Professional Documents
Culture Documents
Chabot. Documenta Ad Origines Monophysitarum Illustrandos. 1907. Pt. 1.
Chabot. Documenta Ad Origines Monophysitarum Illustrandos. 1907. Pt. 1.
Chabot. Documenta Ad Origines Monophysitarum Illustrandos. 1907. Pt. 1.
^^ /NSTITUTE
OF M^L... AL STUDIES
53 QUEEN'S PARK
TORONTO 5,_ Canada
Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
University of Toronto
http://www.archive.org/details/p1documentaadori00theo
SCRIPTORES SYRI
SERIES SECUNDA — TOMUS XXXVII
DOCUMENTA
AD ORIGINES MONOPHYSITARUM ILLUSTRANDAS
CORPUS
SCRIPTORUM CHRISTIANORUM ORIENTALIUM
CURAMIBUS
SGBIPTOBES SYBI
TEXTUS
DOCUMENTA
AD OBIGINES MONOPHYSITABUM ILLUSTBANDAS
EDIDIT I.-B. GHABOT
PARISIIS
E TYPOGRAPHEO REIPUBLICAE
CABOLUS POUSSIELGUE, BIBLIOPOLA
15, RUE CASSETTE, 15
MDCCGCVIl
JUN 1 2 1944
\ 1 1 co
PRAEFATIO.
exacta ,
qua profitentur se doctrinae Theodosii adhaerere.
VII. Epistula eiusdem Tlieodosii ad lacobum Baradaeum, Cononem
Tarsi, Eugenium Seleuciae in Isauria , ceterosque episcopos orientaies.
VIII. Epistula eiusdem Theodosii ad episcopos orientaies, de institu-
tione Pauli patriarcliae Antioclieni in Sergii iocum.
IX. Epistula episcoporum orientalium ad Tlieodosium.
X. Epistula Theodori episcopi in Oriente ad Paulum patriarcham An-
tiochenum.
XI. Epistula Tlieodosii patriarchae ad episcopos orthodoxos Orientis.
XII. Epistula synodica Pauli patriarchae Antiocheni ad Theodosium pa-
triarcham Alexandrinum.
XIII. Epistula synodica Theodosii ad Paulum.
XIV. Epislula nonnuliorum archimandritarum Orientis ad Theodosiura
Aiexandrinimi.
1
SYlt. B. - XXWll.
— «-^( 2 )^—
XV. Epistula aicliimandiitai'um Orientis ad Pauium Anlioclienum.
XVI. Epistula arcliimandritae et monachorum coenobii Aplitunaya ad
Theodosium.
XVII. kvaTOAixov primum Theodosii Aiexandrini ad Paulum Antioche-
num.
XVIII. kvaToXtxdv aiterum eiusdem ad eunidem.
XIX. Epistula Theodosii ad lohannem, Leonidam et losephum, epi-
scopos in Aegypto.
XX. Epistula Theodosii ad Theodorum episcopum.
XXI. Epistuki Theodosii ad populum Alexandrinum.
XXII. Epistula Aretae patricii ad lacobum Baradaeum.
XXIII. Epistula lacobi Baradaei ad Eunomium episcopum.
' XXrV. Epistda episcoporum orthodoxorum Constantinopoh degentium
ad episcopos orthodoxos, archimaudritas ,
presbyteros, diaconos, subdia-
conos, lectores universumque populum fidelem Orientis.
XXV. Exemplar (7ut;§oHTiKoi) (seu pacti) qiiod factum est Alexandriac
et in Urbe imperiaii inter episcopos orthodoxos
, et fautores Cononis.
XXVI. Exemplar aiterius aiiocutionis seu 'ujpoa^ccvrjcjews habitae Con-
stantinopoli inter episcopos orthodoxos et fautores Conouis et Eugenii.
XXVil. Exemplar anathematis adversus lohannem Grammaticum (Plii-
loponum) proiati.
etc: v^llo^
'
QoAcv.^ oocAcv^ • Qoj.rDCv.\r^\ Qocuracvir^x
?
.r3cv.ircf\
5 ? 5 ?
>C4-
textum et gallicamversionem deditTh. J. hdivcv^ (^Actes du XI' Con-
gres des Orientalistes , Paris, 1897; section sdmitique, p. 1
1
-y
et seq.).
descriptione codicis (
Catal. of Syriac Manuscripts in the British
Museum, p. '70i-'yi5). De monasteriis pagisque ibi memoratis
erudite disseruit Th, Noldeke in ephemeride Zeitschrift der
d. Morgent. Gesellschaft, t. XXIX [1870], p. /iig et seq.
I.-B. Gh.
Brit. Mus. r^.-x_»AJ3o t^-A fvx.yA'^
^
r^ja^^sxooooxio \^d\\-!^^
^
Sic ms. — Hic - et infra, litterae uncis inclusae vix appa-
rent in codice. — ^ Punctis litteras evanidas supplevimus.
-m \o .vd-jKf r^\_^^5V-r30 v^ -^ \^ r^'-\ ^ m ^cvA
r^-»^, \ Kss^Y^ ;> 'v \ ^^"S.^ r^ \ "73A0 vjc_^ ,^^\\^^3o
^vj^-^ .craA r^r^ ^jbA A.:^VvVv^o .y^y^ \-znr^ r^\\mv:xi
i5 poS-^-io ^ V
\^ fv> jc^ao^r^':^ •. r<^V^cvr73T\ rcf v\^\ojt. rwOC73
,
^ 'vAw^^tv ^^ "SjJ^^,^_r^ .i.r^^o^q^ \\ OOC73 ^'A^s.y.^Ta
ft-rv
S,^ ^v«^ v vA
-:ri y vr^-^ UN_jr<^ C73^^S.. C73^oA*^
^ . » •.
2.') r«;L\ r^_3CJi .x-yvi^ ^^m-^o : Aj-a r^^xx^ \rD ooAj-a r^^-S.^^
r^ V ^ %r<f ^r;^^ »
\; ^ ^-=^ "^Xt"^ .,c73cmr^A -\ ym-^)!\r<!
jch —ra ;Y<f y va ra r*^ y.cocjA t^A "S^fN-ik ^\-2w %r^^(x«r7D"A
*
/| r" a. jcno^r^ r^mavxD n^^ ; ,cno^r^ ^»HV\ ^ro "^v^ ^-^TOxoVvr^*
r^ *7\ » ^ u ,
<> ^y<f 2ird ^ * S^ SrTar'^ .r^\ \ ^ vA^rv-m
«.( 11 >
^^v ^ . '^ . « V * ^ ^H^ \<^ vv » y ^73 ^v_vi . \ ^ .^'\.3r5T«wO
;) r h.
*
6 r" a. ,^^r>;^* •^*\^ \N^^ .:. rCf^fvAvi.- Y^)iVzn:^^-\ rCfVujAAr^^Vvro
^tVjr«^\j"VJt .
Tk^^-n. \-:\ .^^oooVv-j^^Vv r^ooo w^rvA ^r^. r«^ooo
^\-^ .• r<^^v_mo-^ JOAO r^» <wAy r^x^-K ^JSrA > «nn >-\ >^~-itv
^-xAov ra : r^A^^_rix.3t. "S fv\ v,^^-^ r^3t-»H ^ro ^vyy A::^ ^t^da
-«-»^ 16 )»C4-
7 V a.
»"H-r7Dr^ . r^Vvo-H^rvAm-^
— «.( 17 )^-i—
*
8 r° />. x-Ar^ "VjJ^^r^ocn r^ . usA ^dctd^o -tj^V-to r^^o-iCTi^ *
. r»^ » 'v \ *73o ^^\ \^i^v \ \<^''^ ^f^ .r^mXr^ci rd\m r^<\m
1 c7X.r73u^o . r^^-\)s\rd r^rcT ^*^^^ r^wocrj "Sttdi^ ^rb r«^rD"S.is^
r^oc73 "\ '•A s,o . Vv-ir«^ "KjJVj^ >-\...at-^ •. r^oc7D "^vjbA r«^rrx»":\
— i^{ 21 )^—
003 .'^ «^ v^ I
V \ ^*:^ ^"A o<7D , Ao \. r>d\ Y^^ , T^jcnija.A
5 a<730 .:. x^\i3Vvrw:\ r^ooAr^ ^=i orCT '.003 ^a^ ooa r"wX-i\r30
--p^:\ n ^_i73 r^-rar^ r^<73^r«;^"A r^ ^o r«^c7xAr«^ ,<73oVLjr^":\
t<^ > t^ "^-zv '-n r<^ ry\ Vv_»r^ v»"^^ x.r^o . r^irvjcnAr^ 7vr:v.v"73
oO ^
r^oxAr^ u^jr^ \*^^^cA
^ .
^<73
r^^SVx Arw rwir^ :\rD.X^r«w As.,^ ocn r^Vxcvro-^ r^Aj
5
—^{ 23 )^~
11 r
•^L-r^ . r^_x_A"V_co._rD r^ fY)a-=r>.v"^o r^»<73Ar«^ r^^^gy ^ ,03^
— j->.( 24 )<~i —
r^^amAo t^ocvaA r«^Vva»w3o k1\o * T<ot.a*^ \<1\ \»!V^r«^"\i^ *
1 1 v" 6.
Y<L_x_yA ,^^^o . "S raVv cyx_r7D ^rv yma x^-\ ,cn : r^Vv_i_x.-A
•^ .-
V^ ^ V ^ '^ ^^-^ ."TO^\~r7D VV '^ r *73 T^A >J30 •. V«^<75
1 9. v° b.
5 T^\_»*\-3C ^-^'
^\ ^^ . ,..vr73 r^vrouoiVvm-rv r^^tvrrxjJO"^ rJ^vJLjc.ro ^jAoi
r«^A_jao_* <7V ~">":\ o<7xA : ^^^ \ i>^\r3 .ra-Ko * SjOArrs-^ o^tsA *i3 r' a.
20 . . \ r\ y. r^A ^Oj\o-x_cior«^ •.
^^ ^s..V\r^ r^<7Ars^":\ r^rrA^o
vs_*r^ . "^vx-viVw^ r«^":\ ocnA Vvo<73 r^V\o-xi:^r«^ "^^*^^ r^^^urc^
*
i3 r" 6. \^>\^ .\^i<r* -^ r<j.rDJ v^:=n\\^ ^Jin .i.r73jci-:\ ^ Vw*r^
.:. .*\\v\\
'
Siic ms.
— «.( 30 y^~
' ^^ \ <\ tn ^_rr3 n_>A A_^ A "s A^ , v^ %\ v\a\ A %r^\ fv> »rCf
.cy)0 \ »
YfO *\ \o ,<73A -7a-»^vj3-:\ rd.rrv^^-Krw^o rd»^x-mjc
r^.\\^ o<73 ^cviSoV fvvvNo , cysoAonorwifvXo , cooSo-^vcvj^^^o
•^r^^\*73 ^^^oircfx
3
SYR. B. - XVXVII.
. r«^_roor«^Vv . c^xj^-Kor^ . c^cv » ^ (yxmt^ .r.W -^ r^ ^^^r^-^^
>_i73LAiSo .:.r^» fYx v\ rw-^o t\ rjy ^y^ Q^xjjr<wCV4 . c^or«^VvorrxxY_
10
^ Cod. : r^s-rxyrm.
-~^{ B5 )-^^
^vm .^r'^":^ ^6o tjs^r^ : r^-Acrs Vvocn-^ ^ro ^t\ .^^ctj . r^^-^cn
'
Vox periit; forameii in membrana.
3.
— -»->( 36 )» ci
'
'
%> { 37 )»€^-
r<f <Vn A <^ iv_K_2k or^ .•t^_mcLi_n ^-ro •:v_yA A^^ r^-\j3^Evro
9i)
rw»-\o\^Xr3 ctdAo <7xvr30":\ ,itvrorcf •• r^JtViCj-^ja r^^Vvo^VvAVvA
'
Lilterae uncis inclusae parum perspicuae in codice. — ^ Vox
omissa in codice.
r^VvooxAr^ Vvo"V_».i^>A ^ttd p^-H^ rwAo . ocp r^^iot-oS r^o^
rw_^o^\-^ * Vv_x_^ or«^ r«^_r730JkJ3 ^fvWv ^oa ^rn -^ua Aa.-^ 1 8 r" 6.
.;. r<lvj^
95 ri^\ •73-:\ r«wA":v-CD "KVvrD ^TTD : r«wjC73^:vj3 r«Socj\rD ^-^^r^a .:. i r?^
r<f:v_u_r7D .r«wOC73 \Ar7Dr<^* -^p^^vja ^-r73":\ r^ v\o-\ —> pAr7D-:\ 'ig v" a.
^
Isti numeri in margine codicis appositi sunt.
--^>{ 39 >«~
.:. r^xjHj3
<73L_>Vv.yi^tv_io vv-vjiTXJ-A r<l\o r"^-^ : rwJcr73jA-:\ r<jo\rD .:. <7J
*
1 9 v" rt.
o<73 r^3AAX.r73 * .^^\2oA-:\ . ^JJA ,—fcVJA^r^ <7X»^rw r^ ^5^^Y<f
< 7% > \v >\<^-:\ r^-ra^S vi r<f *73-\r<^\ Vv__*^rJ^ r^r^ .-VrTarw-^
*
1 9 v" b. -x^ * . ,.v. sa fY>o ^-v_x.va. Axvv usjr^o : ^A. rajb r^ VvorvTDr^
•\«r73rwV\r^ ,^_o-j<7J ^_r7D":v ^-x\_»r^ ^Ajr>^ ^jjA-eo^ ^»-\.^ m a5
: ^ A^\ -rOtvvTv
,^^ ^r73^ r^Vviro ^pD-^ rcfiv^^a.^ : cvxA^^r^-^
^
Sic cod.
—
r^a<n)s\. i-
V ^^ 1^^-v.yAA Goaj^r^ rw.^jjt.'\'A <\o3 .i^VvAo
*
21 r 6. . Kf^a-»>tv-A^ r^V\a^fV-*^^-=3 Vv-»<\-x.o i^Vv_xj^v_j3 ^-^
.^<lxAJO ^K1\--i\ ^-73 t<l\o Y<OC^-SAr30 ^ rd=73CVlXX=3TV
i -^
^v.^ . r^y ^•'V-p rwj.vo-H AA-_r30 »^_o-jl^"Sjc^ V\cA .raVva.'^ >cb
r^X » -\j :nA ^fV-»r^ rA ^ "73 --p-H —> . A^ .rv \ r^"\.AA r^-^
30 r^__r73 OC73 .^^cn v. "73 "^-vi \ ^ .• rd-r^Dcv-vJaAo r^ '\o-.a-^-a
r^Ar^ .<7xA , V
V «V v\
»v-y^ f^
VL V ^oo
'\<n ^n-
^rs-»T*wA"A •:\ay.v\r3 r^:^ -V03
;r^-ry30-v.-Ti-A ,—«"a
^-sTv r^^[V_vA-*H-X
TS. tfv-i>,-v-»^w> n.^
'V.:^ .A^
..^.i^ --m AoaA"^
^: r^jjs,^
SYU. B.-XXXVil.
-*-> (50 ).
^( 51 )<-
r<f > «yi Qv^-A ^^j^ or^ r^^ocTxAr^ oxA n„2^ oxAo r^^^A
r<lrTX-x. AA^r73 r<f*^^vvA ^oA ^s^ ^»\vi^tvr7D cnAi-rv i'^vxa.-:\o :
^ rL «^
\^ -TTi-^ N^ \ ^ "<^ \^ .^^o-ich"^ ^j^^-A i<!\ror<froc3 3o
nc ms.
i
r^LsocvAja .
V ^ .-a, , r^^n-^-:^ v^.v. ^\ .r73 v^H » vv -^\ Aj^o)
Y ^ > r^ i\y<fn r^_i7XJC_rD ^jaA-x,vA^tv.m r^VvT^JL^^-CD r^Vxrav
rdxwAx. r^\a\aA v;^\oxco
^ ^VvisDO -TS^jacAo .y^i^-^vo
^•\^"A r^\rorwsa,rD":\ .
^
"-> r^oojn 003 r^S-^vo \ \ r^lAr^ . c^ ^-^cocm
: <7x»)sv»rd
*a^ v°6. \mr^^r^* r^-^jAir^ ^-a r^ncvj ..r^vrvoi \mr^ ^va. \v^\jq
oxAv.,=DCvjC"A ,o3oVv»r^ ^^-*^<^ r^vAsm^ . ri^^TD ooj ,03oi^jr^o
—»-»•( 55 )•€-!—
5
•
^fS> v^xm , rwbiAr^wA r^cn ,cnoVvjr«^ rw^oj-:vrDA.rn x. a\^
"V-i^^.» .^Y«^"A ocn uN_»r^ S % \^r^-Acn . ^-rr>^ or^ r^\j^r^
rw.i^"Vj . ocn r^Vvo^jn ~-vs.-73 ,^^_r^o . . r^ra^o-S ^m r«^\i*^
or^ x<lli^-:K o<7J"A or«^ '. r^A» '^•A ocn A s. . Ar^ r^crvA cn\
\ <f\ Ar^ . ^WA .^ f^y ^icrv»(v> «tj^aVvtd ^tq-a r^^i^r^ ^jActs-a
*aC v" b. rilvjua. "^VJA An., :rcl\jD ^"H-rD ^d^mt^ r^"A<73 * r<^SjjDJ"A ^wv
—»-»•( 58 )•«-»—-
":\
>A A s,o . r^VvcvjVv-xAVv r<^Vv_x_»":vja"A r^Vvr^ r^c^aAr»^
. r<^mcvvj3
q5 :\.^ :<7i-roJe. A-^ r wvv-rn o<n r^vx:^ •. r^VvojVv AV\ ^pa ^wi
<7X"D . » s
\J\ Vvjrd-r73o \ ,^ rwA":\ ,^^o-i<nA •H -> ^ Ajaoo
rw»"^jj4jrw":\ oar730jjD Ay^^^A ^A<73r^\n VvirD .r^\r73r^r73CD
— «.( 61 )mh—
». p^^ro ctA^ r«^cn r«^Vvj"\rD ^ttd^a .• r^ocj^^ja * r^o"\ aaao -28 \" b.
^—*—5C__i_^_r73^ »^_cv_icn
xr-^ ^^ ^v_vi"A ocn^^ r^ tx ^ uN_jr«;^
->( 63 •€-1-
)
,
5 r^v ro ^v.^ .raoVx ^"^ «O^ •
^ Vvjoav Vw VvAttd ^znrd^k^rd
r^^VvH-i^-rTD-A .^^cvjch ^^* ir^rd ^"^J r^A ^jotlir^ ,xr3-t 9AJ X" a.
^r^jLi^-_Do .^ Yy":\
r<ilAH»vAr«^ ^ztd r^-Acn-A r«^":\oax^o . r«;^A.s>.m
^HV\-a ^.m
•
I9 «( 65 )•€-»—
*
29 v° 6. ^pn Av\ * Ar<^\ acAr^ r^^zrxxvi-K r^r^ •. ^^oaAr^ ,<730^r«^
r^O<73wA"A ><73 •T> «^ <NA \ m ~-i CTiAa X^A Or^ : yCTSOjoVvl r^^ioDoor^ 5
:vs. ocn ... ^^ cTL «V. *yi r«wi-vyir^A Av^-^ ocn ^^73 . ,cno^r«^
^jAcn <v^ ft \^ <\ fL\^ ^jso o^rC^v ^jAcn ^Vj^ r^LSLAy^ ^m-^
^Ac73C3 r^r^ ^-^Cik^JX-m r^>oc.»^ r-d^Ai^ax. ^^^ . . \rpY^
€\r^-\ : ^nr^^-A ^cn oA . r^^on.r3^o r^^Vvo-Vro ^C73w»^r"^-A 1
5
SYR.-B. -XXXVII.
— w.( 661).*^
r^)s^-:\Cizry^.m \^-:\ ^60 rd\mr<^i7^::^ r^<7^rd r^Wrrxm-^,
A.^ > *-vy vvVvrnA .^^ctjA r^ocn^x r^^^rv^-^r"^ ^-a ,cn Ar»^
5.
— «^( 68 )<-^—
r^A-A ,C7D or^ OC73 Y^ V »,^ . jSojC r^A":\ y6i >"\oje.* T<A":\ 003"^ *3l r'' h.
v^ \,r ^,- x<l^a . T> fw^ r^^kTDv rdAo ^a. . .^^nAVvVu-^ usjir^
/^•^ ^ ^ r«^oc7X.v r^r^juV^^A A •SjJ^^^ctj .r^\»vA r<Ao lo
r^>fv%\ fvM<^—> r^-Vwr^ ^o\o cnVvcA acvr^ ocp "^v^ ocp-^v ,C73
\<^^O..V »,\\^.» 'TxA Y^\%\^ ":VAV:\ >CnO ^jAc7J":\ . ,Cn "^Va. ,C7J
*
3j v° a. «ifbX^w^f^^^fAitvA^ r«^iA-r7DA* r^Vv»oje.o rw^VxjAAv A»^c73
^oA^cwra .^^c7x»^\Vv .\s, ^witd r?L\o "^a. .^xm r<^":u i5
— «.( 70 )<^ —
ttuj^-c^or^^AO T?l>xJk_rw^ x<^- v ..»-v.i73cA^ oocn > » '^ ^ (y>-a ,^_cucn
^v-WA o«p «^J^ Ajl^<73 r^v a %r^ .;. ,^^<C7X»H^ '5\yi rwVj^-^v ^-a
^^
•..iw"^ )C73
oo>^ o,^cv^^^
-To^vxao^o .r^itvAm r^doaArcf r^Aj3x»A r<^Vvcv»^fvAVv
n^o .l^rn ^^ K^\.
UN^r^ i5
^ Sic ms.
«-%• (7i )^
>-i>.*\.rv.*n rdcTiAr^A-A A^ . ^jo XAi^r^ ^'^A . ftj^-KVvr^
— «.( 75 )<^~
yy \ CA » eoor^ •S »
V.^v * ^^ ..r^Vv »vo i»*\ -aVv—rao
— +«•( 76 )» <> •
r^A At^ /s/^/% > fv% > t/\>-^ r^acj^^vn-A ,c73CvXzrx=3 .^rCT «^^nra^
rflsoch r^\y^-:\ ctAa A^ ,cn"A r^-^vir»^ r^V\\s. . ^sq^ ^m
r<^vx3C-r73-:\ ,c730\^rw^ r^vjc7X2km r^vrDCv^ \x^ocn . ,^^c7x\
1 5 y^ ^ : p>-*V '^
r^Kx^or^ ^pn As.\ rs^vX^ «^^ctjA^^ rdi^xa^
.cnA»":\ r^-KHcvx.-^ r^^cvArDArxTTa «l^o rw^ovQv\>A^tvx.so r^A
or^* ^\-.r7DrCf .^..^c7J":\ r^ \ ^ *r^ r^^oc^xAr^A r^ocTs r^ *3/i r" A.
.iw"A\ r^Vvj »SVv r^_A rw Vv.K s^^Vv A»ii .• -Hcv \ fv> \ rd-^Km-^K
o<73 ^"K >-=3^ . r^v '^ »r^ tjs-irCf-A . ^oa^ \ ^f "^ ^jjor^^
^\ ^ -^ . :v_r3^2wr^"A r^ooo r^A r<^^TryjL ^pn ^Vv^-ao . >im
3 vsJ^ uN-jo-^^A-i-Ao . >_i'K"A_3t.-A ocn"A <n v » ~n^ r^!Ar«^ : >A>-a
25 > v .-.y \ o—» r^ \ r» -^•\ ocn 'S. mr^-A ^s\^r^ r^^AcoA •. r«^o<n
<7x V *T)"A . .ravo y..\ r^.s. .» »\o ^\ * y^^ r^-rx_»o-vi ocn ^-m
r"^"A<7xx^"AO m..mr^ r«^Vv«jc_»^\ja"A cnVvoA^rD : ^rsvojcj r^cn-^
* Sic ms.
<^.*\.-73 T«^":\ * ^jAco ; r^*^^\_vyA .^^cot."\j r^\s\r^ r<wT«^\^j3 35 v" a.
^"A n»^ .
^ \ »":\ ,cnoVv_»r^7v ocn"^ r^^ v \y^ ^.m . cv-raVvskVvrw
25 .
^ *^ \ -TO r«^A_»c7X-rDo r«^c7xAY^ ^_do "^ «
\^ v=v cn ..v -n-AO-S^o
.j. >_A-\":v_x."A r^^^A "7\\\^ .• -ToA^ >\-:\ ^r730 . -^AV ocn >A
• • •
^r73jjDt\ ^Ajrcf ^TTD xjir^ r^A-^^ .:. r^^AVx^ rwiovjD .:. -^^;.
.\
Yf ^ •. C7x_x.^.i-A r^ \
Y^ \o-3C ^=50 T«^_3C.ov::i^ r^_3C_»\rD
^jAjr«^ ^r73 x.ir^A "^v^^-^y r^ocTxj : ^ctj-a r^nJr?^ r^^o \^ m i5
A^rTD •.r^c7X2k. ^po xjr^ r^^ .:. r"dvrD^r«wA r^ovjo .:. "a .:.
ita in seqq.
6.
— 1^( SU )kh—
.:.>ooo\>w "S.r73r^Vvr«w''A
i5 >A^ ^.=n mV_m<viC3 Vvv ~-v \n •^A..m ca» c«Km -\\^-^ cnA njL^a.^wn
.:.K^v»i5f
.:. A^rso A^
^JL^-S_r73ur73t\ ,^_cviaAo rc^^arTo^vrD mjr^ ^-^ v^r^ -^'A.vArrj
10
i5 c^oxx^o-:\or"^^ r^^i^vrrxTD
.:. :
^
^*-t \ •^v.rD •. r^ w \if.m .^o-at.» r^craAr^^o Aj-:^ ^ro Y^\m
"^ 'H^ ^r"wra>v\* r^VvoAj^A^ra : Ar\-:\ r<^-:\cvrrxiwo ,«noifV»r^ '38 r° a.
^jAcn r«^X \\ Yy
s,, .\ "^
.^^o-icvjo ^"S-roA cnV^cvA •\^\je-v:\
n-^ . coo » fw \V\r^ y^^"^ rwC7jAr«wA .\, vv^ \ ^ >w,o ^-rrv.» m-:\ ,
ia «( 89 )* < I •
••• ••• ••• ••• ••• «•• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••
*
39 r° a. ^oA-t^ r^Vv-K.-^^ Cn \ : >-A -^-^ C7xAj":\ rDo^*
'
39 v° b. ,03 "^vj^ ,03":^ : r^V\a-fc-x^xA\^ * r^i'\_a.on':\ ocn ^ja ^\^v^
r^jw^A-To % r«>^3tjHj3 -^p^tv 003 r^Aor«slx^ \r3r>r"di-:\ osjVv^r^
OC73 •Aa.w.\ —> ,^_t^ r^^Avw . \r^"\Vvr«^ r^A ^-»Ac73 cn\-a> A-:^ 25
. V v>
^^^ •. (^cvAo^ <v^ ^y<f r^fcfwv^ \mr^Vvr^ --p^vjaA
r^_> ca w ^o K-_mo vor^o > \or^ yrt, ^ : r<f *v-\ «-^ \ <\
AVvo^_.v. .\ •. r»^
Yr ^-Ao__^or^Vv"^ ,cnoVv_»r^ rd_*_^"S-_9kOC7J 26
.:. ,^r^
c^xjAcv^o^j^r^":^ rs^o rv fw *\r^ r^^o..r3jA_r3 ^jj^cvj .:.o.:.
••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••
. c»0"\o":\or^^
—»->•( 95 )« cr
.:• c^o>.^o'^or^^
1 A K^ : ^^^'v ^•i\ rdax^Y^ Vv.-m^S-A ^^^'HX.r;:^ Vv.\£3j3 "^v^
— i-9«( 97 )» ct
'
7
SYR. B. - XXXVII.
—!->.( 98 )k-i—
10 r^rai^ r«^jtj"?vx> -73^ "a octj VvoA":\ :"\r7Dr^"A c7XjVv*r«^ ,c7j ^Xi^
— «•( 99 )€-»
j:>o
7«
!->.( 100 ).€^
; cnra »^A-V^r^ ^":\ ocn .• >^^r^ ^itd ocn":\ ocn wj^ J r"wiri.cn
r^ocn r^y A \"A cnAj":\ ^y^ ^"a ocn *. "^vcvvvAra r<^H\^\ ^33
VvoA"^ ,^[V-rrjrcf ; r^Vvracv^ or^ Aj^cn ^ttd v^y^ .i^":\cvxvt^
*A3 r° a. r^r^* AJa":\ .r^ocTJ-^ r^S »\^ ti"^ <nV\o—ra-K ,cn r^rTx^-rxo
r^ocn p^\ \_x_\,^^^v_^ . > V »?v rd'^<\ v 'v (vv-m r«w\<7xA oxA
^K^ \n^fw"-> r^rxTD^r^o : pA^rvx^r^ -acwAjid >\j-^ r^^jciiA-^
;<73"^o . r^rd'^ > \ »":\ r^V v\ Vv s^^ *73^ ^ Vvjr^ Y^jrryj^rs, r^r^
r^Vvcv_v_3t."K wj^ >A .'
Vv\i.S^r<^ r<^^r^ r^r^ .^-^ r^^A":^
,^^^r«^ ^»^m"A ;.
r\^\ ^rojch ^r^xa-^v r^^fvx»"vrj r^^^v^
> \m-A SiY^ r^^rv^O"A »^_cvAwmVv"A . cn A,»"=\ cn^o '"v »\;"^
1 *. ft^\ r<^r^ .^^ r^A"5\ ^rJa usjr^ r^. \ ^"^ ^iAcn . r^H.vir'^
r^\^v^ .r^wAiA r^y fViO "^Wi r^TDA ^rrxjcn-^ ocn rCsLS^ cn\^\
\_j^_^jt."A x_ir<^ "V-mrw-i \y\ iL\ -To^^X-m rdj\_yir«w^ "^v»^^ ^'rT3
A^_l^_rOO C^CV-i^O A-rV jm v N "t^ rv> > \ri <\/\ \>\ \\ <v%/\r^~^ 5
20 ^—3^ 1 Vv vv \ , V r»"Kcv_^ .\
Y,
mo ,_jcv \ \ -t^ rw^v^rbv^
1 Ms. : Wvv.
— «.( 107 )<^—
x<l^rd S TTar'^
r-*"^
r<rVvoc7X_Ar'^ : r^Vv_»Awr7xJt_r73 ^V\HV\ lo
cTxrao rw»-Aor^VvrD"A
^( 109 )-c-i—
y;^V/N <\ >TA \ \rt . r<^J\ rv \ cjxA >cp ^v»^ Vv-.rrx_£^ :r"wA ^"a 5
^^
»c7X_\_:i ^c7X«jVv_»Kf C7x_r3^ OC73 . r^c7xAr«^":\ r^)s^j=n ^y v\o
,
. V VN ^r73"\Vvwr7D rCrVvo.v^J^^^":\o r^^Vvo^ ^ » m-^ r^-S^^v^.rr) yo
\ \ i
T -> . \ —trvi r^_*a.w":\ cn "^ \ "73 "^vxrD ocn r^v%^^ aA":\
•
^ <v -v r^"Ko^\-iw":\ .^_oc7x_v_m"A ^rr) VYr<^ :v^c7x\r<;^ vwVArx)
:KfV\o-j.-rr) r^^o r<f y.a_x-w r^A rcfS-^ : r<^ W^vxrD cTxrD
•^^J<^ ^"A r«^ V '^ *y<! . ocp r«^ V \ ^ vaVv.:73 r»^ \ r^^raS.rTa^-A
"^v^ : v^ VvaAA —> s.. Vvr73 •^^tn yD-^r^ r«^ocn >c730^r«^ >\\\^~-i
> ^\ "73 r^y »H-J3 .^_oc7dA_^o r<^ V fvv \ ^oor«^o rwvv.'K\x. ^v^
10 ^ .|.)Cno^vrix^L.
r»^ *\r^\ r^ \-ao > » iwo !^ r«^ \-:\ r^Vv__»:^oVv ,01 r<^"A<73
. .^_Orw_A-:\ O^. QA. *TIO \.Ao rdjO"^ rk\ '\-:\ aDO"AOa_AOXioA ^1>A
>oo-^ r^^ ir^ r^^S v^r^ A_^ \o . ^octj':^ or^ ooo3":\ or^
-Tcx-iw : r^-W.x.':^ »000.^ "n^\.^rD ^r^a Vv^rrjr^Vvr^-t^ oaxx^Sos
^ *V ^^ \ ^A^-:\ r^*->r^A «^^arTaS-viJ-A avi\r73r^-A ,^_oj<n
r^V\a ^ »
\; "^ vyjl-Aj^^ r^-TTD ooj ^fViw"^» r«^o :r^\r;^
^^.Avvjt. r^^vxAx. rw^^A=rx\ . -^v^^^r^ -^Aib ^itv^oiAi^
r^Vv^»Vv\\ ^»03A ^r^S.wcocro ^i^wrnA ^^ r<^<n .^njoa 5
VSJI^
— K>( 117 )<-r~
:
v«Y=» jA-V^Vxr^ n^ ^vm XA.*n.{v> Vvar^ra-So-A-^ Vur<^ ^rbr'^ 5
5 r^jk-icnk.r7D':\ jcn
rd-\ — "Tv "^, ocn j—m-Hr^ , \-:\ ,ch :r«^rcf .^^"V.^ crx-xrDV-TD
i)0 r^ b. oa » \ ..^cv-X-x \^ \
\^ fYt oja* rcf^-ra-K r<f^tv_x-»"a-m r^-ACTxran
. «t\ v<^\v V »t\ nc^ . a_k_m'\r«w r^w^AoS -p, s^ x.Vv_^Vv._r73
<^
< > V vA <v/\ >-\/\ \ fv\ v\ ; r^uQcm c^o\»"\cvxjo c^o\»\^ fv\ \r>
o<h ,aj3-A ,cn 70^ i rcf Xx!^w ^so "v^x^ -^n.rr> A^ra Ji
r^LAo "^ a. •. r^<Ti_\r^ ,<7Joitv_»r^o rC^o<73 ,<7ioVv_*r^":\ v^jm
\jJ^^<7x_rD VvjA .<7xr3 r^vvii(vro r^^iJ^^ojt. rdXo r<^Aviax.
^-\ fvx —i-n r^o . v^J\ , wa-3t.-A rd!^ » v \ \. or^ r^v\ajt. 1
<hwj^t\.»r<^ ,<n "^v^ ,<n-:\ . .^. 2i\r73-A r<*lr73avn ifVk^ or^ oaA»-^
<7X.r730-vxao r<^VvAr73 r^^^iAr^^-^v orvvxrv o<n "^vaw o<n^ :\ror<^-A 26
ooJA ,^^ rv
»
YyCV-ioxAo .r^^cTxAi^ ^^m >H-»-ror"^ ,oicvA.r7b
frt V ^t\A : ^ '^ •^v "^ •y>rt Y^ yr \ v-r73 : r^JLvi •^V- ra.-^ -rTjo
, ^ *<^ \ ^
'T\\ r^__r7D-\_kA._=3 Ai<^-^ r^ \r^ ^Ar^o
1 :
.rs^Vv if » "^ \_^ » fY> .-^"^173 A "v^ •\»s, ^ocT) ^»-^ Vwr^
"^v.^ . r^\ "yx-jc <jvVvjc.rrx.3cV\ . r^'V.rxx«xm"A ^ra.s, rcT^^vSs.
*
53 r° «. Qtxjavi^^ra *. i<jAonHr3 •. r^^ofwra * •. r^cTiHo^ra : kIid^a
.:. rdVvxjHjo
.:. t<^v»r^ >r73Sr^
• •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••
.
^A^n r^\^ r^jt_»"\_Jo-A ,aii r^^.y *\.i-:\ r^vVs.\o .• r^x^-Avro
Vvjr«^\ s,^XjVv^73 r^^ra-S rdxrpj r^jArwA vv ^X^Xt^ v^xs^r^
je-»"\ o"\^\ ,^_a^A»":\ rC^v^r^wX ..^^octxAj^ cn\.:^r30 . wojc-ma
9 .• r<ljc.»'\_x3 r^lvio-A^ r^w-vK-Aa.^^ "^Vj^no . r^^cTxAr^wA ^cnaicn^
v\\rrxr73o r^ra-Ko^ r^acir^-^ r<^Vvo\»o ,cna»avA r^-\j"\A_^
^
Sic ms. ubique.
— 1^( 129 )<^—
9
SYR. B. - XXXVII.
— *->{ 130 )<^^
.;^^"i»lCV.V^^A C^O^A^V.^ ^SO Sa^^^^JOjJ ,,^_a^\jt\ l<^-T^>fv%~->
.:.r^rriAje.
«
..Xra.\je.
1 Ms. r^\^.
— 1^( 133 ).€-r—
\ V \ ^.TTD-^ r^Vvo ^ »
\^ "^ ^fV-»r*^jQ^t\\a ^tv.jr^.m.x'\v\ ra.
^
> \ rT\ "•JTVft •. r^^^-jt-»':^-» rw_i\_r> ,<n :<73A Vv_rD<73L-*Vr^ 20
.
,\^i>Yy A»":\ rdraAA^-QojAr^ r^ai-r^ x^^^^r^
..^_c7x\r^ \A,^^a\cn . ri^fVvatj^^jo t^VvojVuWvrDA i^^oj-aovA a5
.:. ^iODt^
.!. ^<\<\-A Y^-\tV^ ym\Y^
.j.Vur^ "^xAv\ ^OC73
r«^^\-_jr<f ^tv_jL_i73"\r«;^ . r^ \r^ -^01 c^ n.^ : t<^ «^tv \ fv% 'v \><^-a
.:. kS^^-^
r^Vv.vj-v.srj-^ t^<\/\ T-L ev\ ^ <Ky<^ rdcyy^Y^-^, r^Vvo ^»Vvra ^v&oj
.:. r^^-x^rd VvjoD"\r«^ r^^om-^vr^ axr^ : r^ Vo»fY)cv\>^"rv
.:. r^^r^
r^^^v^i— ^ r^jcxJCJD r^cTxAri^^A r^^o ^ » \. "n c^o »>\» fv\ "->
A Cijcv »0 c^x >-n > \r\y<f \ft . V v^cvj : r^Vv-x-rrx-x.^ > v ~no
2^ .:. o-^Wi .^_\mcD : «^cvKX^o-^or^Vv . r^^^rvfYv^^rCT
tcTooo^-i \ AV^rt^ vH
Yf ^ ''^ . ^-ax.v\3Vv-3r> <73Vva-3tj'a.-Jo
^ Sic ms.; non semei; sed alias rd»Hann KT^^mraKT; cf. p. i38,
1. 10; 189, 1. 5.
— f^( 138 ).c^
*•• ^2Q^^
^rv.=n\.y.
50 v° a.
.:. ^»r73r«f
.
_^ xrrt VvQ \ .. m \ 3-^ -A ^ m \. >•:>
*
5„ r" a T
^\ r^ f^ V \A^(g\ r^CtJ3w»-:\CV_^a<7J .' T<lv3C_:73LX.r730 r«^3CJoC-J3
*
i5 r«^.vv m-m * .—v \. "a_^ . Vv-ir^.r73T<f ^A-»-^ r^» fv>-\cv^ Vvxv^Vv^x *b^ v° a.
ocn . •K^v.jt.r^ ^A_»-\ r^-vir^ r«^ » fv> v\ ril^Ci *\\-\ .. ,<n r^^^r^-^
^jA-»rw r^^L^o fv m *\r^ ^i^r«^ r<f » (v> vaA Ar^ ^-a ^j.^Vv2w
r^
\ *^— > : ^ ojcrTXJC-io oo-rTxi^ ,^a.r730-jo.^t\ : o\yAVv5t.rw-:%
"S
\r—^ * r<^ » \ "730_X. C71 \ ^ ^ : ,^_C7>Ar«^ "\-».V^O_VC73
r^Vv ^cv-A- <v\ % fv>o"Aor^Vv ^jm : O":\c7x-Dor^ y " ^ "^ -^^ ^^.^^vjcn
•^a^vja 000 ^r^ C7x.r3":\ •. >A Vvj-AjaVvr"^ ^r<^-\ ,cn r-w Vv\:^^i^
.•odAj-a y<S^r<^-rD ^tv^Aft-x.^ ,ct>Ao tcfSjjoj r^^A^.^ "Txx^
\ p-A\ r^A
: ,
^ «v ^.rrj ^^^-v^^x^V-a ,c73 _-j":\ w05^ • •^^o.aA
-*-••{ \ku ^•t-^'
i5
^OdVjOOO"^ •. ^ CV.1CV.33
^>( m >
r<f > A^rr>-\ <\ <7jA ^tVjr^-AO . .^^^ \ »-:\ t^VvO » <V> VV \o r^oA
. . r^yvjA.r73":\
10
SYR. B. - XXXYII.
— »^( l/iC) )<-^~
.
t<^ V *yin-\ ,\.rO T^ V ~->CV-^-^ r"^"Vj-A^ ^-kV^CVs . .^ (Y>or^ j'^^-^'^
, . ^j^jaovrD"^
Vv\jA"^ ^cvA 'nv \ 'N ~> ":v.:v . r«wj<7xAr^o r^y »^VJ3 ^^^^
20 VvcvA"^* .r^jJ[\A rw\ .^r^ •. ,^_^vxAvA ^ctsA •\.x^.ro r<^c7iAr^*59 v° a,
•\ »
V^^-173 ^v-»o:\ ,W.x.m r^)s\-\j^ r^j3Vvji":vrDO ^-^ r^r^m
Vv_»r«w^[VjVvjv^
^
xA-»rCf .
^ . .^^A-zr) rcf V^o-VVra^viTD-^ r^rb\
3o -jAc^a"^ ^-x-vcTXJis'^ . r«^vv %r •73C3"a «^.^cvsLrDcwv ^.^^c^xra <^^.m
>Vv.r73 Vv-»r^jjorjx^ ^^^\ ^r^^i^—
,<7DA y<S. ^ cwrao .^cv\^ r^^H^^-A r^SVva* ^cvX ^va ^"Sj^
«^ '\\
^=^ :\-yiwr3 v^ \o •. ,^_cpv_juVAVji rdrTa-^coA r^rTDACT)-^
_K^^n. TTX "T-i r^^.—v j^ ^ —> Ar^ v^^v^ . <vx » m"\oo-:\ ctxj^V s^
10.
— 1-5.( 1/18 )<s—
^* ^^ ^ s^ r^ » v\ V ^ y.o r^<73^v^ \ >r7x^So r^» cyvva 'fior^a.
Vvr«^"A ,^^^rv »
Yf "^^'^cv ^\ ^jCtAjc. r^A^ ,^^aia3Ao
v^ yf t^vjg -^ s.,-:\ o<n ^m"^ ^jAjr^^ :c7x*"Kox. ^ojoVvjr^-A ocn
'K
» rv (Y> s.,Vv-Do r^^^r^ %.:n\v^ \ \j roa r^.r73"VAi A.A__r7D
^oA % Tw-vio-A^A rdLraayA-^v T^J3v_yxA ^cno-j-AVvr^li r^n-iVwra
^
Ms. : Krwyv-.\.
— ^>{ 150 )^-i—
1 y<:.m\r<:^.
—^^{ 151 )^H—
*6i r° a.
^ \-*-:\ r^..^*\ r^Vv^oJ^^ ^^^H-x-mr^-A ^->A,»rslA , >Aoi *
r^VvajLXJor^ r^A^A rCo\^.xor^ •\Vvr3 ^m '^.a.o .QoaAj^o^Aor)^^
•.
. ^ *>- ^ >-v,v^ ^ » r\.f\ ^n : Y^cTxXr^ VvmJ^"K ,^_cv^^cvwr^A
, ^ *^ *
\/ "^*^ ^^ ^ ""^^ ^"^^ ^aVv .!. r^ch^r^ > V \fYi Vvj^
> » \m"A <w » fY>"\<73-A ooAr^ r«^A"A r«^"nVv 's \ .^r"^ rdAr^
CA » fw\<7xA <73Aa r^<7iA <7XJ=j^^^r«^"A a<75 'jx ^ r^cnAr^;^* *6i s^-a.
^-30 r<^V\a ^ \ "73 Vv. \.->":V.ro Y^-\cn,.^-\ <v% > rv^ ^n <\ fv>a"V_^A
— 4^( 153 )<^
ccn »^^gL-n. \ \. Po^Acv (v>\o ^a ^ v,^v^ ^\j"a r<^Vvcvv.a-c«xm
.
^ \ v\ » \ »-^ ,^_^a_\-A r«^oowAr^A r^^ y .t^^V-xa ^V-n. v \
.r.r^wiAr^^o
r^jc-»"\o ^^-^N r^rar^ r^y ^nib -^jo^^ ocn ^its-a ^j\»r^A "^^
*r>-A
i-A ^ o
»^_o i<h
i<7J -—roo
"no ^-_*'
: , »"V—rrx-^ r^Vvct_^A._m Vv-v....»'=V-rn
20
X=^
r^A
^
.
r«^
oxmSr^
•. ^ V\ \ »~->
r«w^-^ ,^_av<750
VvvjaVv r^ Vvx»"aj3 oiAj-^ r^"AO<7Xiax:^
r^^r^ cvxrrj-Kr^^-A ^^^voo Ar^-^
^"VwVvrr) ar^ \ r^-^oi AA_rr> r^^^^^wv Vva\ ^».^\wVv3e..m oo<7j
^-TTD "^v^A o<73"A ^-^^arTD ^^o . ^"S. {v> ^V\r^ ctslXj-^ r^^rjooln 10
• •• "TOkJLXi •••
:
-TXjcC^VxVNr^ Aj\r> •-p^^vn .* r^xx^or«^~^ Vv»ojco r^V\cv»VvxW\
ao ;rs-^l ^TS^ Z^-^K C7xA_»"A r^V\0 V..?iA-:D \ "^ » > ^ <\ork »t>
*
6k r" a. . r^-K-coor^-rD ifV-»a.x.o * r^VvjCa-^vja r^^Vva-^Vv-jA^rD r^-ji^-:\o
•r
^ * "^ "^^
» <n \ "=\
r^ cb \o •S. » V v^-^^ . r^ Vv"V_vir^o
r^lroav-jo ,^^<7x»^xA^"a r^^o<7x\rdA ^r<lx5V\.vvx.m r^\
or^ \^mr^ or^ ^\Ji-\ vi\.rrx_i r^A-^^o . r^ i », 2^0 r^Kx^ordo
Vvj^r73"\r^ ^
. . . . r^Sjc-^xo) r^":\cvr7D ^^ v^\»^i^ c^cvaj^cv^ * *
66 v° a.
.|. rt^S^Mcw^Nr^f
r^Aj3._QoAr«^"A rdjtj-Ha ^\j":\ r^rar^ rwX_»Hj3 -;jo^^ 003 "^v^ 5
*
6i v b. ''\-x-znv^'^ ts\^rd! c^a_ia_5iaA_x_^ "\_mr^^_r73-:\ o<73* ,_vvycv.»
.:.r<^r3X^
95 \3-^":\ <YV „i> V\.I^ >"^^-=30 Vvj^.r3':\ rAj^-Xj^ r^A-xTTJ-r^ .j. .^vA
i^ .:. VvmA^
dvrrx^x.
.
^
r«^\yo\Si-A r«^cvjA_j3"A_Acn"A
r^ ^-^ fvt V V V\rt r^r^lrTD Vvoc Vwjc
3o "73"=vj3cvA ,"^or^ r^Ar^ : v<^ fv\ v \ -r^t "^ or^ r^VvoA^-ra or^
^cn.^r^"A r^^cvj-r3^a.3D ^cn \ 's \ .\^nro-:\
—^( 169 )•€-!—
rwCTjAr^-A r^rwVyO fY> us. fv> or^ : r^ vV^ --D^^vro rcfVv\^ ot^
1 ••• t^ra-AOja^-^^o
.:.T<wk^<n
.:. T"wv:^<n
^( 171 >
.:.r^va.<73
-
Vox bis scripta in codice.
-^( 173 )•€-!—
.:. r^VvH^-^
rs^iivxi^wr^ra t^^ *•
A-»*^ r^^o-Kcvis^v ^r^r^ ^oV\ ^":\ 9<n":\o
*
Sic; ut videtur, spatio deficiente.
vyjr^o Vv-»r^Aaxx3o --p^^itdV^ ^^<>. Vv*r^x^o.rrxi . ^v^ ^\Vjbo
Vv-*r^ r^ vv X y -tjlA ^^ iv^t^iLzTXA arrxx» r^^oiAr^A \Sx.":\
. »':^ •^ ^ r^v -73 ,\r7D Axi^cn ovvi .:. \rpr^":\ och r^oiAr^-A
r^lArcf .•
^^J>.^ s,^A r^_x-»H-j3 ^V_*-:\ r^Vv<7x-rbr^A ^JoVv
003-A or> —I ^fv_*r^ ^oxA n^Ti. ^oxA^A '. r^\yirw r<^ (Yi\yv2iL
10
. r^Vvcv^S^-Aa
V Jis. :
^^ ^n A\^-r>; cl'. p. i85, n.
-^tr>*{ 179 ).C^
,
£
i ^ > \ "^rt ^j,A._^"A r^ 1. r>o. ye s,o •. r^ooiVv ^tv_»r^x3-:\\
^<7x_v_»"H_JD ^rrjo .
^ v, vi ^A "^ rv i^Vv-vjjd.» » o^dvrDjdV^
r^^_ifv—-iw . i^Vv_riv_»^:^ ^_x_i<T) Ard'"^ :^^-v_vi ^-^^o^tvjtr^ 95
T^— \r^ : .^_o)tv_jr?^ ^«^-rrj-^ r«w_r73 ^.dtj v-.Vv-» ^_^ fv% t W-a,
»^^ vv ^ y.Vv:\ r^ATor^ .• r'^i.ri^'73 Ar^ r^oj^x^i •70^ ^^m
Ar"^ r^Ar^ .^^ ; *\ \ "AOvAra cA \»^^^mjr«^ . o^rajcC^r^aA
.:. ^vvi
.:. r^Lvr7DO"\ 20
.:. r^o^tv^r^ aS
•
1 r fl. .:. r^jA^jsA-^ r^-\»"A":\ r^\»":v3C->"\ -Tooa^rDr";^*
.:. ^Sr^-A
y<^
vs-»is. •. ,2wcv_x-» r^ vv
.2wo_3g-» rL » r
y :73
r73 MN_»r«^
^rs_»rL : ^>->^
t—v_vi —\
^ ^tS r^cTiAr^"?
":\
_«< 183 )^
•\_.^(V_»-:\ ^ "T^ \ V —> •^•:\_SO \jc^^VvjA ,\^nV^ (^cAcv^r^
Tt vv "-A -r^ ,
^ '-
r\ —^ -rv ^^ ^ \ «-a r^ITaAaVi ^s^rT^jic. ^OCTJ':^
,<no_\__i^ ":\<73l Qor^ yD"^ ib rw^_Jc_yA <7>. A -i3 Vv"\_rD "a » ~->
r^^ -H \ "^ .^r«^ r'^^A..m —> ^rC^x ^y^ ^x^x^rT^ ^-rN ^oAoi
.:. v^^Y^
Vv>_»\_J3 : r«^A_^Vv^ r^\_»"^"A r^^-v^-^vxj-Ao r»^ y » icja .r3je.rxvA
^ Ms. : on^^cv
~^{ 185 )<^
"rv-:^ : <^ "^ —^ "^ ^ ^r^ r«^V\r«wxV^^ r^Vva»\2k r^Y^ pVvi. 2.5
.:.VvmAjc.:.
— «.( 187 >
>\ ^r^-A ^rn Ks\»r^ o\-\ >3C.^ .\s., r^r^ rcf"\jb r^ojAr^A
r^A :rw^a_»"V-^ or^ -;p':\-r7D r^A":\o-^ .^^oji^vm x^r^ Vva\
"^v^ r^ \r^ . colVi : r^os •to^^jo-:^ rwxravra ,^_a2kVva\ Vv-TdVv^ 1
10 • ^.^^ayr^OCVjkZD
.:.ifvm\it..:.
, % \cn UN-_*rC/?
.')
X-jr^^SVv .
^ 0^"^ Vvjv<^rd^ vvr3jg->o AoV^^^aA-A rd^o-.H^o
gaVvo^S fw ^Vv>-m A.-^_ro":\ ^A<no :^rd\j"^iw r?lAo ^^
r^^-jc^^v_33-A m-v.."73 ^\^ rm.r73':\ ^vyi 003"^ cn^av3Ci\r3^tvi30o
t<f \': ^ zKfs 00, % fY>or^-A : Ai^l^ r<^ ^oa-\ox^ "^Vjcd .^^mj.rr)"^
i3
SYR. - B. - XXX VII.
— «.( 194 ).c^—
r<^V\cv-_^V\cv__x. —r73o
, •• \ vv ^-x-i."\_^ ,^^cvA-a r«ijc7xAr^^
.:. ttx^^^i^
.:. rs^^oro^^VTD <nrD \\<^\%^r^ c^o\*\\^ fY>r^
cvro.Ax..:.
i3.
t^ rv% ^/Nt\/NVA/M^ Vvo \ r^ c^ ^"^oVv-xor*;^
•y V^^^\.yyjc.m axxi^-v^ocn-A
VwA"^ •
^ '^ \ Vviooo cix.rK \ m r^ \ -Ta-A ^^vjCd r^Vxr^ljL^^
.• ,^_a.a.VvAjCD -\{vvv r^V\"\.rD.^r73"A ^ActsA "H.r^a^v^ ,^_o\V\V\ to
,^_crv_\ — ^
DoV\"A .»-\c7a
Ar^":\o ^_3o
-TX-i^KVvVv-y r^-o-yy rilA •.
1 <• ^tV_jr<^o cor^ ^^<r^ ^-TTD-A ,^cvjcn "^^-ri ^"a ji^oVv . ^_Kj3wS«vr7D
> tS-^\ r^A-A > » \ »r^ ^\_^o :r«^Qv ^ r^_je_»Hj3 "^ s .-a ocn^^
chA^ ,cn ^so uNJA.jJrw .raoVvA v^v^ rq^ra^o : yNjr73 ^swixx. * '
/ /
V" a.
Kss^x^ ^xw ^»\rrjrcf ^ooj ^^^ ^^ "^^ oxA"^ JKVvrCf r«^» <vvv\o
.
. V v\ . f *^ t\ \ «-r^-r^ "T^\^"-i QJOj^i^O-^NOri^Vv KIAo fvm^^VwA
r<rVv":\_i^-rD "v_iwVv._x^r^ <73^o_rrv A .x.rp or^ <7x_vjtj-a ^A<7A
\<f > >T^t\ r> r<Lr73o_> ^m .•^^^^aA-A r«^<7xAr<r-A r^^_x.»":v_x3
r^Vvcv — — A—iw
»":\ iA w^'H c^ tdVv^ r«^-:\<n V \ ^ ,
^^ ^ \
\
r^A •^xi^^vxD ^m ^r^ \r73i<^-A-:\ ^A^r^ .• Scv^.i^a:^ ^^Vvi*»
*
Ms. : rsL^oj
— «.( 203 ).*^—
f^
^ \ "T^ x_yr^ r^_mA"A^ . ,^_cvji"\_r73^ Vvjr^ojja r<f \
A-_Jd\d\ ao
A i\ rs^-vx_r73
.:.,oocv^\yi rwHjr^
.. V V\0_» . , V VVCV-» .
^ V VVCVj ,V^\<\-\OV^)s\ -^fi m. V « .
—^( 205 ).€^
<y\ y *\ 1
P"^^ :oaV\a»s.V-A t^-Kov^ ^itd r^» V vv\ vN^c7i.m-:\
^'j
ocn wj^ vA o"\-r7Dr^ .V\"\r<Lw «v^/\ > r> «-K \ <\ r^^Av-i^X-rrxA
oV »i<;"\__*dv__» 'J>
^ . o ra^ r^.-A ^-*^ ^.^^^v-ktj . *.^_^<73o\cv>_a^
*8o I
'
a. Aj^C73 ^x\c73 "\.^ .t.^^Vvi r^^^a^m ,^^C7x\.J^* <^XxX^"\^(VJ3
so v" a.
. r<rd\jj"Kd\
^
. \vv a .jj^a^ r"dA-^ t^^airojcn .^AyA"^ ^^^o^Aj^ ^vv\^\
3o .^AVA ^kua Aj-a r<fV\<7xr3r^ r^^cTxAr^^ jjocdA":^ r^V\ajAAro
.>>^v^\j r«^ cn\..:\ A^ ya-xjrT^r^ A ctxjVv.»^^ r^V\aA^a
— «.( 211 ).€^
xr~^ ^^"^ ^
c7X-\-*"A r^-r73a-v_3a »"^ .• r^jc_r^ar^»r3 ^(V.jO^-9e.o 95
i/i.
— «.( 212 )<^
5 . «-i^ >ch .
»g^ "^ t\/\ vrr> r^Vvoa>Ar«^"A r^ v » ^A "^ * v> .
"^
^-=73 ^ vv — rdAo
^ .• v^ % (Ytor^ ^_srj Vv»\ y-rj r^Vvo^VvjAVA
^-vv-jrw r^A ^r^ Y^r^ :o.^r«^ or<^ o.r73siAV\ ^'\ or^ ^xv£j\
i5 r^Vvo "^ »
\y ^ , vvv. » *\ rv \ r«^r«^ . , v » >w.-KVvjJo r»^ v^m
V\"V_Sot. rdV\o_v.^AroA •. ^\srjr'^ ^vm^\j3":\ r^i^r^ i^oiAr^-A
.SVv^Lj ^r<^jAror^
3o Vvj^or^ r^V\cv.v_ro^»oj'A ^A^":\ rwAvo\-r3 txAro ^"a r^^oora
r^V\cv—iw^ or«^ :,.^^cv_2iA-»"A rCf^;v-ih.A»xA^ vs--»r^ it^V^S^^
r^'-^a-^(v>A ^ Ar^ \-» . — » -^^\-m ^-a r^A % i>\ *N \-no
r^V-v^ "^-a. : r^^-A_rfv.jQ.-ro .^^o-^VvcLX^ ^ » "n-^v % ^^^^^Vt-ry
• ••oVjT^AO.»
» God.V\»n.
.j.j-^r^ Vv\xri^3 r^^r«^
.j.j-^r»^ Vv\»^—
. ,^r^ Vv\.»^"->
,
^ » -a\^ "-> rwjr^ "\-i7\ v,A r«^<7j\orw r^^ »"->r^ r«^ \ » Acv»
»:. .\\\
.jvjo-^ j-SwTn-A rs^vxJA-:\ t^^T-Sj-^v-^x r^\»-A XjSo rwjcvxja r^vTTDO-K
*
82 v" a, ^-v_yia_» ^-rr> ^tv^rx-civj r^Vvav fv\*\^ "^^ r^xjjtjo r^vmo-K
.:. ,<7ao*\\v\ rw\»rcf ^tVi^-KKf -AJaoA-rx rd\»^3Cj-\o r^jsXJo
X_».r7D-\r^ . ^-jk-^or^-^ r^-T-^-rx-A rd\_»^v_Xj"\o r^jcjocxj ^VjA^rcT
.:. ,^r«^ ^•\»^r-> r^^^x*^
.:.9<73a^\y^ r^^r^
^_v_rD^i^ ^cv-x_rD-A r^^j-A^ rC^Vj-JVJtj-Ko t^j^jcjd >^!<^okV^
.j.j^^jr^ V\"\>a.r3 r^'^»^^ Vvxrrj-Kr^ ^rrvx.S^
,\_rr> ^=^ \v ^ fvv \ r^Vvo v m *\*r> "^^ rwXjjcn >,\Aoa^^^ i5
.:.^C\^":\OJC.
\v —^)fv^ . > ^ ry-i "^S^ r^^^j-^-^v r«w \j"A je-»\o r«^_xjjtj3 c^rwm
i5 .:. ^r^oj ,"^r^ Vv\*^"-»
^tV-rb^EVj^ . ^>>J7> y \^ r^\»»-:\"A r^w^j-^jc^^o r^-X-xjcja r^jAr^w
.|. ,cncv^\y^
.:.rw^!^w.r7D:A
.:. j«v.>t^
— 1^>.( 218 ).«—
5 .:.,<na^\3A r^A^r^
.;• ^ja^A 10
.:. ,"^r^ i5
.:. y-^av^
.:. ,^rw
^ V \ «»g^ Vv » TA ri^^S-j-^-A r^^Vj^^acjSo v^ r % y.ra ^^^-KrwTTa
90 ,
i^> fv>n fv> \^^t\ r«^V":vyi ri^-Aj-A-^* r«w\>^vxj"Ho r^acucja >*\\v\ i^ r
— ^ Sic ms. ; voce Vjlts ad finem versus voce autem ^r73L»V ad ini-
tium versus seq. exarata; cf. supra l. 7.
r^^»r^ ^fVjCT"\r«^ rd^^-A r^\»-^-A r^\»^\jtjSo r<jcjjtJ3 .^^coa
rd^-»-^-^ r^-S^n-XjSo r?i3Cj.3tJ3 ,.^'\r^J:7D^ oj^r^ V\S » '^ ^
.:. T^^-rV^ Y^JL^r^ ^^jC3"A 5
.:. ,^3^*^ i5
.:. 2 r^^t\
10 Vv-x_do"\r^ .ri^-^-A-^ r^^Vj-^-A r^^-i^o-XjSo y^ yn.jt. «^^arxfw
<^x»^^^ fY> ,"\-m"A* aj':^»^ Vv"\a2i^ r^-^ur^ Vuizjnr^ . r^A^r?^ *86 v'' /j.
.:.,v.Kr
Vv-j^-rb-Kriw •.
>^^ » N^A r^-Vj-^A rcf\j^vjcj-\o r«wXj^.x3 -VK^^r^
.:. ,^r«^ Vv\»*^^ r^^rw
30 rdacjjcja ^o-^ y\=n KjfTaArdA Aii^ .^\v\ 2ir^ ^-^ VurT^Sr^* '«5 v" a.
.:. toAjc.:.
— K^( 225 )^—
10
SYR. L. -XXXVII.
— v>.( 226 )k^ -
ocn r^*p^ ":v_ix : ocn-^ r^rd r^wcvrD r«^ \-a :r^H"^\ fv\^\r^-A
2 VvV s,^ fY>r«^ r«C^ rv fw.^ VvoVv^V-vv ~-> "7°--^ r«^ \-^ •. >xr73 rCjocn
li).
— «.( 228 ).C4—
o<n ^^ v-v\ <\-* ,\_3rj r^-vj-^ x^"Kt\ ot,\_,-:\ ois v^m v^^VvVvr^-A
t^V^^-rTDdV-AdX-A CsDO-:\OC7X>iCV_X^
f "^ *' <^^-*3<^>-^"^ C^CV_k_iu_jAAm
A e\n f\ . .
*Tr>V-:\ r^-^O T\ <YX*\rC^\0 .1^0<75 r^^K^^A fY\ "^ \r^"^ 20
. : . ,^_o\_J3a Ar^-:\
yN_*r^ o-jA-x^r^ •. Vv-oc-i^-ra ^-^ r<^ \ '^ »r^-A ^a x<^ r->. >^\\t
^^ "^v.^ .v^ \ 9,^rd "H^^jri ^.mtx r^oa fsAfk-\Tv \ <v\ ^\^ A.iw
,
rs^f\ > \^ A > -n-rv sT\ r;:l^o^"\-^ A N>. . j . r<f ^\J^^^"A <7x.yj=n
«J.
90^CV,.2Ok.V^d\
•V^ r^Ao ,r^ s^SVv >^r«^ c^x^»^.^ ^v^ cvAo r^jcro-vra cvA
^\_v^V^.m r^\ '^ \ ^ -^-^ r«^Ao .r"^.iJi*"A r^l^ojcwrD »» \j^
'^o .^"Hw* •H i^S^r^wA . r^.v \S \^ rv -t> or<^ v^ vtY). ^ ^n .Wtx^-^k
rwAr^ .r^-Wjc r^^fv_i":\ ,c730_jL.v_^r^-A , % "S^ r«^ v *73"a v^y^
^c7xA ^ ^v.^ . rcfVvjA_r3r«^Vv c^o"aoc7xjcv.x^ -To^vn rcSoQcwra
9J) r^^"Ko^-A '-p'\jm r^wTTjw. '^ <Y>r^ .^, » \ r> r«^OwVv.i^ : c^o»\. A»no ,
oiVvAJt rwA r^Vvo_ic7Xj:i ^rrs-^ ^vi ^vi^ r^oi :r^vrDv r»^ \"t>
'89 r' /a r^V » V y.Vv * ^_r7D yoao \ s., "aoiVv fv>,m r^ \ mu^ ^^^iwra-^
^ OC73 VvCV y „ fc
r
'^^ \ ^"^ r^c73jC73^ C73JJCJCV2A :r^^»iY>cvrrxAO r^Vv^Arar^Vv
.:>«.Ao3 r^^(v£v3^^
•
\
i.'\_»\.!^_^ r^jc.»":vjo A^o^^.je.r^"A ,<73 >j^ rdroLA-A or«f lo
.:.,o^axmAjcmo r^cTsAr^A
r<f »no-Ss.\ ^"Hjo^ :r^Vvr^^ VN^»r^"A .raoVv ooi .^_^o * ••. «^^ '90 r'' 6.
i5 CA ^r<f jor^ A 's -^^^-rj » ^r^ "-> , % *\fs^-A ,ch ^_ro •\-*^i
r^Vv 'V y '^Vv > *\\ vv ooA .^^^r«;f ^jrD\_xixro ^v^ . rcfHjcxx^o
A , ^ rs^^ P' ^ "» r^Ao \r^ vv»y.r73 ocn ^ <v%nV. Vv>~^/% r«w\ojt
^ ju-r7D^Vv_r73 A-^ .•
^ » rv 'n y. ^.itd , i^ \<7a or^ ^ * * \ -^
,
A<T^ \^ ^ Qoa S \^ \ rC^Vv » y \; "Jrx^rao r<f Vvcv-io \^-do
r^_A r^<73 UN-Ji^-A-A -To^^V-r^D ^o_vx \ — )-:\ : cv_ea_^o-AoVvHor^ 3o
if) rw"\_»":vjej"K jVvjVwA >ch * . r«^ vrpa \.-a CTaA^"?^ <w»fv)"H^ ^^*^<^ 9^
'*" ^-
.•
^ (Yx^ \^ Awf^ -^^^-j3o ^wJt.o.ro A^ -^njao •• rwAry\\s,
.:. ^"^vra^^T^
«.r^^ovfvvsT) \\o\^ <73.^r^w\o <n Vva'-» » V so>\ ^»"a .ii,.noje.r73
16
SYH. IJ.tXXXVII.
Vv.?\\* ^jAcn :V2wc^ . . «.^^o^VvavirwA r^Vvcv»fv>u c^oSaX^ ^^73
.^^'^ \ > vvAVv-x_A"A * "S 's s. ocno . »cn \. \\ \ \ "^ >v.oajc *()i v" ^.
2.5 As. , .^r«^"A VY»cv_vAts^A r^r«^ Ar^Vvx-rTO ^-^ r^A . r«^vv jjg.r73
92 r" 6. ^o<73 .i»-^* r«^\ -^^^7 ^^-^ ^»'=^ r^v^ .rd^o"^or^^ >"^^>3
•. cn^Vjr^ Vv\ ^'^ —> ooo --pVvyio .• r^vxWi >"\r73 Vvkra^A r^"\j^vrD
1 5 .\ s.. /^^ *^ >^ •. r^\ v\cv_r3 r^^jLjtr^ or^ rwV»"A r^viTw^ Ax:^<73
^_^r^ .
*fy\ V^\ rd»-^-\ r^\ ^o fv> —> Vv.»r^^»^fVA\ ^txAS^o
Yi^^V \ /N -^ ^ .•>AjcA^ r^^oJ^oj-AOQo ••^raA^ r^Vvo,\.^i** 10
20
ro \
rj 3t vio rd\<^ ro-:\ rcf^fV«xj":v_XD c^o-^^ctx-io-^ \i '-n
»\-ro"AVv_mo
f)5 "^ \ '^ "-^ : a>.jLAcv_^a.v » \i v \i f^^ ^*^ riL^sy. tw^r^ on^N,.o
OC73 r^_i^J3_ACv-J3 r<^ m % rv\ ^ "tdA . i^^o fw 's \^ ro rs^ r^-\cn
*<)^l r" l>. )s\^\^-^ 005 wj<^* .1^n'Sjt.':\ jCOOrTD^Ua-A UNjT^ Aj^cn OJO":\ 5
t^ V >-:v Ti-rx fin tn. ^/\ <v\ \ .',05^ r^_V_irS^ r^^O-TTDn <?3lA
Ar^ '. » \<73 --p, S..O * . a_m"\-viVvr^ , v m ^r^SVv-ra ^-Ttd-a *9^ v" h.
»Vv^^ 20
..r^v^^TJ
rw_^a_x3.-^3r^ .r^-XjH_x3
•.,^^oArxJ3Vu-:\ ^ai^o
r<f vv V-A-3t.-:\
..^^\^r»Vvro-:\
'95 1° 6. r^^r^* ^».ro ,^_i^o .r^-^o rv {v> *\r^ ^.ro r^-S-ja^tvj-:^ r^^rC^
^»":\ w.^ .<7utj\r3 yx£o>m "Av^yVvi .<^x^2kVvro ":v^ r<^\aroo 3o
VwA v »
Y^ \
v\ m r^j^rTxA .r«^V\cvAX3 ^^ AA-mooo
r«^i^fvrDO^"A ootd-Hjc r«wm^ r«w\ir«;^ r^vuj .;.r^V\»v\^\v\Vvro
,^_o<7xA.»"^ :"ACv.vv\~-> <w»(v>Vvr^ Vy^ r^^Acn ^^^* ^^^"a .'r^r^ *,j(3 p-^
„.
3o w_o<73A cv,:7i, \ y.o ,^_o-vr^ ^vA.rbo »^_cur<^ A^rv ^v^"^ ocn* (jG r° /j.
.:.Aa
^ifV*r«^rrxKyxx. rslliVvi JC-vr^ r^^vC^ rwA_j-Ko^or^^ ^-^ .\Vm
A.-\.wn CTXA.^V \ ryy.o ,c73oA..iw^ ^.xAc73 ^»^^X; ^"=^ cv.vrrxA
•Too % \ ^-A r^\_n "^»:^ r^Ar^ .r<^Vvr^V \<n ,^H ~t^ cv\j=n-\
97 i' ''^- "73 ^=v^* r?^"\-A r^^A^or"^ r^^S^^a» As, . ,^^\.s>i-A cvxi-Amris^o
17
svis. - r.. - wxvii.
— -!-»•( 258 )•€-»
A.
Yy
-730 ^ \ \; r\ ^jA-^r»^ A.\^^7D . , ^CTJ rdxxxxvro-H.^^
.\ s. ,
v^ \^>-Ko-:\or';^ .r^jr^ ^":\"v\^^r^ r"^Vvcv.3t."S.vi r^^vir"^
... ,^_0<71..\._»A
17.
— »^( 260 VcH^
.:. r^ \^%\ciSic\\\j%m
r^c73wAr^A jcx-rx-\ ,c7icvA._^ "AC7Xj:^.r7D r«^v ro ^"^vro r<A.yi.i
r^v '\ -73 r^A ^-^v r<lxJ^ :Vvr^m r^"\!^ yx^ r«wC73"A \mr<^
-»-»•
( 261 >
003 wj<^ •• ><73oVv—*r^ r^oj > ro^ y:^^ —ro o.__\ . . r"w»*o\-J3 5
t?5 oA"A ,cn :>A>-^ r^^fvxx^\ r^Vvx^o-^ rCf^ArTD crsA r^ocri Vv»rwA
:> ^_m ^v «t^ fv>ri -^ \ a_»\j3Vvr«^ -^x.^ .^rw r^ \r«^ •. «^^•a cyk ^ \
j
.")
o^v_r3^_i»* r^^jTDX"^ r«wnVvrno . r<lxrD"\r«wA r^\)s\v^-\-\ c7xras,"A
1 00 r a.
» \c73 r^r^vliixJV.
x~-^ ^^ A.r^-:\ r^^VvozD^ y^^:=xa r^:::i.c730
.J.
^jAc73 rwArrxrD ^c^xtd : ^vicv» r^^-Hj^ucj-K
.|.r«wr"^'iL-^^;^"A
1 Ofi \" h. r«cfVAVA or^ ^SV.\ B^r^ A^Ax. : r^^»r«:^ -^Ta^wCoo r^V.>r3X^
.• r^r^JLV^^-c^-^ r«^ Vo_ro_Ajc. Vva_3<j..r3 .\ ^ r>a\ ^^^oroojo.i-^
^ m .^^C7X \ r<foc73 .^^^ x_\ sc. r^ A":\ rC^\ — »r«^ yy—» —co
. r«wV2i.c73 uN-jri^-A-A "To^m As^ >^^\ fY\i"A rCf Vvn_ifc.^ r^ffvv^N^, 2
9 ^> . :. chjAcvja.io.^r«wO
102 1-
«. Qoo_v-»"^.voj3 r^A":\ •\\^'\ r^Vv"^:^\o ^-Ko.^.caa* Vvooo r^^^v^'^
.;. <:^av»njoj3^ 10
18
SVK. b. - .WWll.
^(V_xxia f^jj^m ooi ^^r«^ v^ \^o r^^Qjfc^s^ . »\ V s, v^o^fv^i
^^ .\
Yy*73
. . r«^OAor^^-^ ,^^-rv AoY, \r^-^ c^dattd r«^^tvim
r^_Ar^ vv ^ y "rD r<A : un Vvo_k-x^.va * r«^ fv\ .^*73-:\ y<f \ ^ *^ry «^^3 ^.o
^
i5 r^cTJ .:. r^ra ^ r«wAo .-ri^^^vjr^r •-pr^x^ octd -a.^ :c7jA r^-AVvj-^ ^»"^
»
/\ ^ ^ \ T^o , ^ 'v \ * -^ ^-130 ^raA .•rwiCTsA >cno»\^r>r<f
ysjr^ oxvx. ^(VxwV\ ^t^ 'a^-:^ ocvr^ rCTooi VvAo .• X-A:i A.^
.^^0-1030 ^wa»o r^vxvaV vr^o r^vxvo\_vr<f ^-^^ "^v^ .•r^^r«^-:\ 90
.:.J^^ T<lAo r^S r^Ao ^-V;'^ r^_Xo v-y^ V r;!^ ooAr^ Aa.
> o\T3je.AO •.
» o<y\>vV\^ ^^^ovvva r^A-^ o^rfx^ ,^_oc73jAJkii^o
.j.r^-^^o
^> — a. ••• cTiXraojaA^ r^"\jco r^mL^^rv^ %icA
o .•) Vvjja^Vvi^ "^vri. . VvvyvVvVvrw Vv*r^ir^:^ •. \vv*t%v, ^Acn r^\rh
^ 1 >
\^ fNA-V^ ^r^o % ^^r^ ^v>.^xioH.s^-A •SjJ^ooi ,^^
T<^>v\ \^ r\ ^ — :v^\J^^
> ,^^cw_2La_ZDr^ ocp Ar^ Qa-^r^-:\
,C7S ^TTDO ^-^^ r^Ar^ :c7v\ r^oc73 ^r<^ r^xj^ra vr>.»rCrA ^jAc73
vrv—»Y^ "v — k-l^<^^^ r^J^ ^YLCi , . % \m ^"S. \ cy) r^tfv » \o-a ,03
r^oo3 <v\ » '^ \J^zn •. r^ , Taa V Y ^^a r^v»fv\A "SVvtd ^po"^ ooj
r^ \ *\ \ "73
^ , % s,"ACV-rr> •. >cno \ s.. o"A\r7D"A As., x<L\r^
> 9«( :287 H^—
.•
^—>cv at. r^)s\r^ V \^ (v> r«^^o \^A^ , % \m ^r^ •^s^V-TTa
"\
\^ *\ \"?v ,cn .* c7xA Vvoc73 C7x_»^rv-»r«^ r<^Vvcv^\ .<\\v\"a r«^xx.-A
%<73w,rrK s^-A ^»^ ,<h .Y^riir^ ^ro A^o r^ciX^ ^po \^\
r^-^<7xA •. r<r vv » y_ro A!S^r7D rdAr^ Kf Vvoax
. A.^.vi-A i<^x.":\
.i.rdAx.
SYR. B. - XXXVII.
.:. r^-AaaA yp^JL r^A-A :r^"S^cvjc^A r^Vv<\x.o\Sio r^^Vviw"?^»^^
^cKA : >A v_ror'^ .'0 \ ^Vv fw -tjJj p-K\ r^ \ ^ %r^ ^-a >^
V V \ ^ \-:\ , . r^wvxvacrrxra-^ r^A_xro":vr73 ocn ^r7D r^-Vj^rrDr^^-A
r^wocn "\
\^ \ ^— ^ yvo':^ tdo . c^cv_rrxA ^ N-:^ . «^ .r3oV\o* *io8r°^,
a5 VvjI^o . >cno \ s^ r^^ocn r«^ fv^ ^ -73 ^-a vin 0*^=3 : r^C^fv^cvma
I
-^^>.( 291 )<^~
^•:\co . ^rv->iitvAo A v\-^ *. ^w^ ^vvi rcTcTi ^"a •-p^.rD .:. .rajcvi
^oc73 > ,K ^, » ,vy_m r^A . rcf irv-vv.r3-:\ oAo •• rdir^ rdkrs octj 25
!.">
«^-^ "^-^ : ,rD^_2k.r«^ ctv \-xy\ uN^r"^ c^xvroTv ^IctxX "7xj3.^o
vi.»vro r^KWvoH
: , » \c73 •\Vv__rD ^— ^ «^^ "^^
iw.Vv-x^r<r raoVv ^»-a rw-v^so-^v
.:. rwAcn
•. ^V T\ > (v> *\ -^ A. —V, N,Vir^^ T^^njt. V.j^ or^ rd=73k\Vv^ >.icv^ 7°^^**-
^.m":\ _jAc7v.r3 :\j,mr^-:\ ocn ^xmoj r^xjtvxa .\.-pV\n ^xAct) A^djooA* 109 v° a.
.:.A^
c73Ao •.
>^^ fw » ^Vvo «^^oVvaV^ : ,^^Vur"^ ^jr7Dt\ ocn •..^r?^-:^
*jo9 v" A. "rvica ^ro y^^^^svsait^ n.^ r»^x^c7J"A* .rd»\r30 \r7Dr^ r^":\H.yi 10
20
r;^^tV-rnJ% '^ v\ r«w ^<x-VA_rD"A-r7Da r<ljaoJL^ ,»s\-SVv^ * vyr^o 110 I' rt.
•J.
dv»i<f av^vjA
fxh o<73 .^^r^-^ . vr\ Vvo<7x_rDrdA y^y^ \^r^ ^-^ r^-^m ^r^
r^^V-s^^V-x-jS o<7J rdra^ r^ Vvo_Kj-S»yA.rj'A . rwircf \r3.^>Dm r^A^A
nnv"r>. jtjr^ <7xrrKS, r^Vvj^-^ "^vi^cv^ or"^* : >A A,ArrxA":N ^xvvo» ,\rr) t.')
90
•••r^x^oj.^^r<^\ r^v\^ojc
"v_r3o ».._o-.nrw •• rd y.t^^v-po r^» mo^ •-p^v.ro .\ *^ ~->-a oooA
•. r^-Ko^JXor^^ : r;lAo_^ >"\_ro <vx > ^-\ «=v \ <v ^^fv_x_rQ^jcV\
. -^dAjc ,^_\m^ * *
1 1 1 r" fl.
. .
^*>- ^ ^ «^^VvAxir^ Vur^ \. A.rT>o Vv.»Y<fiVAj^ : ,
r^^v A^,
, ^"^uv^r^ r^Vvo-Ko^-DarDO rwVvXrrv^ .^^Vur^ ^Vvra^SD ^va.
.;. ,^_V\cvrixAr3
r^» fY>or^ ,cn n.^ jcp-^ >cn "-> . > fc.s.,^VjVv.j73 r<^*"A7L.w -^TDwiw * *ii3r'rt.
1 1 3 v° rt. \<1\ orCf Y<l=rx.yiVv.m r^vj.j..m or^ . «tsA^ Aa. * rwvi^ ots^
ll/i r n.
, ,
V\ \^ ^ r«^a<7J : ^1-yx.Ar^ .^r^ ^Vvj^-a r^m A^ Ajj^co
A '\cn K m ^ r<:^\
"A-2k .|. *Tr>ri <\ ^ \ v\ *\Vv-x.r^ r^!Aa •. •\ \ fy>
r^^ocn r^_A •.
•^_5p ^^ r^_yA —5C_r73t\ C73^\
» r^Vva-rTD:^ «"a
^>
t fv^ \ V <\ r^A-^o r^\.»"H-3t. rw\r^ . r"^oc73^ r^^O-V^Vs^^cTara lo
>..ro"KVvr^-^ "H »
V^ ^cn.n . oQa»-HaYy (yw^ r^bi^a^o r«^T<^ro\^ 20
!jY«. i{.-xxxvn.
i>«( 306 )»€>
r^mowVv yNjr»^
yNjr«L . JC_i\r3Vvr«;:^\
x_i^vzD<i\r"»."^ r^oiAr^
rtc7i_ir«i. ,_»-a
^ ojm •• Koc-irw -VIDO
,^>^v s.,v-A r^A •. "=v_yv r^^S-r^ or^ r^-^wv -^oa-A ^xaa ^A^itdo
> y X "^ \ VwVv<7x_rDr^ ^m ••^A •^cxAVv-at.r^"^ ^-xAc7a ^-ro
: r^-H.»^
Y> ^^ v^^\ ocn r^\c(r<l^ \ \\^\rnr^ r^c7x\r^A .
iiG r" a. r^roor^^o qqo v (w ^a-\-».^ ^cv\ .raX^ ^:^ ^rJo w, o*:\.r3 * 90
.:. r<j\:s^oKf
.|.r"^V\o^Wi VvoA
^ ^Hj3"a
.. » \ s, r"^"=\ \ v\ r;fV\o"H>_i^.i73^^ r^\_viTS^ ^-a r<^:a.V^^^
V\oA '^:a."A ^iAc73 .•r^jc.vrcf A^ c7dA Jiar^^v r^A \x^^^cvxr73
r^_r7D-A<75 ^^
273 ^SVv or<^ ^v_yj .v s,-a ocmr«w •• r^Vvo mr^
^ ^ *^ . r<Ir7D<7xJ cTaAcv:^ A^-a r^^r^ * »• r^^H^ (y> po{YvQv\ 'iiSr''^.
^•S Y, '\
rw Vvcv.yxjo_w:3-A ,C73 A^o r^^Vvs^vj r^Vvcurrx»c73
•.
1 19 r rt. :pV\ r"^A t^Y^"^ , » \<7X-r3o r^H s..^-r3* -==^^7 "^^w r^-^cno
xr^ w^oVJ^
120 r° a. ^-j^-^\^ ^=73 ^ryt^ ,
ri^v^rkTv iwvvi Vv»r?ikr^O * 90
.
^rrx ~->/\v\ A»:^'^^ \*\^,ooo^r^ r^u^oV^ . ^»-A r^-!\v^\
.?o r^-y^\^ r<f\\ -73L-rD Vvo-r3"\ A.s^-^ i<lr3"\-jcA * ^A ^^ ^.fw rQ *i2o v" «.
.:.i^o^\
^_x.m r^Vv.AjA-^v.rD"^ ^-lAcn ^-ro -^vjr^^A •. rw^^»r^ ^"a -^^;
r^v^ r^ . v\ Vvo.jVv.r3oA^ r<l^r<lyi r<^^ cv>\ : "\mr«^Vvr^
.:. r<jVv.=rx\ 10
*
122 r a. A.iw"^ fwOxAr»^ "^-vv : rcf ^V.\ja ^^^Vv r«i^vj.2k "iwv •. r^3e."AOja"A
\_r3 r^^^-V^ .
—^v^*^^ ^rvAo^rv^rD "^p^^-ro ^roo rdx.-AOJ3t\
re^ y ^k \ ^ x_^iro-A . , -»..y.vv.~->
10 •s.r^VvocTxArwA r^\ » '^ "\_rD or«;^ .• r^cn ^-^ r«^vxrojt.* ^iin *\2-2r"b
,r^)i\ »
Yy
v^ ^-To \\j (Yt •^•\-ro Acv-^rD \x\^^X >ro-^Vvr^
OC73 ^^^ OC730 ^VJA •. A » ^ "73"^ T"^ \ '^ »r"w . ^c7a.\j"A r^VvAro.rD
r^"AoVvVv.roo :^r«^"K^"\je. ,c73oVv5r«^ r?^»"\roo r"dvvxx-roo r^VrD
•:\_vio r^^-^jroo r«^"\ ~">o rd.w_»-x_m ^va^-^ ,<73 ^«m r^A ^rd
ajA..=^^r^ y^\j -K-x.^-:\ ^^lX-^o-^x. ^aA :<7a.Aj^ r^_.^o^-S3
^ C73A r<^ojLr7D r^^r\\^n -^vw r^Ar^ .^^Vv .\%^^n* r^acn *i33 vV/.
^"^ r^lAr«^ ,rd^ "^va. x^r^ chA v.v^y "73 •. r<^r«^jJis^Xio t<A^\^
—«•( 325 ).«—
: r^A *\X <w-ro rwA<7J "^-^ oAr^"^ •. A »^<73 oiA r^ooo p-^\
•. r^*V rv 1 r^"A<7A-^ jcr) Ar^-A . ^\.mkjc rd-^cn r^An V-^ *-^ \
OOl ^<730<
o .
\ * ^^ ^^^-KX^ ^-^ rs^A r^^rvjAWmVvm r^ \ r^Vvoj^^^i .
io',a3oV__jr^ "iJX
w r^ ^r^ . ^__*^V ,<noV^r«^ rd-A A, .
» '^ so
: oxj^Vjr»^ r^VvsjLj-S ^ »Vv fYvm ^"^^73 y^^y^ .:. oxrrjVvjcroo
r^-i^^ cTxAo-ri
UN-_»^ r^v ~-)\o r^^crxAr^ r^VvA T) r«wO<n
dVjrC-vj-vjc-A
10 -^pkja ^JVjKT- jCtxtd :qdo\oA"a cnVvA.ro uN->r«^ "S>!^^,^j^
y<U\ ^^v_ro .p\_% iy<l. ... * ^^ AA^ ro .•r^VuLro Vvxtd '126 r°a.
^rTD r^jk-QO-HoV^ A..'3J3-:\ .• CTjA "V^n CYKV rS^VVrD CTXrD ^*"A rw.\
-">
r. -TDr^Lnl^A .^^^v.iw-KVv.v r«:f"\_v^ * r«iljcn o_\"^ ,cn cn.jVv_»K^ i->r) v''.^.
5 rilrrxVx. t> ^ [
v-] :r<lrDr^A rc^vxrrx* ^^ .r^^o] r<l»r73.xA
irQoo-x.rrja^otdAo .c^laj-Kr^Ao ^
f^^ Alr^ . x<^.\ x^i-\ja.jAY^
r^r^\ .
*\ jb -HcAN^S^ Arajaal o^rT^r»^ ^sr^iDjVv^ «lA or^
3 r^,-icA._Ir3r«^Vv1 r^_v *\ \..roo rwjc_>Hj3 ^jcd^ ocn .^^rD^-^v
.
^-«'^ V ^ r^^n % s,A r«;^c7xrDr«^ r^fw^oVX r«^-AC7>.rD Ar^ Ar^
171, 2 2 rd.\^cviA
16.
^•k <V ^tx :rx_iioar^ >A_=n V\ » — ^ > TtA \ fY>n1 "^r^ ^ —^^rw
i/i6, ^; i63, i5; r^V\\=Dn 86, i^; 90, 95, [r^^cvxiojr^-^v
170, 9i; 181, 97; i84, 9p. 96; 92, 23, 90; 93, 9; 94,
273, /4; 276, 99 r^—V fY>oT^ VjC3 i5, 90; 1^7, 90; 160, 16;
i6/l, i9; rysj^"^^^] ^\;fyQ^ 181, 6; i85, 7; 188, 6; 197,
i5; 199, 16; 200, ii; 2o5,
171.5.
10; 206, 11,1-2, 20; 208, i 4.
2 23 '
r^^V^axx^'^] ^ \f ^^"^
16.
188, 97.
172,5 rtvxaVvnl V\^ fY>OT^
9, 7; 10, K^a^or^ ^^=.a\^or^
l65, i; V \^ fY)or<f j^.-:» Vvjc^
i4; 26, i9; 3i, 9i; 112, 18;
171, 7. 193, 90; 262, i3; 3o5, i(5?;
^g YJ <^cv^^ "^v^ cDCWjV^^or!^ 3o6, io; 323, 18; 327, 95;
2 53, 9, i^; 2 55, 5. 333, i.
( 336 )
33.
2i4, 5 [r3^j3^^] ^r:r
918, oS [A^o^-:\] .rocvjr^
182,7 [-^0 \ \*\^1 ^<^T<f
5 1 . / 3 , i § r<^t\\j \r^
9 2 1, 5l [^\^^nl TdjArCT
9 53. 9 [rwVvAjn.m] ^-vrrxir^
99 1 ['t^Ij-^^cvjo^ T^^j-^nl rs^jAr^
T^Hcvi^xjrw, [T^-\Vvr^] T^-vcvxiXjr^
20.
[AjAmjC^] t^jAt^ 102, 26; i53. /5; i54. 97;
22^, 1
201. 6'.
99 3 , 3 0.
/' 100. 3i 160. 30; 168.
l63, 29; [r^-A^rc::] tJs^V r^jr:^
^; 181. 7; 189 9; 190, 30; ,
20; etc; 179, 21; etc. 98, 5o; 2^2 ij ; 2 34, i4. ,
l5l,
'
V \ «v> Ain7\ "2iv^ c^orojVuK.
2 1 5 , ^ , 10
[
^mr6\ ] TVj^r^
224, 23 [^^Oj^^] ::Vx^T<r
26; 154, 17; 162, 22; 167,
A; 173, i6; 178, 6; 182, 22; 11, 22; 34, 4 "X33 cv>r%«<\\^
c»cv.jLj..S.jL^rw oo.j.iajAr^
^
^3jAr^ 264, ^i [(?\ "Sr^] r^ax\^r^
228, 25; 260, 5, 2i, [^^"^^] 299, 26 [AV^^^X^] V^a»\;\\^
28; 961, 7, 26; 969, 4; 263,
984, 5 T<^r\!V."73 c^cvskajJ^vr^
6, 22.
[r^rr^fY>av^ V^ji^n] caajLA..^jA^ >^jA_\rw ,
rdjL:^ajA_\rw y^(\\\j\r<!!
5 , ^; rw^fv_:v>tv:73 Tt^»^»\^\rw
273, i3; 276 , 2g,
22
SYR. B. - xxxvn.
— M.( 338 )k-i —
221 18 , 21 f 28, r^V»-v» Ji^^cvra 11, 9^; 34, 5 "=ox. caa»v^»g^Kr
ag. 260, 9; [Kr>EVAjn.^J vCysn^r^
21 4, 26 rC^xcm r^Viy^ara
263, 97, 3i.
218, l3 A-\^T\ rCl^^cvra
7, io; 99, rdjLxk^r^ a>cvjcoAr«^
2 53, g, 12 y 18; c^q Y^ t^^g — 9^; io5, 7; 120, 3; i35, 5i;
262 , 5. i/i9, 97; 9 53, 16; 2 55, i;
125, 8; 127, r^vjca >\mn r^n^tv 957, 21; 258, 9^; 259, 5 , 21;
97; 128, 12; i3o, 21; 146, 3oi, 5o; 339 ig. ,
l
l64, r ^^.iw^r^':^ 1 Td«r>.Jt.^A4-A-r3
i5, i5.
22.
179, 7 r^po^n-^^i >\^cv*^^
> ^vj\oT<^ ^ — > ^^J^a — —^^
> ['
._x.jiaj >-v.m ,]^
^
171, 17.
9 14, 1; 220, l4 r ^^jCTXjn^nl
195, rT^A_.^V^'i
2l4, rrsA\^fvv"-> \^^1 >Vv3cVjl^^
7; 197, 28; 198, io; i3o,
12. i(5; i46, 9; i63, 10.
916,9 r ^^f^^'^ 1 >\^«A^s^ 171, i4, rCf—v» ^v^-\.:3 >\m Vvxra
916,5 r\r73Li^1 >\^cv*^^
919, ri3o^-n >\.=n-:\1 >.\^CVj..^^
9 9 9, 5 r r^n^^ 1 v^-v:^
2a. i46, 8; r r^jL\oVv^r<f-:\ 1 rirv^-Ara
179, ig rrd=rx!^^^l 0(Xa\^cv*^^
181 , 2^.
2 1 4 , rr^A.w V « "->^1 ooA^y^cvxV^^
917, 20 r^n<\fY> nra^ rCfnj^
20. r^mo^^ra
10, 97; 3o, r^\u>r\2^
163, 92; r^nr^.i-:\1 OOjl^^CVx^^
2U; ii3,9; 194,9; 3o6, 22;
170, 27; 182 1. ,
333, 10.
171, 12 <^y»\\cij\^^y\zn Vxra 9 1 3 26 ^nr^ Vv-vra^ rs^-v»"A
,
11; 2i5 , 4.
220 rTXvv.i^jv^ >-v.m^l Ajcacn i64, ["^•vx-yja-:^"! ajo^ >-vm VjC3
2-5; 171. 3l.
10, 9i; 30, >C75-\C\^rtr^l
[:
r^ r3^C73 "^rw
5
r^iTTao^
1
c^vsno^
?
c^cwmon
ip; 112, 3o ; 123, 9p; 228, 228, 20; 9 52, '^' "^^ *
V^*^^
i(9; 202, 7^ 9^; 253, i, 10, p, 2^; 2 58, i2, 5o; 259, 7,
'20, at; 20/1, 6'; 255, 2, j,
9, i3, 21.
11; 259, 9i ; 3o6, 17; 333, 7. 2^2, 3 CCCi\\\J\x^Ck-\
i63, 2(5; 171, 'xo-^cn >-vm Vjl=i
219, T<rVj-VJ3 AjLJSnO':^":^ T^-Vj^V
20.
3o ; 220, 5.
l65, 3 ^ jxo-A-^^ rcf-vin
10, i 2 ; T^A-a>fo\cn <v\ftv«\ y^*^
10, ig ; rooa_r^-v \y^^ c^ononcvj-n
26, ii; 3i, 20; 112, ij ; 12 3,
3o, 1-]; 112, 2g; i23, 28;
i5; 257, 99; 3o6, 8; 327, 90;
255, 2i; 3i6, i^; 333 6. ,
332, 97.
"2irw Qo._» fYv >_^o>_»^ CA t AO^^n
229, io; 265, 20 cocvi^-K,^^^
268, 2^ \^=nl-^
917, 22 rr^A^^I r^^oTvoir^v 269, (9, 2^ COO*\^"73An
216,90 r^> % .773^0 ^•a"! r^^o^oar^v lllh^ 26 <^CV»\\^-73n
^( 3^1 )<^
188, 3l c^T<j-v:^\
112, 5i ri^VwiAml T^Y^CV^ 216,7 * o\ro\n riTnj-^^
278, rT<rnVi<ri ..__CViATd::73 w_<V^ 217,50 Tr^n^T^] r^oH\
l^; 276, 3o.
2i3, ig r^^^-^ ^^«A? l/l3, QoaAjcx j\. V^ ^ V\yi V\^T<!yi
26.
228, r^'W..=rja.^,^^ cooT^d\a.ro.jc.^
219, 8 r.V^;-oo..y -vS.=^ ^] .r3cvx.r3^
i3; 23 1, 22.
223, 25 .^__CyV^ "tV33^ r^-Kj^
2 23, r^n^-mn T^-vj-^x-n] V.j=o.>\^
223,9 Tw ViAW^V r^-V»':^
3o.
22/1, r\..?\.. m, jc^so^"] c^oncv..fA *^ 2 2 2, i 7 .._^V=3ACVV4^ r^-\j^
\,
217, z5 rje.=Txx. nA.2k^] .^jAcwi
93. oaj.Aa.^o-AjL.Erd'^ "Siv^ ^.y^ia» i63, 20; 170, 2g; 181, 2g.
+••( 3A2 >
171, i
7 ^v^cv» >nm ^tvxrra
T^VjAcv»
2l5, 2^ i^-vrDCVri n.^
9 93, 12 r'7>^CVx\.Vi^"| T^VjAcV»
172, ii r^:T5n-w \^ 188, 2g rs^vjAcv» >V-v=o
i64, ^ ^txA -VaA
181, 6 "^r^ cacwjAcv»
171, 3o >Xr73 \^^
l64, 10 r^^'^ \^-:\] ^CV»
i64, 25 r^c7x\cu "V^
999 ^^-»H^":\ .^CVj
^* j-Vm-:! T^-\j^
64 3i; 172, i5 . f\cu A^^
24.
219, 8 .Vs^iioa ^^ 937, i3; T«^ «^ \ m rslv_jJ^_cocv»
91 4, 7 i<X^>^ "^^^
993, 2.
220, 25; 999, ig v<^tfY)Cu:o nJ^ l35, COCkV^ V \^ -73TX "^Kf .*\-t^CV-»
172, i r^Ara^n rCTn^ 90, 25; 92, 21, 26; 93,2; 94,
i5 , 20 ; 96 8 ; 195,2; 1 3 1 2; ,
924, 21 v^\ci^\ x<^\^
i43, i^; i44, 16, 20; i45,
24; i48,p; i59, 1; i65, ii,
i65, 7. i6; 167, 16, 22, 2g; 168, 2;
179, 24, 26; 177, 10, i3;
7, 25; 108, rT^mftcnnnl ar<C\
.^
179, /5, 22; 189, 26; i85,
11; ll3, 5, 122, 26; 174, 6'; 187, 1; 189, 9; 195, 9;
«.( ^Uk )^
921, 16, 21 rrdxr^oX^l ooa^^^=7D io; 175, 26; 3o6, 25; 3o7
216, l^ r^xrTOjcX^l Go.\v^=n 5; 3^5, 20; 333, ig.
171, 27 ^<!jc_x:^ja >\^\ot^A
2 23, 21 r,.___c0^^1 CA % \^\OX<^
27/1, i4, ig; 275, 26.
220, [" r^.v\»T^ VjLr3-:\ „ Q\v^m 216, rVvjJikoV \^^1 oojJ^or^
"I
221, 20.
7; 170, 18; 172, 26.
2 55;, 2 r^i>fv>nA >"Ard=73 l35, r^^^rrxral "^t«^ c^njLiordA
216, 2 2; 2
1 7, p i^-\\^ fYvr>n r^^cm
21 5, i3. rr<L=rx_5w] atvj=3a_\ ..^ anr^lracvA
220,27 r^^»Ar^ ^-vmTx] rwVxvrxr^ i32 , 21 ; 272 , i5.
23i, 2t, 28; 233, cacv.vj=no\cvx» 22 3,5 rA.»Vr3.V>^] r^cu
i3 ; 2A7, 20, 26. 171, l3 r^cu j-Vm Vati
r>^CV.^wn]fv><\ \<% V fv> ^^^^OaCvA cvco
171,5 rwvin] cacucv\
220, l5, 2k.
221, 6 rrwnVvrif] r»^fY>cu
23 1, 2i, 2"], 2g; CKX_X_^-VJ3CVJM
2l5, 23 rrC^Amcvrv \*\^^] -Aa^i
233,7; ^^7i ^^> 266, 5; 268,
j6, i^. 2l3, 24 Ta^rdn] r;fn»\^\
+• 3^6
( )
•c^
10. 172, 5 , 6.
i63, 9p; ryv^VLmjTC^x] C^Xx\\xo rT<^\ '^ \,fv>y^ >n.m-A] n^\ '^
V f^
1 7 1 r r^^cv-V^Vjcri-A 1 CAfc\nL£io
,
p; 221, ii.
rKlx^^v.=nc=>] "^r^ Qoa.v ^ .
\ f^o
976.4.
221. 3 [r^^'\-^'] ^ Oicvxa 161. ig r^j^cv»! cocucv^cv\jA
219. 16 r-v^-73^"| «^ a\CVJ3 rwx^^or^^ a>cv3jAoA y\=n Vj^
2 1 5 . '21 [^\xy^-\ 1 ..^^aicvxa 918. 2§.
l54. 3o; 181. 10 "x_J3 ,^_cy^cvx3 179. i3 aX^ >\m V*— >
124, 1; 189, 27; 255, 2^, 266, 1; 268, 12, 21, 22.
—«-^•1
( 349 ).
i8; i46, 2; i63, p, i3; 181, 27; 256, 6; 257, 5, 25; 258,
io; 259, i3; 3o6, 2i; 3^3,
lo5, 8; rd-j rrjomn ^ '^e\mk 10; 332, 22; 333, i5.
289, 7; 971, 6. 171, 16 r^— V —ivv^—>-a] oa»-^OJ3 *-
219, ["r^ > \r^ >n.j73":\1 r^Lmor^Vv 229, 18; 239, 20; 2/n, ij;
2^3, i4, 2i; 244, ij li, i5;
97.
245, 5^ 28; 266, io, 5i; 268,
2 2 3, 7 rAAr3Cv\^l ^^!=r)oi^^
i5; 270, i5, i^; 274, 26;
223, l^ r r^ \ V> y \^] r^L^noTCf^ 298, i7.
171, j"
-->^
« ^ v^ ^-v-rrs-^xl r^soorw^ 272, ,^_aAjL^^ "^r<^ r^So^or^iri^
praefatione, p. i-3.