,

&

, 2012


1. ......................................................................................................................................................... 7
2. .................................................................................................................................................... 8
2.1 .......................................................... 8
2.2. ............................................................. 10
2.3 ............................................................................. 10
2.3.1 2008/99 ..
(.4042/2012) ................................................................................. 10
2.3.2
.................................................................................................................................. 11
2.3.4 11
2.4 ........................................................................................................................... 12
2.4.1 - ............................................................. 12
2.4.2 . ................................. 12
2.4.3 ( ). . 13
2.4.4 ...................................................................................................................... 13
2.4.5 ............................................................................. 14
2.4.6 . ............................................................................. 14
2.5 .................................................................................................. 14
2.6 .................................................................................. 15
2.6.1 N 3937/2011 .
.................................................................................................................................................. 15

2.6.2
.................................................................................................... 15
2.6.3
................................................................................................................................. 16
2.7 ................................. 16
2.7.1

.................................................................................................................... 17
2.7.2 , ........................................... 17
2.7.3 .......................................... 17
2.7.4 .................................................................... 19
2.7.5 ....................................................... 19

2|

2.7.6
. ............................................................................................................................. 19
2.8 .................. 20
2.8.1 ,
, , ,
1,7 . ....................................................... 20
2.8.2 -
, 2000/60/. ................................................................................................................ 21
2.8.3 .......................................................... 22
2.8.4
. ................................ 22
2.8.5 . ... 23
2.8.6
,,
2007/60/. ............................................................................................................ 23
2.8.7
, 2008/56/
.............................................................................................................................. 24
2.8.8 .. 24
3. ........................................................................................................ 26
3.1 .............................................................................. 26
3.2 .......................................................................... 27
3.3 ....................................................................................... 28
3.4 .................................................................................. 28
3.4.1
............................................................................................................................... 28
3.4.2 ....................... 29
3.4.3 () ...................................................... 30
3.5 ................................................................................ 30
3.5.1 ............................................................................................... 30
3.5.2 ........................................................................... 30
3.5.3 ................................................ 30
3.5.4. .. .................................................................................... 30
3.6 ............................................................................................... 30
3.6.1 ................................................................................................ 30
3.6.2 . ............. 31
3.6.3 ..................................................................................... 32
3.7 ................................................................................... 32

3|

3.7.1 .......................................... 32
3.8 ............................................................................ 33
3.8.1

. ....................................................................................................... 33
3.8.2 .................................................................................. 33
3.9 ............................................................... 34
3.9.1 .................................................................................................................... 34
3.9.2
..................................................................................................................................... 35
3.9.3 ................................................................................ 36
4. ....................................................................................................................................................... 37
4.1 ............................................................................................. 37
4.1.1 ............ 37
4.1.2 ................................................................. 37
4.1.3 .............................................................................. 37
4.1.4 ................................. 37
4.1.5 ............................................................................................ 38
4.1.6 &
...................................................................................................... 38
4.1.7 /.................................................................................. 38
4.1.8 38
4.1.9
............................................................................................ 38
4.2 ....................................................................................... 39
4.2.1 ........................................................................... 39
4.2.2 ....................................................................................... 39
4.2.3 /
.................................................................................................................................................. 39

4.2.4
.................................................................................................................... 39
4.2.6 .. 40
4.2.7 2009/28/ 2009/30/ ............................................. 40
4.2.8 .................................... 40
4.2.9
()
() ........................................................................... 40
4.3 - .. 40
4.4 ................................................................................................ 41

4|

4.5 - 2050 ............... 42

4.6 ............................................................................................................................. 42
4.6.1 ..................................................................................... 42
4.6.2 ............................................................................................ 42
4.6.3 South Stream ..................................................................................................................... 43
4.7 ........................................................................................ 43
4.7.1 ................................................................. 43
4.7.2 ................................................... 44
4.7.3 ............................................................................................................ 44
4.7.4 .......................................................................................................................... 45
4.7.5 ............................................................................................................................ 45
4.8 .................................................................................................................. 46
4.9 .............................................................................................................. 46
5. ............................................................................................................ 47
5.1 ............................................................................................................ 47
5.2 CO2 2011-2012 .............. 47
5.3 ........................................................................ 47
6. ....................................................................................................................... 49
6.1 .............................................................................................................. 49
6.2 ......................................................................................................................... 51
6.3 .. .................................................................................................. 53
6.4 .. .................................................................................................. 53
7. .................................................................................................................................. 55
7.1.
........................................... 55
7.1.1 . 4024/2011 : ........... 55
7.1.2 .......................... 55
7.1 3 .......................................................................................................... 55
7.2 28 ...................................................... 55
7.3 ........................................................................... 57
8. ................................................................. 58

5|

8.1 ............................................................................................. 58
8.2 () 2012................................................ 58
8.3 :................................................................................................. 58
8.3.1 .............................................................................................. 58
8.3.2 .............................................................................. 59

6|

1.
M .1650/1986

, , ,
.
,

.

,
, , ,

, ,
.

,
,
, , , ,

.

,

, ,
,
.

,
,
,
, .


,
,

,

.
.

7|

2.

,
, .
:

2.1

, ,




,

( 3 ). .4014/2011,
, 21.500
( 1.955 /. ), 13.300
, 7.500 650
. , .
334 . (5 /. )
- 3.867 ( 59 /. ).
ex ante
ex post ,
.
.4014/2011, . 1958/2012
,
,

, 85%
, 6-10
,
.

, ,
, ,

8|

 ,
,
. ,

,

.
, , :

(. 13.300 )

.
()
()
, , , .

( ,
,
)
.

,
( 2.800 ).

( 5, ) 10 12
ISO 14 EMAS

.

,
.

.
:

2012
/
.

2012
, 2012
.
... .

- ,

9|

()

Natura,
,
, .

. 4014/11, (KANTOR).
,
.
, ,

, .
2.2.

,
,

( ,
, , , , ,
).
, 8

, ,
, , ,
.
, 2011- 2012
310 ,
39 ( 19 )
5-20

.
2.3

2.3.1 2008/99 ..
(.4042/2012)
,
.1650/86 3937/2011,
2008/99/EK
N.4042/2012 .

10 |

 , ,
, .


,

, ,

,
.
.
2.3.2
.

, ( )
(, , , ,
, , .)

, ,
,
,
.. & .

.
2.3.3
,
.
,

.

,
.
2.3.4 .
,

,
( ),

, (-), (-), ( ) ,
( )
( , , .). ,
- ,

11 |


.
2010-2011

,

, ,
() . 2011
100
,
.
,

.
2.4

, :
2.4.1 -
.4042/2012 ,
2008/98/
. ..

, 2012

.

( )
.
( ,
) .
,
.
,
, ..
.
2.4.2 .
2011 90 305 ( 395 )
1 2012.
72 90
255 305
.
327 ,
137
.

12 |

 ,
,
.
2.4.3 ( ).

,

, .
/
.
,

,
,
..
,

, , , , ,
, ,

.
2.4.4

(
,
) .

,
.
.

,
.

(),
3
().
,
.
,
2012.
, ,

13 |


, .
2.4.5

. 2 (
), .


.
2010
,
.

(),
2 2012.

, .
2.4.6 .

,
,

.
:

,


.

,
.

2.5

,

.

- 20 - (
,
)
.

14 |

 2002/49/.
,
/

. : , , , ,
, , ,
, .



.
2.6

2.6.1 N 3937/2011 .

.
,

, . 2011
,
, ,
,
.
5
,
, .
2.6.2

79/409/,
(
8353/276/103, 415/2012)

Natura 2000 2014-2020

,
92/43.

, ( )
(, , ,
, , ).

. :

15 |

.. 380

, , : ,
.

: .

:
.

: ,
,

: .

, :

2.6.3

-28-
,
102 . 4
1 .
.
2000,

.
.
,
.
2.7

, ,
,
.
1999 25%
24%
.

,
.
:

16 |

2.7.1



.
,
, ,
.

,



(, , , )



,
, 6.800.000 ,

2.7.2 ,
, 2011
, , ,
, , ,
.
10 2012 10
30 .
2012 10
,
,
.

22 .
2016 .

, .
2.7.3

,

.

,

17 |


.
,

1,5 . ,
, :

,
,

,
.
2011 ,
.
1.

,
,

2.

,
,
.

.

3.

20%
(.. ,
)
.

, 80%,

3.000

.

4.

3818/2010, 3889/2011 3040/2011,

.

5.

4067/2012
,



.

18 |

2.7.4
.

,
.
.
2.7.5
,
,
..,

,
.
2011 60%
.


.

.
2.7.6
.
.
, 171,6 .
,

.
,
, . ,
.
2012 69
57 . .
46
36 . , 12 7,5 .
,
34 28.256.493


.
93%
100%



, ,

19 |

 ,
, ,

.

2012 10
. . 2011,

. 2012

,
.
2.8

,
.
,
(
),
( )
(
).


,
, , ,
.
:
2.8.1 , ,
, ,
1,7 .
91/271/
,
.


.

(http://ypeka.plexscape.com/). 2012
, 75 .
.
, 60 . ,
,

.

20 |

 , 2015

2.000-15.000 .
1.5 250
1 .

- - ,
, ,
,
65 . ,
.
,

.

1991 .
, 30 .



.
2011

. , ,
,
30% 10%.
, , .
,
,
,
,

.
2.8.2 -
, 2000/60/.

. 2009
.
-, ,
, .
, ,
(
14 ).
,
2012.

21 |

 (
)
www.opengov.gr
( ,
)
.
,
2012.
,
2012.
2.8.3 .

,

. 500


,
, ,
,
,
,
,
Natura
( , , , , ,
, , ,
).
2.8.4
.
1977//2011 2009/90/

, 2000/60/.
, 2000 1500
, 2012,
28 .

, 93

.


: 2000-2008
3199/2003
,

22 |

 2006-2008
2000-2008.
91/676/
,
.

.
2.8.5 .

.
,
2-3
.

,

.

,
, .

( 1400 ),
.
,

.


.
,

(http://www.bathingwaterprofiles.gr/)
2.8.6
,,
2007/60/.
2007/60/
. ,


22 2012.
,
,
22 2014.

23 |



.
2012.
2.8.7
, 2008/56/

. 2011, .3983/2011

2008/56/ 17
2008
.


.
2012
.

,
.
2.8.8
25%
, , .
.. , ,
,

. ,
,
.

, ...,
, ,
.
2010


.
, , ,
2000/60/.
.
,

,
.
Petersberg
,

24 |


(Med-EUWI).
, 2012


.
,
Fora (World Water Forum)
, 6 World Water
Forum 2012, .

25 |

3.
2011
,
,
. , ,
,
, ,
.
3.1

. 4014/2011
,
,

, .


,
, -
,
.
.

.

,
, .

,
,
.
,
& ,

. 4014/2011 ,
.


,
.
, ,
.

26 |


.


, ,

. &
, .
, ,
&
(
, , ) ,
28 2011
.4014/2011 .

, .

, . 4014/2011,
.

,
,
.

.
.
,
,
,
.. (20 21 2012),


.
,
.
, 10/5/12
301.000
470 .
3.2

.4030/11
,
,
, .

,

27 |


.
,
,
,
.
, ,
.
,
,
&
.
:
1070 ,
.

,

.
.
3.3

. 4067/12
, 5/4/12 .
,
,
.

,
.
,


, , ..
..
.
3.4

3.4.1

,
2742/99 .
,

28 |

 . ,
- ,

.
,

12 .
O .
,

, , ,
, INSPR.

, , 26 27 2012,
.
,
,

5 .
. ,

, ( 1925//2010)
.
12 3.100.000 ( )
.
3.4.2

,
.
...

, ,
2011 .. .
2012

( 1138/./11.6. 2009),
.

.



.

29 |

3.4.3 ()
2012 .
. .
3.5

3.5.1
,
/ 2011.
,
, , ,
/ .
3.5.2
,

, .

, ,
.
3.5.3
. , , ,
' . .
3.5.4. ..
,

1987.

.
29/2/2012. ,

,
. .
3.6

3.6.1

.
2012-2015 (. 3985/2011)
, ,
,
,
. , 30/3/12

30 |

, , ,
- . ,
,

,
. ,
. , ,
, ,
, ,
.

, .4042/12. ,

800
.
masterplan Renzo Piano
.
:
, ,
. ,
. , ,
. 230.
.

, ,
, .
1985.

, , 2010,
.

.
,
,

. ,


.

3.6.2

, (, ,
) .4030/11,
,
. .
()

31 |


, , ,
.
8 .
.
3.6.3

,

, .

.

,
, ,
. ,
. ,
19.7/2007
,
, ,
. ,
,
, ,
.

3.7

3.7.1
,
:
1.

,
- & -
, 1,6 . .

2.

,
,
(),
, 6,6
..

3.

5 .

4.

32 |

3.8

3.8.1

.
T 2011

,
14 14 .
: , , ,
, , , , , , , ,
, .
14 : , ,
, , , , , , , ,
.


,
.

3316/2005
.
. 48
2012.

().
3.8.2
. 289/11
2.000 .
. 266/11
,
,

.
..
13/3/2012 .


,

.

33 |

 8 ,
,
, ( ),
, ,
.
, .. (144/30.4.2012)
: ,
8 ,
,
, , ,
, ,
.
3.9

3.9.1
H 1995. 2011
6% , 3%, 26%
65% 85 .. ,
18%, 22%, 19%
41%.
2011 ,
, , ,
. , .
,
268 1.024 .
. ,
, .
,
.

,
,
, .
2012,
. ,
, ,
' .

,
,
.
' 2012
, 15 . .

34 |

 ,
, .
,

&
.
,
, .


.
3.9.2

,
.
,
,
, ,

.
,


, , ,
.
,
.
, . 2010
2007/2/ (INSPIRE) 3882/2010
().

.

,
, .

.

, ()
2500 ,
.

, .

35 |

,
.
1600 .

, ,
,
. ,
, 50
.

,
, ,
,
, ,
, ,
.
3.9.3
2/4/12
,
. ,
,
, .
,
, .3979/2011
.

.

36 |

4.
,
, , .
, ,
.
, ,
.
, ,
,
,
,
.

, .
, :
4.1

4.1.1
4001/2011 2009/72/ 2009/73/
.

. ..
.
4.1.2
.4001/11 ,
, .
,
,
,
, , ,
, .
4.1.3
o
. O
,
2009/73.
4.1.4
..
.

(swap). ,

,
.

37 |

4.1.5

.

(
)
.
4.1.6 &

,
,
2013,
. 01/01/2012 ,

.
, (),

.
2010
,
.
4.1.7 /
30/03/2012 , ,

11/4/2012

, ..
2012 .
4.1.8

,
,
2364/95 3428/2005
4001/2011 .. (..
1//25302/09.11.2011)
.

2012.
..
.
4.1.9

LNG

38 |

LNG
,

.
.
LNG,
.. .

,
, . > 500 mdar

4.2

4.2.1

.

, ,
.H
2,500MW 2011, 2010 44%.
, ,

2009/28/
.
4.2.2


CO2.
, /
.
4.2.3 /

( )
..
/
.
4.2.4





.
(26/4/12)
4.2.5 :

39 |

 2/Mwh


.
.
4.2.6
18
(pellets) .

,

.
4.2.7 2009/28/ 2009/30/
2009/28/ 2009/30/

.
4.2.8


3054,

.





.
4.2.9
()
()
,
,
3851/2010 ( 85)
,
3468/2006 (
129).
4.3

,
,
.
10GW
,

40 |

 .
,
,
..
2011
, ,
.

GIS, .
, 4062/2012
( ..)
(, ),
(Helios Steering Committee)
, ,

,
Joint Research Centre ,
3 2012 ,
.
4.4

, . 3661/2008
,
(),

, .

,
,
().
,

, .


,

.

, .
2 .


.
:

41 |

:

, 1,0 .
:

'

,
, .
(ESCOs).
,

( 103.182
, 8 69.182 ),

.
4.5

- 2050

3/4/2012 2050.

,
.

,
, 2050
, .
, ,

(CCS) .
4.6

4.6.1

,
( TAPCO),
.
.4001/11 ,
.
.
4.6.2

42 |

 ITGI (Interconnector Turkey-Greece-Italy) 10

. ,
. :

ITG (Interconnector Turkey-Greece),

2007.

IGI (Interconnector Greece-Italy)

IGB (Interconnector Greece-Bulgaria) .

2013 2014.

Shah Deniz II
.
4.6.3 South Stream
, 63 bcm/,
900 . ,

. 2008,
10bcm .
4.7

4.7.1
4001/2012 ( 2011 )

,
.
..
10/2/2012
.
,
,
:

(non exclusive seismic

surveys)

- -
, 2011. (8)

, ,
.
, , ,

, 2012
/ .

43 |

(open door)

,
(Open Door).
250 . .

4.7.2
, 3
,
, 70%. ,
( , , )
100%.

, :
1.

A .
, ,
. ,
.

2.

120 ,
,
, 2012.
50
,
, , , , , , ..

3.

E
, ,
,

.
.

14/3/2012

. .
.
4.7.3
2011
()

,
.

1,3
1800 .

44 |

 , , ,
, .

,

,

,
, .
( )
.
, /
,
, ,
,
/
.

,
.
.
4.7.4
4+4
, , , , ,
, .

400 . ,
300MW .


.
4.7.5
. 4001/2011,
,

.
50% - 100%

, 20%
.
.

45 |

4.8

(www.fuelstats.gr),

, , ,
,
,

,
.
,
,
. ,



.
,
2009/126/
.
4.9

(Greece 2011 Review, 2011)

.

, 26/3/2012
, .
.. (IRENA),
.4017/2011 ,
(Rotating Members) International Energy Forum (IEF)
2012-2014 International Feed-In Cooperation (IFIC).

46 |

5.

5.1

, ,
,
,
(

). ,



.

,
(. ,
), ,
() ,
,
.
842/2006
, ,
2009/31/

.
5.2

CO2 2011-2012

.....

. 12 .
125 . , 119 .
6 . .
5.3

.4014/2011
EURO 5 & 6
.
,

.
, , .. 2012,
1/9/2012 (
22 ) ,
, .

47 |


.
2011/37/ 30 2011,
2000/53/
.
-

48 |

6.

6.1

3889/2010
, , ,
, .
,
, ,

.
,
, ,
, .
2011
,
.
- 2011 60 . .
2012
2012,
72 . .

400 . 2011-2014.
,
,
.
2012
:

200 .
16 . , 2012.
,
, .
2012,

. .

,
100 . 25 . 2012.
2011, 2011
, 40 . ,

. ,
8,3 .
.

, , , , ,
.

49 |

. ,
2012.


,
,
.
,
4014/2011.

/
, 5 . 2,2 .
, 2012. 2011

.
2011 445.000 .

, 40 .
10 . 2012.
2011
.

,

. 2011 7,1 .
.

,
. .
2012.
. 2011
826.000 .

LIFE,
2012 600 . .
LIFE,
- .
,
- .

, ,
5 .
2012 . .


.

, 35 .
2012 10,2 . .

. 2011 10,5 .
.

50 |

6.2

.
,
13 (11)
, (1-5),
() (6-11), . ,
2.117,6 . . 1.858,8 .
(..) 13 258,8 . ,
(....) 8 (, ,
, , , , , ).
:

,
,

, , .

, .

- -
/
.

, : 100
, , ,
,
.

, .
1,5 .

,
(, , ,
, , , )

, , 130 .

20 ,

: 250
, 150 . ,
242 .
.

, ,
:
, 85 . , /

51 |

 30
. ,
, , 50 .
, 20 . .
M 2009 . 2010
. 2011,
,

.
2012 ,
100% .
, , :
3% 2009, .63 . ,
2010 57%, 2011 68%,
2011 155% - 3,3 31/3/2012 180% 3,8 .
,
100% .
2012,
.

, .
.
2009 0,2% , 2010
16,4%, 2011 18,7% 2011 40%
841 . .

, : 2011 381
511 . 440 . . .
: 0,2% 2009, 8%
2010, 10,3% 2011, 24,2% 2011.
6 .
.
. 313 , 109
2012, ,
100 .
,
, ,
, :

( / ).

,
.
, ,

52 |

 . 2012
100% 2,1
40% 850 . , 2013
60-65% .
, '
,
,
.
6.3

..

600 . : 12

: ()
(2) " ".

" (> 7 .)
(. 2006/32/EC), . 75 . .

: 6 ..
.. , .
~ 400 .

24 396 .

6.4

..

. 57
. :

( )

INSPIRE

11

atura 2000.

&

, (
&
)
(400.000
, 1930 ,
).
.

53 |

 ,
66,8 .
.

54 |

7.
7.1.

7.1.1 . 4024/2011 :

- 148 .

618 .

7.1.2

. 2012

.

7.1 3

40%.

.


.

,
. ,
.

19/3/2012.

,
35, .4 .4024/2011.

7.2
28
2012
,
.

.

55 |

2/05/2012
, ,
,
.
1.300 28 ,

( 30 ) ,
,
.
8,5 . .

( 70% ,
4,5 . ),
( 50%, . ).
, 2011,
6,5 . ,
(, , , )
2 . .

.
,
. ,

, , .

1300
.. , 16,16 /..
10,57 /..,
(50. Metro ,
) & , ,
. ,
( ,
, ).

.


.

, 15-3-2012
(...), (11)
.
...
,
,

56 |

 - ..
10/5/12

-
/ .


40%.


.


.


,
. ,
.

.
7.3


. ..
.
.

57 |

8.

8.1

2012 (, ,
) 113.973.000,00 . . 4032/2011
15% 2.737.050,00 .
30/4/2012
113.232.108,00 .
2013-2016 ,
:
2013: 112.500.000,00
2014: 111.600.000,00
2015: 110.700.000,00
2016: 110.300.000,00
8.2
() 2012
40% 12% ,

8.3

( 8200)
8.160.000,00
1.800.000,00
2.040.000,00
12.000.000,00

( 8300)
198.200.000,00
132.000.000,00
800.000,00
331.000.000,00

.
8.3.1
,
2011 .
1,2 . , /
. /
,


. 2010 2011.

. .

58 |

8.3.2

7,9 . 6,9
. .

2012 2013.

59 |