmJOvv l Yp oC Jvbl kjl. Hjbl l l Yp
kC} ol vml. kCk[v kn JM kc kv I Dmum l} l l Yp ol J Fqsl kc
kv Il. Hobv Sko DHu DF&m jpiN Yp kjCm mbil}. l Yp m vjmJOv
Ij lbv nJ nl. Hjbl n kc k"C nl. Ho }nv Dmlv mJsv }l vjmJOvR Ij pl
Dml. lb Ij Mm$J & kjl, lm $-J$ }} kjl. H"kHjl Sk cnHb[l cl
P} nl. l Hb[l llc Hok[v J$-k& kjJv Il Dn. y}km i l GHj v kjl
yHV& J jpMc& n oI y}km oJlj mcpl Dnl, Dm vjmJOv mJ&v mbil. H"kHj n
Hoi #$ Dmv HloJlb Ov mLv Dn. Jil DlcbM mbHk& mOv mbYC kjC mcL& Dm}}
lJJ L jnl Dml. Hob Mjjl kCllj cnHb[l Dlc Jm kjl Dn DC lbk[v
Dic DM }} kjJv Il Dn, DM OjC H"kHjcd cO o{ nl nl. c c}Hjcnv H"kHjcd
L D} lJn yHV& DC jpMc& b Ij jpk nl. vjmJOv Ij p jpk nl l
JJmLv cjC HJ} nl. l jpk c}i JmHj Dinj (mOkkv[) L vIv i} nl. cU
lb Ij jpk kc c} cU} nl. c }nvHCHmv yHV&} mnJml Dmuv cPl}
mlJ pil P} nl J DOlc pl pJ}l P} nl. p oJM c vjmJOvRv Hnl Dm l
oJM c} H Jkj nTv DV inC v kjCFlk cP ov DJmL nF&. vjmJOv kH[ c mJl: v
Ol cP c}i jJom l Ol Dm. mqlJk Jl }kb kH[ c mJl: Ol Dm.
lc} ombJj Hob oJ Dvin
vjmJOvR kH[ c mJl: v Ol l cP c" c}i jJom Ol, n Jl& lb kv i}. lb kH[ c
mJl: OJJ DM lbv D% k}. l D% cvv c vjmJOv kH[ mJl: OT }i}. c kH[ Ol
Dmlv Ho vc mcjC kjl Dm. c Ol}} kH[ ITv jJom vjmJOvRk[ i}. c Ol}} kH[
pWJn mibv Il}, lWJn kC} kn P} vn. Hjbl vjmJOvRv p JU l kH[ Il}, lWJn lbv
lb DbiJj EJ, ic mjHl DmumjK J}. l kH[cO lb Mjj DivJj "JucC HU
}i}. vjmJOvRv c} y}J} J l jiv cnC}, kCllj # J, cb$ i c kH[Jj k}
Dn. l DHjOy} lbv cP vOMk[ lj k}. Hjbl lj vOMbv c} vox pnj kv
m[v o}. c Dvbol Ij D}. L[ JUl Ho Y Sk mU J& Jk Hl Dc Ij
D}. Ho Y J} l Hl Tv Ybv oM&v ol Dml. c D&v cnC}, ``cnjp DHC Gc DM
yC k}cO pvc}} Dnl, lWJn Dc mjK jpkb Jmll C kbn i vn.'' lJn Y cnC}
``vjmJOvmjK HH i"[ [kwJj JnCj yC Kj lj jpkbH# kc op& Dmll. Hjbl
lPmjK yCb D{ Dm}} jpk lbH# < Dmll.'' Hob l Myo Skv c lb jCbJj
vlcmlk P} DC {m {m j[}. Ybv cPk[ Dcl<v Hn} J DHu oJ nl mHM& kv
c} G"J}. vblj lbv DH} GpJ nl cP MjJj "J} DC l #C c} HJa pvc D"J}.
cPl} i MkwlRv }v cU}. kb[}v M m pil Pu DvYJ T }i}. Ho Y nU
nU HT} kl DblO&v HJ}.
Ho Ybv DHu DF&pJU jpiN Yp kv oC nf k}. lbv vjmJOvR Ijl} Yp nJ
nl. Hjbl l i< DMkw Jl nl. JU yHV& cnC}, ``Ho ! G mkU c l} vjmJOvR

Ij ITv pl. l mJl: lbv jpiN Yp oC Jvbl kj. Hjbl pj lbv l Yp oCm vkj o}
lj lYpm" Hvn kO nf k vkm.'' omN oJM yHV& y}k Ho} ITv vjmJOvk[ i}.
lb Ij pl yHV& Hobv cnC}, ``Ho ! c"bv vcmkj kv lb DMJ&o IJl.
vjmJOv ynj DmjJj ym} nl. lb }by MK H"Jj Ul nl. l vjmJOvRv Dlbl nl.
Hobv vjmJOvRk[ yIl} J ov nl p[v lbv vcmkj k}. Hob l#C vpj vjmJOvR
H"Jj JmJ}u MKJj H[} DC k D& l DHDH iUv K} H[}. l Hnv vjmJOv Dio
iWOUv i}. JU Ho cnC}, ``Dpy ! vjmJOv Dpyb Dlbl Dm}} MK iUv H[}.
Dl lbk[ jpiNb Yp ciC i nF&} k ? } DHC Ij pT.'' Hobv jpiN Yp
Hvn kOn Jj} vn.
Hob vcmkjcU P}} vkmv vjmJOvR }#l D}. l Ovl ym} Dml lb Mjjlv
lb mjK omCj Sk lpJ} ynj H[}. vjmJOvRv l lpJ}m Jj} ``l kC ? k"
}}m ?'' l lp:Hbp vjmJOv mjK omCN Dk=lv Gj o} ``c lPl jnCj HCMjj Dn. l
DlHl kllj Jo H"v k}} Dnm. mJbY o$b DjOv k}m, Hjbl m#l o$b DJlj
Ho JuuYb DHcv k}m. l} lP MKJj, jpiN YpJj Dm}} c, Dmkwl Sk }#bM
c pj Hob J Dml lj lP pvc mL&k P} Dml. Hjbl cnHMbv mJl:m ybOv ITv
c# Sk oJ mbO I}J}m . l }Jkj oj nM}. l oj njC kjCm" Ho Ybv l}
``Mkov'' cil} nl. lbv pj l l ov o} Dmlm, lj l} Dl Cj oj v l Gc S& Hl
P} Dml. l mJl: DHu nlbv n mbO oJ[}m. Ho Y kC mij Dnl. n DJlj mbHuJj l
omj vEmnmjmJl vbJv DJlj inC kjl}. lJU l Sk oj yC Hl pvc IM}. l pvcl
m l Ij jpiN Yp HkJM}. lJU i mc Hnv c Hvn lP Mjjl JM kjv. lJU
Ho Y lP Ij Y#m" l}. l cv J{}} Y# ITv l} l S& ov kjl}. mO c$ c
lP Mjj m[v pl Dn. Ho Ybv k}} vcmkj l} vJnl lj lPl} HC mJHl JmlJ kjCN
c} nl.
lbv c}, l} m[v oTv lb mJHl }v nC D% k} nl. lvmj c Ho mJHl
}v nCm pl Dn. Dl lP Mjjl kJU HH H Gj} Dn.'' Dm y}v l HClc HobcO
J}v P}.
k}bljv vjmJOvR k=l #C nl i}. }k lb Myob vjoj k }i}. lb nNJj
J}mCj J lp }H HJ}. JU H"kHjl J (k@}j) mL Hmj}. l Dvk icJm
jim yU H[}. ol HCcU n ji yUJl Dmu v<k& iJl} Jbv k{}. YYl P}u
icJmbv cncj jiJj Mm$ jlv vc&}v Hl k{J DM L&v yHVv k}.
yHV&v DHu Dblj o<v pC} k cncj p}ov P}} vmv Jcb[} k}l Puv P} Dn.
Hjbl yHV& n cl iJl} Jbv H} vn. icmLv icoJlm HMy} oTv lb$kk[v JJO
kj Hp, cncj vc&}vm" ku. HM yU ouv lbl} CM yUpyjv ynj k{}
pl J l} cb$jv JM kv Ill. CMm JEil kjCm" i EkJ mqlJk
DjOv DJ}by kjC DOk i Dn Dm yHV cl nl. lbv icJmbv Dm mJ} Hjbl
DbOv lbv HMyU oC LbyJ} vn. iJl} kbn cb[URv HMyU J Ho YbH{ k{}.
lJj Ho cnC} ``icoJlm Jvbl k} Dn k lv HMyU mJkj k v.'' Hob D%vmj
icoJl mcmvv kjCm i} Dn. Dl oO Gl I}v oJlm vJ DH&C kum jijF& Hmv lc
mk nF&}. k}k H OjC k}} ic oJl Mbl nF&}. n Jl& iJl} mJ& }kbv kUJCm" Sk

c&kjm y}Jv c&JJj oJb[ HJCm mbil}. oJb[ kC H Dm JjuJj Ho cnC}

J jiv iml JWk v oJb[ HJ, Dm cP vjH lm mbi. l mJ& icJm JWkpJU i}, l
cjCm nl. l} n vjH ol l cqs&l H[}. Sk Ikvblj pJn l MJj D} lJn l HC&HC yj
P} nl. n ylc n n cnCl mbHC& H"HjccO x J P}. Jbkv iJl Hv nk[ oJb[
H}. yHV&v DHu mJkm, HCv Yj}} Sk c" Yb[ lb mcj DCv "JCm mbil}.
Jcb[}l} Jj kCb vM kjCm" i l cb$ mbOv k}. DC llkU nJl} Jj kC
HCl H H Tv H[}. DM kj Jcb[} M P} DC cncj ji vc&}v P}.
Hob pvclLm (J{oJm oJM) jpMc& Hqlvmn Hobv ITv, yU Dpy yHV&
bk[ D}. p p JU yHV&v Hob jCJj} MYvn HnC lv k}, l l JU lbv
k k m& lpqmJl DvYJ F& J l MYvn l lJ kMl oml vml. lbv jnv jnv
D& J. Hjbl l oJM G:k} mU kW[Jj oJ Dm Hovn om}. lbv DH} kv mclm
Jj}, ``yU kW[Jv kC i}. lc }[k vl Lv i}. DCK kC yy'' mclv Gj o}.
l Hovn [MJa kcj HovnmjK nl. Dpybv Hobv DHu cb[Jj Il} J l jC
kc}b l vj#C k }i}. JU lbv oJ kM v oml c m#l o$b DJlj Dn Dm
ml kjCN mmH< DM vnb oM&v P}. l oJ jCb yHVv klkv byv Il}. n y}k
o$ DJlj Dmu lb vO&j { P}. l JU lb cKlv omllHj Ho DHDH
vI}. l oJ jCb oM&vv yHV& Dbi D<YJ m P}. lb [Ulv Dvbo Jn }i}. l
Hob i}Jj DIU} DC cl Eyo mjK ckl nl. Dpyv DHu GHjCv nUJjHC
Ho i}Jj} l LWy Hm}. JU Ho cnC}. Dpy lcn mjcb[}lv MHl kv l M
MuqmLl cuukp&v MJE}il Dk&l k} nl. l JU m&cb[}l} l M ikC&
cnyUj J Hoi #$ qmLl Dm}u mJbY o$b " m Dk&l P}. ikC& cnyUj
#$m DOk MmbHV kjC mbkuH Dn. C c$lv p Dv< mHbov ynj H[ll l mHbovv cPl
} HJv, p cP mOk, Dl Dnl lb l MY mHbovb mjC JnJ Dm cP mbkuH Dn. ikC&
cnyUj n Hjcj ``DlcE}i'' Dn. l kJU oM&vv c mO nl. lm Mu oM&vv m
c HU Hl nl. L} cuukp&vm M mbHV kjC mbkuH Dn. lcn ml$+ Dnl. c l
Hl nl lJn DF&v c} vcmkj k}, lcU c DuH nCj Dm DH} cl nl. Hjbl DF&v c}
Ho Hl vcmkj k} cnCv c DuH nCj Dm cnC} lWJn DHu oIbn cnCC K nT v
cnCv c kJU mU Jx Hl lc Ij jnC "jJ} Dn. mbmj ybOvlv ckwl Fs kjCN cc#bv
Dvin oC k& H{ Dn. c jbpJ DmJ Dm lc mbkuH Dn, l c Hlam vF&v. Ho JuuY n
mJH iHl kjv. vEmn mjmJl n DJlj Il} lj Ho JuuY H n vl ml H cnCv jn}.
vEmn mjmJl DJljk& HC& kv Mum Dm}u ko}Jvl lvM J& Hl lH& kv %Hj
(Dkwk}k) L mJc mcL& Hl k nF&v. lL} JJ#cO cP C M JM kjJv cuukp&v
MJEuil J}v nF&v.
yHV&v n miU D&kjk J DodYl Dm J}. Dpyb Ij Hnu Ja J{oJm Dl Dvbol J
Lv mpj P}. H"kHjc} l oJM DCK Sk D& I[}. vjmJOv, oJU Hpj DC Dpv
kbn cb[U kkwkj cbojl oM&v} i} Dmlv, lbv lL mJbY o$b cla om} vn.
cbojl} cla omvM Pu Jl& iJl oJv}mjK Hmj}. vjmJOvR J Dm}} Sk lb$k
cla DM nC kjC vjmJOvR Dnl Dm c" lJlJv cnC }i}. vjmJOv # J GHmk
Dnl lbv cla DM k}, Dm j iJl kjCm lv mJl k}. H"Hjc yCbv

vjmJOvR Ij P[l IC "jJ}. l yC yHvv Y} J P}} kj mbil}. lJn

yHV& l yCm cnC}, ml lm F&Hl cv jnJ. i JU v mcOv nF&}.
vjmJOvR Ij P[l ITv mbMl mLU Kokc kuJj lL cvJ kH} J # Jm GHi
H[CN kbn Jml mH[u, Hjbl o$b cla c$ cU} vn. vjmJOv cla j
DjHHmv c P}. Hjbl l # J GHmk Dmu m P}. oJmWoJm lb k=l #C nl nl.
lbk[ Sk JbP i nl. l} y}cC Ml kcm" JHjl J JUJj oC-HC m ol vml. Sk
oJM, vjmJOvR J Dm}u lb$kv l i Mjjl #o M DJnv k}. lcU l
iv Kb ybOv l[v kv l Ijl Mj} J Ij }kbv EMiv c }i}. vjmJOvRv Dlcv
}J}} jpiN Yp cU lv GOJml k}. l ipJU pTv l} ojv ybOC kCm Mkw
P} vn. l oJM vjmJOvR Ij lb DF& nl. mbHC& mJbHk P} nl.
yCb Ypv P} nl. Ij cb[U c$ pJC Dpv P} vJnl. l iv mj DV J J[ KTv k}.
JU y}k Ho Y DHu J[ubv vjmJOvR Ij ITv pC nf k }i}. jp Mc&
lbv ITv vjmJOvR Ijmcj pTv GY jn}. lJ{l l i vjmJOvR Ijlv ynj D}. lv
DbiCl GY Dm}u Hobv lv o#C Ilu J vblj lb jC vlcmlk P} J l DJmLl
ilC P}.
mbivblj iJl} }k Dvk cl J k }i}. iv Kuuu J[cO J nl J l Kuv i
cjC HJ}. Dl vjmJOvRv inl Hlk }i} Dm vv }kHJo G" }i}. cU vjmJOv $ml
P} nl. l iv Hobv lv o#C Ilu J vblj lb jCbJj cmlk "Tv C m[}. l
kjCv Ho n oJ DJlj Dmu mJ& }kb K$ P}. jpMc&v DJxo Mm$ %v nl. l
vjmJOvR Jvblvmj lb DOHj kjl nl. Hjbl lb oO&j jiJj DO kbn HjCc omv
l vJnl. vjmJOvR k=l K}Jl i} DC l jil lb Sk oJM onbl P}.
vjmJOvR clcU iJl} }k jpMc&v lbv Gc DO o} vn. lcU l DHu pJm
ck} Dm y} }i}. kbnpC cnC }i} k Ho JuuY vjmJOvk[ jp pl Dml. l pj oJlj
Dml lj vjmJOvR cl km P} ? Dvkbv inl Hlk lb onbl kjC Dmu vJ&U
o}. vjmJOvR kbyb mblJv kjCm" jpMc& J Ho i} Dmlv vjmJOvR Hlvv
lb nl Ov cn} ``Dj yU Ho ! cYj mYi JC ICm" c oj oj Hl nUo kbkJm
pl nl. l o$ Dnm lj vjmJOv Dpyv pJbl kjC l} Mkw vn k ?'' Dm cnCv l cG}
j[ }i}. vJvlmc co o Dm}u Ho Ybv l cl D Hm}. MJ$ m P}. jpMc& J
Ho l Dblc $l mnYi P}. vjmJOv p< H$v Hl lm Div oCm" Div nll
Il}. l JU Hob vvblv ov Lby ynj H[}. JU cIip&vmjK DJpl Ho cnC}
``Dnn ! cl P}u Hl Mjjm Div oCj H$ lj Hn}. Hjbl pJbl Hlm Div oCN H$m
Hn} vn.'' n JJ Skv mcMvl pc}} mj }k vmlyOlv Hobk[ Hn }i}. Hobv lJj
Dm}u vjmJOvR YcOJj Dbi<v mHM& k}, l oJ mHM&v vjmJOvR Dbil lv mH
}i} DC D& Dm k kbn #Cl l lJv K} Glj}. lbv Ho Ybv m<bi vcmkj k}.
vblj l mJ& }kbyjyj Ij Hjl}. lbv mpJ Ij D}} Hnv lb Hlvm Dlbl Dvbo P}.
HoYb Dbi< mHM&v vjmJOvRv kc&m$ m#c %v D}. lb Ijl} cl P}} JbP i, n il
pvcl} vjmJOvR cl nl. lb Ij Dm}} y} n lb Hl nl. i< yO vjmJOvRv
P}. cjl mc l iv Ho Ybv DH} oO lbv HJ DM Jvbl k} nl. H{ pvc pWJn JbP
cnm cnCv l pvc} F&} lJU Ho Y vEmnmjmJl DJljl l oiOHv kjl}. n Hov im

o}} Jv vjmJOvRv kU}. p lb$kv vjmJOvRJj i k} nl, l cl }Jkj nCj

Dmv, H{ pvc l yj#m vl pvc ICj Dmv, lJj lHl Dm}u Hob Dvin
nF&} Dm m#c }kl} J vjmJOvRv Ho k=Hmov %l P}. lbv mJl: H{} pvc
cnl m kU}. H{} pvcl lb Ij lHv Ho Y Tv lbk[v jpiN Yp Y#
mJkv, jpiN Hk mJnml v< kv, l cUM Dm}} mv vCbv Yj}} nb[ lbv
ol}. n YJ<Jl& vjmJOvRv Hob Dbi} mHM&v kU} nl.
Hob nj DlM mqlJk, mboj, ooHcv Dm nl. lb l}v nT Mkl vn. Ho Ybv
vjmJOv DC lb Hlvm k}} GHoM, lb Dvin k}} JOv c l} G mbiv. Dl DHC
lb mcjC kjl Ypvl jbiv pT . p "kC lb vcmcjC, Ypv, kl&v nl, l "kC Ho Y
m#c Hv mbjC kjl Dmll, n D#j ml Dn.
lc}ommjK Y ml mbilv Dvbov Dcn H}kl P}.
~~ Ho JuuYb p pkj ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -7
Ki} JC&v
Ho JuuY j$cl cnc
Hn lc} ombv DH} Dqvnk Gjkv mbiCm mJl k}. l cnC} ``Dj Mbkj Yf !
Ho JuuYb oJ j$ DodYl, Dlkw& J DHJ& Dm Dn. lP Jj lb DHj mvn Dmu
kjCv lb oJ j$ }KC kjC cnodYi l} }Y} Dn. Dm n oJ i R
mbkuHv l} }Y} Dn.''
Ho Sk JU Dvk "kC k nC
vjmJOv clcKlv ynj H[uJj lbl} Dk&C M #CJ}. HJa mOv kjl
Dmlbv p cv< l Ov kjl l kln oj Dm} lj Dk&l nTv lb pJU l Dm.
l M m Dl #CJ} nl. p }k HJa lbv Iyjl nl, l Dl Dpyl Iyjvm P}.
JU H[um lb GHnm kv lbv oKJl Dml. lb DL&k qmLl m K}Jl }}
nl. ov JU HYj pJC m kbn JU Ybl H[l Dm. DM k<c DJmLl l DM
kjl Ijynj D}. lJU cn& yHV&} lb vlJm k[Jj ITv DHu Ijk[ pl
nl. jpMc& Ijk[v JUm IluJj p ci& F& l L yHV&} Ijk[ pl Dm.
Ho y}HC DHu IjH# DOk JU DHu Dpyb Ij jnl. vjEmn Jc& J
JWkHH < b Ij m mJsv pl. HobM y}J Dm vjmJOvR cvl D}. l
iW[m DC }[JU DM oJ y}km Sko lj k[Jj ITv }[ kjJ Dm lbv J}.
vjmJOvR < HoJj H[}. Hobv vjmJOvk[ Hnv cbo qmcl k}. l qmcl nm
Dlbl cnl kjCj nl. vjmJOv Y#m" <R Ij i}. lL Ho <R cb[Jj
KUl Dm}} om}. vjmJOvRk[ Hnv Ho cqmk}HC nm}. vjmJOv Y# ITv l
vjEmn Jc& Ij i}. lL lbv Ho vjEmn Jc& KbJj KUl Dm}} om}.
vjmJOvk[ Hnv Ho Hvn cqmk}HC nm}. Sk JU y}k Ho, <R Ij, Jc&
Ij J Dpy yHV&} b Ij nl. vjmJOvRv n mJHv Dn k J<Cc Dn ? n kUl
vJnl
iJl} }k vjmJOvR sU k }i}. Hoi #$l} mJbY o cla D< nCci
vjmJOvR nl Dn, DM }k Evo k }i}. }kEvov H[l nTv vjmJOv
Yc<mjK Ij Hjl}. lbv DM qmLll Hnv lb Hlv Dlbl o:K P}. l cvl}
Jov k kjCm" l oJIjl i}. lWJn lv Hn}} M D&kjk nl. lb oJIjl
Ho ym}} nl. lbv Hnv l Hl-Hqlv} DlM Dvbo P}. l GYlbv Hobv
jpiN Yp Ypv kjC Din k}. Hjbl Hobv pJCm vkj o}. k}, kc&
DC kjC lvnR Sk JU mbi Pum Dm D}Y i pUv ll. JJkJbl DM ib
}Y kv Ill. lj DJJk }Ym ckll. Ho Ybv l Hl-Hqlv Jvblm nkj
o}, Hjbl pvcm" vmv H{u pvcm". H{u pvc l cnj<> HC Ycl
vEmnmjmJl DJljl lb Ij DJM Ypv Il} Dm lbv Jv o} nl. SKo mc

m& b il yo}C mO nF&}, Hjbl Yb Jv J pC HbYlmnl kCl pJm

Mkw vml. pi pj EnoU}, i pj H}}, lj Hob }} vl, ml J vl vlv Dnl.
oJIjl ymv Ho Ybv vjmJOv DC lb Oc&Hlvm nlHoM k}. n GHoM oYbv
Dlbl GHi Dm Dn.
vjmJOv J Ho JuuYb cO P}}>
mbJo J Ho Yb GHoM
Mv :- l kC Dnm ? oJl ? # ? cb$k ?
Gj :- c c Dn. HbYllck m<l} DCjCcO Jcv Dm}} DM M l c. HM
H#mnl mcml Cc$cO cl J Hl mJHv qmLl Dn l c.mk} m< imJH HC
c Dn.
Mv :- l o Yb DJlj Dnm k ?
Gj :- v:mbMv c o Dn. lcn MjjOj Dmuv lcn} cP DUK HC m" c
Mjj OjC k} Dn. JmlJl c vjkj J vi&C Dn.
Mv :- cnCp l} Dkj J iC vn SJ{ v ?
Gj :- vjkj DmC m Sk Dkj Dn. lm vi&C DmC n oK} Sk iC Dn. mkj J
vjkj, miC J vi&C b DOj l c Dn DC l H}k[ Dn Dm pC.
Mv :- mJ&mJ l Dmlv Cc$v mK-o:K k mbYJll ?
Gj :- lPl Dm}} ``l'' pJ Dnm J lPl Dm}} ``c'' Hjclc Dn. lPl
kl&lJYJv DmHl ``l'', ``c'' nT Mkl vn. p Hl lPl kl&lJYJv
Dm} l Hl mK-o:K, HH-HC DM blv lP mk nT Mkl vn. lPl} ``l'' v<
nTv lPl} ``c'' G oMl Dmv, lJn l cP vk DmM}. pm pm l cP vk
M} lm lm l mK-o:K, HH-HC blv c nM}. l cP D Dml mK mbHV
nM}.
Mv :- pJlc J Hjclc n JiJiU Dnl Dm knR cnCC Dn, pJlc J Hjclc Iv<
mbybO Dn Dm knR cnCC Dn, lj pJ Hjclc Dn Dm knR cnCC Dn l} Kj k ?
Gj :- l JiU J c JiU DM YVlJ YJv Dm} lj njkl vn. lPl} Dnbkj vM
HJuJj DHC oI ll qmLl Dml Dvbo Hl nF&}.cP Dvin cU miU }l Dmv,
l kJU vcc$ Dnm llJ DvmjC kuv m Dvbo qmLlm HJM}. cn #
Puv l qmLlcO Dmlvm l c#m HJM}. lPl DC cPl Dlbl mcH
Dmlv c lP j mJl:m J kjl. cPl} mJ& M lP j DYJ nl Dmlv,
lPl} Dnbkj vM HJv, cn# Puv JM< Dmuu Dl qmLlcO HC Dvbo
Hl nF&}. cn vmucU n m c# n. lP Dnbkj HC&HC vM HJuv, kl&lJ YJv
vnM nF&}. lPl ``l'' vmv, kJU ``c''Dm}u l qmLll cv kuHvv Dk}v v
nCN yvbo DvYJ kjl Dml. cnCv, Dl qmLll Dm} lj c# Hl k Mkl. l
qmLll Dm} lj, JM<l EkJ Dl qmLll Dm} lj c#m/yvboqmLl c$ Sk.
l qmLl cv-J bm Dij Dn. kJU DvYJv pC} pl.
Mv :- DJOl qmLll Dm}} kn pC l mJl: y Dmu mbill, lj l DJOl Dnm k ?
Gj :- vn, c DJOl vn. c y Dn. DC y mJ&mJ Dmu DJOlb DvYJ Dnl. lj

c y Dmv c mJl&c Dmu qmLl cP Dn.

Mv :- lj Ekl Yo jnm c} Gcp} vn.
Gj :- mcml mbmj ybOvblv c P}} DJOl cPl }v nTv yvbo mK DvYJ Ill.
lbl JlJ vn. JlJ vmuv l mbkuH jnl Dmll. m< cnmbkuHl,
cnMl c Dn. pJ cnCJCN cMl HC c Dn. cPl }v P}} DJOl m ``l
Hjl pvc I'' DM cP D% Pum lbv pvc IC Yi Dn. mbkuH ml-%vvbo mJH
cP Dn. lj mbkuHjnl ml-%vvbo mJH lb Dn.
Mv :- ypm Ypuv Hjl Dbkjl nl vn lm y%v Hl kv yc P}ubv Hjl
pvc IC km yj mO nF&}.
Gj :- Yp}u ypb Hvjbkjl v nC n m< Oc& Dn. Yp}u ypbv Hvjbkjl kjC
n m<kl& MmcL& Dn. Kj Hnl cP DJlj mblj mlOc& vHC kjC HJa
P} Dn.
Mv :- o Y ! Ho ! JJjC kjJ.
Gj :- Yl, YJ<, Jl&cv n DJmL$ lm m<, qmLl } Flo $b DlcC kv
J[} D$cna m P}. m<l} kCln pJJ EkJ k"un JmlJ Dm,
}c$ vmu kjCv, cl Dvm JKl P}. y, J<C, bm DOj J Dll Dm}u
l Hjcpl mJH oM&v Hl kjCm" D$ cnav Ij lH& k}. l Hjcpl mJH
Hjclcv DHu Dcl<v m<l} lk Cm J Jmlm DJ}kv kv Dvin kjJ
nlv, Dvm clv lHjC k} nl. kc&m$bcC HH-HCbm Dvmv mK-o:K Hl nl
Dmu kjCv, cnHH HU mJuH J mJuH HC HU DOk JnJ mbkuHv Dvm L&v
kjl Dm. k"C DM }nKb[m, pJbl J KCm i DM CcO DHu lHy}v clv
Hblj k}. Kvpl} lv v DJmLl Dml. l-iuco cO DO&vJmLl Dml. HMcO
HC&lv qmLl Dml. Kvp cnCv pvcm Jv cjC HJC, vblj, J#lj pvc ITv lovblj,
HM pvc HJv MJ cv< pvc Il}u cvJv, JJk, %v J JjiJbl nJv ll mHl
Dm}u HjclcMm pil kv c# Hl k} Hnp. k=ll} HjCcc Oc&
Hjclcb Dvinv yo} Mkl Dm clv m k}. $cl& Hl Dm}} lv pil
DJmLl DmukjCv, vJmLl yo}v, lbv }nv y}kb H o}. $cl M SkJv
DvIoJ H OjC k}. o$b DJlj IJv DvIoJ DOiv cnCv mJkj k}. Ho
JuuYJlj, JcYi DvIoJ J o#C Yi o$ Dmv DO&vjj Hv Yb pvc P}.
DM cnj m<m DHu mbkuHc$v mpv kjC MmcL& Dm}u Ym
DJMklvmj m< OccO yo} I[JC mnp Mkw Dn, Dm l pC.
Mv :- Ho ! m< Oc&cO yo} I[JC mcL& Dm}} l cP oj njC k Mkl
vn k ?
Gj :- DJM lP oj njC kjv. Hjbl lP H{ pvc. L[Hj oj YiuJj!
jpiN J Dio #uuk nl. lj l} jpiNJj Flk cn nl. DF&, J[} EkJ Dpy
kCk[v v k} vJnl. cP mjK y}k Dnj DmCj l kl ? jpiN Fs
Puyjyj l o} Dml lj Dp qmLl GoYJ} vml. HC Dl l JU i}. lP cvl}
c}v oj kjCm" lP n pJv HjCj vn. lkcv< DH} HCH} D<, S&, kla,
Ov, mQo& Flo Hv HJl. HH H} cnCv oj, DuH, kH, kKl Flo HJl.

lP HC DOk Yi k{v l} D< o}, pC kv lP HC K& P}. Dl lP HH

pml Dmu kjCv oj Yi} Hnp. lj mJbY o DjOv ku kjCv, oj
Dm} lj, ov JU DV l} }Y} Dm l} cP DMJ&o Dn.
Mv :- n Ho ! JC&c Oc&cC Jl&v kjJ Dm Mm$b vO&j Dn. lc Dpybv JMbv
HC Jo Hlv GHvv kjl F&}, Dm p vC& o}, l k vn k ?
Gj :- ml$+jb vC&l K MOC lv kucU lP pJn sv k} Hnp.
Dpy cnCp l} kC Jlb ? l m#l Ymkj& nl ! J<Co J mM}, mJL& cnCp k
"Tk vm}} Hjc HJ$ DM obHl. lbv cP cl-Hl cnCv pvcm I}J Dm DoM c k}
J kc&oJlbv o}. vjEmn Jc HJ&p u#c vEmn mJcR Dvv Y. Emn} nl Dm}u
%-il JM< DV ov k}} HJ$ IjC. c H"kHj pvc ICHJaHmv Sk cHlv n
Iv I[Jv DC}. l lv IjCM Dm}} $+CvybO Sk pvcl H[} pT Mkl vnl EkJ
Sk DJlj kUl mcHl kjC mjK vn. cP Jjonml lbJj JbMJbM Dm}. cP s$sl l vEl jnl}.
Ybm Hob DY
Dl cP J y} Dm} lj knn Ekcl vm}} jpij l c} oT Mk} vn. c
Ypv kum }K yC Ypv HC l} }Y} Dml. l Kj oozJ Dnm. Oc& k"}, DOc&
k"} J Jo Dm} lj Mm$b D Il} Hnp. Mm$cC DjC kjJ EkJ k v
J ccbm nl Dm} lWJn, vc&} Dbl:kjC Dm}} mlHb cnCC Mm$ "jl. l cnCl}
l JoJkwmcv Dmv Oc& mccl Dml. lbv DOc&v vC& lv pj k} lj, Oc&oJl,
lbv DOc& ci&v HjJ kv Oc& mccl Dm}} vC& oCm yO kjl. Enm kjC HH Dn
Dm Mm$ mbil. HC k=<C Hjclc mc# P}} Oc& P}. kjJ Hb[Jb Oc&
J P}} mL} Oc& #$ cnCv Kl P}. % kjC HCH}o Dn. Hjbl, Hjclc mJH
Dm}u MJm DJnv v kjl k}u o# % MJ l Hblj P}. o# Mj O[
JiU P} vblj l} Dp Mj }JCl D}. jim H kH Pum, J E}y, DJU
FloRv GHj kjl. Mjj pj SKo Yi vmum, l Yi Mm$v sov, ji vov kjl.
c HC lm Dn. cPl oJlb DbM Dnl lm j#mb DbM HC Dnl. c GvclmjK,
HMmjK, j#mmjK HC JJnj kjl.
cP Dbli&l pJJ Dlbl kC DmucU, lc mJYJ, lc MYMY kc& m Dvmv
c Jl&v kjl Dml. Dvv MjCil P}u cP Yb nl c m[l vn. oj oM Dm}u
cP Ybm cP #$ DCl. $+R kU J vo cU J v. Do HjM
kvkHjcj JMkUl DJljC P} vn k ? m Dm}u cvl JM cv vnl k ?
yC, #$, JM vJn lj M pj v<v vc H}v kjCj Dm} lj Jo GHvvm
DOkj Dn. GHvv mbmkjv lmj v$ (%v v$) GI[} Hnp. Dbl:kjC M nTv
y%vl cv civ P} Hnp. lP cv Mk %vJ HC&HC civ P} Dn. y n k ypjl
Jkl cUCj Jml Dn ? pvc yC cnCv pvcm D}} H{ pvc b[U pvc HJ
Mkl. lm pvc b[U cnCv pvcm D}} H{ pvc yC cnCv pvcm T Mkl.
yJml k}, cl, oM, k} b Dll Dm}} jnm Dn Dm l pC. oJ YJ Dmv y
vn. lP YJm Dvmv oJ k& kjl Dml. y%v GHoM kjl Dml c yC
Dml. Yb i#c J Dvin kjCm" ojyjl Dml lWJn #$ Dml. lk pJ DHHu

HH-HC kc&cC HU HJl. lk pJ }K-pK cP pJU Dn. l}v cHv HH-HC

H} JH kjlv c JM Dn. Yb k< DHu MjjJj IJv lbv mK-Mbl ov kjC
mJOc& c OjC k} Dml M Dml. pJ cl HJuJj, liv oTv l Mjjm YmcYl
kv Gc il Hl kv ol Dmlv c [c Dml. Dl l c} mbi c kCl kU Dn ?
Mv :- Ho ! #c kj. c D%v Dn. DHC m#l oY Dnl. mcml pJb D l
Dnm. Kj Hnl m< jv kM P} JJjC kv c} k=lL& kjJ.
}k}k JC&v :Gj :- Dpy, mJi&l 88 npj inmL cvR Jm Dml. HvjJ nC lb Oc& Dmv Oc&
jm" ypHv l Jcv Dmll. Hjclc DvJ&v DM M Sk mJuH DM
DbMv pil m< jCm" yoJ GlH P}. HjclcHmv cv mJ&JH Dm p} vc&C
P}. Hjclc lpv, l p}l kdJO mJC&kbl Db[ GlHV P}. l Db[l Sk Db[
DHC vJm kjl Dm}} ybC[ Dn. l} Dl} Yi DbOkjc Dmv lL Hjclc lp
clacv Puv Dv n vJ JKl P}. l Db[l} DbOkj Hjclcv DHu lpv
vnm k}. njCiY&, m&, mJl, Hjbpl DM Dvk mb%v Jobl lb JC&v D} Dn. $l
il H"kHjl Yjp cnav, Sk k ybC[l Yj}u o$b lpm GMv
mJlk"k Dpv k} nl. ml}kl vjcmLv vJ Sk mLv Dn. $Kb[ mHvl
Jm, ol vJv HliCb L Jm Dn. vjc mLv mbj#k cnCv l k&jl Dmll.
kjC y}k cnCJCN mLvl, lc&K y vJm mLv Dn. lm JmLv EkJ c}
k=l mLv Dm pC} pl. lJj Kl Dm}} vij Dn. lJj cn k}m, lJj kjC
JkC" Dn. ml}kl HjCHj vJ JOj mLv Dn. lH}kl DbpvHlHj cO mOb
Jm Dn. pv}kl DbyJlHj L mvk mvbovo $+R vJm Dn. cn}xkl pl<clHj
cO mo iCb Jm Dn. mJi&}kl DcjJlHj cO oJWo oJl iC JmlJ Dn.
Ki}M mbybOl in-v#$o Dm}} YJ}xkl jLbljHjcO Jkc& vJ oJ-MuH Jm
Dn. Dpy ! Y}kl ov Yi Dnl. cvJb vJm Dm}u Sk Yim Yi} Dm cnCl.
MJ, cnYc cnCJCj omj Yi Dn. n cnYc Yi}k o#Cm H k yC[
pv oj qmLl Dn. cl&}k cnCp, Y}k J YJ}xk Dmv ll cnYc HC mcJM Dn.
HlUl, Dl}, Jl}, ml}, jml}, l}l}, cnl} DC Hl} DM kj ml }k Dnl.
L[kwl, m mJi&, cl&, HlU Dm cnCl.
DHC jnl Yi} K} ypm cnYc Dn, p cOYil GbJ Dmv kj Dn.
lcU l GHjl}Jj m& b moJ PUkl Dml. mll kMcv DmukjCv, lL
k}cv vC& vn. cnYcJj mHl mc, mHl H Dnl. pbyH cnYcJj Dn. Y}k
J YJ}xk b mb mb% cl&}k DM Dn. Y}kl cnYc J Yi} Dm ov kj Dnl.
m< jbY mcml }k p}c nl. pHlv m< jC nlv lHjC k} lWJn p}Jj
ljbil Dm}u H<kj HC& oM&v P}. pHlv Jjn H OjC kv H<kj HC&pJU HCl y[
cj}. K} lm cnYc D{U}. lLv L[ D} cl k{v DHu Ojoj mUdbv l
ck ov Yi H[}. Sk Yi HCJj DCv H<kj HC&Jj "Juv ``HLJ'' P}. Dpy !
} Yi} Dm cnCl. cnYcHmv Yi} Dblj 5 k ybC[ pv Dn. cnYc Jmlj
50 k pv Dn. pbyH vJ H cnYc Jj Dn. ll vJKb[ Dnl. oJKb[ oJl
J iYmlKb[ Ylb vJm Dn. HKb[ kVj, YjlKb[ cvJ, MjYKb[ m, ibOJ&Kb[

ibOJ&, lcKb[ j#m, MKb[ # J FboKb[ HVib vJm Dn. cnYcJj Dm}u
pbyH o#Cm Dm}} YjlKb[, YjlHj, JJmJl cv Y$+ J cvJmcJl jp kjl
Dnl. cnYcJj pbyH DmucC Yi}Jj m pbyH Dn. cP Ho JuuYJlj
H"kHj nC Dioj 100 JHJa cnYcl cP Dicv P}. cnYcJj Dm}u
pbyH Jmlj }# pv Dn. pbyHJj kJU Yjl Kb[ JJmJl cv Dnl. Flj
Kb[l oJvR Jm Dn. kJU GvnmjK kM Dmv lL oJm EkJ j$ Yo vn.
}JC mc }# pv, H}# H ov }# pv, F&#jm mc ov }# pv, kM H
j }# pv, mj mc j }# pv, Q H D" }# pv, mHa mc D" }#
pv, MkH 16 }# pv, oO mc 16 }# pv, Muc} H 32 }# pv, #j
mc 32 }# pv, H<kj H 64 }# pv, Mp} mc 64 }# pv, }} HJ&l
128 }# pv, JU HJ&l 256 }# pv, }k}k HJ&l 512 }# pv, lHYc
1250 }# pv Dm JmlC& Dn. }k}k HJ&l H}k[ m& jMc pT Mkl vn. cnCv
}k}k HJ&l J Db[bl cO DbOkj Hmj}} Dml. Db[bl Jmlj k pv Dn.
JjnJlj EkJ vEmnJlj Ycm JHl kjCj Dm DJlj vnl. Jjn cnCp mkj vmv Sk mU
Dm}} K[dici Dn.
H, HOHl, HO oJlb JC&v :cnYcl Dm}u pbyHm mJbY cvv Jla cnCv Lc H}v k}. lb ml H$ ml Hb
DOHl P}. H}# H cOlL, Muc} H JH<cbl, kM H pl<cbl, Q H
lcbl, Mk H nJ, H<kj H mJv n Hn} Jla nl. H}# Hl} lJ&C& - D&k,
kjj, EJok, YJv vJv m Dn. bk=ll Dm}} J<C lb DjO oJl Dnl. Muc}
H kH}, jCk, Hl J k=<C Dm j JC& Dnl. lb DjO oJ J<C Dn. kM Hl oc,
M<cC, mvn J cbon Dm j JC& Dnl. lb DjO oJ y Dn. Q Hl, H<kj, H<k}, Ov
J H< Dm j JC& Dmv lb DjO oJl Dn. Mk Hl cbi, ciO, cvm J cbo Dm JC&
Dmv m&YiJv l GHmv kjl. H<kj Hl c$ lJ&C& vn. miU oJlb mjK, ji J
Mk c Dmv Dvbov k}cC kjll. lb DjO oJl y Dn. DHu Yi}l,
pbyHcO, Yjl J&, EkH J&, nj J&, klcu J&, F}J J&, Y J&, jck J&,
njCk J&, k J& vJb Yi Dnl. cnYc i}kj Dmv, cOYi, kmJ H" cC
Tb Dn. GbJdm Ycb[U Dm cnCl. Yi} c$ E}y mjK Dml. cnYc c jKm JUm
ITv yb[ kHl JHv Dn. Yi} c$ pl mcvbljJj cOYi qmLl Dn.
cnYc cOYi Dm}} c jK YJl pbyH Dn. l YJl, mHlmc Ho Dnl.
Yi} GjO&m oJ Yi J o#CO&m Dmj Yi Dm cnCl. cnYc cOYi c ooHcv
Dmv, pJbm H}v kjCN cv vJm mLv Dn. Yi} pJb vJm mLv Dn. cnYc
YJl Dm}} JU HJ&lMKj pl qmLl Dn. Yi} c$ H# YV Dn.
mHl k#bv DJ Dm}} pl Yi} jp Sk o#C kjl Dn. cnYcl, Ml<C
Jlo kc Dmv moJ kMcv Dmu kjCv, vl oJm Dmuv kU Jlm vn.
Yi}l JHjlDn. cnYc kJU HCH} DvYJCm Hl kjC i Dn. mL} Mjjv
DH Dn. Yi} HC cUJCm" Dm}} kc&Yc Dmv mL} MjjOj jnC Yc n.
cnYcJj cv } MJ omj } GodYJl vn. Yi}l, i }, cni }, cv }
Flo I[ll.

cnYcm, O$, JO$ DM vJ Dnl. Yi}m, cn, TJa, #l, HLJ, Yc DM vJ Dnl.
Dpy ! HlU }kJ mbil, Sk ! Dl} L HM iC, Jl} }kl ik, ml} }kl
j#m, jml}l Yl, l}l}l #, cnl}l Hlj J HlUl HVib Jm Dn.
}kbl} vJm, }kOHl J Kb[b JJjC :Jl} }k J vJvOR DOHl kyj Dn. n yb[ kOHl Dmv, Gj oMm
D}kHj L Jm Dn.
Jl} }k c Hcm ivHjl c jnl. n j#mb MuH Dmv lv $Hjmjbm
DkMl Tb Jnj kjCm i Dm $Hj vc&C kv o}.
ml}l} JJmJlHjl, c DOHl Dn. n o#C oM DOHl Dn. vijl JM
kjCHJa, Divn$ vo Dn. vom JljC Dm cnCll. HCJblm n vo m}Y jlv
D}b[l l lj HHlcbm Dl k<ok "jl.
jml}l HCvij L v$+&l vJ ol jp kjl. n v$+l oM DOHl Dn. l}l}
}kl Ov<Hjl HM iCyjyj, JlU jp Dn. cnl}l k}mHj, mJ&Yl iCmnl
klvHl F&Mv Dn. l F&Mv oM DOHl n. HlUl JkC"vij Dn. ll cVjC,
HlUl Dm}u Dmjbmnl, Jmk Flo mH&<byjyj, MM nTv Jjpcv Dnl. m
lHl Dm}} k&JkC" Dm cnCl.
HlU }kl $KC[mHv Dn. Lc Kb[l Dvbi pJb vJm Dn. l Kb[l l iCb
Jm Dn. ll Kb[l lvc Mjj Hl P}} pJ o:Kv DM kjl Dmll.
cnYccO mHl mc, mHl H Dnl. b cOYi, pbyH Dn. pbyH vJ KC[cO
JYpv P} Dmv, o#Cm Dm}u KC[m Yjl KC[ Dm cnCl. YjlKC[l YjlHj L,
mJbY cv jnl Dm. Dvk HCpJ, $+ Flo, mJbY cv jpl Jm kjl. l }kb
lm Oc& b H}v kjl. cnYcJj mHlHYJl, jj, JU }k}k Dm HJ&l
mJi&}kHl JHv Dnl. n kbl kjCbm DHucOv kO mjl nT ol vnl.
cnYc K} ml DO}k Dnl. m mHl HlU Dm cnCl. Dl} }kl HMb vJm
Dn. Jl} }kl D}kHjl kyj Dml J ivHjl j#mbmcl c Dml. ml} }kl jp
yU DHu HjJjmn Dml. JJmJlHj c vJm mLv Dmv L} vjkl, HH pJ lv
Yill. jml} }kl HCHj L v$+&l Yl iCmnl vJm kjl. l}l} }kl Ov<Hjl
JlU jnl J k}mHj . cnl}l Hl oJb Jm Dn. HlUl lHJkbC" Dn. l
vjC vJm Dn. cm }iv DOYi, DvbipJ, liC J lvon Dmll. vj}by
mimLvl cnHlk Dml. Ypvbl ``jjJ DHCv} Hy&o vJmvcd ~ DL&vcd Gokcd
oc#cHl<l ~~'' cnCv GjHCl Gok bm ov kjl Dml.
}k vJ, lb JmlC& JJjC :Y}kl Dm}} Yi} J cnYc YV Dnl. mH<HC mcpv I. Yi} EyoJj TOJ& OJ
mLvHl oMl cjKm kMcv kjCj m& }k n. n m&oJl }k Dmv m&in
cb[} vJn. cC, b }k, Dbijk }k, yO }k, i }k, M }k, Mvj }k, jMo
oJl }k, v#$ oJl }k, mHl$+ }k, TOJ& OJ }k, Dm Dnl. MJ DCK DJblj
}k m Dnl.
YcO EyoHmv m& }k, }# yb[ pv Dn. n m& in DOHl Dm}} m& oJl mLv
Dn. YcO Eyo Hmv b }k, ov }# yb[ pv, Dbijk }k 3 }# yb[ pv, yO }k

5 }# yb[ pv, i }k 7 }# yb[ pv, M }k 9 }# yb[ pv. MvMJj }k 11

}# yb[ pv, jMo oJl }k 12 }# yb[ pv, v#$o oJl }k 13 }# yb[
pv, mHl$+ }k 14 }# yb[ pv, OJ }k 15 }# yb[ pv Dn. cC, YcO
EyoHmv JJO DbljJj, mJi&}k, cn}xk, pv}k, lH}k, ml }k Dnl. YcO Eyo Hmv
yb[m YJl EYl mjK cnCp, Db[blHl, 24 k, 50 }# yb[ pvb Dblj Dn.
YcO EyoHmv, Db[bl ynj Hl, 25 k, 50 }# yb[ pvb Dblj Dn. Y}k,
YJ}xk J mJ}xk }kU vM HJll. mJ}xkJj} cn}xk, L[Hj vM HJv L[ qmLj
jnll. lJj Dm}} pv, lH J ml }k y D< Dbl vM HJll. mJi& cnCp,
mJ}xk, cn}xk, pv }k, lH}k, ml}k J Db[blH&l oM.
o cnCp kC ?
Dpy ! o llJ l} DvYJ Dm} lj }#JU pvc Il} Hnp. kdvk yb[m
JHl kv lb DlcC kv Dm}} SkcJ lpcnjM cnCp o Dm mcp. l oY
lP mcj Dm}} Ho JuuY Dnl Dm pC.
jCbv k}} nlHoM Skv vjmJOv J lb Hlv kl P}. Sk J& y}kv
mOkjv, J{ cnlJHC& J inv Dm J mbiC J mJl: o Dmu vHC SkuJj
vjmJOv J lb Hlvm jnJ} vn. l {m{m j[ }i}. l oJ MM jC mHM& kjJ
DM Fs J k}. lm Hobv vkj o}. vjmJOv J lb Hlv pi pi KUv
jn}.
Ho H{ cnC} - c o Dn. kdvk yb[l JHl Dm}} SkcJ llJc Dn. oid n
Jm$ cnCv oibyj Dn. p kC $kjCMv o oibyj ! Ho JuuY oibyj !
vjEmnmjmJl oibyj ! cnCv Ypv, kl&v kjll lL c m#c Hv moJ Dml. cP clcn
Dm}} yHV&, Hjbllv Hoi #$ o kc& kjCm D}u }kbm mJLJv Ypv
J jnC m kjl Dmlv kbn }kbv D#H Il} k" Dnl lc mJbY o ? DM
P} v ? lWJn Ho cnC}, ``l o c Dn. c pvc Il}u HJ$ inl jnCm D}}
vkwk HJ$ nl}. Hl oJlbm DJM HC }kb Hl nF&}. pJl Dm}} pJb, lm
cjC HJ}u pJb i#c Jnv kjCj Y c Dn. c} pvc cjC ovn mcv Dnl. lj l
mJbY o DjOv ku HU n k ? DM JL lP cvl Dn. lPJj Dm}} DU
vnm kjCm mJbY o oM&v MI nF&}. DC cla lmLHv nF&}. l} c D< o}.
o Ov Dm o. H{ pvc l} Dvin nF&} Dm Dmv ol. pvc cP Hokbm mHM&
kjC cnHC l} vn. kdvk yb[ mpv, j#C J } kjCj Skk Y Dm c
cP Jjo nmlbv l} DMJ&o ol.'' cn Ybkj DM OJvv jCb Mjjl} DC HjcC
JIl nTv, Ho DM P}.
yyj ! MbkjYf ! Hobv mJl: lb vc MJ oibyj vc p[v pH kjC cc&
kj vjH}. lb mJ& JHk llJ, vjkj Dm}} l llJ, mkj Hl Dm DJljl P} n
DHu kuHv ynj Dn. }nv c} Hv, ib[m H OjC kv D}u l pilY
}nvHCHmv kjl Dm}u }}bv Dbl k" ?
~~ Ho JuuYb p pkj ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -8
oJlj JC&v
Dlcm#lkj km I[l ? y%vm" lH kjCj Kj yC
omj oJM lc}om DH} vl vcqlk Dv<v PuJj cnC} ``Dj MbkjYf
Dlcm#lkj pJn nl lJU HbOj k} DHDHu Yl cO } HJll l l oJl c}Yl
M Dm}u lvl }v nll. Dlc%v, kc& Flo y mJHl } HJl Dmll. DM
y%vm" p Hjc kjl Dml, l KN DL&v yC n. C, Jm, DkM, J, Div,
p}, Yc, Fb, cv, DV, y}, Jj, cb$, kc&, }k, }kbl} JJO vJ lbv Div mU kU
Dm cnCll. Ho Y [M k}bv HjHC& Dm HjyJlj Dnl.''
DV n cv n - mqlJk DV mJvv
cv vc&}lJ Hl nl
JOlv Lc Cb m< k}. C cnCp mbHC& Jl Jcv Dm}} C M n. l C
Mm m#clc, njCiY& vJv m mbyO} pl. Cc kcO qmLl pJOl M}
M Mjj Dm cnCll. Cc lvm mbl}ljl Jnl kum cv<b Ylk o:Kb
vJjC nl. cv< mL} on ji nCHJa Cc Mjj jiiml nl. l vblj mL} Mjj
jiiml nl. m< jYb v PuJj HbcnYlb DJY&J P}. HbYlb Dk}v
kjCm" HbWb jv P}. b mbOv kv JJqmLl kc kjCm" HbWb pv
P}. on FbJj cv ly Dml DC cv n Dnj Hmv yvl cnCv cv<v DHu
Dnj J Dlbl mJO Dm} Hnp. kjC Dnj m#c Yiv (m#cbMv) cvl} YJv
k nll. pm Dnj iC lcC DH} Jj nll. cvl} Jj Ojm cy kv
vb$l kjC } ``cb$'' Dm cnCll. %-iokb JOHJ&k DjC kjl l l
kc&kb[l mbil}} cb$jC JOHJ&k kjC m ``kc&'' Dm cnCll. Jvc&l DOj
kc& Dn. vcH JJp&l pi Dm Mkl vn. DHucO}lk Fbm Sk Sk oJl Dmll.
oJl YJv l l Fb k& kjl Dmll. mcOml Dm}u im pWJn Dlc
m#lkj nl lJU mU k}, c}llJl } HJll. i Ylk Fbl} lv M
Jl} lv McO }v HJl. kcX J %vWv Dm}} cv< kc& v kjl jn
Mkl vn.
Dnbkj v< PuMJ c# Hl nl vn
cv< DnbkjcU kc&jC I[l Dml. Dnb cnCp cv DC y n D%v DJjCbv
Dsol P}} DM lv n. Dlcm#lkj P}u im pvcblj kc&H} M jnl
vn. Dnbkj HC&HC vcM PuMJ Dlcm#lkj nl vn. im pWJn Dlcm#lkj
nl lWJn l kc& DC l lH} kb cno Dnbkj Dmv, cp}mnl Ml
HjclccO }v nTv JlJ jnl nl. Hjclc JlJ mnl M mJH nTv jn} Dn.
kc& J l H} vM HTv i mJmLm Hl kjl. pj i kc& H} Yi mL} onv

Yil Dm} lj onYcv vmu kjCv, l mll cJmLl qmLl Dml. Hjclc ib j
DHu oJ }}b kkjC kjl Dml. ik Mkwl Dnbkj SK im P} Dm} lj
mJ& MkwlR njC kv l iJ& njC kjC mcL& Hjclcl Dml. yHV&v Mu #$
Dm}u cuukp&v DC ikC& #$ qmLl cnyUj J Flj kbn "kC mj cb[}lv
MHl k} nl. mJbY o GlmJ cla lm D&v clal m MHl k} nl.
DivmbybOl Dm}u Mkwlm Mbl JOv kjJ }il. lm v kum D&kmn D&v
kjJCj m D&v cla Kj lpv M#m H$ nTv lbv Dv< H} Hl nl. mJbY o
cla cO P}u MHl jnm kJU Dblj %v Dm}} i pC Mkll. Mu
cuukp&v mLv MHl, npj }k GHqmLl Dmlv yHV DOJ&lJv P} nl.
m& cb[Ul} lp ynj H[v mJ mc# cuukp&v E}il l }v P}. Ho JuuY
b DJlj J n MHl n ov Dlbl iHv DM oJ jnm Dnl. l kJU cniv
mbiCmjK J lbv pCC iDnl. Mul P}u MHl Mbl JOv kjCl
D}. l npjW mbKv DVov P}. l iv p"jiv Mbl P}. GilJ M ML}
nTv Mbl llJl }v PucU mJ& k& Mbl J MYo P}. H"Hj L} mJbY claJj P}u
MHlm l# m# J oK} vmukjCv lL Mbl JOv EkJ DVov P} vn.
yHV&v DVov kjCm mJ} Dml, H"Hjl} yC Hb[lbv lk&, Jl&k kv
yHV& mv HUv }J}.
Ho [M k} HjHC&
kU DHu ilv }} nl. Hob J Dl ov J& P}. ov J& k}JOl
Hobv DHC [M k}bv HjHC& Dmu Dvk y}}}j oKJv il} cn DJlj
Dmu voM&vm DC} nl. J mUJ Ja Ho Ybv H"Hj m[}. lvblj l o
J& Hl kjJHj J DCK kbn #$l jn}. Hjbl lb Mjj< mU J& kMjcC
nl.
o$b [M DJlj :
mU mbKm Sk JM<" Dn. o$v HJ& il mU DJlj OjC k} nl. l Dm 1)
ijp, 2) D$Jjo, 3) oibyjJOl, 4) k}ivMcv, 5) ipv JuuY, 6) }} JbYj, 7)
mjp, 8) %vmij, 9) JbYjJOl, 10) ccJOl, 11) Doi, 12) mbmkjnv
MJmJH, 13) oJoJ, 14) oibyj, 15) oJOl, 16) Mckc} }v.
o Y Yi J c# ol nl. lb DjOv kjCm" kJU lb Hokb DjOv k}
Dml Hj. j Jo v Hv lb Hok pJU mN DHJ$lm HJ$ kjl lb jC kc}
H[v Dmll. o$b HJ$l kuHv kjCm cvJ lj k oJl J mHl$+ m
DmcL& nl. iblj pWJn JcvJlj P} lWJn l mck}v Dm}} JcoJ cna m
pvc P}. lb pvc mc cl iY&lv kJU Mj ynj D} J j oMb DJ}kv kv
Hv: iY&l vIv i}. lWJn oJl J $+iCbv L&v kuJj JcoJv Hvn pvc Il}. l
pvcl: M y%v nl.
lcC Hob pvc mc m I[}. l kJU pl mJH nl. cC ov JU pvc
Iluv l Dpvc p nl. l mbHC&, DKb[, Dvbl, Dl, movboIv Dmu kjCv
DJljl lbv i DM J vJnl. JmlJl, l $cla mb H vmv $cla Dll

Dm}} Sk JM< llJ nl. cnCv l $cl&m Dll Dm}} lL&llJ Dmu mJCm"
lbv lLam DJlj Il}. cl iY&lv ynj Tv Hvn iY&mL P} Dml, cni, m
H J oJlb L&vm mV nTv Hvn pvcucU l Dpvc y%v mbHV nl. $ v#$
DOHl Dbijk (cbiU) Dn. l in HH (v) mLv Dml mk} pJ jMm Dcbi}o "jl.
mk} DcbiU njC kv MYcbi}lJ ov kjCm" Ybv $ v#$cO pvc Il}. $
v#$ Dmlbv Ho Yb Hpv kum JM H}o "jl. Ho Y m#l Oc&Mml Dnl. l
nj-njlcp DHH mJc Dmu mJCm" lbv lU jMcO pvc Il}. l pCl
vnl Dm Oc&Mm$ vn. Oc& mbkl mH[}u cv<v lb L&v kumlm Oc&
HLoM&v }Y nl. m& n inb DOHl Dn. Emn }ivcO pvc IlucU l mk} J
vL J ojyj YjCm" pvc Il}} pCkbn Jla Dnl Dm ml nl.
oYHmv $cla DC $claHmv lv k oJ J lb Hmv lnlm k oJl GlHV
Pu. cnCv kJU o vcmcjCv mk} oJlmcjC ku H} Hl nl.
oYb ycKm $+ Hpv kjJ. J<CcKm, mlvjC Jl J J<C mnm$ vcv Hpv
kjJ. lb cKm, Ykv DYEmv kjJ. oYb ycK pJnJj mjmJl
vJm Dn. J<CcK J#mLU }#c Jm Dn. cK JcYi ij Jm Dn.
m<l} mk} m$ oJl M Ho JcYi J H oJl M o#C Yi Jjpcv Dnl.
lHlcO} mHl ijJj DJlj}} JWkj mJc n m#l oY. ``JW'' kj n Dcl
yp J ``k'' n S& yp n. cnCv JWkj n Dcl J S& ol Dnl. ``JW'' cnCp HH
J ``k'' cnCp Kb[v kjCj EkJ njC kjCj Dm DL& Dn. JWkj DC Ho JuuY
Kj Hnl Sk Dmv DYV Dnl. lWJn c cnC} ``n lc}om ! HJa JC&cOc& kkjHC
H}v kjJ Dm Jppvb cnCC nl. Hjbl Ho Yb cl J nl Dm c} Jl. lj
cP Mbk mcOv kjJ DM Jvbl.''
yCb }#C
Jj lc}om cnC} ``Dj yCbv y%v DvJCl (Hlm") pJv I}J}. lj l
modyC cnCJ} pl. Jnl Oc&, kc& li kv ojj Pum l o< yC nF&}. l
ojj J{v l i nl J i-cbm Y#C kjCm J Pum ll} yClJ }H HTv l
ylp mbHC&HC #C nl. l Mjjl} pJv kCbcO yo} I[v l b[UlJm Hl nl.
lWJn l yC nT Mkl vn. #$v y%v Dkb#v vjblj lHjC kum yClJ Hl
k Mkl. #$b Mjjl pvcpl Dm}u pJvkCl lHjCv yo} I[v, l} yClJ
Hl nl. cC Jc$bv yClJ Hl P} nl. Mvin lv jMl cnCp m[ml J&
Hl }v Dml. lWJn lk cv< Mjjl} pJvkCbcO yo} I[l. pv pJv kCb
vM nTv vlv pJv kCb mpv nl Dml. cv<m kuHv m l vn.''
#$b }#C
#$v #$Oc& li kv Mbljm Ov Dm}} k=, imJ, JCp, DM Oc& H}v
kv mJkc& m[um ll} #$lp kv jnl vn. lcv, y J Mjjl Dvk yo}
I[v ll DC l JMlJm HJl. yCv #$ Oc& DJ}byv k} Dml HjMjcmjK nl.
HJa C& DC k=H& pvcl: yC Dm} lj lbv #$ Oc& H}v k} vJnl k ? kmc

< JM Dm} lj lv #$ J DJ}byv k} vJnl k ? pvcl: M Dmv Ho Yb

k=Hv c} y%v Hl P} vn k ? vjblj lvv (lHjCv) M m JM, #$ EkJ
yC nT Mkl. kJU Sk JM< JC&l pvc P} cnCp c, Oc&, M# Djl Dn EkJ vn
Dm vmv, DHDHu MY kc& H}Jj DH} JC& DJ}byv Dn. pvcl: M Dm}u c}
H{ pvc yC cU Mk}. lm pvcl: yC Dm}um H{ pvc M m cU Mkl.
mcpk kjCm" JC& JJmL kjCl D}. Hjclc cK yClJ, yn #$lJ, T JMlJ
J Ho MlJ mk Dnl Dm Hobv Sk H& mbil}. l cP DlL mJkj k}m.
cP Ij Ypv n yC Ij Ypv n.
kc&
kc&jnm
vjblj Hob vcmcjC J Ov kuv L} Hjmjl} JlJjC MYo DC HJ$ DM
mHbovv Yj} Dn. pvcl: vjmJOv yC Dm} lj lb Ijl Ylk, cvmk J DOqlck
mHbov JHjl DmukjCv lL} Jcb[} k}l P} nl. kjCv Ho Ybv lb
DlL mJkj k} vn. l} n jnm Dn yj k ! pJ HjCc cv EkJ JHjCc cv
kc&m$ Dvmj pvc ICm JC& DJMk Dn. vn k ? m" JC&c pv P}. pBv,
n pc&v oM jnJm Dmv m l} y%v Dlbl p%m }i} nl. HjCc c
MJ DJmLl l} kjJHj Ho Yb oM&v P} J DcI DM Dvin Hl P}.
vjmJOv H"kHjccO Dmv m Ho, o$b DJlj Dnl n pCCm lbv
klk Jx }i}. n pCuvblj m mOvcMJ ob Dvinm Hl nC DMkw n.
Jj c cnC} ``mJc DH} cnCC Dm Dn k lk pJkCbcO yo} I[l Dml. lj lk
plm Sk Dlc Dn k ? HJ&l oJ n ncHJ&l kv Dm cnCll. Dm cnCC kjC
k ?''
Jj lc}om cnC} ``lk plm Sk Dlc Dml. l MmJHl Dml. l M,
oJlc Dmu oYb cOv ynj D}} Dn. moJ M mbybO HjclcM Dmu
kjCv, l cnM n. pl Myo DL& l p mcplm lm vn. pJbl JcO pm
lvJbl Dm pJkC Dmll, Dm Dn. lcC mcnk/mbIk JclJcO Dm}u
lk J M-mcL& iCiC Dbl}av nTv Dmll.
lm lk iJm, lk Mnjm, lk j<>m Sk Dlc Dml. DHC jnl l Ycm m
Dlc Dn. Yc p DO<v oJl lm DHC Ycl'' Dm cnCl. ll} Dlc,
Hjclc DbM Dmu kjCv l cvmk mbybO Dm}} cnM Dn. lm ncHJ&l "
DO<l Dm}u oJlMm ncJbl Dm mbyOl kjl. l ncJbl H$ ncJl n.
mJ&m# m& YiJvb H$ cOc& Dm cvum, pJjM MYMY kc&vmj v kv HHbv
M# kjCj oJl M Dn Dm DL& nl.
pil} mj Cc$, DHDH} k& kjCm" m&Hmv Gp& Hl kjll. DkMl Jjpcv
Dm}} m& Eyy JiU J ll DO<l Dm}} oJl mJH oJllc JiU. Ho JuuY J
lmJ Ja iHl nl} Dm c l} mbil} nl. l Dvbl k yb[l Dm}u DC-jC cO
J}v nl}. l mJl&c Dnl v ? Hvn J}v nC cnCp k ? Dm v l J Mklm.
l mJl&c Dm} lj lb M YJHmv L[ DbljJj kJO yb[ Dnl. l
yb[l} HjYcCb JJmLkjC kjC GMv lb M YJv l yb[m DHu

pJU Dk&l kjll. mbHC& m<l HjCc oMl SKo JHlkj qmLl GlHV P} Dml
o$b DJlj nl. byk }n Dk&C kjl. Hjbl }nJj c}v Dmum byk Dk&C
kjC M Dlbl y}nv nl. c}vlJm vnm kv, m<l} lk DC Dk&C kv,
JHjCcm vlv oM oC mbkuH pWJn nl lJUm c$ Dm DJlj nll.
Hb kvb JJjC
lWJn c cnC} ``mJc ! Dnu, Ho, ml, lj, cboojmlL ~ Hbkvcd H"Vlcd cnHlk
vMvcd ~~''-Dm cnCll. n J c} m}Y jlv mcpl vn cnCv JJjC kjJ n
L&v.
lc}om Jj cnC} - ``DnuJj Fb cnl P} nl J l} Hl kjCm" lv c
GHi k}, kkwk H OjC kv lv ybi o}. Hn P} Dm mcpv ilc $+ Dv<vm
ynj i}. HlJl Dmu kjCv Fb Dnum mHM& k Mkl vJnl. Fb oJl oJMEmcHV
Dmu kjCv, lv Dnu c Dnu GlHV kv l c DnuM mcic k}. c
Dnu Mjjl} pJC Fb lJ DM FscU GlHV P} nl. c Dnu J Fb mcic
Dml ilcv Hn} J Ol nJv l oIbm MH o}. Dnu cnC} ``n cvJj, DHC n k
k} ?'' DOlcl Dnu ilcH# G mljJj nl. Dnu MHcU ilc $+ 12 JHl
Yc< nTv lovblj MJ&v kv mJmL P}. Dnu cv:M p[ Puv l Mjj HC
p[lJ HJv MU P}. jc jC OUv Dnu MH Jcv P}. cnCv Dnu Hjc HJ$
Dn Dm pC.''
MHiml P}} Fb Hb Hb[J cnCv pvcm D}. H H, H cv Dm} lj, lbm DOjYl
Dm}} Dlc Sk ! n Sk J$ Dm J Dn. MoJ DJY&J %kb[l Ho Hv
P}. l Dvp Dn.
KN mlm DivoJv DHu iY&l }HJ} J c mlm jJCv }bkm v}. DivJM
kuJj c ml iHl P} J Kj ml ynj D}. cnCv ml cnHlJl Dn Dm pC.
Yl 12 jMcO 27 v#$ Dnl. 27 v#$b p DO<$ oJl Dn l pvc ljoJ
cnCv P}. l Yj Jvl Dmlv, i in DO<$ oJl Dm}} ynmHl, cnl P} J
lM JJn k}. J Hl JvJlm lHl k Mkl vn. n J Oc& J Dn. cnCv
JJnmc k}} MHL GuubIv Pum #l vn. ljoJ cvl ynmHl J kO Hl
Dmu YJ GlHV P} vnl. ljoJ cvl Hl YJ GlHV kjC pyyoj ynmHlR
nl. lm v kjl mk} Oc %l Dm}} ynmHlv, Oc& J DjC k}. ljoJ
Mjjl} pJCb l cv:J cC yo} I[}. l cvl b H qmLj P} Dmv l
o bOv P} nl. cC yo} I[}} ljoJ J HJa ynmHlm JJn k}} ljoJ YV
nl. cnCv lj-b b c}v n Oc& J vn. m< vccC 27 v#$blv YcC kjC n
b Oc& n, i in vJn. pj iinv Dm kum, Oc& J nF&}. k"un Oc& J
k& DOil nl. cnCv 27 v#$b DO<v oJl ljoJ, v cb[} DO<v oJl
Dm}u bm HJC n Oc& n. yyj ! Oc&m#cm Dvmv ljoJ cnHlJl n.
Y<c& MjMJj Dml, O<jbm nlHoM k}. Y<c cnC} ``kkc& I[l Dml, Mkwl
l JjO k} Hnp EkJ DOc& I[l Dm}u l mL} li k} Hnp.'' Jj Ho
Kokvd nm}. lJj Y<c cnC}, ``p JU Ho cvYbi P}, lWJn cP JiC Dvl nl.

kjC lJU c oxOv Dl nl. l DV mJvv, cP j k}l P} nl J y

Y< P} nl. Dl l k}l j cPl vmv, y kucjnl P} Dmv, %vo P}
Dn.''
pJ HjCc oMl Dvk pvc Il Dml. L[ pvcl m$ lj L[ pvcl H nl. cvJ
pvcJlj, HM-H#Eo m pvc Il. pvcblj, cbooj H pvc nl, l pvccO
l} Sk b} mJYJ, Sk o< mJYJ J Sk co mJYJ, DM lv Hlv nl. Fnpvc,
b} mJYJ Hlv Jvj nTv J} P}, o< mJYJ Hlv j#m nTv jJC P} J co
mJYJ Hlv yYC cnCv pvc P}. kuHblj, n lI cbooj Hpvc Dml l Hlv
nl. lj l pvc, b} J Dm}} J} Hlv P} J l Hmv Dbio pvc P}.
lovblj, o< J Dm}u jJCY& P}. jJC mbnjvblj, comJYJ Dm}u JYC
HjC P}. lj J} Hlv Dmlv, jJC Hlv Dmlv J yYC Hlv Dmlv
ll} pJC YV nl. cnCv cbooj m cnHlJl n !
lWJn c cnC} - ``mJc ! m$m Sk Hl EkJ H SkHqlvJl Dm} Hnp Dm cnCll lj
ynY& EkJ ynYl&lJ Evov Dn v ?''
kc& HjCc :
lc}om cnC} - ``lP cnCC Kj Dn. SK Hv JvkjC Hlvm $m o} lj
mHlpvcHl y} JOj nl Dm mbil} Dn. SKo H j-H m$bM JJn kuv,
H{} pvc, n H m$ pvc Il J l j-H m$, lb kcJmv J mbmkj #C v
Puv, H pvc ITv l m$ GHYi Ill. Skpvc Dm Pum JYj o I[l. pj
JJO pvc ITv lk pvc, SkM JJn kuv o vn. n k} YJ Dn. Dmu
klk D&kjk Iv cnl I[l Dmll. m$ pvc Ilum l pvcmbybOl Oc&
DjC k} Hnp. H pvc Ilum l pvc mbybOl Oc& DjC k} Hnp.''
Hl-HlvcO k}n GlHV kjCN J H{ pvc m$ DLJ H v nl, vHbmk nll J
mbmjmKm Jbl nTv o:K nll. cbmnj v Dn. mcp SKo J Sk MU JO
kv j-Iyjyj cbmnj kjl. l MUm ClcC mc Dlbl H[ nl l H[l
mHbov Jcb[}l JJjl Dmll. yyj ! Jcb[}l H[c J Dvboc mHbov Dmll. mlkccU
Dvboc mHbov J o<kccU H[c mHbov GlHV nll. cl MUv cv Kuuu j-I
cvJb m[ IJ DM Fsv C li P}u kjCv, cvJ pvc Il J cbmY#C k}u
cvJb, MUR pvc nl. cnCv, cvJbv #ciC DJ}byv k} Hnp. mqlJk J MUm
HnuJjn l cbm Y#C k Fqsl vn. pj l MU HJ&pvc cj}u cv<m #c kj}
lj l MUm Cov ku HC }Yv l kc& Lbyl.
H"kHj jnJMb mcnk HC J mcnk HH Sk JUm H}l Puv, Ho
JuuYb pvcm kjCYl P}. HCJv }kbv Hobm oY Dmu pC} J DOk
HCH} Hl kjl P} lj HH pv Ho o Dmu vkv DOk HH Yioj nl
P}. o DjOv kjl Dmv Hob Evo kjCNbm jjJo vjk Hl nl. J v
mcpum cv OjC kjC Gl n. HC l oJ YJ DM cbi} mJHJj EvoHJo }oC i
vJn. lb cKbm cbi}jl kjl HbJj KU "kCj Dm }k mKJORv iml nl}. SJ{
vJn, o$bv DHuDvinv Sk J$ DM iM mcJM k}. HCJv pvbm kJU
vcmcjCv Dlvbv mJ& cvjL HC& nl lj HHpv Hob Evo kuv lbJj vv kj

JIv J Dv< kmUl. Hob Div mJH Dn. lbv OjC k}} Div Jm$ n. l HJ$
iiv mJH Dmv lb Hokb cnc JC&v kjCm in kc H[l}. Jo - GHvo m
lb Hokb JC&vkjCm DmcL& Dnl. kl i P} ? kl kuH }} ? kJ{ JU m<,
qmLl, } c HC& P} ? HC o l o. l Dl Dmv m#l Ho JuuY Dnl !
m<l} lk DC Hjc ml m#oj Dnl.
mJbY o Hv:l<.
H"kHjm Sk DJOl Dicv P}. l Gvc DJmLl Dm}} mH nl. lb JiC
Dl J$ nl. kCm DMJ&o Dm} lj MJ-iU kjl Dm lb J$ mJYJ nl.
kC mll k} lj l J HC #C nl Dm.
H"kHjJmbv l mm mJbY o k" Dnl Dm Jj}. lWJn l m H cnC} k,
o mk} HC#$l mvv kv mO Sk vol Dnl. Ybv KH MO lv kuJj Sk
vol mJbY o cla mH[}. Sk MY cnl&Jj l cla Hv:l<, mJ&cbi}o DM
mcl cnjC J ylp Dm}} DHH}jp Mc& bv k}. l cnlmJ DOJ& yHV&
nl.
JjCb k :
cbojl cla Hv:l< P}u oJM, yHV&v, l mHm DHu Ij Y#m
C Jvbl k}. Dpyb Ij l mm Hob oM&v P}. kJU ov J& l y}km
HnuJj, l m cvl H$ Jlmu GlHV P}. Ho, cl} JWkHH b KbJj
ymv lb MKM < kjl, mbk[ < kv nm}. l nm Hnv mm mcO }i}.
mcO lv JlLv PuJj, Ho cnC} ``cOJ ! lP FscC Eno mcp mLHv, cP
J 16 J& P} Dml, ykwkj kj}. l njnj-ykwkj b H"M moJ Dm} Hnp.
JjC cn& vJv lP Kl nF&}. lP mnoj mC JbMl CN Mlyol iEJo
o#l pvc nCj Dn. l iEJo o#l kC vmv l DmM} ! jpa nTv lbpJj
mbmLvl cncb$ HoYj mbYUv k=lk=l nM}.''
Dm SkuJj Dvbov m [lv DOj Jn }iu. lv Hobv DHupJU Il}.
Flkwl Hobv l m jCb Jbov k}. mv D& J kjl Ho cnC} -``l
JjC vJv bij H"OHl nM}. lP M<HjbHjl lmj M< k=<CmjmJl cnCv l
DmM}. lP cvl cP J H$ YJ GlHV Pu kjCv cP H{} vEmnmjmJl vJv
nCN DJljl kM #$ k=<CmjmJl nTv l c} mbvm o# oM}. l mbvm Oc& Gj
kjM}. m kM Jj J cl DVHC& b m# Dm}.
JM< M HjMj $x JjqvJl HjMj i$odYJ $+iJovli&l, JpHp cOJ& n
JjC cna vJv Kl nl}. yyj ! G l} DCK j$ mbiv Dm cnCv lc}ombv,
l oJM vHC lL LbyJ}.
~~ Ho JuuYb p pkj ~~

~~ Hojpb MjCb
MjCb H ~~
DO -9
kc&H} ccbm
Dp iJj Dn. mkU mxomc, ib nj } Dn. c J lc}om Sk K}cO
OvmL ym} nl. m& kJU kjC K}l [kJl nl. k D& ! l kJ m&
kjCbl Ho JuuYb Dcnb oIbm oM&v P}. m& kjCb JMv Dcn YvJj D}. Hjc
Hpv, Dlbl cbi}o Dm}} 16 J& Ho JuuYb H oM&v I[C kJU HjcYb
DJp kC HU n. #CYj oM&v oJv l H DblO&v HJ}.
Ho Ybv vJ cnCv C "J} nl. m& kjCb mHM&v l C }nKb[l Hblj HJ}.
c} D& J} J cv o:K HC P}. Yb oM&v DC C }nKb[l Hbljl nC n kn
JM mk Dn k ? DM cP cvl Mbk GtJ}.
lc}ombv H{ mbiCm mjJl k}. ``yyj ! MbkjYf ! Dp oHj cP DlL
mJkv l kjJHjm p, DM oYb D% P}. Yj oHj Y o #$l Y# kjl
Dmll. n kU DlM MYo Dn.'' c cnC} ``mJc ! jp oYb mcjC, okL mbi
JCv kU I}Jl nl. Dp vJ cnCv oKJ}} C }nKb[ P} b Kbl Jl. cP
mbM vjmv kv c} k=lL& kjJ n L&v.''
lc}om cnC} - ``yyj ! kbn Mlqyovblj k} yU Puv, vqmlklJ J{}.
vqmlklJ vc&}v kv DqmlklJ mLHv kjCm", Y $ J$ }} oKJv Dvin
kjl}. YJ<l Oc&mbmLHvm" mi k&cl yp Hv Ho JuuYb DJljl
Dvin kjl}.''
KvpbcO lv vJmLl Dml. KvpqmLll C Dbl}av nTv jnl. KvpcO Dvk
jmvk cU C GlH nl. CcO cv Dbl}av Dml. CHl lv DO&vJmLl Dml. n l} J#cO mH< om}. cok J mJvv, cv< l onl
qmLl DvYJ kjl.
CM Hv J P}} lv llJ HjCccv Jkml nTv cv cOcv kc& kjCm
DYml nl. n qmLl l} HMcO D{Ul. HM HC& Jkm l cv< cn} pl. cv<l
cv:M HC&HC k&jl Dml. lj cvm Dll Dm}} Dlcvm Sk Dn. l Dbl}av qmLll
Dml. cvJ imOvv HjHC& nl. l c}Ojl mHl Dm}u lvm mnjl vTv
mJkuH, vJ&kuH mcO qmLlm Hl kv Il. Hjc plmJH Dm}u iM lolc
qmLl DvYJ Il. l qmLlcO DvJ&v Dvbo DvYJ Il. lj l Jl&vk c$
cnmbkuHm Dvmv Dml. cnCv l kc&ybOvHmv D}Hl Dml. l cnmbkuH mJH
DEl, Dic J kuHvll Dmv cnC[ JiJv Dml. Dlcvm n kJU Yb Dn. lk
#Cl kJO L&v Y mJkj kjll. Oc&mccl Dm}u L&vm llkU l oTv
o:K vJjC kjll. Oc&y Dm}u lkb Fs HC& kjll. cvJ cv Ji kc&ilJld
Dmv Yb Dlcvm Ji cnC[ J kuHvll Dn. cnC[ Ji Dm}u kM Ji
HC lb Dlcvm JiH{ kc H[}. cvJ EkJ k"un Cv k}} }nvM L&v, Yb
oJ lp:Hbp j Ym Hnl. mcml MM Mb DOj Y Dnl. mJ& }k kMcv

nC kjC lb Mjjlv ynj H[Cj plHbp Dmv omj kn vn. Dvk k yC[l
kMcv DmCj m&, v#$oR mb kM m lb lp H{ m&m oJ oKJu mcv
n. yyj ! n Ho JuuYb Kj-Kj lJ n. Dvbl M, Dvbl %v, Dvbl JHklJ,
Dm}u l vi&C, vjkj mJHm m<y} Dm}u DJp Dvbl kC H, miC mkj
cv< on OjC kv, Ho JuuYb Hl oM&v ol Dnl. n pCCm" cvJm HjHC&l
D} Hnp.
Ho JuuYb oJ mJH
cvJ oJJ D{ DvJ& Dn lm oJ m Dvbl Hjclv }bIv vcvmljl pvc Ill.
m DJljC Dm cnCll. n Sk vjblj } Dm}} i Dn. m< cO ml Sko
mLHv P} k l mJbm, lvjnl k&jl Dml. ml, %v Dvbl mJH Dm}} Ho
JuuY n Dvk mlm m< cO mLHv kjC mbkuHv oJ, YJ DJlj Ill. l m#l
oY nl. c cnC} - ``mJc ! DHuM & kjl Dml, c} kl lj vJv Jb
G}i[ P}. lj i mJH Dbl }il vn. lb n oJ J YJ j$ km }nJ J lbv
km} JK J n mcpl vn. c cla l<y} Sk} Dn. DHC ml l<y} y}l
Dnl. lj cPJj k=H kv mly} JmljHJ&k mbiJ DM Jvbl.'' lc}om cnC}
``yyj ! lPk[v R j$ }Kv k& JnJ Dm mbkuH HJa P} Dmv, lP mbHk&l
CN Hob Y MjcC l DvYJ l} mbil} Jm }KCy kj, lP JKb
FL DJMkl vn. R j$ mJl: lP }KC cOclv }nv Il}. GHj Jj
kjC JL& Dn.''
cv< vv kj DV mJv kjl. mJv k}} DV DHDH Hv nTv Mjjm M ov kjl.
Hv cO, cv< lv vmv Mjj kc Dn. cv< kl&J kJU DV mbin kv
inC kjC SJ{. Ypv kuJj DV HJC n Mjj kl&J n. cnCp, lP kl&J DV cUJC
Dm JO vC& Dn. Ypv k}} DV Hv kjC kl&J Mjj Dn. cv<l cv Dmu
kjCv, l mJs DvYJ Il. cnCv Kj-K, yj-JF& ovn I[C Mkwl Dn. Mjjm
l mJs vn. pJ}} DV Hv kv Mjjm MmbHV kjC n Mjj kl&J Dn, Dm
JO vC& Dn. cv<m Fs Dm EkJ vm, l lvMJ Mjj DH} kl&J Hj H[l
Dml. Mjj mbybOl ml mLHv Pu kjCv, Dlvv, cv< mbkuH c vmv l
mll } Dml. k=l cnCp, m<cO} mi -l, ml DOjv I[ll.
m&o-m&ml, $+l, in-v#$oR }v ml DOjJj I[} Hnp. n DvuubIv
Mmv Dn. cnCp JHjl kjC mJlb$ lbv vn. mJ& JHklJ Dm}} Y m<cO}
Cc$J kCcU m< JOv mjUl kjll. k=licO mbkuHc$ mk} m Hl nl
lj $licO %-iv, Hj icO cb$, Mm$m$v mk} m Hl nl lj k}icO
cKv lb$ iv, k}i b$v mk} m Hl nll. iOc&m Dvmv J cvJ
M-b mlj DOjJj m< JOv mjUkjC vC& nl.
lv Dnj$ vjblj Ho JuuYb mcjC kuv, lb Ov kjCNm, Ho mMjj oM&v
oTv Ov kjll. cvJ Hlvm }K ci& Dml} lj oJ lb Gjm" on }K civ
Dvin kjl. oY lb DbMJlj, m, i, cnm b kjJ, m< H}v kjl
Dmll.

HJ&il} o n Ho Dnl k ? DM Mbk lP cvl ypHv Dmu kjCv,

Hobv lP Mbk vJjC kjCm" vJm oKJ}} C }nKb[l Hblj k}. cl
Dvmv }nKb[ KCi C k} nl. c l# o Dn n oM&JCm" Dm k}. lP
kb[}l i JO mLvl Dn. i inm Cb mbyvO Dn. i incU lPJj CN JH,
yp Hv Dmv, l Dbkjl v nCm" Cb }nKb[l HjJl&v kv lP voM&vm
DC}. Hob oJ cvm #bv DJ}kv v k}} k"}n Jml m<l GlHV nl vn.
lm, lb oJ o<m DuMJ k"}n C m<l pvc Il vn, n Hjc ml Dn.
mlJml mbybOl %v ml<l Dmu kjCv, l %v Hl P}}, }klv DblO&v
P} ljvM vn. l %vm Hl kjCi cvJ m<cO pvc IluJj, l %v DHDH
lm nl. oJM, jbpJ cv, DJlj H n miU DJvM llJ DbM Dnl. cvJ JvM
llJ DbM Dnl. DJvM lJ %v, qmLl, il, M Sk JM< kj Dm} Hnp Dm
vc vn. l mJs lJ Dn HjHC& Dn. l Dlbl v J vl vlv Dn. kjC vm}} k&
nC DmbYJ Dn. mJ& kjCbm J mJ& k&m SkcJ Dm llJ DOj Dn. l Dll J Dic Dn.
l} o lJ Dm cnCll. l oYbv k}il DHu mbHC& k}bv HjHC&, Lc Ho
JuuYb DJlj H"kHjl Il}. DM Ho JuuYb JC&v kjCm mn HC
DoMm m mcL& vn.
yyj ! Ho JuuY, vEmn mjmJlR DJlj ICj Dmu yjJU ml k} nl.
njCkMHv J$ Dm Jj Hl kuJj Dl l cl DmbYJ Dn Dm Jl nl. o}u
JjovJ v pl, kuHvll DM JOvv vEmn YiJvv njCkMH JO kv,
HjcY Dm}u o j#C k}. Y mlbYcO Jjpcv Dnl Dm ov vO&j k}. Y
mlbYlv i}. oJ Dn EkJ vn ? Dm mbM k}il ynlkb cvl l. k}il}
nCkMHb co vM kv omjK Yb j#C kjCm" o Yb
vEmnmjmJlR DJlj nCj Dn. oJ Dn n m kjCm" vjEmn DJlj JM<". Ho
JuuY J vEmnmjmJlR DJlj oJoC kjCNb co vM J oJY kjCNb, [m
HHCmjK, j#C kjC, ov Ov GMv P}. Ho JuuYbm mOmO Dm kn vn.
lc}om y}l nl, c Skl nl. cP cvl Sk mbMv Ij k}. c Yp&H$Jj Ho
JuuYb j$ }nl nl. YJ<kUl, }k k"u H$Jj mJcR j$ }nl} yj !
M}Jnv Mk Dbli&l mO JJnj } Dnl. nC Mk jl Cj Dmu mJcR cnCC
Dn. Kj Hnl k=<C v&C kO P} ? n k}i kCl oJM k"u Ikm/JIkm
DjbY P}. YJ<kUl} }kb k}iCv cC, YJ<l GHi nCN H$Jj pj Ho
JuuY }nv oKJl Dml} lj Ho Kj o DJlj Dnl c} Jm nF&}.
cP cvl} mMb lc}omb H{ J v kjl, l p mbil nl l SkC mWi kjl
}nKb[l HjJl&l Cbk[ c yIl nl.lJ{l lc}omb kb"mJj #C nTv JkdM
v< P}. kv" yml} Dm Ybkj OJv P}. l OJv SkuJj c} yOjlJ Hl P}.
Sk #Cl c} yOjlJ J lc}ombv cklJ Hl P}. lc}om y}C lv kjl nl
HC lb cKlv Myo vIl vJnl. c SkC lv k} lj c} knR Sk l vJnl. cvl
mjK Sk Jj nl - vk l mbM cvl D} J HjCc yOjlJ Hl. D<Yj Dl yOj
cnCv DmJ k ? k cP vMy ! c k k ? Flkwl vJm" "J}} C, DL&l,
}nKb[, l}i Yl ``Ho jpb MjCb H'' DM D#jl Hbljl P}. lJj Hb{j MY

Dm H$ omv D}. Dcn yIl yIl, l H$ Dkj J{v oI&lj P}. Yp&H$ H#
DlM HlU, mHM&m co Jl nl. lJj, k jbi mboj D#j Gc}. l}i }Hl lJj
Dm }n} nl - k=<C v&C, Kml HJa 3102 m}, HyJj 18 ljKm j$ 2 Jpv 27
cv, 30 mkom P}. co vc mbJlmj, $ M lHo, MJj, Dv v#$, k=<C
v&Cvblj, k}i JM P}. n J$ HnuJj cP Dbim oj-ov Ic H}. Dl
mJovv, Mjj Mnv P}. Mjj kbHcv P}. Ho JuuY DoM Hv L Dnl Dm
cv v P}. cvl Jj D} k ``k cP oozJ ! kjJHjm pC Dl Sk mJHv mjK
Dn. Ho vjEmnJlj OjC kv cP JO k} lj knR D& vn. Jm$ OJv, HUv JUl
kll lm, Mbkj Yfm OJv JUl k DM D% lc}omm P} lj c k k ?
lc}om vkwk c} Jm$mjK oi[Jj DHv HUv JUl kl}. y%v mbybOl Jb,
DHC Dlc%v Dnl DJ DCv, kwJl i DHu M< Ji&m yO kjl. Jp&v nlv
SK M< Mbm HC kjl}. l M< Dckw iv cP Mbm k} Dnbkjv cjJl
Dml. i-M< oIn o Yioj nl. jpk k}l pvc P}u lc}omb kjJ,
yk}lHV DM c} y%v yO nC, n Hob clkj n. Hjmjl} Flj jpk
DHu JcO vciv nl. lbcO inv j$ J & kjC EkJ pCv IC
Fs HC vJnl. Dl c} Hob MjC pJ }i}.''
c lc}ombk[ Hn}. lb cK ylpv PUkl nl. cP cvm Dm J} k
lc}om yC Dmv c jpk Dn. lb nj mV Jl nl. vJl oKJ}} C }nH
lpv LJl P}. Hobv c} #c k} Dm Jl nl. kbn #Cbl l MY H$ (kio) DoM
P}. lc}om cnC} - ``yyj ! MbkjYf ! k}i }ni Dn. kucHjl Dm n i Dn.
cP onJmvvblj, kbn kU c njC}kl Jm kv Hob D%vmj Hvn cnj<>
oMl pvc ICj Dn.''
``mJc ! Hobv lcnm HC clvblj pvc ICm D% k} ? DJM n Jbl JmljHJ&k
kLv kv k=lL& kjJ DM Jvbl.'' lc}om cnC} ``Sko c Hob
clcnb Ij lb Ol}} Jm$ IJv i}. mcl cnjC cc OjJOv, Hobm k[Jj
IJv KUJl nl. ``o oibyj ! o oibyj ! o oibyj ! DJOl !'' Dm I kjl nl.
Hob J ov J& nl. l k}kj kjl KUl nl. l M cvnj nl. Dvm cP
cKlv ``HoJuuY ! ooibyj !'' Dm vI}. OjJOvRv cPk[ JUv Hn}. Flkwl,
Ho ``vEmn mjmJl ! o oibyj !'' Dm cnC}. l m#l HJa oY Dmv, mll Ho
JuuY J H{ vEmn mjmJlR Hv Cj mv DHu JM< M}l lbv mbil}
nl.
mcL& modi M[a
M[a mF&yy Hv DJljl}
Ho cnC} ``Dpy ! vEmn mjmJl DJlj cnj<> oMl IC cP mbkuH Dn.
lc}ombm m cnj<> oMl Cm mbil Dn.'' OjJOv DJk P}. c cnC} ``k"un pvc, kCln Hl Dmlv moJ cP j#C kjC Yj lcJj Dn. c} lc
yUk=<C HJj DlM l Dn.'' Ho cnC} ``lc}om ! l cnj<> oMl i[i cnjp
vJv jpk k}l pvc IM}. ov o}l J o:K pvb mJl Hvl nM}. OM} vijl
``mF& yy'' vJv Jv Jl cP mcL& modi Hl DJlj nF&}. l} Jv Jl mcL&

modi Dm}u cPk[v DJM Dvin Hl nF&}. l} yUk=<C HbJj l Dmu

kjCv, ``iH} ! iH} ! oJkvbov iH} !'' vc cb$ pH kjM}. Mjj
Hlvvblj, kwJl kU njC}k jnv lovblj, i[i cnjp nTv }knl kjM}. n l}
cP Jjov J DYov !'' OjJOv mi mboY&l c DJjCl nl. lbv kn kU}
vn. mcl cnjC nkmjM, lbJj Dm}} c DJjC oj P}. Ho mcv y}k
Dnl DM lb OjC P}. c cnC} ``mJc ! k=<Cv YiJodill mbil} nl k kc&
H} DvJ& Dn. lj Ho vc GuubIv v kjl kc& vM km yj kjl} ?''
modi, mlHbm, ibm o}u ov HU
lc}om cnC}-``k=<Cv kc& HU Yiu MJ kl vn Dm cn} Kj, HC l kc&H}
pilJmLl YiJ Dm cn} vn. l mJHvJmLl m Yi Mkl. mL} Mjjv 10 J&
YiJ kc&, cvmk $mcU, mJHvcO} cvmk JLcU kbn Ikl Yiv kc&jnl Hl
k Mkl, mlHbm, ibm ov-Oc& kuv, oJ k=H cU HH kc # nl. oJlcla
HCmJH Dmv lb "F& kC Dmu kjCv, DH} HH kc&H} lbJj D{v Ill J
lb HC DHCm oll.''
HCHbm k}u ov-Oc&cU, EkJ lb mJ kuv HC DM Do} yo} nl. mcL&
modib Ov kuv Ov cOclv Do}yo} nl. modi lbM<kjJ mJ ITv
mJ cOcv M< HH kc& DHu Jj D{v Ill J DH} lH:H} M<cO mbcl
kjll. Hjbl HH kc& HU Yiu MJ kl vn. oJ, mlH, modi, DJljH,
cnlpc Dmv DivmJH Dmll. lbv mJkj k}u HH kcm oiO kjC M
lbcO Dml. lbv DHC DH&C k}u H$, H} H<HEo cOcv m HH HC Do}
yo} I[l Dml. DH} Dl&l, Y, MjCil pJ{ lJ Dml lJ{ lJilv n Do}
yo} I[l Dml. kbn JU Ho lb Dlb HH kc&H}, vpaJ Dm}} oi[-OW[Jj
HjJl. l oi[-OW[m H[v, EkJ vv J$ ci&v l HHkc vc&}v kjl. m
Dvmv Sk <bl mbil. }#HJ&k Sk.
Hob pvcHmv lbv Hjm oO cUl vJnl. mcl cnjC DHu H$m Hjm mlvHv kjJ
Mkl vJnl. lb Ij Sk i nl. lb Ij Dm}u k}ivMcv om vJHjl SJ{
oO . yk oO DHu Jmjm Hp. l iF& n Sk J$ J nl.
k}ivMcv om vJm" "J}} oO, kO kO, vJ oKJ Dioj Ho Hp cbojl
pJv Mv kj. Dm I[u oJM, DH}jp, iU K[ vJ oKJv GHJm kj.
Hl GHJm I[u oJM mcl cnjC HC GHJm kj. SKo mc, vJ oKJHl
Ho Lby} l oJM, l oO Ho Mv kjl. lb JbMl pvc}u DHJ& J oJ MMm Hj}
SJ{ oO DHC oJ Mkl vn, Jjbv cl-Hl Ell nl. JWkHH < J vjEmnj Jc&
bv, YjHj oO oCj Sk i DH}jpbm ov oC lv k}. l mj lv JL& P}. kjC
ov mJkj v kjC DHUjpb Jl nl. ov Iluv HH mbin nl Dm lb DY nl.
l Jo Mm$ mbHV Dmv kJU Jo mY Dmum llv cU} lJ{ o#C qmJkj kjl nl.
HjnlHmv GlHV kc nl. H JWkHH < J vjEmnj Jc& bk[ Hjnlm pl
Dml. l oI o#C pml oC lv kum lbJj ji kj. DH}jp DH} mmj
ml$+j ( yHV&) bpk[v HC kn Il vml. kl&k HC&cm mcl cnjC pvc

oJm Dmu kjCv mjin Ypv kjl. JMK M llm DH}jpb pvcoJM HC
yHV Ij Yp kjl. k}bljv Ho pbl DL&l iCM lLam HC lb Ij pJ.
kby oqmLl Jj kv Sk oJM mcl cnjC DHu Hlm cnC} ``vL !
Dc cnj mbHV Dmv v<k $ mbmkj Dnl. cuuo JbM cbl Dmv Dc cnj
Dn. lbk[v Sk i mJkj kjCl c} kn o Jl vn. Hobv HYj oO
oC HC DH} qmLl vn. DHC J Mbl HC Jj kjJ n Jvbl.'' DH}jp cnC}
``mYiJl ! lP cnCC yjyj Dn. ml$+j HHjnl Dmv lbk[v i Iluv o
I[l vn. HC Jm Mm$ mccl DmC DJMk Dn. Hob pvcHJa Hmv DpHl
D&kjk Iv I[l Du. Ho o vJJlj Dmum, DHu Ij Dm}u iv YjHj
oO o} Dml vn k ! EkJ lP mlv #j mc P} vml k ! yj ! c" c}i
Ojjp Mc& DbOU J }nv c}i jcjp Mc& Hbi Dnl. Ho lb Dbi Jku vnm kv
lbv Jc k Mkll v ! l J yyll lP J[}bM & kj, Tv pTv cP
vcb GuubIv HU cPJj DCl n Gl vJn.''
mcl cnjCv J vJov DHu J[}bmcj k}. yHV& cbonm kjl cnC} ``DccC
! n miU Hob }} J}m Dnl. Ho mcmb Hj<kj kjCl vmv mcm GlHV
kjCl HC HF&l Dnl. Ho o Dmu i<v c pC} Dn.'' DHu Ij imc
Dn. i oCm kJU cP mccl vmv, cnvboo HC Dn. oYbm i#j Dlbl lkj Dn.
lP Hl cnCCcC Mm$mccl DJMk Dn. Dn ! k JO JHjl Dn ! mjk[v
mbHl }y[Cm" vv Hj lv kjCN pclb picO kc vn. HC cP pcl
Divn$mcv Dn. lb vc Ybi kjCm lv kjCj DHC J[ "jl. m<l} Hb
cnYlbv mH< jlv Dcov kuMJ lP Hl iov mJkj kjCj vn. Ho lb p<
ybObv DbiJkuHmv Jc kum lc kbyM Dm}} lb $+CvybO mbHl}. $+CJc
P}} o lc Ij H$ cC jn Mkl vnl. piodi nJv }kjm" Ij m[v pF&}.
cnCv kv m lb DbiJku oj kjC Fs Homcj Fs oM&J vk. miU k}Ov
Dn. kU Hob DOv Dn. Hobv mbkuH k} lj lPl #j mc nF&}. Hjbl Hob
lPM Dm}} $+CvybO mbHl}. $+CvybOlv Jc P}} Ho DHu kbym mcl
vmv J ilJ kl&J H}vm" DH} Ij m[v H}v kjl}. Hob mbkuH Puv
Ijl} i l J$ J m[v H<kU oO oF&}. ci n mcm jnCj vn. cnCv l L[
kU Oj Oj. obv GlHV k}u mcm Hj<kj o kjl}.'' c cnC} - ``mJc !
Hob ybOm Dbi Jku C kjC k ? JbMHjbHjv D}} kc& o Dn k ?''
lc}om cnC} `` o DJlj mb mbO mc P}. Hob G:k} P}. H{ nCN
vEmn mjmJlR DJlj Yj oHj, DYpl }ivJj nCj Dn. ob }} DiO Dn. mb
mbOvblj lcj DJjC l. pJv vJmLl Dml. cnCv oDJljl imOv
HjCccvmj mcml pJb Yj Jnv kv pJbm mK vo}. k" pJ, k kjJ,
HjCcmJH kCl oMm pJ GodJiv cv:qmLll pJ Dml, n i{ DbOkj Dn. pJm
vkUl HjCc m Hl kv oC oJlj JM<. pJ k"} lv v kjl EkJ Ekl
lvv lbv vkUl Dbl:lv "kC DiO HjCc Hl kjl n kJU Ycb[Um mcl
vn. Hob Dicv G:k} P}. G:mc, m& YiJv miU M Sk JU i kv
pJbm Hvl kjl Dml. Hob m& n lk Dn. pJbl} JJO Mqkwl pil nJv v

kjl JJOv HjCcqmLl Hl kjC n lk Dn. cObov cl[ C[-C[ mJH

Dn. Dlc m& DHu mbHC& M mcv oMoMbm mj kjl lm pJbm pil kjCm"
vEmn mjmJl DJlj pv Dn. n J lb J JHl lv J n. oJljl J
Ho JuuYb DJljbcO kUj$ nl. l kJU cnbOkj mJH nl. l lk cnCv
p< ybO Dm}} Ojjp Mc pvc P}. l j$ G}uJj, nl l qmLl cnCp, mbM,
vqmlkJo, klk&, JY< Jij. lk cnCv, }nv ybO jcjp Mc& b pvc P}.
k"}n pJ, DbOkj mM lcm J vjmv kv, mbM, klk&, JY< FlEo li
kuJj, Ho JuuYb Dvin Hl kjl. l} jnm n n. n pil} Cb HjCc
oMm mbybOl J Dnl.''
JbMHjbHjv D}} kc&o m Dnl. DH}jp Mc& J}v cb[}l} Jok yC nl. lj
lb kbym icOHl nl. Hob Hlcn DF&vJuu ic DOkj nl. lb
kbyl p< H$m DOkj oC HjbHj nl. Hob Hlcnb vJ Ojjcjp Mc& nl.
icOkj Dm}u yCcO DHu vJm ``jp'' Myom p[C L nl J yC
Dmu mJCm" Mc& Myom p[l. icl Hk Hk} EkJ Hk} vn lj, kj
jkc YjHF& pcvojbv kjC DvJ& nl. icOkNJj kj Jm} kv oC pyyoj
nl. Oj jcjp Mc&v lb DJ[ vJ[Rm yp} mv pcvojb D%vmj, JU mbi
Enm iv kj Jm} kjJ }i. n lb icOkj vlv kl&J Oc& nl.
HC oJ <v n HH k& nl. DH}jpb p< Ylm icOHl Hl P}. Hlcnb
HHkc&cU, c" Dm}} Ojjp Mc& J Ok jcjp Mc& GYlbm Dbi Jku Hl
P}. Ho JuuY m#l oJlj Dm} lj Hlcnb mJuH HH kc& YJ lbv HC
DvYJJ }i}, cnCv lbv oO mcm GtJ}. J Ybv j}} vc mJm }i nl. mJl:
DJljl nJv kc& H} lbv HC Yiv DH} ci&oM&v k}.
JWkHH < J JlmJF& vjEmn Jc&, Hobm DHu H$cC cvl, cnCv Hob
oO mcm vnm kjC yj Jj k}. Jc& <m y}Jv cnC} k mcm
Hj<kj lcn kjJ. vjEmn Jc L i$ vJv m DM iF& mbll nl. lbl}
mJ&MY }#C Dm}u Sk iFm <v Jc&k[v k}. J k}u Ovm Jcv DHu
pJU pHv "J}. Hjnl vcv DH}jp Jc Ij D}. iJ k}v Ov Jcv
DH}jpbm o#C cnCv o}. mOjC HC Hjnlvc cUCN o#CH# n DOk nl.
DH}jp Mc& bv Oc&cC pJ{ J o#C cnCv I nl lJ{ IJv Gj}u Ov
DqmJkj k}. Jcv HC o}} o#C Hjl ICm vkj o}. m#$ JbMl cP pvc P}}
Dmv ov o}} J Hjl IJ Mkl vn Dm cnC}. n JJo yHV&Hl Hn}. yC
Hjo y}JCl D}. Hjol yHV&v IC k} k ``DH}jp Mc&v DqmJkj k}}
n Ov pbv IJ Dm} lbv IJ.'' Dvk yC l Ov DHCm cUJ nlv lbl
{-D{ m P}. n miU yICm J$ Jl nl.
lJ{l lC Dm}} HH Mm$ vJ yC cnC} ``Ho oJbMmbYl DJlj H
vn. oJ Dmum DM J$ HjqmLl kM k D} ? o Dmum lb oI YJb
DbiJkuHmv j#C k yj k} vn ? p kbn Iv I[u l kJU kuHv Dnl. lU
HJ&l kv mbiC cnHH Dn. c oY Dn. lk&j# HC ibk[v Hl kv Il} Dn. oj
jp kl lj pH kjl. c k"}n ov Iluv c}v l vn. i Dm}} DM c} n Ov

J.'' yC Hjov HH Mm$m l Ov J vC& k}. l Ov Sk biu iF&m Jkl

ICm Hjm nl.mY mcHl PuJj Jp iJ&v HH Mm$ Ij i}. lL l cc D} nl.
kM} Mv, F< i< Pu. Ypv kv pCm HH Mm$Rv lbv Jj}. H&v J&lv
Sko Ypv kjl. mO Yk[ pJC kjC pcCj vn Dm mbiv IF&-IF&v lLv vIv i}.
cc vIv iuJj, HH Mm$ Jj kjl ym} nl. lb Hlv pJU Jv cnC} ``mJc !
Dl D}} lc cc ny-ny, iu Ja Jj}u ccbmjK omll vn k ?'' HH Mm$
nov G"}. lbv Sk cc nl. l HC il Ja vOv HJ}. Dl D}} n cc kC ? cP
y kJ{ Ycl Hm} ? cc vl Flj kn vl Dm} lj MbYj kwk cc mjK
omCj kC vJnl. cl P}u ccb llc lj vn v c Hn} ? l o "k J{l
}}. Yl l HMb cb$-lb$ J l} kn %v vJnl. l GHm oJl Dm}u
ob Dvin Hlv lj nl vn v ? Cj H{ kU k< ok lj vn v ? ccbv plpl ``MI DHC Y DH# kjl'' Dm cn}} Jkw mll l cvm Y[mJ }i}.
}kj DHC cjC HJv Hj}kl DHu ccm YCj k ? Jjbv l cv p[ P}.
`` b o$ vc:'' cb$ pH lv m k}. l oJM cb$ pH kjC m Ski v nl
vJnl. kkwkj cbojl mJbY o$b oM&v ICm i}. o cla Ov kjCm
ymuJj Ovl Mj vm}} o clA om}. lL HC pH kjCm ymuJj cv qmLj vJnl.
D&kv mo ouJj Dm J} k JHjl k}Mlv k{v o} k k. D&k nml nml
kbn cnCl nl. Hjbl HH Mm$m Dm Sk l nl k n mo inC kv }kj cjC HJ. l
Ij Hjl D} lWJn lbv lb HlvR kHUJj kbk om} vn.
c pJbl Dmlv kHUJj kbk k yj k{}m Dm cnCv lJj [}. H SJ{ kbk
kHUJj cjJl Dml HH Mm$R [C l} L[ J$ J}. HHbm J[ }i} Dm
cnCv H"Hjl DHJ G"}. EkJobl, DHJ b cC H"Hjl pml nl. HHm cvmk J
Yl klm m P}. lbv J[ vn Dm HH HoHo mbil nl, lj }k cvCm lj
vJnl. J[ HC kO kO lk& YC kjl Dm cnC. HH Hlvm Sk GH m}.
l Hlv D%vJM Hob Evo k} kc& Yi Dnl Dm l vO&j P}. HCl}
oJm MjC pC SJp mMjj Dm}} Hob MjC pJ Dm lv Jj k}.
l Hob Ij i}. Hobv lv k[Jj IJv }[ k}. kC vmu mbO mOv lv
Hobv DH} o:qmLl mbil}. Ho cnC} ``Dl ! mi Sk }nv GH Dn. l
cP clmcv Dmu kjCv l} c n jnm mbil. l kn JU v I}Jl vlv in vc&C
kj, l J cc JmlHp kv l vlv inl JM kj. }i} miU kn yj nF&}.''
Hob DM D% PuJj lv Dm mbiCm mJl k} k, n JHo Y[ Ijl jnl
DmucU lJj kmU}. cnCv MIlMI mJl: Ij ybO Dm lv DHu ybOJm
HJv o}. ci k Jjl. kC Skv HHm Sk pC& P}} Ij Yov cnCv o}. }i}
Ijl} miU mbH, Ov FlEo J kv pC& Ijm H[v vlv in vc&C k& m P}.
in vc&Cm" $+C m IJ }i}. HJ&lM} DCv lb Mk} kv in vc&Cl JHjCl
D}. vlv in JM kuJj, HH Mm$ mJmL P}.
yyj ! MbkjYf ! HH cl oM } nl. lb DHcl mbkHmv Hobv j#C k}.
l} cvmk $m, DHcv, OvJ Flo k< oJv kc& OJbm k}. lJ{ vJn, HH
HHkc M}bcO Dk&l kv, l M}b Mk}kjJv HH kc vM k}. kc&OJbm

kjCm m, DJOl JJO J $-J$ ci DJ}byv kjll. mJmL P}u HH Mm$m

Ho cnC} ``l kJ{ ynv Dnm. l cv:HJ&k DjOv kjl Dm}} o mMjj Hv
lP mcj GY Dm} lj l DUK} vnm, cnCp lP kJ{ oY&i. kkwkj cbojl
Dm}} HCcla lP j#C kj} Dm lP vO&j nl. cnCv lP mbl HH HJ&l MUbJj
HjJv lb Mk} kjJv lP kc&HU vnm k}. l} vlv in kv o}. mMjj Dm}u
obm MjC D} Dml lj lP mbl mbmkj MjjJj D{v IJv lP kc& # k} Dml.
Y YJvvmj YiJbl Dvin H} Dml.'' n }} I[uJj HHv Ho JuuY
o DJlj Dnl Dm DUK}.
Hob oO mcm J, < J Jc& Ell nl. n J IJv l ml $+j
( yHV&) bpk[ pJv cnC}, ``n jpa ! DHC jp pvkcC mbmjl Dmv y%v
Dnl. ycO }v Dnl. Dc Sk }nvM Fs Dn. l DHC HC& kjJ. yHV&
cnC}'' Fs J kuMJ km yj Jv oJ. v:mbk lcn c} lc Fs mbi. lc
Fs Oc&y Dmum vl HC& kjv.'' < cnC} ``c Jck[v i$ vJ iF&
mbll cO} Sk MY }#Cbv DM Sk i Jkl Il}. Dc k}Hjnl Dm}}
DH}jp Mc& bm l i oC Jj k} nl. l iF& #j Hob mJl GHi J
MJ Dc omj Fs vn.''
<R cnCC PuJj, yHV& cnC} ``yj ! yj !, lcn Dm kj, l i cP i"l
DCv ybO, c l i DH}jpbm oC lv kjl. MY}#C i DH}jpb Ij DmC,
olm J inlm MYo J mkj Dn.'' iclm yHV Ij DC}. iov ICm
DH}jpbv vkj o}.
nc}l mlHL vJ Sk bl Dn. l bllv O<jEov mJi&jnC k}. lL
movboJOl vJ cnlc nl. lb J kbn MlyoR H# pml nl. l kJuMbi L
Dm}} JjYb M< nl. Jj Y mJl: H"kHj Ho JuuY Hv Dmv,
lb yu H oM&v IJv, k=lL& JnJ Dm DoM movbom P}. movboJOl
H"kHjm D}. yHVv lb Dojv mJil k}. lbH{ Hob oO mcm
D}, lWJn lbv "cHC mbil} k DH}jp Mc&v iov Il} Hnp. Ho JuuY m#l
o Y Dmv, JL& Dm}u vcb ybOvl H[v i#j DH&C kjC cnti DHu nlv
oJ[ v Dm "mv mbil}.
yC Hjov Ho JuuY o Dmu HjJ cil}. Hb cnYlb m# lcn} ol
Dm DJOlbv mbil}.
Ho n o Dmu Hb cnYlb m#
%jbY nl#C Yclv m# o}. Ho o DmukjCv DH}jp Mc& bv iov mJkj
kjJ. mjbHmv pclm lHJ&k o}}, ``ov'' nl vn cnCv ml $+jbv <k[v
ov IJ J Y Jml cnCv pclm J. n Ycl Jv nl. %jbY PuJj, %mLU m[um
Flj mLU HTm H[l nl. n omj m#. %l} nJY&i mJkjCm mJl: DivoJ D} J
iov Iluv o vn Dm mbil}. n lmj m#. % cb[HJlj, Flj mLU, JoJv
DH} lH oKJ}. n JL m#. DkMlv oJ JC P} k Ho m#l o Dnl. n
HJ m#. Dm Hb cnYl m# PuJj DH}jpbv iov mJkj k}. iov HU

<m Hl P}. l kjCv, iF& J Ekcl vjEmn Jc&v DH}jp Mc& bm oC

vC& P}. DM kj, DJOlb mVOl < J Jcm DHJ& DM HC }Y P}.
YJ< kUl kkvo (kkv[) vJv JmHj Dinj m nF&}. Mc}byHj
(mc}&k) H"kHj Sk$ nTv cnvij mJH OjC kj}. pil} mi oMb,
mi Oc& EkJ HbL }k k"u lj pvc, Sk oJM H"kHj l} J Hob oM&v
Il}. Hob j$ mbmk=l Yl }n} pF&}. ``Ho JuuY j$cl'' n ibL Hob
DMJ&ov m nF&}. Yp&H$l }n}} ibL Hob mbkuHv DM Hv Hob
pvcmLv ml cv<b Gb Flk K} v#Hl jnl}. lb pvcmLv Hokb mLHv J
cboj vc&C nF&}. Hobm iov k}} cn HCM} JWkHH < KjKj Ov Dnl.
lb kbyl Ov-Ov mc Dm}. l njC}kl L[ kU jnv Hvn cnj<> oMl
SMJ&Jbl JM kUl pvc IJv vEmn mjmJl DJlj m oM&v Il}. yyj ! MbkjYf ! n
iov DlOk JM MYo Dn. l kjJHj C lj kj. Ho uuY moJ lP j#
kjl}.
~~ Ho JuuYb p pkj ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -10
vjEmn cla JC&v
c lc}omb D% IJv kjJjHj oMm cP C m k}. Hob }} cvl
D"Ju k Dbi jcbl nF&. ci&l L[ oj iuJj c} Sk DlL J# om}. oHj JU
Puv c Ykv JkU P} nl. pJUHm yCb Ij Dmum cOkj civ Jblm"
HJ$ Dm DlL J# Dn Dm Jj kjl vI}. l DlLK} kClj Jbl Il
Dmu c} om}. pJU pTv Hn} lj l cv<v %HJl OjC k}} nl.
c DlLpJU i} lWJn l Jv Dojv c} ymCm mbil}. lb vv kCjmv Yj}
nl. lb mcj Sk PU nl. ll K HoL& kn vJnl. Hjbl Sk lc H$ lJ{ nl. l
mll Ho JuuYb vc mcjC kjl nl. c lbv Mv k} ``cnM ! DHC Hob oJ
jCb Dl Dnl k ? lcn l cnH oM&v Il} k ?''
l cnC} ``cP pvc mM k}l P} Dmv c} myy < Dm cnCll, Dc JbM vJ
``ibL'' Dn. Dc HJ&p Hmv modibL HjC HjbHj Dn. cnCv Dc IjCm ibL Dm
vJ H[}. cP }nvHC c} cl-Hl Ji P}. cP Ij Ov mc Dn. c oj oMbm
pJv Dvk kj JHj kjl. vcv H<kU JU kbHjm pC i D}. lL
ElcC vJ Sk JM Hj P}. KH Ov lJj K& k}. cUU (kjU) oMl
H}kwk[ bllv yuJcbi} vJ yC m JHj vcv kbHjc} l Dm. l
mibO Jb Djy vijkbv J kv lbpk[v jlvjM J ljbi (I[) I. kO kO
Dcn oI pC cUv JHj kjl nl. oo&Jv, Dcn oI JM mbill Y< P}.'' DjybM
L[ kU Dc JHj bi} }}. l vblj Djybv Dck[v G pl Dm"
DOk Ov IJv vcvpl I[ Dcnbm o} pC kv JHjcO Dc vkmv P}. Dc
k[v bi} I[, jp cnjp Jkl Il. JHjl vkmv Puv Dc mbH v< P}. cP
Hlv cvJLv cjC HJ}. c} Sk cboy Dm}} H$ nl. l Dk}cl P}. yyj !
mi lLl < DC JKlDm}} Hoi lL& #$l Dm}} H"kHj Dc cU ibJ. c
D%v Dmlv oJ-yCb Dv< kjl nl. $+C Jm} kjCm vo&lv Jl&l nl. Hob
Hl DHUjpb Ij DF&vJuunv lb ybOiC YCm" D}. l mib Ypv
m kjCm" lb pJU HjM Ov vJnl. l ov mJkj kjl vml. JWkHH <R
Ijlv DC}u Y#v Goj vJ&n J Gl JJnj kjl. <R k} Hjnl Dmu kjCv,
Y# SJp Ov mJkj kjl vml. vF}p cnCv lbv Sk Jjn J{ jkc pVm Dc
okvlv GOj v}. ybOiC iuJj cP jkwkc Hjl kjC DHUjpbm c ypJ} nl. nlbl
Sk kJ[ HC vn c} pWJn Ov cU} lWJn c DJM Hjl kjv Dm jp Mc& cnC}. c Jp ICl ljyp nl. kU }}. JpJj Jp {Jv K nMy oKJv 10 Jjn oC yk
Dn Dm jp Mc&m kUJ}. lJ{ Ov c} oCm jp Mcv DH} jnl Ij JkJ }i}. l
kUlu oj cC l Ij c Jkl Ilum jpMcv 1-2 Jjn ouv nMy yjyj Dm c
Dvkv mbil} nl. jpMcv inJnv kjC n cP mbkuH nl. cP n o< Jj }#l
l JWkHHbv cP vY&lmv k}. ``Dj ojlc ! Ov cov cvm F&} lm Jil Dnm.

Dc k} Hjnl DHcv Pum Dc DHcv Pu mjK. l lP JiCk yo} vn lj

Ij DH mbYJ}. Divn$H# HJ$ Dm}u jp Mcm l Dm} k< olm kjCv
jjJo vjkm pM}.''
Sko Ho <R Ij Dmlv c <Rv Jbiv cnC}-jp Mc& pj cP $+C H[ Mkl
vml} lj lb H$bHk Skm cP okvl kj kjCm H"JJ EkJ lbv mJl: kj
kjCm J. Sk c}i DbOU lj omj Hbi, lmj n Ho c$. lv J& cP $+C km yj
H[} pF&} ? Dm Skv <R cv oKJ}. lb v$blv DOj Jn }iu. Hobv
DHu oJ nmlv lb D Hmv cnC} ``Dpy ! c Dmlv Y km} ? njC# J
njCkMHb mbnj c k} lj myy $+C H[Cm c} k"C k ?'' Dm cnCv
cPk[ JUv cnC} ``Dj ! lP $+C c H[v. } lP okvl. okvl mJ kv $+C
vJ kjv. $+C HuJj c$ lP Ij }#c jnCj vn. Jj kj.''
y} Hov ITv JWkHH < myy okvl D}. l myym cnC} ``Hob SJp
c lc okvl kc kjl }} k ? myyv vkjLa cv n}J} Flkwl okvl Sk
pOj D}. l myy <R okv MOl nl. l} Sk lby Yb[ Jkl IJ nl.
l <Rv cnC}'' c} Sk lby H$ Dlbl ijp Dn. kcl L[ pml Dm} lj
}}. myy okvl ymlby H$ nl Hjbl l K cnC} ``cPk[ Sk lby
H$ Dn l} on Jjn oT Mkl Dmum l} l cU}. l mbvm kv ky} P}. l
Sk D nl k l H$ JWkHH <R cb[Jj ym}u Hobv DHu nlbv l
mbvMm J. l D cC Hobv mJnml l H$ l mbvMm o}. Ho Y H$ olv
nml nl. l cnC} '' Dj lP Fs Dl HC& P} v ? lP Ij }#c mLj jn}. l lP
mbvm o# m[v oTv mJin p ! lPm" lP Hlv DC c} J Hnl Dnl. l pOj
mbvm Dlbl Dvbol nTv vIv i}. JWkHH < DC DHHUjp Mc& b DHcv kjJ
DM myy Fs nl l HC& Puv l cvl L[ Dnbkj vc&C P} nl DC lbl
l cnC}, ``Dp Jl c} JM Ov}Y P}. DHHUjp k[v Dm}} on Jjn
kp& HumjK c} J}. #C Ho j $+Clv c P}.'' JWkHH cnC}, ``n p l
mbil Dnm l i$ m#v mbi.'' myyv lm k}. Ho Y DC JWkHH < Ij
iuvblj myyv Dl pTv Hn} lj Sklm Yb[Hk kJ} Sk Yb[ lL nl. Ho
Y }} Dvk}v, DEl nl. lb mc# p y} l Jv Kj nl Dm. m#ld o
Yb kjkc}v lby Yb[ ICj pOj Ov nl. Ho Ybk[v Dvin mJHl
lby EkJ lby Dm}u Ol Sk lk[ cU} lj ov ICN} Yi Dml lWJn l#
lby H$ cUJCj l pOj kl Yi DC myy kl oozJ l} C Dm}} on
Jjn oC Hobv DHu }}v o} Hjbl l #CHmv l k[ Dm}} }#c #C nT
}i}. Sklm Yb[b "kC kJU Sk Yb[ jn} nl. myybv DHHUjp k[v on Jjn
C Dn Dm K nMy oKJ} nl. l HH H} DM mJHl l} cU} nl.
MbkjYf cnC} ``Dj myy mxoHJa DC m&mlHJa k} Dlbl HJ$ Dml.
l:mbO mc DC mbmbO JU Divn$ kjC JM H}o Dml. l:kU m&
YiJv mJ& Mb m$lv m Dmll. mbOmc mJ& M HvjH m&l J}v nll.''
Jj myy cnC} ``cnjp ! ov mJkjum HC kc nl Dm c Sk} nl. Hjbl l
qmJkj} vn lj HH }il Dm DHuk[v Sk} nl onj Jkwb DL&yO nl vn. lm

Ho mJc o$b DJlj Dm cnCll l vjEmn mJcR DJlj Mbkj DJlj Dm

knpC cnCll. MJcO Dvm lJ km DblY&l Dn l mcpl vn. k=H mJ K}m
kjJ. Hjbl vb K}m kjC Dioj mJ&v Yk }i} Dmuv pJC yl "j}
D& i< DM k l }nvMpicO Sk lbyb Yb[MJ omj kn vJnl. ov
kU Hv myybv DC}. MbkjYf voJj pTv MY&l nTv D}. pJCm" Yl DC
o[kw JjC yl nl. kU Hv pJCm" Il} J HUm Hvb C lj k}. l
pOj mbvMv [U cv #CYj Ov k} DC pJU lyb H$ll Cl HC k}.
lvblj l Yb[lv o[kw Joj JjC J{} J vblj Yl J{}. l Dcl mcv pJC kv
Dcn lHl P}. jkc Yb[lv Lc HC vblj DV C n Sk oJ clkj nl. Ypvvblj
l Yb[ jkc nl.''
MvJj omc k}u MJ&v
H}l
HomJc mk} oJl mJH Dnl. MvoJ kc&kjk Dnl. incO} sin jn-kll} jn,
MvcU H} ol. kl cbiUcU H} ol. kc&kjk DmCj Mv kc& m# DmCN m& H$
Dmuv MvJj mbkU Mcv Dml lLa DC $oM jnm y}Jv Dmll.
Mv$oM cnHJ& kUl mbkU MJ DjOv kum cvJ HJ&pvcl k}u HHb H}
v< nl. Ho JuuYb DJlj cbiU in $ v#$Jj P} Dmuv l v#$Jj Ho
Yb Hp k} Dml mJ&in o Mcv nl. , DHo, Mm$m$bv Cj Dk} cl,
$+Cimlllv GodYJCj mbk kjC cbiU in Dml. $v#$Jj EkJ cbiUJj Ho
mJc DCJC&cC kMcv nll. kp& cnCp HH. D$+C cnCp HH vmCj (HH jnl). l
oJM Ho Y m#l DC}j H Dmll. JWkHH <, vjEmn Jc&, DC yHv&},
Mvo oJM MJjOvl mnYi nl. l oJM DHHUjp Mc& bv m c" YJv
l DjOvl Yi Il} nl. DKb[ }#c m. mcl cnjC MJ mJHl} DvmcnlJ
Ov kjl Dm. l cnlH H}mJH cnCv Ho mJcR DJlj P}. kjCv JWkHH
<, vjEmn Jc& DLJ yHv&} k[v Ov mJkj} l ov nl vn. Hjbl lb k[v Ov v
qmJkjum cnHH Dn Dm Ho mJc DHu Hlm v y}l mbi Fqsl nl. Ho Y
mk} oJlb mJH Dnl. mJ& oJlb Dll DmCj n cnv lJ Dnl. lb oM&v, mHM&, DC
mbYC p YiJlbv }Y} l Ov nl.
Ho JuuYb DmOjC }}v lbv DHu Hlm $+Cc ku Jl& H"kHjcd iJl
oJv}mjK Hmj}. lv J& Hobv DHHUjpbv $+Cc kuv lb v$lv H$
mvnv DOj Jn }iu. cnjC mcl DHu H$m oM kJUv kl lj JU lvc
DJmLl nl. JU lb Ij JWkHH <, vjEmn Jc&, yHv& DC myy D} nl.
myyv mJ& J[}ON cb[Umcj jpMc& $+C (oC) H} Dm mbil}. Jj Ho Y
cnC} ``Hl} $+Cc kjC H$ Oc& Dml.''kClj pOj Tv on Jjn oTv
lby Yb[ ITv i} lcU cP kp& km H} Dm jpMcv Jj}. DM kj Dvk
jmHC& l Pu. yHv&}bv Hobv Jj} k ``l pOj mbvM kC nl l
l} cnl Dn k ?'' Jj Ho cnC}, ``l pOj y} vn lj miU pOj
mbvMby} c pCl.

Ho mJc kC ? DC lb mJH
yHv&} Hobv cnC} ``l lv J& y}k Dnm Hjbl c" cCm mjK y}l Dnm.
mJy} cnl DmJm l mJ&% Dnm k ?'' Jj Ho cnC}, c lv J& Dn Dm
lcn} Jl Hjbl c} lm Jl vn. cP J Dvk }# J Dn. c m< HJa nl.
}vblj m jnCj Dn. m< vc&l JU c nl. cP MJ m< GlH, qmLl
DC } nT Mkl vn. c m#Yl nTv mJ& JJnj DJ}kv kjl. Jj yHv&}
cnC}. ``Ho ! }nv c}bv DHC bcb[Ul Dnl Dm kJU Jj kuv DHC bcb[Ul
Dml Dm vn. l# DvYJ DmJm nJ. mJ&%v, mJ&JHklJ, mJ&MlJ n kJU
piVbl }#C Dn.''
Jj Ho cnC} ``c mJ&$ qmLl DmCj DolJ Dn. l l mbivmj l l "kC
DJMklvmj c J nl. mkj Hl vm} lj c vn Dm nl vn. pJ "kC c
DVc, Cc, cvc, J%vc, Dvboc kl qmLl Dml. cP DqmllJcU Hbkb
mJ& k&k}H nl Dmll. c JM< kl Dn DM DvYl l} o} lj l kl c
Dmu pCJ nl. c l} cP DvYJ o} vn DL& c lL vn Dm c$ nl vn. c
mJ&JH Dn. mJ& %v J%v cP jCM }v Dnl. cP kJU mbkuHv n mJ&m< vc&C
P}. c mJ&Mcv Dn. l D& k Dn ? Jj DHHUjp Mc& cnC}'' yU,
y}HCHmv l cnCp Dcn} Sk k[ Dnm. l HvnHvn, ``c oY'', ``c oY'' Dm
cnClm ``vEmnmjmJl'' vJv Hvn Sko DJljl nF&v Dm cnClm. }k lj kJU Dnl.
H"kHjc cO} yC lj vjk}kl} }Kb[ kJUbH# m Ybkj Dnl. l miU}
cvbu DC yY<l Dm cnCll. DHC yC Dnl. DHC JO Oc&kc&v DjC
kjC bi} Dn. Kjp l} oJ DbM Dm}} DJlj H Dn Dm cnCC cnCp kJU
Dnbkjv cnCl Dnl Dm l cvll.
Jj Ho Y cnC} ``ll, DHC mbil l c Dcv kjl vn Hjbl Kj l mbil} Hnp v
? HbYlk[v m# oC JU Dum c oY vn Dm mbiC cnCp Dml YC o
}iCj vn k ? vYcb[}l} m&} l m& vnm Dm cnuv l m& vn Dm nF&} k ?
ml oMk}yOl Dml. DHu H"kHjc cO} yC mJl: onOj cv< mcpv pm
cv<lJ DvYJ Il Dnl l kj cm mJ&%lJ, mJ&MJ, mJl&clJ Dm}} o Dn
n llJ c mjK, HoHo mJ& DvYlm DCv ol Dn. iciv i pT Mkll. Dvk
pil, m< qmLl, }} pT Mkll. Hjbl m#l o DmCj c o vn Dm km nF&} ?''
vblj yHv&} cnC} ``Ho ! pOj <D[ PuJj myyk[ Dm}u Sklm
lbyb Yb[Hk Sk Gj}. l kn clkj kv l D< k}m k ?'' Jj Ho Y
cnC} mJ& Iv kU, kc& Dvmj kCllj kjCv I[l Dmll. kjC MJ k&
nT Mkl vn. n vmi& DvuubIv vc Dn. n myy HJ&pvc pbi} oMl} o Hpj
nl. Hjbl pbi}cO ooM&v kwJl Il Dml. lbl m$Jmv Dlbl yU nl. m$}}H
DmCj n Hpj v k}l} HJ&HjbHjl} Hpl} c" lby ocla JkC Jjl
nl. l cC Sk oJM lv l cla Jk} J D}} Ov Jc ci&v K& k}. }kbcO c$
o cla jm iu Jl&cv HmjJ}. pOj yvv D}} mbvM HJa pvcl }kk
JJnjl D[k}} mvj nl. lv Ov DMv l oclam JlUJ} nl. pvc l

pvcoj nTv pvc} D}. ocla Hp Dvk Jx ku HCFv l HpNm cbl DM

< k}l pvc cU}. oIbv l cla JjIUTv l ym lby Yb[ yvTv J k}
nl. l mvj Ij vjEmn oJ DjOv kjl Dml. vjEmn oJ cla mcj n lby
Yb[ I[J} nl. oJ mbkuHv vEmn ym DJlj DbMv l lby Y[bl JM
k} nl. pvcl HJ& pvc %v nTv l mvjv cP Dvv YYJv mJ k}. l
oj oj kjCm" lv cvHmv cP L&v k}. c mV nTv oM&v o} DC
H"kHjc} Tv cP nlv lby Yb[ qmJkj kjCm mbil} nl. lm on Jjn
<} oTv c} ybOJc kj Dm mbil} nl. l lm kv Ov P}. l DL&k mcm
oj nC l} c DMJ&o o} nl. l oCoj $m kJCm" lv pOj
mbvM JM Il} nl. c} pOj y} mJ& cnl Dn v ? n myy < Dc
kbyk[v KHCv on Jjn Jm} kv ICj nl. l} on Jjn cUl} DM JJmL c
k}. Hjbl youl l mJ& HC H} v< P}. n myy ! blcC yjyj l k}} lP
mJ& bij U c} cnl Dnl. lP kL cP kLcll nmmHo nF&}. l PU ITv }nv
c}bv }iCj KC HoL& Jkv DH} Goj vJ&n }JM}. lPk[v Il}u HMbv
cP cl Hlv lb vlJF&kb Ypv JJmL k} nl. lP H# pml c} JC
nMy mcpl. pJCl} JjCYl J o[kw Yp kjCl lP Hm mbHv i} nl. yk
K&m" cP J[}b k< Hm K& P} nl. l} DVV oM D} cnCp lPk[
Dm}ulby H$lv l} HC, JjCYl J o[k Hl nl}. l l KTv Fljv KT
I}C FlHl cUl}.'' Dm Ho Y lJlv cnC}. Ho Yb cKcb[} oJ Kj lpmJ
Dm oml nl. lb [U Div iUbcC }} oml nl. l H{ cnC} ``S myy < !
Dp j$ lP Ij o#C ojJp pJU Sk cnm F&}. lP DblkU pJU Du l} kUJ
m" cOc&jpv H"J}} l vjH Dn. c lPJj Sk Dvin kjl Dn. l mJl: nlv
mJbHk kv o[kw JjC DC Yl l cnM} KT I}. l cnM n Sk Fs l HC&
kj. l DV KuJj lP SJp l cnm cv pF&}. Hjbl l #CHmv l KH ijy nl pM}.
l PU ITv c mbil}} kc kj. lvblj lP DVV oM PuJj c Dvin k}u lby
Yb[ l} GHi nF&}.'' Dm k[k Myol Ho Y cnC}. lJU JWkHH < jil
Dm}u Hov Hnv YYl P}. lbv Hobv Dm jil D}} kO Hn} vJnl. lWJn
Ho cnC} ``Dpy ! Iyj}l k ? c vjEmn cla Dn. lcn} Jj oTv lcJj k=H
kjl Dn. JC kUl} }kbv MH oF&v Dm DHCm J} k ? cP ynC JmJv l
k}l} }kbv lb mQo&l L[ $ DmC MH o} nl. c Ho l lJ ! mJ&
JC vO&v nl} Dm MH oF&v DM DHCm Yl J} k ? DHC Iy vk oJ} plkU
Dm kbn vml lm Yv m pl k} vml. D& JMb DC cP DvybO Hj pv Dn.
yHv& HJa }Yo cna v ? JCbcO }Yo cna i$ v< P} Dn. yHv& mJ&
JbMpv (Dio k} i DblHl) cP DMJ&o Dnl. lbJj cP Jjonml mll
jn}. lcn} o}} PU JiU Dn. ll o c"F& Yv Dn. kln o} lj kc nl
vn. Hjbl l kC} [Uv omCj vn. vmRn ym DJljl} mJ& }#C cP "
Jjpcv Dnl. yHv& lnlmJ H{ } Dmlv cP pvcmLU cn mbmLv vc&C
nTv ll cP Hokb mLHv nF&}. lc JbMl} kCln Hv Ho JuuYb
oJ YJ H vJJO Y kCln ci&v DjOv kum o$b v D< Hl

lb mbYU kjl}. Jo, HjC, GHvo n mJ& v Hl D< Dmv moJ j#C kjl}.
Flkwl JWkHH <Rv Ho Ybv cv pJU Il}. lb [Ulv Dvbo Jn }i}.
yHv& lW[lv Myo Hl vJnl. mcl cl n mJ& mJHv Dn k J<CJ c DM mbonl
H[}. DHH}jp Mc cv mlbYl P}. Hob ovn c" YT lk[ Yl Yl yIl nl n
Dc Ok YT k o Y ? n k Yvi[ Dn Dm Jj l k }i}.
vjEmn Jcv Ho} DHu cb[Jj Il}. Ho Jcv cnC} ``Dpy DHC oI G
I[i[lv DH} pcv HnCm pT . lL} Ycl c} klkoJmHmv lP HomHM&v
c} HJv kbJn kjCj ? DM Dl&lv L&v kjl Dn.'' ``Dl&$C HjC'' n cP Jv Dn.
lWJn Jc& cnC}, ``Dj Ho, cP Sk s mbiC Dn. DHu H"kHjc pJU Dc pcv
Dn v ? lL Sk s ibJ JmJv lL} }kbk[v Ml kjJv IJ. iJkNbv kc HMl
Ml km} oTv pcvoj JJnj HnCm" lP J[}bv k}kCaHo J Dm cP
Jj Dn. Hjbl mO n k}kCaHo DHuk[ vn v ?'' Jj Ho nmv cnC} ``Dpy
lcn lc pcvoj Jj k} Hjbl cP pcvoj Jj vn k}. n c} cv vn.
Dioj J[}bv k}kCa Ho kj cnCJ. lvblj l k}kCaHo mbYU Dn Dm Jc& cnC}.
Ib[k Ho JuuY jpMc& Dck iJ k}kCa nl SJ{ kJU Flnml Muuk
jn}. p k}kCaHC c kjCj Dn l Jlck Dn. cP nMy c} Dnl. ojjp kJO
HC jMR G}{} nlv oml Dn. cP DJlj pv Jkb[}v} n}Tv k
Dn. cvJl Dmu cC iJ}, Mnj}, HC #$bv m kb[}v Dml. mbO EmOJo b
%v pbv Dn DMv DJil nT MkCj n i jnm Dn. H"kHjc kb[}v yHv&},
JWkHH < DC JlmJ b lnlmJ H{cO pi Mkl,D k IF& Dn ?
oJJMv lcn} }Y}u cnHC kUl} lk #C moHi kv IJ.''
Ho Yb JJvblj lbv H"kHjc} kc jnJ Dm vjEmn Jc&v lv k} nl.
Ho Yb JYJ
cPl D%v pJU pJU Yj}} Dn. Ho JuuY, ``c mJl: k=<C Dn'' Dm cnCl lJU
mcv }kbv l nmmHo J. l D%vlv c v k} ``Ho ! l mJl:} k=<C
cnCJlm lj D<Y& mU mnm$ iHk m DJljl Dnl k ?'' Jj cbo nm kv
Ho Y cnC} ``cP D<JO k=l D<Y& Dnl. cP Mjjlv oMoMbcO
MmJH DmCj mHbov #C#C} Jl&l nl Dnl. DM kj lk #C} Sk Sk
k}cOv Mjj, cv DC DlcllJcOv (10o10o10 1000) Sk npj mHbov Jl&l nll.
kj mU k}bcOv SkC mU npj mHbov Jl&l nll. cP mU npj iHk Dnl.
HJ&Jljl l mJ& k} cvJHl DJY&l Pu nl. DJljl l miU vjkj Hl
mHbovM} Dnl. JJO oJlbj cP Hp DjOv kjCl kbn k vn. l cP DjOv
Dn. cPl} MJmJH, J<CH, DC ymJH b DjOv kjl l. cC JJO
oJlbcO} mJHb DjOv k Mkll. JiJiU mOv Hl, mOk JJO mOvDJmL,
k}, kc&, kjC Dvk pJb DJmLbJj YJ kl Dmll.
vjmnb 33 H
vjEmn jpJc&} l j$ vEmnv lnlm Hl oM&v o} nl. l H DM -

1) kboHo vjEmn cla 2) kH vjEmn cla 3) oJ vjEmn cla 4) yb[ vjEmn cl 5) mc

vjEmn cla 6) JH vjEmn cla 7) Jj vjEmn cla 8) j vjEmn cla 9) j vjEmn cla 10)
yYlm vjEmn cla 11) Oc vjEmn cla 12) J vjEmn cla 13) JI vjEmn cla 14) y[}
vjEmn cla 15) Yc vjEmn cla 16) HlU vjEmn cla 17) DkM vjEmn cla 18) J vjEmn
cla 19) vjEmn cla 20) MbK vjEmn cla 21) mlJ vjEmn cla 22) DodYl vjEmn cla 23)
Ji vjEmn cla 24) JojC vjEmn cla 25) ivbo vjEmn cla 26) }#c vjEmn cla 27) Y
vjEmn cla 28) jp vjEmn cla 29) JuuY vjEmn cla. vblj lmJ vjEmn cla cnCv
Ho JuuYbv Hn}. 31 J DJljl vEmn mjmJl DJljl DC 32 J vjmbn cla
Hl %Hj (Dkwk}k) mJc mcL& bv Hn}.
vJmb Jbl
kv cmcO JC v#$Jj oM oJM mcJj miJj JWkM D& Hl k
P}. JMK M mHlc} J}by vc mbJlmj cO lbv kyj k[v Ov mn ITv $+CH$
}nv o}. HJl oJ ciMj v#$Jj pvc}. lj vJm JC v#$Jj DJlj}. JMK
M oMc} Gj Huiv v#$Jj vJmb HJl yjyj JJn mbHV P}. vJm Y m
Yjp i$ cO DJlj}. Hb[J JbMl} mOvJ} vikv j P}} H$ DkM cnjp.
YT lW[cv. JmOv n DkM cnjpb c}i. vJm Yv Diml cna muvmj
DOx jp lW[cv} o} J DOx jp JmOv} Jv o}. l j$ l mJv Ho Yb oJ
vc mbkl&v k}. omN oJM Ho D&kjk }}b JC&v mbiC Dmv oTv
myy < pJU Dm}u kcO MbkjYfm ITv i}. l kl ov l[H$
nl. j k$ l k j#C kjl nl.
Hob mcjCv Hl nCj HU
Ho Yb obic }}b kJU mcjC c$v Dvk pvcl} m"}u HHb jM Ymc
nTv pll.
~~ Ho JuuYb p pkj ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -11
myy<, ElcC, yuJcbi}
b Jbl
o DjOvj mJ& oJlb DjOv HU
Hob pvc - DlodYl plc&
omN oJM mkU myy <v mbiCm jbY k}. l cnC} `` o Y mJ& oJlb mJH
Dnl. ojOv k} Dml mJ& oJlb DjOv ku H} Hl nl. mJ& oJlbcO oY
Dbl&Yl Dnl. mcl cl Dvm lJcO} HjcMJ Mv o mc DjOv kjl Dm.
lcU o YbcO} MJllJ Dvm lJl lEyyl nTv Dvm cl mcv Dm}u
mcl cl Goj Ho JuuYb Hl DJlj}. n Sk DodYl i nl.
clHl mbiMJ iv<cO Dmlv DHHUjp Mc& J mcl cl v$bcOv i
pl k nTv lb mbi nTv mcl cl iY&l JM kv vT cnvvblj kJU pl
Hv l ynj k}. JmlJk Hnl Ho plmJH nl. lbv lmN Ja D& kjk
}} kjCm mjJl k}. k}bljv Ho Ybv Sk ynC P}. l JOj Dm vbJ "J}
nl. JOj pvcoJM yHv&} Sk oj ybO cuuo jck=<CJOv} vbJ Sk cnv
Hb[l lb Ij D}. lbv bMKj vbJ Sk c}i nl. Ib[k b Ij cn}#c
pvc}. l cuuo IjCl mv cnCv bi} Dn Dm l vlJF&kbl ckb"v mbi }i}. Ho
Ybv m n vl Hmbl nl. lb mbkuHvmj Lk} JOj DC bMKj b JJn
c" Ll H"kHjc cO mbHV P}.''
JOj vblj jO vJ ynC pvc P}. l JpJk #$l} JvL
k=<CJOv} Sk modyCM JJn mbHV P}. jOvblj Ho Yv Dpv Sk ynC P}.
l vbJ mjK Dm nl. l JJn cbi}ij L} l[Huu o$ DJOv} vJ Sk Jv
ms} Jk yjyj P}.
Hob }} DkuHv Dnl. l }}b mcjC k} Dml HH v< nl. ioJj cb[}l,
lbkHj (lCk) vJ iJ Dn. lL Dvk JpHbcO HQ[jk cni kjCj Hjc HJ$ Dm
Sk JbM Dn. l JpH p Dnl. H"kHjc cO} cuuEo DC JpH pR Dio
vk mbybO Dmuv JpH p ``Fob ync cob #$cd'' mblJj Jm "JCj Dnl. l
JM<, M, HjMj $+ JjqvJl HjMj i$cOv D}} $+iJo lj cuuo pJxo nl. kV[
oMl $+iJo H" kjCN y}kbm" MkJCj Gc i vJnl. lcU lbkHjlv JpH p
cC&} bv y}Tv nM} L vncm" JmlJm" v}. lWJn Hmv lbv nM}
yC Dm mbyO }i}. bv yCJ DC #$J mcvlv mJkj}. mvlv Oc&
j#Cm" lbv Dvk D[CR mcv k}. cC&v ov H$ nl. Sk cOJ& DC omj
mC&. n oI cnv Hb[l nl. mCv JobJj Y< }n}. cOJv cn}#c
Dvinm" lJ lH k}. ``JM k=H k#'' v k}. lWJn }#c oJ cnC} ``l
pvcl mO nCj vn.'' lWJn cOJ& cnC} ``cl ! c mbvm Il Dn DC mbvm cnCp
cv< omj pvc Dml. l vblj oJv nJ Dm}} Jj o}. Jj iv }Kb[m mHM&
kjl l mv nl Dm. lb mbvmcl} vJ JjCmJc Dm nl. Ho Yb

Dvin lbv Hl P} nl. b lmN H{l mbvm Dc HjbHjl} k=<C mjmJl n

Ho Yb H{ DJljl - vEmn mjmJlR DJljl mbvm o# oCj i nl} DM
YJ< JC k} nl. lb Yil} Fs v< v PucU lvblj Mlkl mv
JMbl iEJo o#l vJv pvc} l}. l lbpJj bl cnjpb cncb$ Ho mMYl
kjl}. lb kl&Jv< mj k[ Mbm nF&}. n YJ<JC cnCp Ho Yb ml
mbkuH nl. Dvk oJlb DjOv kjlv oJlbcO oYb lv lEyyl P}}
Dml. l mOk DY< HjHla kjl. oYb Dl DmCj, p oJl DbM Dn
lk[v kCl kc kl cCl kv IJ n oYb "jJl Dmll. OJv k"j lH
kv cnJ<Cbv mV kv Il}. lbv OJ} HlJlmu ov k}. oY
miClJ, vi&ClJ Dll DOj HjclJ l, jclJ l, DolJ l, Do
Dbljnl lJ l Dnl. n mJ& DvYJv pCv IJ }il. Myobv mcpTv mbiC n J
vn. SKo kc nC EkJ v nC, omN Hlv nC n mJ& mcL& Ho JuuYb DJlj
jnm Dn.''
HollJ
Ho JuuY mJl: lb Ij Dm}u k}iv Mcv o b DjOv kjl Dml. Sko
yHv&}v Hobv J Jj}. l cnC} ``Ho ! l o Dnm k o GHmk Dnm ?
llkU Ho Y cnC}'' c o cnCl lWJn c o Dml. c o GHmk Dn Dm cnCl lWJn
o GHmk Dml. c Ho JuuY cnClv HoJuuY Dml. c p mbkuH kjl l nl
Dml. c pM kuHv kjl lm nl Dml n cP lJ.'' Dpyv n mJ& D&pvk Jl
nl. Ho H{ cnC} ``lcn DC c Sk Dnl. H{} pvcl Dio lc mjK Hl c
DJlj ICj Dn. lccO mbvm IC yU Fs Dn Hjbl lcn EkJ H{ pvc
mbvm inC kjC n cP mbkuHl vn. lbllbl lc mjK Hv DJlj ITv lc kc&
ybOv, Jmv b vM kjC c "jJ} Dn.'' Hobv, Dpyb YcOl mHM& k}. l
kmL lv mLv Dn. lv kbn #Cl nc}l v} lH mcOl DmCN yypR
oM&v P}. l kbn JUl i cn#$l} $JC mbicl mvv kjl Dmu DC lvblj
Ho JuuYb H om}. l mJH kkwkj oJ}l} mJbY ol J}v P}.
lbl} DJOl mJH vI}. lbv yHv kv mYiJl mcl cnjC Y# I}l
Dmu om}. l DJOlv Ho JuuYb y}H OjC k} J mcl cnjC cb[Jj
lv yU Hl PH}} yHvv om}. cl cb[Jj} yU Hnl Hnl mU J&
c}l Hbljl P}. l Jkv lbk[ o< kl nyny yHv& mjK H Il} DC l
cla mbvM nl. ov vb mbicJj mvv kv DHu M<mn l" cvv } }i}. l
mbvm yHvk[ JUv cnC} ``c kC Dn Jjl Dmu mjK oml Dnl. c} vEmn
mjmJl cnCll. n ibOJ&Hj Dn'' Dm cnuJj kbn #Cl DH} Jm$ voJj Hmj} DC
lJj ymv Mu} i}. lL} ko&UJvl} cnHbv, cn ibv lbv m<bi vcmkj
k}. l mJv, cnYbv l Jvl J m" Dvk Mlk Hmv lH k} nl. Yb oM&vv l
Ov P} nl. Dvk J lHxvblj l kHvOj J Hl om}. l lpmJ vpj lbv
yHv&}Jj jKv Oj}. l H{ cnC} `` cP H} mJc mcL& Dm cnCll. L[ JUl
lbv Cli k} J CM JJ#l i}. lb oJlc MuJj} cuukp&v
MJE}il J}v P}. cnHJ$ Dlbl MJbl Dm}u l MJE}ilv cI ibYj mJjl DJp

D} ``yHv& ! l Ov Dnm. Dvbl, kJ} D%v mJH, DJvM DmCj c lP Sk

M icU m& cb[Ulv MHl kv pl}il Dk&l P}. pl}il
J}v DmCj mU mnm$ oJ H mJ&o cP mJ kjl Dmll. pl}i oM&v}
CN Ybv n oJ H Ylk DC DOqlck ilcO mn kjll. $cla mJH DmCj
c Ho JuuY, vEmn mjmJl DC mJc mcL& Hl l} Dvinl kjl Dn.'' Dm Myo
yHv&v Sk D}. mbiv yHv&} mlyO P}. lbv mcj vjim nN nmj lv
J& y}k Ho om}. lb mJ& DvYJ oJ DC cOj nl. lbv cv Ho} GjM
kJUv Oj}. l JU loJ lvc DJmLl i}. lm kl JU i} l kU} vn. [U GI[}
lWJn Divn$ kjC JU P} nl. l lm" G"}, yHv Divn$ k& m DYvJ
nl. Mc EkJ EHHU }k[v Div vc&C kjll, Hjbl yHv& mcO Divkb[l I}v
Jocb$jC kv Div vc&C kjl. DHH}jp Mc& m kj Divn$ kjl Dml.
lb JbMl DivHp nl. pJ}l P}u Divkb[l Glv Dnl I}l. n JM GlmJ
JU kjl. kj DivHp kjlv lb Jm$v J Mjjm kCln $m nl vm. n cno
D& nl.
Ho Yb DIl mcL&
yHv&}v Divn$m" l oJM klk JU Jocb$ cn} Hjbl Div kbn pJ}l nF&v, l
Icv D} Ey P} Hjbl Div c$ vc&C P} vn. Hobv DHu Dpyb n DJmL ov
Hn}. l Divkb[k[ Hnv cnC} ``Dj DivoJ ! l} D% kjl. Dpyb oJk&cO
D[LU DC vkm.'' Div llkU vc&C P}. yHv&}v k}Ml} HC Div k[l Il}
Hjbl JPC SJp DOk Y[k}. Dpy n clkj Hnv Dbyl P}. Ho Y cnC}
Dpy, cP DJlj} lcn, JWkHH <, vjEmn Jc&, kjC Dnl. cnCv lcn, cP
J[}v JWkHH k[v, vjEmn Jc&k[v Ovmn EkJ Ovj mn qmJkjum l ovcO
l vn. lcC l mn v Ilum oJ n m nT Mkl. l mn} Hjcj k=H
mcpJ. c} pvc oCj clcla mcl cnjC, cuuo vJn lj JWkHH <, JlmJnR
kby cnjJmC Dn, Dm mcpJ. n cP ob[k Dn. Ho mJ& i< mbilv mcl
cnjC DC DHHUjp Mc& lL nl. lm JWkHH < DC vjEmn Jc& m lL nl.
JU Ho Y cnC} ``cP mbkuHMJ yHv&mjK cn lHmJ m Div vc&C k
Mkl vnl. cP J[} Divkb[bl DuJj Div DH} lH oKJl. cP mbkuH pj yo}}
lj JWkHH < m v<kbv nl}. DiCl Yc DmCN vjEmn Jc&v GY jnCHjl
m pi cUCj vn DM lb DJm nF&}. lcn mJ& cP mbkuHcU DJmLl Dnl. c
YkN} cnjp k Mkl lm cnjp YkNl Hblj k Mkl. cP Y kjCN
Y} l p Fs kj} l c oT Mkl. Hjbl oC Dioj l mbYU Mk} k l c Hnl.
l M mcL&v }kb GHkjm" l l JHjl k vn y} c l Hj# kjl.
c} ijp Ym} lWJn HLJ DkMl DC DkM HLJl Hblj k Mkl. yHv&}
k=lil }Yo cn& Dmlv lb cbi} cn& vJ
Sk M< nl. l oY& kHlv kv nl} pKc P} DC llv j Jn }i}. l j
i" nTv, mibOl JYl cO l yo}}. Dn ! c kl c" m Hl k} Dm l cvl
Tv iJ& P}. SJ{l Hjc MJ l#l lL DJlC& P}. lbv mJl: nl n}J}
ncijJv yH& H[J lM JYl MJ nllv H[l nl. HjcMJ cnC} ``$lil Yjp

$+ H"kHjc mJlk"kv % kjCj Dnl. l cnvcO pc P}u JYl Hk

kJU }Jc$ l} oKJ}. SJ{v cbi}cna iJ& Hj iUv H[}. liC, DJk nTv Ho
Y p mbil nl l Skl jn}. Ho cnC}, `` H"kHjc Hjmjl HG} "JC Dvbl
pvc HC H} Dn. cP DJlj mc lcn cP yjyj DmC, v mbil CmjK JM
Dn. cP M DvYJ}, l} J cnCp Lc lcn Gc mOk yvJm nJ. lWJn cP
M, kC, Jlmu, j#C, HHJcv lcnm DvYJm F&}. cP pvcYc Dm}u
yHv Ijl cP Hokb l<Hv nF&}. c H"kHjc cO Hn mc DF& mcl
cb[Jj oO HF&v. oHj JU DF& c} oO Yl cOj Dm Im KT I}}. j$ JU
mcl cl cb[Jj ITv iJn jJ Mj KT I}}. c H"kHjc cO Dmlv ibOJ&Hjl
vEmn mjmJl Hl Dmv. oHj JU vkwk ibOJ&Hjl Y# IF&v. Dbl&o< DmCN
Yv n mH< omv F&}. cP pvcYcl cP Hokb mLHv nCj Dn. cnH,
cni, mJ& oMbl} }k cbimjK npj mbKv cP oM&vm ojyjl l}. l o
oibyj, o oibyj, Ho JuuY oibyj, vEmn mjmJl o oibyj Dm lvclv pI kjl
vl kjl}. c k} H} Dvcl ol ll#C v nCj kx #Cl I[l}. cP vJv Sk
cn mbmLv vc&C nF&}. cP YJ pmpm J{l pF&} lm lm H"kHjc cnlc J{v mj
iJ }kbv JHv jn}. Jm" L[ m pi Muuk jnCj vn. c} pv L J Dm
J} lv c yUpyjv DCv. kln c" OvJv Dm DLJ cni Dm cP mbkuHMJ
H"kHjc} T MkCj vn. n vl. cP vplJm mcpv, pCv Dvbo Jn. n #C Hvn
Cj vn. mJ& oJl M cP mJHl Dnl. kC c} o#C mcH&l k} lj l c
MliCv, MlHv lbv lb JU} Hjl ol. Oc&J v pl Ovp&v kjCNb cvkcv
c HC& kjl. mlkc& DjCv cn vM nl. J c# Hl nl.'' Hob n Dcl Jv
Skv mJ&pC Ov P}.
omj oJM vjEmn Jc& DHu I[ i[lv Hobv DH} Ml, pcv oKJCm ITv i}.
Jcv Hj c" pcv nl. l pcvl Dvk kj Hk nl. ll} o[kw J}} H}
l vm. kOkU D} lj mkv pF&, iUv pF&. lpiHU l vm. SK J}m HU }i}
l Flk k[ Dm k lW[l I}Jl vm. vjEmn Jc&v n i< Hobv mbil}. l mVlv
cnC}, Dc Ij mJv o[kw JjC DJ[l c}m DJ[l. HJa kU Sk oHmk
YcJj lH kjl Dm. n HJ$ Yc m#l o mJH Dm}u cP jC mHM& m" lUcUl
nl. l lUcU lcn} kUJ m" l Yl kjv J kjl nl. Ycl Fs
c HC& kjv. Yc} cP HomHM& PuJj n YcllJl HjJl&v I[}. biu
o[k n Ycl DHCm oF&}. Dpy lcn vY&HC Dc Ij, L Hk}} o[k H"J.
Ijb yjyj c m l pJCl IF&v.
l oJm Hmv o[kw Hk YjHj T }i}. l o[k m Gc kj J kj nl.
Ho Y I[ i[lv Glv kbn JU l YcJj Hj}. lJ{l lL kbn b (lL}
DoJM) Jk Jl Du. l mJ&v Ho Ybv c" YJv Cc k}. Hob oJ
cKkc} YJl lbv Sk oJ kbl lpJ} om}. Ho lWJn cnC}, ``Dpy ! n mJ&
b}k vjEmn DJljM mbybOl Dnl. l cn}#c} ynCmjK cvv l DjOv kjll.
lcn vjEmn mJcR Y Dnl. lcn bv MjC ium lcn} vjEmn oM&v Yi }Y}.
Ho ibclv Dm cnCl Dnl Dm vjEmn Jc&v J}. l cnC} ``Dj b Jkv, lcn vjEmn

oJv Hn}l k ? lb "J "kC mbi Mk} k ? lJj Sk b Jk cnC} l kCl

c" DJI[ kc ? Emn nj cCm Mjj Dm}} SJ Jk pbi}l Hjl Dml. l
Dc ynC b}#cJj c Dn. Dc s} m l DJ[l. lb JJn Dcn kv o}
Dn. lcn} nJ Dmum b}#c DC vjEmn} lc mcj DCv GY kjl. J{ y}v b
Jk, Jl vIv i}. vjEmn Jc& n mj D&v Hnl nl. llkwl jml cOYiJv Sk
Jk Jl lv om}. Hov myy <} pJU y}Jv Il} J cnC} ``l ov Cj
oI kC Dnl Dm Jlb ? l Cj yuJcbi} DC ElcC Dnl. L[ kkwb {i kj
DHC l HJv ibcl Hn .'' vjEmn Jc&v lj Oc H}. l Cj yuJcbi} DC ElcC
nl. l oI iJj #$l} k=<Cb oM&v ITv l Dmlv kjDcc vJ cniv
oM&v P}. lv lbv mnp ``Ho JuuY oM&v Hljml'' Dm DMJ&o o}. l
DMJ&ov lbl Y DC Jji yp H[}. cbi}ij vjEmn oM&v ITv l
H"kHjc} Ho Yb oM&vm" l Dnl. MbYj J& J cniv nl cnCv l
DMJ&o YJv Hob oM&v lv FL P}. kkw pUl Dmlv yuJcbi} DC
ElcC} onv mbmkj nl DmumjK $m P}. L[ JUm"lb Mjjlv lb
Dkj ov kU Dk=l ynj Tv Divl ov kjl H[u J Ymcml Pu. vblj l
oI MJj D}. llkwl b}k b}#c} ITv D}. vjEmn oJ nl ci ybOv
b}kbv lbv Ho Ybmcj DCv GY k} nl. DM $ J$ Iv HJa kCl il
I[u vJnl. Ho DJlj k&l} Dvk }} clkj HC& J Dvk}v Dnl. Hov
vjEmn oJ} Mv k} ``HJ&il} vjEmn l Dnm k ? n b}#c lP Hlv v ?
njCkMH JO kv uno j#C kjCj l v ? lJj vjEmn oJ $Jj n cnC}. l
JU b}#c DC vjEmn oJv oIbv plHl Hob Mjjl JM k}. bcb[U
DblO&v HJ}. yuJcbi} cnY nTv yuJcbi} cn& P}. ElcC cniv P}.
$J$ DM Iv I[}u vjEmn Jc& pcv Dm}u iJm ``$J['' Dm vbJ H[}.''
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -13
DvboMc& b Jbl
MbkjYf mbill ``c myy < bk[v Dvcl ITv kjJHj oMv C m k}.
j$ JU Sk iJl D}. cOkjm" kC Ij pJ Jjl nl. l ci&Jj}
Sk Ijmcj} DJj Sk yC mKmv nTv MpNbM y}l Dm}} om}. lb [U
lpmJ nl DC llv kC jm Dmb[v Jnl nl. lbv c} Dojv Ijl y}J} DC
pJCm J{}. HYj pJC PuJj lbvb mbiCm mjJl k} l cnC} ``c} Dbvo Mc& Dm
cnCll. c i$ cb$ Dv<v kjl. L[ JUHJa i$ cl cP Dbl:<} om} DC
cnC} Sk oY Cj Dn l} HYj pT I}. o Yb oM&v Ilu HU l} }Y}.
lv mbilu cC DH} oM&v ITv c k=lL& P}.'' Jj c cnC} ``c oY Dn. mO
oY Y}kl Ho JuuY vJHv Dnl. n Skv lb oM&vm" c kjJHj}
vI} Dn. cP vJ MbkjYf Dn. c kv&k yC Dn.''
kCJcv Dc kL
cP y}C Skv Dvbo Mc& nm} J cnC} Dc J[}bv cP cbp k} lWJn Sk DJOl D}
nl. Dc Ijl} mJv lb Gc kj mJ k}. i$cb$v<v y} lbv yN i<
mbilu. ``Hb}kv'' Yil} vEmn oM&v IC lbv DoM o}. cP J[} c}
Hb}kv} ITv i}. lL} vEmn oM&v IluJj l OvmL P}. l Ov mkU Hmv
j$Hl } nl. c} Yl J} J Ykn }i} nl. kC Sk DvUK inmLv c} pJC
DCv o}. l cnlc c} ITv oi&c Dm}u pbi}lv Sk [Wijl} inl i} DC lL l
DblO&v HJ}. l inl Sk J lHmJ ym}} nl. lb [U Divi}k cC }} nl. SkM
Sk $+ lb mJ kjl nl. l J lHmJ mJl: kCJcv nl. l lb lHYc Dmv, mJ
kjCj lb M< nl. l Jk oml Dm} lj npj J& lb J Dn. DJOl Hl} o
Yb oM&v I[ucU l L T Mk} nl. c} mbYc H[v c D&kl P} DC lW[lv
Sk Myon vIv. Mjj kH }i}. lJ{l kCJ cn& cnC} mO oY H"kHjc} Ho
JuuYb Hl Dnl. DcJj pj k=H< H[ Dm lbv kUJ. l} }Jkj Ho
JuuYb Hokb oM&v nT o Dm DMJ&o oTv lbv cP [kwJj DH} Jjonml "J}.
c #CYjl J[}bpJU D}. lb mcO Glj} nl. lvblj Dcn Dc ibJ D}. c}
kCJcnA Dcl D}} DvYJ o Yb vJ DJlj H"kHjl Dn n m c cP
J[}v mbil} vn.
jpcnWpJU} Hfm} HC#$
kU }} nl. kCJcn& DMJ&ov c} Ovbl Hokb oM&v nl Dm. Sko Dc Ij
kbn vlJFk D}. lbv HCvol mvv kv HC #$b oM&v IC Fs nl. l
vlJFkbv cP J[}bv l yjyj C Din k}. l lbv cv k} J c}m
$m" yjyj Il}. jpcnb n ioJj vo ljJj} Sk cnHC #$ Dn. jpcnW
Gj oMm Dm}u [WijJj kbn $+ lHm kjl nl lj kbn HJ&oMm Dm}u HJ&lJj
lH& kjl nl. jpcnW Hmv L[ oj Dm}} ``Hfm}'' HC#$ ioJj cOJj Dn.
cnMJj$ MYov kn $+ Hfm} #$ l lj kn $+ jpcnWl}

kE}i#$l Job mJqmlJv kjl. n $+ HjmHj cO YicOv HJxk[v l. Hc Gj

DC o#C k[v Cj $+iC ``o}Huu'' iJ pcl Dml. o}Huu icm Dio
pJU DmCN cvk[} iccO Jc ITv HjmHj & kjl. cP Yiv cP
J[}byjyj c cvk[} ic oM&v IT Mk}. n MJ o Yb }}.
k}il o$b Lc DJljCDJljC-Ho JuuY
lL pc}} $+iC Dlbl inv DmCj Jobl J, i Mm$, pl< Mm$ b xl
mqcc}l P} nl. xl Yi ICj mJ& cna ckb"v Ho JuuY H"kHjc cO
DJljl nTv k}il} mbHC& Lc oJlj Dnl Dm Il kjl nl. Ylk mJHl
lb oM&v ICm" m vmCj Ov lv lb lb ocO oM&v kjl nl. n
DJlj Dlbl Mblc Dmv kC jmv HjHC& Dn Dm l cnC}.
cP J[} c} H"kHjc} ITv i}. Dc yjyj D}} Hb[lJbo Hoi lL&l mvv kv
kkwkj cbojcO} JJO oJlb oM&v ITv Hp kv Job H"C kv yHv&}
Ij pCm vI}. yHv&} DHHUjp Mc& l Hb[lJbo yjyj Jo mJqmlJv kv
Dcn} Y}. l < Dlbl cvnj nl. Dm oJ YJ o< HnJm cUC n m HJ&pvc
mk=l. Ho Yb oJ cbi}
mJH JC&
JC&v
Dcn mJm" yHv&}b Ij cpJv L k} nl. l JU Hob J H Jnv
kc nl. mkc}, }nv J l oJ MM Dlbl lpJbl, J&mJ, mboj, DpCyn, v$l
Dvbl c kC Yv Dm}} Dm nl. p JC&v kjl Jo Lk} lL cP mjK Hcj
k kL. c lb jCbv mHM& kv vcmkj k} lWJn lbv DH} DY nml cP
MjJj "J}. pvcpvcblj Hmv cP Dvin lPJj Dn. H{ pvc JWk vJv DJOl
nTv vjlivn$ nTv, o<kU H[uJj HTm H[C mcL& l} Hl nF&}. lm
mbmjk }kbv nCN $mb Mcv kjCm mcL& nM}. Dm Ho Ybv DMJ&o o}.
c cnC} ``Ho Yb }} DodYl, Dic DC Dvk}v Dnl. i$ cb$ mOvl}
jnm G}i[v oKJC k=H kjJ.''
Ho Ybk[v i$ cb$ mJ&#j cnc
Dvbo Mc& cnC} i$ M JJHl Dn. lM mbybO mLHl k} Dml m#c k=l
mJOv nl. l iv Ylk, cvmk lm DlcM mbybOl #$l} mJ& kj mbH
Hl nJ Mkl. DHu Mjjl DmbK v[ pU Hm}} Dn. l} kbn v[ pUu
Dml lbv ``ibL'' cnCll. pHil / v< Dm}u mOkb cb$jv ibL pil
nJv ll} mHl ME oY&J nl.
``'' D#j Gj k} Dml cmlkl} Yi YJl nl.
``Y:'' D#j Gjv GpJ [UJj} j yb kHU Yi pil nl.
``YJ:'' GjCv cvJ Yk Jj} lv Dbi} Yi YJl nl.
``mJ:'' D#j Gjv [J [UJj} kHU j Dbi} Flk Yi pil nl.
``lld'' Gjv D% cO Dm}} `lHv' ibLl} mHl Dm}} `mHu' M pil
nl.
``m'' Gjv [J [Ul} mH}l vbJ ibLcO mHl Hv Dm}} `Hjc' M
YJl nl.

``J'' GjC k} Dml [J [UcO} `J' ibLcO qmLl Dm}} `H}v' M pil
nl.
``l'' D#j GjCv [J kvl Dm}u `l<' vbJ ibLl} `cbiUkj' M
YJl nl.
``J&'' D#j Gjv [pJ kvl qmLl Dm}u `Jjo' ibLl} `i' vJ M m
nl.
`j'' Gj k} Dml vmk cUM qmLl Dm}u `jJl' ibLl} `c' M pil
nl.
``C'' Gjv Jj} D"Jj Dm}u `m#c' ibLl} mHl M `Ov' mbO pil nl.
``b'' D#j Gjv DHu K} D"Jj Dm}u `%v' ibLl} `lp' M m
nl.
``Yj'' D#j mco GjCv kb"l Dm}u `Yi' ibLl} `j#C' M pil nl.
``i'' Gj k} Dml kb"kHl qmLl Dm}u `icl' vJ ibLl} `y' M
m nl.
``o'' Gjv [J sl Jj Yil Dm}u `oJk' ibLl} `ocv' M YJl
nl.
``J'' Gj GpJ sl Jj} Yil Dm}u `Jjn' ibLl} `v<' M m kjl.
``m'' GjCv H Jj} ypm (p "kC yji[ pUll) EmnC vJ ibL
Dml. ibLl} `OjC' M YJl nl.
``O'' GjCv k=ll Dm}u `Ov' ibLl} `CM' m nl.
``c'' D#j Gjv DHu qH}n cO Dm}u `c&o' ibLl} `mbc' M pil
nl.
``n'' Gjv vYcO} `mH' ibLl} `lH' M m nl.
``O'' D#j GjCv H" ci} kjC K}} Yil Dm}u `cI' ibLl}
`ojoM&l' M m nl.
``'' GjCv [J Ypl qmLl Dm}u `ic' ibLl} `Dblv&nl' Mpil nl.
``'' GjCv GpJ YpcO qmLl Dm}u `iv' ibLl} `GlHov' M pil nl.
``v:'' D#j GjCbv GpJ kHjcO Dm}u `OjC' ibLl} `mjml' M m
nl.
``'' D#j GjCv [J kHjl Dm}u `YJ' ibLl} `DoM&' vJ M
pil nl.
``'' D#j GjCv GpJ cvil qmLl Dm}u `G<c' ibLl} `mnm' M m
nl.
``o''
``o'' D#j GjCv GpJ lUnlJj Dm}u `M' vbJ ibLl} `JJk' M
pil nl.
``ld'' D#j b GjCv [J lUnlJj} `vjbpv' ibLl} `mJ' M m nl.
DM kj i$ cb$l} Jm D#jb, Jm ibL DC l Jm kj M bM
vk mbybO Dn. vT n mbK v yo}Cj Dmv ylJ mk Dn. D" n mbK c
llJ} ml kjCj Dn.

``o Hl oJ }#c'' Jkw JJjC

Ho Y lbv DJ[CN Ijlv ov HU (Hl) mJkj kjl Dml. l ``o Hl oJ
}#c'' Dm cnCC SJp ``o Hl oJ }#c'' Dm cnCl. ``o'' cnCp ov n mbK cnCp
j. ``HloJ'' Myol pildY Dm}u Hjcj vT n mbK ml nl. ``}#c'' Myo c
mJH Dm}u D" mbK mv ol. cnCv 2498 mbK DodYl mbK cv} pl. l
i$ mJH Dn. Hjclc mJH Dn. HjM m l Dn n mJCm" mbK Ho Y
Hlv p[l Dml. lWJn c cnC} ``cnjp ! c} i$ cb$l} Jm D#jby} lcn
mbil}} L[m mcp}. 9 (vT) n mbK HjclcmJH cnCl J 8 (D") n mbK c
mJH cnCl n c} lJ{m mcp} vn.''
vJc mbK JJjC
Dbvo Mc& cnC} ``Dj Mbkj Yf ! Hjclc J Dll Dn. l kCln HjJl&vv yOl
nl vn. ``vT''(9) n mbK J$ Dn. 9 } Skv Yium vT ll. 9 } 2 v iCum
18 ll. 1 DC 8 yjp 9 l. 9 } 3 v iCum 27 n mbK l. 2 DC 7 yjp 9
l. kj kln mbKv iC} DC CN mbK Dk[ Sk$ kum 9 n mbK l
lcU 9 n mbK yllJ mJl.''
i$ cb$ JJjC
i$ cb$ n kuHlcC Dn. l} kj Yclv Jj Cj kby cv} pl. YiJbl Dn
%v HjcjJj} v< kj GjCv l. n kWy lv MKbcO Y: YJ: mJ: Hv
J{l. ``Y:'' Dlc%v cUTv oCm mcL& Dn. ``YJ:'' pJ Mjj OjC kjl lWJn kj
kc&i mJl. ``mJ:'' mcml b} qmLjlJ oTv mcO qmLl oCm mcL& kjl. Y:
MKlv ``lld mJl: JjCcd'' GHMK GodYJu. MjjOjk} pJ %v kv oCm
``lld'' GHi Dn. M} mcHp&v (cUJC) kjCm" ``mJl:'' mnk& nl.
``JjCcd'' cvJ} pblqmLllv oJ qmLl} pCm mnkj nl.
``YJ:'' MKlv ``Yix, oJm Ocn'' lv GHMK GlHV Pu Dnl. ``Yix'' vc&}lJ
J{Jl. ``oJm'' oJlv kJU mO Dm}} oJ< cUJv ol. ``Ocn'' v modiCb
J nl. ``mJ:'' lv ``O'' cU JJk, ``v:'' cU mbc, ``old'' cU mcml
pJm< mJYJ J{m }il.
kjl i$ kuHJ# lv MK Dnl. lk MKl lv-lv GHMK n mcp} v ?
cnCv 2498 n Hob mv kjCj mbK Dn. l} ``9'' vG mbK JJjC l} mbil}.
``D<c'' (8) mbK JJjC
D" n mbK cmJH Dn n DvI cl llJ Dn. D"m Skv iC} Dml 8 ll. 2 v
iCum 16 ll. l} Sk J mn cmUum ml (7) ll. n D" H# kc Dnl. 8 } 3 v
iCum 24 nmbK l. l} 2 DC 4 yjpkum 6 ll. n mlH# kc Dnl.
cC m<l} mcml pJjM cO} M njC mcL& pivcll Dn. kC kln c" Dm}
lj l} }nv kv oKJC M cl Dn. Ho JuuY i$ cl mJH Dnl, l
DvI oJ mcJl o Dnl. lb cvJkdkkc&v DjOv kjCv mJ& Fs HC& nll.
i$ clcO l:kU nbm{ Dm}} y M Dml. cOkUl i[{ Dm}}
J<CJ M Dml. mbk} JY{ Dm}} MbYJ M Dml. i$ cb$ DO<$ oJl
mJl Dn. $lil H"kHjl Yjp cn&v mJ$ k"k v ku HUmJH Ho

JuuYb DJlj P}. mJloJl l:kU $+iJo Hl Dml j$ DLJ& JoHl Dml.
DHu [Ubv omCj m& kJU Sk lkH Dn. i pWJn cnGVl qmLl} Hll lWJn
$kCkj Dm}u cnppJucv kMcv yv oM&v IT Mkll. lv kvd k
yb[ l#C} GlHV nll. DC l#C mbj#C nl Dml, l#C} JOJbm nl Dml.
DmbK DmCN Ki}l} m<, qmLl, } I[JCN M ``mJ$'' n vbJ Dn. Dm
Dm} lj i$ DC mJ$ DYV Dnl. pJ DOqlck GVl i$ cl Dvinv
nl. Fn }kl} mJ& mKHYib DvYJ ICm", Hj}kl} Jc qmLll} oJvbo
DvYJ Cm" oncO mcvJ nC DJMk Dn. Hob jClbv Fn-Hj }k ovnR
}Y nl. Flj oJl J o$b DjOvl} Hjk n Dn. c} DvboMc& cnobv o}}
muu kl DHJ& nl. lWJn c (MbkjYf) cnC} cnjp lcn kl Ov Dnl. Ho Y pWJn
vEmn mjmJl DJlj OjC kjl} l JU DHC lb i nTv mbvm o# ov kj} l
pvcl DHC k=<C mjmJl vJv mbvm Oc& DjC kjl DmCj. Jj DvboMc&
cnC}, ``YiJbl DJlj Ym" Dml. l cvJH OjC kv HLJJj Tv DHu DoM&
Dj mbHV pJvv mJ& cvJbv MkJC oll. l mJl: mJ&% Dm} lj m ib mJkj kv
mcp} i DJMkl cnlJ DHu k=lv mcpTv oll. DJlj H i nC
#cl SK} }Yl. DJlj H pvc} cnCp l JbMl HJa SWM H{bv HC mb
k}} Dml. lm DJlj H i nCN J JbM Hjc HJ$ HCJv DmJ }il.''
yHv&} DC cC& b JbM Dvk H{bHmv mbybO nl. cuuo Ij c}i P}
lj JpH p} Ij mv nCj DC JpH p} Ij c}i Pum cuuoR mv
nCj Dm l ibclv cnCl Dml. yHv& c}i mk} mYiJl mcl JpH p} Ij
o} vn. l JJn JO}Kl Dij Dm}u oJ ``Ib[k DHHUjp Mc&'' b yjyj
P}.
m#ld oJlj Ho JuuYbv lb cl j mbybO Dm}u JpH p} m Gj
k}. cOJv Ho Yby} Dl Jlmu YJ nl. n H{ JjC cn& P}. lb M<
c}vbo, lb M< oJlL&, lb M< oJW mjmJl DC oJW mjmJlR M<
k=<CmjmJl. JjC cn& DC k=<C mjmJl b cO i M<b lv H{ nl}.
JjC n k=<CmjmJl Hv DJljl nl} DC l Hob vblj DJljl} iHo
MYJCj Dnl.
Ho vl ml Jv y}l. lv Gj}} lk Jkw ml nl Dm. Sko mcl cnjC
Hobv mvv I}l nl. lJ{l JWkHH < lL D}. lv Hnv Ho cnC} ``DH}
i$ ck[ k ?'' n Skv Gj v ol Hob i[ y}C Skv nm}. JmlJk Hnl Hob
i$ Yjp nl. Hobv J} JWkHH < m DH} i$p Dnl. mvvvblj mcl oJv
ib[l} HC DJUv k} DC ``ck[ mjK D<cv n'' Dm DMJ&o o}.
ck[} mU J& D< nl. H{ MJb DMJ&ov l jbpJ P}. Ho Y mU
JxHl DF&J[}pJU jnCj, n Jc& iY&l HC mJ} nl. mU J&vblj ck[bv inli
k} nl J l jbpJ P}. Ho Y m mU Jx DF&J[}bk[ jn} vblj piodi P}.
vblj Lk} iHl P}. lb Mjj} jbpJlJ }Y}. DHC p mJHl Hobv Hnl
l mJHl D$-Dvm kcj Hl l DJlj} nl. Dm lbv DHu JJl Dvk
JU mbil} nl.

Hob JJO H
Ho HY lb iM} yn&cK kv m$Hl oM&v ol Dml. lm lb iM
oM&v m DHu mOkv ol Dml. n kl DHJ& nl. kb[}v M DM ync&K kJU
o$ YiJv k Mkl. mU J& J Dmlv vJJv obHlH Ho Ybv, lb
cl-Hl, vjEmn Jc& Hl-Hlv, yHv&}-jpccy, JWkHH < obHl mJv DHu
DodYl }}M mJH oKJ}. Hob mUJ Ja lb JJn kjJ DM lb cl
Hlb Hj Fs nl. Hjbl lb vjM P}. Hobv mcl clm DJOl Hl oM&v o}
nl lWJn mbil} nl ``cl ! lP c}i mU J& nF& Hl lPpJU jn}. l JJn
mbkuH k} lj l SkCj vn. inli kv vIv pF&}. lm" l cv cC JiJ.
DvI-o n DoobHl Dnl lbv pvc-cjC vn. l mJ&o }}Jnj kjll. l Ho
JuuYb Hl, vEmn mjmJlR Hl, mJc mcL Hl DO&vjj nTv jnl}.''
cb[}k} D&v DC Ho JuuY jlcl HjC kuv cUCj HU
Hob iCM lLam DJlj P} n JM Dn. ``}Y'' n iCM H$ Sk il }Yo cn&
vJv vJp} nl. l k=<C DJljl vbo Hl pvcm D}. JmJ cl YcJj
Ymkj& vbJv DJlju. ``}Y'' Ho JuuYb DJlj k}l lb Dpyb
mJHl pvcm D} nl. DHu llJcO JIvJvMk llJ qmLj kv Ho Y DJlj}. l
DJlj} lWJn $ v#$ nl. l v#$ Hmv mJmJ v#$ (nml v#$) Dmlv kjJHjl
DM P}. pvcH$k kj 27 v#$l YcC kjCN vJin Hmv cUCj Dv< H} vIv
pCm" Hob Y cb[} o# Ill. Sk cb[}cO Yv Hob D&v kum EkJ
lb oJ j$ HjC kum mJ& kcvb m nl. cv, y, DC Dnbkj n Sk
Sk oMv DH} mHbov DC kbHv m[l Dmll. lb kbHv JiJiU Um oMbcO
mjC HJll. Um oMcOv nCj kbHv LbyJv Ho Ybk[ JUJ} lj l Hob
lvl J}v nll. lL l DJMk yo} I[Jv mHbovcO Hbljl nTv mOkk[ Hvn
ll. vblj mOk Oc&vk} mJ& Fs HC& nll. ``Dj MbkjYf ! l Ho Yb j$
}Kv kjM}, Dm Dbl:<v kU} Dn. }kbcO JJnjl Dm}u HjC ibLl }Kkb
JbMJU, kJU cvbl vmlv j} i}} ml$ Jij Dmll. l }n}u Yj$cO lP
JbMJU DJMkl vn. Yb Ov kv lP Dblvx$cO Hobv mcj DCv mJ&v
m}Ylv mcp} DM jlv jv kjM} lWJn Hob lv lP }KC j p JJjC kj}
l ml nF&}. kj mHlav }n}} ibL EkJ Gj}} cb$ sboy DmC DJMkl
vn. kbn cnYbv oJ m#lkj nTv lb lb mLvk Yl ml$ L&v mHjl}. l
sboy JkjC < Dio yjyj DmC ijp vn. Y p Ho cnCl} l HocO Hjcjv
mbl< nTv Jj o}} Dmuv lcO Hjcj Dvin M Dml. l HobcO Dm}u
ml$b DHC H"C kum DH} lv llkU YiJod lvMmcH HJl. Hjcj YJ Dn.
Y< vn. YJv cnCp MMJl M. Ho Yb cuuo, JWkHH < DC JlmJF&
lv kbybM Dlbl mK nl. Sk mC vcv JWkHH <v DHHUjp obHlm lb
Ij Dcb$l k} nl. l oJM < yj ibYj oml nl. l} lm kjC nl.
H"kHjccO} Sk mm plv <"R cl JU, oJm, Jj, lL mJ& mbil} nl.
lb pl DlHl kO K "j} vJnl n kjC <R ibYjHC nl. l pl<v

DM l% k} nl k lb YJ<JC K Pum l cb[v kv i{JJj ymv ibJYj

Hj}. DHclUC m" DHHUjp Mc& bv k}iv Mcv Hp kv l mo <Rv
DCv o}. L[ JUl mcl cnjC Yjpj Jm$ HjOv kv Hom ITv <Rk[
D}. lJ{l < ol Dm Jov nT }iuv l c"v ``DF&'' Dm Dj[ }i}.
mcl lbk[ OJl i}. l oJ cbi} mJHlu mOJv DHu oJ nmlv <
oJj mHM& k} l JU Ho ``p'' Dm pjl Dj[}. <R Ijl Sk y} nl lv
l[H[v kn #Cl DH} C m[} DC < J}. n ylc kUl l pl OJl
<R Ij D}. DH} YJ<JC ku l} Kbl J}.
Ho l pl<} cnC}.``l pl KH DYm k} Dnm.Hjbl mJ& plR pl c
Dmlv <Rv clY km}. l Mjcb[v kv i{JJv Hj ijp vn. l} HlH
P} n Hj. lP J[} pJbl Dmlv lbv <Rk[v kp& Il} nl. l Hjl v kjl K
i$ MHL ITv mbil} k lbv l Hjl k}. HHcU lbv <R Ij y} pvc
IJ }i}. nv vl Dm}u lP J[}bv Gc pvc mo o}. <R DHcl
kc&H} y}k[ JUJ}. l y} on mbmkj kv DVov kj. lP J[} JF kc&H}
v< nTv Gc il Hl nF&}. Hob mbiCvmj l plv k}.
Ho Y Dvk kj C j#C k Mkll. Ho imbHV DJlj Dnl. lbv kn DmO
vn. GsdJm, vm il Jsov kuv c Hl kv IC mH Dn. i pb
CM, D%, JM Dvnl, cCHj, mJO<v c}Oj l HjTv Jv K}, K}v Jj
HjYcC kjll. Sk } }iCj JU Sk J&cO mOjC nCN DOqlck Jkm SJ{
Dml. j$ oJm Sk llbM JUl Sk npj Pu lj kJU lv J&l mnplv k=l
j on }K J&l nCj HjCc omv l.
Dvbo Mc& biu i< Skv c} KH cnl cU}. mkU Dk DHv Dvbo
Mc vjH ITv Ho JuuYb oM&vm" kjJHj k[ vI}.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -14
oombv DY ov
c (MbkjYf) L[ oJm Jm kv ``cblkuu'' iJ H}. Jmv Jj} lWJnb kU}
k Dpv L[ oJml kjJHj} Hnv. Ho Yb miCmJH oM&v c} D{
}i} nl. p ci&Jv c pl nl l ci&Jv Sk J nll l[ H$ ITv l nl.
c} l l[ Jm Dm nl nl. l UC m" c Ho Yb mcjC kjl Jiv H{ }}
nl. l J m DH} Ji J{Jv cPpJU Tv Hn}. lv Jj} ``c lPk[ l
Dmlv l Dm oj pC i Dn k ?''
c lJ{l cnC} ``S, l kC Dnm lP cPM k kc Dn.'' Jj l pjl nm}. l
l[ Gi Jm D}. c kC Dn l pCv IC Dioj l kC Dnm ? k"v D}m ?
kCk[ }}m n pCv IC i Dn. l[ JkCj m JoblJj y}C SJ{ mcL& Dnl
Jlb. lv jmlJv CN }kbv nk cv y}Jv Il}. lL }kb pcJ P}. lbv l
l[J} inmL cnC} ``c$v, c bll l[ JkCj Dn. c Oc&v pil. l[ P[
c} kuHJ# Dn. c P[Jj {v l[ DC Hl n yC cP J Hnl GY nl. c yC
Dmv m l[ HC c} mJ Dn. Hjbl cPk[ l} oCm Hm vnl. L[ l[ oTv
HC Hl kj Dm l cnC}. c vn cnC}. Hjbl pWJn c lj P} lWJn }kb , p m
P}. j }kbmcj l[ Huv yClJ} o }i} Dm Jv l vn cnCl Dn. Dl cP
JvYbi nTv c cnHH nCj, Kj Hnl, Dc k}l n KH c" mbO Dn. Dcu DM
l[ yCm HCm oCv JM HC }Y} cP DMJj v HC Hj}. n Hp }kn,
lcn yC} OcxHoM kj DC HH Hmv cP j#C kj. lL pc}} mj }k l[
JkCj i[ }k nl. lbv l l[ Jum opj o} DC l l[ Juv c} l[
yUpyjv HpJ}. lvblj miU }k vIv i}. c Dlbl o:K P}. Gc yC k}l pvcv
v DM l[ H}. cP yClJ v< P}. Hjc HJ$ DM Ho cK kc} Dl km Hn ?
pU}b cPb kc&, vMy cP. cP kHU JO}K Dm nl lWJn JiU km nCj ?
cP H }[K[ }i}. lW[} Dm Jm l nl. cP vMy} o ol, Hob vJ Il }
}i}. ci&l Sk lHYc om}. lL kC cnlc jnl nl. l HJ$ Ycl HT} kCm
c} }p Jl nl. c cP jmlv }} nl. llkwl cP H"civ DJp D}, ``Dj
MbkjYf ! Lby, l} Dcl ITv C ovbo mJcR D% Dn.'' c oJ }} Hnv
kl P}. c} ovbo mJcR H{ DCv GY k}. kCYjl v$bv cPk[ Hnv
}Jkj mvv kv Cm lbv mbil}. mvvvblj c} cOj HU KCm o}. mJcRv c}
pJU y}Jv cn}, ``Dj MbkjYf ! o$b vJJ DJljl} Ho JuuYb lPJj
kJ{ kC < Dn. lbv l} DHu Dcl nmlv Dcl HpJ}. lbv l i[ k}l} l[
JkCj mcp}m. lbv o}u Dcl} Ycv l[ mcp}m, kl n Yckl !''
c Hn}} mJ& mbi cP vpj mcj Sk Sk T }i}. lvblj Dvbl lv M cnmijl}
DmbK } cPJj Tv DoUl Dmu DvYJ T }i}. Dvbl DM l m McO
Dlbl nv DluH DmCj cP Dnbkj v< P}. ``c'' cnCp k n mcpl vJnl DC

mcpCj vJnl. Sk oJ DvbocO c y[v i} nl. cPcO Hjcl DmCj ``c'' v<
nTv mcml m< mJHv Dmu cC Jl nl.
lJ{l mJcRv cPJj cbi} p} #C k}. lb oJ nmlv HJ$ Ymc cP kHUJj
}Hv k}. c k=l DOv P}. kn #C c oJvbo DvYJ Il nl. k=lmL DmCj
c }i mL}llJl Hml pl Dmu }#l D}.
mJc cnC}, ``HJa Sk pvcl l i[ kUl nlm. pml cCl l[ mJv kjl
nlm. lP l[ HC Fs yk nl. Ho Yb Dvin vml lj l} l JF mJ }i}
Dml J l Hll P} Dmlm. lP H$kl Dvk ib[lj Dnl Hjbl Ho Yb Dcl <v
lb lP v kUl Hjnj nl. ib cnc kC JC&v k Mkl ? Jo m vl, vl
cnCl cv P}.''
Jj c cnC} ``Ho Y mjK cnCll k l vEmn mjmJl Hv DJlj ICj Dnl. lb
}}bcO} iY&l DL& pCv IC cP Fs Dn. n Skv mJc cnC} ``Jo$+R
lJJHC l cK }#C Dn. DOlcl} o[}} mlJv lb mnp mH MyobcO
mblv mbil} Dnl n Dlcml. Jmll: kc&kb[} Dvmv JK kjlv Dlcml}
ml, %, p}, DV Dm JiJiU mbyOv k} Dn. DM kjbv mjmJl Myo m Hj
JM< Dn. mjmJl vo DblJ&nv Dn. n JC&v kjlv mlJkwb yO kjCj, cnC&J
cnl mcpTv oTv DHu } kMl kjCj Dmu mbil} Dn. i cnCp
Sk Sk yO M, yOv Jn. lb mlJC DHu } kMl kjl lm Hjcml
DC Dbl%&v DHul qmLj kjl. Jol} ``%'' n Dbl:J y lk Dn. % j cvJ
l p mJl: Dml l oJ} DH&C kjl. l} lHkj lL& oJl iOv, D oll. iOv
cnCp lp mbHo, D cnCp M mbHo, cC oJ DHCm lH M (mo) oll. Jol}
%v i DmCNbv mcpJ cnCv Dlbl iHl "J} Dn.''
Dobyj J#} o}} Jjov,
vEmn mjmJlR DJlj JM<
cnJ<C njCkMH mbnj kjCm Dobyj J# }k[ Kbylv vjEmnb Hl k
P}. lbv o j#C k} DC njCkMH JOvblj l} jpJj ymJ}. kbn k}vblj
oYbi}u l Kby} H}J H }i} DC H{ l Dobyj J#l Hblj P}. o
Jqmcl nTv l Dobyj J# Hp k }i}. n}o} Sko Dobyj P[K}
OvmL DJmLl ym}u o$v oM&v o} nl J %v yO k}. om lmbl J
Dm Dmu pCv ITv, o Ybv k}il lJM OjC kv ov pvb Gj
kjM} Dm DMJ&o o} nl. Hjc HJ$ DM Dobyj J#v cv<k=l OjC kv ob
jC kc}Jj H[v c} m Jj DM L&v k} lWJn o$ cnC} ``lk Dobyj J#
cUM c m#c Hl jnv. lP cOv vjEmn oJ k PucU k}il c vEmn mjmJl vbJ
OjC kv DJlj OjC kjv. Dm cP Jv Dn.''
mJcR JJ Skv c cn} ``cnjp H"kHjc L Ho Yb oM&v ICm" DC l
y}}} SkCm" cv moJ }}J}} Dml.''
Hob DodYl }}
mJc cnC}, ``}nvHC c} mH< y}l l vm. Myo llj l. lcU miU c} cP Lf
kjl. c} Sk Dvck Dpj P}. Hb J&Hmv l J{ }i}. Sk J& }uJj on Jx

G}u mjK P}. c on J& P} lWJn HVm J& }#C om }i}. lJU yHv&}
H"kHjc L % kjl nl. cP J[}bv %m" c} v} nl. l JU lb J mn
J&H# pml vJnl. %m" }iCj lH pc kv "J} nl. l Sk Jmk yC mJOv
k} nl. lHl} Sk $lbM (1/3) Yi l yC Ij }HTv "Tv Gj}} ov $lbM
(2/3) Yi %m" DCl Dm. %} jbY P} Hjbl lH L[ JUl mbHl D} l JU lH
lj kjC k"C nl.
n El J nl. yHv&}v Hobk[ nlHjmmj Hn}. lWJn Ho cnC}, ``kbn j
cP Ov DHnjC kjC pv kjl Dnl. Hjbl c lb lv mH} nT oCj vn. i
JU lbv M# oF&v. l Ij Hlv yjyj MvoJv jnJ DM D% kjl Dn.'' SJ{ y}C
PuJj Hobv l J yC} y}Jv l[H$Jj Dm }nv o} ``DF&, ibicl ! %
vJ&nCm" }iCj Ol J. lP yk cP Dpy JWkHH < oTv kl} n Ho
JuuYb D%'' n H$ lv <v oKJ}. lbv l cv k}. l J yCyjyj I yC
Hoi lL&Jj i}. l H$ lL&jp} mcH&l k} DC lbv v}u H$l lL& p} Yv
Il}. Jocb$ cnCl l p} %mLU DC}. l p} DCl Dmlbv mJ mcj l M lH
P}. l Il Dnlv % mbil P}. mJ&pC Dvbol P}. JvcC <v l H$l
lH Yv i lL&m mcH&l k}. Il Dllv l HC P} nl.
cP J[}bv cP o:qmLl Hobv mbil}. l cnC} ``L[JU Lby. ji vJjC nF&}.
lljHC k{v kv. Sk Ij pUCj Dn. l cnl& "jJ Dn. Yb JOv Dvk}v
nl. lJ{l l J yC D}. lH jucU kbn nv P} k l HnCm D}. kn P}
lj Hob oM&vv bi} I[} Dm l} o{ Jm nl. Ho Y lm cnC}, ``Dpy
! lcn cnl& Mm$l Hjbil Dnl. Sk Ij} HjMjc l (v<) kj Dn lm" i cnl&
k{ Dn'' lWJn l J yC cnC} invc&Cm", YcHpvm" cnl& Dmll Hjbl
inon} cnl& vmll Ho cnC} ``j kj}, in on} cnl& km vmll ?'' l JyC
cnC} lm cnl& Dmu c Sk} vn. Ho cnC} ``Dpy ! kl MYJl& mbil}l Hjc
HJ$ DM %m" pcJ}} lH Sk Ol&v v v}. DivoJ} Yk DJj} vn. Oc&vmj
lv cUJ} nJ Dm}} lH v cUucU l Ij pUv DH} Yk YiJl Dnl. DivoJl
Dvbov G[d cjl Dnl.''
Ho Yb y}C SkuJj l J yC nj H[}. Ho cnC} ``lP Ij Ymcml P}
l L[ Ymc ITv .'' Ho Y Dvin kv Jjov oll lm mblHv v< kjll n
yCm cnl nl. l kn Sk Myo v y}l Ymc P}u Ij Ymc ITv D}. l Ymc HCl
kv l HC HC Yv c} D% k} DC lv oJm Hl Dm kjCm mbil}. Dcn
yHv&} Ij lv oJm jn}. DC l Ymc HC H}. cP lljHC HC&HC vnm P}
DC c mJmL P}. Ho Ybv DH} oJ nml cP cmlkJj "Tv MHl kv c}
%vov kv Ov k}. lvblj l cnC} ``DpHmv l ovbo vJv m nM}. inmc
qmJkv }kbv ljM}. Oc&yO kjM}. l DC n J yC cUv iu pvc JHj kjl
nl. JHjl Jc Duv Skckb vM kjC oI lv kjl nl. Sk oJM J
yC} Ij y}Tv cv Kj KT Il}m. l Kjl J k}J}} l yCm cnl
vmuv lv l Kj HC& Kuu DC kbn JUv l cjC HJ}. l} cnl vmlv J
yCv lP Ij kbn }kb kjJ pU} DC l pUv Ymc P}. lP Hlv l Dil pUv

c}. Ij DuJj mJ&vM P}} Hnv l Okwkwv o ybo H[v l cjC HJ}m. HJ&pvcl J
i kucU pvc DM J$ JOm yU H[}m. lP Ij HJ&pvc v pU} Dmuv
l Ij pvc pUv Kk P}. }}v c lcn oIbv lc kc&ybOvHmv c k}''
Ho Yb Dvin Hl kv c cP Ij Hjl}. lb k=Hv JoMm$ mcHV Hb[l P}. l
J yCm vjEmn Jc&v vJv Ij ybOv o}. Hob k=Hmov oIb kc& ybOv Jso
nTv oIb Y} P}. Ho Yb }} Dlbl oJ J DiO Dnl.
ovbo H{ cnC}, ``Dj Mbkj Yf ! mJ& oJl lplv vc&C Pu Dnl. Dol cl n mJ&
oJb cl Dn. oJl cvJ J}, Jkm} kjk Dnl. oJl cvJ} lp oll
cvJ DlcJj oJ lv mbHo J&J kjll. l mlHk Dmll. l ml }k vc&l
Dnl. cvJ mbHC& c#}, DJp Dvbo} kjCYl nll.
yCC-Y}k oJl
mJ& oJl cb$ mJH Dnl. n J oJOv Dn. DM kj oJl cb$Ov Dnl. l cb$
modyCb DOv Dnl. cnCv yC YcJj oJlmcv Dnl.
Myo n mOjC HC Hbbv inC kjl l. Myo kM, icv, mHM&, Ml<C, Jmcl, y} i,
Ji, icv Jij Dlbl L[ cCl Dm}} Lck YJ vJov kjCm" cvJ GHil
ll. Y il nl Dmlbv cv YcO YJ JJOl, vll J{m }il. m"
DmH<llv vqMl Dm v}llJ Ylk DbMcOv, cvmk DbMcO, Jkwllv DJ YJv
DM Hlv Y J nTv J{ }il.
HJ$ ibL H"C JM H}o
lc Ho Yb oJ j$ mbmk=l Yl }nC cvm Dlbl mll Dn. n mbmk=l Yl}
ibL k}bljv l}i Yl DvJol k} pF&}. DvJol k}u ibL H"C H} J
cUibL H"C H} mjK Dn. Ho Yb j$ kCn, k"n H"v kum mJl: Ho
Y lL m#c Hv jnv l JC kjll. mbybO Sk knC mbil. mJOv nTv Sk.
Ho ml J& P}. lb Jo JOv GHvv mbmkj P}. l kUl mbHV inmL Ij
Dm k&c Dm} cnCp nk[ Dlbl Dvbo JlJjC Dm. yHv&} Dvbo} lj mc
vJnl. lbv DHu pl ybOJv oj$ SkCm" Dcb$l k} nl. l mJ&pC c"
Glmklv o j$ SkCm D} nl. oomv oj$ mbiCm mjJl k}. (l cnC})
``HJ&il Dvm DC D$cna Hjc HJv obHl} Sk H$jlv Hl P}. l vJ
o$ Dm "J} nl. l Hjbpl o$ mO k}il Ho JuuY Hv
H"kHjc cO DJlj}. l cnYb Dp GHvv P}. GHvvvblj oJ lpmJ Dm DH} Y
DOk lp:Hbp om }i}. DM ovpv Gjk DmCN Yb vl cbiu nT o.''
n kL l mjK mbil nl DC l lvc nTv Skl nl. Dm $HV (53) JU kLv P}.
oombJj Ho Yb Dcl < H[}. GHvvvblj Ho lL Dm}u yCbv cnC} k l
}i c}omj Ij pCj Dnl. pC kjC Jj} lWJn Ho cnC} ``JM Dbl:kjC
Dm}} oom cP j$ mbil Dn. lv Sko mbil}} kLYi Sk DO Dm mcpum
$HHV DO HC& P} Dnl. cP j$l} $HHV DO v HC& kjCN} oCm"
Dm}} m:H}l }i l} Dn.''
Ho Yb Y Jlmu} pl k} Yo vn
Ho Ybv oombk[ pCm" yCbv Dvcl o} vn. lWJn Ho OJMv cnC}

``lcn kC}n Hbc cnCv v pl }kbv jlv oyv kl Dnl Hjbl lb Jj cP

k=H k# pml Dmuv CN MlyoRcO l GVl qmLll jnl} DC lc yClJ, lc
DOkj, lb mJkJ OjC kv Oc&Y< kc&Y< nl}. cP Jv cnCp kU oi[Jj}
jI Dn ll} Skn D#jl yo} nCj vn. lcn yC cO} p Oc&y nTv oY kjl
DH} pJv Jll kjl} lb c [Ul l} I}v j# kjv.''
Hob OJM} DF& J[}v Mbl kjC lv k}. L[ JUv l Mbl P} J lv
cv OjC k}.
vck l JU oomb Ij Ho JuuYbv lb oJ cbi} mJHl oM&v o}. lv
cYjv mcH&C k}} cOj HU qmJkj}. lbv o}} oO cv Il}. lbv DHu oJ
nmlv mJ&v c"F& mo o} DC oomb Ij DmCN lk} lv DMJ&o o}.
``yy MbkjYf Hn}m k Ho Y c. l YJvv mbl< nll. lv k}, i$m,
Ylkl} HjqmLlM mbybO vml. omo Dbl k}l} Jv pj DHCm o} lj l
YYJv qmJkj kjJ. l k[ o}&# k} DLJ mo DqmJkj kum DHC k< v<bv
yU H[l.''
Hob Ybv mbil}} yj DY Jv
1) cP j$ HjC nl Dm}u lk mLU c m#c Hl Dml.
2) cv Jkd k kc&C c} mcH&l Dm}u mOkb c [Ul l} I}v mbYU kjl.
3) H"kHjc cO c lov cO kU Y# qmJkjl. cP C oJ jnm Dn.
4) mll cP Ov kjCNb kc&, l kln pvcpvcblj Dm} lj c l Ymc kv kl.
5) (DV n Hjy-DVcjcb) DVm" lUcUCNbv DV oum, c l olm vkwk
mV nl.
6) c Ho JuuY Dn. cP Yb Ij cn}#c l mbHC& k}v kMl Dml.
7) lc Dbl:kjC M Dm} lj cP k# moJ lcJj Dml.
8) lcn p oJl mJH DjOv kj}, p modib GHmv kj} l c}Hl nF&}.
9) lcn k}} L&v c} Hl. cP Dvin/DMJ&o lcn DjO}u oJl mJHj,
lc modij lcn} Hl nl.
10) Ho JuuY cnCp kJU vcH vn. mk} oJl mJH mcml M DbM cUv cP
Jj mJH, Dv<vj lcn} mcp Mk}.
11) Ho JuuY n cP mbHC& i DJlj Dn. p cni, cnmH cP vl Ov
kjll l cP DbM Dnl.
12) lcn cP DjOv k} lj c lcn} Oc&ci&, kc& ci& yO kjl. lcn Hll nT v
cnCv moJ c lc j#C kjl.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H
H ~~
DO -15
ybijHH, mbojjc Mc& Jbl
c (MbkjYf) ovbobk[v HjJvi ITv Jm} mjJl k}. jmlv plv c} lnv
}i} DC c pJU Sk JnjpJU i}. HC k{Cm" lL Sk Hnj m nl. c HC
kl Dn l HnJ GMv Dl [kJ} lbJn c} Sk J$ M om}. Jnj Dlu
yp} Dm}u P[ Hbo} Ov Sk J Jj K} k}b G[ Il nl. l DHjl
Jv cPk[ c" cHC& vpjv Hn} DC cnC}, ``Dj Mbkj Yf !'' c} D& J}
cP vJ l} km kU} Dm}. c l} GlmklJM Jj}, ``DHCm cP vJ km kU}.''
l DHjl inmL cnC} ``vml vbJ vn lj l Ho Yb Y Dnm DC lb Ym"
kim pl Dnm n m c pCl. l} YCm" c lP J Hnl Dn.''
l} ynj km k{J Jjl c nl. cP nll} oj cpyl vJnl. cP cvl} YJ
DUKv l HC H cnC}, ``Hbk ybOv mbmj kHl H[}} cvJ l ybOjnl Dm}u
J$ i cO} Dlcvbol civ Dm}u c} km ynj k{ MkCj ? cP c G"v.
DHu} M kc H[um Ho Y kCv M Dvin kjll.''
Dm cnuvblj vcO&l l cP Mpj GY nl. c mbYcl P}. l cnC} ``cP vbJ
ybijDHH. l lnv}} omlm, c lP lnv YiJl'' Dm cnCv lv l HnNv YjYj HC
k{}. DC l mJl: l HC i i H}. Hjbl D& Dm k HC l H} lnv c$ cP
Yi}. c} D& J}. vblj Dcn oIbv Jm jbY k}. lv y}Cm mjJl k},
``c mJC&kj kbyl} Dn. c cb$ lb$cO JC cUJ} nl. cP cb$ mcL&v
vJ[l Jm cv kC J m c} DJil nl. Yl-l, HM b mnJml
m c jn} nl. cP vml vJ Skv }k Iyjl. p iJl c pF& lL} }k c Yl lb
i k v cnCv c} JH} Ov DCv ol. cP nNJj} mOjC cv<b nNJj
omCj mV kU }H HTv Yl lb Dm}} Jk=l kU, jmJYJ cP nNJj om
}i}. cP mbjcO Sko HJ& HCF&v H"kHjc }i}. o Yb DJljcO} HJ$
DM vijl # Dm}u klb$}, HjmHj k}n} kn kc vJnl. yHv&} DC Hob
J Dvk $-J$ i< c kCxHkCa Sku nl. c mJ&l Lc yHv&}bv cv kJ
Dm Jj k}. c Sk D{pJU pTv DbpU DWpUv HC Hl nl. c} cv<bv
cjC Dvk Jb %v nl. l Hk Sk p J Dbl kj l Ov kv HC H}
lj l l J Hl pl Dm. c l D{l} HC Hl Dmlv Ho Y yHv pJU
nl. Ho cv yHv&} HJv nl HjJl lWJn ly[ly l HC G[v pF&. c HC
HTv HTv Lk} Hjbl yHv&}bJj l kn Dv< HjCc v nl l HJamjK mj#l
jn}. cP J k HU} vn c} o:K P}.'
Ho Yb #Hmkm M#
``c} Sk mH& cb$ l nl. l cb$ iv Fqsl J Ij mH& pTv obM kjl Dm. c
yHv&}b Ov kv l cb$ GjC k}. Dvk mH& yHv&} Ij i} DC Ij Dm}u
Sk J}Jj H[JUcC }WykU }i}. Hjbl l yHv&}bv kn k Mk} vnl. ov cnl&

kU PuJj l pLv D} nl lL vIv i}. cP omj lv m Hm} nl. cP Dbkl

Dm}} Yl-l yHv&}b IjpJU m Hjk Mkl vnl. n mJ& Ho Yb }}b
clkj Dmu c} kUv k}. SJ{ P} lj cP j#m J kc P} vn. c mcMvl
pTv Hob kCk yn} kv l} ym pi ym m u. cjC l
Hob Mjjm ym "kC pKc JnJl. SJ{ vn lj l m JH nTv lb
Mjjl J H}J nTv lv lb Dbl JnJ Dm o< yl cP nl. Hjbl n lv m
Hm}. Sk j$ JU cP Mjjl HC Yjl Dmu pCJ}. lv c} Cblk Jov nT
}iu. yHv&}b Ij m[}} mJ& mH& cP k[ Tv c} obM k }i}. Hob
H" yn}} p p "kC m Ju nl l l "kC c} Dmn Jov nT
}iu, vjklvb DvYJ T }i}. c Ho JuuYbv cvHmv Dblc&vv MjC i}. cP
Dbl:<} Ho Yb oM&v P}. l cnC} ``ybijDHH ! l k}u cnHH} Dvk J&
Fn}kbl o:K Yiuvblj vjkl m o:K DvYJ IJ }i} Dml. Hjbl c lPJj k=H
kv Sk j$l P}u lvbj kc& vM kjl Dn. lP mJ& # Jb m vM
kjl Dn. ljHC, kC lnvv JkU P}} cvJ lP Dbl:<m omum l mJl: HC
HTv l lnv YiT MkM}. k}b Kl P}C n Sk i Dn l DYm kv l
Dvbo Hl kv IM}. DpHmv mqlJk J qmJkj kv piM}. cP clHlb
Ij EkJ yHv&}b Ijl H "JCm m yn pvcb HC DmJ }il. l} pvcl lj
lm Yi vn. pJv oCj Hjcj Dn cnCv C k{v IC DOkj m l Dn. cl
Hl pvcol Dmuv HjcHp Dmll. lb JHkUl Dvoj kjCNbk[ cP k=H k#
vml. l DHu # Jv kl lj v<HH }kbv Dk} cl o}m. l HH HU l}
MbkjYf vJ kV[ yC Y nF&Hl jn}. vblj v:M nF&}. l MbkjYf cP j$
}n} Dm Ho Y c} cnC} nl. n Iv I[} lWJn Hob J ml-D" J& nl. l
oJmHmv c lP J Hnl Dn. Dp cP bi} oJm Dn.'' Dm ybijHH cnC}. n Iv
iWOUl kCj nl. vblj c Dmbcpm HC cnC}, ``lcn HC H} lj omN lnv kM
Yil. l} cc& k ?'' lJj ybijHH cnC}, ``Sk i v c Flj pJ Cc
McO DvmbOv mOl. lj n lolc YJvv mO nl. jcC k} kq<kbO vij
Jvj jp J} m Sk i j l mcj m D}u M oHH M
Hl nl Dm. kjCv jcv P[ ci }Hv l JO k} nl.''
Jc$ cnAv jc }#cCbv y}, Dly} vbJ ov Dlbl HJ$ cb$b GHoM k} nl.
cb$l} mHbov YJv CM m kjl l. cvJ Mjj M c yj DJmL
Dnl. jcb on yjJ DJmLl nl. Hob on m yjJ DJmLl Dmuv lbl}
Dvbl M, Dvbl %v, Dvbl JHklJ mnpm Dm Dn.
mOv ci&l} ml Yckb Jj
cvJ l Jkml mHl Yckl Dml. Hnu Yckl mL}onW, m#conW Sk JU
GHil DC Mkl. omN Yckl m#c onWb DOj m#c Hb DvYJl s s clkj
kjC mcL& Hl nl. lmN Yckl m#c Mjj j oj C k Mkl. lmN J L
Yckb cO JMkjC kb Dml. JMkjCl Dmlv p qmLll Dml l qmLll DHC
jnl. ilc $+Rv Dnum MH o} lWJn l D&kl P}. l} DHC M} lvl Dnl

Dm { Jm nl. l jc oM&v Hl l qmLll jnu. Dnu Mjj M} qmLll

i} nl lm l cv l qmLll i} nl. cnCp l lmN J L Yck cO Dm}u
JMkjC kbl jn}. jc HOU }il l cvH<H Jkml P}. DC l mJl:
mnp qmLll D}. JL Yck} Hn}u Dlc} DlM Jmljl i M }Yl.
m" DHu i Mb }kkuCL& Dbljlc yOvmj Jvi k} lj GqmLl
Hl nl. Hjbl HH k&} vc nCj ls mJL& pvm" n M JHj} lj Hlv DJmL}
pTv M} lvl H[C Yl Dml. lvblj Dvk npj pvc vblj cvJ pvc} l l.
HJ YckJj Dm}} mOk mbkuH%v Dmll. mnJ YckJj} mOk YJ%v Dmll.
mbkuH%v mOk oJ m#lkj yjyj Hbk k&k}Hm }Jll. YJ%v mOkbv
Hbk k&k}H Om Hj kc Dml. mlJ YckJj} mOk Hjclc pJU Dm}u
%v Hl kv IT Mkll.
DJlj H J mOkl} Yo
ybijHHbv mbil}u i< SkuJj cP cvl kbn mbon vc&C P} lb vjkjC
kjCm" c (MbkjYf) v k} ``cnjp, pJvl kJU HjCc c Dml k ? k n
DJlj Hbv m }i H[l ?'' Jj ybijHH cnC} ``DJlj H kU cncv vc&C
nll. cvJ pWJn YiJbl nl lWJn l} mcL& modi Dm cnCll. oJ cvJ Hl D} lj lbv
DJlj H cnCll. cs HCl Jiv Hn Mkl. kc& HCl J pcvJj ovn "kC jn
Mkl. Jjn cnCp K[dici YcJj mnpHC } MkCj C. Emn n pvJjl mJ&l < C.
vjEmn DJljl YiJv J<Cv Emn cK DC cv< Mjj Dm H OjC k} nl. v
J DmCj lciCOv Dm}} Jcv DJlj. jpiC Dm}} HjMjc DJlj. mlJiC
Ov Dm}} l jcJlj. $iCb Dll Dm}}, vi&CllJ Ov Dm}} k=<C DJlj.
kc&Ov Dm}} l y DJlj. mcml m<l} SklJl} DvklJ DC DvklJl} SklJ
mJl:cO mcTv ICj, Dlbl DodYl, Dlbl J}#C iJlj cnCp Ho JuuYJlj.
Ho YbM $+CvybO vm}} imbo, cl, Oc&, vnl. Hob qmLl yJvbv m
mcpCmjK vn. lb mjK l Dnl. mJ& mblb, mJ& mbob lbl mcvJ
Dn. m< Do Eyo J Dblc Eyo m l Dnl. mHbovM} Dm}u piodJHj vj#C
kjCj, mbkuH kjCj, # kjCj l Dnl. n i{ Dm oJ jnm Dn. mHl$+Rv p mcp}
vn l c k mbi ? yy ! MbkjYf l Ov Dnm. lb DJp kC }Y} l Ov n.
Dv pJ JL& nl.
mlkc& J o<kc
kc H} JJjC
c (MbkjYf) Jj} ``cnjp c} Sk Mbk D} Dn. mcml kc& yO kv oCj l
DmuJj }kbcO L[v bi} L[bv JF& Dm pvc} k I}l ?'' lJj ybijHH
c"v nm} J cnC},``l bi} v Jj}m. mJ& m< blv vc&C P} Dn. cl Y
vm} lj pvco$ DF& m c}Jj c kjCj vn. JobcO H n Myo Dlc DL&v JHj}
Dm} lj Dlc cnCp H vJn. H n Myo onm ml kjl DC Dlc n on vn. l
onnv vjU Dmv Dpvc, DJ, DEl, DC Jkjjnl Dn. cvJl J Cc$l Sk
Dlc Jm kjl. cv< DC oJ bl c$ Yo Dn. YocU cv< oJlJ Hl kjCm"
lvM} Dml. lvcU cvJ Jkm nl. oJcO kJU biu mpvlck M
Dmll Dm vn lj kbn JIvkjk, JvMkjk M m Dmll. l l Mb

DJMklvmj GHi kv m< }v-J}v mJJqmLl }JC kc& oJ kjl Dmll.

cv<b pvcl mK DC o:K n HJ&kc&vmj l Dmll. o:K l Dmuv cvJm mK
cnlJ kUl J l mK cUJC Dkb# kjl. m<cO Dm omv l k Dvk o<,
kkca, vqmlk, pvl} sUCj }k Dlbl mK pJv pill DC mlJv, cCk,
moj ms} Jv Dvk oO&j mbkbv lW[ J }il. DM JHjl qmLl kjC Dm k
kkc& kv m Dlbl mK GHYi ICN }kbv HJa pvcbl kn mldkcx k} DmCj
DC l H}mJH lbv Dp Dm}} mK Hl P} Dn. lm Dlbl cCk ms}, mppv
}k Dp p o:K Yilv omll l lb HJ&pvcl} HH kc H}mJH. cv<m DHu
HH DLJ HC HU llkU cUl vn, lm kn JU }il. Hjbl HH EkJ HC Dlbl lJ
mJH Dmum l HU }Jkj cUl. bi} DLJ JF& kc& kjC cvJ nl Dml.
mcpl DOc& J{ nTv o<, ojj }kbk[v mppvb, mblb sU nT }il l l
JU YiJv miC Hl DJlj ITv HH, ojj }kb vM kv, Oc&, mbl mppvb j#C
kjll.
npj J&Hmv DkMl lj, in, boC nl Hjbl l mOcC, mJJqmLl vJnl.
k}bljv lj cb[}l} Dvk lj K} H[v lb oi[l Hblj P}. Dvk in Skckl
cmUv i}. HLJmn mj in m&YJl HjYcC kjll. inb Dk&C, Jk&Cv m<
}l Dn. l m&YJl Hjc kjl Dml.
HjcjJ Dk&Cv }k Dqmlk nll J mldkc& kjCm J nll. p }kbcO Hjcj
J Dk&C vml l vqmlk nTv o<kc& kjCm J nll. ovn kj kc&v l
mJl: DOj Dmll.
J}Y cnjpb iJ&Ybi
H"kHjc vijl J}Y vJ Sk cnjp jp kjl nl. l JM yo}v vijl Hv p
qmLl DJ}kv kjl. Sko lbv Ho JuuYbv YC Fs P}. lv DHu mJkm
DHHUjp b Ij H"Jv DoM o} k Ho JuuY mJcRv llkU ITv J. Ijl
mJcR Dpy yHv&} nl. mJkv lbv jp% mbil}. Dpyv mJcv mbil}
H"kHjc cnjpv l} Ym y}J} Dn. Ho cnC} ``ll jp cvbl YYJ
vn. l DnbkjHC& Jv c} C D% kjl Dn. l} Jl DHC cnjp Dnl DH}
m mJJj }l. DHC cnC lm P} Hnp. Hjbl cP oM&v SJ{ mH vn n l pCl vn. c
cnjpb Y m" pCj vn.'' mJc jp mJk} cnC} ``lc cnjp kJU
H"kHjc jp Dnl Hjbl c lj mcml J Jla mc Dn. lc cnjpv mbi k
cP oM&v Fs Dmum mJl: DHC Dc Ij J. lbv io#C J Jla mcm
MY} Dm vpjC ITv J.'' n mJcR JJ Skv, DHHUjp J lb Hl yHv&} bv
DHml Jj Jvc kv mJkbv vjH oTv H"Jv o}. mJkbv mJc vjH jpm
kUJ} l Skv cnjp Dlbl mblHl nTv cnC} ``c vij cnjp Dn. cP D%
Ho JuuY km GuubIv k Mkll l c Hnl'' SJ{ Jkw y}l YJU Tv Emnmv
Jv K} H[}. mj mJk Emnmv pJU OJ}. lbv jpm HC Hpv mJO kjC lv
k} Hjbl l mJ& M iucC nTv Ybkj DM vjk lv nT }iu. llkU
jpHjnl kmboj Mc& bv y}JC H"J}. lbv cnjp HjqmLl Hnv mJl:

o$b YJv Hp kv, lL& mo cnjpv DCv o} J JYl kHU }J}.

jpHjnl cnC}, ``Hn}l v cP D&v HjCc. DHC Ho JuuYb oM&v Fs
k} l JL& Dn. kjC l mJl: o Yb DJlj Dnl. lb Hpv }nv mnv m Hl
nll. yHv&}v m lb cU cb$ m Hl P} Dn. JWkMm$ n Ol& JM
mJcRv Dvk m Hl Dnl Dm j kjl Dml. cnjp DHC y}Jv Dm} lj
mJcv ybOv DCC i vn J l DHu H vn.'' cnjp jpHjnl} cnC} ``Ho
JuuYbv kbn o< M GHi kv Dcnm $ml k} Dn. Jj DHC kbn GH
mJJ'' jpHjnl cnC} ``cnjp DHC Jv yCbk[v o HjC HjC kv IJ.
mJbY o$b Hp kv mcjOv kjJ DC yCbv Yov, mJC&ov, DVov kjJ. Dm
k} Dml o Y mV nTv DH} JO HC& yj kjl}.'' jpv jpHjnlb mbiC
cC Jv yCb kjJ o HjC HjC jbY k}. Hjbl D& Dm I[} k HjC m
ku Hmv iJl} jb mUmU DOk J{}. lbJj DU I}C jpm k"C P}.
cnjpbv l j$ mJHvl DH} Hlj om}. l Dio #C DM DC ovJC oml nl. l
cnC} ``Dj J} ! l Dcnm Ypv ol vnm Dc l vlv mk kjCm kbn
kjl vnm'' cnjp cnC} ``ll ! c Mm$vmj kc& kjl v'' Hlj cnC} ``Hjbl l
Dcn} kn cUl vn. yC c$ KTv H< nl Dnl. jpv J yCbv oIbv
Dbl:kjCv cb$jmn kc& kum Dcnm l Hl nF&}.'' Hljb JJv jpm
j$ v m D} vn. JU l GHJj, mboj DM kv Yl yOv H[l nTv, km
ckU m[v Jk nm kjl Ijl} mJ& Jml jiv Ij ynj Hk }i}. l pJCm ym} k
DVl k[ oml J l DV l Hkv oF&. l DbiJj} kH[bv Skoc Di }i. DM kj
cnjpbv mJ& ypv mbkv Ij}. lb qmLl Dlbl ov P}.
jpm mn kjCN jpHjnl qmLl m Dlbl Mv P} nl. l mc mpJU
mJYJ Hlv SkSk Dlbl Ol mJYJ nTv Hl MjJj Yb[ DH }i}. l
c}v l# jpHjnl} ojKb[v Ijl} Sk Kbym ybOv "J}. l} pWJn Yk }i}
lWJn l mcj Sk iJl Yj "Tv l v Kuum HUJCm mjJl k}. HjCm"
vJ[}} yC HjC mbHTv pJC kv Ij l lbv Ij OckU I}Cj Yl l oml
nl. l Hnv yj yC Dio Iyv pl. l Yl yCv cnCl ``lc cnjpbv DmbK
HH k}. Dcnm Dc HlHmv oj kv Dlvl sU k}. lcn jpv Jc ci&v cUJ}}
Ov ov Hl Il} lcU Dcn lcnm $m olDnl. n mJ& HjqmLl Hnv, yC, jp
Hjnl DC mJl: cnjp Dio Iyv i}. lbv lv kM mk kv IJ n kUv. Dlbl
YYl nTv cnjp jpHjnlbv cnC} o HjC HjCcU mJ& o:K vnM nTv mK
Hl nF&} Dm J} nl. Hjbl mj kbn JHjl I[}. lbv Dl Ho JuuY mJcR
mcL& kuHv D} DC DHC k}u kjCJj HlH P}. cnjp jpHjnl DC
yCm ITv mJcR oM&vm i}. l mJ&pC mJcv MjC i} DC #c v k}.
#cM}, oIv DM Ho jpbv c" Goj Dbl:kjCv lb DHjO #c k}. l cnC}
m<cO lkpC n mJk Dml. c pWJn mV nl lWJn l mJk} mJ pml pml HU
ov kjl. Hjbl DmV Pum mJ Dio kcl kc HU ol. cbojl} mJbY o c Dn.
k}iv Hl Dm}} l oH cP Dn. c pJb Gjm" Ho JuuY Hl
DJlj} Dn. Dbl:kjCv cP Y kum c mV nl. cP DF&J[} m. mcl

DC DHHUjp n l# }#c DC YiJv J<C Dnl. cP Dpy Sk pvccO

``}Yo'' cn& nl. cP pvc iCM lLam P}.''
c H{} vjEmn mjmJl DJljl cP Dpy yHv&}bmjK omv. c l DJljl
pWJn ibOJ&Hj #$ vJm kjv l JU Yl, lb lb llv mk kjv. JH} Ov,
o}l M mcL& Dm} lj l iJ& k v. mbH n mlci&v cUJ}} DmJ. Jc
ci&v cUJ}} vmJ. Jc ci&v cUJ}} mbH o:K, kwuM, DMbl, Jcvm, DHHj
YJm kjCYl nl. lk HH HC nMy $iHlk[ Dml. lc HH v< nCm"
c} MjC Tv Dl&YJv Ho JuuY, o$, oibyj, DM nk cjum c lc mJ&
HH onv kv lcnm HClc kjv. n cnjp l ml Dm}} Dml mbil}m DC Dml
Dm}} ml lHov k}m lcU l} Flkw mbkbv lW[ J }i}. Ho JuuYb i
mvcv v kjl lb Evo kuv o HjC ibL HjC kv m l HU v cUl
vml mbk P}J }i}. o Y mJl: Ho JuuY Dnl n $Jj ml Dn.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -16
cvd vjC Jbl
c Ho JuuYb j$ mcjC kjl ci&cC kjl nl. mJc ki} (kjJHj})
Dmu kUuHmv cP Dvbo} HjJj Gj} vJnl. lb oM&v D{ #C#C J{l
nl. ci&l Sk Gm Ml om}. Mll Sk Mlkj Dvbol ym} nl. Mpj Gm jm iUv
l iU kjC kc } nl. l Mll} KJj ym}u MlkNv c" vcYJv c}
y}Tv Gm jm o}. l Hj cOj jm nl. c Hob oM&vm pl Dmu Skv l
MlkNm KH Dvbo P} l Mlkj c} cnC} Dn kk ! cP vbJ cvd vjC cuuo.
Dc ibJ cuoHjc nl Hjbl k}bljv l vbJ cuuo Dm DHYbMv H[}. Ho
JuuYb Dpy yHv&} b D[vJ m cuuo Dm nl l yC nl Hjbl Dcn
Oj Dnl. lb DC Dc Dio pJU mbybO Dmlv Dcn cuuoHjc ibJ m[v
H"kHjc iJ D}. l JU Dc HjqmLl Hj yk nl. mj mLJj pbic c}c
Jkv kv, DbiJj} Sk kH[v Dcn L H"kHjc} D}. yHv&} bv Dcnm
c" cv pT Il} lb Ml kjC Dc Fs Dcn lbv y}v oKJ}. l oJM
Ho Ij nl. l cnC} yHv&}b Ijl} DV n oJ momjK Dml. oJ k=H
MJ n mo cUl vn. yHv&} oM&v cUC m o}&Y Dn. lc HCFv I[} Dn.
yHv&} Dcnm cnC}, ``Dcn Dc Ml kjCm omNbv o} Dn. kbn kjC vmlv
lv k{v kC Oc&J nF&}. Dl lcn Sk c"Yj G[o Sk kH[l ybOv ITv Hc
oMWm p. lc cvkcv HC& nl l kUL (G[o) kv . Hjcj Dlbl oU Dn. l
K[kl Dm}u y[k} m DV HjJl l lcn} DV HjJCj vn k ? lcn DHu
k&l MmJ Jn}.'' Dcn pJC k} J vIlv Olj mil c"Yj kUL ybOv ITv
Hck[ lb[ kv vI}. Ho JuuYb k=Hv Jml DV HC cU $m P} vn.
v cil Dcnm pJC cUl nl. n kJ{ D&. }l }l Dcn DbObl D}b[v kv&k
bll JM k}. ci&l Dcnm Dvk HC&k omu. ll jnCj }k J nl. lb pJU
Ov mbH Jij kbn vJnl. Sk HC&kl Dcn JM k} lL Sk J p[H jnl nl. l plv
Oj nl. lb Sk}l Sk c}i mH& obMv cjC HJ} nl. l c} Hlv k=<Cvol mvv
kjl Dmlv HC Jnl Jnv i} nl. lv mblv vJnl. J obHl} Dl kC
DOj Gj} vJnl. lb Mpj c$ lb yjyj cOj YC kjl J JU JU lv col kjl
Dml. J p[Hv Dc Gc DojlL k} J Ij "Jv Il}. pJn pJn Dcn H{
pCm" vIl Dm l JU knlj D[C F& J Dc pC mLil nF&. MJ Sk MY
cnl&Jj Dcn vI} Hjbl l JU l J inmLm G}b DC p}y $m m P}.
lJn Dcnm jnC Yi H[}. Skov oJml l inmLm yj JuJj Dcn H{ Jmm
vI}. Dc lL} j Hb oJmb JmlJv l J kbJ cvbl Dc J cYJ
GlHV P} nl. Dcn} vjH olbv lb [Ul c ov D} J Dcn mp} v$bv
lb vjH Il}. Olj mil ybO}u kUL} Dl Jm T }iuv Dcn l Hkv
o}. Dcn l J obHl} col kjC Fs J k} Hjbl lbv Dc k[v knR Il}
vn. lb vjs J Hnv Dcnm DlM D& J}. l J obHl Hj Sk

pl nl. l} lbv y}J}. l Ij DuJj l J inmLm cnC} lc Ij D}} p

DlL Dnl l DlM DcbiU Dnl lb JmlJv lcn} oj Hl nF&}. lbv lcn
}Jkjl }Jkj I}Jv . l J obHl cnC}, ``Hb[lp ! lb JmlJv D}u oj
Hjnj kjC Mm$m kbn lj GH Dm} v ? DHC l mbiJ l m" kln K& P}
lj Dcn l oT. l DlL Dcbiu v< kjCm" p HpJO Dm} l mbiC k=H
kjJ. Hjcj Fsv mj J }l. mJ& oJv cb$ mnv mV kv Il l. l#
ym mV kv IC JOv lcn pCl. cU OjlJj lcn F&j Dnl. lcn Dc Fs
HC& kj n Jvbl.'' l pl} l J p[H Jvbl cv kjCMJ ci& vJnl. l
pl cnC} Ov GiJC m" HC ijp Dml l m" Hp&v % lj kj. %
kjCN J} oJlu cvll. l# oJm % kjCN mll kjll. % Hb kj
Dnl.
1) oJ% 2) Yl% 3) cv<% 4) y% DC 5) Hl%
Ho JuuYb }} Dlbl DodYl, D&kjk nl. l J obHlv o}u J
mnv Jv yCbj mJ& k& mm" % k}. %cU Dc pvc H$kl} mJ&
ob vc&}v P}. l J obHl HCFv Dcnm Hjc HJ$ DM % oM&v I[}.
%l} nJ< Fb DC Flj oJlbv DH&C k} nl. lk oJ Fsvmj nJ< Yi oCl
D} nl l lk oJlv lb[ Yv DMJ&o o} nl. i, Jo, yC, HlJl m$, ml
DC ovMj }kcU HLJ mpv k& }l. Ml kjCm p cC y} vlbl ijp Dml
lJ{ ijp Fn}k mm" % i Dml DC llk ijp Hj}k mm" icl
Dml. MJ icU DHCm oO, on, lH }C, Flo KC HoL& lj cUll.
Ycl ml iC
mJ&Oc llJ JobJj DOj}} Dnl. Ojlcl} m Job DOj Dn. yC }k DHu
pcv j % kjJv mcpm mlkc& kjCm J kjll. DM mlkc&v Yclm mcL& Hl
nl. HlJl m$ DHu HlJlv Oc& j#C kjll. HlJl m$bcU OjCcl mc nl.
mlYC kjCN ml-mbkuH }kbcU m Yc Dvbol nl. v}xY }k DH} }YJ
kv oTv mcpl cO& Jll. lj ovMj }k HCci&v cU}} Ov ov-oy DYi
}kbv Jv Fn}k DC Hj}k ovn mOv Ill. mHl iCbv Dm}u }kbcU HLJ
moJ mV, mcL&Jv DC YjHj DVHC HjJCj nl. yHv&} mjK cnHbv Dcn}
vcc$ kv %H Ho JuuY b mc# Dcnm Ov k}.

Ho JuuYbk[v Yb j#C
% vJ&IvHC, c" Dvbol mbHV P}. l J obHl Dcnm DHu c} mjK cv oTv
JiJl nl. n lb YT ybov DJ[} vn. Dcn} Sk cj Ml nl l} j ypv
l[ P[ kbHC nl. l[ P[ jm i[ }k Tv k{v ITv pl. Sko c Mll
i} Dmlv Dc YTybo Mll} cj l[v Hll Yv y}i[l l Hl "Tv Ij
pCm m Dm}} c Hn}. c Sk nl Hjbl l on }k nl. JU Sk D& I[}.
Sk DmJ} l[ P[Jj {v l jm Hl nl. SJ{l l Pk i} DC l K} H[}
l DmJ}} pJU D}} Hnl Dc YTybo Iyv HUv i}. DmJ} Jj vKbv
nCN pKcb lbv kuHv nl. c Hob vcmcjC kjl y}i[l ym} J l i[ }
}i}. l DmJ} Ho vcmcjC DJpv Mbl P} J Dc yjyj }l Dc Ij

D}. l DmJ}} Hnv l J obHl Ij pJU Mpj D& kl P}. l j$ Dcn

Ho JuuYb Ypv k} lj l DmJ}m Dc yjyj ymv lvclv Ypv Skl nl. Ypv
mbHJv mJv mo J}. l l DmJ}v Dvbov Kuu. vblj l DmJ} Dc Ijl} Sk
mom Dmu cC jnl nl. l DcM cv jn Hjbl Dc M$bv l Yl J. l
YlcU Ml j#C kjC kc Dvm DmJ} kjl. Dc Ij o Yb }}kLb
kl&v DC Ho vcmcjC vl vcv }. Sko Dm Mll iu Dmlbv l DmJ} Mll
D}. cPk[ c" cv Hn}. c Ho mJcR vc ICm mjJl kjl l c" Dvbov
v }i}.
Dc Mpj iJl Sk cb$k D} nl. lv kn GHmv kv M Hl ku nl
l YJl CN }kbk[v l Ov }y[v ITv mbinl kjl nl. Dc YT ybov
l} MjC pTv l D Il} nl. lv DmJ}Jj cb$ i k} lcU l mj M
v< P} DmucC Dio v< nTv H[}. omN cb$v lv DmJ} mN M mJl:
Dk&v Ilu. jcCl} J} cC l} Sk J DJil nl p iv mcj}
M$H# DOa M lm Hl nl Dm. kjCcU jcv J}} P[ ci }Hv yC
cj} nl J lv l Dbl P}.
Ho JuuYb M<bv kc&ybOvHmv cl
Ho mJcR }} c" Dic Dnl. ll k&kjC mbybO MOC Dlbl k"C Dn. kjC
MJ kCln kc& mbYJl vn. Fb Hp ikUJmv, lJ&cC v kucU jiTv,
lv ikUJj DlJ& k}. lWJn k=<Cv iJO&v HJ&l DHu Dbi}Jj G}v Oj} J l
K} mj ikUJm mj#l jn}. p cC k=<Cv mJ& ik}Jmb j#C kv DHu
iH} Oc& H}v k} l cC Ho JuuYv cb$k i M} l D% cC k
o}. DmJ} l M} yU H[} ll} HC DbMcU l Ho mJcR Y P} nl. l
cb$k M iv v< H[}} DmJ} cboilv j[l nl. o:K pJb $+bov Ho
JuuY mJcbv v kl Sk l. l lk kc&vmj HHkc& H} lJl kc kjll.
cVjC Ij okL, Ho JuuY mJcR vcmcjC, kL, kl&v vl vcv }l
Dm. lL CN Ybl kn Y Ho jC Dvv YJv MjC pCj nl lj knR
cvl} mbon Dpv oj P}} vJnl. vcmbkl&v } Dmlbv Sk DodYl Iv I[}. l cl H[}} DmJ} Hob vc Iv Skoc lv pil nTv Dvbo JYj nTv v }i}.
o$b imcL& mJ&H# kn JiU Dn. lb kCv l DmJ} Hblj Sk
cv<l P} J l cvJ lb$k Hblj Sk DmJ}l P}. lL} }kbv l DmJ}m ojv
ybOv DjCl m[v o}. l cv< H DmJ} mJ& }kbv GMv cnC} ``}kn, c iu pvc
Sk mJkj nl DC Jp Jj Hm oC JJm kjl nl. DOk Jp oj }Tv c
}kbv sUl Dm. Ov v oum lb Ov }y[v Il Dm. DM o<klcU c} DmJ} pvc
IJ }i}. Hjbl cP HJ& HCF&v pvc c} Ho JuuYb oM&v I[v lb Dvin Hl
P}. Ho JuuY o$b DJlj Dnl. lb DvincU cP DmJ} vlv
mk nTv Gc Dm cvJ on Hl P}. l cb$kv Dvk HHkcx k}. lv cP mjK
ck Dm}u DC JM cnCp Ho JuuY mJcR Y Dm}u Cb JvkjC sU
k}. HHkc&cU l} Ho JuuY mJcRv i l Mmv k}. ``M<b j#C DC o<bv

Mmv'' Dm yo Dm}u mJc p Dvv YJv, Dbl:kjCv mJ kjll lbJj

mJcR k=Hs$ moJ Dml. oJ DC Ybb Evo kjCN DC Hj-OvJj Dm "JCN
}kbv l i l Mmv kjCm kl vnl. DHu HH kc&Jj HlH nTv J i l M#
Yiuvblj kbn o< }k mJcR Y Pu GonjC Dnl.'' l cv<H DmJ} H{ cnC},
``c mJcR vcmcjC HjCv modilm Hl P}. c} cvJ on cU}} Hnv mJ& Y
iCbv Dlbl D& J} J Dvbon P}. l mJc c"v p p kj k }i}.''
n vc mbkl&v } Dmlbv Sk DodYl Iv I[} DkmclHC lv vi (oJl) lL D} DC
l vcmbkl&vl lvclv [} }i}. JU l cv<H DmJ} C HbllJl J}v
P}. lL D}u vibv l cl onm lv o#C Ilu J vIv i}. l vi k"v D} nl.
kMm" D} kC} DL&yO P} vn. l cv< Hl} DmJ}Jj mJ& Mm$ Hlv
on mbmkj kjCl D}.
Dcnm Ho JuuYb vcmcjC mll Ov nl J lb pJv} DOj nl. l lv
vi Jj} Ivvblj Dc Ij jn }i}. lb Dcn} J omN o Ybv Yl Jl vm
Hjbl omN }kbv c$ lb Yl J J l Dc Ij l vml. Ho JuuYb vcmcjC,
Ypv m kjl l vi lvclv [} }il. l J obHl IjpJU} kn pcv lb
YTybov Dvv }y[} nl. l pim Hbv JJoiml DM Il k} nl. Hjbl l
pcvJj YpH} }JC HjJvi cU} nl. Dc YTybov iJl} l<l }kv
Ov }Yv oKJv DH}m kv Il} nl. lcU l JJol Yc vC& mjK H{
{k}} pl nl. JJomHo pi Sk vi JU nl. viHbc} }k l JUl oO
DCv I}l. oO I}Cj YJk pv ``vioJl vioJl Dc mbk oj kj'' DM vc L&v
kjl Dml. oO I}CN kbn }kbv cnl nl k l JUl Skn vi vn. Sko
viHbc JU Dcn Ho JuuYbv vJ oKJv vi L&v kjl l JUlv l lv
vi D} J Dcn "J}} oO HTv Hjl l JUl vIv i}. n < Hnuvblj c$ l
JUl oO I}Cm kC D} vn.''
viHbc oJM Sk cb$k Dc iJl D}. l cb$k iJl} l<l }kbv
y}Tv mJil k}. l cb$k kln Jj mH Dm} lj l} DHu cb$mcL&v JM kv
Il Dm. DM l m nl. lm mH&obM P}u kCln J} DHu cb$Mv
pJbl kjl Dm. l lUnlJj i[ vn nl. DM i[j Dm}u Jm mH& JM
nll Dm Mm$ Jv Dn. n cb$ J lm Hl Dmuv mj iJkj l H{ vlcmlk nl
Dml. l cb$kv iJl} l<l J yjyj Tv Dc IjpJU Dm}u JU j
ypv Di }J}. l l DipJU ymv pj pjl cb$j kjl nl. J J$ nJYJ kjl
nl. l mHv cjum HH }i} Dm Dcn l} oj GY jnv mbil nl. Hjbl Dcn lL
kn k Mkl vJnl. l JU Dcn l vjHjO mH j#C kjJ DM Ho jC L&v
k}. l cb$ YJv l lvn mH& JUlv ynj D}. Hjbl Dcn Hn} k l cb$k
cb$J #C nl nl. l} knR kjl l vJnl. l c"v cb$j kjl nl Hjbl l
kbn GHi nl vJnl. l mH& p oMv pl nl lL} Div Hob k=Hv Lb[ P}} Dm.
DC D& cnCp DivoJlv l lvn mH&m" ci& ckU kv o} nl. l p ci&v D}
nl l ci&v vJ&Iv HC vIv i}. L[ JUl l Div HC&HC Mbl P}. n < Hnv l
cb$k Dvj HUv i}. l JU iJl} l<l Jb c" c}m mH& obM KC

omv Du. L[ JUl l Mjj mH& Jv kU vU P}. omN c} < HC&HC

v< P}. l cb$kv H<kU cb$j k} Hjbl kn GHi P} vn. l cb$k
nlJj} l i[j nU nU }nv nl D< P}. iJl} }kbv KH Yl J}. Ybkj
mbklv kJU Ho JuuY DH} mk k Mkl} Dm lbv { Jm Jl nl. l
cb$k cb$J HC&HC }Hl nTv l vmlp nTv pcvJj H[}. Ho Yb }} kCl
mbi kM J kC} mnYl nF&} n mcpv l vn. iJl} mJ& }k OJl OJl Tv
DkwmykwM j[ }i} Hjbl Dcn k Mk} vn. ``Dvv YJv Ho Ybv MjC pTv lb
vcmcjC kum lc ovn c} HJ& qmLll l}.'' Dm Dcn lbv mbil}. vmlp P}}
cb$k DuHJOl ilC P}. l cb$k HL&J Mjj iJ cKb Ijmcj "J} nl.
Dc YTybo Ylv LjLj kHl nl. JlJjCl mjk[ o:K kU Hmj} nl. l
cb$k clon mcMvYcl DblJOm" v}. lJj l Mjj "Tv Div mbmkjm jbY
kjl Sk c" D& I[}. l cb$k cl onl lv mbj P}. l l Div Hmv
j#C kjCm" Dj[ Dj[ k }i}. Ho k=Hv l cb$kl} o<YJ Div mH&
nl pUv Kk P}. DC Sk Mlc l }k[cOv ynj D}. n miU kjCci
mJcR DiO }} omv l; l mppvb Gj DC op&vv i l Mmv kjl Dmll.
l cb$k lJv G"v l iJ cKb Ij G[ cjl D}. Dcn mJ&v pcv l
cK Ij o cnlc JC&v kjCj kl&v k}. lvblj ``o oibyj, Ho JuuY oibyj''
Ypvv mj Dmcbl Yv k}. Ho Yb mL} Hl} DC m#c Hl} oJ kjC mj
JlJjC Dlbl Mbl DC HJ$ kjl nl. mj yb[ oJ kjCbv HJ$ P} nl.
mJcR movbo Dl mJHl Dm}} cnkjC on cnl Jbll nl. llv vICj oJ
kjC mp, m}kw DC mcH c ov kjCj nl. DJOl, DbMJlj DC cnm Hl
cni m oJ kjCbv HJ$ nl nl. Hob Dlbl DC Y Dbl:kjCv
vcmcjC kum, Dij Dm}} mJc k nTv mJ&v oM&v ol. }nv yUm DHu DF&
kMl pm Dook Djcok Jl lm Hob jCbJj vlcmlk nCN Ybv Jl
Dm. Dlbl HH Dm}} l cb$k Ho JuuYb vcmcjCb mbkl&vl jbiv i}. l}
HoJuuY oibyj DJmLl Dmu mjK oml nl l} J} k DHC k}u HHb kc&H}
cnCv mJc lm oml Dnl. kl lj mH lv DHu cb$ Jv Dnl ou. Dvk cnv
mbvm J oibyj JYlbv lv $m o} nl. mJ& l} HlH P} nl. l} Ho
Yb oJ mJH kuHv D} nl l Hob jCbJj vlcmlk P}. pWJn l cv
HjJl&v P} lWJn l iv Mbl P}. Ho Ybv DH} Gj l} HbIjCm o}. l
IluJj l cb$k Dlbl Dvbov v }i}. mxo nCHJa l ic cK Ok
c}m Gc < Hl P}. Ho Yb vJ oOv c" c}m M D} DC L[
JUl l HJ&Jl vji P}. l cb$k mJ& mbi Hjli kv mO nTv ojoM vIv i}.
iJl} Hbv l J obHl pcv lbv cUJ Dm v o}.
lv mH&jp Dm}u JUlv lv Dobyj P[ GiJ}. kbn kUvblj ovbo DJOl
mbvm Dc Ij D}. n mbvm Dobyj J#K} Ov kjl Dml. Sk MvJj mbkU
Hob vJm" k}} n}J mo cnCv mJv ovbov o}. Ho JuuY }nv
Dmlv lb DF& lb Dpyb Ijl Dm}u Dobyj J#K} ymv bo Yb[l
n}J ol Dm. Ho JuuY, vEmn mjmJl DC mJc mcL& lv vbJ mbklH

Dm lv Dobyj J# nl. ( mbklH J# ypb H}mJH cnCv H"kHjc ibJl Sk

Dobyj J# Dn. HCo J# io& sl J#K} Ho JuuYb cla Cl< kv
lJj Sk mboj m cboj ybOCl D}. cboj DM Kl Dn k p Y MvJj okU
n}J vJ oKJl} lv mJ& mK, mbH DC Dvv mcOv Hl nF&}.) Ho
JuuYb n Jbl Skv cP Ykwl Dpv { P} DC c H{ Jmm" ki oMv
vI}.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -17
vcvbo oM&v
c ki} pl Dmlv ci&l Sk m$ km ckU m[v J$ nm kjl cP pJU D}.
l cv:qmLl yjyj vmuv l kn lj DmH<m Dj[l nl. l cPpJU l c} l
Dlbl Yl Jv cP nl H LjLj kbH }i}. l cici nll k" ITv ov j y}<
H l nl. l m$v cP HJj [k "Tv l l ov jk HbHmv j#C kjC
Jvbl k} l < Hnv cP nj Hb{j H[}. cP mjK Ijoj Hmv oj DC Hj bll
Dm}} yC, l m$ j#C km k MkCj nl ? l JU cP lW[v DvkHC Godij
vI} ``n cl ! l} IyjC cU kjC vn. o<, ojj }kbHmv Ho JuuY lP
vkwk j#C kjl}. l vY&lv G"v GY jn. l m$ ci D}} H cPk[ D&v
Hnl nl. l ov y}M} Hb l}vl cP Mjj< Dio kjkU nl lj cP O&
DC {lv Gj}} Dmv Skv l D&kl P}. l cnC},``n yC ! Dcn ojj
m$} cjCm" D} Dnl. l pj cO H[}m lj l} m cv k. l biu y}v
Dc ci&lv oj n.'' l o<b n JJ Skv cPl Sk DodYl M mbj P} DC c
cnC},``Dj, yC k}l pvc ITv v}&ppHC i JO kv, icbm Y#C kv, cojHv
kjCN lc mjK op&vbv cP yC DC vjHjO m$ JO kjC kn k"C
vn.'' c H{ CN mJ& HjqmLlm mcj pCm lj nl. c H{ lbv cnC} ``lcn
m$ JO kum llkU k< jiv $ml Jn}. mJ& jibcO n Dlbl Ybkj Dm ji Dn.
l} lcn mJl: DHu kcv Dcb$C ol Dnl c} kJ l. c n mj lc nlm"
mbil Dn.'' cP n JJ Skv l DH} mj I[m njJv Dio vmlp P}. c mbil}}
lb y} JOv Kj Dmuv, cP YJ<JC vkwk Kj nF&} Dm lbv { Jm
J}. lbv DHu k cv ku. pl< Mm$ knR %v vm}} c lb <v Sk
Jv YJ<J "j}. pJU Dm}u Sk J# sl Dcn ym} c lbv lb pJvJbl
mbiC Jvbl k}. l cnC} ``cnjp DHC $k}oMa Dnl. DHCm D%l Dm HLJJj
k Dn ? DHC Jj} cnCv mbil. Dcn I mKK ybO. Dc pvc yC k}l P} Hjbl
yClJ Dcn HC&HC Jmv i} DC Y< P}. iF& cbm KCl Dcnm Dvbo J. ll
cojHv Ybkj Jmv Dcnm p[}. mJ& oi&Cb JYj Jl&vv knj P}. mJ&
ojjcU Dcn ojlc P}. mcj} k[Jj Hmv I}v ym}u m$m Hnv Dc
cvbl JF& Jj D} Hjbl lv mH< vkj ouv Dc DYcv oKJ} J Dcn jiv l
ci vI}. Hjbl Dc moJv DHC mjK cnv H oM&v }Y P}.'' lWJn c
cnC} ``yybv k bi}, k JF& Dn vC& kjCj modml JJk y oJv cvJ}
o} Dn. biu ci&v DHC ium bi} HU cUl}, JF& ci&v ium JF& DvYJ
Cj, l Mbk vn. n m$ moj Dmuv lv lc cnCC cv k} vn. lc <
oHC& Dmuv lcn} l m$ ojjC J}. lcn lk[ JF& YJvv i} nl Hjbl Dl
lcnm DHu JF& kc& HlH nl Dn. lc HH Hjcj #c kj} EkJ vn l c mbi
Mkl vn. Sk MY Jl& c$ mbil, $}kw DjO oJl Dm}} $cl& mJH DmCj
oY mO cvJ Hl Ho JuuY vJv ki iJ JmlJm Dnl. lb oJ jC

lc Gj kjl}. lb Dvk oJ }} c Sku Dnl.''

l m$ cnC}, ``DHC cP o< HH }kbHmv j#C k}l. DHC c} Hlmcv Dnl. c
Sk G yC k}l pvc}. Dio }nv Jl cP JJn P}. cP oY&i Dm k cP Hl
cP DlM sU kjl Dm. c c$ l cvYJ mJ kjl Dm. l cPJj vk l ojHC
kjl Dm p cU c} Dlbl cvmk H[ nF&. l DF&J[}, c" cCm lm mcpJC
KH lv kjl. Hjbl l kC Skl vm.'' n mbivv l [Ulv IU-IU D Jn
}i}. L[ JUv lv mJl:m mJv Il} J H{ mbi }i}, ``Dc iJl Sk cb$k D}
nl. l} plMm$ bi} %v nl. l} cP mm mmNbv y}Jv Il}. lv cP
kb[} cb[v, $J$ HpD& kv cnC}, ``n v pl m$ Dn. l nlv Dvk
Dcbi} kx I[} Dnl. lcU l Hlm vHbmklJ Hl P}. l} Ijlv ynj k{uJj
lc mj ino vnm nl} J cP HpD& H}l nl}. l Hl m bi} mM nF&}.
vblj lcn l JJn omN kvyjyj }Jv . lbv Lk} mbll Hl nF&}.''
l pl< mbiCJj { Jm "Tv cP mm mmNbv c} Ijlv I}Jv o}. lbv
k}u sUcU c Dlbl $mv i} nl. c} kn ci& vmuv c cnj pCm vI}. Hjbl
lJ{l l cb$k D} DC lv c} D[J} J JF& vpjv cPk[ Hn }i}. c} l
[Ul o< Jmv pJ}bl Dbij om}. c Dlbl Ocv P}. cP Mjjl Yk} M
i P} nl. c pJU H[}} Sk c" oi[ G}} DC l cb$k MjJj cj}. l
Ybkj cjv cb$k [k Hv l llkU clcK H[}. cP M}j#C m" c} omj ci&
vmuv c l oi[ cj} nl. Hjbl oozJv cP nlv Sk yC nl P} nl. cP cv
Dlbl DMbl P} nl. k kjJ, k" pJ l kUl vJnl. c cnj pC Jj k} Hjbl
lL pCv. cP mcmb mcOv nCj vJnl. cP DF&J[}bv cv cP mbYU k}
Dml. Hjbl cP ybO, Jnv, YJp cPM bi} Jil} K$ vJnl. cb$kv c}
o}} $m kC} mbiCj nl ? cb$k k}} nl iJl} mJ& }kbv Hn} nl. DM
ylc DicC nk[ Hkv Hmjll. DJjl Sk Dobyj P[ nl. n P[ o Ybv
Dlbl Dmu c Sk} nl. l P[K} ym} Dmlv c} i{ v }i}. L[ JUv
pi nTv Hn} lj cP ov ypm ov vi cP j#C kjl nl. c l ovn vibv vcmkj
k} lWJn l vi omjk[ vIv i}. c o oibyj, o oibyj, p ioJ o Dm pH kjl
nl. o Yb vml mcjC k} lj l Yb colm" IJv ll Dm c Sk} nl. cP
Yiv Dobyj k=Hsl Dmlv c} Ho Yb k=Hs$ cP MjJj Dmu DvYl
D}. c vcmcjC kjl Dmlv Sk Jm l J# sl Jblm" Lby} c YYl
nTv l} Jj}, ``l kC Dnm ? l Lv vIv p. l i} vnm lj Sk oi[ ITv l}
cv kv. L[ JUHJa c Sk cb$k} cj} nl.'' l Jm cnC} ``cF&, c jpk
(Oy) k}l pvc}} jJom, o Yb Y Dn. c kjJHjl jnl Dm. io Ho
JuuY Hl Yl}Jj DJlj} Dmv mO l kjJHj #$l JmlJ kjl Dnl. oj oj
Hmj}u o Ybv n Jl& kUJ cnCv l vJv vJv }} kjl Dmll. c mO kjJHj}
pl Dn. lP Fs Dmum cP yjyj . kjJHj Lv pJU Dn. c cP YJk[ pTv
lLv H{ kjJHj} pF&v.'' lJn c cnC}, ``lc y}CJj c km Jm "J ? lcn mbil
Dm}} Ho JuuY kC Dnl n J pCv IC m c} ijp vn. l pj ocla
Dml lj lbv cP j#C k} Dml. l mJl: o i Dnl n m kjC pJyoj lb

Dn. c Ho Yb vcmcjC kjl vn Hjbl o$b vcmcjC kjl. Jj p I[} l c

Hnv. lcn llkU Lv vIv p vml kbn lj co I[}.'' cP JJ SkuJj l inmL
jnom ooibyj, Ho JuuYb vcmcjC kjl vIv i}. lvblj Sk k[Jj c
Hodcmv I}v Ov kjl ym}. l JU n ov o< lL D}. lb cPJj Jj vpj H[}
DC l cP ci }i}. DHC cP ov kc o<bHmv j# k}.'' lJn c cnC}, ``n cl
Ho Yb k=Hv lP j#C P}. l Dbl&c Dmv k}ll Dnl. m<cO JJO
k}JOl Iv I[l Dmll. mJ& Ivb ci l mJl: kjCHv qmLl Dmll. m<l
kjC vm}} kCl kc& oml vn. Ho JuuY mJcRv vi&C, miC, vjkj, mkj
mjK kCl DJmLl kC pC Mkl vn. l# Jobvm lb mcj nl k} J
vl-vl, Dcn pCl vn Dm cn} Dn. Job n DJmL P} lj mcv Y lb y}
k pC Mk} ? lb mJH %v lbv mJl:} DmCj l lUc$ mbM vn. DHC c$
lb vcmcjC kjl ium lb Dvin vkwk nl DC mJ& o:Klv DH} cl nl.''
c, ovn yC DC Sk yC-mM} Dcn I cUv kim pCm vI}. ci&l Dcn
oY DC Ho JuuYb Ypv kjl, vcmcjC kjl pl nl. jmlJj} }kbv
Dcn Ypv cb[Ul} }k DmumjK Jl nl. ci&l Dm}u vcvbo mJc Lj
cnlcb Dcl Hn}.
Ho Yb H HjJl&v DC M< vcvbom Dvin
vcvbo mJc n $k}%v cnlc H nl. lbv Dc c" DojHJ&k mJil k}. lbv
DH} Hj oCm mJl k}. l cnC}, ``cP J[}b vbJ cV&} DC cP vbJ
mV&}. Dc i$ Yjp DC Dcn J<CJ mbo Dnl. c mbvm o# IluJj cP
vbJ vcvbo Dm "J} i}. mbvmj c HC& Jji OjC kv HC#$ DC mlL& $
ku, vblj modib MOl vI}. Hjl Hjl c H"kHjcd L Tv Hn}. Dcn J<CJ
Dmuv J<C DjOv kjl. Dc mWJU k[k Dml DC Dj Jj G Dmll.
H"kHjcd L} kbl-cOJ oM&v ITv ynj DuJj mcj Sk b[U GY Dm}} om}.
b[U oM&v Dcn JF& mcpl. l b[U mcj Tv G mJjl cnC} ``Dc o#C
oTv H{ p.'' c D&v lk[ Hnl jn}. iJl} mJ& }k n kj Hnl nl.
k}icU Dm JHjl kj I[l Dmu mJv Jl nl. l b[U cojHv kv
J<CJbJj Dlj kjl nl. SJ{l vcvbo lm cnC},``Dj b[U, l kC Dnm ? c Sk
J<CJ yC Dn. cP vbJ vcvbo Dn. l c} o#C ciC i Jl vn.'' l b[U [U
}} P} nl. l Ybkj nj kCmn Y JJ Dm nl. vcvbo Mbl YCcU l
DOk Ol P} nl. l b[U vcvbobv cnC} ``l modi MOl J[mjK Hjl
Dnm. l c} DUKl vnm. c lP modi Dn. c l} mbvmj ``vcvbo'' Dm vbJ
o}. l lPpJU Dm}} mj mbH c} io#C cnCv DH&C kj DC mJ&mc# c} m<bi
vcmkj kv i cnCv cP mJkj kj. l pj Dm k} vnm lj c lP mJ&vM kjv. lP
Mjj lk[ kv l} cjC lv oF&v.'' vcvboyjyj l b[U JC&l} Jv
DlM k[k JJnj k} nl. l H{ cnC}, ``c mbiv lm l} Ji} Hnp. l oJb kln
DjOv k}m lj kC l} col kjCj vn.'' SJ{ y}v l b[U vcvbobJj } kv
D}.
vcvbob cvbl vmlv, kJU omj GH vmuv lbv l b[U H Oj}. lb mJ&mJ

l b[U} io#C cnCv DH&C k}. oJ DHC p kuHv kjl lH# l km JHjl
Dml kuHv vcvbov D}. Hjbl llkwl l b[U mJcRv oJ cbi} DM mJHl
oM&v ol Dmu Ym P}. l l oJ v$lv Dvbl o kC b J&J PumjK
Jl nl. oJ cbi}cla Dm}u l YiJvbv cn} ``c o Dn. mO Ho JuuYb
mJHl c H"kHjc L DJljl P} Dn. l cP Y Dnm DC c lP modi Dn. l
cP mJ&mJ P} Dnm. c mld, ld, Dvbo Dn. l GHmv vcvbo vc OjC kv Oc&j
kj. l} mK DC Mbl Hl nF&}. MJ cP Hom M}'' Dm mbiv b[U JMl
Dm}} o Y DblO&v HJ}.
vcvbo mJcRv Ho JuuYbk[v Ypv Dcb$C
DM kj vcvbo mbvm H"kHjc L} Ho JuuYb oM&v ICm" H{ vI}. lbv
ci&l kC Y# o} vn. Ykv lb pJ JkU nl nl. mJ&pC lb y} Mbk Il nl.
lbv J} n Sk J[ Dn. Sk b[U Tv k[v io#C ITv i}. n yC Dmv
v b[U} DH} i k} cnCv n DmHM P} Dn. cnCv } Y# oC cnCp Mm$ J
nF&}. Jjv H"kHjc iJl} }kbv vcvbo mJcRv Y# Il} vn. Hjl Hjl l
DHHUjp Mc& Ij Hn}. Dlbl YkcU lW[lv Myo ynj H[l vJnl. km ym l ``
Y#bon'' cnC}. lJ{l oj GI[v Ijlv Ho JuuY DV Yj}} l ITv D}. lbv
DmjJj ymJv lbv mJnml vcvbo mJcRv KT Il}. kJ{ l Yi ! J-vbl DHu
Y} mJnml pJC YjJl nl. Ov l i DC Ov l M<. pJC PuJj l Dvbl M
mJH DM JOlv DH} nl vcvbob MjJj "J} DC DMJ&o o} ``l} mJ& m Hl
nl}. kMm"n l} nl HmjJ }iCj vn. l k"n Dm}m lj c lPyjyj D< Hv
Dmv. c [Ub HHC cC lP j#C kjv.'' Dm DMJ&o DC DY Jv o}. l
oJmHmv Oc& mjm" mbvm nTv vcvbo YcC kjl nl D<HC Ho Yb oJ nml
mJcR j#C kjl Dm. DM kj mJcRv Dcnm lb Dcl mJl:y} mbHC& cnl
mbil}.
j kj pJvc C
vcvbo mJcR Dcl mJ& M< ym}} Dmlv Sk M<v ibv v Jj}, ``mJc,
ob DjOv kuv MI c#Hl nl m" kbn mOv, cb$, JOv Dnl k ? cP
Mbk mcOv kv c} k=lL& kjJ.'' lJj mV v mJc cnC} ``n H$, Jmv li
cnCp c# Dn. Mjj Hlvvblj c# cUl Dm vc vn. Mjj jyOvmj Mjj} JJO
DvYJ l Dmll. p mlHb pJlc c DJmLl Dml lbv ``pJvc'' Dm cnCll.
DHu F< oJl mll mVOl jnC } ``m}kw c'' Dm cnCll. DJmLl mOk
F< oJlb }kbl jnl. H# DOk HCJv Ybv F< oJlb mcH jnC Yi }Yl
l} ``mcH c'' Dm cnCll. l H# JM HC kjCN Ybv F< oJlb mJH Hl
nl l} ``mH c'' Dm vcYOv Dn. H# m G qmLl Hl P} cnCp Y,
F< oJlb lvl SkH nTv pl. DJmLm ``mp c'' Dm cnCll.
DOqlck Elvl oY Fn}k jnv ``m}kw c'' DvYJ Il Dmll. l Mjjv
jyO Yi Il Yil Dm} lj cvv l oYb jCbM mll vciv Dmll. lbv moJ
o Yb Ov Dml. m< Oc& DC m#cm<ln k} n } Dml. m<
odJ}m Dbl:<v Hnv oY Dvbov JYj nl. mJL&jnl i oJ Mv J

kuC nl Dml. ll lb vmJLaHC omv l. cC n i Fn}k DH} kuC

kv ``mcH c'' Hl kv Il. Dm Y o Yb oJ }} Dbl:<v Hnv lb
cvv Elv kv m}kw cH# <lJ Hl kv mJx Dvbo Hl kv Il. pJ Mjj
ybOvl Dmlv l} Dvk Jmv, Fs DHu ybOvl "Jll. Hjbl pWJn l} c DJmL
%v nl lWJn l} KH n}k n}k Jl. cC Fs, Jmvjnl }I pJ Dvbol jccC
Dmll. mp c }Y P}u o YbcO o}} Ls c$v i nll.
Ykwlbv DCK kbn Hl kv IJ DM Fs vml. oYb oM&v, mHM&, mbYC DC
Dvin Hl P}u Ybv lb mll j#C cUl Dml. Fn}kl EkJ Hj}kl Hl nCj
cno& ovn Ho JuuY mJc oll. cvJ JJO oJlbv JiJiU mJHl Ypll. l
mJ& oJ Ho Yb oJ DbM Dmll. l l oJlbk[v Ho JuuY l Ybv Dvin
oll.''
o DjOv JMl
Jj c cnC} ``DHC JJO Hl Dm}u oJb Hp D& kjJ k Ho JuuYb DjOv
kjJ ? oJ Ho JuuYbH# JiU Dnl ? y} DHC k=H kv JM}C kv mbiJ ''
Jj vcvbo cnC}, ``Sk c} JJn nTv l DHu mmj i}. kn cnvvblj l c}
c" YT l} Y} i}. c} mm cnC} ``lc ynC Dc Ij JJO kj N
kjl. oO, on, }C, lH l v Kl. SKo j c mnv k} Dml Hjbl Flkw N ?''
lWJn l ynC YT l} cnC} lF& l j kjC m[v o. l kJU oO Il p cnCp lP
mm jiJCj vn oOl mJ& kn Dml. cC Sk o DjOv kum mJ& kbn
cUl. }k DHu DJ[cC JiJiU oJb DjOv kjll. MJ Hp kuv J<C mV
nl vnl lm J<Cb Hpv MJ mV nl vn. miC DC mkj oJb Hp kuv Y
kc&cC HU cUl. Dvk pvcl} k}u HH-HC HU #C qmLll Dm} lj HC cnJM
cO pc nl. JU oYb Y Hl nl. DM Y} mJ&m Hl nll. yoJv
}n}u jyOm kC yo} Mkl vnl. Hjbl o Yb Yb yyll c$ o
yoJ} DoM oT Mkll. pJ Mjjk, cvmk, DOqlck qmLl} J<C kjCYl
Dmll. DHjHkwJ DJmLl Dmlv cni Mv pJl JM kum Mjj, cv, y l Mm
mbYU Mkl vnl DC DivpJ} on PumjK Jl. pJ pJvcv mjUl
}Cm" YiJv J<C DHCm mn kjll, l lk kc&vmj. k=<C oYb
DYV Dbi Dnl. k=<Cv iJO&v HJ&l Dbi}Jj OjC k} nl. n mJ&v %l Dn,
ikUl} mN iH DC iH HJ& pvcl} cnv cnv $+ nl. lbv j}} cnv ibL HJ&l
Hv DJljl P} nl. cnv ibLb JYov nTv llv b[ cni M vIl lWJn
pJm KH n}k n}k Jl. m#cqmLll pJ} cnivbo cUl. n cUJCm" k"C
lH& }il. k=<C YiJv DHu Yb, Dlb mbHC& Yj mJl: H}v Ill. lb ibL
JYov kv lbv M ov kjll. n DOqlck jnm Dn. yk <v Hnum k=<C
iJO&v HJ&l G}v mJ j#C kjl Dnl Dm Jl. o Yb l mbkuH nl. HjqmLl}
yo}, HjCc c} MIHC kjC DoM l J<Cbv ol Dml. l Yb
jyOcU ci&l CN D[C, lb DvYJ lb vkUl lbv mmn nl Dml. Ho
JuuY DHu Yj Ykwkc JbJj Yb Yj Jnll. Ho Y kl oU DC kC cl&
Dnl ! Ho Yb DJlj cK }# lb yjyj mp qmLl DvYJCN ibv Sk

}K HbJm npj Dv kjC mbkuH k} nl. l Hl&l kjC n nl. l kc&ybOv

mHbovlv mJv c qmLll DCv, DbM Hv k nTv kvd k pvcvblj
CN l pvcb JvM kv l pJlc} c oll. lb cO} y, J<C DC
DbM mH nTv l l F&MJj iCbv Yb j#C nl. n l l Dlc mbkuHv nl Dml.
Ybv mbkuH mm" Yci& DJ}by kjC DJMk Dn. Sko H"Hjcd cO Ho Yb
Sk Ym, I[Jj yml Dml I[v H[v k} J Hv l[J}. l} Ybkj pKc
nTv l jybyU P}. l pKc Y} Hov DH} DY nml oM&J} DC l #C
mJ& pKc HC&HC yN Pu. pC kbn Pu vJnl. l oJM Ho JuuYbJj {
DC YYJ DmCN Sk Y} kuHv vmlbv MbYj cnjbv Yj}} Sk nb[ mH[}.
JWk DHHbv Ybv IvJ JJjC kv mbiC Jvbl k}. lJj Ho mJc
cnC},``c cP Sk Dvv Y D< Jm J&v J{J}. l YJj mbl< nTv c
l} n HU o} nl. Dp l} MbYj cnjbv Yj}} nb[ cU} n l cnld Yi oJm
Dn. p cPJj cvHmv Dvv Y Dml l c om nl. p Y c} ol mLHl
kjll l c} Dlbl Dmll. $}kHl Hjcj m DM Y DOv nTv lb
yjyj mbj kjll.''
vcvbo mJcR oJ mlmbi }Y Puv mJ&v Dlbl Dvbo P}. l ov yC vcvbov
cnC},``Dcn k}u HHb Dcnm HlH nl Dn. DHC Dcnm GHoM J'' Jj
vcvbo mJc cnC} ``lcn Sk-Y Jl kj. k< kv Ov mbHov kj DC l Ov
GHi modyCbv DVov kjCm" kj. lcU lc HHb #}v nF&}. Dm Jl&v kum
HoYb l# DLJ mJHvcO oM&v nF&}. cb$o# cUuJj m lcn mojv Ji}
Hnp. pj lcn HJa mJvmj Hvn ojjm J Pum Ho mJc lcnm oHH M#
ol} Ov Dm J.''
o$b DjOv
DjOv H}
mM} vbJ yC m$v vcvbov Jj} ``mJc ! mbklv kM mk kv IJ ?''
lJj l mV vcvbo mJcRv mbil}, ``Dlc n vjblj Dml. l} pvc cjC vml.
l} Div pU Mkl vn, Mm$ Fp k Mkl vn. HC l} YpJ Mkl vn. Jj l}
mkJ Mkl vn. cv< c$ kJO JU cl HTv Hvn pvc Il. l DvI oJ Jl kum
l mbmjl mK nM}. lm l oJ mcJl o$b DjOv kv lbv mbl< kv I.
Dm kuv o$ vkwk lPJj Dvin kjl}. yHv&}bv o$b oM&v I[}
J lbv ``mcbi}'' ml$ }n}. l# o oM&v DvYlv i} pCj ml$l}
D#j Dlbl YJM} Dnl. l D#jbcO} lv n ivi J}ml jn}. ml$l JkjC
< kCln o DLJ $ vn. ml$ H"v kjCm" kCln JOvO vn. c} l
ml$ yHv&} cKlv SkC Yi }Y}. n ml$ cP oJj Dbkl P} Dn.
mcbi}ml$
1) covbl JYl DHH} }#c vjEmn jp ~
p JpYJ, oqiJpYJ, coKb[ JpYJ ~~
2) JOj jO mjK jKOj Ho ~
p JpYJ, oqiJpYJ, coKb[ JpYJ ~~
3) cl mcl Jlmucl HjHl p Ho ~

p JpYJ, oqiJpYJ, coKb[ JpYJ ~~

4) ml$+jonlvbov yHv&vl jC ~
p JpYJ, oqiJpYJ, coKb[ JpYJ ~~
5) mJ$ k"kv HCH} Yjp $+ i$ mbYJ ~
p JpYJ, oqiJpYJ, coKb[ JpYJ ~~
6) o Hl oJ }#ciC mbK yOl jC ~
p JpYJ, oqiJpYJ, coKb[ JpYJ ~~
7) HCHC jpcbyml iY&HCH}mbpl ~
p JpYJ, oqiJpYJ, coKb[ JpYJ ~~
8) mclvbov vjnjvbov ooJ Y Ho ~
p JpYJ, oqiJpYJ, coKb[ JpYJ ~~
9) H"kHj vlJnj cOclo cbi}H ~
p JpYJ, oqiJpYJ, coKb[ JpYJ ~~
Hjc HJ$ DM mcbi} ml$ H"v DvI<c Jl kv kum mnm$ modyC pJ
Ilu HC Hl nl. lm mJHvl m Hb oM&v nl. H"vv cvl} mJ& kcv HC&
nll. p Y cv, k DC kc&v o$b DjOv kv ml$ H"v kjll l
Ho JuuYb k=Hm H$ nll. lm vclHC ivv m#c Jcb[}l} DM
Hv mbj kjCN m Hl nll.''
Ho Yb mM} Hlm Dvin
vcvbo mJcR DclJC SkuJj c} Sk kuHv m}. c vcvbov cnC}. ``n
mJc, ml$ HjCl Ho Yb oJ }}b JC&v L mbi mbiJ DM DHu jC
vc L&v Dn.'' Dcn lIbJj o mll J&J kjCN mJcRv DcnJj Dvbo < k} DC
Dc Jvblm ck mccl o}. l j$ Dcn Ho Yb vcmcjC k}. mJcRv }} kLv
kjl mcbi} ml$ iv k}. l oJ DvYlcO j$ kJn mbH} l kU} vn. G:k}
nl Hob cbi} Djl k}. L[ JUl DVmciv Yj}} Sk y}i[ Dcl D}.
i[Jv K} Glj}. lv mj K mci y}i[lv GljJv Dcl "J}. vblj l mM}m
GMv cnC}, ``L[ JUl lP Hl, mm mmj omN y}i[lv l}.'' l i[Jv
y}Cl Sk JiU cO& nl. l omCm Flj i[JvmjK vJnl. mjK l i[Jvk[
Hnl jnJ Dm Jl nl Hjbl l mcv GljJv, vjH mbiv lJjv vIv i}. l JU vcvbo
mJc Ov DJmLl nl. llv ynj DuJj lbv Jj}, ``l i[Jv k" Dn ?'' l
mcv "Jv vIv iu Dcn mbil}. l Skl mJc cnC} ``lcn kl YiJv Dnl. c
DYi Dn.'' l H{ cnC} ``HjckCcl& Ho JuuY DHCm" i[Jv Hv DV
mci ITv D}. lbv lcn} oM&v o}.'' vblj mM} k[ JUv cnC}, ``n mM} ! lP
vMy Gom D}. lP Hl vHbmklJ i}. lP mmmmj DC Hl omN y}i[lv l
Dnl.''
$k}%v vcvbov mbilu cC mj I[v D}. mM} DH} Hl J mm mmN yjyj
DHu Ij i}. c DC l oI yCbv mJcRv kim pC Dv% cil}.
vcvbo mJcR DMJ&o ITv Dcn ki ci&v vI}.

~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -18
mbl jJom DC
Hob oJ cbi} oM&v
c l yC mcJl Lk} kim Tv Hn}. Dvblk yb[ vk Dm}} Do,
cO DC Dbl vm}} lo&M YJvb mJ&Yc Dm }}Jlj YiJv-Ho Y k=<C vol mvv
kv ynj l nl. lb oJcbi} mJH Dkmcl oM&vv Dcn Dio YjJv i}. lb
v$bcOv DHj c, kC, Jlmu Dmb[v Jnl nl. l cP pJU D}. c YbyJv pTv k
kjJ n c} m} vn. l mJl: c} vcmkj kjCm mbil nl. c lv jCmHM& kuJj
lbv kcb[}l} HJ$ p} cP DbiJj EMH[}. c o][c{ P}. l DHu cOj JCv cnC}
``y MbkjY, c lPJj mV P} Dn.'' l cOj JC JC&v c Myol k Mkl vn.
lb JlmuHC& < cPJj H[} DC c k=lL& P}. mcml Yl}Jj} DHu Dvbl Mv
Jjpcv DmCN Hobv DH} Jjonml cP MjJj "J}. cP kb[}v M pil P}
DC c} omCj mj < m< DblO&v HJumjK DvYl D}. npj mij Skoc Tv
c} DE}iv ol Dmu Ym P} Dvbl M Jl Jn cP vm vmbcOv Jnl
iumjK Jv c" on P}. cP [U DHDH c} i}, v[ DC omHbov ovn L[
JUm" Lby} nl. cP cv vJ&kj DC v} nTv Dvbl Mvl njJ}. cP ol}
lv Dvbl DM Jlvl J}v PumjK Ym}. DJmLl c Dlbl Dvbol nl. lb
JC&v Myov kjl C k"C Dn. Dl Dvbo DJmLl cPlv kvd k yb[,
m<, qmLl, } HJl Dnl Dm c} Ymcv P}. c Hmv YV vn Dm { Jm Jl
nl. `c' } PucU c DJ DM Dvbol nl. n mJ& c} $ J$ Jl nl.
lJ{l HoYbv DHu kcb[}l} p} c" cYJv cPJj #C k}. DC c mnp
qmLll D}. mbHC& J Doi DmCj JuuY cPk[ npj clb Jlmu [Ul
DCv Hnl cbo cbo qmcl kjl nl.
Jvbv JuuYb oM&v
cP yjyj D}u yC bv Ho Ybyjyj y}C EkJ HomHM& kjC O& vJnl. Ho
mJc c} cnC} ``lP yjyj D}} n ov DHjl kC Dnl ?''c cnC} ``Y DHu
oJ jCb oM&v IT FqsCj n ov yC Dnl.'' lJj Y cnC} ``n yC oml vnl,
icbm KCj Jv omll. Kj k K n l lbv Jj. SJ{l l yC cnC} ``Dcn
yC vn Jv Dnl l mbon vn. Dcn kjC Jl'' lb JJJj c mlbYl P}.
``Ho JuuY vJv c Jv mbj kjCN pildY o$ mJcRv DUKC Dvk pvc
HCH} Dn. l qmLj YJl YYJ mbHC& Hv JC cnCp cnodYi Dn. icll mJ& oJl
Jm kjll. iJv Ij mcMv mjK Dml. v imJ kjCj c} KH DJ[ll. i oO
H<ok DC l<ok Dml. yC pvc ITv icbm KCj M#m H$ Dml. % i
kjlv MU y}ov o} pl. % HM cnCv MU DLJ Flj HMm lb v vlv
Jc nTv H{ Gc pvc Hl kjll. % HM} bi} pvc cUJ cnCp % kjCj cni
lHy} DC i y}v mc DmJ }il. pj l i Dm mcL& vm} lj l} C nl
ku HH }il. oM k}vmj Oc&-kc&HlRcO L[ L[ yo} nl Dml. Jv DmCN

lHmJRv icbm Y#C k} lj HjcjH&C yv k}} kc& i DC l mbllm Gc pvc

cUJv ol. Hjbl Dm v kum c$ cnHH }il cnCv inl Mm$vmj cnv HH Dn. kjJ
Hb[J m" kCl #$ Oc&#$ Dn MO kjCm" Dp&v J k=<C vI}. lbv Sk
Mll Mlkj HC ol Dm}} om}. HC Jn D[JCm" l} Sk c" oi[
DJMkl nl. l DM oi[ MIl nl Flkwl l c}i J[}m" pJC ITv D}.
pJC PuJj, HC D[JCm" pWJn oi[ cU} vn lWJn lv DHu c} JO k} DC
l cl Mjj oi[cC HC D[JCm" "J}. lJU Mlkj DC l c}i oIl
cjC kjlbv kCln YJ vJnl. l oI vJ&kj nl. Ml HkJv mJv Dnj J
SJ{ l MlkNm %l nl. l l Oc& nl. Mlkj HU DM v kjl DH} kc& Dlbl
YJv kjl nl. Ml pi k=<Cbv Oc&#$ cnCv vJ[}. Dj vcc$ yC, icbm
Y#C kjC kJnn yjyj vn. HJ&HCF&v DC HJ&HloJlb L&vv lm cP DHj
kCv lcn} cP oM&v }Y P}. n lc cnodYi mcp. lcn k}} vcmkj c
mJkjl vn. lcn c} mHM& k vk. cP kcb[}l} HC lc DbiJj I}C Mkw vn.
lcn Lv llkU vIv p. lcn} DV Jm$ cUC m k} Dn. lcn Jv m$yjyj JJn
kv JvcC jn. lc nlv cju i}u i H{} pvc lc mbll nTv pvcm
l} DC lc sU kv lc HMJj mK nl}. cP oM&vv Hvl PucU kbn
pvcvblj lcn y[ yy DC Dyo} yy vJv DUK} p}. cnj<>l} Mj[ iJl
mF&yy vbJ Sk cnlc DJljl nl} l lc Gj kjl}. n cP y} k oi[Jj}
j cC Dnl.'' Dm y}v Ybv lbv pCm mbil}.
c DC Ho Y oI nl. lWJn lL jJom vbJ Sk jpk D}. jJom Ho Yv mjK
Cc kjl nl. Hjbl Y lk[ o}&# kjl nl. L[ JUv lk[ Hnv Ho cbo
nm}. c} D& J}. Ho JuuY mJcRv cP kHU cOYi pjl oy o}. lWJn
cP v$#bmcj $J$ < om}.
Ho mJcR YbJj Dvin
jJom vJ k=<C volv kik[ pl nl l vJl Sk JoMm$ Hb[l ym} nl. Flj
DmHM pl }kb mHM& nT v cnCv l Sk l vJl ymv pl nl. l Hb[l
jJom} cnC} ``c cn Hb[l Dn DC Ho JuuY mJck[ pl Dn lv c} y}J}
Dn l l} vJ Y[ ol}'' l Skv jJomv nkj o}. vJ ci& Dc }i}. y}C
DIl l Hb[l} kU} k jJom} HjCk Slnmk kLW knR cnl vn. l Hb[l
cnC} ``Dj jJom l} HjC DC Flnm knR %v vn cnCp l lv lL&M pJv JL&
I}J}. jJom l Skv vjM P}. vJ }lv Skoc HC Ji KH J{}. l Jiv l
vJm Sk s H[} J llv HC Dl M }i}. jJom l Hb[l} cnC} ``cnjp DHCm
HCl Hnl l k ?'' Hb[l cnC}, ``Dj c} lj Hnl l vn.'' jJom cnC} ``cnjp
c} Hnl l Hjbl lcn} c$ Hnl l vmuv lc pJv MbYj kwk JL& Dn. mjK J{l
Dm}} HC Hnv jJomv Ho Y vbJ ITv HCl G[ cjC lj k}. Flkwl
l} HC cOYi Sk oJkbl om}. lv Do Dbl vm}u Ho mJcR cnc JC&v
kjCN Dvk }}-kL Sku nl. jJomv l oJkblm Dlbl YJv vcmkj k}.
vJl} HC mjK J{ }i} nl. Flkwl Sk cno& I[} Sk D< nl l vJl} HC
ynj kl nl. HC kc P} DC vbJ kvNJj Hn} DC l oI Ho Yb oM&vm

D}. jJom HJa Yb oM&vm kO D} vJnl. Hjbl Dp pWJn lv mJcRv vcmkj k}

lWJn lbv mV cv cbo nm k}. l Hb[lk[ c$ o}&# k}. Mm$& kjCm" D}u
l Hb[l cKlv Sk Myon vIv. Ho Y Hb[lm cnC} ``Dj Hb[l l} DnbkjcU
i k DC Di k l kUvm P} Dn. l cn Hb[l Dmv moiCb mb kjC SJp
HHb m" kv "J}m. DHu mM} Hlv sU kv, Sk mK kbyl} jC} DHu
Hl Hmv HjJ k}m l cU l l} mll MH ol Dn. lP Y& Sk modyC Dmv
cvmk sUv #Yl P} Dn n mJ& HHkc& kuJj l cP k[ km Dk&l P}m ? lP
H$kcC Dp lP cl ov Dn. DpHmv c l} lv J& D< J{Jv ol. l lP iJ
pTv oJ&l&v Jmv bi} DjC kj. l Sk Hb[l Dnm l Mbk vn. lP Jl
l#k oKJlm k l} o}} lv J& D< Hjl kjlm ? llkU Gj o.'' mJ&%v
mbHV Dm}u Hob l JJ Skv l Hb[l lW[v Sk Myon Hv. pC kn ck
P} nl. l cvl D< J{J DM Fs nl. HoJuuY mJc cnC}, ``lP cvl}
Fsvmj c l} lv J& J{J}} D< ol Dn. l jpk m$m pyjomlv HUJv l}
om k}m. Hjbl H{} pvcl l jpk obHl cnjp mK JYJ DmJo Il}. lWJn l l
jpk Hlv om nTv lb mJ kjM}. lv J&l kbn mlkc& kum DV Jm$m kn
kc H[Cj vn. DC o<kc& kum vv lv YiJ }il}. cjCHmv lP j#C kv
cPk[ ITv CN jJom} lP mJ& HC cU}. l HC H} mJH l cP mJ kj}.
l llkU HCYclv vIv p.'' mJcR DoMvmj l Hb[l lLv vIv i}. jJom c$
Dcl jnv mJcR mJ k }i}. l ojjp mJcR kH[ OTv DC Dcl} DbiC,
P[v mJs kjl Dm. Hpm" H} DCC n lj l DJ[ kc nl. Ho Y mvvm"
k=<CvoJj pl Dmlv l lbv m<bi vcmkj I}l Dm. DC mJc l vcmkj mV
cv mJkj kjl Dml. jJom Hlv lm Sko mbil} nl k ``Ho Y Dbl&c
Dmuv lbv k}} Sk vcmkj mJkj Pum l MbYj }kbv k}u vcmkj HU
cUJv oCj Dn.''
Sko jJom k=<Cvo ljJj GY nl. l JU Sk c" vJl l iJl} jp DHu
}Jpcmn p} Jnj kjl nl. jJom l jpk[ Skbv Hnl nl. lJ{l Ho mJc
vol mvv DHv ynj D}. jJom lbk[ }# vJnl mJcRv l KbJj nl "Jv
cv Jj}, ``k Hnl Dnm j jpk ?'' lb cOj JCv jJom Skoc iWOU} J mJl:}
mJjl lv mJcRv m<bi vcmkj Il}. mJc cnC}, ``l jp JYJk[ Hnl nlm v
?'' jJomv nkjLa cv n}J}. l H{ cnC}, ``l} jp nC Fs Dn v ? l H{
pvc Joj vij (mO yoj) jp nM}. l JU c vjEmn mjmJl Hl l} oM&v
oF&v.'' l jpk cnC}, ``Y c} jp nC Fs Dn Hjbl DHu jCb mJ c} moJ
cUJ.'' mJcRv jJom n Fs HC& k}. l clvblj Jv k}l pvc} DC Lk} l
Joj vij jp P}. jp JYJ GHYiv pJv Glj Jl lm vjEmn mjmJl
mJcR oM&v P}. lb k=Hv lm HJ& pvc D"JC P} DC l vEmn mjmJl mJcR
jCbJj vlcmlk P}. lv mJcRv DHu jpOvl vTv c" mvcv k}.
Kjv Yj}} D# H$
Dcn mJ&pC ym} Dmlv Sk lC yC lL D}. l ov D} Dmuv l H OUv
Yj} nl. l vbJ ``JuuYj Mc&'' Dm nl. l i$ kMH nl DC l DHmlbY MK

nl. Ho Y H"kHjcdnv CN Ybv DHu Dqlcb mJmlj cnl, lb #ckM}

Jjl Dml. n mJ&%v DmCN Hob DJ[l sbo nl. JuuYj H"kHjcdnv D}
nl. l} mJcRv DHu vl}ib, mvn mbybOlb #c kM} Jj}. cO JU P}
nl, mJcR M< Y# ITv D} nl. Flkwl kbn lj ICm" mJcv DH} oJ nl Jj
k} DC Sk bo H$ nll Il}. ll Kj Yj}} nl. lL pc}u M<bv Kj Jv
o}. Hjbl l Yb[ Kjv Yj}} jn}. Ho Ybv M<bv DC}} mJ& Y# vo
HCl} p}jbv oC DoM o}. lvmj jJom mJ& Y#V ITv k=<C ljJj i}.
vol} pJpblbv m mJcR mo cUJ n lb mbkuH nl. Ho JuuY c}
JuuYj pJU ymCm mbil nl. Hjbl l pJU jJom ym} nl. cP ypm
``myyCC Mm$'' vJ Sk kv[ yC ym} nl. Sk ijy yC DHu c} }ivmbybO
Yv Jjl nl. Y cnC} ``c Dmlv lcn} kUp kM ? p }k HH Dmll lbv
Y Dml.'' Y H{ cnC} ``n JuuYj Mc& lP pJF& nCm Dio i Dn. myyCC Mm$
l} Hjnl MkJl Dnl.'' JuuYjk[ JUv mJc cnC} lP cl Hljb DM Fs
Dn k lbv EH[ov kjJ. YJv DC cb$jmn k}} EH[ov Hljbv Hnl.
HloJlb MH IC bi} vml. i[HjCl} cb$ Gjuvblj JJn cb$ GjC
kjJ Dm Mm$ Jv Dn. lm JJn cbium" nUkb[ mJkjJ. Dp lcn} cU}} mo
Dlbl o}&Y Dn. ``H"kHjcd cO cuuo }k, JWkHH, < cnjp DC Jlm cnjp
vJm" Kj ITv D}. l vJ lcn} mo cnCv o} Dn. yj#m, cnHM
yOv H[l Dm}u }kb yO mov llkU vJ nl. oj DC o:Kv H[l
Dm}u }kbv mo qmJkj kuv mbHo DC DYJ }Yl.'' n oJ YC Skv
cP [Ul D ov D}. modiol P}u kb"v Ho mJc cnC} `` lv JbMbM
cP $+CvybO k}ll Dn. lb Jlmu Yv c lb Dbkl nl. c} k"n pJCm v
cUum c m#c Hv pTv lL Ls pJC kjl. p kC cP JlmuHC& YJv mJ
kjll lb Ijmcj c yu mJHl KUl Dml. cP HJ}b mcOj DJp cP Yb
ol lOJvl nl. j$ JU ki iJl cP mbccl MJ kC jn Mkl vn.
#C, yj#m, cnHM cnDjl JU DM kjll. c lb l HM vlv mk
kv vJv on Hl kjJv ol. oJl, ibOJ&, #, D< M mjK G Hom Hn}} pJ
cP oM&vm ll. cnm, cni, lHmJ cnH cP oM&v, mHM&, J mbYC Yi Hl
JnJ DM Fs cvl Ov Dvk k< P}v cP k[ ll. lcn Dvbov vc H} D}b[v
H{ p}'' n Ho Yb DvuubIv D% nl.
Dcn, Mpj Dm}u iJ pTv Hn}. l kv Hl mJl: Ijmcj JO-Jjv ymJv
mycnCc Mm$k[v cb$ cnCJv Il nl. Mm$Rv JJn mbmkj cb$ l nl. Hjbl Dblc
mbmkj cb$b cnl lv vJnl. Ho Ov kv myyCC yCb mLv ymu. lb
cKlv DHDH cb$ GjC nT }i}. lbv mJl:} D& Ju. cC mJ&
cb$jC PuJj l JO-Jjb JJn mbHV P}. kv Hl vO&v J nCj Hl ijy Dmuv
lv cbiUm$ SJp nUkb[ oNv ybOv JO iUl Il}. JJnm" D}} yC, JJn
mbovmj v Puv Evo kjl }iv cb[Hlv vIv i}. JuuYj} DF& J[} vJnl. c}
DF& J[}, Hjnl DC c Dm Hb }k }ivm GHqmLl nl. JJnvblj vJ obHlmn Dcn
Ho mJcR oM&vm" i}. Ho mJcRv Dcn} DMJ&o oTv Dvbo J k} DC

Dcnm lb mcJl L[ JU Ov OjC kjC Dv% k}. c Ovl yml cP

[Umcj JuuYj YJ<l I[CN Iv Sk Sk $ T }i}. JuuYj Sk JHj
P} nl. lv cUCN vHwlv kbn Yi JiU "Jv l GHi kjJjHj mnm$ yC
Ypvm kjC vJm k} nl. Hjbl l mbkuH HC& kjCm l J}by }Jl nl. Ho
JuuY kjJHj #$ Dbl&Ov HJ}. l iHl Hv mbj kjl nl. kjJHj #$ Yb Hok
c$ nl. JuuYjv Ov mbHov k} J l ITv l kjJHj DH} mbkuH HC& kjCm" Cm
vI}. ci&l lm j j, $kb Jl Y}. L[ Dblj yjyj }uJj l IHk Sk
jv JuuY JO k} J lb pJU} Ov IC lv k }i}. llkwbl Ho Y
lL $M} Oj l Jl k P}. JuuYj jv cjC HJa Ho mJcR Ovl civ
nl. DHu Y j#C kjCm" Y llkU OJv D} nl. lbv lv jbv DHu
$M}v cv k}. JL j Dlbl kJ}JC mJjl mJcRv cnC} ``cnjp c j vn.''
oJbl Ybv l L jm DYov oTv JYl o} J cnC}, JuuYj Mj DCv l
O[m p[v "J.'' lcC "Jl mJcRv l cl onk[ Dcl <v Hn}. omN #C
JuuYj} vJpJv Hl nTv l PHlv G"v ymu cC G"v ym} l JL jv
JuuYj} P}} kj mbil}. l} P}u Dvbo} mc vJnl. Ho Yb l#
oM&v Yi v }YucU c$ lm JF& J}. JuuYjcU Ho Yb oM&v I[uv l
JL j Dlbl Dvbol nl. JuuYj kjJHj} Tv Hn}. lv Sk mnm$ yC SJp
j mnm$ yC Ypv DjOv k} nl.
Ho mJcR Jj mJH
Dcn mJ&pC [U Pkv Ovl ym} nl. c} JuuY YJ<l I[CN Iv $
oml nl. llkwl [U GI[C Ho Ybv Dv% o}. l cnC} ``kCln k& DkjC
nl vn. lk kc&m" kn v kn kjC Dml. m< JOv $-J$ Dn. vi&C,
vjkj Dm c lcm" mkj Hbl DJljl P} Dn. n Hnv lcn} D& J}. Hjcl
DC DJOl vm}} c lcnm Hjcl DC DJOl Dmu Ym nl J lm DvYJ m l. n
Hj iblil J Dn. mJ& M cP mJOv Dnl. Dvbl k yb[l lk DC
jCcO c Yv jn} Dn. DC jCbv Sk$ kv "JCj mbkuH mJH c Dn. DC
DC} JiJiU kv vlv m< vc&l kjCm" p qmLl nJ Dml lm" UkU
mOCj Dm H n c Dn. n %v DC n D%v lcn} yO kv mJ& pJbv Dvk
kj c kv ll mJ&v yboml c kjl. pWJn pWJn Y Dl&lv cP L&v kjll J
c} mnm" y}Jll lWJn lWJn c mnm$ ynbv lb j#C kjl. n cP Dvo llJn c
Dn. lk pJ c$l JHv Dm}} `c' l `c' DM `c' cO Dm}} MclJ, mJ&%l,
mJl&clJ lc <} oml vmuv lcn Ycl nl. lcn} DvYJ Tv lcn c}
J Hl Hn}l lj D& JC mjK kbn Dn k ?'' HjymJH Dm}} Ho Y
kj mcpJv mbil Dmlbv Ibvo Sk D}. miU D& cv:qmLll Dmlbv l Ibvo Mbl
P}.
Hob clYJv
Dcn mJ&pC ym} Dmlbv Ho Y cnC} ``Ho JuuY n DJlj H} oCj cnv
DJlj Dn. cP vcmcjC ku MJ kCl DJOl, HC& m Hl k Mkl vn. lm
cnv i m m Hl kjCm" cP vcmcjC kjll. n JuuYM lP DF&J[} }Jkj

vJl&} DC lP vlJF&kv l} oc&i&} }Jv lP mJ& mbHl njJv ITv l} Ykj k}.
n Dcn} %l Dn. l vlJF&kb c} m lPM JjYJv Jill n Dcn pCl. lP l
o< vlJF&k H{} pvcl j yv}. l Ov ITv kim l Dmlbv l jbv lP Ov }v
l} cv k}. l Dc mcjC kjl Dcn lL i nTv Dc $M}v lv jb JO
k}. L j Dcnm MjC D} l o n Dlbl kc Dmuv l} Dcn pJvov o}.''
Ho Yb n JJ Skv JuuY Hlv [Ul HC D}. l Hnv Ho Y cnC}, ``n
cl ! lk m$cO Dcnm pvc o}u DKb[ mYiJl mcl cnjC oml. l cnv
cl kMcO vncm" Dcn y}k Dml. l o:K nT vkm. c o}} nUkb[ pHv "J.
l} nUkb[cU moJ mK }Y}. l DKb[ mYiJl jnM}. Dc n Jv kU
oi[Jj} jcC DU Dn. l} m<l} kCl M yo} Mkl vn. c} i$ cb$
GHoM kjCj cP Lc i cP Hl Dmv lb vbJ jk} kv jn}. Dc H{
DJljl vjEmn vbJyjyj mjmJl vbJ p[v vEmnmjmJl Dm vbJ Dcnm }YCj Dn. Dc
Dpy yHv&} b vbJ m Dpjcj kjC Dc cvm Dn. vEmn mjmJl DJljl
Dc H Dc Dpy mjK Dm}. Dc Dpy cP omj i nl. lb k[ Jo
Mm$ DYm k}. lcn Hnl Dm}} n Ib Sk kU Dc Dpyb Ijl nl. l
cP mbkuHv Dvk oMl Hv D} Dn. l Ycl} Yj ci&v m pl Dm. n Mbkj
Yf, l jv kjl Dm}u l}i Yl} Ho JuuY j$cll} D"jJ DO L mbHl
D} Dn. l Ib H"kHjc iJ Tv Hn} Dn. n Ib Dvk Dkj ITv Dvk Dkj
yo}v cP mbkuHvmj Hvn L D} Dn. Dc Dpyb mJl: Ijl cP
cnmbmLv mLHv nF&}. Dc c KC cnCv n p p vvo kjCj Ib Dcn
H"Hjcd} H"J} Dn.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -19
ijC mcic
JuuYj Mc& obHl, myyCCMm$ DC c Dm IpC Ho Yb }}b mcjC kjl nl.
l JU lb Ij Sk oj vlJF&k E}iCCMm$ D} l JoMm$ Hjbil nl. E}iCCMm$
cnC}, ``c Hl lH&Cvc, Hoi $, HJ$ Dm}u H"kHjcd #$l D}. cP
Dpy kc&" yC nl. l OvJv Dm} lj mJYJv clJ nl. l Mm$l mbilu cC,
mbkl Dm}u }kbv kn GH mbiv lbv DH}m kv Il Dml. Hl oJlbv mbl<
kjCm" YJk }k on kj ov LM ol Dml. Hjbl cP Dpy Dlbl L[ HMl
mJ&JO DHv mJl: DOkOk Ho nF&} Dm Hnl. lb JJnj yC Oc&} mpm
vJnl. kn k}JOvblj JO&kwv lb cl P}. cP J[} m cP Dpy mjK nl.
k}bljv lb m cl P}. c c$ Mm$vmj DC cP mcL&vmj HloJlb lH&C
Do kc& kjl Dm. Dc Ij DkjC nCN in k}ncU cP cv:Mbl vnc Ybi HJl Dm.
HjcMbl mJYJ cP DHlc$ Dc Ijl HT} kl j mJH OjC kjl. JU
cP Hlv mv DHu cnj i}. cP c}i, c}i, pJ mJv cP HoHo DHcv kv
pJv vkm k} nl. cP pJv vjkc P} nl. pJvl Ov Dm} lj pJv piCl Dvbo
Jl. Hjbl cP k[ lj Ov vJnl. MJ ink}n. mJv kbUv c Dlcnl kjC
Jj k}. Hjbl cjCvblj HM v Hl nC Yl Jl nl. cP clvblj cP
Mm$ Hlv Dbl nCj vn n vl nl. Sk oJM c iMUl} mJ& mH mHF&
kc DHv pJCm" Tv ym}. l oJM mvv J}} DV J{v o}. l} Jm l nl.
ll L[ k[m om}. iMUl} kcv c Dlbl Lkv i} nl. DC Ykv [Ul
DmJ l nl. cP qmLl Hj ov P} nl. cP DHl, mK, H$, kbl, kv n Kj
cP Dnl k ? n mj cpU lj vn v ? cP cvbl iWOU G[} nl. DC Jj M
kb"l P} nl. Flkwl Sk DJOlv c} oM&v o}. kC cnJn l v$blv Dmb[l
nl. l kC clam Hnv c }nv y}kmjK lk[ OJl i}. n J cP
jHj DmumjK c} J}. c l DJOlb oJ jCbJj [k "Jv vlcmlk P}.
l oJ jC c ol mLHl k}. DJOlbv LUl} DVm mHM& kv l M k} Hjbl l
Jk DV DM nTv l "kC ``n}J'' vbJ i[ HoL& D}. l LUl} L[ n}J
DJOlbv Kuu DC Gj}} c} mo cnCv o}. l c Dlbl Dvbov KTv lHl {kj
o}. l mo mJvv cPl vJv M mbj PumjK J}. DJOlbv vblj c} Sk
Hnj o} J F&Mv oMm KoCm mbil}. yj c" K P} ll ov k$b DqmLHbpj
on om}. DJOlbv l Kl lboU Hp kCm mbil} lb DoMvmj c ll Hp
kv l K ypJv k} lJj l DJOl cnC} ``lP HMyO Hmv cl P} DC
lP Ij Dl mL}M P}. Dl l} mJ& i< Dvk} nl}. Hoi cC cnc Dm}u
H"kHjcdnv l} y}JC D} Dn. l llkU Jm lj kj yk JJmL c Hnv DHC
H"kHjcd L Y'' DJOlb DoMvmj c H"kHjcd} pCm vI}. Ij kC}
mbil} vn. Dio DbiJj} Sk kH[vM vI}. L[ Dblj pl mbkU P}. Sk
DcjF&l c JM k}. lL} pcv vjEmnHH v cP Ll mJil k}. KCm" Dby

DC Flj i[ HU o}. l Kuv cP Yk Mbl P}. l DcjF& pcv Jvblvmj

c j$ lL ckwkc k}. mkU mvv mbOo DHv H{ pCm vI} lWJn vjEmnHHv c}
Dby Sk Jm$l ybOv o}. DJOlbv mbilu cC cP KC J jnC Gc m P}
nl. l DJOl }} c" D& Jl nl lvblj l vjEmnHH c} cnC} ``k}Hmv
cP mJHvl Sk DJOl l Dn. l DJOl c} cnC} lPk[ G Sk modyC F&}. l
Gc kj mJil kv plv l} Jm$ov DC o#Cm o. ci&l KCm" l} lP
Mll} Dby o. c} H[}} mJHv Dp Kj P}. lc mJ kjC mbO c} Yiv cU} J
lc oM&v P}. c Ov P}.'' I[}u IvJv c} Dm vkwk Jl k l DJOl mOmO J vmv l kClj oJ cnH DmJ.
c H{ Jmm vI}, vJv Jm$ OjC kv, JomcjC kjl }l Dmlv c} cP onl
Jl Jn pjl nl Dmu DvYJ D}. l Jl Jnv c} Sk Dvck mK DvYl
nl nl. cP myl Sk Jo Hjbil cn Hb[l }l Dmu c} Ym P}. l Jol} mJ$
cb$b Gj kjl nl. c m lb yjyj Jo cnCl nl. SJ{l l cnC}, ``mJ$JC&v
cK cb$ Dn. $liHmv Yjp $+v mJ$ kk v k}. l m H"kHjcd L
I[}. kOlj k}} JOv Dp ml nTv H"kHjc L o$ Y Ho JuuYb
Hl DJljl P} Dnl. Jo n DH DC F&jvc&l Dnl. Jo H"v DOkj yCbv
Dn. Hjbl JoOv mJ& JC& }kbv kjl l. yC k=<C Y kjl Hjbl k=<C c$
yCb mlkj kv lb H OTv l HC DHu MjJj #C kjl. l} H"kHjcdnv
y}JC Dn. l kl YiJv Dnm !'' lWJn c cnC}, ``Dn cnjp Ho JuuY kC Dnl
lb cnc c} JC&v kv mbi} k ?'' ``Dj yy Hob oM&v mJ& HHb #}v kjCj
Dml. l m#l o$ Y Dnl. lb pvcYc H"kHjc #$ Dn. HJ&ibl p p JU
Oc&} i}v D} l l JU Hjcjbv HLJJj cvJ DJlj ITv mppvb j#C DC o<b
nvv k}. l kU J<Co DC mM} n Sk HCJv obHl jnl nl. mM} Sk mOJ m$
Dmv DHu HlJlv DC mOv mcL&v l ml Dvm mcv nl. J<Co Sk Dlbl
Jv Dj mbHV ms} yC nl. lv DHu mOvv DC Jv D$$+ cC mLv
Hl k} nl. GY obHlbv ml Dvm DC D$cv yjyj lolc qmLl Hl kv
Il} nl. n qmLl vjkj Dmv v$bv Dij Dml. l JC&v Myov kjl l vn.
qmLl DvYJ c$ Il l. J<Co DC mM} H{} pvcl mcljC DC DHH}jp Mc&
Hl pvcm D}. lbv k}u lH H} mJH lbv Ho JuuY Hv Sk oJ H$
}Y P}. DHHUjp n Yjp i$, DHmlbY MK k=<C pJxo yC nl. HJ& il }Y
vJ Sk JM cv nl. l cl JmJ kvk DJljl l Hl Ymkj&} nl. Ho
JuuYb DJljl mcl cnjC Hl nl. l H"kHjcd} l cnv Hb oM&v IT
MkM}. lP Gc DojlL kv o#C, Jm$ov o}} Mlkj HJ& pvcl, H"kHjcd cO}
JWkH < DC lb J[} myyjc < b Ij mJk nl. Hjc HJ$ DM myyjc
< Ij mJ kjCv DC l HJ$ DV inC ku H}mJH l Sk Jlvoj nTv mJ&
mKb }Y Il nl. H"kHjcd cO} JWkDHH < vjEmn Jc& n oI Ho Ybv Dlbl
nl. lbv Ho Yb Jlmu Y }Y P} nl.''
kc& ybOv n mJ& ybOvl Dlbl qkwu< ybOv Dn. % kjlbv kv pj HJcv I H} lj %
kjCj yC Mj Hv llkU clcK H[l Dm Mm$ Jv Dn. Hjbl mO kUl HJcv

I H} lj % kjCN yCm kbn nl vn kjC k ? Dm v Ho Ybv

M<bv Jj}. lm JoMm$l mbil}u %H}mJH MY Iv I[ll Hjbl DMY Iv
c$ I[l vnl. kjC k ? Ho Y cnC} ``H$, mO kUl % mbHV kjlv
Jl HoL& llk CIlk vmll. % kjCj Hjnl Gc mOk DmJ }ill. lb pJU
iiv YjHj cCl DmJ }il.
l Divv HJcv Il} Jl pU Mkl. cni DmCN Hjnlv Mm$ JOHJ&k %
kum l bi} HU cUv JMJ kuC nl. Hjbl Dm v I[um % I[l Hjbl
JoMm$ HU c$ cUl vn. %o kc&l oCl Cj o#C H 16, 116, 1116 DM
mbKl o} pl l m jnm o[}} Dn. i$ n HlmbybOl Dml n m< DblbHl
yo}l vn Oc& n ml HbcO Hjl Dml. mEH[ n clM mbybOl Dml. JJni c}i
DC Ov n ov Gc kc& HU Dnl. m$ n DivH Dml l k=ll DJMk Dml.''
Ho JuuY Dl cl Hjmklx nl. l Do Mbkj&cC H#Hl jnl nl. iCYo
vmCN Hobv k}Yo cU vJnl. Do Mbkj&v DH} nc J mlJiC yC} v
ol jpiC Dm}u i[ k}l} }kbv o}. Mbkjv J} ncJ pj yCbv o}
lj l Ovb cnv lb F< Oc& H}v kjCj vnl. Mbkj cC Ho Ybv pl,
JC&, cl, J b YoYJ v kjl lk ilvmj Dvin o}. HLJ, DH lp J DC
DkM n Hb cnYl DC cv, y, Dnbkj n D<O k=l p[mJH Dn. Sk (1) n $
k=l lk Dn. 2 Hmv 10 Hl Dm}u D" mbK p[ k=l lk Dnl. Mv (0) n
ylJ oidoM&k Dn. vG (9) mbKl HC& HLJ k&k}H jnm o[}} Dn. Ho
JuuY nmv cnCl ``o Hl oJ }#'' DC ov HUbm" Y# cil Dml. n 2, 4, 9, 8,
mbK lk Dn. mJcR y}Cl vv DL& omv l. m<l} mJ& b ov (2) n lk
Dn. on mL}, m#c, kjC DC cnkjC DM j (4) lk Dnl. ylJ n kO yo}l
vn. l vG (9) mbK lk Dn. cnc n D" (8) mbKv oM&J} pl.
Ho JuuY DO&vj vj Dnl.
Ho JuuYb JjH
c ynldM} vijl} Hvib[ iJ jnJm Dn. cP vbJ iCHl Mm$ Dmv c JoOv
kjCm" JmHj (kkv[) iJl D}. ib mJ kjl c JoOv kjl Dm. cP
ioJb IjpJU lb Ml nl. i Jmj nl. c i Jmjbv jCm" jvl ITv
pl Dm. lm lb oO k{v l JH kjC kcm Dvbol kjl Dm. Sk oJM c
iRv ITv i} Dmlv c} on J& Sk Dlbl lpmJ y}k om}. l Dc Mll D}.
l iUl} pvJ Hnv l yC DmJ Dm { Jm J}. c l} Jj} ``lP
iUl pvJ oml, l kC Dnm ? l Jj l y}k cnC} c c Dn. m<l} mj llJ
cPl mcJ}} Dnl. mJv DOjYl DmCj l c Dn. cPl} yCb }#C Hnv
c} yC mcp}m n kbn k vn. Hjbl l kbn mJ& ml vn. cPl} #$b }#C
Hnv c} kC #$ mcpum l K vn. Hjbl l HC& ml vn. cPl} JM }#C Hnv
pj kC c} JM mcpum l Dml vn Hjbl l HC&ml vn. cPl} M }#C Hnv
kC c} M mcpum l K vn Hjbl l HC&ml vn. l c} b[U mcp}m lj l Di
vn. Hjbl l n mbHC& ml vn. c mJ& mcb H}k[ Dn, Dll Dn. ml EkJ Dml

DmCN lk JHmv c Dll Dn Hjbl lb DOjYl m Dn. c Hjcml Dn. l

DJOlv %l Dn. cP Oc& n HjcOc& Dn l mJ&Oc& Dll Dn, DC l DOj m
Dn. n cP Hjc lJ Dn. m<l} pJl DmCN clJH# n mcOj Dn SJ{ vJn
lj l mJ DOj Dn. l DC c H Dm} lj m$bcC Jl&v kjl. m$ Dm} lj l
HbcC Jl&v kjl. DO&vj vj ov Hbv Sk$ Dm}} c cv, Jm Dij Dmv
oJvbo lJ c Dn. Flkw J}#C DM Hv Dm}u c} l km DUKM} ?'' l
ijKv Dm mbil cP Dbil kHj Yj}. cP cvqmLl kuHv Tv l oJ ijK
cnC}, ``Dl c Mv oJM y}}. c iCHl Mm$m $-J$ ybOvv ybOv lm $m
o} l JU l c} ybOvlv c kjCm" JvJ }i}. lJj c cnC} c kc&HU
iF& oO Hl inC k}. l DM ybOvl H[ vkm.'' l Skv cP Dbil kHj Yj}.
cP H$kl kUl cP ov qmLl oKJ} nl. c kbn y}C qmLll vmlv l
ijK Sk ipJU pTv cnC},``n i$ c} KH Yk }i} Dn. oO oM} k ?'' l
iclv nkjLa cv n}J} DC l mlvlv G<C oO Oj Jn }iu. l ijKv
HYj oO H}. D& i< DM k l i JbP nl lj lv l ijKm oO o}. l ijK
lHl nTv Sk Dby P[K} ym}. c lk[ Hvn Sko Hn}. l ijK yjyj Sk
on J& MlkN kv nl. om} oI mboj nl. lb Jvo mbYC mjK SkJm J.
lb y}lv nCj nJYJ vvjc nl. lJ{l JWkDHH < lb I[i[lv Glj}.
lb yjyj Sk on J& lpmJ y}k nl. l Ho JuuY Dmu c} vblj mcp}.
cP ioJbv n Yc JWkDHH <R J[}b mcl lL& lbv ov o} nl. Ycm
}iv lb Sk JmlC& Ml nl. Ml HnC kjCm < H"kHjcd nv JmHj
icl l Dml. <Rv l ijK yjyj Dm}u MlkN kvm Hnv D& J}. l
ijKv DC l yjyj Dm}u kvv Hobv vcmkj k}. l JU Ho cnC}
``Dpy ! lcnm SJ{ D& k J}.'' Dpy cnC} ``l oIbk[ yI kl vvcvnj <
Dn. yICj DC p yI l < ovn Sk Dn. l} Jobl J c} kUl vn.'' lWJn
Ho cnC} ``l Jobl k Dn ? nj m DHjcl, vi&C vjkj Dmv m DHu
cilm Hnv D&kl nll. n m< vJ jmv Yj}} Dn. D&HC& <b kuHv kjC
n m m< Sk vc Dn. p "kC l oml lL JmlJkl: Dl Dml. lj l Kj k
Dl Kj ? l Jj kv mbiJm nJ.'' l ijK} DC MlkN. c}} n mJ& Ho
Yb c lj vm} v ? DM Mbk D}. <R nvJ} n}km mHM& kv Ho cnC}
``Dpy lcn} Mbk kM l Dn ? pHl lc Ijl} }k c} JmjCj vnl l Hl
cP, mJ& M mnl D< Hv lc Ij Jm jn}. lc Ij cP HJ}b DJp lk
mOk} vnc Sk l}. DvI oJ yjyj Dm}} o mJH DO&vj vj Hl Dn Hjbl l
DHCm oml vn. l lcnm Ho JuuY Hl mc# omll. c mcl cl Lc H$
Dn. c cP cl} v#v mbil} nl k cP JJn k vk. lm lv kum c Ij m[v
pF&v. < jp$+ Dmuv lv c} v<k}bk YHMl ybOv "J} Dn. cnCv c DvI
mcJl Dm}u DvI mJHl lcn} oM&v ol Dn. Hob mbvOl kjCMJ kCl
k& nl vn. m< vc $-J$ Dnl. kc& DC kc HU b mbYJv oM k}HjlJ
"jl Dml. mJ& Y iCbv cP DjCv, cP }}v, cP cncv %vyO kjC, n m
cP DJlj k Sk Yi Dn.'' Ho Y Dc yjyj Dm y}l Dmlv lb kbl

Dc mc# Sk Dvck lpv PUk }i}. l vblj Dby P[k[ JU}. l l P[k[
Hnl Dmlv l MlkN c} DC ijK c} kbl ooHcv nTv l Ho Yb
Hl J}v P}. Jmbl$+l vmlvn kkU Dby P[Jj ymv cOj mJjv iT }i}. l
P[} Sk Sk HU }i} nl. l HU Ho Ybv l[}. l k HU mJcR nml mHM&v
llkU Hkv cOj jmYjl P}. p cC Sk cl DHu MMm c" cYjv i[ HoL&
YjJl, pJCl} lk HoL& MMv KJ cnCv lm iC cnCv, i< mbiv YjJl llkw
cv Ho Ybv l i[ Dby <Rv KT Il}. mJcR cHC& mHM&v <R [Ulv
Dvbo Jn }i}. Ho mJcR DHu YJj} c mnm$ clb cH# < nl. lb
oJ v$bcOv kC, c, b J&J nl Dmlv l m#l m$ M mJHC DM DvI cl
mjK Jl nl. Ho Ybv l[}} Dby lb mcj Sk D%kj mJkmjK oml nl.
Ho DWpUlv L[ Jj G[} l JU lb oJ kbl Jj G[ucC Jl nl.
JU Ho Y cnC} ``y Dioj Dml k P[ Dioj l Dm v<kjC Jlb[Jo kjl }k
ymll. oIb n Dioj Sk M Dml l cnCp ``F&j'' l mbkuHvmj `y' Hmv
P[ EkJ P[ Hmv `y' vc&C nl Dml. l DcI DM mbkuH kuHv kC k Mkl
vn. c}vv Gomv P}u pJm Hjclc DHuk[ y}Jl Dml. c}v jnl pJ l
F&j Mm LbyJv "Jl. Hjclcl J}v P}} pJlc mHk pcvl Hj}u `y' cC
Dml. DM pJlc} m<l CHmv kC D[J Mkl vn. Hjcj Fsvmj l}
MjC D}} pJ kjC on ITv Hv&pvc Ill J oJ k& mbHV kjll. n k& PuJj l HvjH
Hjclc mJHl J}v nll. Dm n pJ Hjclc Dlbl mcH jnv Dl Dvbo }Y
Ill. pJlc DC Hjclc l Yo YJ kjCj pJ m kjC on Hl kv oJ k& mbHV
kjll Hjbl lb qmLll yo} nl vn. l, JM<Dl EkJ Dl qmLl cvCN }kb
Sko cvkcv HC& nl. lcU mJ& mcv }kbv l <, k JM< Dl <, k Dl
< Dm mbYc H[l. ``m<, qmLl DC }'' l#C I[l Dmll. y, J<C DC
cnM n lI DHDHu kuHblbl DJ mJHl Dmll. l Hjcj cnmbkuHm Dvmv
J, mkj Hl Tv vJv mJHl vc&C k}u yb[l m< GlH kjll. pJbv
DHDHu mbmkj DC ilvmj JH}v k&l nlYj }JJ }il. k&l lbv
oJ ME col nl Dml. oJ Mbv JjO kjCN Dvk j#m M m Dmll. Jv
}k miC Hl Dm}u vjkj oJ} ``Duu'' Dm mbyOll lj FmF& }k l} ``M''
Dm cnCll. mbyOv kCln vJv k} lj mJ&cO Sk DojC, cU, kC Dm
oJ lv Jnl nl Dml.'' mJ& Ocl, mJ& clbl, mJ& mbll, mJb kMv ckCj cU
llJ `c' Dn. lk pJ Fs Dkb# bv Dvmv l l ci&v l l qmLl}
Dvmv }JCj `c' Dn. c mJ& lb$cO mJlb$ Dmuv, c} mO DLJ DmO Dm
kCl JOv vn. mJ& oJ oJlb mJHl Dbln&l ppJuv kMl nCj `c' Dn.
lcU l, l mJHj Hp ml$ mJ& GHjb qmJkj kjCj `c' Dn. mJv yO
kjCj `c' Dn. k}H DblO&v HJuvblj mJ& cll} mj Dm}} mvlv Oc& cnCp
cP mJH Dn, Dm %v Gom F&}. lJU mOk ync&Kv EkJ Dblc&Kv cP moJ oM&v
Il}. lbM cUHCv mbJo mOCj `c' Dn. Jobll, m Lc `ml', vblj `%v' DC
lvblj y Dm JC&v Dn. `c' lvn ml, %v DC y mJH Dn. ``vqmlkbv'' oJ vn
Dm mbiCj `c' Dn. Dqmlkbv oJ Dn m# `c' ol. mcml ``imJH'' cP

Dn. ml}k, mlvc, i}k, cnMvl} mcml mOv qmLll mJbkMl kMcv Dm
`c' Dn. p mOk cP vc&} YJ-Yv DjOv kjl, pJv mj Yj cPJj mHJv
c} Dvv YJv MjC l l i#c c vnc }Jl. c Ho Dn c JuuY Dn.
Dpy, lWJn Dl v Dm i D$-Dvmvbov Dp Ho JuuY Dn. Yjp cvRv
o}u Jvvmj c H"kHjc #$ DJlj Il} Dn. JWkDHH < b v$lv
Dvbob Hj Dmb[v Jn }i}. lbv Ho Ybv i{ DE}iv o}. lbv P}u
DlcvYl JC&v Myobkl kjC kJU DMkw nl. L[ JU Lbyuvblj l mnp qmLll D}
DC Hobv cnC} ``Dj yU Ho, Dc JbMJj lP DM moJ k=H Dm o. Dc mJ&
i$p lP Dvin Dm o. Dc D& JM kUJj lP s$s mJ&o Dm o.'' lJj Ho Y
cnC} ``lLml'' yC} Sk Jj ciC DOkj Dn. #$bv ov Jj ciC, JMbv lv
Jj ciC lj Mbv j Jj ciC DOkj Dn. lnlm k oJb m#v c Jjov kjl
Dn. yHv&} Ijl p "kC cP pvc P} l mLv ``Ho JuuY cn mbmLv''
GYj} pF&}. n cnmbmLv lc IjHmv lnlm HJ} DbljJj Dm} lm l
yHv&} J vjEmn Jc& b IjHmv m lnlm HJ}b DbljJj Dm}. lc
JbMl} lnlmJ H{lu Jm vc c$ kv cP mbmLv vc&l kv mJ& JJmL
c HnCj Dn. lc JbMl} ``ck['' vbJ cnHm mbyO c DoM oCj Dn, l
Dm, lv iJj cOvn kU kCln Sk Hl Tv c} vJm" k}u HoL& L[
Yi qmJkjJ. cU ck[ i$l pvc}u mJJj cP mool DY nml jn}. lb moJ
GVl nl jn}. l FqsucC D&JbMJj mJ&o cP k=H< jn}. D&JbMv jpOkj
cUl}. YJ<l D&JbM Yjl jp nF&} DC JO }Klvmj l H"kHjcd} F&}.
l} cP Dvin Hl nF&}. vHU jplv DmbK YiC H"kHjcd} cP oM&vm"
l}. n cP JJ k oi[Jj} jIcC Dn. m<l} kCln C l} Dml "jJ
MkCj vn. Dpy, k}bljv cP pvcYcJj yj HjJl&v I[l}. mLv
vlvkjCl Yclv ``cCc'' H$ cU}. H"kHjcd #$ vc&C nCN cnmbmLv
oJk&} OvmJ kjC Yi kJU HJ&mk=lv }Yl. D&JbM k}l} SK YiJv
J} Ovmn kjC cnYi }YCj Dn. lk[v n oJk& I[v Cj Dn.
DJm Dnbkj }k lk JU l} col civ l} cnlJ ol}. cP j$ HjC kjCNbv
``DY< m'' Hl nl}. H"kHjcd #$l} cP mbmLvM mbybOl kCln mlk&l
mnYi nCN Ybv c mJ& ybOvlv c kjv. H"kHjcd #$ cP ``$''
pvcv#$Jj p v cP D&v kj} l} c $+CybOvlv c kjv. kcjkbv mi Jj
cUv lb JJn mbHV nl}. Dm cP DMJ&o Dn. Yl l HMo D< M Hmv
P}u JL c oj kjv. JC M HC&cm, cP ynC JmJ kvk nv c} jK ybO}. l
HC oJm Dn. oJM H"kHjc #$l cP mvOl p mOk F&} l Yil
$iHlk[v cnHC }n} pF&}. mJv c mJl: cC Dn. cP }} mJb cC Dnl.
m&v m& m# kM J ?''
Ho Yb JJv mjpC Dlbl YjJv i}. lb }}b JC&v kjC cnk"C Dn.
omN oJM c, JuuYj Mc& obHl. myyCC Mm$, E}iCC Mm$ Ho Yb oM&vm"
ki} vI}. Hobv Dcn} Hvn Sko DMJ&o o}. DC mnm Jovv l cnC}
``Dn n ! k n & jbi} ! Ho JuuY mbmLv JC&v kjCl KH JU i}. cuuo b

$+C, JWkHH b $+C < b $+C lm JlmJF& b $+C kO H[l Cj vn.'' Dm

mbiv mJcRv cvc OjC k}.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -20
Hob oJ cbi}mJH
c mkU Ho Yb oM&vm" ki} D}. Hob oJ Mjjlv lpc kjC ynj
H[l Dmu c} om}. lb HCoj v$l Mbl, kC, c, %v, pl mJHl Dmb[l
nl. lb mnJml DmCN Ybv Mbl, kC, c %v b kbn m v kjl Hl nl
Dm. Fn}kl l SkcJ YmJH nl. vjkj lJ mkj nTv, miC Hv cvJkj ITv
[Umcj omuv c Dvbov YJJYj P}.
Hob DvincU lb pJU Tv vcmkj kjC Yi c} }Y}. lb cKk[
Hnl Sk D}kk Mbl, Jlmu, c cP Dbbljbil JHv cP cv, Mjj DC om
DJC&v Dvbo DvYl P}. c Hob jCbv Dlbl YJv mHM& k}. cP Mjj l
mHM&v n}k n}k J }i}. cP [lv lp ynj DumjK J}. cP Mjjl} lk
DJJlv kU lp ynj l nl. l lpv cCm Dkj OjC k}. l Dkj cP mjK
nl. Hobv cbo nm kjl c} v k} ``lP mjK Dkj Dm}} l kC Dn l kU}
k ?'' c cnC} ``mJc l Dkj c Hn} l cP mjK J}. Hjbl cP Mjjlv km
ynj D} l kU} vn. l Dk=l kC nl ln kU} vn. lJj Ho Y cnC}'' ``l
lP HHMjj nl. l lPl} HHH H nl. Dl lP Mjjl jn}} HC H Dn.
lk cvJ onl Sk HH H DC Sk HC H Dml. p[ JYpv nTv HH H
pWJn vIv pl lWJn l c DJmL Dml. yC k}l pvc IluJj v<Jbl nTv HH
Mjj onv kv Gj}u HC Mjj DHu Gc kc&v Gj kjJ. yCbv DHu
pcvbk[v JoMm$l} Jnl kc& kjJv Ilbv DHu GHpJkHjl Ov IJ. DM kj
v kum yCm pcv HHb Jkj JnJ }bil. l HHbv yCbv DHu lciCH
Divl onv kjJ. DM kj pJv piCj yC ylJm H$ nl. DvL l plv kJU
yC Dml. y%v yC vJn.
Dc Dpy yHv&}, J[} DHH}jpMc& n oI modyC nl. cP Dp DC cl mcl
cnjC oI Hjc HJ$ m$ nl. lb kJU mcjC kuv }# }# HH vnM nll.''
Dm y}C PuJj Ho Ybv #CYj cv OjC k}. vblj DHu GpJ nl yv Ycm
mHM& k} l JU lb [J ypv kM Sk Pl vI} DC %m" }iCj mOv
mci k P}. kbn cOj HU, mJmk H}, L[ mv, bo DC vJjlv nj lm oJ
Div k P}. cP Mjjlv vI}} HHH Yv kbHl nTv DM k }i}. Ho
Ybv l HH H} v$v Divl Ymc nC D% o}. lvmj l Divl H[v Ymcmld
P}. cP Mjjl Div Y[k G[}. ``mJc c} JJ'' DM Jvbl k}. Yb v$lv
Sk oJ ljbi vIv c} mHM&v i}. cP Mjj l ljbiv Ml} P}. cP kb[}v M pil
PumjK J}. cP v[ mHbov Lby}, o "k Lbyu cC J} DC c mcO
DJmLl i}
cOvn kU P} nl. l oJM iJj nl. Ho mJc mvv DHv Yb cUJl Tv
ym} nl. Y pvbv mcH&l k}u Y# DV} Hobv DHu oJ nmlbv mHM& k}.
kcb[}l} p}v, pc}u YbJj #C k}. Y#l} L[ DV kkyU m" k{v "J}.

Dlbl cOj DM DJpl mJcv c} vbJv nk cj} DC miUbv Ypv Dv% o}.
c} lb pJU y}Jv Il}. #CYj [U Pkv Hvn GI[v cPk[ mvnU vpjv Hn}.
l JU lb nll Sk bo H$ k P}. ll n}J Yj}} nl. Ho Y cnC}
``Mbkj Yf cP Y c} lb YHMv ybOv "Jll. c vjH# YYJ} Y}v pl.
<R Ij lb Oc&Hlv cPm" DJp&v n}J kjl Dm. c pJuJj l mcOv nF&.
lb vl }#c JmJ nv cP nll jK ybO} nl. l Hl H$kl Dv< i
Dmu Sk pl<v mbil} nl. lv c} Jvbl k} k l jK mJkj kv l}
DKb[ mYi DMJ&o J. c l} DKb[ mYi DMJ&o oTv H}, ybi[, DC
kbkJ mo o}. l Dppv-JWk myccv cYJv lj k}} n}J lv c} o}.
cOj mo mJvv Dvk pvcb HH v< nll. cP cU Ybv YJv oKJ}u
vJ c lb Ij m#c Hv pTv mJv kjl. Hjbl <b Ij cnmo c$ c l#
pTv mJkj kjl.'' mJ& Ybv n mo IJ Dm Hobv mbil}. mo cO&
JC&v kC} kjl F&}? mo L[ Yi lbv DkMl Hk}. l vY-cb[Ul J}v P}.
L[ mo lbv Ycm DH&C k}, l Yclv mJkj k}.
l mo mJ& Ybv Jv Il}. kCmn vjM kj vn Dm Ho Yb mJYJ nl.
kln mo J} lj l kc nl vJnl. JU HM} k}l} ijC vbJ Sk Y
lL D}. l} Ho mJcRv bo H$l} mo o}. l lv c" YJv Kuu.
vblj mJcR DoMvmj l bo H$ k=<C vo H$l m[v o}.
vblj Ho Y cnC} ``HM} k}l} ck[ i$ DmCj }k k}bljv cbm Y#C
kjCj P}. cP mVOl kbn kjC vm}} k& kO nl vn.'' ijC l klk
oJmbHmv c} vJ oKJv ``i MjCcd,'' ``mJc MjCcd'' Dm vcjC kjl HJ$ pJv
Jll kjl Dnm. Dp l} ib kjkc}lv cnmo cU}. l} kU}} illJ
MbkjYfm mbi. Dcn cOvn mc ivl Dmlbv cvm mbj kjl. l JU kCm oM&v
ol vn. Dc Jbl Ybi nT v.''
ijC k}il} Sk cnv Y nl. l} i ci&l} Dl qmLl Hl P} nl.
l} MbkjYf cnC} ``n cnH ilJ %v c} oTv k=lk=l kjJ.'' Jj ijC
cnC} ``Dvbl k yb[l GlH, qmLl DC } n pb kJU mbkuH c$v nl, Dm
o$ Y vi&C vjkj mJHlv Ho JuuYb mJHl mkj Hv DJljl P} Dnl.
lbv mkj mcpC cnomHo Dn. kjC l mkj Hl Dm} lj vjkj Dnl. miC
oml Dm} lj vi&C Dnl. Sk oJl Hl oml Dm} lj mJ& oJl lbcO
mcJ}u Dnl. l mJ& ici& < i Dnl. m<l} Dvk cnav DHDHu mOv
JM<v m#lkj kv Il}u oJlb mJH cnCp Hob oJ H n. HJ&kUHmv
cnav Dvk oJ M Hl nl. JM< $+ nJ % kjl Dml. Jc$ $+ nJmci
MJ % kjl. pcoiv $+ Jc$ $+R DvkjC kjl. DH} Ho Y mJ& kj
%b mcL&v kjl. kCln kc& kjCm DLJ v kjCm EkJ Ji Hlv kjCm l
kc& DC cb$b jnm pCCm l mcL& nl. Ho Y mJ& mcL& Dmv mJ& kc jnm
pCCj Dmuv lbv l l Jb DjC m#c %v nl. yHv&}, vjEmnJc&,
JWkHH < bv Dvk kj i %v nl. mJ& M cO cM mJ&l < Dn.
lIbv Ho Yb Jlmu Y Hl nl. lb cMcU l mJcRv DH} Fqsl k&

mmbHV kjC Din kv l kjJv Il. Ho mJc m lb k& c" Dvbov mmbHV
kjl Dml.
Ho Y lk m$cO DHu cl mJH Hnv mnp mJYJ, mnp Jlmuv MMcC Jl&v
kjl. l m$ m mJcR MMHl cYJv DjOv kjl. n cnc !
i DC Jo% bv Hvn Hvn JC&v k}} vi&C, vjkj, HjyH oJ MM H"kHjc
#$ DHu oJ }}bv mJ Dk&l kjl Dm. MM }}b JC&v kjC Dlkw&
nl. oJci&v, i ci&v, %v ci&v, Jo Mm$ DOvv mOv kjCN mOkbv, lb
lb ci&v Ho JuuYb k=H }Y nl. vblj MbkjYf l cnv Y ijCbv
cnC}, ``cnjp DHCm Ho mJcR Lc oM&v km P} l kL mbi mbiv cP Gj
kjJ.''
ijC cnC} ``n yCc ! lcn Dlbl Ov Ov Dnl. lcn} Ho Yb oJ }}b
mc# oM&v HJ& pvc mk=lcU I[}. lcnm lov mJcR kC k# }Y nl. c
oJY kbyl pvc}. }nvHC Hmv c Dc k}oJl oYb Y kjl Dn. Dc
kbyl Dvk DL&k mcm nl. c o$b Dlbl v DjOv kjl nl Hjbl mcm
kc nl vJnl. Dc iJl} kbn }kbv c} muu o} k lPJj o$b k=H
vn. l omN k}oJl vJ[ kv lb DjOv kj. Dm kuv lP mbklv vJjC
nF&}. c lb clm mncl nTv j$ PH}. c} mJHvl Sk Ybkj kmF& om}. l cv
MUb mbYU kjl Dm Hjbl ojjp l kbn MUb yU ol Dm. l nll} kl Hnv
c YYl P}. l cIcC ibYj mJjl cnC} ``c o Dn. l kCln oJ oJlb DjOv
k} lj l mJHl c Dml. l DjOv kjCN oJm vcHv yo}}m lj c yo}Cj
vn. c l} kO m[Cj vn. l cP s Dnm. cP s c} m[v kM jn} ? mcml
oJ oJlb mbkuHbv DC mcml k cvJ mbkuHv }JCj cnmbkuH c Dn. YiJld
DJljl} YiJld mJH} kbl oCj Dm l y c Dn. JI lW[lv SKo C m
Mk} Hjbl cP nl D}} l c} kOn m[v pT MkCj vnm. o Ybv Emn sJ
cC Mj DmJ. DC Y$HC m[v J. c EmnmjK Dn. Emn Huubv EmnpJU Y
vml. l lb yjyj cHC KUl Dmll. c klv lP JO kjv. lP j#C kjCj
$}kwl kC vn.
c Dlbl YYl nTv Dj[} DC l JU cP mJHv Ybi P}. Ijl} }k k P} Dm
J }i}. c lbv mJHvl} Jbl kLv k}. Dc DL&k mcm oJmoJm DOk
J{l nl. kCl pvcl k}u kc& H}mJH n oj DJmL Dcnm YiJ }il nl l
kUl vJnl.
mkU nl Sk njom Dc Ijmcj D}. l nll HU nl. l njvc iv
kjl nl. l [kwJj lboU H} nl. n Sk J$ njom nl. l H}l Sk
Dobyj jH nl. l oj mcj GY jnv lboU ol k ? Dm Jjl nl. c Ijl lboU
MOl Dmlv Sk c"Yj kC cUu. l kCb qmJkj kv l cnC} ``cnjp k} j$
Sk kmv ijC vbJ Sk o Y nl k}. D& i< DM k l o Y
C l Mjjlv vIv Dobyj jHl J< P}. Dobyj J#K} o Yb
vJm Dml Dm cC Dn. n jH Dmcv Dn. ioJj cb[}l} H"kHjcd Sk cnv #$
Dn. lL o$, Ho JuuYb Hl JmlJ kjl Dnl. Hob Dp Dobyj

J# n jH Dn. n jH lc Ij }Jum lc mJ& kcv HC& nl}'' l njom JJ

Skv c Ycl P}. c cnC}, ``ijC c Dn, cP nl P} vn. c oY Dn. c
mJHvl Sk kmF& Hn} nl l c} cv kv Dm cnC} nl.''
DobyjJ# cnc
SJ{Jj njom pjv nm} DC cnC} ``l cnClm l Kj k ? vn cnC. m<l Dm}u
Dvk ci& Doi cnCp o Dnl. l YJ<l I[CN Iv pCll. lb mcj DHC
Dio # Dml. H$kl Dv< kU Dm pj oKJ} Dm} lj ioJ lb M<} Ij
Dm cvmk $m, Ij DHcv HJC mcL& ov kjll. Ij k<lv ynj k{v l
kc&# kv l} HvpaJv oll. lm DJlj H lb Dlb o:K oj kv lb
JO kc kv lbv Hvp&vcov kjll. o$ Y lb Ybv CM oTv lb vl
vJm DmCN Dobyj J#lv vICN C Mj DHu Yb j#C kjll. DuHy
mOk c$ Dm mcpll k lb Mjjl} CMcU l pJbl Dnl. Kj lj l CM
Dobyj J#lv vIv Y MjjJJnj GcHC Hj H[ Mkl. Y cjCJmLl Dmum l
#C Dobyj J#lv vI}} C M Y Mjjl l<l nTv Y D< L[ J{l.
n CM HjHC& Dml. kjC lk Dobyj J#cO m#c Hv o$ l<l
Dmll.'' njomv mbil}} Jbl D&kl kjCj nl. k=<Com vbJ Sk JHj l
ci&v pl nl. c l Dobyj J#} c" cv DC YYJv J{Jl nl. kn oJm
Dm i}. Dc Sk oj vlJF&k, jMc kH[ JHj kjl Dml l J P} nl. lbv
c}yU vJnl. cPJj lb c nl. l Dc Ijl JmlJ} nl. lbv L[ Ov oTv jMc
kH[ JHj kjCm mbil}. l m Dc Ij Dm}u Dobyj J#m YYJv
o#C I}v oYb DjOv kjl. Dc Ij kCln DH DLJ mbk D} Dml
Dcn Dobyj} o#C I}v Dc o:K vJjC kjCm mbil Dm. Dc v o Ybv
kUl Dml. Dc mbk ok=Hv oj nl nl. oYbv vJm k} Dml l Dobyj
J#k[v HC& nl Dm. Dobyj J# mJ kjC o Yb cnlJ JO nl. Ijl
Dobyj P[ DmC cnCp m#l o$ Ijl Dmu mjK nl. Dobyj cnc JC&J
llk kc.''
HH kc& H}mJH kj J# pvc
c cP JHj vcv DbO oMl Dmlv cP Yiv H"kHjcd #$ Tv Hn}.
yHv&} Ij MOv k{} lJU Ho Y yHv&} yjyj DbiCl ym} nl. lb
DbiCl Sk k P[ nl. l P[} Ho Y c" YJv lov HC I}l Dml.
yHv&} Hobv cnC} ``n k P[ l} SJ{ k Dn ? mbpJv J# jH Dml
lj lJj l kjC i P} Dml. l l P[m v HC Il}m DLJ v Il}m lj l
J{Cj Dn'' lJj Ho Y cnC}, ``Dpy, n k P[ HJa pvc DHu IjCl}
``JJOv'' nl. mJbY o$, yHv&} vlJ Hv DJljl P} Dnl. kJ{ n
D&. Hjbl JJOv, Dpy Hjnmv cnCl kJ{ n oJn. l pvc k P[
Hv DHu DbiCl qmLl Dnl. c, DF&, c" YT, JOj, jO, mjK, JWk myy
<R Ij DC vjEmn Jc& Ij c" cYJv pJC kjl Dm. n Dc Jl&v JJOv
Dpyv cU DJ[l vm. l Ov cnCl cuuo DC cbok ov kbyl} Oc&Y<
kjCNbv, yC mcplv yn<k=l kj. Dp l Dpy k J#Hl oml Dnl.''

Ho JuuY l# o$ Dnl cC k ? Dm lk& klk& kjCN JJOv Dpy

kj J# Hl pvc} Dnl Dm mbiv Ho Y H{ cnC}, ``cP DF& mJ& mQo&
mJHC-mcl cnjCm < DlIj }k cvl. Sko lbv l} mvcvv pJCm y}Jv
l vlv Jm$bv D Yj}. cU lbv DH} pvc Ov Pu mjK J}. vjEmn Jc&
Dpybv JJOv vnc v y}l. lv DHu Dpy clvblj Gj- JJqmLl HC
v kucU DC lb HHYj Dl PucU lbv kj J# pvc cU} nl. l kj
P[m Hnv J HJ&Jbl pCv Ho Ybv lb o D}. lbv l P[Jj L[ HC EMH[v l
DbiClv ynj D}. Hob ciOcvnj H Hnv c} Dvbo Yjl D} DC v$blv Dvbo
Jn }i}. c Ho Yb oJ jCkc}Jj DH} cmlk Dlbl vc YJv kJ}. Hobv
c" cYjv c} kjJU} DC cnC} ``n ijC, G" n k J[HC. l Hvp&vc ITv
cPk[ D} Dnm.'' c kH[b JHj Dmu DUKv yHv&} cnC} ``Dc
mvum" lPk[ kH[ Dnl k ?'' c Hobv MYl} Dm kH[ k{v o}. Ho Y
ijCm Dl ITv D} DC cnC} ``Dl l} Sk iccl oKJl l l yI'' lb yjyj
yHv&} m nl Ho Y mJ&v l kj P[pJU ITv i} DC cnC} ``n JV
Dpy ! lc c}v jnl kc& kuv DC yHv&} mjK cnH DkjC
Evo kuv lcn} n kj P[ pvc D}. n ijC lc HJ&pvc H$ Dn. nlv
HC& YJv c DH} Gj kc& kjJv IF&v. m" lc mbccl Dn v ?'' n Yb JJ
Skv Dcn mJ& D&kl P}. l kj P[m Dso}} JJOv llc cnC}
H# c" Yi l kCl ? Hobv ijCm l kj P[ GHv k{v lm Div oCm
mbil}. ijCv Ho Yb mbiCcC l kj P[ GHv l onv k} J vblj mvv
k}. mvvvblj Ybv lm JYl }JCm mbil}. JU Ho cnC}. ``YiJv MJ p Ymc
OjC kjll l cni cnv lHmJ, cnv Y cnv m H, b cl vblj lb Mjj
onv HJ$ JYl Dml. MJ Y lpc J}l n cnlc Skw qmLll Jc kjll. Jvj,
mH&, i HMb v kUl DHu nlv nl Pum lb v kl Gj kjJ. lb
HJ&k onv kv DVov kjJ. cb$HJ&k kjC kCln JO kjC DJMkl L
vn. DHu HJ&$+CvybOv kCl pJ v kUl nl Pum l HJ&k onv kjJ. Dm
kuv HHkc vM nl. DC l Cbv modil cUl.
HJ& kUl ilc vJ Sk cn& nl. lb Hlv Dnu Sk cnv HlJl m$ nl. l JMbl
m" k kc}v % k} nl. ilc cn& DHu lHy}v Ijmcj DV Ov Hk GiJl
Dml. cvJ} Dnj MJ pJv piC Mkw vn. cn& iOv m J kjl. lm
iDclmjK HoL vc&l kjl. Ho Y H{ cnC}, ``% i v kum Jvbl, oJl
DC cvJ b HjmHj mnk&v }Cj pJv vjL&k nTv Oc&} i}v l. c
vJjCm", inl Hlk vJjCm" ioJj vo ilc $+R mnv DJljl P}.
lb cnv k&m" mj pv mco lb Dlbl $+C Dn.
JJOv n ilc i$l} nl Hjbl l mbybO i$l pvc IC Hjl nl. $l-il
H"kHjc #$l ``mJ$ kk'' vJ % kjCl ilc cn& c" Yi nl.
JJOv Yiv l} H"kHjcd L pvc cU} DC Dlbl o}&Y Dm cP oM&v lm
I[}. l Di Dm} lj cP vJ&p c, kCv lm modil cU}. n modil o$
Yb k=Hmov Hl P}. $+CvybO vm} lj k$m pJU l vn. DHCm kC mn

ciCm Dum DHC Mkw lJ{ col kjJ. col kjC Mkw vmum DHu cOj JCv
DH} DmcL&l J kjJ. Hjbl v<j nT v. pj lcn k"j Jium mJ& YlbcO lv
Hv Jm kjCm c m lc yjyj lm Jl&v kjv. lcn pm }kbM Ji} lm }k
lcM Jil}. mbHC& m<l} ml SkcJ c} kjC c Dn. c mJ& ml ``mJ&c Hjc
ml'' Dn. Jol m Dm mbil} Dn k %v Dblc ml y Dn.'' Ho Yb n JJ
Skv yH&} [Ulv Dvbo Jn }i}. c" cYJv Hobv l DHu y} nlbv
H}. DC cnC} ``Dpy lcn mJ&o cP Ovl Dml. lc pvc Ov Dn. c vEmn
mjmJl DJljl Dio lc mjK H OjC kjCj Dn. n $Jj ml Dn.'' y}lv
Hobv Dpyb nl nll Il} nl. JU yHv&} cnC} ``Ho cP cvbl klk
oJm Hmv Sk Mbk Dn. J k ?'' l #C Ho jnm kv cnC} ``cPk[ k
Mbk Dn ? c on J& y}k lc Mbk mcOv km k Mkv ? lv kv Hnv'' Jj
yHv&}v v JjCm DjbY k}. l cnC} ``m<, qmLl DC } klx y, J<C
DC cnM Dnl v ?'' Ho cnC} `n' l Mbk vn. ``lb m$ MmJHl mjmJl,
}#c DC HJ&l Dnl v ?'' Jj Hobv nkjLa cv n}J}. `` $clav DC lb
lv Mv vc&C kjCj Do HjM Dn v ?'' Ho cnC} `n'. Jj yHv&} cnC},
``lj lb mcj l kC Dnm ? l vnc cP ybOJv mbilm l JmJ kv kC ? lcn
oI YT ynC Dnl } kbn Mm$Oj Dn k ?''
Ho mJ& oJmJH - mJ& oJlb cU Ho Y
Skvblj Sk Dm Dvk v Skv Ho Y ciOHC nm} DC cnC} ``Dpy Dl lc
o<mcj k P[m modil o}. c k}u kcm kbn Mm$ cC Dn k ? m"
DM kj klm ijp vn. c i Dmv mJ& ibl Dml. cU kCln Yckl
c mcjm nl. m< n cP c Dn. l} DHC m< cvl. mbHC& m<l Sk YiJld
lv Yv jn} Dn. l JJO qmLll DC JJO DJmLcO HjCc} JMYl nTv jn}
Dn. HjCcc} k} DOj Dn. k} %v Hl nl Dmuv HjCc DvYJm
l. k} iCv DkMl} m&, b, lj, in b ilcvv kUl.''
D$ cnv $k} DC lv DJmLb %v nl. m<l} Sk cnv HlJl cnCv Dvm
cl m HJ}. Ho Y H{ cnC}, ``c}, m<, qmLl DC }, lm mL}, m#c DC
kjC DM lv ony} DC Yl, YJ< DC Jl&cv k}y}, Sk k}l DvYJ l. cU
cP vl Jl&cv Dml. I[v i}}, I[l Dm}} DC H{ I[Cj n mJ& c Sk kUl
DvYJl. DM qmLll $cla, $M cPl DmC n D& i< vn. $cla, $M
m< GHH Dioj Do-HjM Hv nl. n i< Kj Dn. c DC
DoHjM oI DYV mJH Dnl. l} Sk m#c DbM Dmuv mcml m<l} cliY&l
Sk cnmbkuH DoHjM Hv J}ml Dml. l yv mJH Dn. llv $cla,
$ME DJY&J P}. l DoHjMm vc&C kjC mbkuH Dm EkJ m< jv mbkuH
Dm l km mbYJ Dn yOv M c Dn. cU cnmbkuH mJH c Dn. l
cnmbkuH mm" Do HjM DJY&J P}. lm $M DJY&J P} l cn mbkuH
H Hjc imJH Dn. n Dlbl jnmHC& J Dn. cnv mbkuH mJHl mbkuH cUl l
llkU m nl. mbkuH nC DC m HJC n ovn Sk JU I[l Dml. mJ&MEv Sk$
Ov "JCj cU M c Dn m<l} cl-MM mbybO, Hl-H$ mbybO, Hl-Hlv mbybO,

YT-ynC mbybO n DvJ& mbybO Dnl. HJ$ mbybOv DoM& mJH cnCv oJ-oJl HLJJj
DJljl nll. pJ cnCp c M. c c Dll Dm}} cnM Dn. cM Dm
DLJ cnM Dm l iM cU H}H nl Dml. p cnM m$ mJHl JmJkvk
cnCv DUK} pl l cnM H mJHl Ho JuuYb Hl DJlj} Dn. ovn
ME DJY&J m cnmbkuH} Dvmv Dn. DoHjM DLJ cU o mJH
DjOv k} Dml $cl& DC $M Dbl}&v nll. oJ mbybObv DC lb lJbv l
l qmLll} DvYl kJU mOvmbHV pJv DJil nl.''
Ho Yb DjOv kjCN mOkb HH vJjC
``cipJU pTv l} mbmk=l JkjC yO kjC vjL&k Dml. mbmk=l Mkv l v
vlv cl cUJJ Dmum cvJ pvcl} cUCj mcL&ll DmCN J k[v
JkjC Mk} Hnp. cP lk pJM Dbli&l mbybO Dmuv c pJ mbmkj DC c}vl
mJkjl. lov k}u mvv mbO pHokcU pJb c}vl c oiO kv l} l
HjCcbHmv c kjl. JmlJk Hnl cP Hp kjC DJMkl vn. cP DjOv
kjCN Yb HH mbmkj c Dk&l kv Il. Ybv DHDHu k}oJlb Hp kum
l cP mJH mL} Hp nF&}. l Hp kuv cUCj cnH} cP DjOv kjCN Ybv
c DH&C kjl. lcn kc& v kum lcnm HU cUC Mkw vn. cnCv c lH& DC cnHC
kc& DjC kjl. c Dvbl lv Dmuv Gc kc& kjCN mOkbv lb lb
ilvmj kc& HU llkU cUJv ol. cP Do imJH Dn. cl-Hl, Ov-o}l,
nkwkoj c} Dmll. l cC ib lHM, lb M< Jjmoj Dmll. YiJv k=<Cbv
ill m mbil} Dn k cvJ} kc& kjC DvJ& Dn.''
cP lHjOv} mcHl vn
``o$bcC c m m}Y Hl oJl Dn. Flj oJ oJl Ybv k}u lHxJj mbl<
nTv lbv Jj ov kjll. imJH Dm}} o$ lb M<b Jj Hl kjC
ci&l} D[C DC o< MEv DHu lHy}v oj kjll. l Dvin kjCj Hjc kCcla
mJH Dnl. Dpy, c} mcjC kjl mV nCj oJl Dm cnCll. mJ cU Dm}} iH
c Dn. n cnv kCv DJljl P}} Hjc illJ mJH Dmuv DJlj} mcHl vn.
cP Yb nk} c llkU mo ol. cP Yb nk kJn l c J Hnl Dml.
mOkbv cPk[ Sk HT} k} lj c lb k[ MbYj HJ} }v pl. DHu [U
HHC p cC [Ub kUp Ill cC c cP Yb kUp ITv lbv lb
mbklv, D[Clv m[Jl. n cP mnp J Dn.'' Ho Yb JJvblj c lv
v k}, ``n cnij ! c mc}l DC mciy} Dvkbk[v Sk} Dn. k=H kv l y}
JJjC kv mbiJ'' Jj Ho Y cnC} ``mc}l n mbpJv JvmHl Dn Dm cnCll. l}
l Hn Dn k ?'' c nkjLa cv n}J} llkU Ho Yb nll mbpJv J} k
P}. lv l c} c" mvcvv o}. l lb oJ mo cP Hp cbojl pHv "J} Dn.
Ho Y H{ cnC}, ``n mbpJv JvmHl nc}l} HJ&l Cl, kMcj cO} cvm
mjJjpJU, EmO vo Gic mLv pJU, cuukp&v Yb vl vJm Dm}u Mu
HJ&lJj, mn, cnW oJij, EJvOHJ&l C, yoj DjC bll cUl. cU YJv
}#cC cs& oj P} nl. JvmHl mJvv Dvk DmO ji yj nll. }Hv DkMicv
m Hl PumjK Jl. mJvv n[bv yUk l, v$kbl J{l, JCM mOjl,

cU YJv DivY, p}Y DC JY oj nl. c}k cU D< m Hl nll.

mbpJv P[} Mkwu H# mjJl Hmv jp Sk Sk Hv Tv HC&c Hl HbOj Hv
ll. k=<C H# mjJl nl lk oJM Sk Sk Hv iUv H[l DC DcJm} P[ JUv
pl. JU}u P[ Sk Hbo j$ HCl YpJv "Jum llv kM ynj H[l.
m HJ&l C, YcMbkj HJ&l pJU `j ci' mbpJv cU j#C kjll. DcJm
j$ m, oJ kblv ckCj mbpJv cU MOC mH nl.''
Ho Y H{ cnC} ``n ijC, cC Jm kj oJ DO cU Dnl. mJ& Dlbl
HJ$ Dnl. b D oJl M Ill. HJ$ DM Jo cb$b Gj kjl Dlbl Jvc YJv
cU l[u Hnpl. l Jm DO c}k DM Dnl.
1) mc 2) cnmc 3) b 4) DbMcv 5) cbpJv 6) jpl Y 7) oJ& 8) kvv
9) lv 10) kvkY 11) lvJv 12) }}J 13) kjoj 14) DbMJv
15) mJbY 16) # 17) i$ 18) S<c 19) HJl 20) pil 21) Mkj 22) Dv<cd 23)
j 24) $Ho i$.''
c Hob vjH ITv H"kHjc nv vI}.
c MbkjYf} n Jbl JJjC kv mbil}. cnib cvm mbj HC& P} DC lb
oM&vm C D% P}. c Ho Yb oM&vv Ov P}. c} lb oJ nmlv HU
mo cU}. Ho Y c} cnC} ``k=<C vo D}b[v cb} icm p. iJ ic oJl
lcnm DMJ&o oF&}. l DMJ&o ITv lcn Hvn kim . lcn cP pJU Dm EkJ oj
Dm cP lck[ moJ }# Dml n Ovl Dm .'' YJ<l n cb} ic JJKl nF&}.
Sk cnv H pJv mcOcU n iJ m nF&}. cnH }} DodYl Dml}.
H"kHjc mL} o<v Hnum Sk Dn DC m#c o<v Hnum JiU Dn. l mJC&
H"kHjc l cP Mjjm J{v lpJ} ml<l Dn. kCln il}, kCln
oMl}, kCln kUl} J Dm cP v$ k#v l lv mJC& H"kHjl
ml<l nl. n io< DmCN Ybv kUCj J Dn. mJC& H"kHjlv
pJvlv} mLv mbHov kv ICj mj Y Ov Dnl. lbv c pvcpvcblj mbYUl
jnv. Hlmcv MbkjYf, Dvk Ml mbJlmj vblj cP DbiCl cn mbmLv GYjCl Cj
Dn. l cP Dpyb Ij pL cP pvc P} l "kC Dobyj J# sl Dm}. cP
H{ DJlj vEmn mjmJl vJv nCj Dn DJlj cla m cnmbmLvl mLHl
nF&}.'' Ho Y H{ cnC} ``n Hn c lcn} oJ o< ol Dn.'' Dm cnCv lbv
ijCb DC cP YcOJj o< jKv "J}. l mboj o< Hnv Dcn Ov Ov P}.
lb mbkuH DcI Dn lb }} DodYl Dnl. Dcn H{ pCm vI} lWJn Ho Y
cnC} ``JM< $+R DbM Dm}} Sk Y cP mbmLvl Hpj cnCv F&}.'
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -21
ob[mJcR kkwkj L Dicv
mOkb mLv M, YJ M DJMk
c cnib D% cC ijC myl cb} ic oM&vm" vI}. pl Dmlv ci&cO c}
Ho Yb }} JjbJj D"Jl nl. DOlc y} Dvk J c ijCb k[v
mcpJv Il nl. ijCbv c cnC}, ``JOvR DbM Dm}} J cP mbmLvl
Hpj cnCv D} Dn Dm Ho Y cnC}. n J cnlYiJv Dn. l Dn lj kC ? l
kCl JU F&} ?'' Jj ijC c} cnC},``Dn MbkjYf ! Dvk Mlyovblj lb
pvcmLv cnmbmLv nCj Dn Dm Ho Y cnC} nl. l cn mbmLvl kC Sk cn lHmJ
Cj Dmu Yb mbkuH nl. l cnmbkuHm" lj l cnlHmJ vkwk L F&}.
oI&k} Ovv, DjOvv, HJ$ cb$jv DC v k}u Hp JOvv L} Yc
DC Jcb[U Dlbl M P} Dn. J DbljUl} oMoMl} YJljbi lL vncm" mHl
P} Dnl. HJ$ YJ DmCj Y lL} HJ$ mHbov mJkj kjll. DHJ$ Ybv DHJ$
mHbov DvYJ l. SK "kC Jcb[Ul} YJ ljbi yU M mbHV nTv kbn lv v
kjl m cnHb cvmk lv} mHM& kv Dvk J$ Hlj l JM< mLvm
Dk&l nll. l D& JC mjK kbn vn. lcU mOk mLU M nTv lL jn
Mkll. YJM P}u mOkm n Mkw Dn. DM mOkb DHC mbil k} Hnp. J
M DC DV M Dm}u mOk k[v DHC DV DLJ Ov mJkj} Hnp. JoJobl}
cnHb[l cnCJu pCN JHlV yCbv m Ho Yb k=H k# }Y nT Mkl vn
Hjbl l ojnl DuH%v DmCN Ym mnpHC nl. c HQ[> oMl (Djm jpl) piVL
Hj #$l JHj vcv i} nl. lL c} piVL cl&cO Ho Yb oM&v P}.
cP yjyj D}u lv-j Ybv Ho Ybv lb F< oJlb mJHl oM&v oTv
llkU mJl: Hl oM&v o}. mJ& oJ oJlb Hl c Dn Dm cv yO lbv k}.''
ob[ mJc iJ&Ybi
``Dcn piVLHj} i} l oJM ob[mJc DHu SkM D" M< mn D} nl. kC
SKo cnlc oml lb jCbJj cmlk kJv vcmkj kjC n Dc jl nl. Dcn ob[
mJcR jCJj DH} [k "Jv vcmkj k}. DC k D& llkU ob[ mJcR J i}.
lbv kn y}l F&v. Dcn mJ&v ob[ mJcv Hvn J J DM Ho Yb jC vc
L&v k}. l L&v H}mJH l mJcR i}} J Hjl D}. ob[ mJc M< Ho
Yb M<m Hnv klk&v cnC} ``Ho n # cb$k Dnl. lb M< m # cb$k
Dnl. lb #o Jv Dc ob[ mJcR J pJ Dm lbv k}. Hjbl Dc mJc mcL&
Dmuv l J Hvn D} DC l mJmL P}. Dc i ob[mJc Hob Kj mJH
pvlmcj DCl}. l H"kHjc} pTv Ho JuuYbM Mm$& kv lbv HjYl kv
Jp H$ ITv l} l Mbk vn.'' H"kHjcd cO} ppvbv ob[ mJc
mJilm" Sk cnv jL Dpv k} nl. Dcn l Skv vj P}.
pWJn Y Ho Ybv DvvYJv MjC pl lWJn l DHu }} JOvbv Yb mbklv
j#C kjll. D& i< DM k mcm vc&C kjCj Ho Y DC lb vjkjC kjCj

m Ho. DM Dvk Dblc& }} kv Ho Y mJ& oYbv DvYJ kv ol. kbn

oJmbv ob[mJcRv H"kHjcd #$ JM k}. cP YicU c (Mbkj Yf) m
H"kHjcd} D} nl. yHv&}, DHHUjp DC Ho Yb J DmCN }kb
H"kHjcd iJl kc vJnl. ob[ mJcRv kkwkj cbojl pTv mJ& oJoJlb oM&v
Il}. mJbY o$b m oM&v ITv l cnC} ``L Dm}u mJbY o$b cnc DHjbHj
Dn, Dm mbiv H{ cnC} k, lb DJlj Ho Yb iJ& oj kjCm" Dn.'' l
oJmHmv lbv DHu mbkuH Mv kbkc, JYl mjK HoL& vc&C kv DHu Ybv
oCm mjJl k}. H"kHjcd cO} yCbv Jocb$ ipjl ob[ mJcR mJil kv lbv
kkwkj cbojl v}. iJl ob[ mJc Du oJb[ HJ}. mJl: o DJlj Dm}u
Ho Ybv ob[ mJcR lHm pCv lbv m<bi vcmkj Il}. yHv&}bv ob[
mJc oM&v ITv lb MjCil Hlkj}. DHHUjp Mc& bv ob[ mJc oM&v ITv
HjbHjvmj Hp D& nl Dm}} Sk kU HC cla lbv DH&C k}. JWkHH < b
DO#lK} D&JM mcl mbcc}v P}. mbcc}vl Sk "jJ mJ&cl Hm P} k
kCln HjqmLll ob[ mJcR Dk=lbv, Ho Y, DHHUjp Mc& DC yHv&}
mnk& oCj vnl. vjEmnJc& b DO#lK} P}u #$ mYl n mlJ Dvcol
P}.
Ho Y DHu DpU Ijl} DbiCl Dm}u Dobyj P[K} Jbl Il nl.
oJkbl kU HmjJCN Ho Ybk[ Hnv <bv iEnJv D} DC lb v$lv
kbn DEyo DIU}. yHv&}, DHHUjp Mc& DC < n lI Hob cKjEJo
DJ}kv kjl lb Dio pJU ym}. k=<C mjK omCN Ho Ybv Yk }i} nl.
lb Dp jpcbyv Ho Ybv KCm" Sk bo Yb[l onYl DC}. Ho Ybv l
c" DJ[v Kuu. l Yl KuJj Ho DHu Dpybv JoI kj Dm cnC}.
yHv&}v JoI kjCm mjJl k}. lb yjyj DHHUjp Mc& J mJl: Ho Y m
Jo I kjl nl. vjEmn Jc& DC < oIbv m Dlbl Dvbov mJ mJjl Jo H"vm
jbY k}. lL} JlJjC Jo IcU $+ DccC HJ$ P} nl. JU
kkwkj oJUl Sk D& I[}. mJbY o$ lW[pJU onYl Ml om }i}.
HpNv l ovlv JU Hm} lj Hvn lL l l nl. DM kj n Ho Yb DodYl }}
nl. ob[mJc DHu M<byjyj JoI kjl H"kHjcnv ynj pCm vI}. l mJ&pC
Skciv Sk HT} kl }} nl. lbv lL} pcv J{l DmumjK Jl nl. l kl
lj JU }l nl Hjbl p "kCnv vI} lL nl. cC J$ l yj JU i}.
mJ&v n Hnv c" D& J}. lJ{l ob[ mJcR nll} ob[ lv l ov lk[ P}.
ob[mJcv c$ DHu Mjj ov lk[ PumjK J}. H"kHjcd cO} yCbv n
Iv Yo J}. ob[mJcv DlHl DvYJJv kUv k} nl k, Ho JuuY
DHCH# kkH DOk M mbHV Dnl. lb JjO kum DvL& I[v F&}, DM lb
K$ H}. DM HjqmLll DHu iJ km pJ lbv El }iv jn}.
cnvM cnCp c#
H"kHjcdcO DyyV vbJ Sk inmL jnl nl. l mH& Hk[v lb KU kv DH}
GHpJk }Jl Dm. l Sko yHv&}b Ij D}. Hobv l JU JoI L[ JU
LbyyCm mbil}. Dyyv} HYj pJC o}. vblj lm y}Jv cnC} ``Lv Sk Yb[ HC

ITv kkwkj cbojl p. oYb Sk DJlj lb kjCjCbyjyj mbj kjl

Dmlv DkjC pbv lb Evo k} Dm cnHH }k kkwkj cbojl Dnl. lbv
clvblj HM v Hl nF&} Dm $iHlv Ykl kv "J} Dn. c $iHlyjyj mbJo
kv lb HHb Hjnj km kjJ GH MIv k{} Dn. Yclv m lm Din k}
Dn. l lL pTv Yclm Mbl jnC cP vjH mbi. Hob oM&vm Glmk DmCN
Ybv lP mbccl OJ }i}. lbJj l p}v #C kj. cP HJ& DoMcC l coi
myy Ij pTv onYl cnmo mJv o. Dyy myy Jij lk[ i} Dnl l
mJv yHv&} Ij ITv l}.'' Ho Y Gi mJHl H{ cnC} ``Dn ob[mJc ! Sk
cnv lHmJ Dmv kl iJ& k}l ? lcn pb omJHl DjOv kjl l Ho JuuY
H ITv Ybm" DJljl P}. lbv v DUKCj lcn cncK& Dnl. lc M<iC m
lc cC cK& Dnl. H"Hjc lc vJv M< D%v Dnl. lcn Dcn} k k Mkl
? mcml m< Mmv kjCN SkcJ mmc# lc DqmllJ l k ? lc mcL& l kl ?
oJoCmjK cnHH kucU lcn} Dvk Ml J& HM vl jnJ }iCj Dm $iHlv
vC& Il} Dn. DJp kCv c l vC& j kjl Dn. cvJ pvc cUuJj lcn mJ&pC
v pll DH} D< I}JCj Dnl. Dm DoM o} Dn. lc HHb Hjnj c Dlbl
L[ M#lv kjl Dn. Ho JuuYmJH cn Divmcv Dn. DivM KUum cn co
mbYJ}. cP cm EkJ c} DYV mJHl pC} Dmlv c# cnCp k ? Dm Jj lcn
kjl. Kj lj cn # cnCp
cnCp c# Dn. kCln pJ p movbo mJH Dvbo DvYJl
l il Hnv c Dvinl kjl. ``oJvbo HjJM'' DM cP HJ&mJH Dll
mKmJHl jnC Fs kjCN pJm c llkU l qmLl Hl kv ol. cP <v
vi&C, vjkj, miC mkj, c# DC ybOv Dm Yo vn. lk #C DmbK DM vlv
}kb m<, qmLl DC } l c Jml Dml. pJb GVl qmLl EkJ GVl Dvbo
Yckm" kbn Hjcl EkJ mc vn. cjCvblj cP mJHl }v nT FqsCN mOkbv
cP "kC DJM J. lbv kl Ml Jx l qmLll jnJ, kCl }kbl lbv Hvn pvc
IJ n mJ& c cP mbkuH cC "jJv. mbHC& J vk m$Oj Dm}} c mO mkj
Hl lc mc# Dn. lcn c} mO mkj Hl Hnl Dnl. n Dkj vm}u vi&C
vjkj DJmLl Dmlv m c mJ&o lck[ Hnl jnv. n mbiCm" c mkj H Il}
Dn. l cn GVl qmLllv c lcm" K} Glv D} Dn. cn i i M
}kkuCL&, }kj#CL& GHil DC Dmll. }k cnCp kJU n Y}k vn. DHu
H# kc cnCp v DJmLl Dm}u v:mn qmLll Dm}u pJbv mn kjC, col kjC
n cvJ Oc& Dn. c Oc&ci& kc&ci&, ici&, Yci& DC %vci& b yO kjCm"
DJljl P}. c mJ& Oc& cU Dm}} Skk ml, mJ& Oc& cU Dm}} Skk Oc& DC mJ&
kjCb kjC Dm}} Skk kjC Dn. cP mbkuHMJ m<l knR I[l vn. c
vm}} m<l knR vn. c Dn cnCv l Dnm, n m< Dn. H# JiU ml c l}
k mcpJv mbi ? l nc} HJ&lJj pTv v:mbi nTv lHjC kj. l} M< mbIv
ijp vn. l c# cUJ}m EkJ Gv i}m lj m< EkJ cP Dm knR vkmv
nCj vn. m<l} mj JJnj JJqmLl HC LJO Hj H[l}. n mcpv IC lP <v
DJMk Dn. lP myl l H"Hjc M< ITv pM} lj l Gb }iv} i{J mbil
Dm nF&}. Gb mQo& mll i{Jv kjJ DC i{J iv cO& Mbm Gbv kjJ

Dm nF&}. HjmHjv Skckb Mbm H} ybO} lj LL& qmLl kn yo}l vn DC l

vjU Dml.''
DbOl JM< mbybO
lJj c cnC} ``Dn ijC, DbOl cl pvc b[U JbMl P} Dm c Sk} Dn. l
JJn JM< $+ yjyj km P} ?'' Jj ijC cnC} HJa JM<bv npj Jx lHjC k}
nl. l JU D#c} vbJ Sk b[U kUl} kvv lb Gc jlv mJ k}. l
mJv mV nTv $+Rv l} Jj ciCm mbil}. lJj l kvv cn} ``JM< cv cP Hl
JnJl DM cP Fs Dn.'' lWJn JM< cv cnC} ``D#c} ! l Sk b[U kv Dnm. c Sk
ms} yC Dn. c lP Hlv cnCv km mJkj k Mkv ?'' JJJj D#c} cnC}
``Dioj Jj ciCm DHC c} Hjl k} DC Dl Fqsl Jj ciluJj DHu JvHmv
ci k Hjl ?'' Jkdo Ylv JM< cv cnC}, ``lP on cP Fsvmj kjCm lP
mbccl Dn k ?'' lJj D#c}v nkj o}. JM< cvRv l} Ymc k} DC Hvn pJbl
k}. Dm lbvb ml JU k} mlJ pvc l b[U JMbl} mj o v< nTv l Dlbl
HJ$ m$ P} lJU JM< cvRv l yjyj JJn k}. JM< cvv k}u MkjC
kc&m lv JjO k} vmuv l vbJ DbOl Dm H[}. DC l vbJv l m HJ}. n
nkkl JM< i$l} vjEmn Jc& bv Ybv mbil} nl. M pll pvc P} Dm}
lj yC kcx kjCj mlJ pvc GHvv Pu vblj yC Ho} Hl nTv yC k}l
mJkj} pl. l kU mcpl} lJ&C& JYiC lb kc&vmj nl Dm. n mcp
<v nlkj pv nl. Hjbl kbn k}vblj n JYiC kc&Jj DOjl v jnl pvcJj
DOjl P}. HJa kU yC kUl pvc}} yCb vl kcx v kjl JCp kjl
Dm} lj l JM JC&m i nF&. lm SKo #$ Dlbl mqlJk J Dmv l}
yCb kc&cO DOk jm Jl Dmum l yC Ho} i nT Mkl Dm. o YbJj
Jm "JCN mOkbv l GVl qmLll "Jv lb il cC M<lJ ol. lb Y
kCln k}l pvc} Dm} EkJ kCln HjqmLll Dm} lj mK pJv} DJMk
DmCj D, Dji, S&, oi DHu Yv ol. pvc-pvcblj kc&ybOv l[v GVl
qmLll "JC n Ho Yb mnp }} nl.
o Ybv mJcR DY Jjov
Dcn Ho Yb cnc JM Hv mcpJv ICm" cb} ic Tv Hn}. cb}
icoJlv Dcnm oM&v oTv Ov k}. lv DHu oJ nmlbv Dcnm mo o}. l icoJl
cnC} ``HJa kU om iyI k}} o$ Y}kl Ho JuuYb Hl
DJljl P} Dnl. Ho Yb mbkuH Dvk}v Dml. CN MlyoRcO o mJ&Yc
i DJljl}. n oM cb$} vJv m HJ}. Dm Ho Ybv mJl: c} mbil} nl.
lc mj MY cbi} nJ.'' Dm y}l y}l l DHu HJ& Hl D}. Dcn lLv vIC
JU k=<Com vbJ Sk JHj lL D}. cb} icoJlv l} m mo o} DC H}
Sk cU o}.
Dcn lI (ijC, k=<Com DC MbkjYf) kim pCm vI}. mJ& o Yb kU Sk
Dml. lbv o mo kCln k}l} Yv o} lj l l c" cv mJkj kjll.
Dc yjyj Jml k=<Com DucU vJ Glmn D} nl. y}l, y}l Sk mbivmj
k=<Com cnC} %o kc&m" o} pCj o#C mU, SkMmU, DC Sk npj mU DM

DmJ. n mbK Ho Ybv mbil}u 2498 mbK cC Dn.Hjclc Hmv p cC

pil vc&l nl l cC HlHmv H$b vc&l nl. vJjoJ JJn JU nc
Div oJlm L&v kjl Dm k ``n DivoJ, c} JO Hmv on H$b Hl JnJ.'' on
kv-H$b Hl Puvblj lv Hlvm cl mJHl HnJ Dm Mm$ Jv Dn.
k=<Com H{ cnC} ``HC& Myo DL& vi&C Dm Dn. cnCv l H mcp} pl. mcml
J } PuJj GjCj l Mv Dml. l cn Mvl mJ } nl. J<CmJH cnCp
Dvbl Oc&lJ. m< qmLl mJYJm" Dvbl lJ DJMk Dn.''
Ho Yb mU k}HC&lJ
ijC cnC} ``Dj MbkjYf, kCln Jml DmbK lk[ k} Dml Sk Sk lk[ cnCp
MvmjK Dml. Dm DmbK Mv Sk$ P} Dml l} c&ol Dkj l. kjCv MJ
DC kMJ DYV Dnl. HbYllck Dm}} m< n J<CmJH Dn. o# % JOJbm
kjCN JjYm J<C cnC}'' c} k=l DC F&j b vcv HJ&l cl, j#mbM
kjCj oi&cl DC kHJmLl} k}k cl n mj cP H Dnl. Ho Ybv [M
k} mbHV cnCC GM n Dn. mU J& J Dmlv Ho Y H"kHj m[v i}. l
mJb y, J<C DC mJH DmucU lbv mU k} HjHC& Dm cv} pl.
mJ$k"k % H
H}l cnCp Ho Yb DJlj
mk} pvb ycm jl kjCj DC mJ&l} cb[} cOYi Dm}} oJ lp cnCp
i$ cl. l Jm lk Dnl. vG (9) n mbK y mJH lk Dn. D" (8) n
cnmJH lk Dn. $lil} Yjp cvv H"kHjcd #$ mJ$ k"k %
pv k} nl. l JU cvRv k}u Yklvmj Dp H"kHjc cO Ho JuuYb
DJlj P}. l M mJH Dmv DO&vj vj Dnl. l lb mJHv mOkb y DC
J J{Jv, Oc&ci&v pJv Jll kjCm jl kjll. n lb cnDJlj JM<
Dn. lb yOHj Jkwb DC }} JkjC Dvk}v Dn. vJv JkjC l mJl:
kl& Dmuv l kJU lbv mcpl. c} (MbkjYfm) k=<Combk[v Dvk Jb cnl
cU}. l Dvk vJv i<R %v P}. Hb[l HC& Hjbl Dnbkj Dm}u mOkbv Ho
Yb k=Hk# }Y nl vm.
k=<Com cnC} ``Ho Y n HH}k Hmv l y Hl mJ&$ JHl Dnl. Sko vjEmn Jc&
Mll Ho JuuY DC Jc& Jbl Il nl. lJ{l lL ov vi D}. Ho Ybv c"
kMuv cv oj Hk}. vjEmn Jc&v i{ v }i} nl. lb pJU Dlbl c"
Dkj }} cbi Du. llkw c" cbi HJa kO Hnu vJnl l. Jv Jc& PH
c[ nT v cnCv Ho Yv l mJ& cibv cj}. c}u cbib Sk }nvm {i mcj nl.
L[ JUl vjEmn Jc&v pi D}. l c}u cbiv Hnv lbv o D}. lJU Ho
Y qmcl nm kv cnC}, ``jp} l mJkb j#C kjJ }il. n k=l vc Dn.
DodYl cbi vc&C kjCj Sk DodYl poij Dn.'' lJ{l Sk Hb{N jbi Dkjv Flj
cbi H# c" J kblcv cbi lL D}. l l cbib jC cbi nl. lv c}u cbiYJl
Sk o#C Il} DC D& Dm k mN c}u cbi Hvn pJbl Pu DC vIv iu.
Ho Y cbonm kv cnC} `` cbib jC} mbpJv M Hl Dmuv lv mJ& cbib
j#C k}.'' DM kj Dvk Jmckjk i< m<l Dnl. l Jc&m H{ cnC} ``lc
Fs Dm} lj l#C c l} Dvk }} oKJ Mkv.'' llkwl vjEmn Jc }# cv

H[}u ov vibk[ i}. lbv Hnv l kl P}. n m Ho Yb }} Dmu lv

pC}. Ho Ybv Sk vim kjJU} DC omN} DH} oJ H }J}. l ovn vi pJbl
nTv, Ho Ybv Sk o#C I}v vIv i}.
l vi kMm" D} ? Ho Ybv lbv Dm k k} ? y} lbv Jj} lWJn l cnC}
``jn in yU vmucU pJbv Dvk mbkbv l[ J }il. DC lbv ybOvl Dmu
DvYJ l. } kbn }k k}mH& i cnCll. jn n mJ& oJlb DooJl Dn. kj
CN mbkb vc&}v km kjJ l kCn pCl vn. Hjbl c l mJ o oj kv lbv
mK mbl cU} DM pv kjl.''
Dcn ki} #cHJ&k Tv Hn}. Ho Yb cbi} oM&v Il}. lbv Dcnm nml cKv
DMJ&o o}.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -22
io Yf Jbl-pl< Mm$ cC
Y H$kl} MYH} oCj SkcJ Ho Y
ijC, k=<Com DC c (MbkjYf) Ho Yb mccK Dl Dvbo mijl Jnj kjl
nl. io vJ Sk pl ioJb oM&vm" D} nl. Ho Ybv l Ll
mvcv k}. Sk vJbl pi ymv mlmbi kj Dm lbv DoM o}. Dc mbYC pl
Mm$k[ JU}. c o cnMv cnC} ``cnjp, pl< Mm$l mbil}} HU Kj Dml
k ? HUl yo} kjl l k ? cvJpJvl} HJ& kcx voxMl Dmll ?'' Jj o
io Yf cnC},```Y' n v#$ k# Dn. n mjJl Dv v#$ Hmv nl. n v#$ mL}
voxM kjCm" $ H# Dn. DC jJlH# vbJ omj H Dn. jJlv#$ DmCN
mLvH# D" kU kc Dm}u mLvcU l i vn. Dvv#$ i} DUKCm k"C Dn.
Hjbl 1800 DbMJj Dm}} $v#$ Sk i} kMJbl Dmv mH Dmuv ll mn (6)
n jM cUJum l Dv nTv $H# cnCv i cv} pl. Dvv#$ ``lji cKv
C'' lv i} cnCv mH< kjCl D} Dn. Ho JuuY $ v#$Jj pvc ICm Sk
JM kjC Dn. lv i} Sk$ Dm}} Dv v#$ cnCp lb mJH Dn. l `Y'
jbY Dn. l lb o$ mJH Dn. k}il lb Lc DJlj Ho JuuY Dn. n
Dv v#$b mjU jl 1800 DbMJj Dm}} $ v#$ lb pvcv#$ Dn. 1800 DbM oj
DmCj kCln v#$ EkJ kCln in M kbl kjC k& kjl. cv<, l HJ&pvc k=l
jyO iClv i DM inmbHv pvc} l. in cvJJj YJv DLJ c YJv "Jl
vnl. l inlv vc&C P}u JJO kjCbv, JJO mHbovv l l kU, l oMl l
JM< pJbv F<v< H} cUll. Dv< HU HjCc Hmv oj pCm DHCm l
kjCbv DC mHbovv oj kjJ }il. n DHC 1) cb$-lb$v 2) Ovv DC 3) L&vv lm
4) iM mnv mO k Mkl. HJ&pvckc& Dlbl yU Dm} lj Jj} JOv kbn k
Mkl vn. DM HjqmLll Ho Y DH} Yi j yo}v k Mkll. cC DH}
Yi jK yo}v }nCm" DHCk[v omNm" kbn v kbn bi} kc nC DJMk Dn.
mJ&mOjC HjqmLll n mOC k"C Dn. m< k&k}Hl EkJ kc&oJl k& k}Hl
Ho Y DvJMk oK} ol vnl. Yb lJl Ho Yv n}Jv m[l J i GH
mbiCm jl kjl. Hob olv Gc[Cj c, kC b cn YJcU kc&oJl M
vmlp nTv pl. kc& H p[ Dml. Ho Y n lvmJH Dnl. i JU i nTv
DHu lv M mcL&l l oM&l kjll n lb Dlbl mnp YJ Dn.
c (io Yf) D%v oMl pl< Mm$l} cn Hb[l mcpl nl. c kv&k oMlv
D}}, lcU c} l}i Y DmK}lHC y}l l vm. mbmk=l Y c$ bi} l Dm.
cP Yiv c} H"kHjcd} pC mbO Hl P}. Ho JuuYby} c Dvk i<
kCxHkCa Sku nl. cP k}oJl o$ Y Dnl. c Hoi #$ Dm}u H"kHjcd
cO} kkwkj oJ} oM&vL& D} nl. Y Dbl:kjCv oJl oM&v Il}. c

Ovl ym} Dmlv cP Dbl:JC mH<HC cnC} ``Dj cK& l} cv kl oJm P}l ? l
cP Y Dm mbiv cP Djl kv HJj [k "Jl Dnm. Hoi} Tv cP HJj
[k "Tv vJm HC& kjCj Dnm ? k cP HJj [k DHv cP j DJCj Dnm?
Dm Myo c} JjbJj Sk T }i}. c pl Hb[l Dm inl Ov cP pvcH$k yvJ}
nl. l H$kvmj c p oJM Mjj li kjCj l oJM Hoi #$ Dm}u
oY mvcK Dmv. c cP v[ mHbov} Hn}. v[ }l vJnl. oJj nl "Tv Hn} l
m ybo nl. c cP nj DjMl Hn}. cP nNJj pJvkU pTv l kU D} nl.
c nml DjMl Hn} l cP cK Dpv Yvk om }i}. c} iJ& kjCmjK k Gj}
nl ? Jk=l DM lkUv c}} cCm HM llJv nTv nml DmumjK c} J}.
mJbY o$b oJUl} Hpj, lb m#c Mjj c Hn}. l m#c Jkj Dlbl k}v
Dm om}. cPl} kHNl o[v ym}} JJk pi P}. Ho JuuYb oM&v
PuMJ DH} oY&i mbHCj vn, Dm J}. oJl Dvbo mJH Dmll. l Dvbo G
qmLll Dmll. cP qmLl Hj o:K ok nl. cP pJ DlM o:K nl. Dlc Mjj}
m[v iuJj on mJ& yO mbHll. cP Dlc Dpv Mjj m[v i} vJnl, pJbl Dmu
cC vyO qmLll omHbovv Mjjl Yv ioJbv c} Sk Dvck DJmL ov k}
nl. Dlbl vk=< DC HH }kb y}C Skv c km Hm} nl c} pCJ P}.
HC Hl} mJbY o$b clav Ib[k b Ij pvc Il} nl. HC cla} v[
mHbov, o mHbov k" Dml ? Hobv v[ mHbov DC o mHbov Dn v ? cn}
DcJm oJM HloJlb Hjc HJ$ oJm Dml. l oJM kClj DJOl Tv Y#
qmJkv pl. l o$ Dmll Dm lL} }kb cl Dn. Ho cnY cuuoR
cnC Hl pvcm D} kJ{ n D& ! k n Jbv ? Dm vk=< y} Skv c mlyO
P}. l vk=< J y}C LL& mcpv c jlvlu Ho Ybv Dblj}. Dm c} cvHmv
HlH P}.''
c llkU Ho Yb Ij OJl i}. on J& J Dm}} Ho Y DbiCl D}. l
ioYf} Hnv cnC} `` j , cK& ! pJbl Dmu vk kjlm. clJld Dm}u lP
mjK cvJH HM} modil cP k=Hv Hl nT Mkl. lcn k}u o<k=lcU
jjJo vjk lv Yil Dm}u lc Hljbv modil cUJ cnCv DJOl JOj nTv
cn} DcJm HJ$ ov Y# ciCm D}} c kC n l pClm k ? l o$ kC l
cnl Dn k ? l o$ cnCp c Dn. lb vml vbJ Il} lj j#m HM iC Lj Lj
kH }ill. l o$ c Dn. lP c oi[ MUcO Hblj k Mkl, l} GHM "J Mkl
DC lP C m IT Mkl. l pJbl Dmu cC oml Dm}m lj clJld Dnm, l pJbl
Dmu vk k Mklm. c o Dn k vn Jj DHC vblj k. Lc l lP J
mbi'' n Skv c (ioJ Yf) iY&iUl P} DC cP LjkH G[}. Flkwl mcl cnjC
DbiCl Du. l cnCu ``k=<C, kvn n lkU Dm}} DIj cCm kC Dn ? l Dl
lP < k{l.'' Jj Ho cnC} ``cl n Dpv DIj P}} vn. Hjbl H{ pvc
MJbv vCN Cj Dn. l pvcHJa l cP oM&v} D} Dn. DHu Ij Gj}} Yl }
KCm o. Ho Yb clv Muuk "J}} Yl DCv o}. Hobv l iYfm o}. DC
pJv }Jkj vIv pCm mbil}. ioJ Yfv l Yl ITv kkwkj cboj mcj}
ckU pil ymv Kuu. l Kl l ojJmL vnM P}. l Hvn Ho Yb oM&v}

i}. lWJn < Hobv ITv okvbl i} nl. Ho Y Hm cpv lpjl "Jl nl. <
mJl: lboU pJj cpv inkbv ol nl. lWJn Hobv <Rv Jj} ``Dpy Dp oMc
Dn. yybv kl o#C oCj ?'' lWJn < cnC} ``DHC oIl kn Yo vn. l} p nJ
Dm} l l IT Mklm. l} nJ Dm}} l I DC c} nJ Dm}} l c} o. l < kl cvnj
nl l JC&v kjC k"C. Ho Ybv Sk iU K[ ITv lW[l k} DC Sk iU
K[ <Rv mo cnCv o}. Ho Y cnC} ``Dp c} kj Dm}} iCM Hp P}.
iCMbv iU K[ lW[l kv vJ mJkj}. lcnm K Jl Dmum cP lW[ Hn'' Dm
cnCv Hobv DH} lW[ GI[v <Rv oKJ}. cKl kCl cnH om} l <Rv
"Tk. l lbv kC} mbil} vn. l Hobv cnC}, mvu ! Ho ! iCM} pWJn Yk
}i} lWJn Dcnm v Jjl nJ lJ{ iU vJm" Il p. lJ{l DKb[ mYiJl JWk
myycby lL Du, lv Ho Y} DYbi mvvm" v}. Dj, Mbkj Yf ! kqlml }kb
y}C Skv c (ioJ Yf) DOil} pTv DIj pvc oY&ibl pCj nl Hjbl Ho
Ybv llv cP j#C k}. c} vml m[} Dml, cPJj kH< P} vml lj cP Hlv
P} Dml. modibv DHuy} JCN vmJL& ccU l DH} HJ&pvcl} kc&H}Hmv HC&
mk kjll. m" l DH} Dcu JU DC M Ka I}ll. Ho Yb pvc H$k
mbOEmO Jolv Hnl l. Ho Yb Ij l}i Yyjyj mbmk=l Y m y}} pl Dm.
nc}l} HJ$ YcJj p Y y}} pl Dm l Yl Ho Y, DHHUjp Mc&,
yHv&} y}l Dml. mby} bll y}} pCj Y mbmk=l YH# JiU nl. l Y
cO& mj}l JC&vll nl. n Y H"kHjcd cO} kJU Ho Y, yHv&} DHHUjp
Mc& vb y}l l Dm. ml$+j vJ Sk Jv inmL yHv&} yjyj Dmlbv Ho
cnC} ``Dpy, k=<C ml EkJ Dml kbn y}l vml. l kJU kl&J yOk nl.'' lJj
yHv&} cnC}, kvn, vnc ml y}J. DO} m K y} v. n Skv Ho Ybv
cbonm k}. l oJM yHv&}b Ij JWk myy < D} nl. lb Sk Dbljk Fs
nl k yHv&}bv lb Ij pJC kv o#C qmJkjJ. n oJm HjcHJ$ cn}
H#l} Sk oJm DmJ pbcU lb HloJ mbl HJl}. n Fs yHv&} HC& kjl} k
vn y} lbv Mbk nl. lcU <Rv Hob mcj vlcmlk nTv yHv&}b
mcj DH} Fs k k}. yHv&}bv cn} H#l <R Ij pTv pJC kv o#C
qmJkjC Dvcl o}. mcclv < Dvbo} HjJj vJnl.
Ho Y yn clkj nl
cn} H#l} pJC Dcb$C qmJkj}} yHv&} DC Dcb$C oCj < oIbv
i<R Jmj H[}. cn} DcJm cOvn mc D}. < yHv&} Ij D}. Ho
cbo nm kv cnC} ``Dpy, Jiov k v. kum l cC vkwk JiJ. Jiov kv l
JmjC cnHH Dn. lcn oIbv c l D"JC kv ol. lJU < DC yHv&}
oIbvn DH} k }#l D}. pJbv mcp kM DC Jmcl kM I}J ovn
k} Hobv Gc jlv DJil nl. l mJ& yyll mcL& nl. l oIbv mJO kv l cnC}
``lcn} Jmcl oC cP Sk nl Dn. lk cvJl c, c kjCj Sk lvH Dn. pJ
DHu cl Hlk[v vml Mjj vn lj `c' Dm lvH m inC kjl. `c' DM
lv} J C}kl Hj H[Cm" kCl v kCl pyyoj kc& Dml. Hlk[v
c}}, c}k[v l c}} Dm HjbHjil ybOv lk} Dml. inmLc m[v mbvm

Dc mJkjuJj kc&ybOvHmv mk nl. Dp k}} Jiov Hjcl nTv vc

mJHlck Dm}u pvcvblj lc oIl mbHCj Dm vn. n ynokj mJHl Dm}u
`c' lvl yo}ucU kCl lj Sk oMl kCllj Sk kUl yHv&} JbM
SKo J, < JbMl} kCl lj Sk J Ij cn} H#l} Ypv kv o#C
mJkj kj}. l kbJn, km, kM kj l c} J vk kjC kc&mJH Hj mboiOc Dml.
m#cc Dml. kbn kbn kc&l Ylk k}, ik} Dm JiJiU Dml. Ylk k}jl
cn} H#l} n kc& kv mbHJv }il. i kU vm} lj l kc& }byCJj H[l.
Jj c (MbkjYf) cnC} ``Dj io Yf ! Ylk kU DC i kU cnCp k ? l c}
JJjC kv mbi.'' ioJ Yf cno cnC} ``Ylk kU, Ylk oM, cvmk kU cvmk
oM lm ikU DC i oM b mn l on J&Hl J Dml. l vnc mU J& kMj
DJmLl} c} mjK vjblj JDcl Dml. l Ylk k} m" J& vO&jl k}}
Dn. l MjjM mbybOl Dn. l cvmk kU Jm Jx vO&jl k}} Dn. Jm J&
Jk} m" J& J Dm}u J Jpv Dml. pJyoN Dml} lj lb kU Jm Jx
Dml. l MjjM mbybOl Dn. l cvmk kU m" Jx Dn. cC Ylk kU DC
cvmk kU Sk kUl cUv DmJ Dm vc vn. l JiJiU Dm Mkl.''
kMcO DLJ H
H"kHjccO vJm kuv lH$Hmv mk.
kMJm H} - H"Hjcd vJm H}
Ho Y cnC} ``c k}ll Dn. p Y} kMcO vJm kjC Fs Dn DC
Dbljk lUcU Dn l} kM vJm Hl nl. Ylk < l kCln oMl Dm}
lj cvmk < l vJm kMl Dml. Ylk < kMl jnv inl kjCNm
kM vJm HU cUl vn. p cC ibip}lv cMm" vj#C kjCN yim
ibimvv }Y nl vn. SKo mOk Ylk Hv H"kHjc} jnl Dm} DC Ho Yb
oM&v m Il Dm} lj pj l cvmk k} DC oM H"kHjcd} vm} lj l Ho Yb
Y nCj vn. i k} DC i oM DOqlck M mbHV Dm}u J} DJil Dml.
Ho Yb Dvin kC} DC kbJn cU}, kCl oMl cU} n v kUCj i{ jnm Dn.
cvJ} kJU kc& kjC DOkj Dn.''
on n Sk #$ Dn ll pj cv vm} lj l}
#$ Jm H} cUCj vn
mldkc& kuv mK DC o<kc& kuv o:K Hl nC n DvJ& Dn. HJ&pvc ybOv DH}
H"}i kjl Dml. modib k=HcU DHC l Hmv c nl. k} bi} vm} lj DHC
kCln oMl Dm} lj l kc& H} kJ Mkl vn. n Dlbl Dvk}v J Dn.
H"kHjcdcO vjEmn Jc Ij Sk mJk nl. l vbJ MJ Dm nl. Sk oJM Ho
Ybv lv Hn}. llkU l cvJl yo} P}. lv v Dnj m[}. DC Dmby y}
}i}. ``c m< qmLl DC } m" kjCYl Dn. c mJ& m< DocU Dn. n m<
cP Hmv GlHV P} Dn. cPcU J{Cj Dmv cPl } HJCj Dn.'' vjEmn Jc&v
MJ Dlbl o D}. lbv Hobv MJ j#C kjC Jvbl k}. Ho Y
MJm mcMvl ITv i}. lb yjyj vjEmn Jc& m nl. Dobyj P[ JU}}
Hbo mcMvl "Tv MJ nlv l onv kjJ}. cU MJ l J$ cvJlv
mk P}. vjEmn Jc&v n mj Dlbl D&kjk J}. Ho Y cnC} ``Dpy, l

D& kjCmjK kn vn. JmHj iJl Sk Hb[l cPJj Dlj kjl nl. l JjbJj
Dm cnC k JomJH Dm}} Hjcj k" DC n }nv J Ho k" ? l m<, qmLl,
} kjk Dn cnC, l Doc} Dn cnC, n mj K Dn. L[ oJml l Hb[l cjC
HJ} DC DHu k=lcU yj#m P}. Sk pvc n MJ l Hb[l DuH$+C nl. c
ik} kuHv mcMvl ioM vc&C kv i kc& iv JU}u k[ onv kv l
yj#m llJlv Hb[l mk k}. DHu MJ l yj#m Hbplv mk k}.''
Dj MbkjYf ! H"kHjc #$ DJlj}} n cnlpmJ DC Oc&pl Ho Y kim Tv
lbv #$m HJ$ k}. Ho Yb cn mbkuHv inb H}l "jJ} pl. kCln
kj pl< H}v vO&jl k}} Ylk kU DC Ylk vc vmll. l i k} Hnv
ioM Hnv b vC& nl.
Hobv Dvinl k}} jyO kc& - cjC kJ Mkl
Hobv kuHv k}u pl< Mm$vmj Sk npj J&vblj I[CN Iv l Dl I[J
Mkll cnCv i k} l "jJll. oj I[Cj Iv m l DHu pJU I[J Mkll cnCv
ioM vC& m l k Mkll. mbIv mJ& oM k}l l I[J Mkll. Hobv oMk}
lb Fs cC yo}l l. Sko <R oJbv vjU H[lv mJl: Hov l vjU
H[}. l vjU lbv lk[, lk[ k}. Ho cnC} ``Dpy, Dp lc cjC i nl
Hjbl c vjU lk[ kv l U}.''
mbmbO JU P}. Hobk[v D% ITv ki m[v Dcn k=<CkLJuu D{k[
ci&mL P}.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -23
MJi Y cnc - MJHp jnm JJjC
c k=<C-J} ylv kjJHjm C kjl Dmlbv Oc&iHl vJ Sk modJOj inmL Y}. l
Hob oM&vm kjim vI} nl. l m iiv H"kHjcd} DmCN JWkHH
< pJU vlJF&k nl. c} D& J} k c} YCj mJ& Ho Yb Y nl. l
Yb oJ j$y} DOk cnl mbiCj nl. ci knRlj JM nl DmJ n vkwk.
Ho Yb j$l} Sk Sk J& P} k ll I[}u Ivb L[ ci Yi c} kU}}
Dm. ll} Sk Iv omN IvM Hj kc mybO Dm. Dl Hl Ho Y on
J&Hl I[}u }} c} cnl nl. l c y Hlv lb k[v c} kUu nl c
cvbl Jj k} k Hob DkjJ J&l} }} c} kUl} k ? Ho Y #C #C }}
Jnj Dnl. Oc&iHl cnC} ``Dj MbkjYf, c MJY Dn. Ho Dkj J& P} Dmlv
Sk oJM lb Ij Sk MJi D}. l Dlbl Jv nl. l kJU kjl} Y# Il Dm.
l DHupJU PU, Yb[, LU Dm knR yUil vm. l omCm SK J[ HcC
om. l Sk oJM kkwkj cboj pJU D}. l OUv cK}} kH[ DC J$ y}C
Skv l} oJUl} HpNbv cbojl T o} vn. l on Yv vm}} DJOl nl. l mll
`` vc MJ'' n MJ Hb#j cb$ pH kjl nl. c cP cnC, JWkH <R Ij
I[Jv i} nl. Jl Dm}u kkwkj cbojl pTv oM&v IC cP mJ nl. c
JM cK Dmuv oJUl} D&kbv cP vJv c" Hp k}. lbv bi} o#C oC
cP Hl nl. c Hb Jjn l D&kbv o}. lbv DHDHml Jv Il}. oJUl}
D&kbv c} lb DL&k HjqmLl, lb Dvk k< J mbil} DC mvlv Oc&
j#Cm" lc mjK moj M< Dlbl DJMkl Dn, Dm l cnC}. lJ{l ynj
D}} MJi Dl D}. l yjyj ov vimH& n Dl D}. l Hnv D&kb lW[ HC
HU}. MJi cnC} ``Dn D&k mJc lcn Iy vk n MJ DYC Dnl. H$ p cC
DHu Hl} cv DE}iv ol lm n vi DHu Hlmc kkwkj} DE}iv oCm"
Dlj Dnl. l DH} mvn mcv Dnl. DHC DHu mvbv Hnv IyjC EkJ HUv pC n
cnHH Dn. D&k mJcRv JM Hp kucU l vi Dk&l P}. viYC kkwkj DHC
cvHmv DOk v Hp k} Hnp. Ol} vck DC ck mmJjl cnCv ji
MJ Ypv cn} Hnpl. D&k mJc lL ymv nl. cbojl CN YiCbl kC OvJv
nl lj kbn Y mOjC ijy nl. JM Ov ov oCN YbM D&k mJc DOk Dqlclv
YC kjl. D&kcO H"kHjc cO} m&b Mm$ vbJ Sk bi} Dv<v kjCj
Hb[l nl. l} Ho Yby} Y c nl. l Ho Yb mcjC kv vck-ck mmJjl
DC ji D}H il cnCl nl. lL D}u vibv l iC DJ[} nl l m DH} HC
n}Jl DH} Dvbo k kjl nl. MJi} ITv m&bMm$ yHv&} Ij D}. lL
lbv mblHlkj Ypv kjJ} DC Ho Yb oM&v I[J}. Ho Ybv lbv MJM
mJHl oM&v o}. l oJ oM&vv l MJi SJ{ Dvbol P} k l} mcO qmLl Hl

P}. DM DJmLl l lv oJm nl. lvblj Hobv DHu oJ nmlbv l} pJ Il}.

Ho cnC} ``S c}, mvlv Oc&l mbilu cC DH} pJv Jll kv mbmj lv p.
HjCl Jb kuHv EkJ Dml Dm kn vml. ll} mcv DL& JiU Dml DC i{
jnmlck DL& n JiU Dml. Dv<v kjCN mOkm ll} Dblj DL&, DC i{ jnm
Dbl:kjCl mHjl. Ylkjkv bm&l m& Hjclc lk DC b cv lk Jl.
ldmJH lpm cvH DmCNv bMJ m<k& }l vn Dm Jl. DcJm n c
lk Dn. n c HJa kU Jmi} vJb k}v pvc HJl nl. bEyycO k} JM
PuJj ll l } nl. p kj c Hjcj lp ITv cvH bl Hmjl. l kj
bl m& kjC mcJ< nll. c Dm DLJ DcJm Dm lb p[ mJHcU lb
Hmv vc&C P}} pil l jk} mVOv p[lck Dn. Jmbl $+l p cC
m<l} H} HU GlHm" kjCYl nl lm m$ m MM pvcm kjCYl nl.''
cl }kl pJ} pvc-cjC Dml. HlU }kl m& kblcU kblJv omCN }kbv J<C
Dm cnCll. mHl HlUl Job DO<l oJl Dmll. cv p "kC vJm mLv Dml l
Yc mHl HlU vJv mbyO} pl. Div Do oJl Dn. D< oJlbv D<Jm Dm
vbJ Dn. m& kblcU MYcv nCN oJlbv Jm Dm cnCll. yM} vijl} Ho
Yb ynC ``JmJ'' vJ n i{ jnm Dn. D< i}kb cO Dm}u J
mkbo} mHl mc Dm vbJ Dn. mcv pv mHl mc} p} mJH mcpll Hjbl l Kj vn.
MJ cnc - DbO oMl} Dkj MJ#$ DC lb mJH
MJ n SkoM mJH Dn. DbO oMl Dkj MJ#$ Dnl. lb oM&v Iluv cnH}
cUl. l #$ H{} cC Dnl. 1) ynldM} vijl} vijj 2) MuJj} cuukp&v 3)
#jccd L} Ycj 4) #j jc L} jc E}ij 5) DcjJl L} Dcj E}ij 6)
kH} #$l} k H}j 7) H"kHjc L} kkwkj 8) cnvbo L} cnvboj 9)
kUj L} kUj 10) k}nml L} k}nmlj 11) $Hjblk L} $Hjblkj.
MJ cla Hpm" k" vml. MJE}i Dlcl lJCj plmJH Dn. m Hl Puvblj
vc&} cvHl DmCj vc&}l cnCp ``mHk E}i'' Dn. DHu Mjjl DmCj cWo l}
%v cUJC m" mnk& kjCj Dn. cvHmv v[ Hl cv K} Hl JHl
DmCN v[bv p Dm cnCll. MJ ni Hl }k}j Dnl. MJY Y#v
kv pJ HH kcx njJv vll. m<l} l}y Dm}} mpv, qmLl DC } l}
cnmHbov MJ Dvbo lb[Jv mJJqmLl }ll cU MJ} vjp Dm cnCll. MJ
Hjcvbokjk Dmv l DHu Dvv Ybv c# m ov kjll. cnCp cv DC Dbyj
cnCp DkM. DkM Hl DmCj l obyj ( Dbyj obyj) Dn. lcn Hnl Dm}u
JM} Jl jom Hl mJH Dn. oM plaE}il jMl} yj jMR n lk
Dn cnCv MJ k} mJH Dn. D" oMbv p D<cla Dnl l okM mJH Dnl.
HbYl MJ HbcK Dnl. Hb %vW, Hb kcX DC cv cUv Skboj Dkj Dnl.
} SkoM Dm cnCll. MJ Gccnj H vl mVH Dn. $iCb Ymc kv
Il}} H $Hjblk H Dn. %vv$ n MJ lmj v$ Dn. MJb pplv Hjc
HJv DM vjblj Jnl nCj ibicl Gic HJl DC OjlJj Jnl nTv mN oM}
mp}cd, mH}cd kjl. D&v#$ DkMl ckl Dmlbv MJY oM&v oll. cLv jM pJU
pCm" Dioj JY jm D}b[v pJ }il. n JY jm vboj lk Dn. l Oc&mJH

Dn. ov YJl} HCj pl cnCp }} bkU. iqmLl cU GodYJ}u kcJmv cU

m$, H Yo vM PuJj SklJ qmLlm Hl nC DC mJH cnCp DO&vjvj. E}i
cnCp mL} Mjjl Dl }Hv Dm}} E}i Mjj, n pl mJHl J}ml Dml. Dm Jo
mbill.
MJHp jnm Dv<v kuv EkJ ik# Dm} lj mcpl. Ylk Hl} H"Hj pm Dn
lm plc& mJH Dm}} mJC&H"Hj Sk Dn. l} DC Ho Ybv p vjblj Ypl EkJ
mcjC kjl l %v Y Hobv pC Mkl. l kln oj Dm} lj mJC& H"kHjl Jm
kjl. DM Y} Ho Y Dlbl m}Y- Dmll.
Ylk H"kHjc cO} kkwkj cbojl} D&kmJc coiCb DbM Hv pvc} D} nl.
Yl-l, HMo cniC Dvk Dmll. iYm kjCj DC Ho Yb DjOv kjCj
Y l l Yl lbv jKv "Jll. n mJ& D[LU oj kv p Y Ho Ybv Tv Yll l
Ov nl. Ho Y cnC} ``cP DpU Ij DbiCl Sk c" mbmLv nCj Dn Dm
Dvk JU c mbil D} Dn. cP mbkuH DcI Dn. cbi pM DiCl mbKl Dmll lm
cP Y }#v}# Dnl. iiC cP mbmLbv Oc&H}v ijlv kjl}. kC, klpC,
k"v kbJn kM kj Cj l c "jJl. H"kHj L JmlJ kuJj Hob mbmLv
oM&v mJv k} Hnp. cP Dvin p i M< Dnl lbv nF&}. lbJj c DclJ<
kjv. Di J} cP oM&v cipUmjK J}.''
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -24
DO&vj vj - JJjC
c (MbkjYfv) Oc&iHlbv Mv Jj}, ``cnjp, YiJv MJv JiJiU DYC DC Mm$
OjC k} Dnl. n OjC kjCci} Dbli&l DL& k K}m kjJ.'' Jj Oc&iHl
cnC}, ``Dj MbkjYf, iCHl oJ HMbkM n cK DO Dn. lm J<Cb moM&v
cK DO Dn. $M} n YiJv Mbkjb cK DO Dn. $M}} Jj ypm lv k
Dmll n DivpJ} Hl Dmll. l lvn k cUv Sk M}nml cC Dmll. mlJ,
jp DC lc $iCb n lv k voM&k Dnl. $iCb SklJ cnCp Kj $iCll
MJYiJv Dnl. n DbljL& $M} ml kjl. m }vJ}v EHi} v[ j nTv
kHU cO Yilv l MjmLv Hl pTv Hnl. F[, EHiU DC mcC lv v[
y%v kb Dnl } v[R $JC mbic Dm cnCll. n $M} Dblj DL& Dn. MJ
omj DYC cnCp vi Dn. cvJ Mjjl kb[}v M n mH Dkjl mHl DJmLl
Dml. l pil P} Dml D<m Hl nll. cnmbv JM kv lb GHi
}kkuCm" kjCN MJ F&MJj Dm m Sk oJ vbJ Dn. MJ $M}} [c
ybO}} Dml. n MyoiC lk Dn. vo, Pbkj n DkM iC Dn. DkMl Myo kbHv
J}v kjl. DHC cb$pH k} Dml EkJ cb$ Sk} Dml l [c DJp cC DHu
kvl Icl. cb$ HjjC kucU i} Dvbo Hl nl. Dvbo vol l vl kjl.
lk cnCv Hjcj [c OjC kjl.
ov YJb cO EyoJj D% Dml. l mJ& %v kb Dml. %v H} DlE o<
DmucU l %vkb Jkml Dml. j i Yl-YJ< LL&HC mcp Mkll.
n Hjcj lmj v$ Dm cnCll. n %vv$ Jkml P} cnCp kcmJH cov onv
kjl l.
MJYb vJm mcMvl Dml Dm cnCll. iivcU mJ& Jmvb Ymc nTv i}
HjcMbl ok vJ&C qmLl DvYJ l. %v qmLl Hb{j jbi Dml, Dm cnCll. l
JYl n. D}v (Evo), Jmv bJj vb$C "JC M DuJj M %v Hl nl.
lcU Dvbo Hl nl. %v M j kj nl 1) DoYlk 2) DooJk 3) DOqlck
DC 4) cvmk b mbkl H cnCv MJ Y j JYl j kHUJj }Jll. Sk oJ
DO M}pl vbJ Dml. DO mJvv vl Jv Hl nl. HJ& kUl M}o[
vJ Sk cna K[ Dnj kv vJ&n kjl Dml. l vboj Hl DJljl P}.
k=<C pvc jnC v#$l DC JY jMl P}. MJb pvcv#$ D& nl. Gccnj
DO&vj vj H jM cLv nl. jM Dioj JY jM Dml. n JY vboj Dn.
vbo n Oc& lk Dn. vcv pl kcH cov} MJv oiO k} nl. Hjbl MJ k=Hv
l vjkj H ITv G k=l Dm}u oJ obHl Oc& H}v kjCN obHlm H$ Hv
Hl P}. k=<Cv GHcv $+R M<lJ Hlkv Dlbl v<v MJHmv k} nl. MJ
DvincU qkwcC H cvcL n cv vJv pvcm D}. n cvcL JY jMl} kc mLv
Dn. Oc&y Dm}u kcv kCln Dmu lj GVl k=l Dmll. lb HC&l kjC Oc&
Jnl Dml.

Ybkj DM lb$k m DC M JIcC cokj Dmll. lbv JM kv, DHu lyl

"JCj MJYiJv Dnl. JI n M oJ Jnv Dn. Mm HC&HC DHu lyl "JC
lk cnCv Hjcj c& Dbi OjC kjll cnCv lbv JIcyjOj Dm cnCll. M y%v
vjblj Jnl kjCj % DcllJ m Dm}u MJ plv JnCN }kHJv ibi lk
Dn. cC vl mVllJcU cUCj cnMbl Dvbo Doc qmLl lk bkj Dn.
GpJ Yil JnCj mH M EHiU v[ Dml. [J Yil JnCj mH M
F[ v[ vJv DUK} pl. Dj MbkjYf ! Cc kjlv GpJ vkH[v m Ilum
G<Cl J{l cnCv l} m&v[ cnCll. [J ypv m Ilum Ml}l cUl cnCv l}
bv[ Dm cnCll. kU H Mjjl} jMl c jM Hmv lU jMHl G<Cl oCj
mn cnv m&v[ Dm inl Ijum Dv cmHmv Huiv cmHl mn cnv Ml DL&l
kc G<C Dmuv bv[ Dm mcp} pll. bm& ilcU HC&c DC DcJm
b vc&l nl.
i H DHu JM<HC& mOvv k}l} mcml m Hl kv Il. l} Yl, YJ<
DC Jl&cv lvn k} %v iMcU Hl nl. k}} DO&vjj, p
kCln HjqmLll JiU kjl l vn, DM p[ mcpJ. j$-oJm, HC&c-DcJm
Skvblj Sk JM< k}JOvblj <cv nl Dmll. j$ vm} lj oJm J oJm vm} lj j$
Dm Mkl vn. cl-Hl Hv mbyO} pCj DO&vjj Dvbl m< }vJ}vm
kjCYl nl Dmll. MJ k& mbnjk Dn Dm DHC cnCl l iY&l DL& pv m<
Dbl nTv vJv m< vc&l Dm Dn. m<l} yo} DlmnpHC nl Dmlv vlv m<R
DJY&J nTv l L[kU Hl l qmLll Dml. vblj c$ l mbnj DvJ& Dml.
DLJ&Jol} mcml Dm$-Mm$, cb$ Jm nCm" J DOHl Dm}u F&Mv
Dvin DmC DJMk Dml. Dm mbJo } Dmlv c cnC} ``DHC MJ-HJ&l DC D&
v#$ Iv< mbybO Dmu mbil} nl. J mJmlj cnl mbiJ n L&v.'' lWJn
Oc&iHl cnC} `` HUl njC Mkj kjl Dm}u Hl ``ciJO '' vJv oM&v
ol}. n oJ H DkMl} D& v#$l om}.''
in mbj YJ
Oc&iHl H{ cnC} `` ciJO H v#$ cb[Ul} cLv DC kk& jM cO D[J
om}. v#$ cb[U pJU jn, kl, Mv mjK inb mbj Pum JJH , },
oJovJ , cnYjl mjK mbk in ilv ll. k}mbnj cla cnCp Ov< yC
OjC k}u Gicl& Dm}u cvoJl H Dm Jobv JC&v k} Dn.'' Oc&iHl DH}
JJ } "Jl cnC} ``cI cml} DcJm Dioj CN lo&M} ``cnMJj$'' Dm
cnCll. lk cnvl} DcJm HJa CN lo&M} ``cm MJj$'' Dm cnCll.''
Mvo mc F&j DjOv HU
cnCp Mvin o vJjC
cnMJj$ cbiUJj Dum l Dlbl HCkjk Dml. MvJj $oM Dum l} Mvo
cnCll. MY ov MJ&v kv MvoJm Dm}} lU ov kjJ. MJ Mv DooJl
Dmuv lU l}v Hjcj DjOv k} Dml MvoJ yOHmv vJ nl. MvJj
o mc MJjOv kum mcml kc& ojnl nTv DHCm mK Mbl }Yl. Mv n kc&
kjk oJl Dn. MJ n mbnjk oJl Dn. Mvo mc MJ DjOv, mJ& kj DMY

kc& cnHHb Ymc kv, M, vlv, oJ, lpc MY mHbovv cvJ cv, y, Dnbkj,
b DlcM kv vJv pvc Hl kv ol.
DM kj D&vv MvoJ Mbl nll. MvJj j$ JU, l pJ mj o<kc&, ob
DO<v oJl cnk}cO J}v nll. omN oJM cnCp jJJj mxo mc mJ$
cb[Ul} cOJla Dm}u l cnM mOkm Dvin Hl nl. JU l vlv
pJv mjJl nl. l DMY kc& HH i"[ Hjcj iivl pU} pl.
HbYllck MJmJH
MJMbkj n HbYllck oJOoJ Dnl. DHu Mjjl} ``c}Oj'' kbl HqLJ llJ Dml.
lk cnCv mOkk[v HL&J E}i Hp k} pl. ``mJO<v l'' p}llJ Dml.
lk p}E}i Dml ``cCHj'' l DivllJ Dml l lk pJ}E}i Dn. }
njCmlbY Dm m cnCll. kb"mLvl cnCp JMl JllJ Dml. l lk JE}i
Dn. ol} DkM mLvl Dm}u E}i} ``obyj E}i'' Dm cnCll. HbYllck
E}i DjOv, oM&v, D&v n JMH}o Dmll. DkME}i cnCJu pCN obyj E}i}
Dkj vml. obyj #$l H[ ci }HJv "J}} obyj jnm cnCp H[o G}uvblj
cO knR vml. M DkM cnCp MJ DlcE}i n. o ldmLv Dmuv Dlc
vJmmLv DkM Dml. JmlJk Hnl DkM} Dkj vml. Ski v vpllJ
Ov kjCN iv lb ol mcml m<, mbHC& yb[, v#$b, lNb Jij oM&v nl.
Hjcj mJ&JH Dn. l DC}j Hl, DC}l} HJ&l Hl, Sk cnm
Hln DC}l Dn. lb kJU oM&vv HHb # nl. l DC}j Dp
cvJk=l cO H"kHjl Ho JuuY vcHv DJlj ITv mcml cvJ pl kuC
kjC GMv mO kicO oJ lpv J}ml Dn.
ki DC} HJ&l cC Dn. DO&vjj Hl Dm}} DC}j Ho JuuY
Dnl. p cC DC}l} HJ&l m#l MJmJH Dn lm ki m m#l Ho
JuuYb H Dn. DC}l} MJE}il MJM DmucC Ho JuuYb Hl
m MJ DC M cUv Dnl. DC}l} cnm Hl} Hjcj oM&v mOkbv
Dlbl o}&Y Dml. Hjbl Ho JuuY Hl} cnm oM&v mOkbv Dlbl m}Y jlv
nl.'' n Oc&iHlb JJ Skv c cnC} ``cnjp ! c DlHl Ho Y n HJl oJ
mcJl JWkM mb mJH Dnl Dm Sk} nl. Hjbl lcn l MJ MmJH Dnl Dm
mbil}l. c} n mj kbn mH< kUl vn. IUl H[umjK Jl. DHC k=H kv mH<
kv mbiJ'' cP y}C Skv Oc&iHl nm} DC cnC}, ``Dj yy, Ho Yb oJ llJ
mHl$+Rv m DJil P} vn. lWJn cPmjK mcv Hcj k kL ? ljHC cP
mcL&vmj l} mcpJv mbiC lv kjl. JWkM Y k=liHmv Dnl. lbv
oMjL jp} oM&v oTv mbil} nl k c jcb vbJv lP Ij pvc IF&v.``kmu
lv'' jc vbJv m mJcR Hp kn }k kjl}. kbn kUHl Ho Yb
MmJH cnCp y}$Hj mboj mJHl m Ybv DjOv k}. kbn mOkbv lb
``myCc'' mJHl m D&v k}. vblj jcvpv J<CJbk[v `` cnJ<C''
Hl lb DjOv kjJ}. n mj H Dm}} m#l oY Dnl. mOkbv kCln
Hl YJv lbv mo Il} lj l Y j#C kjCm OJv ll DC Yb j#C
kjll. mOkbv }} oM&JCj c vk m$Oj Ho Y Dnl. l Dp Ho JuuY

 vcHv Y kuC kjl Dnl.

Ho Yb JcYil Mmbj Dml DC GpJ Yil MJmbj Dl kjCv l
MJMmJH Dnl. lb ol HJl oJ Jm Dml. o n o lm Dvnl
mLv Dn. Lv M TOJ&k[ l cC DOk[ cnCp c}Oj k[ Jnl nl.
kjCv l Dpv Sk oJ lvc Mjjv HJl DC JWkj mJc Hl Dnl.
Ho Y JC njCiY& m mJH Dnl. Hj, HMbl, cOc DC JKj mJH JC oJ
lb pJnJj Jm Dml. JCcl oJ cvm DC njCiY& oJ cvm n Dl qmLll
Dml.
JmlJk Hnl obyj jnm cnCp, l lv kj lv mJH Sk JU OjC kjll. lb
Sk Mjj} omN Mjj kCln <v Hnum mHM& vml. l JC, njCiY& lv
Mjj, MJ-HJ&l lv Mjj, HJl JWkM lv Mjj bv Sk JU OjC kv l
miUb Dll Ho JuuY Dm DCK Sk oJ lv Mjj OjC kjll. JM< Dm
k Sk MjjM omN Mjj mHM& vml n Y ic, J<CJc DC n lb obyj
jnm. Hobv l, JM<l, Dl DC mJ Dll Dm cn} lj i nF&}. kjC
lb ic DiO Dn.''
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -25
# cnc
MJjOv Hl DC lb HU
Oc&iHlv c v k} ``cnjp MJjOv kM kjJ ? ll} JJO HlR yO kv
cPJj Dvin kjJ'' Oc&iHl cnC}, `` vc: MJ'' MJHb#j cb$ pHv<v kv
MJ DjOv kjJ n Hn} Hl, cnvm JOv n omj Hl DC Ykv MJ&v
kjC n lmj Hl. Hb#j cb$l} H D#j n Hb cnYlb lk Dnl. pJ n HMcC
ccl, cn DoR ybOvl HmucU l} HM cn} i} Dn. HMybO Jcv kjCj
HMHlvL Dn. MJHb#j cb$ Mm$l Hbkv v#$mjK JC&v D{Ul. Hbkv cb$l
c# ov kjCj cb$ Hnu Ji&, Yi, Yio oCj omN Ji&l mcJ< nll. HbHjl
YlJ bov, p}llJ vjU HC, DivllJ oHjOv, JllJ mibOl OH, DC
DkM llJ Ibvo Dm GHj ll.
Hb#jl} H D#j lb lb llJvmj mOv kjCN mOkbv Hb jbiv llJb oM&v
I[Jll.1) Hb{N MY cl mjK Hb{j Hojm EkJ bo mjK kkl kM 2)
JUmjK DC kbl 3) HJU nUo mjK mvj kbl
4) v JC&l vU
DkMmjK JJH kbl 5) M OJ} kbl. YcOl Hb jbi pl kMl nC }
$+jbv mbOHmv Dm vJ o} Dn. b$, HbllJ mOv, imOv DlcmcH&C n mJ& Ov
Dm mOvbM Dnl. HlRv onlc y vM nl. pJb on oJ} DC ll Jjpcv
Dm}} Dlc MJlc Dm lolc mOv c# Hl nl. n qmLl Hl nCm" Hb#j pH,
cnvm HJ&k MJjOv, Yk n mnkj DC kuCo "jll. J<Cmnm$vc ml$
J<Cbv Dlbl Dn. iCM} cok Dl Dnl. m&} m&vcmkj , b} DI& ,
Div} nJv l cC MJ} DYk Dn. DYkcU MJ mbl< nll. y
kuHl} } JU, YJ<l} m< m" mk} pl yp cnCp mcml pJ jM, J#,
DO JvmHl b yp Sk HC& kbYl Yj}. ll Dcl mJ& vb p}, mc p} I}v i$
cb$j DHu CM ll DJnv k}. kbY} HC& kbY Dm cnCll. kbYl}
Dcl Emv cnav vjblj HLJJj k}. k}Ml} p}, Dcl DYk cKv
k}m HJ&lJj P}. kjCv n Dcl mLv vJv m P}. JC HC&c oJM
DcjvL inl yH& MJE}i lj nl. oJ MJE}i oM&v Ilum mcml HHHmv vJ
nl.
JM< DC Diml cvR pvc
pWJn HC& kbYm G} k} lbJn llv ov cncv DJljl P}. Hk Hn} JM< cv
DHu MY lpv lUHl nl omj Diml cv v}JC& Dmv lb kbl Dlbl lpc nl.
l c$ JCb DbMHv pvc}.
HC& kbYl} DclkjC k}u p}v Dkj JU SkoM Yk kum SkoM HCH}
``SkoM H'' n MJk[v Hl nl. SkoM DC J<CJ mbol} SkoM Jl
Dm Dio pJU mbybO Dn. cU MJ DC kMJ n DYV H Dnl. ``vckv'' Yk

kum Dk} cl o njC nl. mc in DO<v oJl b Dn. b HvppJvm" c}

mOv ME J&J kjl. bk} mLv i Hb YcOl YJb L[ Jj mnm$j
mcj ckl Dml.
F&MJj JJO Hb JC&v
kjCv MJ MjJj bk} Dn Dm mbil} pl. ip&joMl (ipjLcO) Dm}u
mcvL cbojl bkbl M} JHv MJE}i cmlkJj} Hb{j bkj k} Dn. L}
pl mjK ckCj mHk pl}i Hp} pl. Mm$ Dm Jv Dn k mJl:cO
llJ Du MJ Yk k v. cnvmcO kU cnCp mJ-H mbnj kjCj, m"
DYk kjCNv k}lck nTv % mJH Mjjl vm kv Yk kjJ. yOv
cn& cnvm Yk JOvl MJ JC&v llH, DIj, mpl, JcoJ, F&Mv Dm k}
nl.
llH cl&, H}iv mjK Jl jbi Dml. DIj cla cIJC& Dml. mpl cl& b
kblmc OJ} Dml. JcoJcl& ij JC& Dml. F&Mv cl& n lpc Dmv DkM JC&
Dml.
mnm$o mbKl Dmll. iC vJv mbyOu pCN oJl, Sk iCl lm npj
cC SkoM mnm$ iCl lnlm k iC Dmll. n iC Yc, DkM, Dblj#, p},
J, Mjj, C DC cv bv JHv Dmll Dm JocO lHol k} Dn.
Ho Yb D&v, mcjC kjCN Ybv
lnlm k b Dvin - # JC&v
lnlm k b DOHl iCHl oJl Dn. kjCv DHul} iCHl lJm
ici&v oM&JCm" Ho Yv DH} DJlj iCMlLa cbi} ov YcJj Il}.
m" Ho Yb D&v, mcjC kjCN mOkbv lnlm k b Dvin Hl nl.
Oc&iHl H{ cnC} ``Dj yy MbkjYf MJYv # OjC kjJ. l Dlbl }Yo Dml.
# j pl Dnl. l cC 1) ypl 2) #$pl 3) JMpl 4) Mpl.
ypl # Hb{N jbi Dmll. n # cUC Dlbl k"C Dml. #$ pl # }}
cO jbi Dmll. Ekw jbi Dm}} # JM pl Dmll lj kU jbi # M
pl Dmll. mJ&mOjCHC HbcKHmv l mU cK Dm}} # cUll. SkcK #
Dlbl JjU Dml. oOl DLJ HCl # Il} Dml l y[l. n}k #, kJU #
OjC kjC v Dml. #} lby HUK} oyv l K} lby HbH$ H}L
"JJ. # bi} Kj Dmum l o#C I}C oMv Hjl. kbn # Do#C cnCp
G} oMv Hjll. #bv J[ # cnCll. Dm # inmLbv JH v. bv Dvk
Dv< mbi GodYJll J mbvm i l. cU Dm # kJU mbvm pvbv JHjJ.
k}iv v Dm mbil} Dn k Hb{j # yCbv JHjJ. #$bv }} jbi, JMbv
Hk HJU jbi J Mv kU # OjC kjJ. n # lbv Dvk} Dmv lb HHb
vM kv lb cvkcv HC& kjll.
SkcK # l# MJmJH Dml. cK # DO&vjmJH Dml. $cK, DivmJH,
lc&K # ymJH, HbcK k}iv mJH, [dcK # kl&k mJH Dml.
mHlcK cvcL mJH, D<cK YjJ mJH, vJcK kH} cvR mJH Dml. n #
Dlbl o}&Y Dml. #cO JM, %vM, M, MblM, JcM,

p<M, jM, DbiM, HMbl DM vT kj M Dmll. kjCv n #

Oc&oJl mJH Dnl. oMcK # J<CmJH, SkoMcK # m#l MJ mJH, oMcK
oMolH Dm #b JJO oJlbM mbybO Dn.
Ho Ybv, k=lk J DC vJ b DOHl iCHl, lb lJ DHu lvc
mJHl OjC k}} Dn. cU l lnlm k oJl oJmJH Dnl. SJ{ vJn lj
m<l} lk n}} Ho Yb mbkuHv nl Dml. mJ& }v c} kjC Ho Y
Dmv mJ& kjC l kjC mJH Dnl. l MJmJH Dnl Dm cv YJ "Tv lb Hpv
kum l J<CHl omll DC J<CHl lb DjOv kum l MJH omll. Hjbl
cvl} lk& Jl&kb c} k{v kv lbv Dvv YJv MjC ium l LL& Hl omll.''
Oc&iHl H{ cnC} ``Dj MbkjYf ! c m lP yjyj kim Tv Ho Yb oM&v
ITv cP pvc k=lL& kv IF&v.'' c (MbkjYf) DC Oc&iHl Dcn oI kim D} DC
Ho Yb oM&v Il}. lbv [U GI[v Dck[ Hn} DC Lfv cnC} k Gc &
}} nl. Ho n MJH Dnl. c Ho Dn k ? lm vm} lj Ho ``c'' cnCv
D} k ? c kC Dn ? Oc&iHl, L[ JJjC kv mbi v ?'' Jj Oc&iHl cnC} ``c
H"kHjcnv l Dmlv JWkH < bv c} mbil} nl k Ho Y yjyj
kCln lk& Jlk& k vkm. kJU lbv mbHC&HC MjC p. cC c DHCbm Dvv YJv
MjC D} Dn DHu kCln Mvm c cv OjC kjv. Jo m Ho Yb LL& JC&v k
v Mkuv l cv P}. lj Oc&iHl mjK mcv mOk k HjqmLl.'' Oc&iHl Jj}
kLv Skv Ho Y Dlbl mV P}. lbv oIbv jCmHM& kjC mccl o}. Dcn
DlDvbov Yb jCbv mHM& k}. DC k D& ! Dcn oI OvJmLl i}. DJmLl
kl JU i} Yv vJnl. pWJn OvJmL Glj} lJU mbmbO JU nl D} nl.
Ho Ybv Dcnm k=<Cvo H$ D}b[v H}ljJj pCm mbil}. l cC Dcn oI
Ho Yb oJ }}b mcjC kjl kjl k=<C H}ljJj i}, H}ljJj} vo cTcT
JUl Dcn Hn[} DC kbJn voJ kMl i} l kU} vn. l:kU pi D} l
Dlbl cOj kb"jJv cnC}u i pvb ``Ho JuuY oibyj'' vc mcjCv
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -26
k}i }#C
Dcn l:kU G"v vo D}b[v Ho Yb oM&vm" kim i}. Oc&iHlbv Ho
Yb cKlv k}i oY&J JM pCv IC lJ Fs nl. Dp Ho Y Dlbl
Dvbol nl. lb kCcl J& kjCj Dclo< mN mOkbv Sk DiU JiU
DOqlck Dvbo "J ov kjl nl. Yb jCkc}bv mHM& kv Dcn Ov P}.
Oc&iHlbv, Hobv, k}i oY&J JM JC&v kv mbiC vc L&v k}. Ho
Y cnC} ``mOkvW, kU n Hjclc Jj mJH Dn. m&} k}lck Dm m cnCll.
Ov< v#$Hmv jbY k}} m&YJl JC v#$ Hjc Hjl Hv Ov< v#$Hl
C kUm ykuH Dm cnCll. ykuHl} Sk Yim m<kuH Dm cnCll. DC
Gj}u Yim } kuH Dm cnCll. HloJlb mbybOl k}iCvl DO&Yi MkwuH# DC
DO&Yi k=<CH# Dm Dmll. mbJlmj H mn cnv GjC DC vblj mn cnvm
o#Cv Dm cnCll. mbHC& k} oM&v i DHu Mjjl kjll. jnm J} ljk
jpJ Dm cnCll. ljk jpil Mjj} yb[ cvll. mcml }k l mcJ< P}}
Dnl. DHu MjmLv} y}k Dm cnCll. MjmLvl Dj Jj Dmll. vYcO
J<C}k Dml. DHu ol }k Dml. Hl}k DHu J&kCl pvoJl mJHl Jm
kjll. pvoJlb k& Dm k cvJ il pvcl k}u kc& HU H{} pvcl oC. Dm
Dm} lj iu pvc HU Sk cHlv oCm kU Dlbl DJMkl Dml.''
k}i }#C
HloJl cnCp DH} oibJl P}} HJ&p vJn. mJi&Jm P}u DHu cl-Hl, Dp Dpy
b vbJv DHC k}u H# HU qmJkv lv Gc il Hl kv oCj pvoJl
Dmll. pv oJlbv pvc vml. ipv DHu Mjjl m<l} mn $+lb oM&v kjll.
Sk J&l yj HCac DC yj DcJm Dmll. n Jm HJ& i$ lJ&Mbl sbo Dmll.
k}mJH J<C YiJvbv kbn }k mbJlmj H cvv lb GHmv kjll. J}
oM#j J Dm cnCll. lk cnv Sk D#j cC yj cnvb yj D#j cUv b
Sk cb$ lj nl.
vbv Ybkj Hj Tv cv<, HM, mbH b DHj nv nC, Yc kbHv nC cnCp YkbH
nC, m&, b il yo}C, oJm DbOj H[v m& v omC, DkMl ``Ockl'' lj omC n
mj kui }#C Dnl. Hj i MJ kUl Hc mcl} Sk HJj k}i
DOHl Dm}u k}Hv Ij lHm k} nl. n mj J JoJm $+R YJ< HjCl
D{Ull.
c}Ws pl DJY&J
pk[ HnJ lk[ Jocb$ Gj, % io lHm pj mJ&$ } nl. kjCv
k}Hm Dlbl o:K P}. lv YiJbl L&v k} ``n Y, HLJJj miU k[ %, i,
Oc&k DjC, vlc yu Dn. DM HjqmLll c cP k}i YJ }kbcO
km HmjJ. DHu D%cC c cP iOc&m miUk[ JHv kJ Hjbl m HjqmLll l
c} DMkw Jl Dn.'' k}i n JJ Skv pildYbv k}im Hc mcl} Sk

H oKJ}. i}Ws pl c}H Doc DC m$ nJJl oIbv pilYbv k}im

oKJ}. l m$ Hm Jnj kjCm" Sk Dlbl jcC Gv vc&C k}. JmlJk Hnl l
m$ H YT-ynC nl. Hjbl k}iv mH&Hv lb Mjjl JM kv lbl kc
YJv yp Hj}. DC DOca mblv GlHV kjCm jl k}. l oI DM kj Hll PuJj
lbl} oJ M Do< P}. k}bljv p[Hmv k}Oc cU c}Ws pl DJY&J
P}.
Hji Dbl cnCp ov npj D"M J&vblj c}Ws oMl c}Ws pl mbll DYJ
nCj Dmu YJ< HjCl} lk mi&HJ&l kLv k} Dn. v}b} HJ&l pJU Doc DC
nJJl oIbv DHu HH HU DvYJv D& Oc&m oC }JCj, DY# Y#C kjCj,
ojj DM mbll J k}.
Ho Y H{ cnC} ``c kquk DJlj ITv kJO DOca J ojj }kb vM kv
HvjH ml i mLHv kjCj Dn. n Hj oj YJ<l} cP k&c Dn.''
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -27
HboJ Hn[ bll JH# Y
Oc&iHl DC c k=<C D}k[} ljJj Hn}, l cOvn JU nl. l oJM iJj
nl. iJj Ho Y JJO mLU Sk JU Y# mJkjl. Dm n HjcHJ$ iJj J l
cO J} nl. HboJ Hn[ mLU Sk iJl k ybOJ Dm Ho Yb Din nl. n
k Sk oJml ybO Dm m l cnC} nl. Hjbl HboJ Hn[ l Hjmj Dc Hj
vJnl. k ybOCm mmkj pi nJ nl. ybOkc mnl iJl, k" oN, Hv Flo
kn Jml Dc k[ vJnl. k ybOCm nJ Dm}} kcij m lL vJnl.
HboJ Hn[ mLv cnlJ
k" pJ vl Jj cvl vJnl. Hjmjl Dcn Jm cC Fk[ lk[ Hjl nl.
Hjl Hjl Dcn Sk MlkN Mll i}. lL l DHu pvJjbm" iM} vc&C kjl
nl. Mll Sk mJs pi Sk Gb D ybO} nl DC lJj Ml c}km" Sk io
ymCkjl I}v "J} nl. l ioJj ym}u c}kv Dcnm y}Jv Dc mJil k}.
DC Dcnm Ypv o}. Dcn Ykp}} nl. M Ij Ypv kjJ k vn n Mbk
Dc cvbl #CYj [kJv i}. lWJn l Ml c}k [v cnC}, Dc pvJj v
vTv omN bll JkCN lcn} M Ypv OJ k vn DM J$ Mbk D} k ? l
c}kb o<v Dcn j "j} nl. Hjbl YkcU Dcn lL} Ypv k}. l Ml c}k
vbJ JH# Dm nl. Ypv PuJj Dcn oIbv Sk-Sk P[m ybOCl D}. c Sk ijy
yC Dn. cOkj civ DH} Goj vJ&n kjl Dm Dlbl ovJCv lbv mbil}. cPk[
Ov Dpyl vn n m Hvn mbil}. vblj l Ml c}k }k Oc&iHlk[ Ov Dm}
DM Jjv lb k[ i} DC lbk[} Dm}} mj Ov nmkTv OJ DM Jjl
nl.
Ho Yb kuHvll oJ }}
Dc mlqmLl HjHjv mcpTv mbil}, lj l l Ml c}kJj kn HjCc
P} vn. l D%vmj Dcn yboml nl. k kjJ l ml vJnl. l JU Sk $kb
IUk (lb[) lL D}. $kbcO ``MJkJ['' vJ Sk Y mcol nl. n $k
JmJkvk Hjcjm" kJ[ vl Dmll. n YiC $Hb[ibO }Jll. Ibvo kjl,
kvk Hjcj mllYjl il il DH} ci&cC kjll. ibi HJ$ p} kJ[ MY
k&m" EkJ JmJ cl pbl GlmJm" n YiC Jnv DCll. $kcO Dpv
Sk kj mOk Dmll. lb km Sk Hf ybO}} Dml. HfcO l}Jj, kJ, DC
JJO kj Mm$ Dmll. }kb mcom ``Jjc<'' Dm vbJ Dn. n }k
vc pI kjl Ibvo kjl ll.
l MlkNv D}u $kbv DC Jjc< }kbv Ypv oTv lb mlkj k}. lvblj
Dcnm ybOvlv c kv iMU vc&C k&l col kj Dm DoM l Ml c}kv
o}. Dcn kcm }i}. mbkU kc mbHuJj JH#v Dcnm Mv k},``c<l} c<

Jjc< DL& k ?'' Dcnm l DL& cnl vmuv Dcn MlkNm lm mbil}. l
oJM mbkU Ypv m lv Dcnm o}. iR mbj#CL& Dcn l j$ lL PHJ
Dm l MlkNv Dcnm mbil} vblj l Ml c}k DHu mJkN yjyj nml KUl vIv
i}. l j$ Dcn cOj$ Hl Ho Yb vcmcjC DC oJ }}b mcjC kjl nl.
lvblj Dcnm PH }i} mkU m& kjC DbiJj H[l IF&v G"v ym}. Dpypm
Hn} lL i vJnl. Dpyp Mlkj Tv J }i} k l pi lbv kl Ekclm
Jkl Il}. Dcn k} I[}} Jbl lv mbHC&HC mbil}, Hjbl lbv Dcn oIbv J[l
k{}. Dc cvbl Sk Mv mll IUl nl-k} Hn}} o< Kj k n oml Dm}} Kj.
DM mbYcl DJmLl Dmlv Sk DHjl inmL D}. lv Dcnm Jj} `` JmJkvk
oJ pvc JMK M oMc oJM P} k mHlc oJM P} ?'' Mvm Gj olv
Oc&iHl cnC}, `` JmJ cl pvc JMK M oMc oJM cO mc P}. l
oJM MJj nl.'' n Gj Skv l DHjl inmL cnC}, ``lcn oI J[ Dnl.'' l
inmLv Ho Y y} k{}} Godij Dcnm DJ[} vnl. Hjbl kim llkU pCm
vIC Jj kv Dcn ci&mL P}. Dc oIbk[ vJ[m oCm Hm vJnl n i<
Dcn vJ[m vJl {CHJa mbil}, lcU vJ[} o Tv lv Dcnm vJl ym
o}. vJ } PuJj vJ[ o< Oc&iHlb yl} Dbi"Jj i}. lv l k{v Il}
Hjbl mJl:pJU v "Jl k=<C HCl kv o}. Dcn vo Hj kv kim Hn}
lJU Ho Y k=<C vol mvv mbOo DHv lHxm" ym} nl.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -28
Ho JWkj mJc Dnl
J<C-cnJ<C, }#c-cn}#c, mjmJl
mjmJl-cn mjmJl,
k}-cnk} b mJH JC&v
l MJj MY oJm Dmv JmJ kvk oJ pbl GlmJ Hjc cbi} ov nl.
l:kU Ho Y k=<C HCJv }l }l H}ljJj HnW}. Dcn vJl ymv vo
D}b[v H}ljJj D}. lJU mkU ml Jp} nl. lc} cn#$l JWkj
mJcR, }#c mLvk[v Hp D&v Flo mJkjC l MY J} nl.
Ho JuuY, k} l Ml c}kv vc&C k}u iMUl JM kv OvmL ym}. l
JU Dcnm iMUl Hn}. HboJ Hn[ Hjmjl Ho Y mlmbi jbY kjC l
cbi} mc nl. yIJ l D& ! Ho Yb on SkSk Dlbl lp:Hbp nl nl. l cnlp
j oMbv nU nU JH }i}. l JU Yb Mjj k=lk MjjmjK v oml Sk Dlbl
lpc cl&cC oml nl. L[ JUvblj Ho Y iMUlv ynj D}. mJ& mOjC
cvJcC m& Gvnl lb s YcJj H[l Dm. Hjbl Dp D& I[}. lb s YcJj
H[l vJnl. }lbv clcO lb Hovn vl Gcl Dml Hjbl Dp c$ Sk m Hovn
Gc} vJnl. lbv m&k[ l#C vpjv Hn}. lb Mjj oJ lpv Yv pTv l mjK
J{l nl. L[ JUl Dc o< mcj Ho Yb l JM} lpc H m&cO J}v
P}. l m&Eyyl Dcnm Sk oJ MM oM&v P}. l yuH HLJJj Jiv l nl. l
y}k jC YcJj H[l Dcnm kn omvm P}. Ho Y cbonm kjl nl. lbv
m&k[ Hvn Sko l#C vpjv Hn} lJU Dcnm HvjH mJ&kbn mH< om }i}. Dcn}
m lbv m&k[ HnCm mil}. Dcnm l }}ybo m& Eyyl Sk Dlbl mboj DM oJlp
cla y}k om}. l y}k nm Jovv YcJj l nl. l jC Ycm }il Dcnm
HvjH kn omvm P}. Dcn D&v Hj Hn }i}. l iW[m y}kv Dck[ Hn}
DC qmcl nm k} lWJn Dcnm Hvn mJ&kbn om }i}. l y}km Ho Yv Dlbl
cv, Dojv G}v Il}. l JU Ho Yb J mU J& J lb mjK omCN l
DpC kv J lv J& nl. lv DbiJj Yjpj jMc Jm$ HjOv k}} Dmv l}
MYl} DM oJ DYC m Il} nl. l y}k DC Ho Y l iMUl Hvn i}.
c DC Oc&iHl n DodYl o< Dlbl D&, Y DC mbYc $JO YJvbv Hnl nl. cP
cvbl Mbk D} k n mj Fbp} lj vJn v ?
cP cvl} YJv DUKv Ho Y cnC} ``Dj MbkjYf ! n kbn Fbp} vn. n cP
mJYJ Dn. n cP oJ k=l Dn. cP mbkuHv ``Yc'' ``DkM'' nll. cP
mbkuHvmj y m< vc&l kjll. lJU vjvjU JlJ vc&C k} pll. D<
Dm}} k=lk M mkj nl. miCH m< JHv mkj nl. c ymJH Dn
cnCp y jC Dn. m<l} pJb H}v HC kjC n J<C mJH k& Dn. l
J<Cbv jC oCj cnJ<C c Dn. mjmJl DC cn mjmJl oI JiJiU Dnl.
mjmJl n m<l} %voJl Dn. %voJl mJH Dm}u mjmJl} jC oCj ``cn
mjmJl'' oJl Dn DC n DvI mJH Dn. m< qmLl, kjC, Jmlb mc, Ov mc

n }#c cl mJH Dn. cn}#c, }#c mJH} jC DC M oCj DvI mJH

Dn. m< MmJH k}k mJH Dn. ``cnk}'' n k}mJH jC Dn. n M
oCj DvI mJH Dn.''
DvI}#c mJH
DvI }#c DvI cnCp cP omJH n. cnmjmJl, cn}#c, DC cnk} lIb
cUv Sk DiU JiU oJ cllJmJH cnCp DvI }#c DJY&J. kjCv DvI}#c
n cnmjmJl, cnk} DC cn}#c lvn Hv Sk$ OjC k}u lolc qmLl mJH
Dn. lvn oJlb DOj DM n Dll oJM Dn. cP DvImJH cnCp y, J<C
DC lIbv Sk$ Tv lolc qmLl OjC kv, lvnR DOj DmCj $M
HC DvI, n} cP JcYil OjC k}}, Dm cP M mJH Dn Dm Ovl "J.
$lil} ``mJ$k"v'' % H}mJH cP YJ oJ DM ``DO&vjj'' mJH
DOjv, H"kHjc L cP Ho JuuY n DJlj P}. Dl lcn Hnl Dm}} n mJH
Kj Hnl, cn}#c cnJ<C mJH Dn. cnmjmJl, cn}#c, cnk} lIR lv
HJl oJcO mcJ}} Dn. l mJH c$ cn}#c Dn. Hjbl M c$ lIR Dn.
DM kj HJl oJ n lvn Mb DOj, Dll Dm}} HjM mJH Dn.
JWkj H cnCp ynokj y}, JjH J<C}, }k} } cnCp cnk}}
DHu oJ lvcO }}v OjC kv, lb DOj DC l} Dll Dm}} Hjy
mJH Dn. Ho JuuY cnCp cH HJl JWkj DO&vj mJHl Dnl Dm
mcp.
Ho Yb n JJ SkuJj c cnC} ``i mJ&Ycb ppkj Dm. DHC Sko c
HJl JWkM Dn Dm cnCl. L[JUv c DvI}#c mcJl DmCj DvI Dn Dm
cnCl cP cboy} yO nl vn. DHC k=H kv cP Gj kjJ.'' lJU ovb
vL modi Ho Y cnC} ``cn}#c DC HJl c}l: Sk lJ Dnl. l pWJn
cn}#c lJ qmJkjl lWJn cPlv J<ClJ oY&J nl. l pWJn HJl lJ mJkjl
lWJn cPlv l Y JWkj lJ DJY&J nl. pWJn pWJn miC mkj lJb DJY&J
nl l, l lJb c&o, lb Dj Do i<R Dk H}v kjJ }il. cP n oJ
Yiv, n cnM k=<CDJljl ic Hl DJljl P} nl. vblj l DH} k& mbHJv
Dblj#l iHl P}. Dp l, <, lH:mbHV DM i, cv, cna DoR Ij lHmv JmJ
kvk Hl k P} Dn. kbn JM< kjCv c} H"kHjcd L DJlj IJ }i}.
p [Umcj I[l l Hnl jnJ. cP DJljlJ n oJ, Jvo }} kjCm" Dn n
lcnm kU} Dm}. Ho Y H{ cnC} ``Dj MbkjYf, HboJ Hn[Jj I[}u }}b,
Hn}u Mb pm Hn}m Dio lm JC&v j$cll kj. l YJ<l} Ybv mHlaok
"j}. vv Mbk, kMbkb ll mcOv cU}. mOkbv ibLj DC }} mbiv Yci&
m}Y nF&}.''
JJvblj Ho Yb oJ JCv Jc Il}. Dcn D& kl nTv Hnl nl
llkwl Ho Yb mJH oJ lpv PUk }i} DC lcOv HJl oJ,
JWkj mJcR DJY&J P}.
~~ Ho JuuYb
uuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -29
Ho JuuYb oJ GHoM
Dcn kicO Ho Yb oM&v ITv lb D%v lb mcH ym}. lWJn Y cnC}
``Dvv YJv c} MjC CN mOkb c moJ j#C kjl. n ln n oMk} cP nll}
W[cC Dn. k"n nl Dm}u, YlkUl I[}u DC YJ< kUl nCN Ivbv c
yo} Mkl. c oM k} Mml Dn. lcl} lv mbmkjb op&vmj lcn}
cP y} %v nF&}. mJ& Oc Hjli kv, lc Dbljbil} Dbl&cHl Dm}u c}
Dvv YJv MjC Dum, cP DoMvmj kc& H}v kum c lc mJ& Yj Jnv lcn}
pJvc kjv. kJU cP MyovW c m<cO Mmv kjl cU c mjmJl Hv m
HJv. k}il} cvJ n njCkMH mjK Dm}. lb mcm, YJ DC Dj-Jj
mJ& i< Dlbl k"C mJH Dml}. lbv k=l J%vl} Dvk mbMOv} M cUv
njCkMHmjK Jjov m m< clk[v cU}. Hjbl c} omjK v<HH, vjHjO
Yb mbj#CL& vjEmn DJlj IJ }i}. m" c ``vEmn mjmJl'' vc Hv Dpv
Sk oJ DJlj ITv ibOJ&Hj vijl m nF&v.'' SJ{ y}v Ho Y OvmL P} DC lbv
Dcnm m Ovl ymCm mbil}.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -30
``Ho JuuY cnmbmLv''
vc&C nF&} Dm Ho Ybvmbil}
vL mbocC, pJ, m< Myj lb$ GHi kv HjcjM lolc HJl DC DH}
Gj kv Il. vL mbo Doi o$ YiJv Dnl. DHCmcj ym}} Ho
JuuY n m#l o$ Dnl. yyU HJj Qm< Ij Dmll. cnJ<C cn}#c
yjyj Jk"}kbl yyU [J KUll i{L& Dm k m< vcO Dm}u
vjvjU pJb pJvk}Hb kc&HU DC lb HjCcl b m#l oM&v Il, lb
lb kc&HUb DOjJj lbJj Dvin kjll.
oJ cvJ nCm" DJMk il
cvJ DOqlck DOkjJj lb GVl Ji DOjl Dml. lk pJ oJlc
nC Dkb# Dml. ci&v J} kjCm" iHl, cb$pH, %io kc&, Oc&k&
mbHV kjC Flo Hl DJ}by kv Mjjl} Dlcpl kMc kjJ. kMJj
v[M DJ}byv Dml. v[M mljm Dvmv cvJm vjvjU Mjjk, cvmk,
DOqlck M Hl nl. l l Mb Jkm P} cnCp mOkv k}u Oc&k kcv
Dvmv lbv oJvin Hl nl. Ho Y H{ cnC} ``MbkjYf, YJ<l cP cnmbmLv
H"kHjl} cP pvcmLv vc&C nF&}. H"kHj, Mc}byHj DC JmHj Dinj n
lvn cUv Sk cnvij nF&}. cP oJmLv oM&v ICm CN Yb cbicC jI }i}.
k}il Dvk Dx I[l}. JM< cncvR DbM ITv pvcm D}} Sk mOk Ho
JuuY mbmLv Hpj vc} pF&}. l yjyj c kl oJ }} kjv Dbl vn.
#C#C oJ }} DC oJ Jvo n }l jnl}.'' Dm y}v Ho Ybv cbo nm k}. l
HnCm mnm$JO pvc m DHj H[l}.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -31
oM cnJb JC&v
Dcn jp mbkU Ho Yb D%v k=<C D}k[} ljJj Tv lL JmlJ kjl
Dm. l:kU mvv mbO DHv Hvn ib mVOl pl Dm. D}Y mlmbil
Yb moH oM&v, vlvlv ivYJ DC Dvk oJ jnmb G}i[ nl Dm. oJ lJ
GHmv oM cnJHv nl Dm Dcn Sk} nl oM cnJHb mbHC& cnl Dcnm
mbiJ DM Dcn ``R'' jC vc L&v k}. Ho Y cnC} ``Dj MbkjYf, J
GHmv Dlbl < Dn. HJ&kUl niJb k=H mov Diml cncvRv J %v
P}. lbv n J DH} Hlv }Hc oJ} o}. }HcoJv J mK} DYm kv
l i{L& Diml$+v mbil}. DM jlv l GYl Skckb i P}.''
}Hc DC Diml
Diml$+R j$
JoY& oM jpm yj Jx Hl mblv Hl P} vJnl. Diml cncvR lHy}v jp}
Sk kvjlv Hl P}. l kv vbJ }Hc Dm "J} nl. }Hc k}bljv c" P} l
JU Diml cvRv l} }ivm" ciC Il}. oIb Jl} Dblj Hnv jp Jj civ P}.
SJ{ }nv J c} JJn Sk J cncv yjyj km kjJ. Ell l nl. MJ
lv DHu kvm l Jj JJny} Jj} lWJn #C m J}by v }Jl l cnC}
``Hl c Diml cvRm" pvc} Dn. c lbM JJn kjCj.'' jpv oIb JJn
}Jv o}. jpkv }Hc jpmo m[v Juk} HjOv kv Diml cv yjyj lHYcm
vIv i}. k}bljv Diml $+Rv lM Mm$ mbi kjC Fs J k}. lJj
}Hc cvRv cnC} ``vL, c }}l mJH GHmv kv }}l mJH P}. DHC m
MJHmv kv MJH PuJj DH} Fs c HC& kjv. Diml $+Rv Ij lHm kv
MJH Hl kv Il}. vblj lbv DH} Fs }Hcm mbil} JU l cnC}'' vL c
Sk jp IjCl pvc}. #$bv MYl} Dm Ov, DYC, jMc Jm$, mibO J, mJ& GHYi
Jml Dmu MJ cPM mbi kjC i vn. lWJn lcn mJ& Jmlb mb kv lm
DHCm" Yjpj Jm$ DCJl. n mJ& Yi mci DCuvblj DH} Fs HC& nF&}. Ov
mbHov kjCm" Diml cv FuJ} vbJ Sk j#mk[ i}. l} DHu cv DH}m
kv lk[v Ov, oiv, Jm$ DYC ITv }Hck[ D} DC Hqlv Fs HC& k}.
Lk} lbv Gc mblv Hl P}. Sko Diml $+Rv DHu lHy}v mbHC& mc
DHu kcb[}cO Yj} DC l HTv k} nl. Diml cn$+Rv EJO} HJ&l iJ&
njC k} nl. Dpv m o#C Yjll Diml cvRv Sk cnv m H cv} pl. lb
Dvk "kC oJ} Dnl. Ho Y H{ cnC} c pWJn kuk DJlj IF&v lJU
HjMjcmK Diml $+Rv imLv oF&v.
oJ oMcnJ
Ho Y H{ cnC} ``k}'' n oMcnJl} LcH Dn. ``cnk}'' n mcml Jb Do
oJl Dn. l Jc JYlv cnJ Dm cnCll. Sk kU, nc}l} clbi $+R
Dcl mJ& oJlbv cnc mll k}. lJU Dbykv ``clbiJvl'' Hl oM&v o}. l
kpUmjK kU jbi Dmuv l vbJ k}k oJ H[}. lv MbY-vMbY j#mb JO

k}. l H kU vU Dm Dmuv l} lj Dm vbJ m Dn. kCln mbkuH DLJ

H}Yl v P}} i mOv DuH kUl iblJ mLvm HnJ m" k}cl GHmv
kjll. mOv kUl k}cl mOk Dbi Ybkj on nl l mnv kjJ }il.
oMcnJl} omj H ``lj'' oJ Dn. n cl c#ov, mJ& o:KHmv ljC kjCj Dn
lcU l ``lj'' n vbJ Kl P}. oJm ``v} mjmJl'' Dm m vcYOv Dn. Ybkj
DM JHlv Y j#C kjCj Dmuv ipv n Dilj Hl DjOv kjll. JM<
cnav m lj oJ GHmv k} nl. $ M vJc j$m ljj$ Dm cnCll.
oMcnJl} lmj H ``sVcml oJ'' Dn. n Dlbl iHv Dm H Dn. Sk JU oJ
DHu mK yjyj cbokv voJj mvv} i} nl. l jH}bv Ypv J Jj} lWJn
lv DHu l}Jjv DH} Mjso k}. l Mj Jc nmlJj Tv H[}. l O[lv
jOj vIu ll} ov Oj mKRv Mv ku J lmj Oj oJv mJl: Mv k}.
oJm Hmv l vbJ ``sVcml'' Dm H[}. njCkMH Do ovJ oJ GHmk nl.
oMcnJl} JL H ``[Mcnj'' Dn. oJ o }CcC cT Dmv l Dlbl
oJv Dn. n Dm D}u mOkbv %vHl lJjl nl. Jl} mk} cb$-lb$
vc&l oJ GHmk Dnl. [Mcnj oJ JC&v Jo, l m k Mk} vnl. l
vl, vl Dm cnCv Mbl P}. n mVJov cl Yb mk} cvjL HC& kjl. YiJl
GHmvv Yi, c# ovn Hl nl.
oMcnJl} HJ H ``YJvj oJ'' Dn. mHlk cncb$ oJ GHmk Dnl.
oJpJU k}lJHmv l kc} lJHl on DJmL Dmll. llv DJ YJvj J
nTv yb[ H OjC k Mkl. }kU kc}Hmv cnCp J piHmv ccv }
HJv k} cU mJHl yo}l. cU oJ} kU pvco$ Dm m cnCll.
oMcnJcO mnJ H ``$Hj YjJ'' Dn. cnk}m Mbl k MkCN MH}
$Hj YjJ Dm cnCll. n $Hj YjJ vjEmn YiJvb DYV M Dn Dm Mm$bl mbil}
Dn. m<cO HjJl&v mll } Dml. m Dk&C DC Jk&C n c} kjC
mJH Dmll. n #C#C nCj Dn. $Hj YjJ j$ vbJ k}j$ DC YjJ
vbJ k}YjJ Dn. oIb mb mJHv cP Cj vEmn mjmJl DJlj nCj Dn. n
DJlj cnibm" $Hj YjJ DC k}YjJvL DJlj cv} pF&}.
oMcnJl} mlJ H OcJl Dn. n OcJl Gilj Dn. oJm MjC pCN mOkb
mj mbk v< nTv l k=H mov mk} mbHo Hl nl.
oMcnJl} D"J H ``yi}cK oJ'' Dn. Snk, Hj}kk, oM, mcp Dj<
vJjCm" lm M$ Mcvm" oJ DjOv k} pl. J<CYiJv, HjMjc n oJ
Y nl. lc} #$l} JWkj mJcRv oJ cl mJHl DjOv k} nl.
oMcnJl} vJc H ``clbi'' cl Dn. cvJ inmL pJvm mK kv HL& mm
vC M clbi cl Dml. oJ} clbi $+R kv Dm m cvll.
oMcnJl} onJ H ``kc}}'' cl Dn. n mK, mc ov kjCj oJl Dn. Yi&J
cvv cl DjOv k} nl kjCv l} Yi&J Dm m vbJ }Y}. cl k=Hv
HLJ HllJ lm HclJ ovnR }Y nl. n oJ JWkjmJc yjyj HJl Hl
lc} #$l Dml.
Ho Y H{ cnC} ``oMcnJ mJHC DvI oJ DC l Y DvI (cnCp m#l o

Y) b D&v k} Dml D<mE Hl nl. lk cnvl} k=<C D<cm DvI<c

cvv DvI cl Hp, D& kjJ. lc DjOvv mJ& cvkcv HC& nl}. Y H{ cnC}
``Dj MbkjYf ! l j}u Ho JuuY j$cl HjC kv, CN Mkwu DLJ k=<C
D<cm ``DvID<c'' Jl kv Dkj inmLv pJC J DLJ lbv Hj} SJ{
MOmci ov kjJ. DM HjCv J DVovv Fqsl H} Hl vl nl.''
j$cl HjC cnc
Y H{ cnC} `` j$cl n kJU Sk ibL Dn Dm cv v. n Sk mpJ DM cnlv
Jn Dn. lcn HjC kjl Dmlbv l} lk D#jl} M cP lvl Jnl
nl. lc v kUl cPM YJmbybO I[l. cU lc Oc&y DM mJ& Fs cP k=Hv HC&
nll. ibLjp} lc Hp cbojl (oJIjl) vml "J} Dml llv MYo mHbov ll.
n mHbov o<Mbv, oozJ DCCN Mbv HUv kll.''
Ho JuuYb j$cl pCl HC DLJ DpCl HC Evo kum l Evo kjCN
J HJ&HCH} Oc&oJl Il DC i DM pJ} Jv kl. DM jlv Jv ijy
Y YiJbl nl DC DJv J ijy nl. n D#jml ibL Dn. n ibL mJl: cC
Dn. p%m }k Hj# IT Mkll. cvl kbn Fs "Tv ibL HjC k} lj
}l. DH} mJl: pJv M kjCm" Dlbl YYJv ibL H"v kjJ.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -32
vJvLb JC&v
vJvLb Jbl
Ho JuuYb oJ jCbv mHM& kv c lbv Mv k} ``cnY ! vJvL vbJv m
Dm}} m i mJ& o Yb DbMJlj Dnl Dm c Sk} nl. lb J mJmlj cnl
Dcnm J DM jC vc L&v.''
vJvLb vbJ Skv Ho Yb ovn v$bcOv DclJ< Jn ync&K nTv m<Jj
H[l Dmu mjK J}. lb <lv clv Jnl nl nl. l Dlbl Dvbov cnC}
``lbv, csW, ij#, p}bOj, inv, D[Ybi, jbi, Yl&j, H& DC vivL n vJvL Dnl.
lb mcjCc$v MYH} m nl. o Yb k=H vJvLb mcjC kjCNJj DHj Dml.
k}i jbYHJa k=<Cv GJmjK cnv Y yjyj lm mcml oJbyjyj &
kv, Dp vJvL vJv pC} pCN vJvjCb mcjC k}.''
$+Y Jla} MbYj H$ nl. ll} vjC DbMv pvc}u vT pCbv vJvjC cnCll.
lb vbJ 1) kJ 2) nj 3) Dblj# 4) y 5) HHH}v 6) DJnx$ 7) oc} 8) cm 9)
kjYpv DM nl. n miU DJOl qmLlcO jnCj mH nl. cP D%cC
vJvjCbv Oc& mbmLHvL& vJvL vc Hv HLJJj Hvn DJlj OjC k}. Lc H$ kJ n
``csWvL'' vbJv pvc}. Dblj# ``p}boj'' vbJv pvc}. b M< Hv y
``kvH'' vJv pvc}, HHH}v ``H&vL'' vbJv pvc}. DJnx$ n ``viM vL''
vbJv pvc}. c} n ``Yl&jvL'' vbJv pvc}. cm, ``jJCvL'' Hv DC DC
kjYpv ``invvL'' vbJv pvc}. m<Jj Dvk mLv kbn kjCmlJ yoJ J& H[}.
lHmv Dvk $+ pvcm l} Dm Jm cnv DHu YJ< HjCl mbil} nl.
GHjj vJ Sk Jm nl. lv Sko GJ&M} Hn} DC l Dlbl cnl P}. lJU l
J& Jv cv HCl H[}. l Sk cmUv iU}. clm Hmv csWvLb pvc P}.
kcoJ cvcL} MJv Ol nTv DHu }}ivv pUv Ymc k}. l YmccO m#c
Hv cvcL Dlc nl. ynLv pWJn % k} l %kb[lv p}boj vLb DJY&J P}.
jJ vo cnCp mO vc&o vo. vocO H[}u yJ&Hmv jJC mb pvc P}. Sko
L[ yJ& Sk vi MjJj H[} l Y# mcpv viCv KTv k}. l iv l viC
iY&Jl P}. l JU pvcp jp mJ& vi, mH&v v< kjCm" mH&i kjl nl.
yCb cb$j yjyj Mk[ mH& vi % kb[l Tv H[ }i}. cn Ybkj mH&iHmv
JCm" l#k c}m Sk c" J[ P[ ybOl} yUl }HJ} i}. l
iY&EH[lv DJnx$ pvc nCj Dmuv l Db[m l yUl "Jv l#k c}i mJmLv
vIv i}. Lmc l Db[lv Jm vivL pvc P}. csWvL oMmbj kjl
Dmlv Sk mLU l ckwkc nl. lb oM&vm" Dvk }k l Dml. Sk JbP m$v
csWvLv vcmkj k} J DH} JL mbil} vLbv Ymc cb$v o}. Hjbl l m$v l
DJmv Gkj[Jj Hkv o}. l Ymc DcI DM MmbHVlv lcOv ij#vLb
pvc P}. HJ&l JJn mc Hjnl kjCj yoJ l Dlc }JC Hnv lJj cnl
P} DC lb J&m$J P}. k=l lbv Dlbl }pp J} DC lbv l J& DHu

cb[m Hmv k}. l #C l J& m" npj Yi P} DC llv J}Ku vbJ m"
npj $+ pvcm D}. llv L[ Yi Gj} nl l kj mcpv YijL vol Hk} i}.
l kj, vol} iJll D[kv lL jn}. lcO HHH}v Dlc Mj} DC H&vL
pvc P}. k}k cvRv lb HC&klv ynj plv DH} Y#H$ HC&k ynj "J}.
l JU m& lp l H$l H[} l cnv kU}. lbv l H$ lL mbYUv "J} ``Yl&j''
Myo DL& Y#H$ Dm nl. l H$lv Sk vJvL pvc P} cU lb vbJ
Yl&jvL Dm H[}. nc}l} Sk HJ&lJj} Ivo DjCl Sk n PH} nl. Sko yoJ
mjmJlJj cnl P} DC lb J& Jl nTv K} H[}. l PH}u n kvl H[}.
l kvlv y} pJv Hl nTv lv pvc Il}. kvlv pvc Iluv vL vbJ kC&
kvH Dm H[}. ij#kv mbpJv cb$ pH kjl clcO Sk cv<kj Dk=l k{}. l
Dk=llv kjYpv} l mbpJv cb$ mnv pJv Hl P} DC lv invvL vJv
DJlj OjC k}. k=<Cb D%vmj vJvjCv DH} mL} Mjj cboHJ&lJj mcO
DJmLl mbYUv "J} DC DbMDJljv vJvL vcHv HLJJj pvc Il}. Oc&mbmLHv
cnv k& kjCm" vJvLb DJlj P} nl. Ho Yb n vJvLb pvcmbybO
D&pvk JJv Skv Dcn cb$ciO nTv i} nl. Dcn Yb jC Jbov kv lb
ppkj k}. vblj c Mv k} ``Y vJvLb DJlj n vJvjC DbMDJlj Dnl Dm
DHC mbil}. vJvL DC vJvjC cO kbn Hjk Dn k ?'' Dck[ DHu oJ,
cU <v Hnl Ho Ybv cbonm k} DC cnC} ``lv, mcml m< cnmbkuH
mJH c Dn. oJoJlbv k& kjC mbkuH m cP cnmbkuH DbMc$ Dmll.
DbMc$ mbkuHbv L[ Hj mJlb$ Dml. n mJlb$ Mll} P[} ojv ybO}u im
jCm" pJ{ mJlb$ Dml lm Dn. lm Oc&m$bv Dvmv DbMJljbv mJs o}
pl. mbkuH c$ cU lJlv ll. lb i kj vb$C kjC n DbMJljl} k& Dml.
kCln mcm vc&C Pum DbMJlj l mcm vjkjCm" c}lJk[ vJov ITv
ll. c}lJk[v Dvcl ITv pJb kuC kjll. DbMJljl, ji, }Y, co-clmj,
Dnbkj Dm cvJ oi&C vmll. cU c}lJ k& mcL&l DbMJljl m D{Ul.
kjCcU DbMJlj DC HC&Jlj l kbn Hjk vml.''
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -33
jcC DC vjEmnj[ b JJn
Hobv mJl: kjJ}
Dcn oIbv Ho Yb D% Il}. l cnC},``yybv lcn Lv vIv H"kHjm pJ.
cP cbi} DMJ&o lc H"M Dnl.'' cnib D% MjmJb cvv Dcn oI k=<C vo
Hj kv H}k[} ljJj HnW}. lL Sk oi[Jj Hob Hoc Hn}. vl Ho Y
l oi[Jj GY jnv m&vcmkj I}l Dml. jCb jC kc} lL Hnv Dcnm D&
J} DC Dlvbo P}.
Dcn HboJHn[ icm Hn}. lL DuHHnj kv H{ Jmm jbY k}. Sk pJj
Mll} HJv }l Dmlv l Ml c}kv Dc mJil k}. KCm cOj HU DC
i[ lk o}. l vbJ vjEmnj[ Dm nl. lv mJl: Ij MlcO ybO} nl J l lL
jnl Dm. Sk oJm lb Ij Jbl ITv lb DojlL mJkjJ DM Fs lv J
k}. Dcn l Jvblm cv oTv Sk oJm lL jn}. lv jCb }}JYJ mbiCm
mJl k}. ``yybv cP vbJ vjEmnj[ Dn. c }nvHC Dlbl oy&} DC Y$ nl. cP
cl-Hl c }nv Dmlv oJbil P}. c cP ccb s$sl J{} cP cc Hj lH
mJYJ nl. Ijl YjHj kc kjJ }i MJ Mll} kc HC kjJ }il. cP cc Sk
c}i nl. l vbJ jcC Dm nl. l mQo&, HC& iJl} Dc k}mLb mi c}H#
DHJ& nl, l modiC mbHV Dmv ll oJY nl. k=<C} l DH} DjO oJl cvl
Dm. cP cc c} MU DV KCm ol Dm. n l} mnv nl vm. cP Dnj Hj mJuH nl.
cP y} Doj Dm Ijl kCm vJnl. kc c$ Hn[ Dm. v jcC c} lp DV
DC cOj HU DCv ol Dm. kO l cP cc <m H[um cP yjyj l m Hp
nl Dm. cP cc mJYJv Hj bi} nl, Hjbl ykH{ lb kn }l vm, l mcj l
DmcL& nl. kO-kO cP cc Dc k}mLl} cPH# y}Jv c}bv y}Jv c}
cj} mbil Dm. cP oy&}lcO cjnCv oy&}l DC Y$HC DOk J{}. cPH#
Jv }nv HC mM c}bmcj m c DmcL& Dmn Jl nl. l cP Ei} kjl. DM
kj k<c pJv c pil nl.''
Dc jcC mQo&Jv Dmuv ibJl} Dc k}l} mi Jkb lM }iv kjC
Fs nl. Hjbl l} cPM }iv kjJ nl. cP pJU Hm D[k lj vJnl, MJ oy&}
Mjj DC Y$ mJYJ cU l km pcCj n Mv nl. Dc cc OvJv, cbl nl. l
mJYJv bi} nl HC lbv HM DM Hj nl. cc o< nl, Hjbl l mll k} k, l
Hml Dm.
Dc jcC kmn kv c l Hl JnJ DM k=<C pJU ojjp L&v kjl Dm. Sko
Dc iJbl Sk {Wi mO D}. l k} Y Dmv Yl, YJ< DC Jl&cv l} %v
Dn, Dm mN iJl j P}. l pJU Yl-YJ< pCC J nl. iJl lv
mbil}} YJ< MbYj kwk Kj P} nl. Dc ccJj lv c k} DC l}, Ijl
k}Hp kjJ Dm mbil}. miU lj kv Il}. lv jcC Hpl} k=<C cl&
Ij ynj Hkv oCm mbil}, l i<} ccv nkj o}. jcC lUcU }i}. J}H

k }i} Hjbl miU kbn JL& P}. l {Wi mOv Hpm mJl k}. Dvk kWy[b yU
o}, l kWy[b jv mj oJIj yIJvm P}. Ijl cCm kJ DC mcMv mOv
mci m "JCl D}. l Hp HjHC& PuJj Ijl Sk "kC JM DHj Ov}Y nF&}.
l mbHv kbyl SMJ&mbHVl vbo} Dm mbiv l {Wi mOv mJv Jml Il}.
l mOm JMkjC J DJil nl. l J mnv Dc jcC M} njC kjC lv
p}. lm" l $-J$ Hl Hp Ijl kjl Dm, lcU jcC k=l #C nl
i}. l JiCkl HC Hjk H[}. DO& j$ JU l jHv k }i}. kby[ ykN
cv l} l j oCl l nl. l Dbil k}k cl JM P}} Dn. l cU l j
Hl. jMJ cl Mbl nl vn. DC DHj mbHHC cUCj vn. l Dbil} k}k
cl vIum n kv HJ&Jld nF&} Dm l mOv mbil}. Ijl yYlmHC} Gl D} nl.
Dvk Ijl} mJbHk k}} Yb[ Jnjl H[l nl. DO&j$ Ijl cCmb mHU oml lm
$-J$ Dkj oml DC DU-JU DJp Sk l. Dc Ij mcMv YcmjK oml
nl. l mO} Ijlv HUC O& Dc cc cO vJnl. n k< L[ oJm mnv kum
DHj mbH cUl DMv cc oJm k{l nl. Skbojl ibOUv pCmjK DC Elpvk
HjqmLl nl.
Dvk Sk oJM j$ JU l mO jcC pJU i}. l JMkjC P}} nl. l
mbilumjK Sk} DC DH} Fs HC& kj} Jjv l mO lk[ D} DC l
Dio mcH i}. jcC pjl Dj[} DC pJU Dm}u Sk Jpvoj Jmlv lv l {Wi
mO [kwJj nj k}. l Dm Jl&v kj} Dm l} m J} vJnl. JMkjC kuJj m
J DM kj Jl&v km kjl mO} G}i[ P} vn.
Hob Dl& $C HjC llJ
omj oJM mkU Sk ijy yC k Dc ojmcj Y#m D}. Dc Ij Yl-lb
pml JmlJ Dn. nJ Dm} lj DHC lbv Y#Hv I Dm jcC l yC} cnC}. l}
lv vkj o}.
l yC cKjEJo Dlbl Mbl DC GpJ} nl. Dc cc ynj D} DC cnC} Dc
Ij HjqmLl Dlbl Elpvk Dn, l HjqmLl kjk o<M DHC ov cnCv mJkj
kjJ. lJ{l cc HC ynj D} DC cnC} Dc Ijl lcn} oCm kn vn. Dc
Ij oj DHC Y# cnCv qmJkjJ. lJUm c HC lL nl. c cnC},``mJc cPk[
JbMHjbHjk Dm}} Sk bo lF&l Dn. DH} mccl Dm} lj l lF&l c DH&C kjl l
Y# cnCv qmJkjJ.'' l lv mJkj k}. Flkwl {Wi mO mcMvlv cCmb kH}
ITv D}. l Dfnmv cnC}, Dj Y#k yC ! l vkj}m lj c cvJ kH} Y#
I}v, l qmJkj kj ! l yCv l Y# DqmJkj k}.
llkwl Dc Ijl Sk oJ kM om} DC l Y#m D}} yC DM P}. l oJ
kMcU {Wi mO mJ& Dbi Ybkj Di nT }i}. l kMl} kjC jcCJj H[}
DC l Skoc HJ&Jld P}. cc} H#Jl nTv l OjCJj H[}. ccbv Ylv mJim kHj
Yj}. c} c$ JHjl O& D}. cP Mjjl M JM nTv cP c} c Dlbl y}Jv
J }i}. l cb$k lW[lv mjK jOj Jn }iu DC ll} mJ& Mb vM
P}.
l oJ lpc kM Sk cvJHl Hblj P}. l Dl&$C HjC, mcml oJoJlmJH,

Do, cO DC Dbl jnl Dm}} oJYJ lpc mJH Ho JuuY nl.

Ho JuuY cnC} ``k}cl Kj Hnl cvJl }H}u kcOo j#mb OJbm kjl. l
kWy[, ykN Jij kO cil vn. Cc pil} j#mM k}kH OjC kv
vjvjU Cb yU cil. KN KN k}cl MY}#C c, Mbl, o Jij Dmll.''
Cc Jl} j#mM, Dmj M, Yl-lo M, Dcn oJl Dnl Dm mbiv #
J oM&v kjll. # cb$k lb GHmv kv, }kbl Y}l GHJ vc&C kjll.
pil} vjvj llcbv oJl Mjj OjC kjl l n }#l "J HC l l oJl
oJM c$ lbv vml.'' Ho Y H{ cnC} ``Oc&j#CL& cP pvc nl Dm c Jv o}}
Dn. l} Dvmv Oc&mbmLHvL& Ho JuuYb DJlj P} Dn. n DJlj o, Mbl,
c, kC DM Dvbl Mb cC Dn.
Dc Ij M kv, {Wi mO} HUv }J}. Hob Dvinv cc yj P}.
Hobv Dcn} DMJ&o oTv, cP DC jcC JJn mJnmlv k}. lWJn l pclc 12
J& cl& nl. Yb JmlJ H"kHjl nl c Hv l HboJ Hn[ icl m jnl.
lbv Dcnm D#l ou nl, MbkjYf DC Oc&iHl vJb oIpC l} lbv L[
D#l J Dm lbv mbil} nl. Dn ! kl }}c mJH Dn JuuYb.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -34
MjYj Jbl
Dcn oIbv mll L[ oJm Jm k} DC Sk iJl Hn}. Jml Dcn Ho
JuuYb vcmcjC kjl, lb D}kk }}b mcjC kjl }} nl. ci&l Dc
DojlL m nl nl. kO y}i[ cU}, kO I[ i[ lj kbn JU H }J }i}
Dm Dc Jm P}. Dc Jml} ci&cO Ho Yb Y cb[U k[v DojlL
mJkjC } nl. n mJ& Hj# Hv Ho Yb }} nl.
l iJl Hnl Sk yC Ijl} mJ& mcv ynj Hkl Dm}} om}. l yk
DC c} Ijl nl. yCv Sk $+Col (mJkj) k[v L[ Hm Il} nl. l Hm l
Hjl k Mk} vn. Sk oJM l mJkjv l yCm ci&l D[J} DC l YJl
kUMv Sk jbiC kv l jI ynj T v Dm ypJ}. kl oJml cP Hm Hjl
kjM} l lP %HJl MHL ITv mbi Dm l mJkj jiv cnC}. c DH} Hm ov
D"J[l Hjl kjv Dm yCv Dmv o}. Hjbl HbOj oJml l Ov JJmL k Mk}
vn lcU l Myo HU} i} vn. col mbHuJj Ov v oucU l mJkj yC Ij
jmlJj DCl nl. yC DC l c}, Hlv miU Gom nTv yIl nl. iJl} miU
}k lcM mjK yIl GY nl. lb Hk kCn mnm kv l yC} Dpv L[
oJm col Dm cnC} vn.
Hob Y Hj# DC Ybv ljC
Oc&iHlbv l yC DJmL Hnv kbJ D}, Hjbl kbn mn kjJ lj nll Ov vn. c
lj vO&v nl. Hjbl O& kv cnC}, yy ! oy yCJj o kv Dpv ov cnv
DJO J. DJOl Ho JuuYb k=H k#v l k< oj nl}. L[ Mblv
Jj kj. l kp& H[C pccoj cP Dn Dm mcp. cnCCm c cnC} HC cvl
Dlbl Yl nl. lJj l mJkj cnC}, ``yj ! lc MyoJj Jm "Jv c } ov
cnv DCK DJO ol. cP Ov HC& HHl lcn oIbv Lv k" pT v. mcp cP
Ov "j}u DJOl v Hjl vn k}, lj l Ij mJOv kv IF&v DC cOmL kucU
lcn oIbv m v}l vF&v. lWJn vOM p M# oF&} lm lcn oIn llk H$
"j}.''
o}u DJO cO c} EkJ Oc&iHl} l yC jkwkc H[C DmbYJ Jl nl. ci
H{ Jj v kjl, DHu} pcl EkJ vn Jj v kjl DJJkv c Myo o}. Dm
DJjv kjl JiucU cP c} lkj D}. l Hobv o oC yjyj vJnl. cP
yjyj yN Oc&iHl} mbkl k}. n DCK Sk HH I[}. pY} vb$C vmuv kl
DvL& P} n pJ}bl GonjC nl. Hjbl Yb }} DHj Dn, l} Dbl vn. DM
HjqmLll YJj} Y { nl. EkJ cvJ Yjnl nl. Oc&iHl c$ vEl nl. l cnC}
``MbkjYf ! I[}u Iv Jj k v P}u, nl Dm}u DC H{ nCN Iv cnCp
Yl,Jl&cv DC YJ< n mj Yb }} Dn. DH} y}Kl p Dn l nCj. l lj
kCj vn.''
yC HC& vO&v DC oj P} nl. l DC l kbyl} miUpC GHM jn }i} nl.

Dcn lbk[ HnC nl cnCv Dcn m GHM jnJ. DM ov HjqmLl nl.

Hob Dvinv jnCm pi cU}. lb Dcn DYj cvl nl. Yk, lnv, LkJ D}
Dmlv lm oCkj D} Dmlv Ho JuuYb vc SkcJ ljCH Dn, Dm o{ Jm
Jl nl. Dcn mvv-mbO kv, Hob vcmcjC kjC p}. l yC Ij
oJpJU oJ }JCm l} Jl m vJnl. Dcn ``Hojpcd MjCb H'' Dm pH c" mjl
cnCl nl, Ijl} mj cb[U m Dc yjyj n cb$ Gjl nl. MpjHpj Dy} J
}k pc P} DC YYJv vcmcjC k }i}.
yC Ij Sk Mlkj D} Dn. yC kp& H[C pJyoj lv Il} Dn. lJ{
kUl mJ&$ ylc Hmj} k c k"ulj cnHb M< Dn DC cP oJMv
yC oC oCm" m P} Dn. Dm lb mcp P}. c Hj c" pl Dn Dm
mN iJl lbv j k}. l iJl MlkNbv Hp }JC vo nl. l yC $+C n
H[} k vn. vJj Mlkj Hp }Jl nl. c pj yC kp& v H[} lj Dcn}
v}l pJ }iCj nl. cP yjyj Oc&iHlHC mbkl mH[}. cP kj[ JiovJj
}k Hp }Jl nl. n Sk kj pij Dmu mjK nl. l kjC cnCp cP Myo nl.
k kjJ l kn kUl vJnl DM HjqmLll Dcn Hob vcmcjC DOj Il}.
cP l HC il vn Dm J}. c Sk c" pl< Dn, oJM mbHV Dn Dm j nl
nl. Hjbl c c$ oJ, #C#C}}Jnj DM Hob jC kc} c} mbklv ljl}
Jmv ym} nl.``mlb JOlb vpYlYlb'' vjocEvv cnJ<C} mbil}u
Jkw mcjC P}. vjC Y p Myob i kjll, l Myobv Kj kjC pyyoj
vjCb Dml.
l icl MjYjMm$ vJ Sk Hb[l DC Hj c" cb$ Mm$J jnl nl. lJj
Sk llc Dvin nl l DOjv l Yl,YJ<,Jl&cv Dio DkHC mbil Dm. Hp
}J}} Mlkj MjYjk[ DHu Hp k nF&} G}i[ kjCm i}. yC Ov Hjl
k MkCj vn Dm l llcv mbil}, vblj Hpbv DCK pj Hk[} DC MbYj MbYj
Jjnb Hp }i}. MjYj Mm$ c" k MbkjYf c" vC& kjCm" Hp }JCj Hj
Glmnl nl.
MJ Dcn} pv J[l vTv v}l vCm m k} i}. l yC} DM} }Jv
vjM k}, Oc&iHlbv m cP yjyj mbkl {k}}. Ho Yb oJ }} i{L& k
Dm} c} kn mcpvm P}. cP L[Hj M#C P} nl Hjbl kCln kj DOqlck
M vJnl, pl<J lj l vJnl, pHlH, iYm, k"C Dm vcv< b %v lj
Dpyl vJnl. Hob j$ }Kv Sk kln}v c mbkuH k} Hjbl l} Hnp
Dm}} il cP pJU vJnl. cP lv j#C kv cP Gj kjJ. Dblc mJ& kbn
DHu FsJj DJ}byv Dn. DM Dl& L&v c Ho Yb jCbpJU k}. cPl kOn
vm}} O& lJU Dvk D}. p nCj Dm} l nCj Hjbl Ho JuuY cP lv j#C
kv c} ljl} Dm {Jm cP cvbl GlHV P}.
MjYj Mm$v Sk ynC nl. l l iJl jnl nl. l} Sk oJM Hn JU Sk mJHv
H[}. l mJHvl l} Ybkj lH Du, l Hl cjC HJ}, DC l} JOJ Hl P} Dm
om}. lv DHu YJ} cnCp MjYjMm$Rv mJHv HU Jj}. MjYjv DHu
GHqmLl llc} l mJHvy} Jj}. l llcv mbil}, n Hl oMblj i}}

Dmlv. cO ci&Jj jbv l} Ij} DC miU J }y[v l} cv k}.

l Skv l c"v Hl vOv J}H k }i}, DHu oJ} o oT }i}. lJ{l
kbn }k l Ij D}, l} Oj oTv mbi }i} DHu iJbl MbkjYf vJ cnHb[l
D}} Dnl. lbv Iv Il %v Dn. Ho JuuY Y lb DjOoJl Dnl
lbk[v ml k Dn l pCv I. Dm muu lbv l} o}. lv mJl: YJH# kC
c" Hb[l Dmu Sk} vJnl. MbkjYf k[v DMJ&o IJ DM Fs l cvl GlHV
P}.
lv Dc Ij Tv ``YT ! cP cbiu j#C kj'' DM c" ovJCv L&v k}. l
Skv cP o HC-HC P}. Hobk[v HboJ Hn[cO} JJn mcjbYl MlkNv Hl
k}u cb$#l cP pJU L[ Dnl Dm c} D"J}. cPl Sk oJmHla DJY&J
P}, cb$#l m#ld Ho JuuYb k[v cU}u Dmuv n cbiu j# MbYjkwk
nF&} Dm { Jm c} Hl P}. c l yF&} y}Jv cn}, ``yF& ! cb$#l l I DC
lc Hp "kC vTv mj#l "J. lP Hl L[ oJmbl l} Y}. n ml Dn.
$Jj ml Dn.''
n Jl&cv kbn MlkNbv MjYj Mm$Rv mbil}, l Skv l} DHu ynC Hj ji
D}. ``cP Hl mKH Ij Hjl Dum, c l ijy yCb oC lj oF&v MJ MbkjYf}
i kv, Ho JuuYb vcmcjC, DjOv kjv'' Dm lv mbkuH k}.
lv oJm i}. lv oJml MlkNbv Dcn} MO Jij DCv o}. MlkNbv cPJj
Hp }J} nl. c Jp P} lj lb HC Jp nTv Hp Hm m lbv cUCj nl.
lv oJmvblj L oJM MjYj Mm$ ynC vJj oMv kv mKH Ij D}. l
yC m$ Dvbo} mc vJnl. l cb$#lb yUv Dp cP mYi k} DM l
K$ P}. l Hl} jbv ci&l cjC lv k} nl. Hjbl Sk Jv cuuv cO H[v
l jbv cv l yC j#C k} nl.
Dn ! Hob cnc DiO Dn. DcI Dn. MjYj Mm$ Dnbkj v< P}. cP pl<
Kj "jucU Dcn jnl Dm}u Ij c}kb $+C MjYj Mm$v mj} DC Dcn oIbv
lb Ij DojlL mJkjJ DM Jvbl k}. l} Dcn nkj o}.
MjYjMm$ cnC}. ``yy ! OcJl oJ n oMcnJl} Sk Dn. l c GHmk Dn. l
Hj GioJl Dn. Hjbl l mV P} lj ji, Mk mJ& i<R vM kjl. n kH P} lj
mJ& mKb, mJ& kcvb l vM kjl. oJ} MjC ium mJ& JHR vM nTv mJ&
mbHob }Y nl. l} ji D} lj GHm, Yb[C, oj Jij ll. cPJj l cl Dvin
Dn. kjC kuv $ml pvb Gj kjCm cl GHmv DvJ& Dml. kuCmlJ c
L[ oJm Jvcu mJ k}. Hjbl L[ oJmv cPl OvM vc&C nTv c DOk Ov IT
}i}. n cl} DJ[} vn. kUl cP Sk y}M} llcM mbybO mLHl P}. l
mv Yl, YJ<, Jl&cv kU kLv kjC M c} }Y}. llc GHmv k v.
GHmv k} lj l McU cU}} Ov, pmJm", ijybv, vO&vv ov J. lm
kum llc vnc DHu mJOv jnl. Dm v kum, l llc k YJ< mbil DC
l mOkb DHcv nC HjqmLl vc&C kv l} vO&v kjl. SJ{ vJn lj pJm
m Ok Dml. mJL&v Jium DHul} HCjMR # nl. ci l llc DHum"
k<b [bij jl. llv ynj H[C mH vml. c DJJkv Ovp&v k} DC vnc mJL&

Hnl nl. lcU l llcv k YJ< kLv c} mbkl k} DC cP DHcv HC

P}. Dp Hmv lcn cP i Dnl, k=H kv c} DH} M< cnCv qmJkjJ n vc
Jvbl.'' lJj c cnC}, ``yy ! Hb, m< ilJ Ho JuuYbv Dn. lb
MJ omj i kCn vn. c Dnbkjv pj ilJ Hlkj} lj lP DHcvH# DCK omj
kn c} YiJ }i}. Dcn kinv l JU oMcnJb mb#l JC&v Hobv k}, yk
Gj}} l i JU mbiCj Dnl. oMcnJcO} k}y}, OcJl y} lbv Dcn}
mbil} Dn. yy ! c} l i k vkm. Hobv, Ybv mbkl kC DC llv
m[JC cnCp Sk clkjmjK Jl. mo mJ&o Hob vcmcjC kjC n Fn-Hj}k
mOv Dn.''
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -35
Gi ljoJ JJjC (JC&v)
ljoJ GHmk o<kc&Jj Hob M# DC k#
MjYjMm$R HjJvi ITv Dcn H{ Jmm mJl k}. Ho JuuYb vcmcjC
kjl Dcn ci& Dcl nl. L[ ojJj iuvblj Dcn} Sk Dc om}. l Dcl
Sk m cn& jnl nl. l cn& HC&l: JjiJbl Dmv lbv kHv OjC k} nl. ov M<
Dc jl GY nl. Dcn} Hnl lbv DHC MbkjYf DC Oc&iHl Dnl v ? Dm Mv
k}. ``n Dcn Dnl'' Dm Dcn mbil}. lbv Dcn} Dl v}. lL ljoJ cl& nl.
l m cn& ljoJ GHmk nl, n mcp}. cO mc P} nl. Hp Puvblj Ypvm
jbY P} DC Ypv mbHuJj Dcn} Ypv oCl D}.
m cnC} ``lcn Cj Dmu HJ&mv Dcn} Hobv Dioj o} nl. Yb
DoMv DH} DojlL kjCl D}. c ljoJ GHmk Dn. Ybv n cl moJ c#
Hl oTv lbv ljl cnCv cl} ``ljoJ'' n vbJ H[} DC l JJnjl HC D}.
n k=Hv Dkmcl JkdM mo Hv cUl lcU n ``v}mjmJl'' Dm vbJ H[}. n
cl Ybkj DM JHlv Y j# kjl. HJ&k} ``niJ'' vJ lIpC nl. 1)
J<Ccl& DJlj niJ 2) niJ cn& DC 3) niJ j#m. ljoJv niJ j#m JO
kucU l v}JinHC vJv m P}. oJ k=Hv Dl mcv cvJ m ynmHl
mjK Jv nl. Yjl J&l ljoJ GHmv JM< cnv mJ&l Lc k}. l kjCv
cl} JM< DjOl Dm vbJ H[}. c ljoJ GHmk Dn. Hjbl c} lj cl oM&v }Y
kOn P} vn. c cL} oMl} cn icl} Giljm H" oM&v Il}. mLvl
lj, Skpj DC v}mjmJl DM $cla Sk "kC Dnl.cOYi Tb cla DC Dp
yp} lH# L[ }nv Dkj cla Dnl. lL JM< cnAv ljHmv kv m Hl
ku nl Dm l iJl} JJ }kbv mbil}.
c GiljoJ oM&v ITv ynj H[l, Sk mboj DC Dk&k y}k H mcj Hn}. l
y}k HQpCb DJp kC&cOj nl. l y}k scd scd kjl }l Dml, l HQpCb
DJp cP ol lOJvl nl nl. l y}kv c} Mv Jj}, ``yy ! k" k" kl
HjM} ? cP oM&vm" mbHC& }k Hj }J} Dnm. n Kj Dn v ?'' Dm Skv
c D&kl P}. c} #CYj n ljoJ kb ? Dm J}. Hjbl omN #C l kC JiU
c}i Dm y}l Dn, Dm J}. ljoJ MJJj l}{ cv ym}} kH} Dml, l v}JCa
$v$ Dmv l nll k$, kH}, kcU DC K[di Dml. lv JIc& OjC k}} Dml
DC cb[cU il OjC kjCj l oJ Yi c# ov kjCj Dn, l cbi}c oJ Kj H
Dm Dn. c Dl Hn}} 12,13 J& mboj y}k ciOcnk H Dn lcU c D&
pvk qmLll nl. kbn y} Mk} vn. lJ{l l y}k Mjj lpYjl Dlbl lpmJ
nl nl Skoc lv c} Dkj Il}. l y}k v$ ib v$mjK Dlbl o& DC
Mbl nl, l jbi mJC&kbl mcv nl, l mJH Dlbl oJ DC lpc nl. l y}k
ovn Hl HQpC nl. ``cP Hl} n HQpC Dlbl If P} Dnl l l k{ Mklm k ?''
y}kv c} Jj}. c l} nkj o}. DC nUJjHC l Hl} l oJ HQpC k{}.

lWJn l y}k cnC} ``n ovn HQpC l lP pJU "J. bl pJM Dn. l k" pJ, k
KJ, kCM y}J mJ& i<R vC& n HQpC Il}.''
Dm mbiv l y}k DblO&v HJ}. c k}I cO k}kcl oM&v kv o#Cm i}. Hj
cn#$ oM&v Il}. o#Cl} Emn} #$ oM&v Il}. cP HJ& mk=lv Hoi #$
Dm}u H"kHjl Hn}. lL kkwkj mJcR oM&v Il}. mJbY o$b oM&v
Il}. mJbY ocla pJU Sk mH JU nl. l yUl Sk oJl mH& nl. c o oM&v
IluJj l mH&v m c} oM&v o}. l mH& oM&vv cPl} kb[}v pil P}. cP
Mjj cP mJOv vJnl. c J[mjK Fk[ lk[ Hjl ljcl c" DJpl vcI
kjl nl. c iiv vjEmnMc& vJ #$ pcvoj Ijmcj D}. cn
icbl Hn}} y}k H Hvn cP [mcj om}. Hjbl l y}k L[ JUl
y}k Hl Hbljl P}. c} oM&v o}} l lpc oJ y}k cP [mcj
nl. Jc& Ij Sk vjU bi nl. l oJ y}k} l bil ymv DHu cl Ij
p nl. Jcv Sk mJk JJmL k}. l lL npj P}. l y}kv l mJk}
m bil ymJ}. DC c} l bim D{Cm mbil}. c vn D{l cnC},``l pj vn
D{}m lj lP kl[ k{v l Ho$C kv I}v. c lj bYj Dn. kl[ k{v HH}
MJC n cP k}J Dn. lP mjK pvJj kl[ cnM EkJ iF& kl[ H#
< Dml'' Dm l y}k cnC}.
c Fs vmlv l i[ D{C mJkj}. l y}k nll Sk s[ nl. l i[}
D{Cm" c} Hj c H[l nl. l oJ y}k l nll} s[v c} mjK cjl nl.
l oIb Jpv Jm cCmb yjyj nl. c" k<v l i[ c D{l Dml, o:KJj c"
UucC l y}k s[v pjpjl cjl nl. cP H"lv jOj Jn }iu DC
o:K Yj Jnl c l i[ l y}k clinHl DCv kMyM HnJ}.
l y}kyjyj D}u mJk} cP HjqmLl mnv P} vn. Hjbl l y}k l JvoL&
Hj jlv Jil nl. ojlcJj o c oKJ}m lj l HC M#m H$ nM} Dm l
y}kv mJk} ypJv mbil}. c} kcj Jj kbn Jm$ vJnl, j Oj mjK Jnl
nl, l y}kv Ijl pTv lK DC} DC cP Dbim }J}. cP kcj} c$ cn
icl cU}} HQpC nl.
lJ{l l oJ y}k HCcla Dp jpcby ynj D}. l omj vJ HCHC Dm
nl. l oM&v Pu yjyj cP Mjjl} Di Mbl P}. l pcv yHv&} vJ
mm ml$+j nl. l cnC} ``yy l kCl iJ Dnm, k"v D}m ? L[JU
Jbl ITv Ypv kv pJ.'' lbv EnomLv Y JHj k}. l mJkv, Hobv o}u
k"C JiCk JC&v lb Dp DC Dpyb pJU k}.
lJn Ho cnC} ``Dp ! n mJk kwk K y}l, cCm Dbilv j D} vn.
l Ic Oj nl. c l} lK }J} vn. l bov G nl. nJ Dm} lj l
mJk} HnJm mbi.'' l mJkv Hn}. Hobv mbil}} lbllbl Kj P}. lJ{l
yHv&} cnC} ``Ho ! l mlJl Dnm. lL j Oj cnC}m k j Oj oml}.
bov G cn}m k l om}. l p cnCM} lL l oml cnCp l m#l Gilj oJ
H Dnm Dm Jl. Gilj oJ Dvinv Jkdm Hl nl Dm Sk} nl. HC m#l
mcj Hn}. GiljoJ cC l kJU mbkuH c$v kCln Jmlb mJYJOc& yo} Mklm.

lP }}Jvo Dl LbyJv l DYiJj kCk# kj.'' l JU Ho cnC} ``Dpy !

DHC pml y}}l. c mbkuH kjv DC l mbkuH }i H}Yl nF&} Dm cnC}l. n
k"Hl Kj Dn ? k K ? vC& Mm$b mnv Il F&}. Dm n Diblk Sk
modyC Dn, GiljoJ GHmk Dn n miU "k Dn, HC v mbvm o# DHu ib
Dvclv v Il l} pm i J} l cC lv mbvm Il}. Hlv Dvk k<
mnv kv }}v-H}v kv m c" k}. cl} iY&JmLl Hj k< mnv kjJ
}i}. n pvc} lWJn l cl Dbilv yj j i} . jU}u IJJj c& H[
}Jum l o:K km Dml lm o:K l clv lWJn mnv k} nl. l oIn Dl pil vnl
DC HJ& mk=lv lb pvc H"kHjl P} Dn.''
kMl Jm ku HU
``vjEmn Jc Ijl Dm}} mJk omj kC vmv Diblk HJ&pvc Hl Dn. l
Hlv b HJ&pvc cl Dn. cl HJ}u c" }kbv EH[ov i JOv v kjC n Sk
HH Dn. Diblkv mbvm Il} Dmuv cl-Hlb EH[ov k} vn. HHkc&
DC HCkc&v } L cnCp Hoi#$, H"kHjl D{v DC}. v L[
o:Kv HHkc HU DvYJ}. mbHC& oxib Hjnj P}. MM vT cnv cl
iY&l Dml, lm kM#$l vT cnv vT oJm DC vT Ik jnum l cv<
HlMHlv c nl. H"kHjc n kM #$ mcv Dn. Diblkv l HJ&pvc
cl-Hlb mJ kum n HloJlb MHlv c nF&}.'' SJ{ y}v Ho Y cv P}. c
Yb DoMvmj cP il pvc cl Hlb mJ k}. lb DMJ&o cU} lb k[v
cU}} HQpC oJIjl mj#l "J}. c} Gilj oJ Dvinv m Hl P}. cP
lb$M yUJj c }kb o:K, Dpj Hjnj k }i}.
DHC Fk[ C HJa Ho JuuYbv c} <bl o}, l cnC}. ``MbkjYf DC Oc&iHl Dm
ov $ ci&v L l}, lb i DojlL kv lb L jnC m m kjJ
lm cP HQpC lbv y#m cnCv J.''
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -36
JoblMc& Jbl
clbiGHmv
c DC Oc&iHl, Dcn oIbv Ho Yb k[v y#mH cU}} HQpC ITv Jmm mJl
k}. j$Yj lb Hl} HQpCb cOj DJp Dc ol lOJvl nl nl. ol}
Dvnl l kj Dl lvv Sk l Dm Dcn Sk} nl, ilj$ c$ l l#l
DvYJm D}. l HQpCb cOj DJp Dio ji, l} mbilmjK nl. Dvnl Hmv
M Flj bk[ mjl nl Dml. l M mj nl Dmlv Mjjl} mJ& v[lv vlv
M oY&J nl Dml.
Dcn }} llk JU HQpCb DJp l Dm. Dcn Lby} k Lbyl Dm. l Yil} Mll
Dcn} Sk Dc Dmu om}. l yp} sm K[ ibJ Dmu mjK J}. iJ
mcpJU o}l }kb Jml nl. l Jml pJU n Dc nl.
Dcn Dc pJU Hnbl HQpCb DJp Lby}. kCl lj oJ Dm DvYJ Cj DC
n m Yb Sk oJ }}c$ DmCj Dm Dcn} J}. SJ{l l Dclv mcj 60
J& lpmJ Dm cna ynj D}. lvblj Dbop lm J& J ivcl ynj D}. l
oIv Dcn} Dlbl Dojv Dcbl v}. DC p}Hv PuJj cn&v mbiCm mJl k}.
``cP vbJ JoblMc& Dn. Kj Hnl. c H"kHjJm Dn. Dl c ybij vJv DUK}
pl Dn. n vbJ ybijcc Dn. c pvcl: yC Dn DC n m$ pvcl: v k}v Dn.
Dc Ij clbi cl H" Dn. oMcnJl} clbi cl Sk Dn, l Dcn L DjOv
kjl.''
n Skl cP DbiJj jcb GY jn}. n yC DC l m$ nv k}l} Dm Dmlv
oIb obHl km Oc&mccl P} Dm}, Dm c} Mv H[}. Dcn} H}, c} DC kbo YpvL&
o} i}. ybijv H{ mbiCm mJl k}, ``yybv ! JM< cncvRv DbOlv }iv kjC
Jvbl k} lWJn JM< cvRv Sk D Il}. l cnC} ``c kbn k} lj lv l JjO k
v.'' l i<} lv nkj o}. cnAv l} mlJU oiO k} lj HC l kn cnC} vn.
lcU l} DbOl n vbJ cU} lvblj cnAv l DH} Oc&Hlv cnCv qmJkj k}.''
c H"kHjl Dmlv cP lv JU JJn P}. lvn yk k}mJm Pu kCn mbi
}Y} vn. Dm km cP K[lj kc& cnCv c Dlbl o:K P}. lJj Ho nm kv cnC}
``Dpy c lcm" Dpv Sk vJv Dp Hn} Dn. JJn v kjl l Oc&Hlv cnCv
DHC qmJkj kum lcn} Gc pvc mo Hv cU}.''
yHv&} n H"kHjl} yCHjo DO# nl. mbybOl JoHb[lb y"k Hjol kjJ
Dm yC mcp cl nl. Oc&kc& J Mm$vmj & kv vC& IJ Dm "j}. oj
oj bll} Hb[lbv, Dcb$C H"J} nl. kCkC} y}JJ n k&Yj cPJj mHJ}
i}.
Hobv GHvv mbmkj PuJj Flj c}bcC JoH"v k} vn. Dpy pJU EkJ lb
J[}mcj lbv kOn H"blj k} vn DC k}} mbil} vn. Hjbl kC Hj#L& kbn
Jjum Ho Hkv l Gj mbil. yHv mJ& Jobl Hobv l nl. SJ{ vJn lj

Jobl DC ll} jnmc i{L& lj Hob nl cU nl. Skbojl Ho Jv Hb[l

nl. lbv m Hjol y}JC vC& c Il}.
yCb GM JiU nl. DHH}jpbv DC yHvv kUlv yn<k=l kjJ Dm vC& yC
mYv o}. l Sk l Mbkjv H"J} DC lb Dvcl cUuJj l ovn
kbybv H"kHjlv nk}v J Dm lb cvl nl. Hobv pWJn lb cvl} c}
mbil} lJn c HC l yC k[v P}. kjC yC Hjo DO#Ho cUJC J$ Fs
cP cvl Dbkjl P} nl.
k}, cl Yo HJ& v kjl Ho mJlb$HC mib Ij pl Dml DC mibM mcv
Jl&v kjl. H"kHjl ybij DC ybijcc n obHl jnl nl. lbv Hobv YJ,
lbM y}J Glk Fs nl.
Hobv c} kl[ Hok nJ Dnl DM Fs k k}. lWJn lb J o J& nl.
yCbv }k[ Hok JHjJl, kl[ JH vl Dm Ijl} c"bv mbil}. n J
G[l G[l l bYj obHl Ij Hn}. Hobv kl[ Hok mcH&l kv pJv
mL&k kjJ Dm v l obHlv k}. llkwl lb Ijl Ho JuuY i P}.
lb oJjCb cpcH ICl D}. ybijcc cnC},``cnY ! cP kl[ k{v lb
HH} MJv J Dm cP cvbl Dn.'' lJj Ho JuuYbv cbonm k} DC DblO&v
HJ}. Dc Ij Sk bi} i nl, l} DmO ji p[} DC ll l cjC HJ}. l
cjC HJ}u iF& kl[ k{v, lm M kv, l Ho Ybv oCm c&Hok lj
ku iu. "ju cC JoHb[lb y"k Yj}, & m P}. x cK J DoMbkjb
kM cO P}} cb[vc yjyj JoJJo n nl. Jo JJol mJl: GY Yjl oJ} m
Epk} lj Hj# HC& nF&} Dm Yjl oJ cnC}. kcMm$ JJj GY Yjlv Mv
Jj}. l Mm$l DoMbkj %v Mv nl.lm" mn cnvb DJO lbv cil}.
DHC Oc&J v pl kcMm$ %v cUJJ Dm Jj Mbkj&v k}. l JU jpl}
cnjp onbl P} nl. DoMbkjbv Hjk JM J JHj k} DC l jp Mjjl
lbv m#c Mjjv JM k}. lb Ylk k mbYUv "JJ, kbn Dl cnlJ mbiJ
Dm} lj jpmo pJU Tv mbklk Yv c} mbiJ Dm Mbkj&v DHu M<m
DoM o}. cnjC} DHu cnjpl kbn lj yo}, vJvHC pCJ} SK cnH
Dlc JM l Hl Mjjl P}} Dn, Dn lv DUK}. cjC HJ}u l Hl
Mjjl Cc pill} lvm Dk&l kv, jp-jCR obHl mK DvYJ l oJlc
kJU m# YJv yIv %v cUJl Dn, Dm m l jC} mcp}. p Hl l oJlc
JmlJ cP Hl Mjjl Dn lHl lb C l Mjjl jnl} n lv DUK}. lv
DoM o} k vijl onv v k}} cl Mjj Dmum, l Mjj onv kjJ. Mbkj Mjj
onv kjCm vCl D}. lWJn M<iCbv lJjl jpJMl Dm}u Mbkjbv mbklk Yl n
J ml kjC lv k} Hjbl GMj P} nl. Divl pU}} nl, H }#c
vjEmn k=Hk#v DoMbkjbv Hjl cUJ}.
yC H
Hjol Hob DodYl mbJo
Hobv Hjo} Mv k}.``Dlc n Sk Mjjlv Sk JUm l Mjj m[u vblj omN
Mjjl JM k Mkl Dm lcn mbil, HC c lcn} Sk Mv Jjl Dlc Sk JU lv
j Mjjlv lv j pvcb kc&HUmnl DvYJ IT Mkl k?'' ``n Hj p} J Dn

DpHl DMjl Pu HjJ vnl'' Dm Gj Hjov o}.

``Ho Y Hjom GMv cnC}, ``HJa Dm P} Dn. Hjbl lcn} l cnl vn. MHcU
oJW} HbHb[Jb pvc IJ }i} DC MoJ} Ho Hv pvc OJ }i}, l}
Hb[Jb Hlv JnJ }i}. MHjbojbv YcJj pvc Il} lj lb c}llJ mJi&l vkwk nl.
Ho M mK kJU Dp&v} cU}. cb$bi JbJj l Oc&jp yjyj & kjl Dm.
Ycm cl mjK kj Ypv kv ol Dm. vk}m l }#cmJHC om. mnoJm Yl,
YJ<, Jl&cv kU %v nl lcU H{ I[CN Iv }Jkj }Jkj I[v #$ mbic }Jkj
mbHJ DM Fs l oM&Jl Dm, l cU YclH#n pml mnvM} Jv l lb yjyj Jil
Dm. oJl Oc&, cv< Oc& DC pbl Oc& n JiJiU Dmll. l mJv Sk$l cmU v.'' lJj
c cnC} HjC kUl DM Dvk D& i< I[u Dml}, Hjbl mll kUl lm kbn
I[l vn. Hob l#C < cPJj H[}. l cnC}, ``lP lv m$ yjyj JJn P}. l
lvn m$ cjC HJu. lIRv lv JiJiU Dlc nl k ? vm} lj Sk Dlc nl k ?
Hbv lv m$bM JJn kjC Oc&mccl Dn. HC Sk m$v lv HbM JJn kjC Oc& mccl
Dn k ? Kj Hnl Dlc cnCp k ? obHl Oc& cnCp k?''
lJ{l c cnC}, ``H kl n m$b yjyj JJn k Mkl HC m$} c$ l nkwk vn.''
Ho Y cnC} ``Dn ! l piVbl H# c" Dnm k ? cbooj HlJl iCm" m
nl. l J} Hlv Dmlv l MjjC JiU nl. jJC Hlv Dmlv l MjjC JiU
nl. JYC Hlv Dmlv MjjC JiU nl. Dlc vJ&kj Dmuv kCln iCbM
l mbic vml cnCv Dlc vl vJ&kj, ml M DC Dlbl HJ$ Dn. lciC jJC
yjyj l} Dvmv cboojv JJnj k}. JYC yjyj Dmlv lv mlJiC Ov nTv
pJyoj Hj H[}.''
c vj P}. HC L[ JU Jj kv cnC}, lcn mbil}u i< mJkj k} lj yn
HllJm mJkjJ }i}. Jj Ho cnC}, ``n k}i Dn. L kl lj vjvjU DJblj
pl DJY&J nl Dml. HMH#, J#, k=c-kk cvJpvcm l Dnl. lb lb
mJYJvmj vjvjU vl pUl Dnl. Oc&J vl pU} Dml DJblj k} vc&C nl.
k}ibll DM k}b vM nCj. n DJblj k} Dmj McU vc&C nl. l m"
DmjOJbm kjJ }il. Sko Dmj OJbm P} Dml l} Hjl pvc cUl vn. Hjbl Sk
Dmj pi on Dmjb pvc l mLvl nT }i} Dn. Oc&y mbybO kc kv
jnll m" mbibv JOv k}i$, JC&c Oc& H}v kjJ.
oJlc DJY&J ljUkHC nl Dml. lbv Dlc Sk Dml. l Dlc HHl
DJY&J Pum, m$Hl l Dlc M DJY&J nl. lbv oJobHl Dm cnCll.
Dm oJlc m<R DoHmv l DblHl Dmll. HjM DC Hjy n Dl mJHbl
mp qmLll Dmll.'' Ho Y H{ cnC} Dl yI, JoblMc& vJ l yC nlm.
ybij vJv bYj k}l pvc} Dnm, n mj Sk kU I[}. lP m$ M lP lv
Hlv Hv bYj m$ ybijDcc vJv pvc}. vkl lc Ij cjC HJ}} i SkkU
lP Hlv nl. lP oJbil Hlv lv DC l icl lv mll ybijcc vJ
cnv Jvl lvl cUv i}} Dn. lv n pLv l lL c}lvl pTv cUv pC
n vl. m<R jnm Dl inv Dn. n mcpCm mHl$+R M m DHj H[l.
ybijDcc Mjj ybijD m" vc}} Dn. cU n kbn Oc&J vn, l l yjyj

mbmj kj. lk[v l} Mjj mK cUCj vn. c n vC& Oc&mLvl ymv k}} Dn.
k= cO Dum k= Oc&, c&o b H}v JOJl kjJ }il. DHu DbiJj kl[
k{v c} l HH} MTv ol Dm ybijcc cnC} c l} nkj o}. l ybijcc pJl
Dmlv l} vkUl lv iF& pvc Il}. l} cnl vml l lP lvn ykb Hl
pvc}. pWJn lv lv j Mjjl JYpl P}. lWJn l lk Mjjl} lv} c Dn
Dm YJ nl. ll} SklJ }#l l vn. ``k} HbmnC pl JC&mbkj:'' Dm mbil}
i} Dn. l DL& Dm k k}mbk& mbil}} vn, JC&mbk& mbil} i} Dn. k}mbk&
Pum v pvcm pJ }il. JC&mbk& P} Dml. vlv M DM vJv pl GodYJll.
l HjCcl: vJv cvJ plm oJlJ }Yl. YcJj oJJ }Y}u pl GlHV kjJ
Dnl.
yC Hjo Kj GM c} cnl Dn, cP Dpybv DC J[}bv k}lv yn<k=l
kjC lb cvl "mv Yj}} Dn. cnCv c, JoblMc&} k}yn<k=l kjl Dn. Dp
Hmv lP vbJ ybij Dm JJnjl F&}.''
miU Hjo ykUl H[}. Sk pl mJH mib oKl cP cO J}v P}.
lWJn Ho JuuY cnC} ``lc [mcj ybijHH Dlcpl JoblMc&l J}v P}.
n yC Dn k b[U Dn. n vC& lc lcn kjJ. Dcn} k}yn<k=l kv lm"
Mbkj& m Dvcl cUJC lv lcn k}l. Mbkj& c} k kjl} ? lc
[mcj c Dpy k[v EkJ Dc J[}bk[v JoYm v kjl c Jo GjC k
Mkl. Sk JU Dvk "kC oM&v oT Mkl. Mbkj& cP mcj D} lj c} kM
Yl ? lbv lb vl DjOl Mjob cUj Hl oM&v oTv lbJj Dvin kjv.
lWJn lj omj kCl ci& vmucU cP lbv oJ cnCv Dbikj kjJ }i}. lb vC& lWJn
lc m" o:Ko nF&}. #$ Hjo, JMHjo lc vC&} mccl oCj vnl. Hjnl,
kc&kb[, ov, MO, o#C pj lbv oC LbyJ} lj }kj yUbmn lc ov DJmL nF&}.
cpyjyj pj Yb[C k}l lj mJ&vM cU kjC Jn}. c ljc Oc&H}v kjJ Dm mbil
Dn. D<oM JC& }kbv mK mblv vboJ Dm mbil Dn. lcn DHDHu Oc& vcb
Dk H}v kv Oc&mbmLHv kjCl nlYj }JJ. lm v kum Dvk DH kmUl}. c
lj Mbl jnCj, HC lc HjqmLl k<o nF&}. k=l HjCc oC ov kj Dmll.
Hn} Skoc mOj kjC DC omj cnCp mJkM mOj kjJC. omN Hl cC JU DJO
HC o} pF&}. lcn pj DHul mOjC k} vn lj JvMm Dcb$l kumjK nF&}. c
JvM kvn Oc&mLHv kjv.'' SJ{ y}v Ho Ybv cv OjC k}. ybijDHH H{ cnC},
``c} k" DOj vJnl, l qmLll c ybijcc} ITv iJiJ Hjl L HnW}. Dc
Dcbl clbi oJ l< kv pJv kb"l Dn.''
Ho JuuY ci&v plv Dc Dcbl D}. Dcn} lbv DMJ&o o} DC l
cnC}. ``lP MjjHlvblj l Hjl $+CvybOv yC k}l pvc IM}, DC ybijcc
Mpll pvc}. lWJn lcn oI Hl-Hqlv Jn}, lcn} mblv HC nF&}. l mblvm kil
cP mJ kjC mbO }Y}, mKYJ !''
yy ! n Dc Jbl Dn. DHC lbl }, lc pJU lb HQpC Dnl. l HQpC ITv,
lcn} c&Hok Jl Dm c} lb DoM Dn.
Dcn clbi cvR kv clbi oJ DjOk Dnl. DF& DjOv kum obHlmK

bi} }Yl. n} jpclbi kC&clbi Jij vJbv mbyOll. Sko Ho JuuYbv Ylk
mJHl Dcbl oM&v o}. l JU ybijcc oO ijc kjl nl. p icl kl[v
Hok yvu, l icl m cv n}Jl mcv iuv l} oM&v P}. Hobv Dc k[v
oO mJkj}. Dcn Hp}} clbioJ cla, l vJv mLH}u mbmLvbl} DobyjJ#
K} Dvk ipHl K}Jj pF&}, DC lL Dvk mHbk[v l mJ nF&}. l ybijcc}
y}Jv cnC}, ``yF& ! lP Hl KH Dvk} Dn. H{ pvc k[v l} mJ& mK }Y}.
lPm" mv Eyo lj kv "J} Dn. lm Dlbl MYo Dm cbiUm$ HC lj k}}
Dn. n ovn njC}kbl JJqmLlHC "J} Dnl. Gj pvcbl c mJl: lcJj k=H kv
mJnmlv lc JJn kjJv.'' SJ{ y}v Ho Y DblO&v HJ}
yybv ! lcn Dc iL Sk}l. vnc m cbi}ml$ H"v kjl jnJ, lcn} cnHb
Dvin vkwk Hl nF&}. m, cnm, cni n Hob kjjCJJmjK n, lb
k[v Ho Y DHu mbkuHb Hl& kjll. Sko lbv jpcl clbioJ Hbl oM&v
oTv Dcnm Dvinl k}. mcmlm<, lm m< jnm n miU lb nll Dml. lcn
mo mJ&o lb mcjC kj, Ov kj, D&v kj. mJ&m l Dnl. cl cC l lc j#
kjl}. kJO DF& cH# Hob DHu YJj} c kllj Gk Dml.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -37
sVcmloJ JC&v
ybij J ybijcc b vjH ITv, lbv o}u c&Hok ITv Dcn Jmm jbY k}.
Dcn Sk DjClv }} nl. pl pl Sk JJ#K} Jblm" Lby}. lJ{l kn
iviCb IUk lL D}. lbv Dcn} Hnv cn}, ``Dl mb mbO JU Dn. JU
DHC lbl T v. L Dcn sVcmloJ Hp kjCj Dnl. n Hj jnmc oJl
Dn. L Hbv JM vn. SJ{ vJn lj n oJYc Dn. L D}} kC n pJbl ynj H[l
vn n Skv Dc HK} pcv mjkl Dmu Ym P}. l JU Sk lpc iv
cl lL Dicv P}. l v$ Div mjK }} nl. l yjyj D}u ivRv Sk
H}l sVcmloJ} "Tv yjyj DC} nl.'' lWJn l iv cl cnC}, ``bv vm}
m[ DC U .'' l cnCCcC Dcn} Jm$ o} DC Dc Jm$bv lL pJ}l
k}u Div kb[l Il} i}.
Dcn m[U vmuJj Dc Mjjl Dcn} yo} J}. Dc HlJ v< nT }i}.
Gjp H< P}, mj HlJ v< nTv m$H Hl P}. Dc vbJ vJv kjv "JCl D}.
cP vbJ Mbkjcc DC Oc&iHl vbJ Oc&cc Dm "JCl D}. Dcn} YpvL& cbm HoL& o}
i}. HCm coj o} i}. oJm cCmcC DC j$ JU c" JIcC mbj kjCN
JIy} Dcn yj Sk} nl. Hjbl cC oJl Hp Dml EkJ ipv kJU mbkuHv
H} m$ Hl yo} Mkll Dm Dcnm mJHvl m J} vJnl. Dcn} Yiml kv vl
kjJCl D}. lJ{l iv cl cnC} ``kybO cv n HjJl&vM} pil DOHl Dnl.
HjJl&v M} ``sVcml oJ'' Dm cnCll. pill J DC # mJ&o } Dml.
#ClJ kc P}u JU Jkm mlj DHDH J{l lJU YJvj oJ i nl.
G} #ClJ DOk nTv Jkm J kc Pum''sVcml oJ Ov Dml. cncl
mJH Dlbl jnmc Dn. Sk JU HJ&l oJ DHu mKyjyj cbokv voJj mvvm" i}
nl. mvv PuJj ovn mKRv KH Yk }i} lcU l k=<CJC& Pu. Ypv v k}
lWJn HJ&l oJv L[ LbyCm mbiCl D}. L[ JU PuJj mKRv Hvn Sko pJC
ciC k}. JU m l} L[ LbyCm mbiCl D}. Dm Dvk JU P} lWJn c$ HJ&l
oJv DHu K[div cmlk l[v k}. lJU kb"lv j lv Oj Jn }iu. ov Oj
lv oI mKRv HCm ou DC Sk Oj mJl: Mv k}. cmlk sov kucU l}
sVcml cnCll.
DO&j$ k}} sVcmloJ GHmv Hj bi} HU ol. M$Jj Jp cUJCm", M$
mcn} LbyJv "JCm", jp Hlm", o}&Y DM c# Hlm" l GHmv Dlbl
H}o "jl. j oM cnc Jm$ Dnl. l vYmLvl v Dml. k=<C cnCp
lcm iC DC jJC& cnCp jpm iC. ovn iCbv DM mK l yjyj mll Dmll.
lv DH} Mj Kb[v k} lj m l mpJ jn} i Yl Dm DL& nl k l HjHC&
Dblc&KlJ lk Dn. DivmLv Dm}u cCHj kbl sVcmloJ Ov ipv kjl
Dmll. n njCkMH GHm oJl Dn. Dcn} n Sk YYl kjCj DC J$ Dm
DvYJ nl. Flkwl DO&j$ JU P}. $-J$ DM Cb DJp T }i}. l

cKv JI [jkUbv Dc LjkH P}. JI DJpv l Mbl Dm}} Dmcbl

Skoc oCCv pl nl. ov biu m$b yU cU} Dm iv iCbv J}. lb
mbvOl Dm}u Dcn oIb JO kjC Dlbl mkj Dn Dm lbv J}. Dc [kw}
lbv k[E}y Hv ybO}. kHUJj c" kbkJ U }J}. biu Ojoj kv Dc
Mjso kjCl D}. j Oj Jn }iu l Hnv iv iCbv Dvbo P}. covc
nTv l jHv k }iu. Dc Mj Sk ypm DC O[ Sk ypm kCl D}. lj
m Dcn mpJ Dmu cC Jl nl. Mjj on c$ Dmnv nl. l iv iCb
kj DC Dlbl nv DM # J} Dcn yU H[} nl.
lJ{l Dcnm i{ PH }i}. l v DJmLl Dcn} DmH< DM DkMl Dm}}
kM Sk Pl om}. l kM Dcnm pJU CN kUcC iv iC JNl cmUv
iu cC J}. Dc Mj Hvn Dc O[bv Tv k} Dm J}. Dcn vnc cC
PHlv pi P}. Dc DbiJj m[, U nl. vblj Dc m$ }#C nU nU }H HJ
}i}. DC H }#C mH< nT }i}. j$ DivcO Dc m$ Jm$ oiO nTv Dl l
"kC vJv H Jm$ D}. mvvo kv Dcn l vJv Jm$ OjC k}. SJ{l Sk Jm
Dc cO Tv cU}. l Dcnm cnC} ``c$v, k} j$ lcn Hn} l Sk kj i
Dn. lc Mjjl} `m$' lJ Dlbl M kjCl D}. lk Mjjl m$ DC H
lJ DM ovn lJ Dmll. ovn lJb M PuMJ iM, Jlvlv Jnl
nl vn. lcl} Jlvlv DJMk lJ{ M Jnl nl Dn. Dlc} m$, H Dm
Yo vml. l ovn lJb DOj Dll Dn.''
lcn Ho JuuYb ov iv iCb DmOjC i v DvHc DM kC Hl
kv I}. kln lv k} lj Hl v nCj DM mcvci& lcn} DUK P}. H#
cnv Yi l kCl ? SJ{ cnYi Hl nC kjC cnCp lc pJU Dm}u HoYb
c&Hok nl. c& onl} lvlv vIv lcn lv JnH Dm}u oJlJ DvmbOvl
Dnl. Ho Yb oJ }} l mJl: pCll. l Flj mJ&m" Dl Dic, DodYl DC
clkjHC& Dmll.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -38
yiUcK oJ DjOv JJjC
Dcn H"kHjc} pl Dmlbv Sk yji Y}. l Sk EHHU P[K} ym} nl. l
[U lpmJ oml nl. Dcn} Hnl l yjiv Jj}, ``lc vJ MbkjYf DC Oc&iHl
DM Dnl v ?'' Dcn nkjLa cv n}J}. l H{ cnC}, `` EHHU P[K} L[JU
Jbl I. lck[ Ho Ym" c&Hok Dnl v, l c} DC cPk[} k}vi
cC mJkj. Dcn l Jvblm cvl o} DC c&Hok oTv l oJ cC "Jv Il}.
c l yjim cnC} ``Dn cnjp ! c HoYb oJ j$ }Kv mbkuH k} Dn.
lb pJvl I[}u lk Ja Iv Ho Yb Y} JC&v kv mbil. }}b
JC kv l YJmij mnpHC lv pll. mJ&m" c kJU Sk vcc$ Dn.'' Jj l
yji cnC}, ``Ho JuuY n DoYjJ J DoYjJ b mb mJH Dnl. k}Jj Mmv
kjCj k}YjJ m l Dnl. l k}mJH Dmv k}H n lb H# YV vn. cnk}
mJH m l Dnl. kCl JU kCl Iv I[} mbHC& %v lbv Dml. lcU
DJ Hl Dm}} Ho JuuYb mbkuH mJH kCln oM k}v yboml DmCN
pJ} mcpC Mkw vml. oM-k} yjyj [, pJb Jkm, Oc&, kc& b H}l DC
lb YJ mbHC&HC Ho Yb DOv Dml. %v vmlv Dnbkjv mJl:} cnHb[l
mcpCN }kb iJ& l llkU njC kv lv Dnbkj jnl kjll. lm Jv, vc Hjbl
%v DYJ DmCN mOkbv l DHu k=H <v Hb[l k Mkll. lb n imbHV
DJlj Dn. l DJlj H Dmv l# o$b DJlj Dnl n mcpCm" DHu
HHjM pUv oiO JnJ }ill DC HC jMR mb JnJ }il. Dm mJ& mOjC vc Dn.
lb k=Hk# Pum n mOjC vc oj mv l Yb j#C kjll. l #C#C }}
Jnj Dnl. Ho Yb j$ HjC kjCN mOkb Sk cy Hlv Jkm nl.
lb pJvl} lk J&l I[}u Sk EkJ ov oJ }} mOkbv mcp Mkll. c
cv mcpJ n m l oJ }}b DblY&i Dn. Ho Ybv kJU Sk oM EkJ Sk
bl }kb Gjm" DJlj Il} vn.
Dvk k yb[ l #C vc&C, qmLl DC } HJl Dmll. lbl} HjCc c m
Ho Yb DOkjl Dml. lb oJ v$ i}kl kJO yb[ J DC # nl
Dml. n lb vplJ mJH Dn. lb vjkj mJH cnCp HjlJ n. DJ mJHl
Dm}} lb H kC pC Mkl vn. lb cnlJ mkj Hl H"kHjl DJljl nC
n lb Sk oJ }} Dn. Ho Yb }} Dlbl DodYl DC Dvk}v Dnl. l
}}bv Dbl vn. Jo m lb JC&v kjlv cv P}. Ho Yb pvc Dvbl Dn. Jol} %v
Hjcl Dn Hjbl Hob %v, oJ M DC kC Dvbl Dn. l mJ& oMl, mJ& kUl qmLl
Dmll. ml ml, %v %v DC Dvbl} m v kUCj lb cn Dvbl mJH Dn.
yi}cK oJ GHmv
yji cnC}, c JmlJk Hnl ybi} oM jnJm Dn. c yi}cK oJ DjOv kjl. n
oJ oMcnJb Hk Sk Dn. M$b vM FqsCNbv yi}oJ DjOv kjJ. mJ& Hl}
Hjcj mbnj M yi}oJ Dn. oJ DjOv kuv Jkdm Hl nl. cvJkw

DC kc&c} oIb Skw YJv Oc&y pJv piCN }kbv Gj}} lk Jkw Kj
cv} pl. Jkw} m Hj, HMbl, cOc Dm Yo Dmll.''
mlil mJ& pil vM kjCj Sk Ybkj JoU D} nl. HLJJj} D}u mbkv J<C
YiJv Ell P} nl. lv lWJn lHm kjCm DjbY k}. lJU J cnoJ yi}cK H
ITv DJlj}. cvd vjCbv oM&v oTv lv l m<R JOJbm kjCj JoU LbyJ}.
oJ} kbn }k J<CJ oJ Dm m cvll. cbiUJj lo&M DO&j$ JU n k
P}. n mlbYv M HC Dn. l cU m&cb[U qmLl Dn. lm mJi&m qmLl Dn.
Fn}k DC Hj}kl} mJ& mK n oJ k=Hv DHu Ybv ov kjl. mOkb pJvl
n}kuuU cpJCN o< M DC DbOME n oJ vc&}v kv il DYov ol.
yi}cK oJm ``J[JcK'' ``plJocK'' ``GukcK'' ``pJ}cK'' ``ynodYv cK'' DM
vbJv m mbyO} pl. mJ&Lc yoJv yi} cnJHmv k}. oJv yoJbm
y}Hl oM&v o}. lHl lc} #$l lbv l D&v k}. oJ cla.
JWkj, HJl cla mcJl ylmJ cbi} mc D&v k} pl. cnJ yoJbv
mvkok $+Rv GHoM k} nl. yvblj oJ GHmv YiJv J<Cbv k} nl. YiJv
HjMjcv m DHu M$b vM kjCm" oJ GHmv k} nl. c lL&$ kjl
Dml H"kHjc} Tv Hn}. kkwkj oJmLvl D&vk}. lvblj Dlbl cOj
y}CN Sk mboj y}km Hn}. l y}k c} cnC} ``n cno ! DHC ybi} oMlv D}
Dnl n c} cnl Dn. c yN kUHmv DlHl cbojl mJbY o$b Hl
mLv qmLl Dn. cP }Jkjl }Jkj Sk D&kk[v vl Hp kjC JJmL kj''. l
y}k mbiCvmj Sk Gc yCj D&v kjJv lb Ll yncv kjCl D}. l
D&k vJ k}Jj Dm nl. lv kkwkj DC mJbY o$ ovn oJlb cvYJv,
k<b lc v yUil DjOv k} nl. l} m" YjHj o#C J mJHkm" o#C o}
nl. l lv Ij vTv Hl "J} DC D& Dm k mkU Hl l DM P} nl.
mJbHkl} mj HoL& DM P} nl Hjbl lL} yCb H jp H#, oHH lHHv
Yj} Dmu lbv DvYJ l nl. cU l mml nTv DUmJ} nl. mml C, Ov-o#C
mJbHk DM nC n mJ&mcvv Dvk}v J nl. k}Jj Sk v<Jbl, vc v<, JoMm$ pCCj DC l j kjCj D&k nl. Hjbl #CR YJcU l Dlbl #C P}
nl. cU l qmLl }pjJC P} nl. Hjbl mJ& yC y} & v kjl cv jnl.
Sko Sk yji mO kkwkj cbojl cqs&l H[}. Hjbl l kn n}} nl vmu
Hnv }kbv l cl P} Dmu Dvcv k}. L[ JUl l} Ho Yb Dpy
yHv&} bk[ v}. lv l mO Hj# kv mbil} k l cl P} vn DLJ
cqs&l H[}} vn l mcO DJmLl Dn. Hjbl }kbv yHv&}b cnCC Sk} vn J l l
yjim onv kjCm ITv i}. D& Dm k Ho Yb k=H mov l} Div pU Mk}
vn. l mcOlv pi P} DC lJv K} Glv D}. D" oJml l mO HJa mjK
mJmL P}. vblj l} iJl} yC mcpv Y# oC vkj} lcU l} vF}pv
iJU Ij jnJ }i}. lL l Y# m P}. k}, pl, JC& b YoYJ v "JCj
l mO iJU mcpl Dlbl }k P} nl. l iJ} mcpl Sk Jl nl l vbJ }#c
Dm nl. y}HC l} JOJ Hl P} nl. l Hl lM Dlbl cv Jil Dm. l mJ&
iJUb DJ[l nl. l mcpl lm "lJ Hl P} nl. iJU }kl} lb yK[ l

DHu kMi yv llkU m[Jv Gc vC& ol Dm. l }nv Jk[ v Hnl }kbv
l} vl vJ[} nl. l Hqlv }#c c" HlJl m$ nl. lJU JWkHH <R i
njJ} Dmuv, <R Ij }#c oO DCv ol Dm. Ho Y <R Ij vnc pl Dml.
l Dp} Yk }i} Dm cnCl cn}#c mcv Dm}} JWk myycc Hobv ijc oO DCv
ol Dm. SJ{ vJn lj l Hobv c" cv m, }C m oF&. Sko }#c iJUC oO ITv
D}} Dmlv Ho Y lL nl. l ``c} KH Yk }i} Dn'' Dm cnC }i}. lJU JWk
myyccv }#cm Dpv oO DCv oCm mbil}. lv DHu Ijl} mJl:m" "J}} oO m
DCv o} DC mJl: lkJj kc YiJ}. kkwkj cbojl on oJm Sk GlmJ } nl.
l yCbv Ll o#C, mbYJv o} pl nl. cU #C YJ L[ kc P} nl
Hjbl Dpv m yC Ypvm" k}} Hk mci DM nl nl. cU yCbv JUJj DV
v cUuv l #C nl nl.
HjC mbiCN Hb[l kL
H"kHjc iJl Sk HjC mbiCj Hb[l D} nl. kkwkj cboj ynj} biCl
Jv JJmL kjCl D} nl. HjC JCm" iJl} mJ& pl }k l Dml. HjC
mbiCN Hb[l pJC JJmL yHv&} bv DHu Ij k} nl. HjC kLv
kjCHJa l HjCk }#c iJUCv DC}} oO Il Dm. Ho Y mJ& obl&c Dmuv
lbv Hb[ly} mJ& kn %l nl. n HjCk cnv Hb[l DC cnv i nl. l DHu
iMv l Dlcv OjC k}} HJa H DUK Mkl Dm. l Hl} lv l
Dk&C kv Il Dm. oO oCN }#cm l i<v Hnl Dm. }#c Hl Hl m l
Hb[l} mJl: Dlc oml Dm. }#c Hl clvblj Sk yC pcvoj Ij y}Hl
pvc} nl. l JU l j-H cnvb nl. HjC Hb[lv iMv DH} M H km
Dn l Hn}. l c} H m$mcv }#cM vi[l nl. n lm kU}. l mJH
m$lJ }#cM J}v nTv jn}} lv Hn}. DH} HlJ j cnv y}kl
Dmu DC L[ oJml DH} kc&M HC& PumjK pCJ}. H"kHjcd cO}
kc&$+CvybO HC& kjCm" lv HjC Hb[l H OjC k} nl. }#c l HlJj Dvv
mOjC c nl. l Hl lv Yl k}l} Mjj m[v Cj vn n l} kU} nl.
}#c Hl lv c} llJ HjC Hb[ll J}v P} nl n J mJ&%v Ho Ybv cnl
nl. Ho Y l HjC Hb[l} cnC} ``Dj Hb[l, n }#c vjim Dn. l kbn oJml
DH} pJv $ mbHJCj Dn. l cl PuJj l k il nF&} ? l %vH yC nM}.
EkJ D%v Hl iJU nM}. l lP Hl }#c l} lP k< / mKl mL oF&}. l
cv lv DHu Hl lv mJl:k[ Dk&} Dn. iJUC Hl Dm}} lv L[
oJmbv Mjj Hlv PuJj yC lvl cmUCj v ? n iJUC Hl Dm}} yC
m$ Dn. l yC Hl} iJU Dnm. lc kc& mbybO c} Gc jlv cnl Dnl. YJ<
kUl yC mJHl CN }#c} HJl oJ mJH cvv c l} mJC& l}k }Jv
DMJ&o oF&v. l} cbiu ov kv njC }kbl mj#l "Jv. H{} pvcl lcn DoM&
obHl Jn}. DC cP Y nTv Gv p}.''
SJ{ y}v Ho Y Lby}. lb }} Dl Dic, DodYl Dmll.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO
DO -39
viW Mm$b yjyj
c k}vi cC mJkj kv Jm} mjJl k}. H"kHjc #$m kbJn Hnv DM
cv} lJ D{ }i} nl.
k}vi mJH
Jml Dmlbv Dcn Sk yC DojlL mJkj}. l yC vbJ vibMm$ Dm nl.
l cb$Mm$Jl Dlbl vHC nl. l Ijl Dvk vi, mH vY&HC Hjl nl. l kC}
Jl vml. viWMm$ vi, mH&v DHu DHl cC mbYUl Dml. l lb DbiKbJj
KUl Dml. oJ vibv cC Dml. Dvk J&Hmv l yC viHmv kjl Dm. lv
``k}vi'' vJ cC Hpm" Hl JnJ cnCv vioJl DKb[ DjOv k} nl.
vi cC YJ
vibMm$ Dcnm cnC} ``n ybOv, Dp oJm Dlbl MYoJm Dn. DHu mjK Lj
JR jC kc} cP kl JmJ}. c HbOj J& Dmlv Ho Yb oM&vm i}
nl. H"kHjc #$l} kkwkj cboj DC Hoi #$ oM&v Il}. cbojl} mJbY
o$b cla pJU Sk k}vi Hn}. lb HCJj Sk cC nl. k}Jj Mmv kjCN
vim k}vi Dm cnCll. k}vi HCJj cC Dmv l cn& cC vjblj i Ovl civ
Dml. cvJbv vJn lj vibv m JiJiU qmLl Dmll. mOjCHC k}vi cvJ} oml
vn. k}vi HCJj Dm}u cCcO cbiU inHmv CN DMY mHbovbv vJjC
kjC M Dml. vicCcU DMY mHbovb } nTv MYo mHbov mHl nll. l
cbi}c mHbovv cbiU in H[lbv lb H[ v< nTv MYH} Hl nl. cbiU in H$kl
i mLv vm} lj pJvl Dvk D[C ll. pm Ij }kb JjO, ybOJb, c$b
JjO, $+C, yO, kv JJnm JvkjC J}by, kCln kcl mcL&l Dmv m MHl
v nC Flo. mJbY o$b oM&v IluJj c} vicC cUJ DM Dlbl lJ Fs }iv
jn}. l cC cUum c} pJvl} mJ& kbn cUu mjK nF&}.''
Ho Yb Hokb cnc vio vJjCL& vc
c vjEmn Jc& IjpJUv pl nl. Ho Y lb Ij mcj} DbiCl }} Jvo kjl
nl. l yjyj P[bv HC I}C m } nl. vjEmn Jc& P[bv DU kjl nl. lb
DbiCl Sk Dobyj P[ nl. l} bi} HC cUJ m" vjEmn Jc& l P[m DU kjl
Dmlv lb nlm Hob H lc Hok }iu. l yj J& c}, mck MY
}#Cbv DM Hok nl. llkwl vibMm$ nk kvJj D}. c D&v lb
pJU i}. vjEmn Jc& l Hokbv M p}v J vblj vjU p}v Ol nl. l Oluvblj
lbv l Hob Ho HpJU "Ju. l Hokb Hp kjCm" Jc& Dlbl Glmk Dmu
oml nl. Hjbl Ho Yb mbkuH kn JiU nl. l Hokbv lbv c" cv kjJU}.
vibbv Sk H" mLHv kv Hokb Hp kj Dm Hobv mbil}. l cnC}, ``vib
Mm$ l ``k}vi pJU'' Dm}} cC cUJ cnCv Hj oJmHmv J Hnl nlm. c
lPJj mV P} Dn. k}vi p oJ HoH DjOv kv l oJ cCv p
mJcR Hp kjl l cnmJc c Dn. oJ Hok cP Dnl. l l vlvcv Hp

D&v kjl p. DO-JORv H[l pv lPk[ l}. lbv l Hokb lL& o. l Mv

kjl lb JORHmv mk nTv l lJjl Mbl nl}.'' Ho Ybv vblj vio HjnjL&
oCl CN o#Cy} mJmlj JJv k}. DC cnC}, ``Dn vibMm$ ! cP Jvb
lcn H}v kj. }k kuCm" viMm$ J GHi kj.''
o DjOv kjCN Ybv cUCj JM HU
Ho Y cnC} ``n viWMm$ ! k}bljv MbkjYf, Oc&iHl lPpJU vkwk l}. cP
oJ HokbcU l} nJ Dm}} oJ cC vkwk Hl nF&}. l Hl l cP oJ Hokb
DjOv vl vcv kj. Mjj Oc& m Sk kU Dml lm cv, C Sk kU Dml.
Hjbl Dlc c$ k}ll Dn. l l in v#$cC l l kU Dml. J EkJ # kU cC
nl Dmll. Dvk ybb[ pvc nTv lb J nl. kbn kU lb Sk qmLl Dml vblj l
mJ& } HJll n Dbl cnCp k} cnc Dn. kj kUmJH n cP DOv Dn. cP
DjOv kjCNbv kUH c mJ&o Dvk} "Jl. Yl-l HMo cnM m o DjOv
kjCN mOkb kn yI[J Mkl vnl. EkJ kbn JF& k Mkl vnl. m<Rl Dm}u
mJ& CH# pml y}Jv c Dn. cPk[v y} Hl kv ITv pJjM JEil nll.
iJ&v covc P}u cvJHmv c cP yU k{v Il. iJ&}, Dnbkj} DC mJ& Dv<
mJHb Ivbv c kjCYl Dml. cP DjOv kjl mJ&o MblH nTv jnCNbv c
vlmbl< "Jv DvboH kjl.''
l cnHbv cP Jc& Ij pJC JJmL k} nl. Jc& n mJl: DVol Dnl.
o$bv m DVov KH DJ[ nl. kCln pJ Yk} Dmum lbv Dlbl o l
Dm. l l pJC JJmL kjl. l mJ&Yl nlkj nl. c cnmJcR D% ITv vI}
nl mLU c Dc GYj} nl. p kC cP k[ F& l} c JC&c Oc& mcpJv mbil
Dm. Ho Y c} cnC} ``lP cb$ Mm$J biu kcm" GHil DC. H[lb vjH#
YJv mJ kj. }kbv mJsv o}} lJ{ Ov mJkj kj. DOk Ov DH# k vkm.''
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -40
Ymkj Mm$b,MbkjYf DC
Oc&iHl b DvYJ
Dcn Dvk kj Jnvlv Jm kjl nl. kO H, kO ov y}b i[v lj kO I[
i[v Dm Dc Jm } nl. Dm Jm kjl kjl $Hjblk #$ Tv Hn}. lL
$Hjblkj oM&v Il}. "kC Dcnm Dvk oJ DvYJ D}. Dc pJU Ho Yb
oJ Hok nl. Dcn Jm kjl Dmlv jC m Dc yjyj Jm kjl DmumjK
Yml Dm. Dcn HT} kl Dmlv l HT} Dc vmv jC Dc Mjjl JM
kv HT} kl DmumjK J. Dcn y}l Dmlv m Dcn k y}l Dm l
Dcn} kUl vm. Ho Y Dc j y}l Dmu pCJ. Dcn pJC kjl Dmlv. l
Dc cKv Ypv kjl Dmu Ym nl Dm. Dc Mjjl} cbm, j v[cOv
Y Yv Dmu DvYJ l Dm. Mm$l}, ``pJlc Hjclc Dn'' n mbl Dcn
Skv nl. Hjbl Dp c$ Dc mbHC& Mjjl Ho Yb lv Yv Dn l# DvYJ
R mHM& vmlv m DvYJm l nl. kj }} Dcn HJa kO Hn} vJnl DLJ
Sk} vJnl.
$Hjblkj D&kmJcR vJ YmkjMm$ Dm nl. lbv Dc Hj DYcv nl. l
H"kHjcd} JmlJm nl. D&v kjCm" lb v P} nl. l [M jpjpj
oJ Y nl. H"kHj vJmv, kkwkj cnYb mJcv jpjpj oJv mJHvl
lbv cb$o# o} nl. Dcn oIbv lb Ij DlL cnCv jnJ DM Dcnm lbv Jvbl
k}. Dc pJU Ho Yb Hok Dmu lbv kU} nl. l Hok Dcn lb Hp
cbojl "Ju nl. l HokcOv oJ DM DJpl Ho Y cnC} ``yUv lcn kJ{ Ov
Dnl. Hokb YmkjMm$ Hp kjl Dml. Hok mO lcHl Dnl. Ymkj
Mm$R cb$Hmv y}v l Hok kbn J&vblj mJC& Hl HjJl&l nl}. njC}kl}
kbn cnHbv l Hok njC }kl vTv D&v DYk k} nl. lvblj l Hok kjC
}kbl Dm}u cPpJU DCCl Du. l Hok I}v c kjC }kl Tv L} oJ
Dlcbv DMJ&o ol. lvblj njC }kl pTv lL} cnHbv DMJ&o ol. lJU
cP Hokbv lpc m cUl. vblj Hokb D"j npj cnm H mJC& Jcvlv
ITv pTv cP pvc mLv H"kHjc iJ mcb$ Hp D&v kv pcv lvM H K}
K}Jj l<Hv kjl}. lL mJC&c kbl Dm}} oJ vi cP oj jp D&v kjl}.
mcJl Qm< npj iv Dml}. l Hok mJC&c EmnmvJj "Ju pl}. c lL $+
mbIv yjyj DC iv mcJl ojyj YjJv mJv mlmbi }Y I[Jv. Yc} mb}iv
Dm}} Hjbl D< DC Dij Dm}} Dpv Sk mJC& H"kHjc Dn. n i< Dm}u
Yvb DvYJl l. cP mJC& Hok p "kC l<Hl nCj Dnl l "kC
H"kHjc l<Hl nF&}. m" lcn mJ&pC Dlbl Dvbol jn. YJ<l Dvk $-J$
Iv I[Cj Dnl. cP cn mbmLvl Hokb oM&vm" Y iCb cbimjK jbi }i}''
n oJJC Skv Dcn Dlbl D&kl P}. DbiJj jcb o}, v$lv DHl nT }i}.

DM qmLll Dcn kl JU nl l kC} kU} vn. Ymkj Mm$ [M jpjpj

Hjc< Y nl. c lbv jpjpj oJ JYJy} JJjC kv mbiC Jvbl k}.
jpjpj oJ JJk KC
l cnC},``n ybOv, jpjpj lv Jj kjCj lc cv H{ JM} mc D}b[v
H}k[ pCj Dn. jpjpj M DjCv DH} mJ&mOjC cv cO Ml HjJl&l nF&}
lm DH} y JJkHC& nCm" l cncl DHCm mn kj}. DHu mbkl J
vc&}v kv JM} < ov kj}.
mOjC HC M DC JJk Sk Jl Sk$l oml vnl. Hjbl jpjpj oJ Dvin
PuJj M DC JJk ovn Sk JcO vboll. oJ lv Dvk H Dmll l
mcpC y oJk[v DHCm Hl nl. JMJl} JM} YJb J kjCm
jpjpjoJ DHCm c nmlv mnk& kjl. Dlbl DodYl Dm oJ %v cUJCm",
MMJl DM oJ clM, cUJCm", Jl} cnv kx mH} nCm", l Dvin
Dlbl DJMk Dn. jpjpjoJ Dvbl DM JJk KC Dn. lv kbn pCC mbkuH
kum l l pCv Il. l} Dic Dm Jl knR vn. mJ& J, mJ& pJ, lb mJYJ
lbv n}JC mcL&, Hbl} lk Oc&, l} mbybOl i Dm kU, mJ& i<
jpjpjoJ mJOv Dmll. lcO H#Hl < Dpyl vml. l} kCy} DYcv
EkJ YJv vml. mOv y}v p Y l oM&v IT Fqsll lv l Jm H$ mcpv
mJl: Dbljbil qmJkjl. n jp jpj M J{Jv mOk lb JJk y}v JjO
Mb vc&}v k Mkll. l DHu Ybv Fqsl H} Hl kv ol. l Jl kCyjyjn
DvybO v "Jl cnCp DmbilJv DH} k& kjl Dml. l DHu lk mOkM l mJYJ
cC, ijp cC DH} JJnj "Jl. l kCJjn pyjomlv Mmv kjl vn. mOv HC&
PuJj l DHu Ybv ilcC il HLJj }Jl. D%vbv lb D%v ci&v pT
ol. l ci&v pCN Yb H}v HC kv l DHjO y} lv #c kjl. l bi}
Jil DLJ JF& Jil l lb k[ o}&# kjl. l kC Dvbl Dn. l mbmjH
mijlv lv vCj Dn. l <v DK} pill} mj cvJ C l DHlcC Dnl.
j#m, Dmj, HM mJ&v l DHu c}bcC JiJl l} kln o D} lj l
JJk pil Dml. Hjclcv D%H}} ci& l kCln HjqmLll m[l vn. l il
DCl l M %v kb l mJl: Dmuv DHC l Dvin Hl kum DHCm ``ml%v
yO'' nl. jpjpj oJ M Hl kjJ Dm} lj DHCm kl&J o#l, mlMOv
mjK iC DJ}by k} Hnp. cU DHCm cl Dvin Hl nF&}. c H"kHjc}
JmlJ kv Dmuv Ho Yb k=Hm H$ P}. lm lb k=Hmov cP jpjpj
oJ o# mH}l P}. Dp cP o# ov Dn. DHu il D{J IC oJm lm
DOk JU Ovl jnC oJm. Ho Y kCl HjqmLll H"kHjcnv vIv mbj
kjCm pl}, n c lcn} G mbiv. lcn L CHJa Ho Ybv c DH&C k}} mo
L[m Il}. n cnmo ITv lcn m Ov Jn.''
~~ Ho JuuYb ppkj Dm
Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -41
HjJpk Jbl
Ymkj Hb[l cnC} ``Ho JuuY n cnmjmJl, cn}#c, cnk}, jp jpj mJH
Dnl. lbl} oJllJ lb Dv<v kjCNbv kUl.''
c Ymkj Hb[lv Mv k} ``n D& ! Hj, HMbl, cOc DC JKj DM j JC Dmll Dm
c Sk} Dn. l y} k=H kv Jmljv mbi. Jj Ymkj Hb[l cnC}'' Dbyk lJkwj
J nl Dml. l lk cv< j, lk Jj y}l Dml. DHCm kvj Sk Cj
Jkw mL} Dml. SKo JU Jkw cK ynj Dpyl Sk l vn, Dl kJU D"b
n}} Jv DHCm DL&yO nl lWJn l} ``cOc'' JC cnCll. cOc H# Dpv L[
m#c DmCj JC l} ``JKj'' cnCll. kb" Dl} JC iU Hl l. lLv ynj T
Mkl vn DM JC p Dl cnCp cvl IUl l} ``HMbl'' JC Dm cnCll.
HMblnv m m#c DmCj, vYl vJ&k}HC jnv mbkuH c$ DmCj JC cnCp ``Hj'' JC
n.
Dbyk $HjYjJ mJHl m DjOv kjll. iC$, pi$, cla$, DJmL$ mJ
DoM $HjYjJ Dn. yUbv ! DHC v DlcmcH&C kv mbHC& MjCil Hlkj} Dml,
}kl EkJ DM }kl kCln kj M$lJ D[J D} Dml DH} knR vkmv nl
vn. JjO M kJU Ylk pill Hjcl vmll lj l Cc, Ylkc, cvmkc,
DOqlckc m Dmll. DHC pJ{ il k Fqsl lJ{ il mOuJj l l }kl
DHC Ylk Hbl p kj pJv pil l }kl m lm pJv pi Mkl.
cv<} il kjJ Dm} lj nJ, pJv cubJj mbHC& Jm nJ. DHC DH} pJv
Jm DOjJj pil Dml. DHu mbk kU Hjcj mn vkwk cU} DC l
l mbklv cl kj} Dm DH} { Jm DmJ. n Jm DHCm Sk kj
mj#ll pCJ GlHV kv DH} DlcJm JEil kjl.
Mnv %v v}xHlk[ Jnl pl. %vnv M DbOU Dmv l JvM} kjCYl nl.
m" DHC %v mbHov kv k=l ybOvlv c P} Hnp. M Dvinvblj HjHC&l
mO} Hnp. mbK ci&l lv} H cn} Dn. kc& kjCN} k=l cn} Dn. K}
DJmLl oIl JjO Dml. lv Dml l kc& kjl vn DC k=l} %v vml. k=l
DC H n oI cUv m< k& }Jll. oIbvn DHbilJ Dn. lv Hn} lj l
}bi[ Dn DC k=l DbOU Dn. mJ& }kbl DbOUHC DC }bi[HC km JHv Dn n
mcpJv mbiCm" Ho Yb kbyl Sk YT DbOU DC Sk YT }bi[ pvc} D}
nl. n oI DbOU DC }bi[HC lk nl.
GVl qmLll HnuJj H J k=l n ovn ``F&j'' ``F&j'' vbJv DUK} pll lWJn
oIbcO JjO vml. Ho Y i JU, i kU DHu ybOb DHbilJ oj kjl} l
Mbk vn. }kbcO} DbOlJ DC HbilJ I}JC ynoj k& mv mJH cnCv l n
k& kjl}. Dll DM mL Hl Dm}u H-k=lRv y c Dm mbyO} pl. Ho
Ybv J mUJ Ja Jji OjC kv Ij li k} DC Oc& jm" Ijynj H[}.
l mJl: ycn DC l c Dmu mcv pvm mcpJv mbiC GM lb inlici

nl. DHjcl DC Dvbl iC Dm}u y mJHm Hjcll DCCj M cnCp c. Ho

Yb H"kHjc L pvc IC GM, l DHjcl y mJH Dmuv cmcj v Pkl
Hjcl JJnj ku ml kjC, n nl. J DJO mUJ Ja l c ybOvl v H[l
kJU Yb Gj kj n mbkuH kv Ijlv ynj H[}.
mbHC& Jl Ho Yb cnc Jmlj HJuvblj CN MlyocO lb mbkuHcC
H"kHjc jnJMb m %vo nCj Dn. Ho Yb oJ lv M cvJ lv
DHbilJ DC k=l DbOlJ ovn vJjC kj}. Ho Yb }} mcv cvJbv Dvk}v
Dnl.
Sko Sk mbvm kkwkj cbojl D}. l o$b Y nl. l oo# m ol Dm.
oo# Iluv DH} vpl k& D[C v l mm pl Dm lv DHu JJl
mbil} nl. H"kHjcd Dvk yCbv oo# qmJkj k}. l mbvm o# oTv
mOkk[v o#C mJkjl Dm. l o#Cl} kbn Yi l l k[v o#l P}u
yCbv ol Dm. Dvk yC DC Flj k}mLbv Jj Jvc kv oo# Il} DC
io#C o}. Hjbl cbojl D}u kbn }kbl oo# IJ k vn Jj Jo m P}.
yC Hjo, #$ Hjo, JM Hjo b Sk mb mbcc}v P}. l mcc}v DO#
yHv&} nl. l cnC} o$ Y mJ Dnl. lcU mJ&pC o o# ITMkll.
D<oM JC mJ& }kbv mbvm cnjpbk[v o# Il l. o# IC n mJC&mbO
miUbv GH}yO Dn. JU yC Hjol} kn }kb Dm cl nl k yC, #$ DC
JM }k Dj mbHV Dmuv l o#m H$ Dmll. Hjbl M JC& }k Dvj Dmuv l
o# IC DOkj vnl. lb k[v o#C ITv DHC DHu lH:Mv lbv M k
Mkl. Jj yHv&} cnC} ``mJ& k}cO DjJbl DC DvjJbl ovn }k Dmll. kC
DjJbl DC kC DvjJbl n mbiC k"C Dml. lcU mcnk kuC, mL&, #c Jj
< "Tv DHC onc EkJ Flj % io k&c kv mbIl} #c, mL& mO Mkl.
o#C ITv Mbv o# v oC cnCp lbJj Dv ku mjK c} Jl. o#C ITv DHC
DHu lH:Mv M }kbv M kv IluJj yC, #$ DC JM }kb m Gj
k Mkl. cC kCln kUl} }kbv Jil mJlb$ o# oC DJMkl vn.
MJ o#C jkwkc KH DOk "J} Dn. lk k}l ijy }k Dmll. l SJ{ jkwkc
o#C cnCv oT MkCj vnl. DHu} SJ{ c" jkwkc ouJj lbv kbn oJm GHM
jnJ }i}. o#C n Sqsk Dm} Hnp. LM DC Dbl:kjCv o}} o#C
o#C cnCv mJkj} Hnp. lj o Y mbl HJl}.''
Jj lL pc}} yC cnC}, DHC cnjp DHu iJ DuJj lb mJil HC&kbYv, Jo
cb$v k} vn. cnjpbv mJl: pvnl YJvv DHC mJv o o# o}. Hjbl DHu yC
Hjov c$ lbv kn o} vn n }pjJC i< Dn.
Jj yHv&} cnC} ``Kj lj Hjcnbm HjJpk& b mJil kjC Sk JM< Hl
Dn. Lc lb Ov M<bk[v kbn oJm Dioj yC Hjom mv cU} Hnp. lJj
Hjo mbHC&HC Jj kv, Ov M<bM y}C kv mJ& i< vl kjl. cU Ov
M< mJM DUK nl. l vblj Hjo Sk vC& ITv i DM HjJpk M< vJ[
kjl. lvblj Hjcnbm HjJpk C "jJll. lWJn lb mJil Jocb$v, HC&kbYv k} pl.
lvblj lb yjyj Mm$& nl. vblj HjJpk cno mvvmj %, i, o#, EkJ

Jv Dpv nl. kj HJ&mv v ol HjJpk& kkwkjm D}. Duyjyj

lbv o# mlJ cb[} J io#C m cil}. n mJ& DHu vcbJ I[}} kj
Dn.''
Jj yC cnC}, ``vcb GuubIv P} JJj & kjC n JU vn. Dl lcn EkJ
lc pJF& DHHUjp Mc& o# ITv o#C oCj Dnl EkJ vn ?'' Jj yHv&} cnC},
``mcnk mL&m" o# I Dc Jj Dn. Jil #c mL& m" vn. Dcn o#
Il vn lcU o#C oCj vn. yC }kl pbv o# I Dn l mJsv IT Mkll.
yC Hjo n mcnk mcmm" Dml. mcnk pv Dm}u JJj Hjo Jj Jvc
kjl. Jil o# EkJ Jil mcm y} Jj Jvc kjl vn.'' < DC vjEmn
Jc& bv o# ICm vkj o}. yC, #$ DC JMbv o# IC EkJ v IC n lb
FsJj m[} nl.
Ho Ybk[v oo#
Ho YbJj -Y DmCN }kbcO kn Ml JJm kjCj nl. cO cK Dm
JWkHH < nl. Ho JWkHH Ij i} DC cnC} ``oo# cU} vn cnCv kC
vjM nT vk. c o o# ol SJ{ vJn lj LM o#C m c oF&v. cb[} (40 oJm)
o# ijp vn. Sk j$ o# Il} lj Hj.''
Ho Y Sk oJm JWkHH Ij D<oMJC& }kbv o# ol nl. n o# ICN
mOkbl kbn yC, L[ #$ DC kbn JM nl
Ho Yb o mJHl k
Ho Y ynH Dmv o mJHl i nC l oJm nl. l o Yb DJ[l Jj,
iJj nl. o# o}u mJ& Ybv lbv cbi}c DMJ&o o}. mJ&Ybv c" YJv
o Yb Ypv D&v k}. vblj Ho Ybv DHu H{} k&c y} Jmll cnl
DHu YiCbv mbil}. o Yb mcjC kjl #C l Yv oM&v oll DC lb
cvkcv HC& kjll Dm lbv Ybv mbil}. lvblj omj oJM (cnCp MJj) mkU c
vjEmn Jc& Ij i}. lL Hob cbi} mvv } nl. mvvvblj vjEmn Jc&v Hobv
KCm" Dvk HU DCv o}. Hjbl lbv kJU Sk kU Il}. l m Jc& Ij
Dm}u iclm o}. vblj l JWkHH <R Ij D}. L m lbv cbi} mvv
I}Cl D}. L Hobv }C, oO, lk DC m mJkj k}. lL l cnC} ``cP Y
c} y}Jl Dnl. H"kHjcd m[v pC JU Dl D} Dn.''
JWkHHb Iv vIv l DH} Dpy yHv&} Ij D}. lL m lbv cbi} mvv
k}. Ho JuuY l# omJH Dnl. lbv DHu Yb o:K, H[, D[C oj
kjCm" DJlj OjC k} Dn. lbv DHu JJl Dvk JU
Dm mH<HC GjC k} nl. DHu oJ }}bj pvl pvo&v Gjm" vl k}u
k&c cnl Ho Ybv DHu Ybv mbil}. vblj l mJin D}. Ho Yb
H"kHjc m[v pC cvo lb DF& J[}bv kU} nl. lbv Hobv mcpJv
mbiC H<kU lv k} Hjbl Ho Y DHu vC&Jj DU nl. vblj Ho Yb clHlbv lb JJnJ y}Cm jbY k} lJU Ho cnC} ``c DlHl Dvk JU
< Dpybv, Jc& Dpybv DvI}#c mcJl oM&v o} Dn. l oJ obHlv < Dpyb

DcjF&l Jnj k}} mJv Hn} Dn. n Hn cP DvI }#c mcJl oJ cbi}c mJH'' Dm
cnCv Hobv l oJ mJH oM&v }Y cl Hlbv I[Jv DC}. l cbi}c mJH
Hnv cl-Hl Dio YjJv i}. l cKlv Myo vIv. Ho Y H{ cnC} ``c DJOl
mJHl D} Dmlv mbil} nl k cP JJn mlJ cb[l c Ij m[v vIv pF&v.''
SJ{ y}uvblj Ho Ybv lb ov c" YJbv mHM& k} DC DHu Dclc <v
lb k[ Hn}. llkU DbO Dm}u ybOm < Hl P} DC Hv DO Dm}} ybO DJbi
nTv bi} } }i}. l oJ mHM&v l oI ybOv %v Hl m nTv l %vlpv lUH
}i}. n mJ& < Hnv Hob cl-Hlbv D& Dvbo Okwk ymv lb cKlv
Myo Hvl. lJ{l lL Dp jpcby DC Dpy yHv&} lm JWkHH < DC
lb Oc&Hlv JWk myyccby, vjEmnJc& J lb Oc&Hlv Dbcpcc D}. Ho Y mJ&yjyj
Dvbol Lf cmkj kjl y}l nl. mcl cnjC lWJn cnCu ``yU, Ho ! l mJ&
pJyoN HC& kv pF&v Dm cnC} nlm. l Dpv JWkHH <R Ij oOyk,
JlmJb oOyk, cuuoR oOyk HC& k} vnm.'' Jj Ho cnC} ``DF& ! l cnClm l
yjyj Dn. lv JbMl} }kbv c kO JmjCj vn. c pj Jmj} lj l D"JC kv o.
lb k[v i l mJ kjJv ITv c lbv Jj ov kjv. lP cnj kCln Sk Ij
c pJCm" l pF&v Hjbl o#C c$ mJkjCj vn. lP cnj cCm cPM JlmuHC&
YJv Jill DC c} pJF& Dm mbyOll. c n cvJ mbybO mJkv lb yjyj pJm
MY} Dm Jl&v kjv.'' SJ{ y}v Ho Y DHu Hlk[ JU} DC lbv GMv cnC}
``ll, DHu ob[k JbMl Dvk J& Hmv JoHjbHj } Dn. Dl cP ovn p< ybO
JoMm$ mbHV nTv c" Hb[l P} Dnl. l DHu Jo HjbHj }Jl}. ob[k JbMl}
}kbv c kO JmjCj vn.'' Ho Y kbn #C [U cv ym} J vblj cnC}, ``DH}
Oj Mc& H{} Sk pvc ``mcL& jcom'' vJv Sk cnH nTv cnj<> oMl pvcm
l}. vjEmn Jc& s$Hl MJp vJv pvc ITv cnj<>l jp mLHl kv mcL&
jcomb M<lJ Hlkjl}. cC DH} HJ& mbybO ybOHl mH<HC kc jnl}. mcL&
jcom mJcvblj OjMc& MJic (MiJ) #$l ipvv vJb cni nF&}. l cU
MJic #$ cnc DHjbHj J{}. jcjp Mc& ``Oj'' vbJv pvc ITv cni nl}.
Oj MJ HjbHj Dm}u H"kHjl} cP DbiCl cnmbmLv vc&C nCj Dn.
JWkHH < yjyj Dm}} DH} $+CvybO qmLj mJH nl}. SJ{ vJn lj lvblj
JlmJF& kbyl} }k m l}. L mJ$ HV HjC nF&}.'' Dm y}v Ho Y Lby}.
lbv Jo H"v Dlbl nl. klk JU Ho Y Job H"v }}} Hnv Dbl}&v nl.
lJU JoH"v kjCj JiC Dlbl YJv oJ cKk[ Skk Hnl JoH"v }
"Jl
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -42

Ho Y H"kHjlv DblO&v
Ho Yb clcl-Hl, yHv&} bv oJ oM&v
oHj pJCvblj Ymkj Hb[l cnC}, Ho Ybv M Ij jnv oo# o}. o#
JOl ku pCN Hp, D&v J Flj vcb H}v v kjl kJU Yb nll HJ$ oj
ybOv kJU Ypv kjCm mbil}. Ho Ybv o# ICNv mbil} nl k l mJl: o$
Dmv lb mcjC c$v Yb H[, k< vJjC nll. o#cO Mm$ DJn}v P}
Dm kC mcp v, Dm Y DJp&v mbil nl. Hjbl H"kHjcd cO} yCbv Sk$ Tv l
JU H"OM Dm}u Mbkjk[ J cnl lj mjl o}. lm
yHv&} DC DHHUjp Mc& bv yC k}lv yn<k=l kjJ, DM mv m yCbv
Mbkj& mJcRv k}. lJU Ho Y DblO&vmL Dmuv l & lL Lby}.
Mbkj& Dvcl MJ DOqlck Jl kCln yo} kjl Cj vn Dm Sk "jJ
cv P}. mboY&l mU J& y}kv mJl: oYb DJlj Dmu vC& IC oJn
ku cC Dn Dm cl Dvk yCv Jkwl k}. kbn yCb cvl kH Dmv m l Jj
Jj K mnvYl k kjCm" yHv&} Ij D}. yHv&} cnC} ``Ho Y
Dcn} lb lpv oHJl Dnl. l cnY Ho JuuY y}Hl Dc Ij KU} DC
Dcn} oJ Dvbo }Y kjJv o}. Dc v$Jj Dm}} c H[o lbv oj k}. Dp
l Dc [Ul kjC nTv ckl Dnl. lb vv cvnj, oJ oM&vv Dcnm YjJv
k} Dn. Dcn kl YiJv Dnl iCl kjl l vn.'' yHv&} n JJ Skv
K mnvYl oM&JCm D}} yC Sk Myon v Gjl lm Hjl}. lb cvl}
kquc YJ HC& HC vIv i} nl. L[ JUv Ho Y DHu Ij Hjl}. mcl cnjC,
DHHUjp Mc& lb ynC DC YT mJ&pC Dlbl Dvbol nl.
DHHUjp Mc& cnC} ``Hoy} Dcn} HJa KH kUp nl. Hjbl Dl Dc
cvJj DP kc P}. Dcn lb mcjC ku yjyj l Dc cvv$ mcj i nll. Dcn
cil}} mJ& kbn l mL} Hl Tv DcM mbYC kv oll. o Ybv pvc oCj
pvv-pvk PucU Dcn} Dlbl Ovl Jl. Dcn} Dl vjblj Dvbo Hl P}
Dn.'' SJ{ y}v DHHUjp Mcv DHu GHjCv [Ulv DIUCj Dvbo H}. yCbv
p inl Oj} nl l H# L} HjqmLl HC&HC YV nl. JWkHH < mJ& yCbv
GMv cnC} ``n JiC n, Dl Hl DHC kbn #Cb kU Ho Y yjyj I}Jl Dm. Hjbl
H{ l DHu cvv$l moJ Jm kjCj Dnl. lm mL} onv oM&v oTv Dc Ij
vJm kjCj Dnl.'' vblj vjEmn Jc& yCbv cnC} ``Ho Ybv Dc [U Jj}
c H[o oj k}. vl Jvo, oJ Jvo kjCj cnY Ho JuuYb Hl Dc
yjyj Glk nm kjl Dc DJl YJl Dml}. HJaH# DOk GlkYJv l Dcnm mL}
Hl oM&v ol}.''
Ho Y ml mJH kuHv kkwkjl} oY mbvMm D}. DC l ol
k}J k}J P}. Ho Y mJb m#l o$ YiJv Dnl Dm mmH<HC mJv l OvmL
P}. Ho Y Sk JiU oJl vmv lb GHm oJl Dm}} o$ Dnl n lbv HJv

o}. Ho Yb JjO kjCj kbn yC H"kHjl nl. lb cvl Sk Mv mll IUl

nl ``Kj o$ Ho JuuY mJHl DJlj} k ? n pj Kj Dm} lj DHC lbv
$m oC kJU k"C vn lj DMkw m Dn.''
o$ Yb mJYJ Hj JiU Dn. l mJl: $m mnv kv, Dvv YJv MjC CN mOkb
Gj kjll. n lb mJYJJM Dn. H"kHjcd cO} Dvk yCbv Ho Ybv y jLl
ymJv MY $ k{} nl. c" OvjM m o#C mJHl DH&C k} nl.
oo# oCj mbvm kJU io#C cUJ GMv o# ol nl. lbv l Sk Ovp&v
mOv k} nl. o# P}u mOkb Fs Dkb# HC& v Pum lbl v< DYJ Dn
Dm mbvm mbiv ckU nl. Fs, Dkb# HC& Pum l o o# HU Dn Dm l mbvm
mJv mbil Dml. l mbvM cvl Ho Yb y} moJ Yl Dm. lv J Ho Y
DHu oJ }}bv l mlmJH mJ& }kmcj DCl}.
lJU kkwkj cbojl Sk J yC D}. l vbJ vjEmn DC i$ kMH nl. l oj
Dm}u cnj<> bllv D} nl. lv kkwkj oM&v c" YJv Il} vblj mJbY
o$b oM&v Il}. l JU l} lL oo# o} pl Dmu kU}. o# oCN Hjcnbm
HjJpk&k[ l J yC i}. lv l mbvMv c" vc YJv vcmkj kv
io#C Hl lv DC}} vC o}. l o#C Hnv mbvm Dvbol P}. lbv o#
ICm" l yCm DH} DWpU H{ kjCm mbil}. l nlJj kcb[}l} HJ$ p}
I}Cm" mbvMv DH} kcb[} G}} DC l yC nlJj HJ$ p} Il}. Hjbl
D& Dm k kcb[}l} p}yjyj Sk EJ yC nlJj H[}. l yC kb" kj[
H[}. mbvMv nll} HC HCm mbil} DC cnC} ``Dnn ! l Dvk J&Hmv k}u
lHx HU Dp c} DH&C k}m.'' lJ{l l yC EJJ obMv pjl Dj[}. cbojl
Dm}u kbn yCbv EJJ obM on kc kjC cb$ l nl. l lv Il} Hjbl
lv on kc P} vn. JU l mbvm Iyv oJUl} Sk kHNl }Hv ym}. on kc
nCm" Dvk cb$ pH k}, kkwkj} DYk kjCl D}. mJbY o$bv JM kH&j
Djl kjCl D} Hjbl kM kn GHi P} vn. yC cs&l DJmLl H[v nl. l
cKlv Hm l nl. n Hm Hnv kbn }kbv J} k yCm mH J} Dm}. Hjbl kbn
yCbv l J yC nlJj kcb[}l} HCyjyj H[}} EJ Hn} nl. yC on
kc kjCm" mJv DHHu Hjv lvb Hjk< k}. Hjbl GHi P} vn mJ&m"
mbvm kjCYl Dmu mJ&v J}. yCm nCN Jov v mnv Puv l L[ JU
i[y[ }Ul nl J vblj cs&l P}.
L[ JUv yC MJj D} Hjbl l Hl Dm Jov nl Dmv l} Gkw }il
nl. lJ{l lL Sk Mlkj D}. l l J yCm cnC}, ``Dc k}l} Jbk
vbJ Sk l<l Jv Ho Yb cb$#l ou Dnl. l yCv c" YJv
Ho Yb mcjC kv l cb$#l nll ITv L[ DHu cmlk OjC ku. DC D&
Dm k kbn #Cl yC mN Jov vnM Pu J l HJ&Jld mJmL P}. mJ& kjv
}kb mbvM Jj} Jm G[}. mJ& o#l mOkbv o}} io#C l k[v Hjl
Il} DC l mbvM} H"kHjcd cOv nk}v o}. mbvMk[v Hjl Il}u HMb
Jvi km kjJ n mJ& mOkbv yHv&}bv Jj}, lWJn l cnC}, ``l Jv DV mci
DCv mJv DVov kjJ. DVovcU o Y mV nl}. JiU o o# ijp vn.''

yHv&}b mbiCcC kkwkj biCl Sk c" cb[H I}Cl D}. lL c"

cCl DVmblH&C P}. Ypvj mJ& }kbv ``oibyj, oibyj, Ho JuuY oibyj'' oJ
vc pIv mj Hjmj oCCv m[}. oJ cncb$v mj J JHv jn} DM YJ<
JC Ho Yv HJa k} nl.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -43
DvI}#c JC&v - Hob J<CJ c
Ymkj Hb[lbv j$ JU DH} DjOv Jij mbHJv y}Cm mjJl k}. l cnC}
``Dn cno ! JHmv n mJ&< Dn. JHmv} J ybOv vml. Ho JuuY
JmlJk Hnl cnmjmJl, cn}#c, cnk} mJH Dnl.'' JJJj c cnC}, ``Ho
Y HJl JWkj mJH Dnl Dm DHC HJa mbil} nl. Dl $cl m l Dnl
Dm cnCl. lm lbv DvI}#c mcJl DvIoJ Dm m cn} pl. c} yO nl vn
lWJn mJ& kbn Jmlj HJ&k mbi.''
Ho Yb Jj mJH
lWJn l cn Hb[l cnC}, ``ybOv ! Hjclc mJ& pJjM cO Jcv Dn, Dm Mm$ Jv
Dn. HH}kHmv yHl l mJl JHv Dn. Ho Yb DJljl l HH}k Hl DC
y Hl ovn cO Dnl. cnCv mJ& m<l m< Hv l GY Dnl. l mbHC& pJjMl}
lvl lolc qmLlM SkH nTv Dmll. n lb JMl Dn. l mJ& jMl pJjM
Hv jnv m kCln pJl lb mHM& pCJl vn. n lb J<CJ c Dn. m<
c&o, Hjcll mbybO kbn vc cvCl ll. Ho Yb cnmjmJl, cn}#c, cnk}
Hl DmC cnCp l lv Hl l J nll. l lv H l mJl: Dmll. p H
DYJ nl l mJHl l DHu icv vjblj lolc qmLll Dmll. l pWJn
cnmjmJl lv ITv lolc qmLll Dmll, lWJn l&cK y mJHM lolc HJll.
cnmjmJl Dm DLJ njCiY&Hv Dm, l mHM& ybOvl Dmll. cC Sk Dlc jH H Hl m DJY&l Dm Mkl. Dlc M m$ Hv Sk JU j-H Hl
m DJY&l nT Mkl. lm H H}, m$ m miCmkj H ITv JO vC&vmj
vl k}u c&o k#v H}v kjl.
cC Ho Y DvI}#c mcJl DvIoJ nTv JmlJ kjll l lb DO&vjj H Dn.
mO l Ho JuuY Hv lj Hl Dnl. miC mkj Hl} c&o, Hjcll, l v
kl HUll n Oc& m#cl Dn. Oc& JiU DC Oc&m#cl JiU Dml. Ho Ybv oJ
DvYJb JM J&J kjCm" m<H OjC k} Dn. m<l Dm}u lolc qmLl cU
cvJ} lJjl il cU Mkl. n l llH& Dn. Ho Y pH, Ov, lHm kjl DC l
mJ& H} mJl: v Il m<} ol. Yb DOJOlv mk kjCm" l DH} lHHU Jnv
lb kc&ybOvlv mk kjll.
piVL DHu j M cnmjmJl, cn}#c, cnk}, jpjpj Jl}
oJYJm", JHjH}vm" DJY&l kjll. Dbyk oJ} lv qmLl Dmll 1) Dll
qmLl 2) J qmLl 3) M qmLl. m< k& }Cm" HjM Dll qmLll Dml.
Hjclcl Dm}u Dvbl mv l DHul Dk&l kv DHu lvl cmUv lvblj
m<l pvc Il. vml pvc ITv l k& HC& nl vn. l mJ& pJbv vc&C kv lbv
DHul ITv, lbl JM kv yU ol. n l JmL mJYJ Dn.
J mL Dmuv l cvJ JlJ} oJ k=l cO cOJla DM jnl. n
DvI}#cHbl DJY&JC jnm Dn. l c}llJlv L[m DbM Yi ITv l DJlj Il.

l DbM vJ&nC kc HC& PuJj l DbM} Hvn cU lJl Dk&v Il. DvIoJ
mbkuHMJ DvI}#c SKo s k& m k Mkl vn. HC l Yb lk mbkuH HC&HC
HC&lJm vl. Ho JuuYb Hl cl DC Hl n ovn H Dmuv lb JM Dvin
Dml. DvI}#c cKl: lv Yck Dnl. HoO&i}J DmCj movbo Yck.
Yckl "kC Dvbl DM qmLl, Dvbl DM M, Dvbl Dm oJ Dvbo Yv Dm}} }k
Dmll. Ycklv pJ JC&v kjCm Myo DmcL& "jll. movbo Yckl K}
qmLll HjHC& Dm oJ lv m< }k Dn. Yckl DvI}#c oJ lv cnM
Dml. JocO J cn}k Dm JC&v k} Dn. }kl} kc&v DHM vml. lk
l %v, M lv v kjl HjHC&lm pl. L oJ DM Dvbo DvYJ vjblj l. L
Dml, yO, o:K, H[ b mbHC& DYJ Dml. Yck K} Sk D%v Yck Dn. L}
pvmcol D%v Dml. L} }kcO m cv, pJ, Mjj Dml Hjbl lb DvYJ DHjHC&,
Hjcl DC JHuv Dml.
jpjpj cnc
jpjpj lv clclacO Dvblc kC Dll Yj}} Dn. mJ& YiCbv l DHu
y}k cC cvl. Cc, cvc Yckl D%v DmCN pJbv ``Dmj'' cn} pl. l
Y$, Dlcvin DC lHmJ Dm}} Dnbkj Dmll. Cc Yckl DOkj H#l
Dm}uv j#m Dm cnCll. lb M D Dmv lb YJ b[ DC lJ Dmll.
MJ kbn K} mljl} vcv Cc Yckl DmCj pJ Dmll lbv HM EkJ co
Dm cnCll. l kCln Dmj H DC J OjC k Mkll. Kj Hnl HM n kC J
Dm Mkl vn. kJU SKo Fs EkJ ojM DHC& jn} Dml l cv kuHvk H Dml.
j#mbv y}Jbl DM Cc qmLl Dml. lbv ``cv'' Dm kn vml. p om} l} If
Hk[v OjC l lv kjll. k}cl H DHCm k, Mc DM Cc qmLl j
omCj H Dml. ``k}'' cnCp ``JOJbmk M'' Dml. mJ&v o:K k< kv, lb sVYV DJmL kjCj n D%v k=l M Dn. cnk} n GVl Yckl Dml. l mOjCHC
mJC& Hl Dml. l j#mbv cnYbkj mJHl oml. jpjpj JJk lvO Dn lj
cnk} y}M lvO Dn. clcO JvM DH M Dml. n M k Pum
JvM DC mbI& kv Mbl nl. cnk} n k} cl H# JiU oJl Dn. pJU mOk}
DHu mOvl JIv Du mcpl lWJn lv DHu Dbljbil Dm}u cnk} M} Dv
kjJ.
Dmj, k}, Mc, cnk} FloR mJH
k}, Mc D CM nl. k} n JOJmbkM n, cnk} n mJC&JC& DC Dmjbv
cnYbkj DM Dn. jpjpj JJk mJcv, lj cnk} y} mJcv Dn. cn}#c
mQo& Dlc Dml. JJk DC M mbHC&HC cUJCm" mQo& DmC DJMk Dn. n
vmum DHu lvbv HC&lJ l vn. Hjbl kbn kbn "kC SK kj mcl} DJmL
Dml. JU DHCm l HjHC& Jl. H# L[ GVl DJmLl HnuJj Hvn lL DHCm
vJv HjqmLl DvYJm l. lbv Dvmv vJv mcl} qmLl Hl nl. n DJmL DHCm
HjHC& Jl. DJmL cn}#c lk Dn. JJkcO HjHC&l Tv y} DC McO
HjHC&l v Dum HJ& m Dvk} vml. kjCv HjHC& HjHC&l mOCm" JJk, y},
mQo& DC HjHC&l j iCb DJMkl Dml. cv<} i{ Dm}} jnm cnCp oJ

mcjmHC& mQo&. n mbHC& J} JHv DmCj }m Dn. kJU cn}#c Dvinv

JJOlv v}u m<l} Jml, M DC pJpbl Sklclv jnll. Sklc qmLll lv
Dvbo }Y nl l JJO kj Jml, M DC pJ b }y DC Hy J{ kjl.
cn}#c Hjcc DC Hjc Dvbo Do oJl Dn. l cC }#c n Ylk Jmlb mb
lk Dn. cn}#c cnCp Ylk Jml, pJ M bv oJvbo mcpk[ JUJv oJ
pJv Dvbo ov kjCj cnM Dn.
DvI}#c M HC&l: Hl kjCm" JJk, y} DC mQo& yjyj kc&cO m kMu
DmJ }il. JocO mjmJl cl Mbm Dn. oMJcO l} clbi cnCll. l JKj
JC Dml. cnmjmJl vjU Dml. oJ vHC DC Dlclv kc& cnmjmJl lk Dn.
cncl kCv DC k=H mov DH} F< kcx HC&lJm pll. lv mo}u oJ
%vcU DH} kc&m nCm" GHi nl. Dlclv DvJ km kj %v nl.
Dvk Mb mcjmv Dvbo Hl kM nl l kUl. HjJl&vl, HjHC&l mjK Dl
oi&c DM J y} lm Dl m#c J y} %v cnmjmJlJj { "Juv DHCm
Hl nT Mkl. n lbv ! Dvbo n HjcjM mbybOl J Dn Hjbl Dl Dvbo n
ibv Cj DvYJ Dn. vjs i} cUCj n& n n. mJ& pJbv mK DHHu HJ&
mk=lvmj Hl nl Hjbl lk mK ci o:K n "j}} Dml.
DvI oJ Jl oYbk[v DjC
DvI oJ H n }#c oJ lH Dn. l cO jpjpj, cn}#c, cnk}
oJlb }#C Dll Yj}} Dnl. DvI oJ Sk J<CHn Dn. ll Hjcj,
o$ }#C HjHC& Yj}} Dnl cU DvI oJ DjOv mcJl J<CH DvI
DjOv kum mJ&H} Hl nl. ``DvI<c'' n Jl oYbv Dlbl DojC Dn. Jl
DjCv mJ& mKb Hl nl.
``Ho Yb cnl-o DjOv cnlc''
n ln ! DvIoJ mcJl DmCj DvIH J<C cnCp Ho Yb DJlj Dn. l
mJ& mcv pvb yk, cvmk DC Dqlck lv Dlbl vk Dmll. l mJ&ic
Dmv Yb nk} llkU OJv ll. l DHu Yb DC Dlb o:K v< kv lbv
mK Hl kv oll. oMcnJb DjOv kuv cUCj HU kJU Hob EkJ
o$b DjOv kuv llkU Hl nl. omN oJb YJv DjOv kum F< H}
Hl nl Hjbl o$b DjOv llkU H}ov Dn. o$ n mJ& oJb mJH Dmv l
l&il} cnv DJlj Dnl. lb cnDJlj mcHl vm}} Dmv l Dlbl m}Y mO Dnl.
Ho j$cl }}
n MbkjYf ! l jv kjl Dm}u HJ$ ibL cnH DC cni m DOv kjl}. l
lb mbybOl JkjCv l DL& }Jl}. i mbHV JYl ibL DYm kv %v mbHov
kjl}. mJ& mcv Y ibL HjC kv Fn}k J Hj}k mK, JYJ DC mc
Hl kjl}. n D#j ml ibL Dmuv l cO} lk D#j n yp#j, M Dn.
ibL kCln Yl , Y Dbl:kjCv HjC kum F< H} Hl nl. n cnibL
l cnYb l# D#j mJH Dn.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -44
mJC& H"kHj JC&v
Ymkj Hb[lv l oJM Dcnm lb DojlL mJkv Ij jnC Din k} J Ho
JuuY j$ SkJC Jvbl k}. Dcn Ymkj Hb[l Din c[ Mk} vn. j$
lbk[ JmlJ kv omN oJM mvv mbO DHv $Hjblkj oM&v} i}. lL Ho
JuuYb Dlbl jmHC& DM j$ JJv P}. Jkwlv DHu cOj JCv lbv cb$ciO
k} nl.
Ho Y
Yb pvcmLv
n l n ! Ho JuuY l# MJ mJH Dnl. l H"kHjcd iJ DblO&v HJv kM vijl
DJljl nl DC ibi mvv kjl. lb H"kHjcd cO DJljl nCv lL} Yl HM
yO vc&}v P} nl. H"kHjcd cO} lb pvc mLU Yc lvc P} nl.
YJ<l, kbn Mlkvblj lb pvcmLU vc&C nCN cnmbmLvl lb oJ Hokb
lmLHv nF&}. lL} Yc pil nTv ccv Dpyp Ycb[}m pil kj}. lL}
pv mco H"Hjcd Hjmjl} oJk&Cv Dk&l nl}. p p "kC Ho
JuuYbv mbj k} DC p p "kC l mbj kjl} l l oMl v kUl pil
YJ oml J lm oJ M DvYJ l.
lk cv<l HLJ llJ Dml. n Myo, mHM& H, jm, ibO lJbv yv}} Dml. i <v
Hnl p Mjjl HLJlJ Dml l Ho Yb oJ kC YJcU H"kHjcd #$
vlHC Dk&l nll. Jj c v k} ``D&Jl&l} }k lbl} HLJ llJ pil
cU H"kHjcd} Ylk Hv ll k ?''
mJC& H"kHj cnc
Ho Ybv cbo nm k} DC cnC} ``l Jj}} v i Dn. Ylk omCN
H"kHjcd cO Sk mJC& H"kHj Dn. plk Ylk H"Hjcd JHl Dn lJ{ mJC&
H"kHj mc Dn. mJC& H"kHj kJU lvv vc&C P} Dn. JmlJk Hnl mOkbcO
Dm}u lv mbybOl HoL& vc&C nlv l} mJC& H"kHjl JmlJ kjl Dmu
mjK Jl. mJC& H"kHjl} lvcU npj oJ kjCb DY vc&C nl. i,
lHmJ, cnH mJC& H"kHjl jnCm" Glmk Dmll. Hjbl n oJ H DHu mcv
<} Dij Dmll. mJC& H"kHj kJU i #, %v # Dm}u mOkbv ij
Dml.''
kMl} HbkM $ JM
mJC& H"kHj cC mJC& kM vJ Sk oJ #$ Dn. l Ylk kM Jmlj SJ{
Dn. mJC& kM lvc HoL&v vc&l Dn.``kM $b ic<c l$J vJmcncd ~
FlyJCmmllb kMJm H}b }Yld ~~'' Dm Mm$ Jv Dn. ``c kM} pl Dn DC lL
jnC Jj Dn.'' Dm mll cnCCN }kv m kMJm H} Hl nl. mJC& kMl
vJm kjCm" DC kM Jj oM&vm" lkbv lb vjblj, c" YJv,
Elv k} Hnp.
lP DVc k mbybOl Sk Ylk H"kHj Dn lm Sk Ylk kM m Dn. Cc

k mbybOl Sk Ylk H"kHj Dn lm Sk Ylk Cc kM m Dn. cvc k,

J%vc k DC Dvboc k, lk k mbybOv Sk Sk H"kHj J kM Dn.
Dvboc H"kHjc} mJC& H"kHj Dm cnCll. lm Dvboc kM} mJC& kM
Dm cnCll. JJJj c cnC}, ``cno, c DuH% Dn. k=H kv cPJj Dvin kj
DC J myO JJv kv mbi. kn }k kMl} Hb $ H} y} mbill
l $ kCl ?'' cP v mcOv kjCm" Ymkj Hb[l cnC} ``yU, HbM $
cnCp Ylk $ Dml. JmlJk Hnl DHC kjJ Dml l $ DVc, Cc, cvc,
J%vc DC Dvboc k cnCJ} pCj n Hb $. n DHC lv Hv kj
Dml. n Hbc $ i{c oJjnm Dn. Hob DvincU mOk} Hb $
kjC mcL& Hl nl lcU HbYlbM mbybOl Hbcn% Ho Yb iMv m
nll. Hbcn% lk cnCv kipJU HboJ Hn[ mMYl k}} Dn. oJ jnm
Dv<v pbv k}, pb i< Dn DM mOk} n mJ& Dk}v nl. Flj mJ& mcv
cvJbv l y} kbnR yO nl vn.''
Ho Ybv kMl ibimvv k} lWJn ibicl l# i P} DC lv Ho Yv jp ibi
mvv kjC L&v k}. l JU Hobv ``c ojjp ibil mvv kjv'' Dm Jj o} cU
ibicl lv m Hbl mcJ}} Dn. lm ibicl JmlJ HbMl Dn. Jj c
cnC} cnjp ``ibicl p} mJH Dml v ? l Hb kMl kM Dm} ? c} n mcpl vn.''
Jj nmv Ymkj Hb[l cnC}, ``yU, oJl cb$mJH Dmll. l Ylk mJHl vmll
cb$mJH cnCp Myoy MH n. ibicl n M oJl Dn. lv mJH Dm}} n
oJl Dm DL& Dn. l Ylk mJHl} ibivo n lolcqmLll} DYcv oJl DC
lv mJHl} oJl Dn. l cC m&oJl (lv mJH) p m<l omll l m& Ki}l
lolc qmLll} lvH oJl Dmll. n Oc&m#c i{ Dm}} oJ jnm l} Dl bi}
mcp} Dm}.
lk cvJl p}llJ Dml l MkjCm" p}% kjC mbkuH kjll. lm" l
ojjp kMl} ibi mvvm pll. i cU Ylk Hl Dm}u p}Jmv} HJ$l
l. HJ$ DM v DHu DlHJ$ p}bv cvJb c}v oj kv lbv HJ$l ov kjll.
ibi, ioJj mjK cnv HH cvJv k}u lbl} mvvv DHJ$ nll. vbcO
pWJn lvmJH cnH DC HClc mvv kjll lWJn cnv HJ&Jld HJ$ nll. p}%
kjC DL& cnCp pJ jMR Mjjl p} mJH DC p}llJb MkjC Dml. Ho
JuuY mJ&Yc Dnl. kJU Sk DoMv kv k yb[b jv, j#C DC J}
kjCj Dm cnv $cl& mJH o Y Dnl. $l il Yjp cvRv o}u Jvvmj,
Yjp i$l} mJ$k"k cn% k}u HC mLU cnCp H"kHjcd iJ Ho Ybv
DJlj Il}. lb DJlj pv, cnibv, cnmbv, cnHbv Dvinl kv lb
kjJ Oc& Gj kj. lbv DJljvblj vjEmn mjmJl vcHv DJlj ICj Dmu
mbil}, oJ JvJj p kC DJm oKJl} lbv DC Ho Y DJlj p
DJn}v kjl} lbv HM v Hl nF&}. l y}nv DC Dlbl nv ov DJmLm Hl
nTv vjk lv Yil}. DM HH JEv iCiHj L vEmn mjmJl mJcR DJljl
Jc cU} Dm Hobv mbil} Dn
l }nl Dm}} Ho JuuY b j$cl ibL D#jM: D#j ml ibL Dn. n ibL mJ&

YcO DvJo} pF&}. cnv ibL kCln Yl HjC k} Dml l JM< HU

lk} cU}. Yblj kjC il DmCNb vJ[ l mJl: kjl}. ibL
DvJo kjCj DC DvJo kjCm mn kjCj mbybOl bJjn cnjpb JM k=H nF&}.
n ibL HC cbojl "Tv lb Hp kum lbv k=H}Y nF&}. ibL HjCv, k}il,
mJ& MY i< I[l}. Dm cnY cnC}. lP n ibL }Kv kc jC lP k[v HC& kv
Il}.'' lJj c cnC} ``cnjp lcn mbil}} mJ& i Dn. HC c Hb[l cU vn.
MJ Jo Jobl %vJ c DvY% Dn. DuH%k[v DHC kJ{ cnldk& kv Il
Dnl c} D& Jl DC Dbvon nl.'' Jj Ymkj Hb[l cnC} ``Kj lj Dm
oJOv Dn k v HoL&v ji yUJll Hjbl D& Dm k DodYl DM cnlkx kbn v
CN mcv Jk[v kjJv IC Ho Yb vl Jvo mJYJ Dn. n lb oJ
M voM&v Dn.''
Sk oJM Sk mbvm H"kHjcd cO} kkwkj cbojl D}. lJU Ho JuuY
y}DJmLl nl. vjEmn Jc& (cnM) DC JWkHH < (cnM) y}k Ho JuuYbv
ITv I[i[lv kkwkj cbojl D}. lJU l mbvm mJbY ocbojl Ov DJmLl
ym} nl. lbv Hnv Ho <Rv cnC} `` mO} cbojl k T o} ?'' vjEmn Jc&
Hobv n}k cnC} ``Dj yU, l mbvm Dnl. lbv ji Dum DHCm l MH ol}.''
Ho cnC}, ``cnCp bv m ji l lj. cm Hk[v pb pJU cMb Jm l lbv k
mbvm cnCJ ?'' llkwl l mbvMv [U GI[}. lb pJU cMb Jm l nl. l l
mbvMbv mcp}. l KjKj mbvm nl. lbv Hobk[ Hn}. lbv clm DJljl}
J<Cb D"JC P}. lWJn Ho cnC} ``lc kcb[}l m s s cm Dnl, lcn
Hn.''
mbvMJj JM Dvin
mbvM} kcb[}l cm Hnv KH D& J}. Ho l mbvMk[ lJ vpjv Hnl nl.
llkwl l mbvm Dbl:c&K P}. lbv i < Hl nTv lb Mjjl} j v}kl}
JYV Jl} }nv }nv LWy clmkj Dmu pCJ}. l LWy JJO kj DvYl oM&v
kjl nl. Sk Sk LWy pC kn Sk Sk Jmv H ITv cM Dkjl ljUl nl. ``Dn !
clmJlj cnCll l n k ?'' Dm D&kl nTv l mbvm Dj[}. m#c
LWyJ %vHl Pum Hbl} mJ& JmvbJj vb$C "Jl C Mkw Dmu l mbvMbv
kU}. mbvm ync&K P}. lbv cbo nm kjl Hob cKk[ c" YJv Hn}.
Hobv m cbonm kjl lb k[ yIl}. mbvm Hob jC kc}Jj vlcmlk P}.
Hobv c" cYjv DH} nl l mbvM cmlkJj "Tv lbJj Dvin k}. l
mHM&v l mbvM Mjjl} cM Jm }Hl P} DC l pi Sk oJ mibO T }i}.
JU l mbvMm HjMj cvRv DHu k=H o<v clmibO Mjjm Cj cMb oiO v<
kv l "kC mibO mLHl ku Iv mcl P}. cC HlJl cl}
Mjjlv mibO l Dm cnCv l} mJmv Dm cnCl.
p cC Mjjl} DvYl mJml HjJl&l nll l cC Ylk Mjjl m yo} nTv
mJm DvYl l Dm Ho Ybv l mbvM} cvyO k}. vblj Ho cnC}, ``Dj
yy, l} clm DJlj y} kU}. oJ k=l DC Dmj k=l bv kc&Jlj DOj Dn.
cboj HJ&l} kc&Jj mLHl kv oJ ovJbv mc cbLv k} nl. l Dblc&K nTv kmJ p

cC mbk mc DH} Fb Dl D{v ITv l vb$Cl "Jl l cC l DHu

%vEbv DC kcxEbv DHu mJOv "Jum c" i nM}. Dm v kum ync&K
nTv mJ& oi&Cbv nTv j#m nM}. l ync&K Pu #C kC lj l} cv k}.
l} pJv nJ Dmum l Dblc&K nTv iYm kj. Dm kum lP mJ& ybOvlv mk
nF&}.''
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -45
nvcbl} YcJj DJlj IC
Dv%-kM
kM #$l} Ho Yb }}
Ymkj Hb[lb Ij Dc cO Ypv P}. lvblj lbv mbiCm mJl k}. l cnC}
``l n ! Ho Yb }} Dlkw& Dnl. lbv kM vijl Dvk cnHbv DMJ&o o}.
lbv nJ Dm}u im Hl kv ou. l $+R mcom GMv cnC}, ``c vEmn
mjmJl vJv Dpv Sk DJlj OjC kjCj Dn. c H"kHjl DM nTv kM #$ C
y} kjC n cnHC #$ Dn. m mbkuH L Hl&l nl. c ojjp ibil mvv kjCm"
i ci&v l Dml. c vEmn mjmJl DJljl L mbvm o# mJkjCj Dn. l Mlkl
i %v FqsCN inmLc }kbv yO kjC vcv McjC vJ Sk
mOk} L kMl pvc IC DoM ol Dn. CN il y%v nvcbl} Mc
jCbpJU i MkCm mbil} Dn. n $Jj ml Dn.''
nvcbl} ml, jc, }#cC DC Yjl oM&v
lJ{l Ho Y $+mbI yjyj ici& DvmjC kjl yojk Jvl Tv Hn}. lL
lbv vj-vjC inl Dvk M<bv i o# o}. lLv yj km oj Dm}u GJ&M
kb[pJU l D}. $+ibil m lbv mvv k}. H npj J& Hmv lHm kjl Dm}u
mJxjvbo vbJ cnim Ho Ybv DMJ&o o}. lLv l vHU oMl i}. lL Sk
HJ&lJj jcvc Ovbl civ Dm}u nvcblm jc, ml, }#cC, Yjl DC M$Iv mJ&
oM&v Sk$lHC Hobv I[J}. l nvcbl} cnC}, ``n nvcbl, l jcvc kl k pH
k}m Dbop }il vn. Flkw L[ kUl l jcvc SJ{ cnv pH k}m k
$iHl} m l nMy "JC DMkw P}. cU l jbpJ Hom Hl P}m. l k}ll
Dnm. lP D< kl }# Jx Dn l $iHl} m }nC DMkw Dn. l k}il DJljl
n, plW nTv mJv Jbov nM}.''
jcyp cnc
Jj nvcbl cnC} ``Y jc yp n Divyp Dn. lb cU c} Div m Hl P}. c
onyv lc DbM Dn. Dlcyv c lc mJH P} Dn. c kCl mJHl DJlj IJ
l c} mbi.'' Ho Y cbonm kv cnC}. ``l MJbM H jcY n. Djy Yl D}
cnCp M DC Dn cnCp l M OjC kjCj cnCv Duun cnCp MJM mJH Dm
l DL& Dn. Flk Jx mlHl cnCv cP mJ k}m Dl Jv pl }kbv Dbikj
kjCi Dm MJM mJH Duun vJv cP DjOv kj.'' Jj nvcbl cnC}, ``Y c}
Yjp cna $lil mJ$k"k H"Hjl kjCj Dmu %l nl. lJU o}u JjcU
lcn Yjp i$l pvc ICj Dmu c} mcp} nl. lcU c lcn} m[v kCln
HjqmLll jn Mkl vn. lc DC cP i$ Sk Dn. lcU c lc c}i Dn n v
?''
Ho Y DC nvcbl mbJo
Jj Ho Y cnC} ``y}k nvcbl l OjC k}} on n Yjp i$ Dn.'' Jj nvcbl
cnC} ``Duu c}k'' DL& Duu mJ& c}k Dn Dm v ? Hov c" cYjv

nvcblm DE}iv o} J cnC} ``nvcbl, l ony m[v o. l cP DbM Dnm. ``Y, c

Dbikj kjl, k c lc DbM Dn,'' nvcbl cnC}, ``c YcJj lc k& kv vblj cU
llJl J}v nTv pF&v lWJn DbM DJlj n HC&HC v< nF&}. DbM DJljl cU lJ vjblj
cP myl jnl}. l llJ pWJn HHJl} lWJn lc M mbHo DC cU lJbv c}
Ov "J.'' Jj Ho cnC}, ``Dj nvcbl, l Hj yJv Dnm. p cP M Dnl l
lP Dnl. c vEmn mjmJl DJljl Mu pJU} koUJvl iHlHC lvM Jx i mcO
cO jnv. lvblj %Hj (mO Dkwk}k ibJ) L mJc mcL& vbJv m nF&v. n
DJlj mcHl kjl JU mF& Hv lPl DJljl nF&v. c n mH<HC mbil k cP DJlj
lP mJHl k nF&}. lJU l Sk mcL& moib DJljl m HJM}. vblj nvcbl
cnC} ``Y c lc mJk Duu c}k n ! Dm cnCl mbj kjv. pJlJ ycU c DH}
DbM Dmv m DHu cC Jl&v k MkCj vn. DH} jC cnCp l# o Y.
DHCbl DC cPl Dblj DmC km Mkw Dn. c lc mJHl DC lcn cP mJHl
yo}um DHCl} Dl m nF&}. m" DHC c} o Yb mpl mo .''
Ho Ybv k}Hm DHCpJU C D% k}. k}H Ho Y mcj nl p[v GY
jn}. lWJn Ho Y cnC} ``n k}H ! n nvcbl k}ll Dn. c } cP mpl
mo Hv o} Dn. l} vL Dm mbyOv ol Dn. Dl Hmv l mF&vL vJv mbyOv
k} pF&}. Dp o pbl mpj k . nvcbll} lv o mJHl k P}. n Hnv $+
mco Ho Ybk[ D&v Hn }i}. lJ{l nvcbl Mjjl} pJCb JIv P}.
llv Dvm cl k P}. l Ho JuuYbv Hnv cnC}, ``yU, k=<C ! l kl Gc
c}i Dnm. l} pvc o} lWJn mJ& mOjC cl} nCN mJ Jov c} Pu vnl. cl}
DM JovcO m Sk kj mK Dml. ll cO& DvYl l Dml. Hjbl lP pvc
JU c mKHmv Jbl jn}. l cP H Hvn pvc ICj vnm v ? n lP J<CJ c
c} mcpl vn.'' Jj Ho Y cnC} ``n cl ! H$v cl Oc&y Fs HC& kj Dml.
lP iY&lv k P}} n nvcv Dn. l} cP mp qmLl Hl kv o} Dn. Sk
kj mbi cnCp cP cv c lP H Hvn pvc Il Dn. L[ JUl l} lJ mJ
Jov nl}. Dvm clv lv Mj Dm}u oclam pvc o}. L[ JUl l cla Dbl&Ov
HJv l cb[Jj Sk MM k P}. l vJpl MM} Dvm oJv mlvHv kjJ}. n
Iv I[uvblj L[ JUl nvcbl mJH om}. lb mcj jcb GY nl. lvblj
nvcv cnC} ``c}Ws Oc&l} bi} llJ J mvlv Oc& Gc llJ oIb mcvJ kjC
c lv kjv. c}Ws }kb m i DmJ v ?'' Jj Ho cnC} ``cnyy mYv vbJ
Sk cn%v cPl mcJ}} Dn. l JjH D}H vbJv DJljl nF&}. l lP i nTv
ijnm %v oF&}. i %v McjC vbJ i ol}. lb k[v l} nJ Dm}}
Jj Hl nl}.''
cCk Yb DJY&J
nvcbl cnC}, ``Y lcn HJl JWkj mJH Dmu c Sk} nl. lc DjOv pCCN
J<CJ mJcRv m lc Dvin Hl P}.'' vblj Ho Y cnC} ``vjblj cP mcjC kv
cP lv Hl lP cv} moJ }v kj. iH}jJ vJ cnJ<CJ lP i nl} Dm c
l} Jj ol Dn. l JWkj Y nTv JbkV vbJv mbyOl nl}. lb cn
Cvblj lb DqmL kbn kUHl Sk cl Yb[l I}v YccO mj#l "J. cP

mv cUuvblj l l Yb[ GI[v Hn ll JWkM cla Dm}. l cla l Hp kj. c

mV nF&v DC l} Fqsl Jj ov kjv.'' Jj nvcbl pvk clm cnC} ``cl l c}
Dlbl cv J JlmuYJv Sk cCk clb nj o} nlm. l njl} cCk cll jc
MOCm" c oi[v l cCk cl H[}. Hjbl ll jc om} vn cnCv l nj c Hkv
o}. cnv DHjO c} #c kjJ.'' Jj Ho Y cnC} ``oJ mVOMJ kCln
k& HC&lm pl vn. l cCkb nj c JJqmLl "J} Dn. l nj o mJH Dn l Mbk
vn. cPl Dm}u Dlcplv c l njl C Dl} Dnl.'' l cCkb nj
imJH oJ lpv lUHl nl. l i mJH cCk Yb mJHl m HJ}.
Ho JuuY cnCp yojvL #$l} vjC mJH Dnl. l Hvn cvJ on OjC kjCj
Dnl Hjbl lb vc J H km Dm} l kC pC Mkl vn.
Ho Yb Cij HJ&lpJU} Mby}ij icl JmlJ
Ho Yb cc JWkJOv cnjp JLv Job M#C ol Dml. l mLU pJU Sk
vjU P[ nl. l JoMU oJ Hjmjl Sk Jvj JoOvk[ Dk&l P} nl. l
P[Jj} vjU v l[l EkJ Flj kCln Jml} nl v }Jl c" YJv Job H"
JC kjl Dm. Ho Ybv c" vjim YJv Jj} ``cc, YiJbl DJlj cC
vjU P[ DJlj Dml k ?'' ``k=<C, n km} lP v ? v} m DL& DmJ.''
Jj Ho cnC} ``lm vJn cc P[bv HU ll. l HUl} ypHmv Hvn vJv P[
GlH nl. cC n ypHmv P[ J l Hmv Hvn yp vc&l } Dml.''
J{Jj lb mbYC Lby}. l JU lb Mpj Dm}u P[ Sk c" vjU K} H[}.
l vjU Hov DHu nll Il}. l Jvjk[ Hnv Ho cnC} ``l} j nmlv H"JC
c} i J} vn. cP nlbv l} n vjU mo cnCv ol Dn.'' Hobv l vjU l
Jvj nl oTv c" cYJv l H"Jv nl HjJ} J cnC}, ``l cPk[v Dpv
Sk vjU ci vkm. l} n cv Dmum c l} vjU oF&v.'' Jvjv nkjLa cv n}J} l
vjU ITv l Jvj Dvbov vIv i}. l#l l Jvj kC nl ? Hobv l vjU l} k
o} ? Dpv Sk vjU oCj vn Dm l k cnC} ? kbn lv v kjl l vjU K} km H[}
? DC kCm" ? mJ& v Gj kC oT Mk} ? Ho Yb }} DodYl, Dic
DC Dvk}v Dnl n Kj.
Ho Y Cij vbJ mbpJv HJ&lJj i}. kn oJm lL} $+ cvR mco yjyj
Dvbol jn}. lL Dm}u cnibv Dvin oTv k=lL& k}. lLv l kquk Yb pvc p
iJ nCj Dn. l iJ i}. l oM cnibv m v Hn}} nl. nc}l npj J&Hmv
lH& kjCj cnH icl Dnl. mby} iJl} mHk HJ&lJj} M p} Ybv Mv
k}. l p} HCN J J{l vn Dm L} p} cnlc Dn. cU Hob J mU
J& kcj mjK jn}. ll Jvmj kCl yo} P} vn
Ho
o Yb ikC& #$lv oJ}kl C
vblj Ho Y Dvk oJ mLvbv Y ol mOkbv, Ybv, cnHbv Dvin ol ikC&
cnyUj #$m Tv Hn}. #$ Y lv Jx jn}. HC #$l lbv Dvk Dic
}}b oM&v k}. Hjbl lb JC&v kjC kJU DMkw Dn. ikC& #$nv vIv Ho Y
Mu #$m Tv Hn}. yHv&}bv L Sk cn% k} nl. % H}mJH
cuukp&v E}icO m& cb[}lv MHl P} nl. l iv Ho Yb DJlj P}.

Ho Y ici&v cnDiv i}k mjK }} lHl nTv m& cb[}l i}. lLv l OJ
v#$lv, mHl$+ cb[}lv D&v#$lv Hv j cnvvblj Mum Hjl D}. lb
yjyj l v#$Jj JmlJ kjCj cna Dlbl vlv Dm i MkC m" D}. MucO}
m Hb, $+R Rv Sk mY y}Jv mJ& $+v, omN inJv D}u cnav l vlv
cni, mi yO k}. l yOv mJ& $+, cviC Dlbl Dvbol P}. %vcl
Mvvblj D&v#$l} $+ mJmLv Hjl}. Ho Y Munv kbn oJmv ki
HJ$ #$ Tv Hn}.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -46
Hob jC HokJj} cb$#l#l-cOJ{ Hokb Ymkj Hb[lv Y
Dcn Ymkj Hb[lk[v HjJvi ITv Cm m P}. Ymkj Hb[l L[ JU OvmL
P}. Hob Hok Ymkj Hb[lv DHu oJ Ijl "Ju nl. l HokJj Jn}u
D#l J{l nl. l Hnv Dcn D& kl P}. Ymkj Hb[l cnC} ``n lbv ! Hob
}} Dic Dnl. HJl cl pvcv#$ ci Dn. DC JWkj pvcv#$ JC Dn.
Gj Huiv v#$ HJl clm c$lj Dn lj JWkM mJcv l Hjcc$ lj Dmuv
lb }iv v#$ Gj Huiv Dn. Dpm Gj Huiv v#$ Dn. oJ v#$Jj Ho
Yb jC Hokb Jj} cb$#l J{u. Jv Ho Y m#l HJl DC JWkM
mJH Dnl. n kUCm" lbv n }} k}. l} L[ cbb$#l lc pJU "J. l
lcn} MY "jl} DC Yb k=H lcJj mool jn}.''
MbkjYf DC OviHl b yjyj oM H&v
DC JJO #$ oM&v
Dcn Jm mbkuH kv y}i[v Jm m k}. l y}i[ Sk }iv Jjl nl.
Jjll} JM cK, I[ i[lv Jm kjl nl. l ``kW[J['' iJ pl nl. l JMcK
OviHl cnC} ``Dp Hj MY oJm Dn. lcn y}i[lv Jm kv Ho Yb cb$#l }iv
Ij ou J vblj Dcn}n ou.'' l H{ mbi }i} ``c Sko JHj vcv H"kHjcd}
i} nl. lWJn c} Ho Yb oM&v JWkHH <R Ij P} nl. l JU Ho Y
cYjv cnC} ``lP H$ JJn mc c cb$#l DMJ&o mJH l} H"Jv oF&v.
pbk[v cb$#l H"Jv l yCm ov Jjn o#C o. vblj Dcn kW[J[ iJ Hn}.
lL OviHl c} }iv c" Ll Hj H[}. "kC Dc DUK Sk nj cl
JHNM P}. OviHl kb[J[ iJ L[ oJm jn}. c c$ I[i[v Jp Jk
(mO JpJ[) mLU D}. cn#$l k=<C vo Dm kvkoi& J cuuj mJc
b cboj Dn. k=<Cvo cO mvv kv c oJoM&v Il}. oJ oJUl c} Sk J mbvm
Y}. lbv Dvk oJmbHmv H"kHjcd} pTv Ho Yb oM&v IC lUcU }i} nl.
JpJklv vIv Dcn oI kbn oJmbv jpcb[> #$ Tv Hn}. lL ioJj vol
mvv kv ck[j DC k E}ij oM&v Il}. Dc Jm Ho k=Hv Dlbl
mKkj nl nl. c cPyjyj mbvM} cnC}, ``L[ oJml DHC H"kHjcd}
Hn. lL} Ho Y DJljl P}} lb Ij Hn. JWkHH < DC vjEmn Jc& b Y
IT . Hob Dpy yHv&} b DMJ&o IT. Ho Y cl mcl cnjC,
Hl DHH}jp Mc& b Y IT . lvblj DHC H"kHjcnv kjim pTv Ho Yb
oM&v IT.''
mbvm Dlbl Dvbol P} nl. ci&l} Dvk oJ} oM&v Il Dcn L[ oJml
H"kHjcd} Hn}. yHv&} Ij Dc jnC J pJC KC JJmL P}.
Hob Dvk y}}} Dcn Y pvb cKlv Sku. Ho Yb DmbK }}b JC&v

kjC mnm$cK Dm}u Do M} m k"C Dn lL cP mjK :kl yC k

kL ?
Hob Yb kjim C
vjEmnJc& Oc& Hlvv kjim pTv Hob oM&v IC mbkuH k}. mboY&l lv
JWkHH < DC yHv&} yjyj & k}. mJ&v cUv Sk clv kjim pC
v k}. Hob cl-Hl, mcl cnjC DC DHHUjp Mc& DHu H$ Y Dlbl
Glmklv l# kjl nl. mJ& cb[URv D"j I[i[ "jJu, ll ymv mcvmn Sk
MY ov l:kU mJv C k}. H"Hjcd l kji Dblj yj Dmuv Jmm klk
oJm }iCj nl. mcl cnjCm DHu }[kw H$ cK kbJn Hnv Dm P} nl. lb
D"JCv l cl [Ul HC ljU}. mJv l} Dl DHC Hobv }Jkj YCj
Dnl v, Dm mbiv l mcOv k}. Jm } nl.
DF&J[}, Dp Dpy bv Ho Yb Hv:oM&v
mJl&c DC cvkm$Oj Dm}} $k}oMa Hobv ymu "kC H"kHjcnv
Cj cb[U I[ i[mn oml nl. l:kU vI}u i[ oHj yj JpHl }l
nl. Dvk Sk DodYl Iv I[}. i[Jvmn mJ& cb[URv Skoc cs& Du mjK J}.
l mJv DHu i[ DkM ci&v pl DmumjK Ym P}. L[ JUv cs& iuJj
Dcn Hn} lj Sk DvUK bll Du pCJ}. i[lv K} Glv l kCl bl Dn l
Dcn Hn }i}. jmlv CN Sk Jmm l kCl iJ Dn l Jj}. l cnC}, cnjp,
``n HboJ Hn[ ibJ Dn. Dp iJj Dmuv Dcn Ho Yb oM&vm i} nl. l
cnYbv lb oM&vm D}u lk Y} #c kM} Jv l DOJO oj ku.
oM&vm D}u mJ& YJkbm" pJC Gc JJmL nl.'' Dm mbiv l Jm DHu
ci&v vIv i}. Dcn l:kU H"Hjcdnv I[i[v vI} nl. Dl oHj m[yj
Jp} nl DC SJ{ L[ JUl L km Tv Hn} cno& Jl nl. Dcn
vJlv vo Hj kv kji iJl JM k}. n mJHv Dn k JmlqmLl Dn Dcn} Yc
H[} nl. Hjbl n JmlqmLl nl. Dcn mJ&pC Yb ojyjl i}. mcl clv Hobv
c" JlmuYJv DHu oM Oj}. l vvblv Dvbo DIUl nl l Hob
H"Jj H[l nl. Ho cnC} ``DF& l vi&C vjkj Dm}} HjllJ c} cl Dnm. l
Dvm cl cC HlJl MjcC Dnm.'' Dm cnCv lbv DHu nlv cl D Hm}.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -47
H"kHj Hmv HboJ Hn[ icHl
Hob
cl, Hl, Dp Dpy DC Y iCb J$ C
Hob ojyjl mJv Ls Ypv cUl Dm. DVH$lv kln DV k{} lj ll} DV
mbHl vm. n c" oJ D& nl. mJ& Cc$bv YjHj DV KuuJj p}jbv m l mo
cUJ GMv DVH$l} Gj}} DV k=<C vol m[Cl F&.
Ho Y yHv&}bv cnC} ``Dpy, lcn MuJj mJ$ k"k % mbHV kv
m&cb[}l} lp MHlj Dk&l k} nl. lm c DJlj IJ cnCv Yjp cvRv
Dlbl Dl& YJv L&v k} nl. lbv o}u Jv H}v kjCm" c DJlj Il} Dn.
ymJH n Myobv JC&v kjl l vn. lm cvvn l kuHv kjl l vn. l ymJH
kJU o$ Y pC Mkll. lm" DHC lb vbJ pI k . c oM k}Jj
cl k Mkl. cP Fs} H& vn. cP ijpvmj c cP clM lc cl Sk
Jkwl k Mkl. DbljUl} mj lj, in cP nll} KUC Dnl. c lc lk Fs
Dkb# HC& ku. Dpy ! lcn HJa }Yo cna, vvo, Ymkj& P}l lWJn lk JU c
lcJj k=H k}, Dl yHVJOv} cnCv D}l J c Ho JuuYb Hl YJJYj
nTv D} Dn. l D& JCmjK knb vn.''
vblj JWkHH < cnC} ``n mv, n k=<C, l} mJ& kbn mH Jl Hjbl Dcn} l
DmOjC DC jcbkj Jl.'' Jj Ho Y cnC} ``Dpy c HC&% Dmv lk
kc&-Oc& cC p l} H} ol Dml. cPlv vI}} }nvm kjC m HLJ mnv k
Mkl vn. L[M kb[}v M pil k} lj lcn l mnv k Mkl vn. lcU c
cP ccO mJl:} mj#l "Jl. pWJn ijp H[} lWJn c DmOjC k& k Mkl. Dm
kCl Jj vn pl cP c vn. c k MkCj vn Dm kCl k& vn. lcn mJv
H"kHjcnv Flkw L[ JUl HbHn[ icHl DCCci c ``o Y'' Dn. n lcnm
kUJ n GM nl. vjEmn Jc& cnC}, ``mJ&pvb j#C kjCj SkcJ #$ l Dnm. yk
mj vcc$ #$ Dnl.'' Jj Ho Y cnC} ``#$lJ n cP vnc mJYJ Dn. MJp
cnjp vJv cnj<>l DJlj ITv mvlv Oc& j#C kjJ DM F&j Fs nl.
Fsvmj MJp jp DJlj OjC kv cnj<>l EnoJ jp l<Hv kjv.''
Jj vjEmn Jc& cnC} ``mJ&Yc Hob ppkj Dm'' Hob Dp cnCu ``Dj yU
! lP JJn mnU HnCm" Dc [U Dlj P} Dnl. lP JJn mnU c" Lcv
mpj P}} DC lP kHUJj }iv U }Tv, cb[JU ybO}}, mJ& bijv v}}
vJjoJ Dcnm Hn Dn.'' Ho cnC} ``Dp ! DJM lc FscC nF&}. c kuk
DJljl Mby} iJl pvc IF&v. l JU HJl vbJ DvI}#c yjyj JJn kjv. Hjbl
m" kbn kU }i}. lc Fs c$ c DJM HC& kjv.'' JWk myycc Hobv cnC},
``n kvn ! l cP nlv oO, on, m, }C KTv KH oJm P}. cP nlv l} KT
I}C lJ Fs Dn.''
cvk m$Oj Ho Y DC lb }} Jvo
Ho cnC} ``Dp l DJM KT I}. c} DHu nlv KC kbU D} Dn'' lcn

H"Hjcnv lv oO on }C DCCj Dm c} kU} nl Hjbl SJ{ }by Jml l bi}

jnJ cnCv lc Jlmu cv ybOl nTv DM }} k} k l pm nl lm bi} jn}.
Dp, m" c kl k< mnv k}l cnCv mbi. Flkw ov D"j I[i[bv HboJ Hn[
Hl DCC mcv Dn k ? cP mj Dbi "Ckl Dn. cP nlJj kl JU Gc} l yI.
KjKj Hob nlJj H[ D} nl. JWk myyccv Dlbl co YJv Hob nlbv }C
}J}. DC Dbim ijc HC Mk o}. KjKj cvk m$Oj Hob }} c"
Dic nl.
jpcby cnC} ``n k=<C, lP DJ[l n}J kv l bo H$l I}v DC} Dn. l pJU
l} KT I}l.'' Hob lv DpRv cUv lbv l cOj n}J KT Il}. Hjbl l
H$l} n}J mbHl vJnl. Hobv n }} yN JU Hl } "J}. l Dp} cnC}
``lcn lIRv cP J Dlbl cYJ Dn. lIRv cUv c} Sk} n}J KT Il}
lWJn c} $m nCj vn k ?'' vblj Hobv DHu YJ}, ynC}, cnCbv l n}J
DHu nlv KT Il}. lL D}u YJk cO JWkwk vJ Sk Mlkj nl. l}
Ybv o# o} DC DHu nlv n}J o}. jn}} n}J i[Jvbv J I[bv oCm
mbil}. l bo Yb[ JWkm Y mJHl o}. DHHUjp Mc& cnC} ``yU, l o Y
Dmu v kUucU Dc nlv v kUl P}u DHjOb #c kj.'' lWJn Ho Y cnC}
``ll, DHC cP Hl Dnl. Hlm H$v #c kj Dml k ? lcn c} HJa cC DH}
c}i mcpv Jlmu Dcl mll J&J kjJ. lm cP DYo Dkb# kj.'' JU
JWkJOv DC lb Oc&Hlv [Ulv DOj Jnl nl. Jj Ho Y cnC}
``cc, DH} ybOv MMJl mJH Dn. c kJU lc pbJF& Dn Dm vnlj lc JbMl}
pvc Il}u lk J c pbJF& Dn. c cP oJ }}bv lcnm mKJl pF&v. kuk
DJlj JU HJl oJ JO mJHl mJkj kv lc cvkcv HC& kjv. mcl
cnjC o:K oj kjv. l }[k H$, mJ&H$bcC, vJjoJ mJHl v}} v Hnl Sk
l Hl, Jji OjC k}} Hnv l o:K P}} Dn.'' Ho Y DF&k[ Hnv cnC}
DF& ! l DC Dvm cl c} Ji Jl vnl. lcn oIR cvkcv c kuk DJljl
vkwk HC& kjv. Ho Y H{ cnC} ``DF&, lP iY&lv pvc Iluv c kJ{ cnv P}.
lP Jlmuclv cP YjC-HC P}. cP ynC JmJv kJ{ cnv k& k} l Hn}m v
? c} Yk }i} Dmlv cP }nv yUl Hblj kv Dvm clpJU oiOHv kjCm
H"J}.''
JWk lJU cnC} ``n cnij ! DHu jC Sk vc L&v Dn, DHC p DmbK }}
ojyjl ku. l ojyj DC } }iv Dm}} Hjmj J JKl JnJ.'' Ho cnC}
``YJ< kUl cP ojyj Hkwk Fcjll HjJl&l nF&}. l iOv m Dm}. ll cP
kllj }} oM&l nl}. n cP [Ubv Hn}} YJ< kUl} DvYJ Dn.'' lL
pc}u mJ& YJkbv i{ v }i} DC kbn #Cl c, l mbvm, Ho Y DC lb
mbHC& ojyj mj D< P}. l k P} Dm} c} nj nj }i}. n mj j#m cv
P} Dm} DM c} Mbk D}. Jj Ho Y cnC}, ``cP mVOl kCln j#m c
k& k Mkl vn. c l mJ&v mj#l jlv H"kHjcd} vTv HnJ}. n Sk cnv
DvYl nl. c} p p YJv Ypll l YJv c lb j#C kjl. n cP Jl Dn.''
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -48
Hob m$, Hv mbyOv
Ho Y lk iJj HboJ Hn[ L mlmbi kjl Dml. Ho Y k=<C vo HCJv
}l pl. lb HT} p p "kC H[l l l "kC Sk Sk H Jkml nl Dm. l
HJj Hob HT}b n Gcl Dm. l km I[ n cvJ mcl y} v G}i[Cj
Sk k[ nl. SJ{ vJn lj HCJv }l pC n m Sk DodYl J nl. L[ oJm n
mJ& HnCNbv D& Jl Dm Hjbl kn kUvblj }kbv Ho l mOjC }} J
}i}. Ho Y k=<C volv DuJj mJ& Y lb YJ mJil kjl Dml. mbkU Hl
mlmbi } Dm, vblj l k=<C vo HCJv }l l Hj kv H}lj pl lJU Y
c" YJv lb ppkj kjl. j$ JU l Sk ki L jnl. HboJ Hn[
DC ki b cO k=<C vo H$ Dn. lk MJj l JJnsk kvbv mYiJl
nC DMJ&o ol. cn}bv nUkb[ ol. Ho Y mJl:H# c" Dm}u cn}bv ``Dcc
mcl'' DLJ ``Dcc Dvm luu'' Dm mbyOl lb H# }nv Dm}u m$bv ``Dcc
JmJ'' EkJ ``Dcc jO,'' ``Dcc mjK'' DM vJv y}Jl. lb H# Jv c" Dm}u
Hbv l ``D'' EkJ ``vv'' Dm mbyOl. lb H# }nv Dm}u c}bv ``Dj Dyy''
EkJ ``ybi'' vJv y}Jl. lb Dpyb J Dm}u Jbv ``ll'' Dm y}Jl.
J m$bv ``Dccc'' Dm mbyOl.
Hob vl k&c DC ojyj (mlmbi)
iJj DC MJj nCj mlmbi, Hob Fsvmj kO kim nF lj kO HboJ
Hn[Jj. jJJj nCN mlmbil Ho Y Dlbl inv DM iJy} & kjl. lvblj
oM&v} CN Ybv #c kM} Jv lb D[C, v c" cYJv m[Jl DC
DYJv ol. mcJj mlmbil HjCl} kL mbil. lvblj Yb mcm vjkjC
kjl. cbiUJj mlmbi GHvo yO kjCm" Dm. vblj Yb Jk mcmb &
nTv lJj GH pv mbil. yOJj Jo DC Job DL& JJjC kv mbiCl l Dm.
iJj ilJy} JJv Dm. vblj Yb DO-JO Y c" MblHC Skv ITv
l vjkjC kjC GH mbil. oJM JM mJbHk kv mJ&v HYj mim Ypv
Dm. pJC JM< Dm k Ho Y Hbill mJl: kbn HoL& J{l Dml. kbn YiJblbv
lb nlv Im ol. lb k[ DVOv EkJ Ov kO DYJ vm. MJj mlmbil l
Jy} yO kjl. DC mJ&v JOHJ&k nUkb[ mo ol. MvJj MJjOv cnlcy}
yO kjl. Ho Yb mlmbi pbv }Y} l KjKj Ov nl.
Yb Y YpH}, pJj, ji Jij DHu Mll Hk}} Ov DCl. ojjp Ybv
DVov Dm Hjbl iJj JM mJbHk k} pF&, l oJM mJ& HoL& yjyj Sk HkwJV k}
pF&, l mJ& Ybv mo Hv J} pl Dm. Hob o }CmjK Dlbl co nl. lbv
Yb o:K HnJ} pl vml. lb mlmbil D}} o:K l plbv Dlbl Dvbov Ij
pl Dm. o$ oHjC HjC kjCN Ybv Hob llkU Dvin nl Dm.
DM n Yb c k cl c H# DOk Dm.
j$ JU kim jnC kCmn HjJvi vm. Hjbl cP yjyj D}u J mbvMm

Ho Yv jnC mccl o}. c} m j$ kim jn Dm Ho Ybv mbil}. omN

oJM Ho Ybv l mbvMm kMm pC DoM o} J DblkUHl lL jnCm
mbil}. mJbHk Yb[ ImC, mJbHk kjC, CN Yb mJ& kj JJmL "JC n cP
kc nl. ojyjl kCln JU Y Dum l} pJC cUl Dm. p Y Ij pJC kv
D}} Dml lbv m mo cnCv Ypv IJ }i. p JU MpJ}} DV kc Dmv pml
}k pJCm D} Dml} lJU Ho Y DHu kcb[}l} p} Ypv HoL&Jj Emv kjl.
lJU l HoL& D}u mJ& Yb Ypvvblj n Muuk jnl. cC Hobv Dvk }}
ku. j$ JU Dvk oJl kim Jcvv l DC Ho Yb mJ kjl. mkU nl
l cnYb DMJ&o ITv mJmLv pl. kbn JU nc}lv kbn i l l m k=<C
HCJv }l l. lb on Dlbl kblcv DC ooHcv Dml. ibv Ho Y mJl:
pJC J{l.
Hob pJC cnCp c"Yj Dm, l JN lboU Dml EkJ pJj Yl Dm EkJ ji mbk
Dm. lb Yb H Yj} k lbv mJl: H Yju mblHl Hl nl Dm.
jJom vJ Sk jpk nl. l} Hob Jm$ OC cnYi Hl P} nl. Hjbl Hob
oM&vvblj m JF& J l} $m ol nl. lb vJjCm" lv Hob jCb
D Il}. Ho Y mbil Dml k ``Hljb JO kum lbv Mbl }Yv c
cUl. D<oM JC&l} mJv lb Oc& kc& cC HU YiJ }il. ll H#Hl < vml.
Dp cU}} mmbO vnc cU} Dm vn. cP H{ DJljl c} L[ k"C Jl&v kjJ
}i}.''
klk pvc HC HUv Ho oM&v }Yl. DM D}u mbO HjHj Ho kv
IJm nJ. mbO GHi v kum klk pvcHl modib oM&v nC k"C Dn.
JM} Hbl p icO Sk }K HbJm npj cnm Hl lb DbM c$v jnCN
Y} lb D cUv Dvin Hl nl J l j m<} Yb DOj Dml.
Hob kJU mbkuHv m< vc&l, qmLl DC } nl Dml.
YiC pWJn ibv YJv vcmkj kjll lWJn i l vcmkj DHu mJl: ibv
HnJll. cC DHC DHu ibv k}} vcmkj Dvk ibv Hnl. oJbv pj
DHCJj ji D} Dm} lj i l OHmv DH} j#C kjll. lk M<} ib
DMJ&o }Yl. ib DjOvv Fn}k DC Hj}k ovn Hl nl. Ho Yb mj M<
mqlJk YJ nl.
ol YiJbl vcmcjC kjl kc DjC
ki JM cnc vl#$ mjK Dn. L Dm}} oJl pil mJHl Dn. #$l
Dvk oJl, cna, cnH JM yo}v Tv iHl Hv jnll. L lb mLv "j}} Dml.
ocO oJ vbJ Yv, mojCv jnv Jnl kc& kjl jnJ Dm Ho Y DHu Ybv
mbil. lk Oc&cC Jl&v kv l i HJa HH # kv lvblj HC kc& kv
l kl&YJ mJl:k[ v Ilum l kc& MYH} Hl nl. Ho Yb oJ Jv
H}v kum DH} pJv vk YJmijlv m}Ylv H}lj pF&}.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -49
Ho Yb kc&JvM mbybO JOv
lnlm (33) mbK JM - kil} Ho k&c
Ho Y Sko cnC} ``MbkjYf ! DHC p Dv<v kjl l Div J Dn. Div GHmv
kjC $ }#C Dn. lP Div GHmv cnCp JP}u Mi[Jj mJbHk kjCmjK Dn.''
Jj c Yb ppkj kv cnC}, ``cnjp cP pJvvblj m n Mi[ DM
jnCj Dn.'' Jj Ho Y cnC} ``lP JP}u Mi[l mJl: M vn. cP
iMv l Mi[Jj k}} mJbHk moH nTv Yb ov, o:K njC kjl Dn. n
Mi[ Dpv vT Jx Hl HCj Dn. cnCv c lnlm (33) Jx iHl mJHl jn}. lvblj lv
Jx Hl lp mJHl jnv U Yvb oM&v ol nl. lWJn c lnlm J& nl. ib
pJvl lnlmJ Ja Dvk yo} I[v ll. iCb mbK lnlm k Dn.'' Ho Y
H{ cnC}, ``DH} Div% vblj m } jn}. kc&} mL} H oTv oiO kjC lk
cnCv Div DjOv kj Dml. cU Yb kc& mL} H ICHJa m#c Hl Dml, l
HJa kjCH on n kjC Mjjl Dml. cU lnlm Jx G}uJj DM kj DivHp
kjC ijp vml. lJU cP D ICN HHkcx m#c Mjjl jnv DC kjC Mjjl
jnv i Divv oiO nTv pll.
cP Y Tv lb l mJbHk kv DH} #O lHl kjl} Dm lv Jx Hl }}. lvblj
mL} Hl DivHp kjC DJMkl vn. HLJ % c jbY k} Dn l MmJ jlv
} Dn. lm p}% m c m k} Dn. l m c" Ll mpj nl Dn. Dl
DivHp DC Div % mjJl kj Dn. l % m Dlc nF&} l Mbk vn. mcml
pJ jMl} DivmJH cP Dn. mJ MkjC c kjl mJ vM kjCj m c
Dn. HbllJ mbybOl %y} cP Flk cnl kC} vn.
Sk oJM Sk vJobHl Ho Yb oM&vm D} nl. lbv HboJ Hn[Jj} ojyjl jnC
Ybv D% k}. l DoMvmj l oI Hl, Hlv HboJ Hn[Jj} ojyjl i}. Hjbl ov
oJml l Jk ilC P}. Dkmcl clv l vJJO Dlbl Iyv i}. l cnC} ``Y
DHu Yb j#C kjll DC lb k=H < mJ&Jj Dml Dm Sk} nl. Hjbl Dp lj n
DIl I[}'' l o:Kv j[ }i}. lb vlJF&k n ylc kUl HboJ Hn[Jj D}. l
MJ onv kjJ k k v Dm v mJ&v H[}. Ho Yb D%MJ l clon ojyj
ynj vl Cj vn Dm ojyjl} mJOj cnC }i}. lJ{l Ho Y ojyjl D}. Mk
mijl y[}u l vJJOv Ho Ybv DHu oY&i kc& knC mbil}. Ho Y
cnC} ``kc& H} YiC DvJ& Dml'' Jj l vJJO c" YJv cnC} ``Y !
Jl DHCm DMkw Dm knR vn. cP cbiu oTv c} Ybkj o:Klv m[J'' l
vJJO} Ho Y kCHC& mJYJJj { Jm nl.
clpJm pJvov
Ho Y cnC} ``lP { Jm H}ok "j}. cPJj Dm}u lP YJv lP Hl
vkwk pJl nF&}. kc& mbl Jljk v nl l} Sk GH mbil. l lP Hl Jpv
Flk }k[ lP cbiUm$ Jkv DC l }k[bJj mJbHk kj. }cO l }k[ pM pUl}

lm lP Dcbi} pUv pF&}.'' Hob mbiC cC mJ& }k[ pUv pl l lC PHlv

G"u cC G"v GY jn}. Dpypm mJ& vlJF&k Hnv l vJJO Dvbo} HjJj jn}
vn. mJ& YiCbv Dvbov Ho Yb ppkj k}.
oj yCJj Ho Yb JM k=H
Sko Sk Dlbl ijy yC Ho Yb oM&vm" D}. l HjqmLlv SJ{ ibp} nl k,
Ho Yb k=H< v Pum Dlcnl kjC lv v k} nl. Ho Ybv l YJ
pC}. lbv Mi[l} Sk pUl }k[ DCv l l yC H"m mHM& k}. l pUl
k}lv yC H" Yp} J l Jov yN JU nl. Ho Y cnC} ``Dj yC ! l
Dlcnl kjCm m P} nlm. c lP GH# k} Dml lj l KjKj Dlcnl k}
Dmlm. l Dlcnl mybOl mJ& HH kc& mHbov pUl }k[ mHM&v v< P}.
Dl l} ojHmv cl cU}.'' Dm cnCv Ho Ybv Lb[ P}} l }k[ l yCm
oTv Hbl ybOv kUpHJ&k Ij ITv pCm mbil}. Yb DoMvmj l yCv l
}k[ Hbl ybOv Ij v}. Ijl pTv l Hb i" m[v Hn} l k D& l }k[
mv P} nl. DM kj l ijy yCJj Ho Yb JM k=H P} nl.
Ho Ybv Dvk Yb HH Div %v onv k} nl. kbn JU l Ybv Jbi, YW[
YHU DM HUYp DCCm mbil. l Ypb Hv Yb HHkc& mHbov Dk&v Il.
DM kj Yp mJbHkl JHv Ybv KCm ol. cU l kc& ybOvlv c nl. Sko
Sk GHJj kv Hob oM&vm" D}. l JJn k" pcl vJnl. l} kp o (cbiU o)
Dmuv Ybv l} kbo DCJm mbil}. l kbo Yp l c}mn l kbybv KJ
Dm Ybv mbil}. lcC kuvblj kc&ybOvlv cl nTv l Sk i Jjyjyj JJn
P}. Ho Y kbn }kbv i lH DCv mJbHkm" oCm mbil. lj knRv i
lH oH oJmcj }JC DoM ol. Ijl Dlbl yk HjqmLl Dmum EkJ kv
JJn mbybO D[C Dmum lv Ho Y oj MJj jnk} JU (mkU 10-30 l
12-00) Dbyk Hp kjCm mbil. Ho Yb Sk Y Sko KH Dpj P}. l
kbybv Ybv l K}l Sjb[ l} oJ }Tv l mll lJl "JCm mbil}. l
oJ kCln HjqmLll JPJm vk Dm lbv ypJv mbil}. Dm kuJj l Y
}Jkj jic P}. Sk Y DL&k HjqmLl Dlbl yk nl. l} Ho Ybv
i lHl} oJ D" oJm DKb[HC lJl "JCm mbil}. Dm kuvblj lb Ijl
}#c Jjonml Hl P}. DM kl lj vJv vJv Hlj Ho Ybv DHu Yb
HHkc& Hmv cl k}. mJ& Hl mcpv IC mcv cvJ} DmO Dn.
~~ Ho JuuYb ppkj
ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -50
iEvo kuv oj Hl
Sk J yC HoK $mv kim Ho Yb oM&vm D}. l Jov SJ{ Dm
nl k l} l Jov mnv kjCH# Dlcnl k}} yj Dm J }i}.
vcmcjC cnc
l yCv Hob oM&v ITv DH} JL oj kjC Dlbl kC HC& JCv L&v k}.
lWJn Ho Y cnC} ``Dj J, l HJ&pvc Dvk }kbv DHu k"C JCv oKJ}m.
Dvkbv DHu oYo k"j Myobv IU k}m. l kc& H}mJH l} pvc n
HoK JO p[} Dn cvJm k}il Jkdo Hmv c nC ``vcmcjC'' n
Sk ci& Dn. YiJbl vcmcjCbv Jcb[U M nl. c ki L vcmcjC cn%
mjJl kjCj Dn. l vcyjyj ``kj'' n p[Cj Dn. cU jmLHC Hj, HMbl,
cOc DC JKj DM j JC vb$l nl}. p Y ``oibyj, oibyj, Ho JuuY oibyj''
DC ``o oibyj'' Dm cv:mHl&v vcmcjC kjl} lbv c Dlbl m}Y HC Hl nTv
lb cvkcv HC& kjv.'' l JOiml yC} Ho Ybv lv oJm lv j$ ki
L jnv ``oibyj, oibyj, Ho JuuY oibyj'' Dm pH kjCm mbil}. DoM cC l
J yC lv oJm J lv j$ kim jn} J Dlbl YJv lv pH k}. l yC
HoK kc P}.
Ho cnC}, ``Jcb[}m Dp HJamK Jip} Yv Dn. DHC Gj}} lk Jkw
k=ll} mlJ, jp, lc lvn iCbv EkJ Sk DLJ ov iCbv HjHC& Dml. $iClck
m< HbcnYlbJj JF& YJ H[l. n HbYl ol P} k mbHC& DbljU ol nl. cU
cvJk[v HHkc& I[v l oj nl. ojcU lk[v Hvn HHkc& I[l. HHcU
cv ol nTv ov, Oc& }kmJ DM mlkcx l k[v v I[ucU Hvn oj l. n o<
Dm } jnl.
$kjC M DJMkl
cvJm ojHmv cl DLJ HHkc&Hmv Jc nJ Dmum l k, J, cv M
DmJm nJ. } $kjC M Dm cnCll. DHu cvl p Dm} l JClv ynj H[J.
cvl o< YJ DC JCv Dio cOj y}C Dm oHHHC vmJ. DHu JC cC DjC
m Dio HJ$ DmJ. $kjC M HJ}} cvJ cnv Ho} pTv Hnl. cvl Sk DmC,
JClv omj GjC kjC DC on H# JiU DjC kjC DM Jm ojlc Dm
cnCll. k}il pJv mij lv pCm F&jv Dvk ci& mbil} Dnl. l
``vcmcjC'' n Dlbl m}Y mOv Dn. vcmcjC kjCN mOk JC cOj Dml. vcmcjC
v kjCN cv m DM Dml. vcmcjC iv HJ$ kc& kjC jC cUl.
kc& Jcv
Sk #jiv iml Dm}} inmL kjJHj} D}. l} cOcn Dpj DC l yjyj omN
Dvk JO nl. l} Hnv Ho Ybv KH ji D}. l HJ&pvcl Sk kKl j nl. lv
Dvk vjHjO }kb mbH njJv ITv lbv vO&v k} nl. Sk GHJj kv Hlv l
JJnm" mbH pc kv "J} nl. l o< jv njTv v}. lcU l kv JJn

nT Mk} vn. Jj o#C oCm Ov vmuv i Jj cU Mk} vn. MJ Sk J Jj

Jjo#C MJ }ivm lj P}. JJn mlJcU l lC GHJj kvv Dlcnl k} nl.
HJ&pvc DM kc& Dm}} l # ji Dlbl ov DJmLl Hob pJU D} DC lv
c" kCHC& JCv Ho Ybv l oO&j JOlv mk kjC Jvbl k}. oJbl Ho
Ybv l} HbHn[ L} iMUl PHCm mbil}. lL [mb Dlbl $m nl. lnv
}ium HCm" HC m vJnl. l j$ l} Sk mJHv H[}. l mJHvl Sk j#m l
iU oyv cjl Dmu om}. l Iyv G"} Fk[ lk[ Hn} DC l mJHv Dmu
K$ PuJj Hvn PH}. l} Hvn Sk mJHv H[}. Sk c" oi[ l slJj "J} Dmv
lJj Sk y}Jv cuu ym}} om}. ovn mJHvcU l kc& H} Hj<kj nTv l
DHu # jiHmv J omN JOHmv c nTv vji P}. Dvk Jx #jiv iml DM
jim Ho Ybv mJHvl M# oTv kc&Jc k}.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -51
p}oj Hmv j#Cj#C-ibL HjC cnc
c kjJHj} Dmlv Dv k=<C oM D}. l oJM nml v#$ nl. k=<Cvol mvv kv
Ho Y L[ JU OvmL ym}. Ovlv G"uJj lbv c} Dpv Sko mvv kv Cm
mbil}. lb D%vmj c Hvn Sko k=<Cl [yk cv D}. lWJn Y cnC} ``Dj MbkjYf
! c iHl Hl jnC JU D} Dn. c k=<C vol DblO&v HJv kjJHjl iHl Hv mbj
kjv vblj vEmnmjmJl vJv mbvm Hv Oc& Gjm" DJlj IF&v. l }nl Dm}}
``Ho JuuY j$cl,'' cnHJ$ ibL Ybv kuHl mcv }Yo nF&}. l ``D#j ml''
ibL Dm}.'' ``oibyj, oibyj, Ho JuuY oibyj'' cP vbJ pI mJ&$ nF&}.
ibL HjC kuv Hb mKH nF&}. Fn}k DC Hj}kl mK Hl nF&}. ibLl}
lk Myo n JoJkwmcv cv} pF&}. l }nl Dm}} mbmk=l ibL cP cnmbmLvl}
Dobyj J#K} Myo mJHl kc jn}. lLv vICj oJ Myo oM&vm CN Ybv Sk
l}. oHmv pbv cP oM&v lUcU }i} Dm} lbv cP oM&v DJM nF&}. c cP
Yb mbj#Cm" moJ mpp Dml. lP mbmk=l ibL l}i Yl DvJo k} pF&} l
yHv&} lnlmJ H{l} JbMpk[v Gom F&}. ibL Dvk YbcO DvJo
nl}. HJ$ ibL kCln Yl HjC k} Dml oJ DvYJ l} DC HjC kjCN
Yb mJ& kn MY cbi} nTv l mk} JOHmv j#C nF&}.
Ybv Ho Yb DY Jv
Ho Y Mbkj Yfm H{ cnC} ``l cP KH mJ k}m. l c} HlcC mvcv oTv
cvYJv cP mJ Jl c" kkjHC HU}m. c cP }k[ Hok l} Y cnCv ol
Dn. c vn cnCv l o:K nT vkm. l lv Jx L jn. lv J&l c l} lpJ} Hv
oM&v ol jnv. lm Dvk i jnmy} %v oF&v.''
Ho Yb DblO&v
``n MbkjYf ! lv J&vblj CN Dv k=<C oMm l j}} Ho JuuY j$cl'' ibL
cP HokpJU "J. l oJM oM&vm Cj mj Y Ov nl}.
mJ&v cP cbi}c DMJ&o. Ho JuuY Y DM kj vjH ITv k=<C vol DblO&v
HJ}. lb l }k[ Hok c oM If Ov, DF& Hmv ojJ}u vjim y}k mjK
mHbov mHbov j[ }i}. Ho Y HCl omll k l HnCm" c Hvn Sko vol mvv
k} DC ynj Tv OvmL ym}. lWJn cP cvv$bv Ho Ybv lpc Hl oM&v o}.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO -52
MbkjYf ivYJ vHC
HC
Ho Yb oJ oM&v
c lv Jx mll ojjp cOj$ JU Ho Yb oJ lpc oM&v Il Dm. c i
DvYl Sk Hmlk Hl }nu. l Hmlk nc}l} Sk i Tv ITv i}. n Ho
Yb Fs DmCj Dm c cvl. lb D%v n I[} l lUc$ mbM vn.
~~ Ho JuuYb ppkj Dm ~~

~~ Hojpb MjCb H ~~
DO
DO -53
Ho JuuY jlcl ibL H"kHjc #$ HnC JOv - ibL JM<
c }n}} ``Ho JuuY j$cl'' ibL L[ oJm Ho Yb ccb Ij nl. lvblj
l mbmk=l ibL l}i Yl DvJo kjCl D}. l}i Yl Yblj PuJj cU mbmk=l ibL
DM P}. ibOJ&v l Ho Yb pvcmLv vTv pcvl K}Jj Hv "J}. l mi
j H"v nl Dn. c j}} j$cl Ho Yb oJ HokpJU "Tv c lbv Jv
oKJ}. SkCm D}} Hb Y l JC kv Ov P}. c Hb[l vn lcU kCl DO
J} Dml k HU cU} l mbi Mkl vn. yHv&} lnlmJ H{ k}Kb[l
ibL l}i Yl} l Gom F&}. p YiJbl JEv n ibL Gom DC} lbv Ho
Yb pvcmLU pTv lL} cnmbmLv HJ$ Hjmjl HjC kv n ibL Ho Yb
jC DH&C kjJ. ibL HjC } Dmlv HjC kjCN YiJv Ym iCiHj #$lv
H"J}} mo cU}. l mo DCv oCj J yHv&} lnlmJ H{l} Dm}. n
lpc mJHl oM&v oCN Ho Yb oJ Jv Dn.
~~ Ho
JuuYb ppkj Dm ~~