GVI Costa Rica

Monitoreo de la Vida Silvestre

y el Bosque Lluvioso Costal

Reporte 084

3 Octubre – 12 Diciembre, 2008

 Reporte “Monitoreo de la Vida Silvestre y el Bosque Lluvioso Costal. GVI,
Costa Rica”

Presentado a:
Global Vision International
The Canadian Organisation for Tropical Education and Rainforest Conservation
(COTERC)

Con copia a:
El Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones (MINAET)

Realizado por:
David Jones – Coordinador de Campo
Rebeca Chaverri - Directora
Diogo Verissimo – Asistente de Investigación
Sara Calçada – Asistente de Investigación
Richard Bull – Asistente de Investigación
Wing Tsui – Asistente de Investigación
Richard Phillips – Pasante

Traducido por:
Stephanny Arroyo Arce

Jess Daniels Voluntario Emma Baker Voluntario

Heather Colterman Voluntario Victoria Sosaya Voluntario

Sarah-Jayne Ostle Voluntario Claudia Baxter Voluntario

Daniel Jarvis Voluntario Catherine Ryder Voluntario

Kirstie Puskas Voluntario Christian Styranka Voluntario

Sarah Shotwell Voluntario Gary Barber Voluntario

Cody Glasbrenner Voluntario Katie Wiese Voluntario

Joanna Owen Voluntario Michael Buckland Voluntario

Elizabeth Page Voluntario Jessica Welch Voluntario

Monitoreo de la Vida Silvestre y el Bosque Lluvioso Costal. GVI, Costa Rica

Dirección: Estación Biológica Caño Palma, Tortuguero, Costa Rica

Tel: (+506) 2709 8052
Email: costarica@gvi.co.uk

Página Web:

http://www.gvi.co.uk

http://gvicostarica.blogspot.com
Tabla de Contenidos

1 Introducción............................................................................................................... 5
2 Estudio sobre la Depredación del Jaguar sobre las Tortugas Marinas..................... 6
2.1 Resultados ........................................................................................................ 6
2.2 Información relacionada .................................................................................... 7
3 Cámaras Trampa para Jaguar .................................................................................. 7
3.1 Resultados ........................................................................................................ 7
3.2 Información relacionada .................................................................................... 9
4 Monitoreo de Tortugas Marinas y Conservación....................................................... 9
4.1 Resultados ...................................................................................................... 10
4.2 Información relacionada .................................................................................. 12
5 Monitoreo de Aves de Canal ................................................................................... 12
5.1 Resultados ...................................................................................................... 13
5.2 Información relacionada .................................................................................. 15
6 Estudio de Especies Incidentales............................................................................ 16
6.1 Resultados ...................................................................................................... 16
7 Estudio Metereológico y Ambiental ......................................................................... 18
7.1 Resultados ...................................................................................................... 18
8 Estudio sobre el Impacto del Tránsito de Botes sobre el Canal.............................. 19
8.1 Resultados ...................................................................................................... 19
9 Clases de Inglés y Educación Ambiental ................................................................ 22
9.1 Resumen ......................................................................................................... 22
9.2 Información relacionada .................................................................................. 23
10 Actividades y Resumen Final .................................................................................. 23

Índice de Tablas

Table 2-1 Desglose de los principales resultados por fase y temporada.....................6

Tabla 3-1 Datos Generales ..........................................................................................7

Tabla 3-2 Información sobre los sitios monitoreados...................................................8

Tabla 3-3 Presencia/Ausencia de especies reportadas para esta fase .......................8

Tabla 4-1 Resumen de la Fase 083 para Playa Norte y parte de la Temporada de
Anidación ...................................................................................................................10

Tabla 5-1 Reporte general para los tres canales - Fase............................................13

Tabla 5-2 Especies raras por canal - Fase ................................................................14

Tabla 5-3 Presencia/ausencia de especies - Fase ....................................................14

Tabla 5-4 Presencia/Ausencia de especies por canal – Fase ...................................15

Tabla 6-1 Resumen de las especies incidentales – Fase..........................................16

Tabla 6-2 Especies más comunes reportadas - Fase................................................16

Tabla 6-3 Avistamientos peculiares – Fase ...............................................................17

Tabla 7-1 Promedio semanal de las condiciones del clima - Fase ............................18

Tabla 7-2 Promedio mensual de las condiciones del clima .......................................18

Tabla 8-1 Restricciones en el uso de botes dentro de Caño Palma, Tortuguero,

Costa Rica..................................................................................................................19

Tabla 8-2 Impacto general del tráfico de botes - Fase...............................................19

Tabla 8-3 Promedio del uso del canal en base a las restricciones de tiempo del
ACTo - Fase...............................................................................................................19

Tabla 8-4 Actividad según el tipo de uso ...................................................................20

Índice de Figuras

Figura 3-1 Danta (Tapirus bairdii) ................................................................................9

Figura 4-1 Estado de los nidos en base al monitoreo matutino (Enero – Setiembre,
2008) ..........................................................................................................................12

Figura 6-1 Especies más comunes (reportadas ≥75% de los días) – Fase...............16

Figura 6-2 Algunos reportes incidentals: iguana verde, nutria y serpiente (Bothriechis
schlegelii) ...................................................................................................................17

Figura 8-1 Porcentaje del uso del canal Turistas vrs. Locales...................................20

Figura 8-2 Desglose del uso del canal por lodge.......................................................20

Figura 8-3 Número total de botes por intervalo de tiempo – Fase.............................21

1 Introducción

En julio del 2005, GVI inició sus labores en la Estación Biológica Caño Palma
(EBCP), Tortuguero.

La estación biológica se localiza en el sector sur del Refugio Nacional de Vida

Silvestre Barra del Colorado (REBACO), al norte del Parque Nacional Tortuguero
(PNT). El monitoreo se realiza tanto en el PNT como en el REBACO – los cuales
pertenecen al Área de Conservación Tortuguero (ACTo). El área de estudio incluye
una serie de canales ubicados a lo largo del bosque lluvioso de tierras bajas, en el
Caribe del país. El hábitat costero es bastante homogéneo – las principales
variaciones se observan en los márgenes, ya sea en el ancho de la playa o en la
cantidad de materia orgánica presente en esta. El hábitat boscoso presenta mayores
variaciones debido a la diferencia en la altitud, la cual tiene un impacto tanto en la
composición de especies como en la estructura del bosque. Las áreas bajas
permanecen constantemente inundadas (por ejemplo: los alrededores de la
estación), mientras que los sectores más secos solo se inundan en ciertos meses
del año.

En 1991, la EBCP fue adquirida por la Organización Canadiense para la Educación

Tropical y la Conservación del Bosque Lluvioso (COTERC – por sus siglas en
inglés). Con la llegada de GVI, se empezaron a realizar monitoreos a largo plazo –
anteriormente solo se habían realizado monitoreos a corto plazo. Dichos proyectos
se mantienen en la actualidad gracias al programa de voluntarios, y al trabajo en
conjunto con diferentes asociaciones. GVI trabaja con MINAET, COTERC y la
comunidad local de San Francisco – además, es miembro activo de la Alianza para
Baulas del Caribe (ABC) y la Red de las Tortugas Marinas.

Este reporte contiene los datos colectados durante el 2008 (Fase 084: 3 Octubre –
12 Diciembre). Además de los proyectos que se presentan a continuación, GVI
asiste a COTERC (con equipo y personal) en el Programa de Monitoreo de
Mamíferos Grandes dentro del REBACO. Los protocolos e información relacionada a
los programas de investigación de GVI pueden ser encontrados en
http://gvicostarica.blogspot.com.
2 Estudio sobre la Depredación del Jaguar sobre las
Tortugas Marinas

Este proyecto se inició en julio del 2005, debido a una solicitud extendida por parte
del MINAET. El objetivo principal es determinar el impacto de la depreción del jaguar
(Panthera onca) sobre la población de tortugas marinas dentro del PNT.

La metodología se basa en recolectar evidencia que indique la depredación del

jaguar sobre las tortugas marinas. El monitoreo se realiza cada semana –
recorriendo 14.5 millas de playa en el PNT. Los datos que se colectan incluyen el
número y ubicación de tortugas depredadas, presencia/ausencia de rastros de
tortugas marinas y huellas de jaguar. Asimismo, se recolecta información sobre el
clima y las condiciones de la playa.

2.1 Resultados

Se realizaron 8 muestreos, cubriendo una totalidad de 116 millas. En toda la

temporada (Julio–Junio) se recorrieron 246.5 millas.

Table 2-1 Desglose de los principales resultados por fase y temporada

Avistamientos de jaguar 4

Número de rastros de tortugas marinas – Fase 2230

Número de rastros de tortugas marinas – Temporada 16310

Número de reportes nuevos de tortugas muertas – Fase 71

Número de tortugas muertas este año 198

Número de tortugas muertas esta temporada (Jul – Jun) 162

Área con la mayor actividad de tortugas marinas – Fase 7

Área con la mayor actividad de jaguar – Fase 9, 9.5, 12.5

Área con la mayor depredación de tortugas marinas - Fase 16.5

2.2 Información relacionada

Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación: GVI

Costa Rica asistió a la conferencia anual llevada a cabo en El
Salvador, donde se presentaron los datos sobre la Depredación del
Jaguar sobre las Tortugas Marinas.

GVI Costa Rica gana premio en el “Central American Conservation Congress”: Más
información sobre los resultados de la conferencia en El Salvador.

29th Symposium on Sea Turtle Biology &

Conservation: Presentación sobre las causas de la
depredación del jaguar sobre las tortugas marinas.

seaturtle.org - Image Library: GVI Costa Rica – imágenes de

Tortugas marinas depredadas por jaguar – acceso gratuito para
fines educativos.

3 Cámaras Trampa para Jaguar

Con el fin de completar el estudio sobre la depredación del jaguar, GVI Costa Rica
empezó a utilizar cámaras trampa a finales del 2006. El objetivo principal es
identificar y estimar la abundancia de jaguar a lo largo de la playa del PNT. Los
muestreos se realizan entre una y tres veces a la semana. Las cámaras se instalan
en el bosque que bordea la playa, donde hay evidencia de la presencia de jaguar.

Las cámaras son revisadas periódicamente, con el fin de asegurar su buen

funcionamiento, así como para reportar cualquier foto tomada – las cuales son
analizadas en la estación.

3.1 Resultados

Tabla 3-1 Datos Generales

Números de cámaras instaladas en el campo

8

Número de sitios monitoreados

4
Tabla 3-2 Información sobre los sitios monitoreados

Sitio #1 Sitio #2
Posición (MM) 6 Posición (MM) 16
Fecha instalada 15-Oct-08 Fecha instalada 18-Oct-08
Carnada Sardinas Carnada Sardinas

29-Oct-08, 08-Nov-08, 08- 02-Nov-08, 16-Nov-08, 02-

Días revizados Dic-08 Días revizados Dic-08
Número de noches Número de noches
monitoreadas 53 monitoreadas 45

1x Mazama americana, 3x 2x Mazama americana, 2x

Resultados nuevos Tapirus bairdii Resultados nuevos Dasyprocta punctata

Sitio #3 Sitio #4
Posición (MM) 16 Posición (MM) 7.5
Fecha instalada 18-Oct-08 Fecha instalada 29-Oct-08
Carnada Caldo de pollo Carnada Caldo de pollo

02-Nov-08, 16-Nov-08, 02- 08-Nov-08, 22-Nov-08, 08-

Días revizados Dic-08 Días revizados Dic-08
Número de noches Número de noches
monitoreadas 45 monitoreadas 39
Resultados nuevos Ninguno Resultados nuevos Ninguno

Tabla 3-3 Presencia/Ausencia de especies reportadas para esta fase

Especies Sitio #1 Sitio #2 Sitio #3 Sitio #4

Dasyprocta punctata 0 1 0 0
Tapirus bairdii 1 0 0 0
Ateles geoffroyi 0 0 0 0
Tayassu tajacu 0 0 0 0
Philander opossum 0 0 0 0
Crax rubra 0 0 0 0
Panthera onca 0 0 0 0
Alouatta palliate 0 0 0 0
Leopardus wiedii 0 0 0 0
Dasypus novemcinctus 0 0 0 0
Procyon lotor 0 0 0 0
Agouti paca 0 0 0 0
Mazama americana 1 1 0 0
Eira barbara 0 0 0 0
Cebus capucinus 0 0 0 0
Tayassu pecari 0 0 0 0
Nasua narica 0 0 0 0
Odocoileus virginianus 0 0 0 0
Figura 3-1 Danta (Tapirus bairdii)

3.2 Información relacionada

Adivine la especie: notas de campo.

http://www.facebook.com/posted.php?id=39758387678#/group.php?gid=397583876
78: Fotos tomadas por las cámaras trampa y mucho más.

4 Monitoreo de Tortugas Marinas y Conservación

GVI Costa Rica inició este programa en el 2007 – con la colaboración de COTERC.
El objetivo principal es obtener información sobre las tortugas marinas que llegan a
anidar a Playa Norte, con el fin de promover su conservación. Playa Norte se
localiza al norte de playa Tortuguero, y recibe la anidación de cuatro especies de
tortugas marinas: verde (Chelonia mydas), baula (Dermochelys coriacea), carey
(Eretmochelys imbricata) y ocasionalmente la cabezona. Todas estas se encuentran
en peligro y peligro crítico de extinsión.

Se registra la distribución espacial y temporal de los nidos, la cantidad de nidos

saqueados, el número de crías emergidas y el éxito de eclosión. Se colecta
información sobre las tortugas reobservadas, y la migración de individuos entre
playas. Además, se toman datos sobre el impacto humano, con el fin de determinar
su efecto sobre los patrones de anidación de las tortugas marinas.

Durante la temporada de anidación se realizan varias labores. Cada noche se

monitorea la playa para colectar información sobre las hembras anidadoras (las
cuales son marcadas) y los nidos (incluyendo su ubicación y número de huevos).
Cada mañana se realiza un monitoreo para determinar el estado de los nidos
observados la noche anterior, y reportar nuevos rastros. Además, se realiza una
limpieza constante de la playa con el fin de incrementar el éxito de eclosión.

Los rastros de los neonatos son monitoreados, y se realizan exhumaciones de los

nidos (una vez que el nido eclosionó o después de la fecha prevista a eclosionar)
para determinar el éxito de eclosión.

4.1 Resultados

Se realizaron 63 monitoreos matutinos y 36 monitoreos nocturnos – para un total de

3120 millas recorridas, lo que representó un esfuerzo de 2464 horas.

En Playa Norte se reportaron tanto tortugas verdes y carey en esta fase. Para toda
la temporada también se reportaron tortugas baulas.

Tabla 4-1 Resumen de la Fase 083 para Playa Norte y parte de la Temporada de Anidación

Estado de los nidos – Fase 72% Natural; 14% Desconocido; 14% Saqueado

Estado de los nidos – Temporada 80% Natural; 9% Desconocido; 11% Saqueado

Número de nidos – Fase Dc: 0; Cm: 43; Ei: 2; Cc: 0

Número de nidos – Temporada Dc: 90; Cm: 436; Ei: 27; Cc: 0

Área de mayor anidación – Fase 7/8

Área de mayor anidación – Temporada 5/8

Número de nidos relocalizados – Fase Dc: 0; Ei: 0

Número de nidos relocalizados – Temporada Dc: 9; Ei: 0

Horas de mayor actividad – Fase 23H00 - 00h00

Horas de mayor actividad – Temporada 23h00 - 00h00

Número de REC – Fase Dc: 0; Cm: 9; Ei: 1; Cc: 0

Número de REM – Fase Dc: 0; Cm: 10; Ei: 0; Cc: 0

Número de tortugas reobservadas – Fase Dc: 0; Cm:4 ; Ei: 0; Cc: 0

Área con mayor número de HLF – Fase 3

Número de nidos eclosionados – Temporada Dc: 15; Cm: 114; Ei: 4; Cc: 0

Número de neonatos – Fase Dc: 0 ; Cm: 10139; Ei:0 ; Cc: 0

Número de neonatos – Temporada Dc: 1360; Cm: 11689; Ei: 492; Cc: 0

Estado de los nidos – Fase 79% Natural; 8% Parcialmente saqueado; 10% Saqueado; 2%
Depredado; 1% Desconocido

Estado de los nidos – Temporada 80% Natural; 2% Depredado; 11% Saqueado; 6% Parcialmente
saqueado; 1% Desconocido

Éxito de eclosión de los nidos naturales – Dc: 66 % ; Cm: 86% ; Ei: 66% ; Cc: 0%
Temporada

Éxito de eclosión de los nidos relocalizados – Dc: 41%; Cm: ; Ei:= ; Cc:
Temporada

Número de LIF – Temporada 14

Número de DEC - Temporada 5

Figura 4-1 Estado de los nidos en base al monitoreo matutino (Enero – Setiembre, 2008)

El reporte completo para la Temporada de Anidación 2008 (incluyendo baulas,

verdes y carey) estará disponible en el reporte para el 2009.

4.2 Información relacionada

Red para la conservación de la tortugas marinas de Costa Rica

www.redtortugasmarinascr.org

Alianza para las baulas del Caribe (ABC) / Caribbean Leatherback Alliance
www.latinamericanseaturtles.org/index.php?option=com_content&task=view&id=78&
Itemid=143

5 Monitoreo de Aves de Canal

Desde el 2005 ha existido una colaboración entre GVI Costa Rica y Steven Furino
de la Universidad de Waterloo, Canada. Los manuales actuales han sido utilizados
desde enero del 2007. El objetivo principal es recopilar información sobre cómo las
especies de aves migratorias y residentes utilizan los bosques húmedos de las
tierras bajas, con enfoque en los canales asociados a estos bosques.

Se recolecta información tanto en el PNT como en el RVSBC. Se trabaja en tres

canales, los cuales son monitoreados uno cada semana, y se trabaja con 30
especies de aves. Los monitoreos se realizan al amanecer por un grupo de 5-6
personas, los cuales recorren los canales en canoa. Se reportan las especies que
son observadas o escuchadas.

5.1 Resultados

Tabla 5-1 Reporte general para los tres canales - Fase

Canal Número de monitoreos

Caño Palma 7
Caño Chiquero 7
Caño Harold 7

Número de especies reportadas Total

Caño Palma 14
AQTs 14
Caño Chiquero 8
Caño Harold 15
Todos los canales 22

Número de individuos reportados Total

Caño Palma 133

AQTs 636
Caño Chiquero 56
Caño Harold 133
Total 958

Especies más communes

Caño Palma Nyctanassa violacea

AQTs Egretta caerulea
Caño Chiquero Egretta caerulea
Caño Harold Butorides s. virescens
General Egretta caerulea

Canal Esfuerzo de monitoreo

Caño Palma 24hr 57min

Caño Chiquero 16hr 32min
Caño Harold 26hr 50min
Esfuerzo de monitoreo total 68hr 19min
Tabla 5-2 Especies raras por canal - Fase

Canal Especies raras

Caño Palma Aramides cajanea , Egretta caerulea, Tigrisoma lineatum, Egretta thula
AQTs ----------
Caño Chiquero Jacana spinosa, Egretta thula
Caño Harold Laterallus albigularis

Tabla 5-3 Presencia/ausencia de especies - Fase

Clave
Poco común
Poco común para el canal indicado

Especies 1/0

Agami heron (Agamia agami) 0

Amazon kingfisher (Chloroceryle amazona) 1
American pygmy kingfisher (Chloroceryle aenea) 1
Anhinga (Anhinga anhinga) 1
Bare-throated tiger-heron (Tigrisoma mexicanum) 1
Belted kingfisher (Ceryle alcyon) 1
Boat-billed heron (Cochlearius cochlearius) 1
Cattle egret (Bubulcus ibis) 1
Great blue heron (Ardea herodias) 0
Great egret (Casmerodius albus) 1
Green heron (Butorides s. virescens) 1
Green ibis (Mesembrinibis cayennensis) 1
Green kingfisher (Chloroceryle americana) 1
Green-and-Rufus kingfisher (Chloroceryle inda) 1
Gray-necked wood-rail (Aramides cajanea) 1
Least bittern (Ixobrychus exilis) 0
Limpkin (Aramus guarauna) 0
Little blue heron (Egretta caerulea) 1
Neotropical cormorant (Phalacrocorax olivaceus) 0
Northern jacana (Jacana spinosa) 1
Purple gallinule (Porphyrula martinica) 0
Reddish egret (Egretta rufescens) 0
Ringed kingfisher (Ceryle torquata) 1
Rufescent tiger-heron (Tigrisoma lineatum) 1
Snowy egret (Egretta thula) 1
Sunbittern (Eurypyga helias) 0
Sungrebe (Heliornis fulica) 1
Tricoloured heron (Egretta tricolour) 0
White-throated crake (Laterallus albigularis) 1
Yellow-crowned night heron (Nyctanassa violacea) 1
Especies Totales 21
Tabla 5-4 Presencia/Ausencia de especies por canal – Fase

Palma 1/0 AQTs 1/0 Chiquero 1/0 Harold 1/0

Agami heron 0 Agami heron 0 Agami heron 0 Agami heron 0

Amazon kingfisher 1 Amazon kingfisher 1 Amazon kingfisher 0 Amazon kingfisher 1
American pygmy American pygmy American pygmy American pygmy
kingfisher 1 kingfisher 0 kingfisher 0 kingfisher 0
Anhinga 0 Anhinga 1 Anhinga 1 Anhinga 1
Bare-throated Bare-throated Bare-throated tiger- Bare-throated
tiger-heron 1 tiger-heron 1 heron 1 tiger-heron 1
Belted kingfisher 0 Belted kingfisher 1 Belted kingfisher 0 Belted kingfisher 0
Boat-billed heron 0 Boat-billed heron 0 Boat-billed heron 0 Boat-billed heron 1
Cattle egret 0 Cattle egret 1 Cattle egret 0 Cattle egret 0
Great blue heron 0 Great blue heron 0 Great blue heron 0 Great blue heron 0
Great egret 1 Great egret 1 Great egret 0 Great egret 1
Green heron 1 Green heron 1 Green heron 1 Green heron 1
Green ibis 1 Green ibis 1 Green ibis 0 Green ibis 1
Green kingfisher 1 Green kingfisher 1 Green kingfisher 1 Green kingfisher 1
Green-and-rufus Green-and-rufus Green-and-rufus Green-and-rufus
kingfisher 1 kingfisher 0 kingfisher 0 kingfisher 1
Gray-necked Gray-necked Gray-necked wood- Gray-necked
wood-rail 1 wood-rail 0 rail 0 wood-rail 0
Least bittern 0 Least bittern 0 Least bittern 0 Least bittern 0
Limpkin 0 Limpkin 0 Limpkin 0 Limpkin 0
Little blue heron 1 Little blue heron 1 Little blue heron 1 Little blue heron 1
Neotropical Neotropical Neotropical Neotropical
cormorant 0 cormorant 0 cormorant 0 cormorant 0
Northern jacana 0 Northern jacana 1 Northern jacana 1 Northern jacana 0
Purple gallinule 0 Purple gallinule 0 Purple gallinule 0 Purple gallinule 0
Reddish egret 0 Reddish egret 0 Reddish egret 0 Reddish egret 0
Ringed kingfisher 1 Ringed kingfisher 1 Ringed kingfisher 0 Ringed kingfisher 1
Rufescent tiger- Rufescent tiger- Rufescent tiger- Rufescent tiger-
heron 1 heron 0 heron 0 heron 0
Snowy egret 1 Snowy egret 1 Snowy egret 1 Snowy egret 1
Sunbittern 0 Sunbittern 0 Sunbittern 0 Sunbittern 0
Sungrebe 0 Sungrebe 1 Sungrebe 1 Sungrebe 1
Tricoloured heron 0 Tricoloured heron 0 Tricoloured heron 0 Tricoloured heron 0
White-throated White-throated White-throated White-throated
crake 0 crake 0 crake 0 crake 1
Yellow-crowned Yellow-crowned Yellow-crowned Yellow-crowned
night heron 1 night heron 0 night heron 0 night heron 1
Especies Totales 14 Especies Totales 14 Especies Totales 8 Especies Totales 15

5.2 Información relacionada

Rufescent’s Return: Notas de campo actualizadas

6 Estudio de Especies Incidentales

GVI Costa Rica ha reportado las especies incidentals en los alrededores de la EBCP
desde enero del 2007. El objetivo principal es mantener una base de datos de las
ocurrencias diarias de las diferentes especies de aves, mamíferos, reptiles y anfibios
observados en los alrededores de la estación. En base a esta información se puede
determinar cuales especies son más frecuentes, lo cual permite determinar cambios
en la composición de especies a lo largo del tiempo.

6.1 Resultados

Tabla 6-1 Resumen de las especies incidentales – Fase

Número de especies reportadas – Fase 141

Total de avistamientos – Fase 1613

Tabla 6-2 Especies más comunes reportadas - Fase

Aves Mamíferos Anfibios Reptiles

Días Días Días Días
Especies reportados Especies reportados Especies reportados Especies reportados
(%) (%) (%) (%)
Great Brazilian long- Strawberry Green
kiskadee nosed bat poison frog iguana
(Pitangus (Rhynchonycteris (Dendrobates (Iguana
sulphuratus) 90 naso) 88 pumilio) 81 Iguana) 77
White- Yellow-
collared Mantled howler headed
manakin monkey Marine toad gecko
(Manacus (Alouatta (Bufo (Gonatodes
candei) 90 palliata) 88 marinus) 30 albogularis) 71
Olive-
backed Central Smoki jungle Green
euphonia American frog basilisk
(Euphonia spider monkey (Leptodactylus (Basiliscus
gouldi) 78 (Ateles geoffroyi) 28 pentadactylus) 17 plumifrons) 61

Montezuma White-faced Green Spectacled

oropendola capuchin climbing toad Caiman
(Psarocolius (Cebus (Bufo (Caiman
montezuma) 77 capucinus) 22 coniferus) 3 crocodilus) 48
Violet- Central
crowned Neotropical Red-eyed American
Woodnymph River Otter tree frog Whiptail
(Thalurania (Lutra (Agalychnis (Ameiva
colombica) 75 longicaudis) 6 callidryas) 3 festiva) 42

Figura 6-1 Especies más comunes (reportadas ≥75% de los días) – Fase
Tabla 6-3 Avistamientos peculiares – Fase

Número de
Especies
reportes
American Crocodile (Crocodylus acutus) 1
Boat-billed Heron (Cochlearius cochlearius) 1
Central American Coral Snake (Micrurus alleni) 1
Eyelash Palm Pitviper (Bothriechis schlegelii) 4
Fer-de-Lance (Bothrops asper) 1
Great Blue Heron (Ardea herodias) 1
Great Green Macaw (Ara ambigua) 2
Mexican prehensile-tailed porcupine (Coendu mexicanus) 1
Spectacled Owl (Pulsatrix perspicillataI) 1

Figura 6-2 Algunos reportes incidentals: iguana verde, nutria y serpiente (Bothriechis schlegelii)
7 Estudio Metereológico y Ambiental

COTERC ha recopilado la información sobre las condiciones del clima en la EBCP

desde 1991. A partir de enero del 2007, GVI Costa Rica ha asistido a COTERC en la
toma y copilación de los datos.

7.1 Resultados

Tabla 7-1 Promedio semanal de las condiciones del clima - Fase

Precipitación Precipitación Max Temp Min Temp Humedad relativa Profundidad del
Semana
diaria (mm) Total (6PM) (6AM) (%) canal (cm)
1 2.8 19.8 32 22 88 85
2 5.3 36.9 34 23 86 85
3 1.7 11.7 33 23 82 81
4 6.5 45.7 32 23 88 94
5 18.7 86 30 20 90 99
6 15.6 109.5 32 22 89 99
7 42.9 300.4 30 16 87 110
8 52.3 366.6 27 19 89 168
9 31.7 221.8 32 21 89 167
10 57.2 400.3 32 21 85 138

Tabla 7-2 Promedio mensual de las condiciones del clima

Precipitación Precipitación Max Temp Min Temp Humedad relativa Profundidad del
Mes
diaria (mm) Total (6PM) (6AM) (%) canal (cm)
Ene 12.5 388.6 28.6 22.5 82.1 110.4
Feb 7.9 237 28.8 22.6 83.4 87.2
Marz 6.1 188.4 30 23 79.8 89.1
Abr 9.4 282.3 30.1 24.3 82.5 93.2
May 6.9 213.4 30 24.5 83.4 90.3
Jun 23.7 687 28.9 24.5 86.4 106.5
Jul 13.3 411.5 28.3 24.3 88.3 104.7
Ago 17.3 502.6 29.4 23.8 87.4 113.0
Sept 5.1 151.5 30.7 24 86.0 95.1
Oct 6.9 213 29.4 23.9 86.5 90.5
Nov 33 988.7 25.6 22.4 88.8 133.7
Dic
8 Estudio sobre el Impacto del Tránsito de Botes sobre el
Canal

GVI Costa Rica ha colaborado con MINAET, desde enero del 2006, al documentar y
monitorear el impacto del turismo en los canales locales. Una vez a la semana se
monitorea el tráfico de botes en el canal de Caño Palma, desde las 06:00 hasta las
18:00. Dos personas realizan el monitoreo en turnos de seis horas cada uno, ya sea
entre las 06:00-12:00 o 12:00-18:00.

Se registra el número y tipo de botes, así como el número de turistas y el tipo de

motor. Las restricciones de uso para Caño Palma se encuentran a continuación.

Tabla 8-1 Restricciones en el uso de botes dentro de Caño Palma, Tortuguero, Costa Rica.

ACTo Horas restringidas Número de botes permitidos

06:00 – 08:00 10
08:00 – 10:00 10
10:00 – 12:00 10
12:00 – 14:00 10
14:00 – 16:00 10
16:00 - 18:00 10

8.1 Resultados

Tabla 8-2 Impacto general del tráfico de botes - Fase

Número de monitoreos 8

Promedio del número de botes por día 41.6

Promedio del número de pasajeros por bote turístico 9.3

Promedio del número de pasajeros por bote privado 4

Promedio del número de personas por día 290.5

Bote turtístico reportado más común Flutterby

Bote privado reportado más común Kinkajou

Bote de hotel reportado más común Vista al Mar

Tabla 8-3 Promedio del uso del canal en base a las restricciones de tiempo del ACTo - Fase
Número de botes 06:00 – 08:00 9

Número de botes 08:00 – 10:00 9

Número de botes 10:00 – 12:00 5

Número de botes 12:00 – 14:00 5

Número de botes 14:00 – 16:00 9

Número de botes 16:00 – 18:00 7

Número total de botes 333

Tabla 8-4 Actividad según el tipo de uso

Número total de botes turisticos 187

Número total de botes locales 146

Número total de pasajeros en botes turísticos 1747

Número total de pasajeros en botes locales 577

Porcentaje de botes con motor 4s 74.1

Figura 8-1 Porcentaje del uso del canal Turistas vrs. Locales

Figura 8-2 Desglose del uso del canal por lodge

 Tortuga Lodge 2

Samoa Lodge 6

Pachira Lodge 5

Lodge

Laguna Lodge 6

Evergreen 3

DE's 78

Turtle Beach
52
Lodge

0 10 20 30 40 50 60 70 80
Número de reportes

Figura 8-3 Número total de botes por intervalo de tiempo – Fase

Promedio del número de botes por intervalo de tiempo

80

60

40

20

0
06:00 – 08:00 08:00 – 10:00 10:00 – 12:00 12:00 – 14:00 14:00 – 16:00 16:00 – 18:00
9 Clases de Inglés y Educación Ambiental

Clases de inglés: GVI Costa Rica colabora con la escuela de San Francisco,
enseñando inglés a los niños y adultos. Asimismo, se da un intercambio inglés-
español entre los empleados de un lodge local y los voluntarios de GVI –
permitiendo un intercambio cultural.

Educación ambiental: GVI Costa Rica, con colaboración de COTERC, imparte

clases de educación ambiental a la escuela de San Francisco. Las clases cubren
varios temas relacionados a los recursos naturales – con el fin de aumentar la
conciencia ambiental. Asimismo, se realizan eventos comunales con temas
ambientales, por ejemplo: deforestación. Dichas actividaes son diseñados para ser
dinámicos y divertidos, con el fin de mantener una buena relación con la comunidad
local y los residentes de GVI Costa Rica.

9.1 Resumen

Con la llegada de Vivian y Daniel, en la fase 083, fuimos capaces de impartir clases
de manera cosntante en San Francisco, y junto con Sami Abdelmalik (COTERC)
impartir clases de inglés dirigidas a los niños y adultos, así como clases ambientales
de manera regular.

Las clases para adultos se impartieron dos noches a la semana, al inicio de la fase,
y después tres veces a la semana por solicitud de los estudiantes – los cuales eran
un total de 10 personas. Las clases para niños se impartieron tres veces a la
semana, después de las clases de la escuela, así como una clase de educación
ambiental una vez a la semana.

Se realizaron dos eventos comunales. El primero incluyó una obra de teatro, actuada
por los voluntarios de GVI, enfocada en los ecosistemas con el fin de introducir la
idea de un jardín para la escuela. El segundo evento se basó en el ciclo del agua y
la contaminación de este recurso, así como la construcción del jardín.
Vivian y Daniel también fueron invitados a diferentes eventos comunales, lo cual
permitió fortalecer la relación entre los miembros de la comunidad y la estación
biológica.

9.2 Información relacionada

Jardin del Paraíso: Notas de campo – descubriendo el nuevo jardín comunal

Plays, paintings, games and gardens: Notas de campo – Evento Comunal

10 Actividades y Resumen Final

Además de los dos eventos comunales en San Francisco, Vivian (una de nuestras
pasantes) ingresó al equipo femenino de fútbol de San Francisco, y colaboró en
organizar un encuentro amistoso con el equipo femenino de GVI.

El mismo día procedimos a tomar la tradicional foto con los investigadores de la

CCC, antes que estos empacaran al haber finalizado la temporada de anidación de
tortugas marinas.
Durante los meses de mayor lluvia teníamos trabajo por realizar en nuestro canal
local (para mayor información haga click en el siguiente link: Clearing Caño Palma),
antes de ser evacuados por la inundación de nuestra estación. Afortunadamente,
para esa fecha los asistentes de investigación de CCC ya habían regresado a sus
respectivos países, permitiéndonos gozar de su estación, mucho más seca que la
nuestra.

Durante esta fase continuamos apoyando el projecto “Weaving for Nature” de

Widecast, recaudando cerca de $100. Este proyecto emplea bolsas plásticas para
crear bolsos de diferentes formas y tamaños. Para mayor información visite las
siguientes páginas:

http://latinamericanseaturtles.org/blog/?p=14
www.gvicostarica.blogspot.com/2008/09/weaving-for-nature.html

Al finalizar esta temporada observamos la partida de nuestro pasante Richard

Phillips, nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerle por todo el
trabajo realizado en los últimos 9 meses, y le deseamos lo mejor en su futuro. Para
más información haga clic aquí: Sorrowful Goodbyes.

Finalmente, no olvide revisar www.careersabroad.co.uk donde podrá encontrar

información sobre oportunidades de trabajo con nuestra organización (y
organizaciones asociadas).

Nuestro trabajo no sería posible sin la dedicación de nuestro personal y voluntarios.

Muchas gracias a todos,

global vision international Costa Rica.

“conservación para todos, todos por la conservación”