<,

f
-- - - -

--

~---~

~~

-~----

ft
VletlnBank~

Ngan Hang Cong Thuong Vi~t Nam

Lenh chi
.

Payment Order
S6No

Ngay Date--tl-ll

IcJ 1(---

Li~n 2 Copy 2
I

. I

C;OYzf-m.IuLU-Crm{//n_-/1;i
-I?doj
4o?a1;-).12{)-~.s.J M

T~~ don v! tra tie~ Payer

Tal khoan nQ Debit NC

-'

-r ir.- ~/.~,- ~ ~~;;.

~1
&14 ~n

T<;Ii~gc1n hang WithBank

-/

(,
/,'

'l

,.-f("4'1f

-c4du"

n7,

T~n don vi nh~n tien payee,~

Taikhoanc6CreditNCn

- _nn__-

n~

'-Iv7

+NWi

A
~ ,JdfU

NQ;
dung
etfU;;:~
Don
VilraR~"k'
Mn P'yec
t~

U.A.eOW

,/~<''?;"

'

1/;0

II"
\\
,1

'j

""

-lJ.tiL

:::

O'O3 5 4 :?''

.~

.",
~ :cC".A\\
,,

ii_,
:s.- AI i:'.X

~--;dct;--.L~--Z~-

.LtD.

C holder

"

7'
,-

J
'

f::L-.

-/

Giao dich vi~n Teller

~\

~
"

. gnature & Seal

248~-120719-oo03\"

t ~-~fHcAS IBTIBPS- 0

'

N.

--

.b~::
1l01'hr-

,"
sQat
vi~n Supervisor
"

G~~~~...\'
B
.AIBA ~ 11
N?ANHAN<
CONG
THUONG
.. V/i7
. ' HAM (

"

.CNOENHUNt~
""H- T,?~

OR64,317,000.00 VNO\.0000000 ~~t61~jO~~JNO

1.0000000 CTCPVPPHAM
BAI BANG10201-000047377-8
VND
Phl ~9anHang: 45,022.00 VNDVAT:4,502.00'VND
~~_~oan
Phi: 49,524.00VND10201-000047377-8
VNO
CTMUAKEDHD365NGAY
23/5/2012
CTYTNHH
PHUCAT 055.1100.34500101311001- NHTMCP
CUAN
DOlCNHANOI

"

S6 tien bang s6 Amountinfigures

,
/
~

",'

7051 8257 OT

---

Accounting date~Ngay h<;lch

-5,(toanS"'i""'"
2 :i__I

( ,

. tE!n( d~ ,

- -m_-- ----

ii,

,-""

00248

1U0--

,,

!..~'-';.".,

''

tal , Kn()~

"

',0.

'23 248 0104

~nn{~
-

"

l('

lQ/07/2012 13:58:57

mn,,-;-nm

.oSS~~

T<;IiNgc1n hang With Bank tfl.4Ut1-UM-

K~tocin Accountant

m_mmmn_-

--

--

aAL&hz

S6 tten bang cha Amountin words~L~.tiz

/!
~

-~,

;:::

V
I
~....
0
'S:
~
.,
::E