+ q>s +&b!

Registered: VSP/169/2010-2012

V<su<, p 17 (m|m+mdt): + q>s

eT+>ys+ kjT++ 4.30 >+\ qT+ u es+
]d+~. dTesT eT&T >+\ bT es+ =qk+~.
|\T b+ s& \eTjTeTjsTT. ~#
yVq<sT\T, {y\T +<T\T |&sT. s\jT
y\T eTTd deTjT+ es+ bs+u+ e&+
<>T\T ned\T |&sT. s\j\ qT+ jT
s =+<sT.. k|t\ e< +=+<sT.. <TD\ e<
eT]=+<sT <>dT\T, $<sT\T +<T\T
|&sT. d+<u<, d+^ ~jTsY #sk e<, m*|+{
e+q e<, uq>sY, L{|*, dqYq>sY, nMTsY|,
yTVB|+, sC+<q>sY, \|P, _&, ~s
b+ u es+ ]d+~. |&T +& |+&
ybsT\T, s& y+& <TD<sT\T &deTT<jsT.

RNI: APTEL/2008/26472

\T>T ~q|

$XK|+: s{ sV+q |CyD seT+

sY \y n>s |\ qT+& <sUdT\qT d]+
#sT. $$< b+\ qT+& |\T s{
ey] d++~+q $$< deTd\qT sY \y
n>s y~+#sT. |CyD yTT+ 150 <sUdT\T
e#sTT. sY eTTKyTq deTd\| d++~+
n~sT\ bH <s n<X\T #sT. syq
$wj\ d++~+ me yTT+ <sUdT\T e#sTT.
n< $<+> |qqT, >V\T, swH sT\T eT+psT #j\,
u deTd\ d++~+ $qb\T #dTHsT. |
] deTdqT $+ y{ |]cs DyT d+~+#\
d++~ XK\ n~sT\qT <+#sT. CsTT+{ sY
|MDYesY q #+sY $C|q\T d]+#>, H#] n<q|
CsTT+{ sY H>Xsse $C|q\qT d]+#sT.

$XK|+, 18`07`2012 T<ys+ d+|{: 4 d+: 245 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

nq< sH<+!

$TMTs >qT 260.8 $TMTsT, c

197.6 MTMTs >qT, 319 $TMTsT, >T+sT
158.8 $T.MTs >qT 225 $TMTsT, |X+
102.3 $TMTs >qT, 103.9 $T.MT. es+ |&+~.
H\sT 101.7 $T.MTs es >qT 76.8
$T.MT. eyT ]d+~. sT\ 133.8
$T.MTs >qT 164.7 $TMTs es+ ]d+~.
&| 122.2 $TMTs >qT, 166 $T.MT.,
nq+|s+ 101.6 MTMTs >qT, 48 $T
MTsT, s\T 137.1 $TMTs >qT 73.6
$TMTsT, eTVuq>sY 146.7 $TMTs
$XK|+: k] es\T sqqT @ e+ >qT, 94.8 $TMTs es b+ qy<+~.
>f+#bTHsTT. # # k>T d]|&
es+ seH<T. <<| n q < |]d
=qk>T+~. sw+ s+&T eT&T sE\T>
|\T # es\T ]dq|{, n~ d>T +f
13 X+ e>H +~. pH e B qT+
p 16e B es d>Tq 197.8 $T MTs
es+ sy* +&>, 172.5 $T MTsT eyT
|&+~. c, >T+sT, |X+, |eT ><e],
sT, s+>s&, V<su< d>T +f
esb+ =+ n~+> +~. $T*q \
+{q d>T +f e esb+ qy<+~.
l+ 219.7 $T MTs >qT 208.5
$TMTs es+ ]d+~. $jTq>s+ 213.5
$TMTs >qT 169 $TMTsT. $XK|+
215.8 $TMTs >qT 148.4 $T.MT, sT
><e] 228.1 $T.MT. |&* +&>, 220.8
$T*MTs es+ ]d+~. |eT><e] 227.1

|CyD deTd\ y\Te

www.manyaseema.com

sT c\T rs+&!
ymdt weTD sq
\s sTesT

ymksY d| >se n<s\T $jTeT

$jTy& <s $jTe++

$jTy&, p 17 (m|m+mdt): $<TY

\ n_e~ +T|&+< ymksY d|
>se n<s\T, myT ymdt $jTeT
nHsT. $<TY \T sdq>, sT\
d+|Tue+> yT sE <s #|{sT.
eT+>ys+ q>s+ +<sT s&T|
]q <s |d++#sT. | $<TY
\ k>T{ { @s&+<HsT.
|+\T m+&bTHjT nHsT. sE
eT&T >+\ bT L& s+{ e&+
< |uT+| <yTsT. |]XeT\T
eT|& <X #sTHjTHsT. y~
eT+~ <>T\T, ]\T s&Tq|& <Td
@s&+<HsT. ymksY sT _& n,
eTV\, sT\, $<sT\ m+
#jTq+~+#sHsT. jTq Vj+
sT\ n y #<&Ty<&T> q
$wjT+ sT\+<] *dq $wjTyTqHsT.
jTq eTT+<T>H $<TY $wjT+
eTT+<T#| eeV]+#ysHsT. ymksY
weTD sT\ c\T #TTeTT{jT
HsT. y{ |]w]+#H<T& H{ sTej&
HsT. >H |+& sT\ c\T rsTksT.

>H n+&> \y\ |\T|#sT.

s+{ $<sT\T, eTV\T +<T\T
|&TTHsHsT. eTq y{ k~+#T
e+ eTq V n #{sT. ymksY
+{ H s&T.. &T.. jTq Xj\qT
>H | HsysTks #bsT. +&
eTsD+q deTjT+ qT+ |\H
+.. |\ eTyTyT *jTsT>T
q $wjT+ *d+<qHsT. MT n+<]
]> + T+u d+ |{+#T
+& +& Xj Hsys+<T w
#dTHsT. | m jTq b $j
n&TH+<T jTT\T | =+<sT
neT+> C\T |+|+#sHsT. nsTTq|{
MTf yTeTTHeTT n+ |\T jTq
b $jT+ n+~+#&+ n<TyTq |TeTHsT.
sH jT e eT MT eTyTyT
#<&T y<&T> \Tks nHsT. |<\
|sT esTks , ymksY eTT<qT |\
>T+&+ rdyjTs, n~ me] seT
< ><Z< ds+ nHsT. |+\T |+&
sT\T n&TT+f u, u n+
\+ &T|THs $eT]+#sT.

u\jT |kq+...

T<ys+,

E 18
2012

=* \T>T ]q ~q|

>\T| >>qyT!

|<\T =\Te rs sdu #sH m+|q b{ H\=+~. md, ;md \|]q

jT|@ nu]> nH \&> mH&@ s|q eJ $<X+> eT+ X+Yd+>
] ~>sT. nH | sw|> |<\ duqT VQ+<>, dCe> q&|+#+
eT+ esT d+b~+#sT. m& =D, uD, e n<q+> e{&+& du
>sy b&sT. nH >qT >*d |{es | sw|> s+&ek] ds|*
s<w sTy jTH nesT. 75 @ VMT< nH s|<X eT\T *q e
nsTTq|{ +#sT. <y> <> J$ s+_+
sd$T> XX |~> eeV]+#sT. |<l nysT n+<Tq nH |\T
<X\ sjTu]> L& | #XsT. >TsY eT\V\ u~T\ ud> *
y] n+~+#*q ] dVj n+~+#+ = esZ<s\ s|\q #XsT.
n> sdu #sH> duqT q&|+#+ |\T |j>\T #XsT. |Xs\
deTj eT<V uH e] m+{ +\T +& dCe> sV+q
Hs]. Xs<|ysY dV jT|@ u>keT|\ @^e+> eT<T |*H |+{+<
ssTTe DeT +>dt es+ eTV>+B eTqe&T >bwqT,
dTuwt#+<udt +<Te, eJ m+| wudtqT eT b s|q nusT\T>
|b~+H BB b bs<T. |&T mH&@ nu]> =\T C&jT H
Xs<j<yqT s+>+ ~+#\ u$+H, qT jo\ sj q+<Tq
b{ \&q #T\T myjT&+ X+Yd+>qT |b~+#&+ ]+~. ;C|
qT+ >+{yjT&q X+Yd+> >{ s eT b e q<q eTT<
ydTHsT. |<\ du <T ksT m+| du || H> eeV]+q 74 @
X+Y d+>qT \u&+ <s |sw| m\ VQ+< H, ksTT
rdTe+< #|e#T. 2001 eT bsyT+f]jTH> m+|, |D[ d+|T+
b<&> |#dq X+Yd+> 2009 H{ <TsTdTq+ bkH C| eTV<
n* HqT uTCq ydT b>&&+ b qT+ >+{yjT&sT. >& s
X+Y eT b Vq+ \_++~. uCb sTe<T&T yC|sTT n+
dVT&q X+Yd+> >=| s#sTT L&. <<| 12 |d\ < sXsT. nsTT
sw| m d+> \_+# <sD X+Y \_+#&+ >eTHs+. d+>
C&jT, edq\T eT<T |\<T. X+Y mjT |\ ud> *#sTT.
nsTTq|{ @< >=| n<T+ ] $TqVsTT+ X+Y >\T| >>qyT. 790 eT+~
m+|\T q bsyT+{ nH 460 eT+~ eT<T +~. n+f jTq $jT+ <<|
Kssqf. |dT+ 250 eT+~ eT<T q mjT nu] X+Y d+> eTV \_d eTs=
50 eT+~ eT<T |\e#T. >{ b{ e+ $TqVsTT+ >\Tb+<q X+Y
L& \TdT. |sw| nu]> \&yT >=| neX+> u$dTHq jTq
#|HsT. sdu b _\T #s $wjT+ mjTqT >&b#> |]>D+q
nH q >TDbs+ #b\+f b{ nu] \u |&+< ;C| y<q. n>
\yTq eTV ]swH _\T sdu y<+ \_+#&+ jo\ b
bw+q nH n+f Xs<j<y >TsT. n+<T jTq L& X+Y eT<T
|*sT. nH nu] |b~+#|&T |< eTHVHd+> = >+\ eTT+<
e esd> ;C| *jTC&+ b >V+ |++~. sD\ X+YqT
b{ \u{H jTq >\eeTH~ nk<+. nsTTH, mjT q $<H
esTbe&+ b\|+ | q esqT #T+~. |uT+ ne\+_dTq |C
es $<H\qT | m+&>&TH eTs| <| |\T esZ\ bs&T
edTq ;C| sh| ] L& q nu] *|q $wjT+ *d+<. n< sV
|sh| nu] L& s+>+ ~+| q #TH+<T |jTk+~.

mT qT+ bs+u+?

(|.{.HjTT&T)
q+<eT] u\w m& qT+ b{ #ksH~ #sj+X+> e]+~.
>T&y& myT H b $u~+ ujT y+ n& qT+
b{ #jTe# nqTHsT. 1983 qT+ & {&|jT >\Tk+~. 1989
e+ z$T #$#d+~. b |{w+> +#Ty\
eTH\+<] b qT+ u y+& b&Ty\ b N|t
#+<uTHjTT&T u$dTHsT. n+<Te\ >T&y& qT+ b{
#jTe# esZ+ u$k+~. nsTT u\w V+<T|PsY qT+ b{
#d+<T d qT |k+~. mdt{sY L& yqT|&q b+q
eTVuq>sY \], l+ f*, nq+|s+
V+<|PsY qT+ b{ #d+<T d q|s#ysT. >+ qT
V+<|PsY qT+# b{ #kq u\jT |{+#sT. > u\jT
de\qT dsq esZ+ $j+#T+f b us+ >\<
yTC]{ b H\T u$dTHsT. 2014 m\ >{b{ m<Ts=y*
edT+~. n+<Te\ >T&y& qT+ b{ #j\ uT sT+T+&>
V+<|PsY |H u\jT d |k+~. <e+> msY V+<|PsY
qT+# b{ #d >*#sT. u\jT sj\ sy\ jTq
sTHysT. n|{ jTq n+ d +&~ <T. |&T
sj\ #TsTq b bwkq jTq |{+#+ e\ & qT+
b{ #ksH~ #sj+X+> e]+~. k+<, \+>D ;d\qT
]+#\ uT jT+> |k+~. > >T&y& qT+ nsTT
$jT+ <eT jTq u$dTHsT. 2014 m\ >qT >T&y&|
+B]+#\ u\jTqT jTq ssT. u\jT eTT
V+<|PsY |H d #|THsT. e# m b{ #jT&
eSsTTq u\w dTsyTq dT d+ #dTHs de#s+. q
k+ cH jTq qT b{ #jT& q dT d+
nHwdTqT de#s+. b qT+ y[bsTTq =&* H T~
#|+<T >T&y& qT+ b{ #jT& jTq d<|&TTq|{,
dTsyTq dT #dTy\q b HjT\T d\V dTqT \Tk+~.
@ sese >T&y& qT+ s+&TksT 1983q 1958q $jT+
k~+#sT. <+ >T&y&| jTq |yTq d |<]dTqT
\Tk+~. nsTT, sjT |yX+ #jT& >T&y& u<yTq dT <
djTsY HjT\T jTq #TTHs \Tk+~. |dT |]d
|qTe\sT jesZ+| u\w <w |&qT #TTHsT. bsX\
$<XK eT+ . bsks~ |dT+ jesZ+ qT+ Xdq du
b<+ eVdTHsT. > m bsks~ #\k |+&TqT e\+ 177
z & z&+#sT. nsTTq|{ b HjT\T u\w
dT\u+> $jT+ k~+# dT d+ nHwD kdTHsT.
u\w | sj e b{ #d de+< b ] eT
yuy d+]+#T+T+< jTq n_eqT\T u$dTHsT.
|b&T b z$T, >T&y& Xdq du&T =&* H +|t \T>T<X+
ss\ HdsTTs < rdqT n+#H ydTHsT. d
u\jT b{ #d b H \+ deTLsTT+< n+THsT.

= esZ+ <eP<

N{ ybs+!

#H, p 17 (m|m+mdt): e|j &H usY dL]{

@C\ | qT+ |+#T b d{\jsT. eT<
b#+ |\T e|j ybs\T =qkdTHsT. jTq
usY| eTs D+ <w k]+qT +f*H
y~\ y\&qT $XdjT esZ\T *bsTT. <eP< &

+| |\TesT b <ojTT\T |#dT

HsT. \+&H, jT@ +| $$<
eTdT>T\ +< XK\THsTT. n$ n& qT+
b z&\qT |>T\>=f+<T |\T es |<s\
$wyjTTe\T y\Te&&+ e\ |sesD
V \T>TT+<H <X+ |eT<X\
|]XeTqT w~+#sT. n& qT+
<s+> usY $ e|&TTHsTT.
& eqe eqsT\T # e+ eTs
sD+. b z&\ eTTdT>T usY
fs]dT\T e< <y\T, jTT<\T <eP<
ds|s #dTqT +f*H @\T
\d+> >T]+#sTT. e< <y\T
eTT+sTT n+&sY es $sTT+ T u+
]dT+~. n< $<+> fs]dT\ jTT<\T
dT\u+> n+<TsTT. 201 |e]H
>&#] d+d\T j eT+ XK\ eT
y~\qT n+~+qT *d+~. & eTs
dsyTq n+X+ +~. b z&qT
rdTedTHjT \+>sT yd+<T nqTeT
y\ >TsY se\ n~sT\qT ssT.
nqTeT e# =~ >+\ H ejTyT
bT+~. n+f & \+>sT yX d&
u d>sT dsT n+<Tq sTy n$
o|T+> sT>T |jDeTesTT. nB
sVd+> sus n+<+& m+{
d+\T ee. usY \+>sT yX ]
y|&T e e\dq s&j d>qT
ee. <+ H m|&T ] bsTT+B
*jT<T. n+ H jT\T<]q|&T
b\+ deTs e~] L |&TT+~. n~
nd\T +&<T. s y H\T
b]bsTT. usY HM D+> F #X
\+>sT nqTeT y\ y{ sb\qT
jT++#\ HM #+~q djTsY n~]
sT nHsT. sD XK nqTeTT\qT
|d] #j\HsT. HqT usY
|>T\>=f+<T n nqTeTT\qT eTT+<dT> rdTy\
k] H eTq |y+# y{| jT+D
+&\ #bsT. |{ es 6 y\ H\T > 20 @
w|t u+> jsT\ eqT |]X<&T #bsT.
y{ n+{ $es\T b+<+ w k<yT.

eT ue eT]~ u\w | sj\| #+<uTHjTT&T

|j>\T #jT& d<|&qT \Tk+~. |{ qT+ u\w m&
qT+ b{ #j\H $wjT+| dsT k>T+~. c qT+# b{
#j\ =+ eT+~ HjT\T u\w ddT+&>, V+<|Ps+
Xdqdu kq+ qT+ >, |qTeT\sT qT+ > b{ #j\
u\w d #|TqT #TTHsT. V+<|s+ qT+ q +& m
sese b<+ eV+#&+ e\ u\jT dT| d #|TqT
L& #TTHsT. |qTeT\sT eTs |dt> jTq qT
#TTHsT. nsTT, #+<uT #q eTs $<+> qT \Tk+~.
Xdqdu b{ #j\ u\w b{ #j\ |T& >T&y&
dTqT jTq #dTqT #TTHsT. >T&y&\ =y* H T~
#b\+f u\w eyT d]bs jTq nqT+THs. >,
\T>T<X+ b eTs y<q L& eTT+<T ek+~. u\wqT
bsyT+{ b{ #sTT+#\H~ #+<uT |<eT b<q+ n+THsT.
u\w Xdqdu ed b s+& n~s +<+ @s&TT+<,
< e\ deTd\T qeTejT #+<uT u$dTqT
#TTHsT. B+ u\wqT du b{ #sTT+#\ jTq
nqT+THs nsTT, u\w e+ Xdqdu b{
#jT& d #|TqT \Tk+~. qT Xdq du b{ #ks
jTq >+ zk] dw+ #XsT. 2014 m #+<uTHjTT&
eT eTTKeT+ nu] n u\w dw+>H #bsT. z s+> qT
eTTKeT+ |<$ b{ suq u\w d+\T qT
|qqT u$+#* +T+< n+THsT. yTT+ MT<, u\w
| sj\ |yX+| b $d+>H #s k>T+~.

ueTT\ y *|yjT+& : {sY

V#Ym+&m m<T {sYmdt <s... H\T, ss\T nsdT

T<ys+,

E 18
2012

V<su<, p 17 (m|m+mdt): V<su<, s+>s&

ysT b+ ueTT\ y *|yj\ {sYmdt
myT .ssese &e+&T #XsT. +<T u>+>
eT+>ys+ H&T q>s+ V#Ym+&m s\jT+ m<T
{sY H+ {sYmdt XDT\T <s #|{sT.
d+<s+> {sY MT&j e{&T > {&| |uT+
|<\ ueTT\qT >T+EH+<T {\T ]d.. ymdtsY
|uT+ @+> \T| ]+< $eT]+#sT. eTTK+>
V<su<, s+>s& ysT b+ ueTT\ 2004
es u< +<, 2004 s y~ ms\T |uT+
|<\ qT+ q< s|+#sT. ymdtsY |uT+
ysT b+ ueTT\qT y\+ <s 1500
u\qT ]++<HsT. n+<T 30 qT+ 50X+ es
>H U y[+< s|+#sT. \+>D b++
ueTT\qT n$T \+>D b+ n_e~ KsT |+&
de+< b++ |T&T\T |{s s|+#sT.
V<su<, s+>s& ysT b+ ueTT\ $j
eq &TqT \jT+ |sT de+< +{s
ymdtsY u{s $eT]+#sT. y+ <s eq 1500
sbjT |k L& \+>D n_e~ KsT

#jT< $eT]+#sT. ymdtsY T+ duT\T y]

&T| +|H+<T \+>D sT\ b ={s
s|+#sT. sw |uTyT <>, usY> e]+<
$eT]+#sT. s+>s& | dqsT sT\
ueTT\qT |uT+ $T+ ] y] >+ C>
L& e< <TjT{sT. |uT+ \+>D b+
ueTT\| | #sTT yd dV+#ueT V#]+#sT.
\+>D b+ ;&T> es+<T de+< H\T
|Hs $eT]+#sT. | y] \T |*+#ue
ssese V#]+#sT. ~ +&> V#Ym+&m
s\jT+ |* y+<T +<qsT\T jT+#sT.
bdT\T y] n&THsT. H|<+ y] eT<
y><+ #T #dT+~. |]d ~+> esTT+&&+
{sYmdt H\qT bdT\T nsdT #XsT.
|<\T |\#+ #s+&
yT<: |uT |<\T |< |\ <] #s $<+>
n~sT\T w #j\ sY mH. ~qsYuT
nHsT. eT+>ys+ s{ deyX eT+~s+ d+>s&
&$H d++~+ @sT #dq dMT deyX+
sY e{&sT. n~sT\T |uT |<\qT &T>T

\Vq esZ\ |< |\ <] #s\ d+#sT. |uT+

|yX |f | |<+ |\ #sTejT | #j\
*bsT. eT+&\ VdsT\T eT+&\+ ueTT\
$es\T, ueTT\ qs, u d++< $y<\qT DyT
|]w+#\ sY *bsT. eT+&\+ ]>wH
#sTe\T, +\ |]d| n+#H ydT= y{ @yTq
>+&T |&T +f y{ y+H eTseTT\T #sTT+#\,
m\|&T eT+&\ n~sT\T n|eT+> +&\ sY
<+#sT. s#+&-2 eq <sUdT\ $es\qT n|t&
#j\, ns <sUdT\qT, >T]+q y{ eTsk]
|]o*+#\, |<\T ] u<T\| ]q#s\T
rdT+{q *bsT. zsT >T]+| sT\ qF seT+
H\ 31| |P] #j\HsT. +{+{ y[ zsY sT
q ysT, +{ qy] $es\T d] #dTy\, @yTH
|\T+f y{ y+H d] #j\ sY n~sT\
d+#sT. ns >\ sT\+<] sTD+ ns sT\T C
#d sT\+<] u+ sTD+ n+< #s\T rdTy\
sY n~sT\ d+#sT. H\ 20q d+>s& &$H
d++~+ b >MTDe~ d+d s\jT+
(&.sY.&.m) $+>T\ eT nejTy\ d+ _s+

sV+#qTqT, $+>T\ n+<CjTqTqT #bsT.

b]X< |]o*+#+&
yT<: >e\ >T { deTd b]X<+ >T]+
deTjqTks+ #s\T rdTqsTT es\+ e#
y<T\qT n]e# sY m. ~qsYuT nHsT.
eT+>ys+ |]wY deyX eT+~s+ >e\
eT+ { | u{qT |+|D #d seT+
sY e{&T eT+s+~+#+<T, >e\ b]X
<+ sV+#+<T |+#jTr s<] b #
eTTKyTq<, u<qT >Ts] |+#jTr s<sT\T
|#j\ jTq d+#sT. eT+ {, b]X<
deTd\Tq b+\qT eTT+<T>H >T]+ y{ yqTy+H
|]w]+#\, { \ q b+\qT >T]+ sdH yd,
eT{ |P&\HsT. eT+{ {+\qT m|{|&T X
u|] ]HwH #j\ d++~ n~sT\qT sY
d+#sT. es\T sTdTq+<Tq n~sT\T m\|&T n|eT+>
+& |]d dMTd +&\HsT. z|sY&\T wyTq
>e\T, deTdyTq >e\ $es\T ~s C_\qT
d<+ #dTy\, m|{|&T eT+ sT b]X<+
deTd\T +& >{ #s\T #|{\ nHsT.

>V, p 17 (m|m+mdt): <X y|+> d+#\q+ dw+q

nk+ u* + y~+|\ dT eTs <T>TsT nsdT
njsT. |{ es nsdT nsTTq y] d+K 11 #]+~.
dT |<q +~T&q neTsY C \{ |s
H&T. qT VQX ]k |sse+{& u$dTHsT.
~ +&>, n#s+, n#s jT+ |Tq
u~Tq y] |sT , b{\T y] $es\T m{
|]dTq jT sL&<T. dyTq +<qqT
nk+ sw |uT+ n$T+ sw de#s XK
u~Tsq u* b{qT T+ $es\qT, |sqT L&
MT&j $&T<\ #XsT. sTy q |qT \dT
$es\qT |#T]+#e< eTTKeT+ s\jT+
MT&jqT ]+~. ~ +&>, nk+ #sq Hwq
$TwH |sY yTH duTs\T n + u~Ts*
|seT]+ yT L& u~Ts* |sTqT y\&++~.
B+ eTV $TwH #sYdsH eTeT Xs n +qT
$T{ duTs*> =\d sT\T C #d+~.
29 sbjT\ d|sY|H _jT+
l+, p 17 (m|m+mdt): 29 sbjT\
d|sY|H _jT+ neT| +< k sdT $T\sY
nkdjTwH ueq+ e< bsds|s\ n~]
susTT eT+>ys+ bs+_+#sT. |dT+ s+

_jT+ es{ 34 sbjT\T +< *bsT. |uT+

<X\ yTs sdT $T\s nkdjTwH _jT+ 29
sbjT\T neT& eTT+<T eqT *bsT.
n eT+& +< _jT+ 29 sbjT\ neT|
+<\T @sT #jTqTqT *bsT. seT+ sdT
$T\s nkdjTwH n<&T C>se, l+ eT+&\
VosY dV#Y duT ~sT\T bZHsT.
16 eT+& Cu yT\T
V<su<: V<su< sY <X\ yTs sJy
jTTe sD\ |<+ +< | H\ yTT<{, 3e T<ys
16 eT+&\ |]~ >\ 3 { +<\ Cu
yT\T sV+#qTqT |]XeT\ +< qs yTHsY
|X+Y esY |q *bsT. eq sJy sD\
|<+ |{ ]dwH #sTT+#T= |y{ <>\T
#jTT d >\ nusT\T bdt bsY dC b{, mdt.mdt.d
yTy s, swH sT\ s |\ H\ 18e Bq
+< { +<\ sV+#qTq +s\ bZqe\d+~>
*bsT. {- eT|*, H+|*, ddtq>sY, >Z+&, +&>&,
d<u<, V<sY|Ps, #]HsY, {- eTTwsu<,
d+<u<, VejTYq>sY, sTeT\] n+sY|,
es&|*, {-dqYq>sY, nMTsY|{ Usu<, w|
+<\ Cu yT\T sT>TjT jTq *bsT.

l+, p 17 (m|m+mdt): |sesD nqTeTT\T +&

sD |qT\T #|{q dtdT mq |y{ *$Tf& jeq+|
#|syTq #s\T rdTy\ s|* <s $<TY
bC es bs $T{ &e+& #d+~. d+ue[
eT+&\+ s|* dtdT mq |y{ *$Tf&
]+#\|{q $<TT bC es+> eT&>
bs+ #dTHeT eJeT+ $TH ds+, +&
|wt, mdt.s$Ts& sY $e]+#sT. sY s\jT+
]q |s<T\ $u>+ B| $q#sT. > @&~
|e] 28q bdT\T ]|q \T eTT>TZsT sT\T eT
#+~q |Tq sTy +< |sesD, nMXK y+H
sD|qT\qT \T|<\ #d+< |s=HsT. <T|]
sT\T #es |qT\T #|e< <+q|{,
#$sT<+> |qT\T #dTHs |s<T |s=HsT.
+|D 34 nqeTT\T e#jT jeq+ #T+<
nqTeTT\T ed <Te|\T eT n+<Cj\ ssT.
jT++>+ DyT d+~+ #s\T rdTy\,
+f s>ujT |]He\ |uT+ u< eV+#*
edT+< nHsT. sYqT \dqy] m.Vqse,
|.bbse, #s| dT+<sY, H+{ \+sE, <Ty&
lydt, ndsjT ~sT\T HsT.
C <TsD #s\T

l+, p 17 (m|m+mdt): C K<\ nedsyTq

yTs d<Tbj\qT *+#+<T #s\T rdT+TqT
XK &... mH.#+<XKsHjTT&T *bsT. qsdq|
du CqT F #d+<T $#dq d+<s+> jTq k
$s e{&sT. +< |uT <T\T s. 22
< \ee~ seT+&, qT CqT n_e~
#dTqT #bsT. qsdq|{ &T>{ |< @sT
#keTHsT. l+ C 170 eT+~ UB\ keTs+
]+#s, nsTT UB\ d+K $T+#&+<HsT.
de ~js +<q\ esT
l+: de ~js +<q\T esT\T #T
#dTHsTT. 44 de ~jsT +&> |dT+
q ~js 10 MTs qT+ 15 MTs mT HsTT.
| mTqT |]o*+#qTHsT. 10 MTs mT
+f 300 eT+~ d]bjT \T +#*. ne|
jT+\qT L& n+<TuT +#*. 15,000 s {
{+, +c 900 s sT e# $<+> |+|
@sT #j*. 10 MTsT <{ 15 MTs es mT +f
|q #|q y{ bT n<q+> {yT{ ns+,
50,000 s n+&sY>+& {+, m\ |+|t, &
|+|t, $Tc 2,250 s sT e# |+| @sT
#dTy*. 180 m.|.m+. C |+| +&*.

nk+ dT eTs <T>TsT nsdT dtdT jeq+| #s\ &e+&

T<ys+,

E 18
2012

$<TY \T |P]> myjT+&

sT\ 7>+\ $<TY ds|s #j*

@\sT, p 17 (m|m+mdt): eekjT, b]X$T

s+>+| <s|& |eT><e] $<TY \ e\q
sT\T, ]\T, b]X$T y\T re +<T\T
|&TTq <c DyT $<TY \T myj\
ymdtsY b &e+& #d+~. b >sy<s\T ymdt
$jTeT |\T|yTs $<TY ds|s |uT s+|
y|+> b qsY =jT ywHsE HjT+
eT+>ys+ b XDT\T <s sV+#eT @\sT
{H mdt ds|X *dq b H\T eT &e+&qT
$q|+ s|+ n+~+#sT. =jT ywHsE d#q\
yTs b n~s |~ }<s>=+& #+<eT[,
d]+> $T{ duT\T |$ se, MT&j ]HsY _$ seTD, eT+&\ b qsY uwDse, H\T
Hs seTw, #+<eT[ e{&T m&|&
$<TY ds|s $~dTq \ e\q |\T qs jq
nqTu$dTHs |s=HsT. eekj eTVH ymdt
sXKsYs& s+s+ m+{ \T +& 7>+\
$<TY ds|s #dq $wj >TsT #XsT. |dT

|uT b\q |]d +& bsTT+<, <+<T\sT

jesZ+ bT yTb+ us| <s|&
eekjT+ #dTq sT\T $<TY ds|s \ e\q
nH +<T\T m<Ts=+THs |s=HsT. _$ seTD
e{&T dTesT 20 y\ |]XeT\T eT|&
|e<+ +<, y~ eT+~ ]\T * u<\
n\eT{+# |]d |uTyT dw++<HsT. |]XeT\
<T sE\ bT |esYV*& |{+#&+ e\q ]\T
b~ <+{+<, sdT $T\T\T, dt b+T e+{ q
eT< sV |]XeT T\T *bTHjTHsT.
sDYesYs& N{ b\q dd |\*...
$<TY ds|s sT>TTq \| |eT ><e]
ymdtsY +>dt b +<q #|{+~. b >sy<s\T
ymdt $jTeT |\T| yTs y|+> b XDT\T
eT+>ys+H&T $<TY dudwqT eTT&+#sTT. +<yTq
@\sT dV n jesZ +< $<TY dudwq
e< b qsY =jT ywHsE d#q\ yTs
b ss\T, HjT\T ussTT+ sdq\T *bsT.

|eT ><e] $<TY \T myj\ eT+>ys+ @\sT {H m.

ds|XqT *d $q |+ deT]+q ymksY +>dt n~s |~ jTT.
#+<eT[, _.$ seTD, |.$ se mH.seTw ~sT\T.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao,
# 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 0891-3098188,
Mobile: 9440114786, Fax: 0891-2598188. e-mail: editor@manyaseema.com, Editor: P.Lakshmana Rao

V<su< dy\jT+ q\b#eT <e eT+>ys+ uH\T

deT]+#+<T yTq C> d+d n<s\T $.

msY dT ueH {&| n~H #+<uTqT dHdTq $$< ;d d+|\ HjT\T.