Magyar Nyelvu Gyors Útmutató A Konica Minolta Bizhub c554, c454, c364, c284, c224 Fenymasolokhoz

Gyors tmutat
Fontos! A felhasznli interfsz specifikcijban trtnt vltozsok kvetkeztben a felhasznli interfsz kpei a hasznlati tmutatban nmikpp eltrhetnek a lersoktl. A "Mgse", "OK", "Bezr", "Igen" s "Nem" gombokat szimblumokra cserltk s a lers tovbbra is tartalmazhatja a "Mgse", "OK", "Bezr", "Igen" s "Nem" szavakat. Elz design: j design:
Tartalomjegyzk
1 Bevezets
1.1 Krnyezetvdelmi informcik ...................................................................................................... 1-3 Energy Star ...................................................................................................................................... 1-3 Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termk?.................................................................................... 1-3 Az Energiagazdlkods krnyezetvdelmi elnyei ............................................................................ 1-3 jrapapr ............................................................................................................................................ 1-3 Duplex nyomtats .............................................................................................................................. 1-4 Biztonsgi informci..................................................................................................................... 1-5 Figyelmeztet jelzsek ....................................................................................................................... 1-5 A szimblumok rtelmezse .............................................................................................................. 1-5 Szablyozsi feljegyzsek.............................................................................................................. 1-9 CE jells (Megfelelsgi tanstvny), az Eurpai Uni (EU) tagorszgainak felhasznli rszre.. 1-9 USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES (for U.S.A. users).............. 1-9 INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 4) (for Canada users) ...... 1-9 A "B" osztly gpek elrsait el nem ismer orszgok felhasznli rszre .................................. 1-9 GS tanstvny................................................................................................................................... 1-9 Lzerrel kapcsolatos biztonsg ......................................................................................................... 1-9 Bels lzersugrzs ......................................................................................................................... 1-10 CDRH regulations ............................................................................................................................ 1-10 Eurpai felhasznlk rszre ........................................................................................................... 1-10 Dniai felhasznlk rszre.............................................................................................................. 1-11 Finnorszg s Svdorszg rszre .................................................................................................. 1-11 Norvgiai felhasznlk rszre ........................................................................................................ 1-11 Lzerbiztonsgi felirat ...................................................................................................................... 1-12 zon-kibocsts .............................................................................................................................. 1-12 Akusztikus zajszint (csak eurpai felhasznlk rszre) .................................................................. 1-12 Csak az EU tagorszgok rszre ..................................................................................................... 1-12 Telefonkbel..................................................................................................................................... 1-13 Figyelmeztet feliratok s cmkk............................................................................................... 1-14 Kln rtests a felhasznlnak ................................................................................................ 1-15 Eurpa esetben.............................................................................................................................. 1-15 Helyszksglet .............................................................................................................................. 1-16 bizhub C554/C454 ........................................................................................................................... 1-16 bizhub C364/C284/C224 ................................................................................................................. 1-17 zemeltetsi elrsok ................................................................................................................. 1-18 ramforrs ....................................................................................................................................... 1-18 Mkdsi krnyezet......................................................................................................................... 1-18 A msolatok trolsa ....................................................................................................................... 1-18 A kszlken trolt adatok............................................................................................................... 1-18 A msols trvnyi korltozsa................................................................................................... 1-19
1.2
1.3
1.4 1.5 1.6
1.7
1.8
A kszlkrl
2.1 Bevezet a Kezelsi tmutathoz ................................................................................................. 2-3 [Gyors kezdsi tmutat] ................................................................................................................... 2-3 [Gyors segtsg tmutat].................................................................................................................. 2-3 Kezelsi tmutatk............................................................................................................................. 2-3 A kszlkrl ................................................................................................................................... 2-5 Opcionlis sszetevk (bizhub C554/C454) ...................................................................................... 2-5 Opcionlis sszetevk (bizhub C364/C284/C224) ............................................................................ 2-7 Az alkatrszek neve (MFP) (bizhub C554/C454) ................................................................................ 2-9 Ellap ................................................................................................................................................. 2-9 Htoldal............................................................................................................................................ 2-10 Az alkatrszek neve (MFP) (bizhub C364/C284/C224) .................................................................... 2-11 Ellap ............................................................................................................................................... 2-11 Htoldal............................................................................................................................................ 2-12
2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3
2.2.4
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
Tartalomjegyzk-1
2.2.5
A rszegysgek neve (opcis egysgek) ......................................................................................... 2-13 FS-535 msolatkezel, SD-512 gerincfz, PK-521 lyukasztkszlet (bizhub C554)..................... 2-13 JS-602 C554 feladatrendez (bizhub C554).................................................................................... 2-15 ZU-606 Z-hajtogat egysg (bizhub C554) ..................................................................................... 2-16 PI-505 lap beszr (bizhub C554).................................................................................................... 2-17 FS-533 msolatkezel, PK-519 lyukasztkszlet ............................................................................ 2-18 JS-506 feladatrendez..................................................................................................................... 2-19 FS-534 msolatkezel, SD-511 gerincfz, PK-520 lyukasztkszlet............................................ 2-20 LU-301/LU-204 nagykapacits egysg ......................................................................................... 2-22 Tpellts ...................................................................................................................................... 2-23 A kszlk ki- s bekapcsolsa ....................................................................................................... 2-23 A tpkapcsol gomb hasznlata...................................................................................................... 2-24 Energiatakarkos funkci................................................................................................................. 2-25 Kzi tlls energiatakarkos mdba .............................................................................................. 2-25 Kezelpanel ................................................................................................................................... 2-26 A rszek neve................................................................................................................................... 2-26 rintmezs kijelz....................................................................................................................... 2-28 Fmen ............................................................................................................................................ 2-28 A fmen elrendezse ..................................................................................................................... 2-28 A Fmen testreszabsa ................................................................................................................. 2-29 Az rintmezs kijelz kezelse....................................................................................................... 2-29 Koppints......................................................................................................................................... 2-29 Dupla koppints ............................................................................................................................... 2-29 Lapozs............................................................................................................................................ 2-30 Hzs ............................................................................................................................................... 2-30 vintzkedsek az rintmezs kijelz hasznlathoz ................................................................... 2-30 Karakterek bersa ........................................................................................................................... 2-31 Bers az "1. csoportban": ............................................................................................................... 2-31 Feladatok ....................................................................................................................................... 2-32 Feladat kperny ............................................................................................................................. 2-32 Tbb feladatos funkci .................................................................................................................... 2-32 Papr betltse .............................................................................................................................. 2-34 Papr betltse az 1-4. tlcba ........................................................................................................ 2-34 Alkalmazhat paprfajtk.................................................................................................................. 2-34 Hogyan tltse be a paprt................................................................................................................. 2-34 Nagykapacits tlca (beptett) ..................................................................................................... 2-35 Alkalmazhat paprfajtk.................................................................................................................. 2-35 Hogyan tltse be a paprt................................................................................................................. 2-35 Papr tltse a nagykapacits egysgbe ....................................................................................... 2-36 Alkalmazhat paprfajtk.................................................................................................................. 2-36 Hogyan tltse be a paprt................................................................................................................. 2-36 Kzitlca........................................................................................................................................... 2-37 Alkalmazhat paprfajtk.................................................................................................................. 2-37 Alkalmazhat paprformtumok ....................................................................................................... 2-37 Hogyan tltse be a paprt................................................................................................................. 2-37
2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4 2.4.1 2.5 2.5.1
2.5.2
2.5.3 2.6 2.6.1 2.6.2 2.7 2.7.1
2.7.2
2.7.3
2.7.4
Alapbelltsok s alapmveletek
3.1 3.1.1 Nyomtatsi funkci ......................................................................................................................... 3-3 Szksges belltsok s alapmveletek (Windows opercis rendszer alatt) ................................. 3-3 Elkszts ......................................................................................................................................... 3-3 Mveletsor ......................................................................................................................................... 3-3 A kbel csatlakozsnak ellenrzse ................................................................................................ 3-4 A kszlk hlzati belltsainak ellenrzse................................................................................... 3-4 A nyomtat-illesztprogram teleptse .............................................................................................. 3-5 Adatok nyomtatsa ............................................................................................................................ 3-5 Nyomtat-illesztprogramok tpusai.................................................................................................. 3-6 Szksges belltsok s alapmveletek (Mac OS alatt)................................................................... 3-6 Elkszts ......................................................................................................................................... 3-6 Mveletsor ......................................................................................................................................... 3-7 A kbel csatlakozsnak ellenrzse ................................................................................................ 3-7
3.1.2
Tartalomjegyzk-2
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
A kszlk hlzati belltsainak ellenrzse................................................................................... 3-7 A nyomtat-illesztprogram teleptse .............................................................................................. 3-9 Nyomtat-illesztprogram hozzadsa s konfigurlsa ................................................................ 3-10 Adatok nyomtatsa .......................................................................................................................... 3-10 3.2 3.2.1 Szkennels kldshez funkci .................................................................................................... 3-11 Tbbfle tovbbtsi mdszer ......................................................................................................... 3-11 Adatok kldse a sajt szmtgpre (SMB klds)...................................................................... 3-11 Adatok tovbbtsa egy e-mail zenethez csatolva (E-mail TX) ...................................................... 3-11 Az adatok trolsa USB-memrira (kls memrira)................................................................... 3-11 Tovbbi mdszerek az adatok kldsre s trolsra................................................................... 3-12 Adatok kldse egy Windows szmtgpre (SMB klds) ............................................................ 3-12 Elkszts ....................................................................................................................................... 3-13 Mveletsor ....................................................................................................................................... 3-13 A kbel csatlakozsnak ellenrzse .............................................................................................. 3-13 A kszlk hlzati belltsainak ellenrzse................................................................................. 3-14 Ellenrz lista ................................................................................................................................... 3-14 A szmtgp informciinak ellenrzse........................................................................................ 3-15 A szmtgp konfigurlsa............................................................................................................. 3-15 Rendeltetsi helyek regisztrlsa..................................................................................................... 3-16 Az eredeti kldse............................................................................................................................ 3-18 Adatok kldse Mac szmtgpre (SMB klds) ........................................................................... 3-20 Elkszts ....................................................................................................................................... 3-20 Mveletsor ....................................................................................................................................... 3-20 A kbel csatlakozsnak ellenrzse .............................................................................................. 3-21 A kszlk hlzati belltsainak ellenrzse................................................................................. 3-21 Ellenrz lista ................................................................................................................................... 3-22 A szmtgp informciinak ellenrzse........................................................................................ 3-22 A szmtgp konfigurlsa............................................................................................................. 3-22 Rendeltetsi helyek regisztrlsa..................................................................................................... 3-23 Az eredeti kldse............................................................................................................................ 3-25 A szkennelt adatok tovbbtsa e-mailben (E-mail TX) ................................................................... 3-27 Elkszts ....................................................................................................................................... 3-27 Mveletsor ....................................................................................................................................... 3-27 A kbel csatlakozsnak ellenrzse .............................................................................................. 3-28 A kszlk hlzati belltsainak ellenrzse................................................................................. 3-28 Az e-mail kldsi krnyezet belltsa ............................................................................................. 3-29 A felgyeleti informcik belltsa.................................................................................................. 3-30 Az eredeti kldse............................................................................................................................ 3-31 Fax funkci .................................................................................................................................... 3-34 Szksges belltsok s alapmveletek......................................................................................... 3-34 Elkszts ....................................................................................................................................... 3-34 Mveletsor ....................................................................................................................................... 3-34 A kbel csatlakozsnak ellenrzse .............................................................................................. 3-35 A kldsi informcik regisztrlsa ................................................................................................. 3-35 A trcszsi md kivlasztsa ......................................................................................................... 3-36 Az eredeti kldse............................................................................................................................ 3-37 Faxklds kzvetlenl a szmtgprl (PC-FAX TX) ...................................................................... 3-39 Elkszts ....................................................................................................................................... 3-39 Mveletsor ....................................................................................................................................... 3-40 A kbel csatlakozsnak ellenrzse .............................................................................................. 3-40 A kszlk hlzati belltsainak ellenrzse................................................................................. 3-41 A fax-illesztprogram teleptse ...................................................................................................... 3-42 Adatok kldse ................................................................................................................................ 3-43 Msol funkci .............................................................................................................................. 3-44 Alapmveletek.................................................................................................................................. 3-44 Felhasznl hitelests ..................................................................................................................... 3-46 Rendeltetsi hely regisztrlsa.................................................................................................... 3-47 Cmjegyzk regisztrlsa ................................................................................................................. 3-47 Cmjegyzk regisztrlsa a kezelpanel hasznlatval.................................................................... 3-47 Rendeltetsi hely gyorshv regisztrlsa a szmtgp hasznlatval........................................... 3-49 Egy rendeltetsi hely regisztrlshoz szksges informcik ....................................................... 3-50
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.3 3.3.1
3.3.2
3.4
3.5 3.5.1
3.5.2
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
Tartalomjegyzk-3
3.5.3 3.5.4
Csoport regisztrlsa ....................................................................................................................... 3-51 j csoport regisztrlsa ................................................................................................................... 3-51 Egy regisztrlt rendeltetsi hely elhvsa ....................................................................................... 3-53 Egy rendeltetsi hely elhvsa........................................................................................................ 3-53 Rendeltetsi hely megadsa............................................................................................................ 3-54 USB-memria hasznlata ............................................................................................................ 3-55 Adatok nyomtatsa egy USB-memrirl ....................................................................................... 3-55 Adatok nyomtatsa .......................................................................................................................... 3-55 A szkennelt adatok mentse egy USB-memrira (kls memrira) ............................................ 3-57 A kls memrihoz engedlyezett funkcik belltsa .................................................................. 3-57 Adatok mentse egy USB-memrira ............................................................................................. 3-59 A segtsg funkci hasznlata ..................................................................................................... 3-62 Segtsg kperny ........................................................................................................................... 3-62 Segtsg krse a megjelentett kpernyvel kapcsolatban:........................................................... 3-62 Segtsg krse egy kvnt funkcival vagy mvelettel kapcsolatban: ........................................... 3-64 Sg men lista ............................................................................................................................... 3-66
3.6 3.6.1 3.6.2
3.7 3.7.1
Klnleges funkcik
4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 A klnleges funkcik hasznlata................................................................................................. 4-3 Melyek a klnleges funkcik? .......................................................................................................... 4-3 Trsts egy alkalmazssal ................................................................................................................ 4-3 Az i-Option licenc regisztrlsa ......................................................................................................... 4-4 Elkszts ......................................................................................................................................... 4-4 Az i-Option licenc regisztrlsa ......................................................................................................... 4-4 Az i-Option funkci engedlyezse ................................................................................................... 4-5 Az egyes funkcik konfigurlsa........................................................................................................ 4-5
Index
5.1 Elemenknti trgymutat ............................................................................................................... 5-3
Tartalomjegyzk-4
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
Bevezets
1.1
Krnyezetvdelmi informcik
Bevezets
Ez a [Gyors kezdsi tmutat] knnyen rthet mdon, brk segtsgvel ismerteti a kszlk leggyakrabban hasznlt funkciinak kezelst. Ebbl a kziknyvbl szerezhet jrtassgot a gp ltal knlt szmos hasznos funkci hasznlathoz. A funkcik rszletes ismertetst a gppel egytt kapott Kezelsi tmutat cm DVD-lemezen tallhat Kezelsi tmutatkban tallhatja. A kszlk biztonsgos s szakszer zemeltetshez a hasznlat eltt olvassa el a jelen kziknyv 1-5. oldalon tallhat biztonsgi tjkoztatt. Ezenfell ebben a kziknyvben az albbi informcik tallhatk. A kszlk hasznlata eltt felttlenl olvassa el a kziknyvet. A gp biztonsgos hasznlatnak szablyai A termk biztonsgval kapcsolatos informcik vintzkedsek a gp hasznlata esetn A kziknyvben tallhat brk bizonyos mrtkben eltrhetnek a kszlken ltottaktl.
1.1
Energy Star
ENERGY STAR partnerknt ezt a kszlket gy terveztk, hogy megfeleljen az ENERGY STAR hatkony energiafelhasznlst megclz elrsainak.
Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termk?

Az ENERGY STAR termkek rendelkeznek egy olyan specilis tulajdonsggal, amely lehetv teszi, hogy egy adott idej nyugalmi idszak utn a termk automatikusan "energiatakarkos" llapotba kapcsoljon t. Egy ENERGY STAR termk sokkal hatkonyabban hasznlja fel az energit, gy jelents megtakartst eredmnyez a kzzemi szmlin, valamint vja a termszetes krnyezetet.
Az Energiagazdlkods krnyezetvdelmi elnyei

Egy eszkz elektromos fogyasztsa az eszkz tulajdonsgaitl, valamint a hasznlatnak mdjtl fgg. Megfelel energiagazdlkodsi belltsokkal kialakthat egy, az erforrsokkal takarkos hasznlati md. Az energiatakarkos mdba (pl. hibernls mdba) lps idejnek rvidebb (optimlis) rtkre lltsval cskkenthet az elektromos energiafogyaszts.
jrapapr
Ezzel a termkkel lehetsges az jrapaprra, valamint a krnyezetvdelmi felgyeletek ltal tanstott, az EN 12281 Eurpai Szabvnynak megfelel, valamint a primer paprra trtn nyomtats. Ezen fell alkalmas a knnyebb paprra, pl. 64 g/m2, vgzett nyomtatsra. A knny papr hasznlatval hozzjrul a termszeti erforrsok megkmlshez.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
1-3
1
Duplex nyomtats
1.1
Duplex egysggel felszerelt kszlken automatikusan nyomtathat a papr mindkt oldalra. Ezen funkci hasznlatval cskkenti a termszeti erforrsok felhasznlst s a nyomtats kltsgeit. A kszlkhez mellkelt nyomtat-illesztprogramban a duplex nyomtatsi funkci szerepel alapbelltsknt (telepts utn ez a bellts kzi ton mdosthat).
1-4
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
1.2
Biztonsgi informci
1.2
Biztonsgi informci
Ez a szakasz rszletes tmutatst tartalmaz a kszlk hasznlatra s a karbantartsra vonatkozan. Ahhoz, hogy a gpet teljes rtken hasznlhassa, valamennyi kezelnek figyelmesen el kell olvasnia s kvetnie kell a kziknyv tmutatsait. Krem, olvassa el az albbi rszt, mieltt a kszlket feszltsg al helyezi. Itt fontos, a kezel biztonsgra, valamint a kszlk meghibsodsnak megelzsre vonatkoz informcikat tall. Krjk, tartsa ezt a kziknyvet a keze gyben, a kszlk kzelben. gyeljen arra, hogy a jelen kziknyv valamennyi szakaszban ismertetett elvigyzatossgi szablyok betartsra kerljenek. KM_Ver.04OE Referencia Nhny esetben a kszlk ebben a fejezetben felsorolt rszei eltrhetnek a megvsrolt kszlktl.
Figyelmeztet jelzsek
A figyelmeztet cmkken, illetve a kziknyvekben az albbi szimblumok jelzik a biztonsgi figyelmeztetsek szintjt. FIGYELMEZTETS VIGYZAT Ezen figyelmeztets figyelmen kvl hagysa vgzetes vagy slyos balesetet okozhat. Ezen figyelmeztets figyelmen kvl hagysa balesetet vagy anyagi krt okozhat.
A szimblumok rtelmezse
A hromszg azt a veszlyhelyzetet jelzi, amelynek elhrtsa rdekben vintzkedseket kell tenni. Ez a jel az gsi srlsek veszlyre figyelmeztet. Az tls vonal egy tiltott mveletet jelez. Ez a jel a kszlk sztszerelst tiltja meg. A kitlttt kr mvelet elvgzsre szlt fel. Ez arra figyelmeztet, hogy ki kell hzni a kszlk csatlakoz dugjt.
Sztszerels s mdosts FIGYELMEZTETS Ne mdostsa ezt a termket, mert tzet, ramtst vagy mszaki meghibsodst okozhat. Amennyiben a berendezs lzersugarat hasznl, a lzersugr vaksgot okozhat. Ne ksrletezzen azoknak a burkolatoknak s paneleknek leszerelsvel, amelyek a termkhez vannak rgztve. Egyes termkekben nagyfeszltsg rszek vannak, vagy lzersugr-forrs tallhat, amelyek ramtst vagy vaksgot okozhatnak.
Tpkbel FIGYELMEZTETS Csak a termkkel egytt szlltott tpkbelt hasznlja. Ha a termkkel egytt nem kapott tpkbelt, kizrlag csak a TPKBELRE VONATKOZ UTASTSOKBAN meghatrozott tpust hasznlja. Ha nem gy tesz, tzet vagy ramtst okozhat. A csomagban kapott tpkbelt kizrlag csak ehhez a kszlkhez hasznlja s SOHA ne hasznlja brmilyen egyb berendezshez. Ha nem gy tesz, tzet vagy ramtst okozhat.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
1-5
1
Tpkbel
Biztonsgi informci
1.2
Ne srtse meg s ne horzsolja le a tpkbelt, ne tegyen r nehz trgyat, ne melegtse, ne csavargassa, ne hzogassa s ne ronglja. Srlt tpkbel (kiltsz vezetszl vagy szakadt vezetszl stb.) hasznlata tzet vagy meghibsodst okozhat. Ha ilyet szlel, azonnal kapcsolja a kszlk fkapcsoljt KI llsba, hzza ki a tpkbelt az aljzatbl, majd hvja a szervizkpviseletet.
ramforrs FIGYELMEZTETS Csak a kszlken megadott tpfeszltsget hasznlja. Ha nem gy jr el, tzet vagy ramtst okozhat. Ne hasznljon tbbszrs fali aljzatot, amelyhez ms kszlkeket vagy berendezseket is csatlakoztat. Ha egy aljzatot a nvlegesnl nagyobb erssg rammal terhel, tzet vagy ramtst okozhat. Alapelvknt ne hasznljon hosszabbt kbelt. Hosszabbt hasznlatval tzet vagy ramtst okozhat. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel, ha hosszabbtt tart szksgesnek. VIGYZAT Az aljzat legyen kzel a kszlkhez s legyen knnyen elrhet. Ellenkez esetben nem lehet vszhelyzet esetn a csatlakozt elg gyorsan kihzni.
Tpcsatlakoz FIGYELMEZTETS Ne vegye ki s ne tegye be a tpkbel csatlakozjt nedves kzzel, mert ramtst okozhat. A tpkbel csatlakozjt tolja be teljesen a dugaszolaljzatba. A laza csatlakoztats tzet vagy ramtst okozhat. VIGYZAT Ne helyezzen semmilyen trgyat a tpcsatlakoz kzelbe, amely egy esetleges vszhelyzetben megakadlyozhatja a tpkbel kihzst. A tpcsatlakoz kihzsnl ne a kbelt hzza. Ha a kbelnl fogja meg, tnkreteheti a kbelt, ami tz keletkezsvel jrhat vagy ramtst okozhat. vente tbb mint egyszer vegye ki a termk dugs csatlakozjt a dugaszol aljzatbl, s tiszttsa meg a dugaszol villk kztti helyet. A villk kztt felgyleml por tzet okozhat.
Fldels FIGYELMEZTETS A tpkbel csatlakoz dugjt vdrintkezs (fldelt) dugaszol aljzatba tegye.
1-6
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
1.2
Biztonsgi informci
Telepts FIGYELMEZTETS Ne tegyen virgvzt vagy ms vizet tartalmaz ednyt, fmkapcsokat vagy ms apr fmtrgyakat erre a termkre. A kszlk belsejbe frccsent vz vagy az oda beesett fmtrgyak tzet, ramtst vagy meghibsodst okozhatnak. Ha vz, valamilyen fmtrgy vagy hasonl idegen test kerl a kszlk belsejbe, azonnal kapcsolja a fkapcsolt KI llsba, hzza ki a tpcsatlakozt az aljzatbl, majd rtestse a szervizkpviseletet.
Ne hasznljon gylkony permeteket, folyadkokat vagy gzokat a kszlk belsejben vagy kzelben. Ne tiszttsa a kszlk belsejt gylkony gzt alkalmaz portalantval. Tz vagy robbans keletkezhet.
VIGYZAT Ezen termk zembe helyezse utn gondoskodjon biztonsgos elhelyezsrl. Ha a termk elmozdul vagy leesik, szemlyi srlst okozhat. Ne helyezze a kszlket poros krnyezetbe, vagy olyan helyre, ahol magas nedvessgtartalomnak, koromnak vagy gznek van kitve, kzel konyhaasztalhoz, frdhz vagy prst berendezshez. Tzet, ramtst vagy mszaki meghibsodst okozhat. Ne tegye ezt a termket instabil vagy billeg munkaasztalra, vagy rezgseknek s rzkdsnak kitett helyre. Lecsszhat vagy leeshet, szemlyi srlst vagy mechanikai meghibsodst okozhat. Ne tmje el ennek a termknek a szellznylsait. A meleg felgylemlik a termk belsejben, ami tzet vagy hibs mkdst okozhat.
Szellzs VIGYZAT Ha a termket huzamos ideig hasznlja vagy nagy pldnyszm msolatot vagy nyomtatst vgez egy gyengn szellztetett helyisgben, rezhet lehet a kszlkbl kilp leveg szaga. Jl szellztesse ki a helyisget.
Intzkedsek hibk esetn FIGYELMEZTETS Ne folytassa ennek a termknek a hasznlatt, ha az szokatlanul forr vagy fstl, szokatlan szaga van vagy furcsn zajos. Azonnal kapcsolja ki a fkapcsolt, hzza ki a tpkbel csatlakoz dugjt a dugaszolaljzatbl, majd hvja a jogosult szervizt. Ha ebben az llapotban tovbb hasznlja, tzet vagy ramtst okozhat. Ne folytassa ennek a termknek a hasznlatt, ha azt leejtettk vagy megsrlt a burkolata. Azonnal kapcsolja ki a fkapcsolt, hzza ki a tpkbel csatlakoz dugjt a dugaszolaljzatbl, majd hvja a jogosult szervizt. Ha ebben az llapotban tovbb hasznlja, tzet vagy ramtst okozhat.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
1-7
1
Intzkedsek hibk esetn VIGYZAT
Biztonsgi informci
1.2
A kszlk belsejben magas hmrskletnek kitett terletek tallhatk, amelyek gsi srlst okozhatnak. Ha valamilyen ellenrzst vgez a kszlk belsejben, pl. rendellenes mkds vagy egy paprelakads elhrtsa rdekben, ne rjen azokhoz a terletekhez (a fixl egysg krnyke, stb.), amelyeket "Caution HOT" (Vigyzat FORR) figyelmeztet cmke jell.
Kellkanyagok FIGYELMEZTETS Ne dobja a festkkazettt vagy a festket tzbe. A forr festk sztszrdhat, gsi srlst, vagy ms krokat okozhat. VIGYZAT Ne hagyja a festkkel kapcsolatos alkatrszeket (festkez egysgeket, fnyrzkeny dobegysgeket, lekpez vagy elhv egysgeket) olyan helyen, ahol gyermekek knnyen hozzfrhetnek. Ezen trgyaknak a szjhoz rintse vagy lenyelse egszsgkrosodst okozhat. Ne trolja a festkkel kapcsolatos alkatrszeket (festkez egysgeket, fnyrzkeny dobegysgeket, lekpez vagy elhv egysgeket) mgnesessgre rzkeny eszkzk, pldul preczis berendezsek vagy adattrol eszkzk kzelben, mert hibs mkdst okozhatnak. Ezzel ugyanis ezeknek a termkeknek a hibs mkdst okozhatja.
A kszlk thelyezse VIGYZAT Amikor elmozdtja ezt a termket, gyzdjn meg arrl, hogy kihzta-e a tpkbel s ms kbelek csatlakozjt. Ennek elmulasztsa tnkreteheti a vezetket vagy a kbelt, ami tz keletkezsvel, ramtssel vagy mszaki meghibsodssal jrhat. Amikor elmozdtja a termket, mindig a Kezelsi tmutat vagy ms dokumentum ltal elrt helyen fogja meg. Ha elmozdtsnl ms helyen fogja meg a kszlket, az leeshet s slyos szemlyi srlseket okozhat.
A kszlk hasznlata sorn VIGYZAT A kszlk hasznlata sorn ne nzzen huzamos ideig a lmpa fnybe. Ezzel megerltetheti a szemt.
Papr VIGYZAT Ne hasznljon tztt paprt, vezetkpes paprt (pl. ezstpaprt vagy trpaprt), kezelt hrzkeny/tintasugaras paprt, amelyek tzet okozhatnak.
Ha nem lett fax felszerelve: Hosszabb szabadsg eltt VIGYZAT Ha a kszlket hosszabb ideig nem hasznlja, hzza ki a tpcsatlakozt az aljzatbl.
1-8
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
1.3
Szablyozsi feljegyzsek
1.3
CE jells (Megfelelsgi tanstvny), az Eurpai Uni (EU) tagorszgainak felhasznli rszre
Ez a termk megfelel az albbi EU elrsoknak: 2009/125/EK, 2006/95/EK, 2004/108/EK s 1999/5/EK direktvk. Ez a tanstvny az Eurpai Uni terletn rvnyes. Ezt a kszlket rnykolt interfszkbellel kell hasznlni. rnykols nlkli kbelek hasznlata interferencit okozhat a rditvkzlssel s a CISPR szablyzat, illetve a helyi elrsok alapjn tilos.
USER INSTRUCTIONS FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES (for U.S.A. users)
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
7 WARNING
The design and production of this unit conform to FCC regulations, and any changes or modifications must be registered with the FCC and are subject to FCC control. Any changes made by the purchaser or user without first contacting the manufacturer will be subject to penalty under FCC regulations. This device must be used with a shielded interface cable. The use of non-shielded cables is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under FCC rules.
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 4) (for Canada users)

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe A est conforme la norme NMB-003 du Canada.
A "B" osztly gpek elrsait el nem ismer orszgok felhasznli rszre

7 FIGYELMEZTETS
Ez egy A osztly termk. Lakkrnyezetben a hasznlata rdiinterferencit okozhat, amely esetben a felhasznl ktelezhet, hogy megfelel intzkedseket tegyen ezek elhrtsra. Ezt a kszlket rnykolt interfszkbellel kell hasznlni. rnykols nlkli kbelek hasznlata interferencit okozhat a rditvkzlssel s a CISPR szablyzat, illetve a helyi elrsok alapjn tilos.
GS tanstvny
Ez a termk rendelkezik a Konica Minolta gyrtmny bizhub C554, bizhub C454, bizhub C364, bizhub C284 s bizhub C224 mrkj termkek rszre kiadott GS tanstvnnyal.
Lzerrel kapcsolatos biztonsg

Ez egy lzerrel mkd digitlis kszlk. A lzerrel kapcsolatos veszly lehetsge kizrt, amennyiben a kszlket a kziknyvek utastsai szerint mkdtetik. Mivel a kibocstott lzersugarat a vdburkolat teljes mrtkben rnykolja, a lzersugr a felhasznli mveletek egyetlen fzisban sem tud kilpni a kszlkbl. Ez a kszlk 1. lzerosztlyba sorolt termk: ez azt jelenti, hogy nem hoz ltre veszlyes lzersugrzst.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
1-9
1
Bels lzersugrzs
1.3
Maximlis tlagos sugrzsi teljestmny: 11,2 W (bizhub C554) / 9,4 W (bizhub C454) / 7,4 W (bizhub C364) / 6,0 W (bizhub C284/C224) a nyomtatfej-egysg lzernylsnl. Hullmhossz: 770-800 nm A termk 3B osztly lzerdidt hasznl, amely lthatatlan lzersugrzst bocst ki. A lzerdida s a sokszg letapogat tkr a nyomtatfej-egysgben helyezkedik el. A nyomtatfej-egysg NEM A HELYSZNEN SZERVIZELHET ELEM: Ezrt a nyomtatfej-egysget semmilyen krlmnyek kztt nem szabad felnyitni.
Lzernyls a nyomtatfej-egysgen
Nyomtatfej
CDRH regulations
This machine is certified as a Class 1 Laser product under Radiation Performance Standard according - the Food, Drug and Cosmetic Act of 1990. Compliance is mandatory for Laser products marketed in the United States and is reported - the Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration of the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS). This means that the device does not produce hazardous laser radiation. The label shown on page 1-11 indicates compliance with the CDRH regulations and must be attached to laser products marketed in the United States.
7 CAUTION
Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure. This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 15 mW and the wavelength is 770-800 nm.
Eurpai felhasznlk rszre

7 VIGYZAT
A kezel- s belltszervek ezen kziknyvben lertaktl eltr hasznlata, illetve az eljrsok nem ezen kziknyvben lert mdon trtn vgrehajtsa veszlyes sugrzs kibocstshoz vezethet. Ez egy flvezet-lzer. A lzerdida maximlis teljestmnye 15 mW s a hullmhossza 770-800 nm.
1-10
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
1.3
Dniai felhasznlk rszre

7 ADVARSEL
Usynlig laserstrling ved bning, nr sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undg udsttelse for strling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene. Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens hjeste styrke er 15 mW og blgelngden er 770-800 nm.
Finnorszg s Svdorszg rszre

LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT
7 VAROITUS
Laitteen Kyttminen muulla kuin tss kyttohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kyttjn turvallisuusluokan 1 ylittvlle nkymttmlle lasersteilylle. Tm on puolijohdelaser. Laserdiodin suurin teho on 15 mW ja aallonpituus on 770-800 nm.
7 VARNING
Om apparaten anvnds p annat stt n i denna bruksanvisning specificerats, kan anvndaren utsttas fr osynlig laserstrlning, som verskrider grnsen fr laserklass 1. Det hr r en halvledarlaser. Den maximala effekten fr laserdioden r 15 mW och vglngden r 770-800 nm.
7 VAROITUS
Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina nkymttmlle lasersteilylle. l katso steeseen.
7 VARNING
Osynlig laserstrlning nr denna del r ppnad och sprren r urkopplad. Betrakta ej strlen.
Norvgiai felhasznlk rszre

7 ADVARSEL!
Dersom apparatet brukes p annen mte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstrling som overskrider grensen for laser klass 1. Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 15 mW og blgelengde er 770-800 nm.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
1-11
1
Lzerbiztonsgi felirat
A gp klsejn az albb lthat lzerbiztonsgi felirat tallhat.
1.3
* Csak az Egyeslt llamokban
zon-kibocsts
A kszlket jl szellz helyisgben helyezze el A kszlk norml zeme kzben elhanyagolhat mennyisg zon keletkezik. Gyengn szellztt helyisgekben, a msolgp hosszabb hasznlata utn, kellemetlen szag rzdhet. A knyelmes, egszsges s biztonsgos munkakrnyezet rdekben, ajnlott a fnymsolt egy jl szellztetett helyisgben elhelyezni. Placer l'appareil dans une pice largement ventile Une quantit d'ozone ngligable est dgage pendant le fonctionnement de l'appareil quand celui-ci est utilis normalement. Cependant, une odeur dsagrable peut tre ressentie dans les pices dont l'aration est insuffisante et lorsque une utilisation prolonge de l'appareil est effectue. Pour avoir la certitude de travailler dans un environnment runissant des conditions de confort, sant et de scurit, il est prfrable de bien arer la pice ou se trouve l'appareil.
Akusztikus zajszint (csak eurpai felhasznlk rszre)

Der hchste Schalldruckpegel betrgt 70 dB(A) oder weniger gemss EN ISO 7779.
Csak az EU tagorszgok rszre

Ez a jel ezt jelenti: Ne dobja ki ezt a termket a hztartsi hulladkkal! Az elektromos s elektronikus eszkzk leselejtezs utni megfelel kezelsvel kapcsolatban forduljon a helyi hatsgokhoz vagy a mrkakereskedinkhez. Ezen termkek jrahasznostsa hozzjrul a termszet erforrsainak megrzshez s cskkenti a hulladkok nem megfelel kezelse ltal a krnyezetre s az emberi egszsgre kifejtett negatv hatsokat. Ez a termk megfelel az RoHS (2002/95/EK) elrsnak.
1-12
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
1.3
Telefonkbel
Csatlakoztasson egy ferritmaggal rendelkez telefonkbelt a kszlk telefoncsatlakozjhoz. (A kbel ferritmaggal felszerelt vgn lv modulris dugaszt csatlakoztassa a kszlken lv telefoncsatlakozba.)
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
1-13
1
1.4 Figyelmeztet feliratok s cmkk
Figyelmeztet feliratok s cmkk
1.4
A kszlken az albbi helyeken figyelmeztet feliratok s cmkk kerltek elhelyezsre. Nagy krltekintssel jrjon el, hogy bizonyos mveletek vgzse, pl. az elakadt paprok vagy tzkapcsok eltvoltsa kzben ne trtnjen baleset.
MEGJEGYZS
Ne tvoltsa el a figyelmeztet cmkket s feljegyzseket. Ha brmelyik figyelmeztet cmke vagy feljegyzs szennyezdne, tiszttsa meg, hogy olvashat legyen. Ha a cmkk s feljegyzsek nem olvashatk vagy megsrltek, forduljon a szervizkpviselethez.
1-14
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
1.5
Kln rtests a felhasznlnak
1.5
Kln rtests a felhasznlnak

Eurpa esetben
A Faxkszlk az 1999/5/EK Eurpa Tancsi Hatrozat alapjn pn-eurpai nyilvnos kapcsols telefonhlzatra (PSTN) csatlakoz egyes terminl engedllyel rendelkezik. Azonban, az egyes orszgok telefonhlzatai kztti klnbsgek miatt, az engedly nem felttlenl biztostja a megfelel mkdst brmely hlzati terminl ponton. Problmk esetn elssorban a kszlk szlltjhoz fordulhat.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
1-15
1
1.6 Helyszksglet
Helyszksglet
1.6
A kszlk knny kezelse, valamint a segdanyagok egyszer feltltse s a rszegysgek egyszer cserje rdekben, a kszlk elhelyezsnl vegye figyelembe az albbiakban ajnlott helyszksgletet.
bizhub C554/C454
100-3/8 (2548) 7-5/16 34-11/16 (881) (185) 49 (1244) 9-3/8 (238) 16-7/8 (428) 49-1/16 (1246) 32-3/16 (818)
61-1/8 (1553)
9-11/16 36-1/4 (921) (246)
15-3/16 (386)
bizhub C554+PC-210+FS-535+SD-512+ZU-606+PI-505+LU-204
Egysg: inch (mm)
80-3/8 (2041) 25-7/8 (658) 38-11/16 (982) 15-13/16 (401)
49-1/16 (1246) 16-7/8 (428) 32-3/16 (818)
61-1/8 (1553)
bizhub C554/C454+PC-210+FS-534+SD-511+LU-301
9-11/16 (246) 36-1/4 (921)
15-3/16 (386)
Egysg: inch (mm)
49-1/16 (1246) 52-7/16 (1332) 6-11/16 (170) 34-1/8 (867) 11-5/8 (295) 15-3/16 (386) 16-7/8 (428) 32-3/16 (818)
61-1/8 (1553)
9-11/16 (246) 36-1/4 (921)
bizhub C554/C454+PC-210+FS-533+MK-730
Egysg: inch (mm)
1-16
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
1.6
Helyszksglet
1
62-7/8 (1597) 48-13/16 (1240) 16-7/8 (428) 15-11/16 (398) 31-15/16 (812)
bizhub C364/C284/C224
26 (660)
36-7/8 (937)
bizhub C364/C284/C224 + DF-624 + PC-210 + FS-534 + SD-511
9-11/16 (246) 35-11/16 (906)
61 (1550)
Egysg: inch (mm)
43-9/16 (1107) 6-11/16 (170) 36-7/8 (937) 15-11/16 (398) 16-7/8 (428)
48-13/16 (1240) 31-15/16 (812)
bizhub C364/C284/C224 + DF-624 + PC-210 + FS-533
9-11/16 (246) 35-11/16 (906)
61 (1550)
Egysg: inch (mm)
45-3/4 (1162) 34-1/8 (867) 11-5/8 (295) 15-11/16 (398) 16-7/8 (428)
48-13/16 (1240) 31-15/16 (812)
bizhub C364/C284/C224 + DF-624 + PC-210 + JS-506 + MK-730
9-11/16 (246) 35-11/16 (906)
61 (1550)
Egysg: inch (mm)
MEGJEGYZS
A kszlk mgtt legalbb 200 mm (8 in) szabad helyet kell biztostani a szellzs rdekben.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
1-17
1
1.7 zemeltetsi elrsok
zemeltetsi elrsok
1.7
A kszlk optimlis teljestmnynek elrshez tartsa be az albbi elrsokat.
ramforrs
Az ramforrs az albbi feltteleknek kell megfeleljen. Feszltsgingadozs: Legfeljebb 10% (110 V/120 127 V/220 240 V AC) Frekvenciaingadozs: Legfeljebb 3 Hz (50/60 Hz-nl) Lehetleg minl kisebb feszltsg- s frekvenciaingadozs ramforrst hasznljon.
Mkdsi krnyezet
A fnymsol helyes mkdshez az albbi krnyezeti feltteleket kell biztostani. Hmrsklet: 10C (50F) 30C (86F) kztt, egy rn bell legfeljebb 10C (18F) ingadozssal Pratartalom: 15% s 85% kztt, egy rn bell legfeljebb 10% ingadozssal
A msolatok trolsa
A msolatok trolsnl vegye figyelembe az albbi ajnlsokat. A hossz ideig megrzend msolatokat tartsa fnyvdett helyen, hogy elkerlje az elhalvnyodst. A hgtt tartalmaz ragasztk (pl. a szrflakonos enyv) feloldhatjk a msolatok festkt. A sznes msolatokon vastagabb a festkrteg, mint a fekete-fehreken. Emiatt az sszehajtott sznes msolatokrl a hajltsnl a festk levlhat.
A kszlken trolt adatok

Merevlemezzel rendelkez kszlk esetn, a kszlk tovbbadsa vagy leselejtezse, illetve egy klcsnztt kszlk visszaadsa eltt ajnlott a merevlemezen trolt adatok teljes trlse az adat-fellrs funkci segtsgvel, hogy elkerlje az adatok illetktelen kiszivrgst. Az adat-fellrs funkci rszletes ismertetst a Kezelsi tmutat cm DVD-n tallhatja. Az adatok trlse eltt forduljon a szervizkpviselethez.
1-18
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
1.8
A msols trvnyi korltozsa
1.8

Bizonyos dokumentumtpusokat soha nem szabad msolni, abbl a clbl vagy szndkkal, hogy a msolatokat eredetiknt hasznljk fel. Az albbi lista nem teljes, de egy tmutatst adhat a felels msolshoz. <Pnzgyi eszkzk> Szemlyi csekkek Utazsi csekkek Pnzutalvnyok Letti igazolsok Adslevelek s ms ktelezettsggel kapcsolatos bizonylatok Raktri bizonylatok <Jogi eredetik> lelmiszerjegyek Postablyegek (rvnyes vagy rvnytelentett) Kormnyhivatalok elismervnyei vagy ktelezvnyei Illetkblyegek (rvnyes vagy rvnytelentett) tlevelek Bevndorlsi okmnyok Gpjrmvekkel kapcsolatos engedlyek s jogostvnyok pletekkel s ingatlanokkal kapcsolatos okmnyok <ltalnos> Szemlyi igazolvnyok, jelvnyek s kitntetsek Szerzi joggal vdett termkek, a jog tulajdonosnak engedlye nlkl Tovbb, minden krlmnyek kztt tilos helyi vagy klfldi bankjegyek msolsa, valamint malkotsok msolsa, a szerzi jogok tulajdonosnak engedlye nlkl. Ha ktsgei vannak egy dokumentum jellegt illeten, krjen jogi segtsget.
MEGJEGYZS
Ez a kszlk hamists elleni funkcival rendelkezik, amely megakadlyozza a pnzgyi eszkzk illeglis msolst. Ksznjk a megrtst, mivel egyes, ritka esetekben ez a hamists ellenes funkci zajos msolatokat eredmnyez, illetve egyes kpadatok nem trolhatk.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
1-19
1.8
1-20
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
A kszlkrl
2.1
Bevezet a Kezelsi tmutathoz
2
2.1
A kszlkrl
A jelen termk kezelsi tmutatjt a "Kezelsi tmutat DVD" lemez tartalmazza. A [Gyors kezdsi tmutatban] s a [Gyors segtsg tmutatban] a kszlk alapvet mveleteit ismertetjk, valamint megvlaszoljuk a gyakran feltett krdseket. A kszlk funkciinak, valamint azok kezelsnek rszletes ismertetst a "Kezelsi tmutat DVD" lemezen tallhat tmutatk tartalmazzk.
[Gyors kezdsi tmutat]

Ebben az tmutatban a kszlk alapvet mveleteit, valamint az egyes funkcik konfigurlshoz szksges belltsokat ismertetjk. Ez egy bevezett nyjt a kszlk hasznlatt megknnyt fontos funkcik megismershez. A kszlk biztonsgos hasznlathoz szksges megjegyzsek s vintzkedsek szintn ebben az tmutatban tallhatk. A kszlk hasznlata eltt felttlenl olvassa el ezt a kziknyvet.
[Gyors segtsg tmutat]

Ebben az tmutatban megvlaszoljuk a gyakran feltett krdseket, valamint ismertetjk a kszlk hasznlata sorn elvgezhet egyszer hibaelhrtsi eljrsokat.
Kezelsi tmutatk
Ezeket a kziknyveket a kszlk felhasznlinak szntuk, a kezdktl a felgyelkig. Az tmutatk a kszlk knyelmes hasznlatt, karbantartst, egyszer hibaelhrtst valamint a belltsok elvgzst elsegt alapvet mveletek s funkcik ismertetst tartalmazzk. Ne feledje, hogy a kszlk karbantartsa vagy hibaelhrtsa megkveteli annak alapszint mszaki ismerett. A kszlken vgzett karbantartst s hibaelhrtst korltozza a kziknyvekben ismertetett mveletekre. Brmilyen problma esetn forduljon a szervizkpviselethez. A kziknyv cme [Kezelsi tmutat: Bevezets] ttekints Ez a kziknyv a kszlk be- s kikapcsolst, valamint az eredeti s a papr betltst ismerteti. E mellett a vdjegyeket s az engedlyeket is tartalmazza. Ez a kziknyv a kszlk hasznlata sorn elvgezhet egyszer hibaelhrtsi mveleteket ismerteti. Ez a kziknyv a kellkanyagok cserjt, valamint a kszlk tiszttst ismerteti. Ez a kziknyv a kezelpanel hasznlatt, valamint az rintmezs kijelzn megjelen kpernyket ismerteti. Ez a kziknyv a kszlk rszegysgei, valamint az opcis egysgek nevt s mszaki jellemzit tartalmazza. Ez a kziknyv a nyomtatssal kapcsolatos mveleteket ismerteti, az illesztprogram teleptstl az egyszer s a specilis mveletek elvgzsig. Ez a kziknyv a szkennelt adatok tvitelhez kapcsold mveleteket s a szksges elkszleteket ismerteti. Ezzel a funkcival beolvashat s digitlis adatokk alakthat egy papr alap dokumentum, s ezek az adatok egy kijellt szmtgpre vagy kiszolglra tovbbthatk.
[Kezelsi tmutat: Hibaelhrts] [Kezelsi tmutat: Karbantarts] [Kezelsi tmutat: Kezelpanel] [Kezelsi tmutat: A kszlkrl] [Kezelsi tmutat: Nyomtatsi mveletek] [Kezelsi tmutat: Szkennelsi mveletek]
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-3
2
A kziknyv cme [Kezelsi tmutat: Fax mveletek] [Kezelsi tmutat: Hlzati fax mveletek] ttekints
2.1
Ez a kziknyv a faxolshoz kapcsold mveleteket s a szksges elkszleteket ismerteti. Ez a kziknyv a hlzati csatlakozson keresztl vgzett faxolshoz kapcsold mveleteket s a szksges elkszleteket ismerteti. Ez a funkci lehetv teszi a faxok telefonvonalinl alacsonyabb kltsggel trtn kldst. Ez a kziknyv a PC-FAX mveleteket s a szksges elkszleteket ismerteti. Ez a funkci lehetsget biztost a szmtgpen ltrehozott adatok faxon trtn tovbbtsra, anlkl, hogy paprra kellene azokat nyomtatni. Ez a kziknyv a msolsi mveleteket ismerteti. Ez a kziknyv egy papr alap dokumentum beolvasst, annak digitlis adatokk trtn talaktst, az adatoknak a kszlken trtn trolst, valamint a trolt digitlis adatok nyomtatst s tovbbtst ismerteti. Ez a kziknyv a kszlk egyszer, az ignyeknek megfelel hasznlathoz szksges belltsokat ismerteti, mint pldul az rintmezs kijelzn megjelen karakterek nagytsa, vagy a figyelmeztet hangjelzsek hangerejnek belltsa. Ez a kziknyv a kszlk kezdeti belltsainak egy webbngszprogramon keresztl trtn elvgzst ismerteti. Ez a kziknyv a kszlk tovbbi funkciinak hasznlatt ismerteti, mint pldul a webbngszs a kezelpanelen vagy a kereshet PDF funkci.
[Kezelsi tmutat: PC-FAX mveletek]
[Kezelsi tmutat: Msolsi mveletek] [Kezelsi tmutat: Fik mveletek]
[Kezelsi tmutat: Hozzfrs]
[Kezelsi tmutat: Web Management Tool] [Kezelsi tmutat: Klnleges mveletek]
2-4
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2.2
A kszlkrl
2.2
2.2.1
A kszlkrl
Opcionlis sszetevk (bizhub C554/C454)
A kszlkhez szmos kiegszt egysg csatlakoztathat, az adott irodai krnyezet ignyeinek megfelelen.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-5
2
Sz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Nv Gptest FK-511 faxkszlet AU-102 hitelest eszkz (biometrikus tpus) AU-201 hitelest eszkz (IC-krtys tpus) WT-506 munkaasztal KH-102 billentyzet tart SC-508 biztonsgi kszlet MK-730 szerelkszlet IC-414 kpvezrl LU-301 nagykapacits egysg LU-204 nagykapacits egysg DK-510 gpasztal PC-410 papradagol szekrny PC-210 papradagol szekrny PC-110 papradagol szekrny DK-705 gpasztal SD-511 gerincfz FS-534 msolatkezel PK-520 lyukasztkszlet SD-512 gerincfz FS-535 msolatkezel PK-521 lyukasztkszlet ZU-606 Z-hajtogat egysg PI-505 lap beszr JS-602 feladatrendez OT-503 kiad tlca FS-533 msolatkezel PK-519 lyukasztkszlet JS-506 feladatrendez Lers
A kszlkrl
2.2
A lapolvas szakasz az eredeti szkennelst, a nyomtat szakasz pedig a kpadatok nyomtatst vgzi. A fax funkci hasznlathoz szksges. A WT-506 munkaasztal llvnyknt szksges. A WT-506 munkaasztal llvnyknt szksges. Helyet biztost az eredetik vagy ms anyagok ideiglenes trolsra. Hitelest eszkz felszerelsre is hasznlhat. Kls billentyzet hasznlathoz szerelje fel ezt a tartt. Msolsvdelmi s ms hasonl funkcikat tmogat a jogosulatlan msols megelzshez. Plaktpaprra trtn nyomtatshoz hasznlhat. Beptett kpvezrl. Ezen egysg felszerelse jobb minsg nyomtatst eredmnyez. Lehetsget biztost akr 3000 lap 8-1/2 e 11 (A4) formtum papr betltsre. Lehetsget biztost akr 2500 lap SRA3 vagy 11 e 17 (A3) formtum papr betltsre. A gp padlra helyezsnl hasznlatos. Lehetsget biztost akr 2500 lap 8-1/2 e 11 (A4) formtum papr betltsre. Az als s fels tlcra egyenknt akr 500 lapot is betlthet. A fels tlcra akr 500 lapot is betlthet. (Az als tlca troldobozknt funkcionl.) A gp padlra helyezsnl hasznlatos. Knyvkt/hajtogat funkcival egszti ki az FS-534 msolatkezelt. Szettekbe vagy csoportokba rendezi, illetve sszetzi a kiadott lapokat, igny szerint. Lyukaszt funkcival egszti ki az FS-534 msolatkezelt. Knyvkt/hajtogat funkcival egszti ki az FS-535 msolatkezelt (csak bizhub C554 esetn). Szettekbe vagy csoportokba rendezi, illetve sszetzi a kiadott lapokat, igny szerint (csak bizhub C554 esetn). Lyukaszts funkcival egszti ki az FS-535 msolatkezelt (csak bizhub C554 esetn). Z-hajts vagy lyukaszts funkcival egszti ki az FS-535 msolatkezelt (csak bizhub C554 esetn). Bortlapot illeszt a msoland vagy nyomatand lapokra (csak bizhub C554 esetn). Kiadja a kinyomtatott lapokat (csak bizhub C554 esetn). sszegyjti a nyomtatott lapokat. Szettekbe vagy csoportokba rendezi, illetve sszetzi a kiadott lapokat, igny szerint. Ez az egysg erre a gpre szerelhet fel. Lyukaszt funkcival egszti ki az FS-533 msolatkezelt. A kiadott lapok kt tlcra trtn vlogatsra szolgl a berendezsen bell.
2-6
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2.2
A kszlkrl
2.2.2
Opcionlis sszetevk (bizhub C364/C284/C224)

A kszlkhez szmos kiegszt egysg csatlakoztathat, az adott irodai krnyezet ignyeinek megfelelen.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-7
2
Sz. 1 2 3 Nv Gptest OC-511 gptet DF-624 lapfordt automatikus eredetiadagol DF-701 ktoldalasan szkennel dokumentumkezel FK-511 faxkszlet AU-102 hitelest eszkz (biometrikus tpus) AU-201 hitelest eszkz (IC-krtys tpus) WT-506 munkaasztal SC-508 biztonsgi kszlet KH-102 billentyzet tart MK-730 szerelkszlet IC-414 kpvezrl DK-705 gpasztal DK-510 gpasztal PC-410 papradagol szekrny PC-210 papradagol szekrny PC-110 papradagol szekrny FS-534 msolatkezel Lers
A kszlkrl
2.2
A lapolvas szakasz az eredeti szkennelst, a nyomtat szakasz pedig a kpadatok nyomtatst vgzi. A betlttt eredeti pldny rgztsre szolgl. Az eredeti pldnyt laponknt automatikusan adagolja s szkenneli.
A lapok ells s htoldalt egy idben szkenneli be. Ezltal a szkennels sorn nagyobb sebessg rhet el. A fax funkci hasznlathoz szksges. A WT-506 munkaasztal llvnyknt szksges. A WT-506 munkaasztal llvnyknt szksges. Helyet biztost az eredetik vagy ms anyagok ideiglenes trolsra. Hitelest eszkz felszerelsre is hasznlhat. Msolsvdelmi s ms hasonl funkcikat tmogat a jogosulatlan msols megelzshez. Kls billentyzet hasznlathoz szerelje fel ezt a tartt. Plaktpaprra trtn nyomtatshoz hasznlhat. Kls kpvezrl. Ezen egysg felszerelse jobb minsg nyomtatst eredmnyez. A gp padlra helyezsnl hasznlatos. A gp padlra helyezsnl hasznlatos. Lehetsget biztost akr 2500 lap 8-1/2 e 11 (A4) formtum papr betltsre. Az als s fels tlcra egyenknt akr 500 lapot is betlthet. A fels tlcra akr 500 lapot is betlthet. (Az als tlca troldobozknt funkcionl.) Szettekbe vagy csoportokba rendezi, illetve sszetzi a kiadott lapokat, igny szerint. Ennek az egysgnek a felszerelshez DK-510 gpasztal vagy papradagol szekrny szksges. Knyvkt/hajtogat funkcival egszti ki az FS-534 msolatkezelt. Lyukaszt funkcival egszti ki az FS-534 msolatkezelt. Szettekbe vagy csoportokba rendezi, illetve sszetzi a kiadott lapokat, igny szerint. Ez az egysg erre a gpre szerelhet fel. Lyukaszt funkcival egszti ki az FS-533 msolatkezelt. A kiadott lapok kt tlcra trtn vlogatsra szolgl a berendezsen bell.
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23
SD-511 gerincfz PK-520 lyukasztkszlet FS-533 msolatkezel PK-519 lyukasztkszlet JS-506 feladatrendez
2-8
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2.2
A kszlkrl
2.2.3
Az alkatrszek neve (MFP) (bizhub C554/C454) Ellap
Sz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nv Kezelpanel Eredeti tlca Ceruza Kzitlca Paprtlca Als ells ajt Fels ells ajt Adatjelz llapotjelz (Nyomtats jelz) llapotjelz (Figyelmeztets vagy lells jelz)
Lers A panelen lv rintmezs kijelzt s a gombokat hasznlhatja a kszlk kezelshez. Helyezze be az eredeti dokumentumot. Az rintmezs kijelz kezelshez hasznlhatja. Egyedi mret papr vagy specilis papr betltshez hasznlhatja. Szabvnyos formtum papr betltshez hasznlhatja. Ezt az ajtt a kszlken a kellkanyagok cserje vagy karbantarts sorn kell kinyitni. Ezt az ajtt a festkkazetta cserjnl kell kinyitni. Kk sznnel villog, amg a kszlk egy feladatot fogad. Kk sznnel vilgt, ha egy feladat a vrakozsi sorban van. Nyomtats alatt fehr sznnel villog. Narancs szn villogssal jelzi egy figyelmeztets megjelenst. Narancs sznnel vilgt, ha a kszlk egy hiba miatt lell.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-9
2
Htoldal
Az brn egy ftegysggel s faxkszlettel felszerelt gptest lthat. A tpkbel formja az rtkestsi terlettl fggen eltr lehet. A ftegysg egyes rtkestsi terleteken opciknt biztostott.
A kszlkrl
2.2
Sz. 1 2 3 4 5 6 7
Nv Telefonvonal csatlakoz aljzat 1/2 (LINE PORT 1/2) Telefonkszlk csatlakoz aljzat (TEL PORT1/2) Tpkbel Nedvessgmentest ftegysg tpkapcsolja USB port (A tpus) USB2.0/1.1 USB port (B tpus) USB2.0/1.1 Hlzati csatlakoz (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T)
d Hivatkozs
Rszletes ismertetst lsd a Kezelsi tmutat DVD-lemezen.
2-10
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2.2
A kszlkrl
2.2.4
Az alkatrszek neve (MFP) (bizhub C364/C284/C224) Ellap
Sz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Nv Kezelpanel Eredeti tlca Ceruza Kzitlca Paprtlca Ells ajt Adatjelz llapotjelz (Nyomtats jelz) llapotjelz (Figyelmeztets vagy lells jelz)
Lers A panelen lv rintmezs kijelzt s a gombokat hasznlhatja a kszlk kezelshez. Helyezze be az eredeti dokumentumot. Az rintmezs kijelz kezelshez hasznlhatja. Egyedi mret papr vagy specilis papr betltshez hasznlhatja. Szabvnyos formtum papr betltshez hasznlhatja. Ezt az ajtt a kszlken a kellkanyagok cserje vagy karbantarts sorn kell kinyitni. Kk sznnel villog, amg a kszlk egy feladatot fogad. Kk sznnel vilgt, ha egy feladat a vrakozsi sorban van. Nyomtats alatt fehr sznnel villog. Narancs szn villogssal jelzi egy figyelmeztets megjelenst. Narancs sznnel vilgt, ha a kszlk egy hiba miatt lell.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-11
2
Htoldal
Az brn egy ftegysggel s faxkszlettel felszerelt gptest lthat. A tpkbel formja az rtkestsi terlettl fggen eltr lehet. A ftegysg egyes rtkestsi terleteken opciknt biztostott.
A kszlkrl
2.2
Sz. 1 2 3 4 5 6 7
Nv Telefonvonal csatlakoz aljzat 1/2 (LINE PORT 1/2) Telefonkszlk csatlakoz aljzat (TEL PORT1/2) Tpkbel Nedvessgmentest ftegysg tpkapcsolja USB port (A tpus) USB2.0/1.1 USB port (B tpus) USB2.0/1.1 Hlzati csatlakoz (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T)
d Hivatkozs
2-12
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2.2
A kszlkrl
2.2.5
A rszegysgek neve (opcis egysgek)

Ebben a rszben a kszlkre felszerelhet egyes elklnl opcis egysgek elnevezst ismertetjk.
FS-535 msolatkezel, SD-512 gerincfz, PK-521 lyukasztkszlet (bizhub C554)
Sz. 1 2 3 4 5
Nv Kiad tlca Lyukasztkszlet Lyukasztsi hulladktartly Tzkapocs-tr Gerincfz
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-13
A kszlkrl
2.2
Sz. 1 2
Nv Tzkapocs-tr Hajtogat kiad tlca
2-14
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2.2
A kszlkrl
JS-602 C554 feladatrendez (bizhub C554)
Sz. 1
Nv Kiad tlca
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-15
2
ZU-606 Z-hajtogat egysg (bizhub C554)
A kszlkrl
2.2
Sz. 1 2
Nv Z-hajtogat/szllt egysg Lyukasztsi hulladktartly
2-16
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2.2
A kszlkrl
PI-505 lap beszr (bizhub C554)
Sz. 1 2 3
Nv Als tlca Fels tlca Kezelpanel
d Hivatkozs
A kezelpanel hasznlatnak rszletes ismertetst lsd a Kezelsi tmutat DVD-lemezen.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-17
2
FS-533 msolatkezel, PK-519 lyukasztkszlet
A kszlkrl
2.2
Sz. 1 2 3 4
Nv Tzkapocs-tr Lyukasztkszlet Kiad tlca Tlcabvt
2-18
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2.2
A kszlkrl
JS-506 feladatrendez
Sz. 1
Nv Kiad tlca
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-19
A kszlkrl
2.2
FS-534 msolatkezel, SD-511 gerincfz, PK-520 lyukasztkszlet
Sz. 1 2 3 4
Nv Kiad tlca Tzkapocs-tr Lyukasztsi hulladktartly Gerincfz
2-20
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2.2
A kszlkrl
Sz. 1 2 3
Nv Lyukasztkszlet Tzkapocs-tr Hajtogat kiad tlca
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-21
2
LU-301/LU-204 nagykapacits egysg
A kszlkrl
2.2
d Hivatkozs
2-22
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2.3
Tpellts
2.3
Tpellts
A kszlken kt tpkapcsol tallhat: a kezelpanelen lv tpkapcsol gomb s a gptesten lv fkapcsol. Rendes krlmnyek kztt a kezelpanelen lv tpkapcsol gombot hasznlja. A fkapcsolt a kszlk jraindtsra hasznlja.
2.3.1
A kszlk ki- s bekapcsolsa

Csak akkor kapcsolja ki- s be a kszlket, amikor szksges, pldul a felgyeleti belltsok mdostsa vagy egy ramkimarads utn.
Nyissa ki az als ells ajtt vagy az ells ajtt, majd kapcsolja be a fkapcsolt.
Kapcsolja ki a fkapcsolt.
MEGJEGYZS
A kszlk jraindtshoz kapcsolja ki a fkapcsolt, majd legalbb 10 msodpercnyi vrakozs utn kapcsolja ismt be.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-23
2
2.3.2 A tpkapcsol gomb hasznlata
Tpellts
2.3
Ha hosszabb ideig nem hasznlja a kszlket, pldul a munkaid vgn, a tpkapcsol gomb lenyomsval energiatakarkos mdba llthatja a kszlket. A tpkapcsol gomb lenyomsnak mdjtl fggen a kszlk a kvetkez klnbz zemmdokba ll. Ha mkds kzben lenyomja a tpkapcsol gombot, a kszlk Kiegszt tpkapcsol KI mdba ll. A tpkapcsol gombot lenyomva tartva a kszlk ErP automata kikapcsols KI mdba ll. Mindkt esetben, a tpkapcsol gomb ismtelt lenyomsval jra bekapcsolja a kszlket.
A kszlk llapota Kikapcsols Kiegszt tpkapcsol KI
Lers A kiegszt tpkapcsol kikapcsolt llapotban a kszlk fogadhat adatokat vagy faxokat, azonban nem szkennel s nem nyomtat eredetiket. A kikapcsolt llapotban fogadott adatok vagy faxok a kiegszt tpkapcsol bekapcsolsa utn kerlnek nyomtatsra. A gomb jelzlmpja narancs sznnel vilgt. A kszlk kszenlti mdba ll, amelyben alacsonyabb az energiafogyaszts, mint a kiegszt tpkapcsol kikapcsolt llapotban. ErP automata kikapcsols KI mdban a kszlk nem fogad adatokat s faxokat, valamint nem szkennel s nem nyomtat. A gomb jelzlmpja narancs sznnel villog. A gomb jelzlmpja kk sznnel vilgt. A kszlk a kezelpanel brmelyik gombjnak lenyomsra azonnal bekapcsol, mg a kezelpanel kikapcsolt llapotban is.
ErP automata kikapcsols KI
Tpkapcsol BE
2-24
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2.3
Tpellts
2.3.3
Energiatakarkos funkci
Ha egy megadott ideig (alapbelltsknt 15 percig) nem vgez semmilyen mveletet a kszlken, az rintmezs kijelz kikapcsol s a kszlk automatikusan az energiatakarkos mdba ll. Amg a kszlk energiatakarkos mdban van, a tpkapcsol gomb jelzlmpja kk sznnel villog. A kezelpanel brmely gombjnak lenyomsa utn a kszlk visszall norml mdba. Kt energiatakarkos md ll rendelkezsre: az alacsony fogyaszts md s a hibernls md. A hibernls md jelentsebb mrtk energia megtakartst biztostja, mint az alacsony fogyaszts md. Azonban a norml mdba val visszallshoz szksges id hosszabb lehet, mint az alacsony fogyaszts md esetn.
d Hivatkozs
Az egyes mdokba val bellshoz szksges idt a Felgyeleti belltsokban mdosthatja. Rszletes ismertetst lsd a Kezelsi tmutat DVD-lemezen.
Kzi tlls energiatakarkos mdba

Az alacsony fogyaszts vagy hibernls mdba llshoz, mieltt a kszlk energiatakarkos mdba llna, mdostsa a tpkapcsol gomb belltst a kezelpanelen [Energiatakarkos] rtkre. Koppintson a [Segdprogram] gombra, majd vlassza ki a [Felgyeleti bellts] - [Rendszer bellts] [Tpegysg/Energiatak. md bell.] - [Kapcsolgomb bell.] funkcit. Az alaprtelmezett felgyeleti jelszval kapcsolatos informcikat a [Gyors segtsg tmutatban] tallhatja.
A bellts mdostsa utn a kszlk a tpkapcsol gomb lenyomsnak mdjtl fggen az albbiak szerint vltja az energiatakarkos mdot. A tpkapcsol gomb megnyomsa A kszlk energiatakarkos mdba (alacsony fogyaszts vagy hibernls mdba) ll. Az rintmezs kijelz vagy a kezelpanel brmely gombjnak lenyomsa utn a kszlk visszall norml mdba. A tpkapcsol gomb lenyomva tartsa A kszlk Kiegszt tpkapcsol KI mdba ll. A tpkapcsol gomb lenyomsra visszall norml mdba.
d Hivatkozs
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-25
2
2.4 Kezelpanel
Kezelpanel
2.4
A kszlk egy elcssztathat kezelpanellel rendelkezik. Az alapvet mveletekhez szksges billentyk a panel ells, a belltsok s a regisztrci sorn hasznlt billentyk pedig a hts rszn tallhatk.
2.4.1
A rszek neve
Sz. 1 2 3 4
Nv rintmezs kijelz Men Segtsg Belps
Lers Klnfle kpernyket s zeneteket jelent meg. A belltsokat az rintmezs kijelzt kzvetlenl megrintve vgezheti el. Ezt a gombot lenyomva, megjelenik a fmen. Ezt a gombot lenyomva, megjelenik a Sg men. Megjelentheti a kpernyn a funkcik s kezelsi mveletek lerst. Ha a felhasznl hitelests vagy szmlakvets belltsok alkalmazsra kerltek, a felhasznlnv s a jelsz (felhasznl hitelests esetn), illetve a szmlanv s jelsz (szmlakvets esetn) beadsa utn nyomja meg ezt a gombot a kszlk hasznlathoz. A kvnt mvelet befejezse utn a gomb ismtelt lenyomsval fejezze be a kszlk hasznlatt. Ezt megnyomva a gp megszakts zemmdba vlt t. Megszakts mdban a gomb jelzje kk sznnel vilgt. A Megszakts mdbl a Megszakt gomb ismtelt megnyomsval lehet kilpni. Nyomja meg ezt a gombot, ha nagyszm msolat kinyomtatsa eltt ellenrzs cljbl egy egyszer levonatot akar kinyomtatni. Az rintmezs kijelzn is megjelenthet egy nyomtatsi kpet a pillanatnyi belltsok hasznlatval. Nyomja meg ezt a gombot a kezelpanelen elvgzett sszes bellts alaphelyzetbe lltshoz, a regisztrltak kivtelvel. Nyomja meg ezt a gombot egy aktv msolsi, szkennelsi vagy nyomtatsi feladat ideiglenes lelltshoz. Lenyomsval elindtja a msolsi, szkennelsi vagy fax mveletet.
Megszakt
Elnzet
7 8 9
Trls Stop Start
2-26
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2.4
Kezelpanel
2
Nv Regiszter gomb Lers Ezen gombok megnyomsval az rintmezs kijelz tvlthat a regiszter gombhoz rendelt funkcira. 1 (Szkenner/Fax): A szkennels/fax funkcira vlt. 2 (Msols): A msols funkcira vlt. 10Billentyzet (10 gombos billentyzet): Megjelenti a szmbillentyket az rintmezs kijelzn. A regiszter gombhoz brmelyik funkci hozzrendelhet a Felgyeleti belltsokban, amely egyszerstheti a kszlk hasznlatt. Be- vagy kikapcsolja a kszlket. Bekapcsolt kszlk mellett a gomb jelzlmpja kk sznnel vilgt vagy villog, kikapcsolt kszlken pedig narancs sznnel vilgt. A Felgyeleti belltsokban a tpkapcsol gombhoz hozzrendelheti a kzi tvltst az energiatakarkos mdba. Rszletesen, lsd 2-25. oldalon. Narancs szn villogssal jelzi egy figyelmeztets megjelenst. Narancs sznnel vilgt, ha a kszlk egy hiba miatt lell.
Sz. 10
11
Tpkapcsol
12
llapotjelz (Figyelmeztets vagy lells jelz)
Elcssztatott panellel
Sz. 1 2 3
Nv Nagyts Szmgombok C
Lers Belp a nagytott kijelz mdba. Ezen gombok hasznlatval rhat be szmszer rtkeket, mint a pldnyszm, a nagytsi tnyez vagy a faxszm. Ezen gomb lenyomsval trlhet egy, a szmbillentykn bert szmszer rtket, mint a pldnyszm, a nagytsi tnyez vagy a mret.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-27
2
2.5
2.5.1
rintmezs kijelz
2.5
rintmezs kijelz
Fmen
A fmen elhvshoz nyomja meg a Men gombot a kezelpanelen. A fmenbl elvgezheti a gyakran hasznlt funkcik belltsait, valamint gyorsgombok segtsgvel belphet ez egyes mdokba.
A fmen elrendezse 1
Sz. 1
Nv [Belps]
Lers Ezt a gombot lenyomva llthatja be az rintmezs kijelz benyomsi helyzett, mdosthatja a billentyk hangjelzst s konfigurlhatja a kezelpanel kezelsi krnyezett. Ezt a gombot lenyomva megjelenti a kszlkkel nyomtatott oldalak teljes szmt, funkcinknti vagy sznenknti bontsban. Ezt a gombot lenyomva megjelenti az aktv vagy a vrakoz feladatokat. Szksg esetn megtekintheti a feladatnaplt vagy kinyomtathat egy kommunikcis jelentst. Megjelenti a funkcikhoz rendelt gyorshv gombokat. Alaprtelmezsknt a fmen a [Msols], [Szkenner/Fax], [Felhasznli] s [Segdprogram] gombokat tartalmazza. Ezt a gombot lenyomva elvgezheti a kszlk belltsait vagy megtekintheti a kszlk hasznlati llapott. A [Segdprogram] gomb mindig lthat.
[Szmll] [Feladatlista]
A fmen gombjai
[Segdprogram]
2-28
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2.5
rintmezs kijelz
A Fmen testreszabsa
Szksg esetn a fmen kiterjeszthet kt kpernyre. sszesen legfeljebb 23 gomb helyezhet el a kt, tkapcsolhat fmen kpernyn.
Ezen fell, bellthatja a kedvenc httrmintzatt is.
d Hivatkozs
2.5.2
Az rintmezs kijelz kezelse

A kszlkre szerelt rintmezs kijelz tmogatja a felhasznlbart mveleteket, mint az ujj cssztatsa az rintmezs kpernyn.
Koppints
Finoman rintse meg az ujjval a kpernyt, majd azonnal vegye le az ujjt a kpernyrl. Ezzel a mvelettel kivlaszthat vagy meghatrozhat egy menpontot.
Dupla koppints
Ktszer egyms utn finoman rintse meg az ujjval a kpernyt. Ezzel a mvelettel elhvhatja az elemhez tartoz rszletes informcikat vagy felnagythat egy miniatr kpet.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-29
2
Lapozs
Az ujjt a kpernyn cssztatva vgezzen egy finom legyintst. Ezzel a mvelettel grgethet egy cm- vagy feladatlistt, illetve lapozhat a miniatr kpek kztt.
rintmezs kijelz
2.5
Hzs
Cssztassa az ujjt, a kpernyt rintve. Ezzel a mvelettel mozgathatja egy alkalmazs vagy egy elnzeti kperny megjelentett rszt.
vintzkedsek az rintmezs kijelz hasznlathoz

Ez a kszlk egy kapacitv rintmezs kijelzvel rendelkezik. Az rintmezs kijelz hasznlatakor vegye figyelembe az albbiakat. Csak az ujjhegyt vagy a kszlkhez szlltott ceruzt hasznlja. Vegye figyelembe, hogy az rintmezs kijelz nem fog megfelelen reaglni, ha a krmvel vagy egy tollal kezeli, az ujja vagy a kszlk sajt ceruzja helyett. Nagy ervel kezelve az rintmezs kijelzt krt okozhat az rintmezkben s fennll a trs lehetsge. Az rintmezs kijelz kezelse sorn ne alkalmazzon tlzott ert, valamint ne hasznljon hegyes trgyat, mint pldul tltceruzt. Az rintmezs kijelz nem mkdik megfelelen, ha nedves ujjal vagy kt ujjal rinti meg. Az rintmezs kijelz nem mkdik megfelelen, ha a megrintsekor kesztyt visel. Javasoljuk, hogy csak az ujjhegyt vagy a kszlkhez szlltott ceruzt hasznlja. Lehetsges, hogy az rintmezs kijelz nem mkdik megfelelen, ha egy fluoreszcens lmphoz 50 cm-nl (20 in) kzelebb ll, mikzben megrinti az rintmezs kijelzt. Ne hasznlja az rintmezs kijelzt olyan helyen, amely kzel van valamilyen elektromos zajt generl berendezshez (pl. genertor vagy lgkondicionl). Az elektromos zaj az rintmezs kijelz mkdsben zavart okozhat.
2-30
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2.5
rintmezs kijelz
2.5.3
Karakterek bersa
Ha karaktereket kell berni egy cm vagy egy program regisztrlsa sorn, hasznlja az rintmezs kijelzn megjelen billentyzetet.
Bers az "1. csoportban":
Nagybetk vagy jelek rshoz koppintson a [Vlt] gombra. % Ha tvesen rt be valamit, a [ ] vagy a [ ] koppintsval vigye a kurzort a trlni kvnt karakterre, majd koppintson a [Trls] gombra. % Ismt a [Vlt] gombra koppintva visszalphet az eredeti billentyzethez.
Ha befejezte a berst, koppintson az [OK] gombra.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-31
2
2.6
2.6.1
Feladatok
2.6
Feladatok
Feladat kperny
A feladat a nyomtatssal, kldssel, fogadssal, mentssel stb. kapcsolatos mveleteket jelenti. A fmenben vagy az egyes modulok fkpernyin a [Feladatlista] elemet megrintve a Feladat kperny jelenik meg. A Feladat kpernyn megtekintheti az ppen vgrehajts alatt ll feladat listjt vagy elzmnyeit, illetve kinyomtathatja a kldsek s fogadsok eredmnyeit tartalmaz jelentst. ltalban a feladatok a lista tetejn tallhat vagy az ppen vgrehajts alatt ll feladattl kezdve hajtdnak vgre. Ha egy adott feladatot srgsen el kell vgeztetnie, akkor trendezheti a feladatok vgrehajtsi sorrendjt.
3 4 5
Sz. 1 2 3 4 5 6
Lers Megjelenti a feladatokat. Feladattpus kivlasztsa. A [Komm. lista] fln kinyomtathatja a kldsek s fogadsok eredmnyeit tartalmaz jelentst. Erre a gombra kattintva leszktheti a kijelzett feladatokat. Erre a gombra kattintva trlhet feladatokat. Erre a gombra kattintva hajthatja vgre kiemelten a kivlasztott feladatot. Erre a gombra kattintva megjelentheti a kivlasztott feladat rszletes adatait.
2.6.2
Tbb feladatos funkci

Feladat akkor is regisztrlhat, ha egy msik feladat aktv. sszesen legfeljebb 251 feladat lehet regisztrlva. Az albbi tblzatban lthat az egyes funkcikhoz maximlisan regisztrlhat feladatok szma. Funkci Msols Nyomtats Szkennels Fax memria klds Fax fogads Megoszts Feladatok minimlis szma 5 10 5 50 100 56 Feladatok maximlis szma 61 66 61 106 156 -
2-32
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2.6
Feladatok Referencia Ezek az rtkek a felttelektl fggen eltrhetnek. Rszletes ismertetst lsd a Kezelsi tmutat DVD-lemezen.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-33
2
2.7
2.7.1
Papr betltse
2.7
Papr betltse
Papr betltse az 1-4. tlcba
Akr 500 lapnyi norml papr is betlthet az egyes tlckba. A 3. s 4. tlca opcionlis.
Alkalmazhat paprfajtk
Norml papr, csak egyoldalas papr, vkony papr, specilis papr, vastag papr, fejlces papr, sznes papr s jrapapr
Hogyan tltse be a paprt
Hzza ki a tlct.
MEGJEGYZS
Legyen vatos, hogy ne rintse meg a filmet.
Igaztsa be az oldalvezett a papr mrethez.
Tegye a paprt a tlcba. % A paprt a nyomtatand felvel felfele helyezze be.
Ha nem norml paprt tlt be, adja meg a paprfajtt. Rszletesen, lsd 2-37. oldalon.
2-34
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2.7
Papr betltse
2.7.2
Nagykapacits tlca (beptett)

Akr 2500 lapnyi norml papr is betlthet a nagykapacits tlcba (beptett). A nagykapacits tlca (beptett) opcionlis.
Hzza ki a tlct.
MEGJEGYZS
Legyen vatos, hogy ne rintse meg a filmet.
Tegyen paprt a jobb oldali tlcba. % A paprt a nyomtatand felvel felfele helyezze be.
MEGJEGYZS
Ne tegyen a tlcba az elzben ismertetettl eltr formtum paprt. A paprformtum mdostsrt forduljon a szervizkpviselethez.
Tegyen paprt a bal oldali tlcba. % A paprt a nyomtatand felvel felfele helyezze be.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-35
2
2.7.3 Papr tltse a nagykapacits egysgbe
Papr betltse
2.7
Az LU-301 nagykapacits egysgbe legfeljebb 3000 lapot, az LU-204 nagykapacits egysgbe pedig legfeljebb 2500 lapot tlthet be. A nagykapacits egysg egy opci.
Nyissa ki az ajtt.
Emelje fel a lap behz grgt s helyezze a paprt az egysgbe. % A paprt a nyomtatand felvel lefele helyezze be.
MEGJEGYZS
Legyen vatos, hogy kzzel ne rintse meg a lap behz grg fellett. Ne tegyen a nagykapacits egysgbe az elzben ismertetettl eltr formtum paprt. A paprformtum mdostsrt forduljon a szervizkpviselethez.
2-36
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2.7
Papr betltse
2.7.4
Kzitlca
A kzitlct a tlckba nem betlttt formtum paprra, illetve bortkokra vagy flikra trtn nyomtats esetn hasznlja. A kzitlca hasznlathoz, tltse be a paprt s hatrozza meg a paprfajtt.
Norml papr, csak egyoldalas papr, specilis papr, vastag papr, levelezlap (4 e 6 (A6 krtya)), flia, fejlces papr, sznes papr, bortk, cmke-vek, index papr, jrapapr s plaktpapr
Alkalmazhat paprformtumok
Tpus Norml formtum papr Egyedi paprformtum Formtum 12 e 18 w - 5-1/2 e 8-1/2 w/v, 4 e 6 w, SRA3 w, A3 w - A6 w, B4 w B6 w, A6 krtya w, 8 e 13 w, 16K w/v, 8K w, plaktpapr Papr szlessg: 90 320 mm (3-9/16 12-5/8 in) Papr hosszsg: 139,7 1200 mm (5-1/2 47-1/4 in)

MEGJEGYZS
Legyen vatos, hogy kzzel ne rintse meg a lap behz grg fellett.
Nyissa ki a tlct. % Plaktpapr betltshez szerelje fel az MK-730 szerelkszletet. % Nagymret papr hasznlata esetn hzza ki a tlcabvtt.
MEGJEGYZS
Legyen vatos, hogy kzzel ne rintse meg a lap behz grg fellett.
A papr betltse utn lltsa be az oldalvezett. % A paprt a nyomtatand felvel lefele helyezze be.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-37
2
3
lltsa be a paprfajtt. Koppintson a [Papr] elemre.
Papr betltse
2.7
Vlassza a [#] lehetsget, majd koppintson a [Tlca bellts mdostsa] parancsra.
Vlassza ki a paprtpust.
2-38
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2.7
Papr betltse
lltsa be a paprformtumot.
% Automatikus rzkels Az [Autom. rzkels] automatikusan rzkeli a papr formtumt, ha szabvnyos formtumok lettek betltve a tlcba.
% Szabvnyos formtum A [Szabv.form.] levelezlap vagy tengerentli szabvnyos formtum paprok betltse esetn hasznlhat.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
2-39
2
% Egyedi mret
Papr betltse
2.7
% Tlmretes papr
2 3
2-40
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.1
Nyomtatsi funkci
3
3.1
3.1.1
Nyomtatsi funkci
Szksges belltsok s alapmveletek (Windows opercis rendszer alatt)
Kinyomtathatja a szmtgpen ltrehozott adatokat a hlzaton keresztl. Ebben a rszben a nyomtat szoksos, a teleptprogramban elvgzend belltsainak konfigurlst ismertetjk.
Elkszts
A kvetkezkben az adatok nyomtatshoz szksges elkszleteket ismertetjk. Rszletes ismertetst a hivatkozott oldalakon tallhat. Ez az elkszlet a msodik s a tovbbi nyomtatsokhoz mr nem szksges.
A kbel csatlakozsnak ellenrzse (Felgyel) % Ellenrizze, hogy a kszlk megfelelen csatlakozik-e a hlzati kbelhez. Rszletesen, lsd 3-4. oldalon.
A kszlk hlzati belltsainak ellenrzse (Felgyel) % Ellenrizze a kszlk hlzati belltsait. Rszletesen, lsd 3-4. oldalon. Ha nincs szksg egyb belltsokra, a hlzat az alaprtelmezett belltsokkal is hasznlhat.
A nyomtat-illesztprogram teleptse % Teleptse a nyomtat-illesztprogramot a szmtgpre. Rszletesen, lsd 3-5. oldalon.
Mveletsor
A kvetkezkben a szmtgprl szrmaz adatok nyomtatst ismertetjk. Rszletesen, lsd 3-5. oldalon.
1 2
Az eredeti adatok megnyitsa % Nyissa meg a nyomtatni kvnt adatokat egy megfelel alkalmazs hasznlatval. A nyomtat-illesztprogram konfigurlsa nyomtatshoz % Vlassza ki a nyomtat-illesztprogramot s, amennyiben szksges, mdostsa a belltsokat a nyomtats eltt.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-3
3
A kbel csatlakozsnak ellenrzse
Ellenrizze, hogy a hlzati kbel a kszlk LAN portjhoz csatlakozik s hogy vilgt-e a zld LED.
Nyomtatsi funkci
3.1
A kszlk hlzati belltsainak ellenrzse

Koppintson a [Segdprogram] gombra, majd vlassza ki az [Eszkzinformci] elemet. Ellenrizze, hogy megjelenik-e az IP-cm. IPv4 krnyezetben IPv6 krnyezetben
Ha nem jelenik meg az IP-cm, el kell vgeznie a hlzat belltst. Koppintson a [Segdprogram] gombra, majd vlassza ki a [Felgyeleti bellts] - [Hlzati bellts] [TCP/IP bellts] elemet. Vgezze el az adott hlzati krnyezethez szksges belltsokat. Rszletes ismertetst lsd a Kezelsi tmutat DVD-lemezen. Az alaprtelmezett felgyeleti jelszval kapcsolatos informcikat a [Gyors segtsg tmutatban] tallhatja.
d Hivatkozs
ltalban az alaprtelmezett belltsok megfelelnek a hlzati csatlakozshoz; azonban egyes hlzati krnyezetekben mdostani kell a belltsokat. Rszletes ismertetst lsd a Kezelsi tmutat DVDlemezen.
3-4
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.1
Nyomtatsi funkci
A nyomtat-illesztprogram teleptse
A nyomtat-illesztprogram teleptst a teleptprogram segtsgvel vgezze. 0 Ehhez a mvelethez rendszergazdai jogosultsga kell, hogy legyen a szmtgphez. Helyezze a nyomtat-illesztprogram DVD-lemezt a szmtgp DVD-meghajtjba.
2 3
Kattintson a [Nyomtat teleptse] menpontra. Vgezze el a mveletet, kvetve a kpernyn megjelen utastsokat. A program automatikusan megkeresi a megfelel hlzatot, s kilistzza a nyomtatillesztprogrammal kompatibilis nyomtatkat s tbbfunkcis kszlkeket.
Vlassza ki ezt a kszlket a listrl. % Ha tbb azonos kszlk jelenik meg, az IP-cm alapjn vlaszthatja ki a megfelelt. A kszlk IPcmnek ellenrzst lsd 3-4. oldalon.
5 6 7
Jellje ki a telepteni kvnt nyomtat-illesztprogramok melletti ngyzeteket. Kattintson a [Telepts] gombra. Kattintson a [Befejezs] gombra.
Adatok nyomtatsa
1 2
Nyissa meg a nyomtatni kvnt adatokat egy megfelel alkalmazs hasznlatval. A [Fjl] menben kattintson a [Nyomtats] menpontra.
Vlassza ki a teleptett nyomtat-illesztprogramot, majd kattintson a [Nyomtats] gombra.
Tippek A [Belltsok] gombra kattintva igny szerint mdosthatja a nyomtat-illesztprogram belltsait. Ha a kszlken engedlyezett a felhasznl hitelests, adja meg a szksges adatokat, mint a felhasznlnevet s a jelszt.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-5
3
Nyomtat-illesztprogramok tpusai
Nyomtatsi funkci
3.1
Vlassza ki a nyomtatsi ignyeinek megfelel nyomtat-illesztprogramot. Illesztprogram tpusa PCL PS Lers Ez a norml illesztprogram, ltalnos irodai dokumentumok nyomtatshoz. A hrom illesztprogram kzl ez biztostja a leggyorsabb nyomtatst. Ez az illesztprogram az Adobe-tl vagy ms beszlltktl szrmaz PostScript kompatibilis alkalmazsokban ltrehozott nyomtatsi adatok pontos nyomtatsban hatkony. Ez az illesztprogram gyakran hasznlatos grafikk s egyszer nyomtatsi alkalmazsok esetn, amikor fontos a sznek j visszaadsa. A Windows Vista utn kifejlesztve, ez az illesztprogram tmogatja az XML Paper Specification (XPS) dokumentumformtumot. Ennek az illesztprogramnak szmos elnye van, az ttetszsg minsgi reproduklst belertve.
XPS
3.1.2
Szksges belltsok s alapmveletek (Mac OS alatt)

Kinyomtathatja a szmtgpen ltrehozott adatokat a hlzaton keresztl. Ebben a rszben a nyomtat-illesztprogram konfigurlst ismertetjk OS X 10.6 krnyezetet, Bonjour kapcsolatot s metrikus formtum papr hasznlatt tekintve alapfelttelnek.
Elkszts
A kvetkezkben az adatok nyomtatshoz szksges elkszleteket ismertetjk. Rszletes ismertetst a hivatkozott oldalakon tallhat. Ez az elkszlet a msodik s a tovbbi nyomtatsokhoz mr nem szksges.
A kbel csatlakozsnak ellenrzse (Felgyel) % Ellenrizze, hogy a kszlk megfelelen csatlakozik-e a hlzati kbelhez. Rszletesen lsd 3-7. oldalon.
A kszlk hlzati belltsainak ellenrzse (Felgyel) % Ellenrizze a kszlk hlzati belltsait. Rszletesen lsd 3-7. oldalon. Ha nincs szksg egyb belltsokra, a hlzat az alaprtelmezett belltsokkal is hasznlhat.
3 4
A nyomtat-illesztprogram teleptse % Teleptse a nyomtat-illesztprogramot a szmtgpre. Rszletesen lsd 3-9. oldalon. Nyomtat-illesztprogram hozzadsa s konfigurlsa % lltsa be a szmtgpt, hogy kinyomtathassa az adatokat a teleptett nyomtat-illesztprogram hasznlatval. Rszletesen lsd 3-10. oldalon.
3-6
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.1
Nyomtatsi funkci
Mveletsor
A kvetkezkben a szmtgprl szrmaz adatok nyomtatst ismertetjk. Rszletesen lsd 3-10. oldalon.
1 2
Az eredeti adatok megnyitsa % Nyissa meg a nyomtatni kvnt adatokat egy megfelel alkalmazs hasznlatval. A nyomtat-illesztprogram konfigurlsa nyomtatshoz % Vlassza ki a nyomtat-illesztprogramot s, amennyiben szksges, mdostsa a belltsokat a nyomtats eltt.

bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-7
3
2
Nyomtatsi funkci Adja meg a Bonjour nevet. Koppintson a [Segdprogram] gombra, majd vlassza ki a [Felgyeleti bellts] - [Hlzati bellts] - [Bonjour bellts] - [BE] elemet.
3.1
% Az alaprtelmezett felgyeleti jelszval kapcsolatos informcikat a [Gyors segtsg tmutatban] tallhatja.
% A Bonjour nv megjelenik a nyomtat-illesztprogramban, mint a csatlakoztatott eszkz neve. A "Bizhub C364 (5A:0C:4B)" nvben a "Bizhub C364" a termk neve, az "(5A:0C:4B)" pedig a MACcm utols hrom bjtja.
% A Bonjour nv mdostshoz koppintson a [Bonjour nv] gombra, s rja be a nevet a megjelen billentyzeten.
3-8
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.1
Nyomtatsi funkci
Ha az 1. lpsben nem jelenik meg az IP-cm, el kell vgeznie a hlzat belltst. Koppintson a [Segdprogram] gombra, majd vlassza ki a [Felgyeleti bellts] - [Hlzati bellts] [TCP/IP bellts] elemet. Vgezze el az adott hlzati krnyezethez szksges belltsokat. Rszletes ismertetst lsd a Kezelsi tmutat DVD-lemezen. Az alaprtelmezett felgyeleti jelszval kapcsolatos informcikat a [Gyors segtsg tmutatban] tallhatja.
A nyomtat-illesztprogram teleptse
A nyomtat-illesztprogram teleptst a teleptprogram segtsgvel vgezze. 0 Ehhez a mvelethez rendszergazdai jogosultsga kell, hogy legyen a szmtgphez. Helyezze a nyomtat-illesztprogram DVD-lemezt a szmtgp DVD-meghajtjba.
Vlassza ki a kvnt nyomtat-illesztprogramot, majd msolja az asztalra. Pldul: /Driver/OS_10_6_x/Letter/bizhub_C364_106.pkg (Az OS X 10.6 rendszerhez val illesztprogram) % Ha ltalban metrikus formtum paprt hasznl, az "A4" knyvtrbl vlasszon egy nyomtat-illesztprogramot. % A nyomtat-illesztprogram nevnek utols hrom karaktere az opercis rendszer verziszmra utal.
3 4 5
Kattintson dupln az asztalra msolt fjlra. Vgezze el a mveletet, kvetve a kpernyn megjelen utastsokat, amg megjelenik a teleptkperny. Kattintson az [Install] gombra.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-9
3
6 7
Nyomtatsi funkci Amikor megjelenik egy, a felhasznlnv s a jelsz bersra felszlt zenet, rja be egy rendszergazdai jogokkal rendelkez felhasznl nevt s jelszavt. Kattintson a [Close] gombra.
3.1
Nyomtat-illesztprogram hozzadsa s konfigurlsa

lltsa be a szmtgpt, hogy kinyomtathassa az adatokat a teleptett nyomtat-illesztprogram hasznlatval. 0 Ehhez a mvelethez rendszergazdai jogosultsga kell, hogy legyen a szmtgphez. Az Apple menben kattintson a [System Preferences] - [Print & Fax] gombra. Kattintson a [+] gombra. A program automatikusan megkeresi a megfelel hlzatot, s kilistzza a nyomtatillesztprogrammal kompatibilis nyomtatkat s tbbfunkcis kszlkeket.
1 2
Vlasszon egy nyomtatt a Bonjour kapcsolathoz. Keresse meg a kszlket a [Kind] [Bonjour] belltsa esetn megjelen listn, majd kattintson r. % Ha nem tudja beazonostani a csatlakoztatott kszlket, mivel tbb, azonos nev termk szerepel a listn, krje a rendszergazda segtsgt. A program automatikusan megkeres egy, a kivlasztott nyomtatval kompatibilis nyomtatillesztprogramot.
4 5
Ellenrizze, hogy megjelenik-e a nyomtat-illesztprogram. Vlassza ki a kszlkre felszerelt opcis egysgeket.
Adatok nyomtatsa
1 2
Nyissa meg a nyomtatni kvnt adatokat egy megfelel alkalmazs hasznlatval. A [File] menben vlassza ki a [Print] menpontot.
Vlassza ki a kszlk Bonjour nevt.
Tippek Ha szksges, mdosthatja a nyomtat-illesztprogram belltsait.
3-10
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.2
Szkennels kldshez funkci
3.2
3.2.1

Tbbfle tovbbtsi mdszer
A kszlken szkennelt eredeti adatok eltrolhatk s szmos mdszerrel tovbbthatk.
Adatok kldse a sajt szmtgpre (SMB klds)

A szkennelt adatokat egy, a hlzathoz csatlakoz szmtgpre kldi. A belltsok elvgzse utn az adatokat egyszeren elkldheti. A rszleteket lsd 3-12. oldalon s 3-20. oldalon.
Adatok tovbbtsa egy e-mail zenethez csatolva (E-mail TX)

A szkennelt adatokat egy e-mail zenethez csatolva tovbbthatja. Ez a funkci abban az esetben hasznos, ha az adatokat egy kls helyre kvnja kldeni. Rszletesen, lsd 3-27. oldalon.
Az adatok trolsa USB-memrira (kls memrira)

A szkennelt adatokat kzvetlenl a kszlkhez csatlakoz USB-memrira trolhatja. Rszletesen, lsd 3-57. oldalon.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-11
3.2
Tovbbi mdszerek az adatok kldsre s trolsra

A fentiek mellett az adatok szmos tovbbi mdon tovbbthatk vagy trolhatk. Vlassza ki az ignyeinek megfelel mdszert. Szkennelsi parancs kiadsa egy szmtgprl (Web szolgltats funkci) Adatok trolsa egy felhasznli fikba a merevlemezen (Ments felhasznl fikba) Adatok kldse egy FTP kiszolglra (FTP TX) Adatok kldse egy WebDAV kiszolglra (WebDAV klds)
d Hivatkozs
3.2.2
Adatok kldse egy Windows szmtgpre (SMB klds)

A szkennelt adatokat egy, a hlzathoz csatlakoz szmtgpre kldi. A belltsok elvgzse utn az adatokat egyszeren elkldheti.
3-12
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.2
Elkszts
A kvetkezkben a szkennelt adatok kldshez szksges elkszleteket ismertetjk. Rszletes ismertetst a hivatkozott oldalakon tallhat. Ez az elkszlet a msodik s a tovbbi nyomtatsokhoz mr nem szksges.
A szmtgp informciinak ellenrzse % Ellenrizze a Cm regisztrcihoz szksges informcikat s tltse ki az ellenrz listt. Rszletesen, lsd 3-15. oldalon.
A szmtgp konfigurlsa % Vgezze el a szmtgp megosztshoz vagy a fjlok fogadsra kijellt mappa ltrehozshoz szksges belltsokat. Rszletesen, lsd 3-15. oldalon.
Rendeltetsi helyek regisztrlsa % Vgigmenve az ellenrz listn, regisztrlja a fjlok rendeltetsi helyt. Rszletesen, lsd 3-16. oldalon.
Mveletsor
Az albbiakban a klds mveletsort ismertetjk. Rszletesen, lsd 3-18. oldalon.
1 2
Az eredeti behelyezse A rendeltetsi hely kivlasztsa % Vlasszon ki egy regisztrlt rendeltetsi helyet, majd ellenrizze a belltsokat, mint pl. a fjltpust s a kpminsget.
Nyomja meg a Start gombot. % Az eredeti szkennelshez nyomja meg a Start gombot.

bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-13
3.2

d Hivatkozs
Ellenrz lista
Az albbi ellenrz listba vgezve a feljegyzseit, ellenrizze a szmtgp informciit s vgezze el az elkszt belltsokat. A kitlttt ellenrz listt a Cm regisztrcihoz hasznlhatja. Nv Gazdagp cme Beviteli oszlop Gazdagp neve vagy IP-cm, ahova a szkennelt adatok kldsre kerlnek Bvebb informcik 3-15. oldalon
Fjl-tvonal
A szkennelt adatok fogadsra kijellt mappa neve
3-15. oldalon
Felhaszn. AZ
A szmtgpre trtn belpshez szksges felhasznlnv
3-15. oldalon
3-14
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.2
3
Bvebb informcik Forduljon a rendszergazdhoz.
Nv Jelsz
Beviteli oszlop A szmtgpre trtn belpshez szksges jelsz Biztonsgi okokbl ne tltse ki ezt az oszlopot.
A szmtgp informciinak ellenrzse

Ellenrizze a gazdagp cmt s a felhasznli azonostt, majd jegyezze fel.
A Start menbl, vlassza ki a [Szmtgp] - [Rendszer tulajdonsgai] elemet. % Windows XP alatt, nyissa meg a Start ment, kattintson a jobb gombbal a [Sajtgp] elemre, majd vlassza ki a [Tulajdonsgok] menpontot.
2 3
Ellenrizze a szmtgp nevt, majd jegyezze fel az ellenrz lista Gazdagp cme oszlopba. A Start menbl, vlassza ki a [Minden program] - [Kellkek] - [Parancssor] menpontot. % Windows XP alatt, nyissa meg a Start ment, vlassza ki a [Programok] - [Kellkek] - [Parancssor] menpontot.
Ellenrizze a felhasznlnevet, majd jegyezze fel az ellenrz lista Felhasznl azonost oszlopba. % Az albb lthat pldban "taro.yamada" jelenik meg, mint felhasznl azonost.
A szmtgp konfigurlsa
Hozzon ltre egy j mappt s engedlyezze a megosztsi belltsokat. 0 Ehhez a mvelethez rendszergazdai jogosultsga kell, hogy legyen a szmtgphez. A Start menbl vlassza ki a [Vezrlpult] - [Hlzat s internet] - [Hlzati s megosztsi kzpont] [Specilis megosztsi belltsok] elemet, majd jellje be a [Fjl- s nyomtatmegoszts bekapcsolsa] jellngyzetet. % Windows Vista alatt nyissa meg a Start ment, s vlassza ki a [Vezrlpult] - [Hlzati s megosztsi kzpont] elemet, majd kapcsolja be a [Nyilvnos mappa megosztsa] lehetsget. % Windows XP alatt, nem szksges a Vezrlpulton vgezni a belltsokat.
2 3
Hozzon ltre egy j mappt s jegyezze fel a mappa nevt az ellenrz lista Fjl-tvonal oszlopba. Csak Windows XP alatt, ellenrizze a mappa belltsait. % Kattintson dupln a mappra, vlassza ki az [Eszkzk] - [Mappa belltsai...] menpontot, majd kattintson a [Nzet] flre. % Trlje az [Egyszer fjlmegoszts hasznlata (ajnlott)] ngyzet kijellst.
A 2. lpsben ltrehozott mappa megosztshoz vgezze el a belltsok konfigurlst. Kattintson jobb gombbal a mappra, majd a [Tulajdonsgok] elemre. % Windows XP esetn kattintson jobb gombbal a mappra, majd kattintson a [Megoszts s biztonsg] elemre.
5 6 7
Kattintson a [Megoszts] flre, majd a [Specilis megoszts] elemre. % Windows XP esetn a [Specilis megoszts] nem jelenik meg. Jellje be a [Mappa megosztsa] jellngyzetet, s kattintson az [Engedlyek] elemre. Vlassza ki a [Mindenki] lehetsget a [Csoport vagy felhasznl neve:] listbl, majd jellje be az sszes [Engedlyezs] jellngyzetet.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-15
3
Rendeltetsi helyek regisztrlsa
3.2
Vgighaladva a ltrehozott ellenrz listn, regisztrlja a mappt a kszlk cmjegyzkben, a szkennelt adatok fogadshoz.
Koppintson a [Segdprogram] gombra, majd vlassza ki a [Cm/ Felh. fik] - [Szkenn./ Fax cm regisztr.] - [Cmjegyzk (Nyilvnos)] - [PC(SMB)] elemet.
Koppintson az [j] gombra.
A [Nv] mezben adja meg a hozzrendelt gombon feltntetsre kerl nevet. A [Rendezsi karakter] mezbe rja be ugyanazt a nevet, mint a [Nv] mezbe.
1 2
% Ezzel belltsra kerl a [Nv] mezbe bert nvnek megfelel index az [Index] mezben. Ennek mdostshoz koppintson az [Index] mezre.
3-16
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.2
Tovbbhaladva az ellenrz listban, rja be a feljegyzett felhasznli azonostt s jelszt.
Tovbbhaladva az ellenrz listban, rja be a feljegyzett gazdagp-cmet s fjl-tvonalat. % Ha nem ad meg mappt, rjon be egy "/" jelet az tvonalhoz. Amikor megadja a mappt, csak a mappa nevt rja be, "/" nlkl.
Koppintson a [Bezr] gombra.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-17
3
Az eredeti kldse
3.2
Helyezze be az eredeti dokumentumot.
Koppintson a [Szkenner/Fax] gombra.
Vlasszon egy rendeltetsi helyet.
1 2
3-18
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.2
Ellenrizze a belltsokat, ha szksges. % A belltsok ellenrzshez koppintson a [Bellts ellenrz] gombra.
% Az rintmezs kijelzn megjelen gombokkal is ellenrizheti a belltsokat. % Egy bellts mdostshoz koppintson a megfelel gombra az rintmezs kijelzn. Belltsok [Szimplex/duplex] [Felbonts] [Szn] [Fjltpus] [Szkenn. mret] [E-mail belltsa] Lers Vlassza ki, hogy az eredeti egyik vagy mindkt oldalt kvnja-e szkennelni. lltsa be a felbontst a szkennelshez. Adja meg, hogy sznesben vagy fekete-fehrben kvnja-e szkennelni az eredetit. Vlassza ki a szkennelt adatok mentshez hasznlt fjl tpust. Adja meg a szkennelsre kerl eredeti formtumt. Mdosthatja az elkldsre kerl e-mail zenet trgyt vagy a csatolt fjl nevt.
Nyomja meg a Start gombot.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-19
3
3.2.3
3.2
Adatok kldse Mac szmtgpre (SMB klds)

A szkennelt adatokat egy, a hlzathoz csatlakoz szmtgpre kldi. A belltsok elvgzse utn az adatokat egyszeren elkldheti.
Elkszts
A szmtgp informciinak ellenrzse % Ellenrizze a Cm regisztrcihoz szksges informcikat s tltse ki az ellenrz listt. Rszletesen, lsd 3-22. oldalon.
A szmtgp konfigurlsa % Vgezze el a szmtgp megosztshoz vagy a fjlok fogadsra kijellt mappa ltrehozshoz szksges belltsokat. Rszletesen, lsd 3-22. oldalon.
Rendeltetsi helyek regisztrlsa % Vgigmenve az ellenrz listn, regisztrlja a fjlok rendeltetsi helyt. Rszletesen, lsd 3-23. oldalon.
Mveletsor
1 2
Az eredeti behelyezse A rendeltetsi hely kivlasztsa % Vlasszon ki egy regisztrlt rendeltetsi helyet, majd ellenrizze a belltsokat, mint pl. a fjltpust s a kpminsget.
3-20
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.2


d Hivatkozs
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-21
3
Ellenrz lista
3.2
Az albbi ellenrz listba vgezve a feljegyzseit, ellenrizze a szmtgp informciit s vgezze el az elkszt belltsokat. A kitlttt ellenrz listt a Cm regisztrcihoz hasznlhatja. Nv Gazdagp cme Beviteli oszlop Az IP-cm, amelyre kldsre kerlnek a szkennelt adatok Bvebb informcik 3-22. oldalon
Fjl-tvonal
A szkennelt adatok fogadsra kijellt mappa neve
3-22. oldalon
Felhaszn. AZ
A szmtgpre trtn belpshez szksges felhasznlnv
3-22. oldalon
Jelsz
A szmtgpre trtn belpshez szksges jelsz Biztonsgi okokbl nem ajnlott, hogy felrja ide a jelszt.
Forduljon a rendszergazdhoz.
A szmtgp informciinak ellenrzse

Ellenrizze a gazdagp cmt s a felhasznli azonostt. 0 Ehhez a mvelethez rendszergazdai jogosultsga kell, hogy legyen a szmtgphez. Ellenrizze az IP-cmet s a felhasznlnevet, majd jegyezze fel az ellenrz lista Gazdagp cme s Felhasznl azonost oszlopba.
A szmtgp konfigurlsa
Hozzon ltre egy j mappt s engedlyezze a megosztsi belltsokat. 0 Ehhez a mvelethez rendszergazdai jogosultsga kell, hogy legyen a szmtgphez. Hozzon ltre egy j mappt s jegyezze fel a mappa nevt az ellenrz lista Fjl tvonal oszlopba. Engedlyezze a mappa megosztsi belltsait. Az Apple menben vlassza ki a [System Preferences] - [Sharing] elemet. Jellje be a [File Sharing] jellngyzetet, majd kattintson az [Options...] lehetsgre. Jellje be a [Share files and folders using SMB (Windows)] s a felhasznl neve jellngyzetet, majd kattintson a [Done] gombra. A [Shared Folders:] alatt kattintson a [+] jelre. Vlasszon ki egy j mappt. Az j mappra kattintva, ellenrizze a hozzfrsi jogokat. Ha a hozzfrsi jogot [Read & Write] rtkre mdostja, befejezte a belltst.
1 2 3 4 5 6 7
3-22
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.2
Rendeltetsi helyek regisztrlsa

Vgighaladva a ltrehozott ellenrz listn, regisztrlja a mappt a kszlk cmjegyzkben, a szkennelt adatok fogadshoz.
Koppintson a [Segdprogram] gombra, majd vlassza ki a [Cm/ Felh. fik] - [Szkenn./ Fax cm regisztr.] - [Cmjegyzk (Nyilvnos)] - [PC(SMB)] elemet.
A [Nv] mezben adja meg a hozzrendelt gombon feltntetsre kerl nevet. % A [Rendezsi karakter] mezbe rja be ugyanazt a nevet, mint a [Nv] mezbe.
1 2
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-23
3
4
Szkennels kldshez funkci Tovbbhaladva az ellenrz listban, rja be a feljegyzett felhasznli azonostt s jelszt.
3.2
Tovbbhaladva az ellenrz listban, rja be a feljegyzett gazdagp-cmet s fjl-tvonalat. % Ha nem ad meg mappt, rjon be egy "/" jelet az tvonalhoz. Amikor megadja a mappt, csak a mappa nevt rja be, "/" nlkl.
3-24
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.2
Az eredeti kldse
Vlasszon egy rendeltetsi helyet.
1 2
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-25
3
4
Ellenrizze a belltsokat, ha szksges.
3.2
% A belltsok ellenrzshez koppintson a [Bellts ellenrz] gombra.
3-26
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.2
3.2.4
A szkennelt adatok tovbbtsa e-mailben (E-mail TX)

A szkennelt adatokat egy e-mail zenethez csatolva tovbbthatja. Ez a funkci lehetsget biztost az adatok kls helysznen trtn fogadsra, amely abban az esetben lehet hasznos, ha gyors intzkeds szksges.
Elkszts
2 3 4
A kszlk hlzati belltsainak ellenrzse (Felgyel) % Ellenrizze a kszlk hlzati belltsait. Rszletesen, lsd 3-28. oldalon. Az e-mail kldsi krnyezet belltsa (Felgyel) % lltsa be az e-mail kldshez szksges kiszolglt. Rszletesen, lsd 3-29. oldalon. A felgyeleti informcik belltsa (Felgyel) % Regisztrlja a felgyel nevt s e-mail cmt, amely a kldsre kerl zenet feladjaknt szerepel. Rszletesen, lsd 3-30. oldalon.
Mveletsor
1 2
Az eredeti behelyezse A rendeltetsi hely beadsa % Vlassza ki a rendeltetsi hely e-mail cmt, majd ellenrizze a belltsokat, mint pl. a fjltpus s a kp minsge.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-27
3
3.2

d Hivatkozs
3-28
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.2
Az e-mail kldsi krnyezet belltsa
Koppintson a [Segdprogram] gombra, majd vlassza ki a [Felgyeleti bellts] - [Hlzati bellts] [E-mail bell.] elemet. % Az alaprtelmezett felgyeleti jelszval kapcsolatos informcikat a [Gyors segtsg tmutatban] tallhatja.
Koppintson az [E-Mail TX (SMTP)] elemre.
A [BE] kivlasztsval engedlyezi az E-mail TX (SMTP) belltsokat s az E-mail TX funkcit.

3 1
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-29
3
4
rja be az SMTP kiszolgl cmt.
3.2
A felgyeleti informcik belltsa
Koppintson a [Segdprogram] gombra, majd vlassza ki a [Felgyeleti bellts] - [Felgyel/Gp bellts] - [Felgyel regisztrlsa] elemet.
Adja meg a szksges informcikat, majd koppintson az [OK] gombra.
1 2
3-30
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.2
Az eredeti kldse
Adjon meg egy rendeltetsi helyet.
2 1
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-31
3.2
3-32
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.2
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-33
3
3.3
3.3.1
Fax funkci
3.3
Fax funkci
Szksges belltsok s alapmveletek
Ebben a rszben egy fax telefonvonalon keresztl trtn kldshez s fogadshoz szksges belltsokat, valamint az alapmveleteket ismertetjk.
Elkszts
A kvetkezkben egy fax kldshez szksges elkszleteket ismertetjk. Rszletes ismertetst a hivatkozott oldalakon tallhat. Ez az elkszlet a msodik s a tovbbi nyomtatsokhoz mr nem szksges.
A kbel csatlakozsnak ellenrzse (Felgyel) % Ellenrizze, hogy a kszlk megfelelen csatlakozik-e a telefonvonalhoz. Rszletesen, lsd 3-35. oldalon.
A kldsi informcik regisztrlsa (Felgyel) % Adja meg a fax kldse sorn feladknt feltntetsre kerl nevet s faxszmot. Rszletesen, lsd 3-35. oldalon.
A trcszsi md kivlasztsa (Felgyel) % Vlassza ki az adott krnyezetnek megfelel trcszsi mdot. Rszletesen, lsd 3-36. oldalon.
Mveletsor
A kvetkezkben egy fax kldst ismertetjk. Rszletesen, lsd 3-37. oldalon.
1 2 3
Az eredeti behelyezse A rendeltetsi hely beadsa % Adja meg a rendeltetsi hely faxszmt s ellenrizze a belltsokat, mint pldul a kpminsget. Nyomja meg a Start gombot. % Az eredeti szkennelshez nyomja meg a Start gombot.
3-34
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.3
Fax funkci

Ellenrizze, hogy a modulris kbel a kszlk LINE portjhoz csatlakozik.
A kldsi informcik regisztrlsa
Koppintson a [Segdprogram] gombra, majd vlassza ki a [Felgyeleti bellts] - [Fax bellts] - [Fejlc informcik] elemet.
Adja meg a kld adatait, majd koppintson az [OK] gombra.
1 2
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-35
3
Kld belltsai rja be a feladknt feltntetsre kerl nevet.
Fax funkci
3.3
Kld faxszm belltsai
rja be a feladknt feltntetsre kerl faxszmot.
d Hivatkozs
Az alaprtelmezett felgyeleti jelszval kapcsolatos informcikat a [Gyors segtsg tmutatban] tallhatja.
A trcszsi md kivlasztsa
Koppintson a [Segdprogram] gombra, majd vlassza ki a [Felgyeleti bellts] - [Fax bellts] [Telefonvonal belltsok] elemet.
Koppintson a [Trcszsi md] lehetsgre.
3-36
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.3
Fax funkci
Nyomgombos tpus trcszs esetn vlassza a [PB] belltst, trcss mdszerhez pedig a [10pps] rtket.
Ha nem tudja a helyi trcszsi mdot: Ha nem tudja a helyi trcszsi mdot, nyomja meg a telefonja trcsz gombjait. Ha klnbz magassg hangokat hall, vlassza ki a [Trcszsi md] rszre a [PB] belltst. Ha nem hallja a klnbz magassg hangokat, vlassza ki a [10pps] belltst.
Az eredeti kldse
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-37
3
3
Adjon meg egy rendeltetsi helyet.
Fax funkci
3.3
2 1
% Az rintmezs kijelzn megjelen gombokkal is ellenrizheti a belltsokat. % Egy bellts mdostshoz koppintson a megfelel gombra az rintmezs kijelzn. Faxszmra trtn klds esetn a [Szn], [Fjltpus] s [E-mail belltsa] nem hasznlhatk. Belltsok [Szimplex/duplex] [Felbonts] [Szkenn. mret] Lers Vlassza ki, hogy az eredeti egyik vagy mindkt oldalt kvnja-e szkennelni. lltsa be a felbontst a szkennelshez. Adja meg a szkennelsre kerl eredeti formtumt.
3-38
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.3
Fax funkci
3.3.2
Faxklds kzvetlenl a szmtgprl (PC-FAX TX)

Elkldhet egy faxot a cmzett faxkszlkre, hasonl mdon, mint ahogy kinyomtatja a szmtgpen ltrehozott adatokat. A szmtgprl kzvetlenl kldtt fax elnyei Papr megtakartsa Fax mveletek elvgzse, anlkl, hogy elhagyn az rasztalt Az adatoknak kzvetlenl a szmtgprl trtn kldse tisztbb kpet eredmnyez
MEGJEGYZS
Ezt a funkcit a Mac opercis rendszer nem tmogatja.
Elkszts
A kvetkezkben egy fax kzvetlenl a szmtgprl trtn kldshez szksges elkszleteket ismertetjk. Rszletes ismertetst a hivatkozott oldalakon tallhat. Ez az elkszlet a msodik s a tovbbi nyomtatsokhoz mr nem szksges.
A kbel csatlakozsnak ellenrzse (Felgyel) % Ellenrizze, hogy a kszlk megfelelen csatlakozik-e a telefonvonalhoz s a hlzathoz. Rszletesen, lsd 3-40. oldalon.
A fax-illesztprogram teleptse a szmtgpre % Teleptse a nyomtat-illesztprogramot a szmtgpre. Rszletesen, lsd 3-42. oldalon.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-39
3
Mveletsor
A kvetkezkben egy fax kldst ismertetjk. Rszletesen, lsd 3-43. oldalon.
Fax funkci
3.3
1 2 3
Adatok ltrehozsa % Egy alkalmazs segtsgvel hozza ltre az adatokat. A fax-illesztprogram konfigurlsa % Vlasszon ki egy fax-illesztprogramot s szksg esetn mdostsa annak belltsait. A rendeltetsi hely beadsa % Adja meg az adatok rendeltetsi helyt.
Ellenrizze, hogy a modulris kbel a kszlk LINE portjhoz csatlakozik.
3-40
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.3
Fax funkci

d Hivatkozs
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-41
3
A fax-illesztprogram teleptse
A fax-illesztprogram teleptst a teleptprogram segtsgvel vgezze.
Fax funkci
3.3
Ebben a rszben a szoksos, a teleptprogramban elvgzend nyomtatsi belltsok konfigurlst ismertetjk. 0 Ehhez a mvelethez rendszergazdai jogosultsga kell, hogy legyen a szmtgphez. Helyezze a nyomtat-illesztprogram DVD-lemezt a szmtgp DVD-meghajtjba.
2 3
Kattintson a [Nyomtat teleptse] menpontra. Vgezze el a mveletet, kvetve a kpernyn megjelen utastsokat. A program automatikusan megkeresi a hlzathoz csatlakoz nyomtatkat s tbbfunkcis kszlkeket.
4 5 6 7
Vlassza ki ezt a kszlket a listrl. Vlasszon egy fax-illesztprogramot. Kattintson a [Telepts] gombra. Kattintson a [Befejezs] gombra.
3-42
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.3
Fax funkci
Adatok kldse
1 2
Egy alkalmazs segtsgvel hozza ltre az adatokat. A [Fjl] menben vlassza ki a [Nyomtats] menpontot.
Vlassza ki az ehhez a kszlkhez tartoz fax-illesztprogramot, majd kattintson a [Nyomtats] gombra. % A [Belltsok] gombra kattintva, igny szerint mdosthatja a nyomtat-illesztprogram belltsait. % Ha a kszlken engedlyezett a felhasznl hitelests, adja meg a szksges adatokat, mint a felhasznlnevet s a jelszt.
Adja meg a rendeltetsi hely [Nevt] s [FAX szmt]. % Ha egynl tbb rendeltetsi helyre kvnja elkldeni az adatokat, ismtelje meg ezt a lpst. % A [Hozzads cmjegyzkbl] gombra kattintva elhvhatja a kszlken regisztrlt rendeltetsi helyeket.
Kattintson az [OK] gombra.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-43
3
3.4 Msol funkci
Alapmveletek
A kvetkezkben a msols alapmveleteit ismertetjk.
Msol funkci
3.4
A Felhasznl hitelests engedlyezse esetn megjelenik a belpsi kperny. Koppintson a billentyzet ikonra, adja meg a kvnt adatokat, majd koppintson a [Belps] gombra vagy nyomja meg a Belps billentyt. % IC-krtys vagy biometrikus hitelests engedlyezse esetn, lsd 3-46. oldalon.
Koppintson a [Msols] gombra.
3-44
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.4
Msol funkci
Ellenrizze az alapbelltsokat. % Az rintmezs kijelzn megjelen kimeneti brkat megtekintve, ellenrizheti a megadott belltsok alapjn kiadsra kerl nyomtatsi kpet. % A [Belltsok ellenrzse] gombra kattintva ellenrizheti a rszletes belltsokat.
% Egy bellts mdostshoz koppintson a megfelel gombra az rintmezs kijelzn. Belltsok [Eredeti tpusa] [Szn] [Denzits] [Papr] [Nagyts] [Duplex/kombinl] [Kezels] Lers Adja meg az eredeti tpust. Adja meg a kp kiadshoz hasznland sznt. lltsa be a msolat denzitst. Adja meg a kiadshoz hasznlt paprt. Adja meg a nagytsi tnyezt. lltsa be a ktoldalas vagy a kombinlt msolst. lltsa be a kiadott msolatok eltolst, lyukasztst vagy tzst.
A szmbillentyk segtsgvel rja be a pldnyszmot, majd nyomja meg a Start gombot.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-45
3
Felhasznl hitelests
Ezen a kszlken felhasznli vagy csoportos hitelestst is vgezhet.
Msol funkci
3.4
Opcis egysgek felszerelsvel lehetsg nylik az IC-krtys vagy a biometrikus hitelestsre. IC-krtys hitelests engedlyezse esetn helyezze az IC-krtyt a hitelest egysg krtyaolvasjra vagy hzza el fltte.
Biometrikus hitelests engedlyezse esetn helyezze az ujjt a hitelest egysg ujjlenyomat-leolvasjra.
3-46
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.5
Rendeltetsi hely regisztrlsa
3.5
3.5.1

Cmjegyzk regisztrlsa
A fax s szkennels kldshez funkcikban cmjegyzkknt regisztrlhatja a gyakran hasznlt rendeltetsi helyeket. Ebben a rszben, pldaknt, a faxkldshez hasznlt cmjegyzk regisztrlst ismertetjk.
Cmjegyzk regisztrlsa a kezelpanel hasznlatval

Vlasszon egy rendeltetsi hely tpust s regisztrlja a rendeltetsi hely informciit.
1 2
Koppintson a [Segdprogram] gombra, majd vlassza ki a [Cm/ Felh. fik] - [Szkenn./ Fax cm regisztr.] - [Cmjegyzk (Nyilvnos)] elemet. Vlassza ki a regisztrlni kvnt rendeltetsi hely tpust.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-47
3
4
rja be a regisztrlni kvnt rendeltetsi hely nevt.
3.5
% Koppintson a [Nv] gombra, majd a megjelen billentyzet segtsgvel rja be a rendeltetsi hely nevt. % A [Rendezsi karakter] mezbe rja be ugyanazt a nevet, mint a [Nv] mezbe.
1 2
% Ezzel belltsra kerl a [Nv] mezbe bert nvnek megfelel index az [Index] mezben. Ennek mdostshoz koppintson az [Index] mezre. % Klnbz rendeltetsi hely tpusok esetn ms-ms berand elemekkel, valamint eltr szm bellt kpernyvel tallkozhatunk. A szksges elemek bersa sorn a [ ] vagy a [ ] gomb segtsgvel vlthat a bellt kpernyk kztt. A berand elemek rszletes informciit, lsd 3-50. oldalon.
rja be a faxszmot. % A faxszm bershoz hasznlja a kezelpanelen lv szmbillentyket.
3-48
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.5
Mi az index? Ezt a regisztrlt rendeltetsi hely mutatjaknt hasznljuk. Az Index gombra koppintva leszkthetjk a megjelen rendeltetsi helyek szmt. Ha indexknt a [Kedv.] elemet vlasztja ki, a regisztrlst kveten a cmzett megjelenik a kld kperny alapkpernyjn, lehetv tve a rendeltetsi hely egyszer kivlasztst.
Rendeltetsi hely gyorshv regisztrlsa a szmtgp hasznlatval

A kezelpanel hasznlata mellett cmjegyzkeket egy szmtgprl is regisztrlhat, a Web Connection segdprogram hasznlatval.
MEGJEGYZS
Ha az Internet Explorer bngszt IPv6 krnyezetben hasznlja, elzetesen ki kell javtani a gazdafjlt. Rszletes ismertetst lsd a Kezelsi tmutat DVD-lemezen.
A kszlk IP-cmnek ellenrzse % Koppintson a [Segdprogram] gombra, majd vlassza ki az [Eszkzinformci] elemet. Ellenrizze, hogy megjelenik-e az IP-cm.
IPv4 krnyezetben
IPv6 krnyezetben
% Ha nem jelenik meg az IP-cm, el kell vgeznie a hlzat belltst. Rszletes ismertetst lsd a Kezelsi tmutat DVD-lemezen.
Indtsa el a bngszprogramot, rja be az URL mezbe a kszlk IP-cmt, majd nyomja meg az [Enter] billentyt. % "http://192.168.1.20/" esetn a "192.168.1.20" egy IP-cm. % Ha IPv6 krnyezetben az Internet Explorer 6-tl eltr bngszprogramot hasznl, az IPv6 cmet szgletes zrjelek [ ] kztt kell berni. Pldul, ha a kszlk IPv6 cme "fe80::220:6bff:fe10:2f16", ezt "http://[fe80::220:6bff:fe10:2f16]/" formban rja be.
% Ha megjelenik a belp kperny, rja be szksges elemeket, majd kattintson a [Login] gombra.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-49
3
3 4 5
3.5.2
Vlassza ki a regisztrlni kvnt rendeltetsi hely tpust.
Rendeltetsi hely regisztrlsa Vlassza a [Store Address] elemet, majd kattintson az [New Registration] lehetsgre.
3.5
Adja meg a szksges informcikat, mint a nv, a faxszm s az index.
Egy rendeltetsi hely regisztrlshoz szksges informcik

Klnbz rendeltetsi hely tpusok esetn ms-ms berand elemekkel, valamint eltr szm bellt kpernyvel tallkozhatunk. Ebben a rszben egy rendeltetsi hely regisztrlshoz szksges informcikat ismertetjk. Tippek Az ltalban alaprtelmezett rtken hasznlhat belltsok nem szerepelnek a tblzatban. Elem [E-mail] [Nv] [E-mail cm] [Felh. fik] [Nv] [Felh. fik] [Fax] [Nv] [Fax szm] [PC (SMB)] [Nv] [Felhaszn. AZ] [Jelsz] [Gazdagp cme] Lers rja be a cmjegyzkben regisztrlsra kerl rendeltetsi hely nevt. rja be a rendeltetsi helyknt szolgl e-mail cmet. rja be a cmjegyzkben regisztrlsra kerl rendeltetsi hely nevt. Vlassza ki a rendeltetsi helyknt szolgl felhasznli fikot. rja be a cmjegyzkben regisztrlsra kerl rendeltetsi hely nevt. rja be a rendeltetsi hely faxszmt. rja be a cmjegyzkben regisztrlsra kerl rendeltetsi hely nevt. Adja meg a bejelentkezsi nevet a rendeltetsi helyknt szolgl szmtgpre. Adja meg a szmtgpre trtn belpshez szksges jelszt. rja be a szmtgp nevt vagy IP-cmt. A szmtgp nevhez csak nagybetket hasznlhat. rja be a rendeltets helyknt szolgl mappa nevt. rja be a cmjegyzkben regisztrlsra kerl rendeltetsi hely nevt. Adja meg az FTP-kiszolgl cmt. rja be a rendeltetsi helyknt szolgl knyvtr nevt. rja be az FTP belpshez szksges felhasznli azonostt. rja be az FTP belpshez szksges jelszt. rja be a cmjegyzkben regisztrlsra kerl rendeltetsi hely nevt. rja be a WebDAV belpshez szksges felhasznli azonostt. rja be a WebDAV belpshez szksges jelszt. Adja meg a WebDAV kiszolgl cmt. rja be a rendeltetsi helyknt szolgl knyvtr nevt.
[Fjl-tvonal] [FTP] [Nv] [Gazdagp cme] [Fjl-tvonal] [Felhaszn. AZ] [Jelsz] [WebDAV] [Nv] [Felhaszn. AZ] [Jelsz] [Gazdagp cme] [Fjl-tvonal]
3-50
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.5
3.5.3
Csoport regisztrlsa
Tbb cmjegyzk-bejegyzs egy csoportknt regisztrlhat. Ez a funkci abban az esetben hasznos, ha olyan feladatai vannak, amelyek megkvnjk az adatok rendszeres kldst a cmzettek egy meghatrozott csoportja rszre.
j csoport regisztrlsa
1 2
Koppintson a [Segdprogram] gombra, majd vlassza ki a [Cm/ Felh. fik] - [Szkenn./ Fax cm regisztr.] - [Csoport] elemet. Koppintson az [j] gombra.
rja be a regisztrlni kvnt rendeltetsi hely nevt. % Koppintson a [Nv] gombra, majd a megjelen billentyzet segtsgvel rja be a rendeltetsi hely nevt. % A [Rendezsi karakter] mezbe rja be ugyanazt a nevet, mint a [Nv] mezbe.
1 2
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-51
3
4
Rendeltetsi hely regisztrlsa Vlassza ki a csoportba befoglalni kvnt rendeltetsi helyeket.
3.5
Hvja el s vlassza ki a kvnt cmjegyzk-bejegyzst a rendeltetsi helyet kivlaszt kpernyn. A rendeltetsi helyek kztt a kvetkez kt mdon kereshet.
% Keress index alapjn: A rendeltetsi helyek kztt az index hasznlatval keres.
% Keress regisztrcis szm alapjn: A rendeltetsi helyek kztt a regisztrcis szm segtsgvel keres.
Ismtelje meg a 4. lpst, amg kivlasztja az sszes kvnt cmjegyzk-bejegyzst.
3-52
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.5
3.5.4
Egy regisztrlt rendeltetsi hely elhvsa

Elhvhat egy cmjegyzk-bejegyzst vagy csoportot, gy adva meg az elkldsre kerl adatok rendeltetsi helyt.
Egy rendeltetsi hely elhvsa
Az index belltsa sorn a [Kedv.] kz besorolt rendeltetsi helyek megjelennek az alapkpernyn.
A rendeltetsi helyek listjt az index s a rendeltetsi hely tpusa alapjn szktheti.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-53
3.5
Rendeltetsi hely megadsa

Egy regisztrlt rendeltetsi hely elhvsa mellett szmos egyb mdon is megadhatja a rendeltetsi helyet. Kzvetlen be Feladat napl Keres Kzvetlenl berhatja a rendeltetsi helyet, a kpernyn megjelen billentyzet vagy a szmbillentyk hasznlatval. Adja meg a rendeltetsi helyet a feladatnaplbl (a legutbbi t rendeltetsi hely kzl) a szkennels/fax kpernyn. Elkeresi a potencilis rendeltetsi helyeket az els bert karakterek alapjn a nv (a rendeltetsi hely regisztrcis neve) vagy a cm (faxszm, e-mail cm, szmtgp neve) szerint. Ez a funkci abban az esetben hasznos, ha tl sok rendeltetsi helyet regisztrlt mr.
d Hivatkozs
3-54
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.6
USB-memria hasznlata
3.6
3.6.1
Adatok nyomtatsa egy USB-memrirl
Az USB-memrira mentett adatok kinyomtathatk. Ez a funkci akkor lehet hasznos, ha egy olyan szmtgpen ltrehozott adatokat kell kinyomtatnia, amely nem csatlakozik a hlzathoz. Hasznlhat USB-memrik USB 2.0/1.1 szabvnnyal kompatibilis FAT32 fjlrendszerrel formzott Biztonsgi funkci nlkli vagy szksg szerint kikapcsolhat biztonsgi funkcival rendelkez A memria ajnlott mrete 2GB. Nyomtatshoz hasznlhat fjltpusok PDF, Kompakt PDF, JPEG, TIFF, XPS, Kompakt XPS, OpenXML (.docx/.xlsx/.pptx) s PPML (.zip) A kszlk egyb fjltpusokat nem tmogat.
Adatok nyomtatsa
Csatlakoztasson egy USB-memrit a szmtgphez.
MEGJEGYZS
Ne csatlakoztassa az USB-memrit a kszlk htlapja melletti USB-csatlakozba. Ne hasznljon flash adattroltl eltr USB-eszkzt.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-55
3
2
USB-memria hasznlata Vlassza ki a nyomtatni kvnt adatokat, majd koppintson a [Nyomtat] gombra.
3.6
3 4
Ellenrizze a nyomtats belltsait.
3-56
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.6
MEGJEGYZS
Ne hzza ki az USB-memrit az adatok nyomtatsa kzben.
3.6.2
A szkennelt adatok mentse egy USB-memrira (kls memrira)

A kszlken szkennelt adatok egy USB-memrira menthetk, amely olyan esetben hasznos, ha olyan szmtgpen kell az adatokat felhasznlni, amely nem csatlakozik a hlzathoz. Hasznlhat USB-memrik USB 2.0/1.1 szabvnnyal kompatibilis FAT32 fjlrendszerrel formzott Biztonsgi funkci nlkli vagy szksg szerint kikapcsolhat biztonsgi funkcival rendelkez A memria ajnlott mrete 2GB.
A kls memrihoz engedlyezett funkcik belltsa

Az adatok USB-memrira trtn mentshez mdostsa a belltsokat.
Koppintson a [Segdprogram] gombra, majd vlassza ki a [Felgyeleti bellts] - [Rendszer belltsa] - [Felhasznli fik bellts] elemet.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-57
3
2
Koppintson a [Kls memria Funkcibellts] elemre.
3.6
Vlassza a [Dokumentum mentse] s a [BE] lehetsget. Koppintson az [OK] gombra.
1 2
d Hivatkozs
Az alaprtelmezett felgyeleti jelszval kapcsolatos informcikat a [Gyors segtsg tmutatban] tallhatja.
3-58
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.6
Adatok mentse egy USB-memrira
Csatlakoztasson egy USB-memrit a szmtgphez.
MEGJEGYZS
Ne csatlakoztassa az USB-memrit a kszlk htlapja melletti USB-csatlakozba. Ne hasznljon flash adattroltl eltr USB-eszkzt.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-59
3
3
Ellenrizze a fjl nevt.
3.6
Ellenrizze a belltsokat az adatok mentshez, ha szksges. % A belltsok ellenrzshez koppintson a [Bellts ellenrz] gombra. % A fjlnv mdostshoz koppintson a billentyzet ikonra.
% Az rintmezs kijelzn megjelen gombokkal is ellenrizheti a belltsokat. % Egy bellts mdostshoz koppintson a megfelel gombra az rintmezs kijelzn. Belltsok [Szimplex/duplex] [Felbonts] [Szn] [Fjltpus] [Szkenn. mret] Lers Vlassza ki, hogy az eredeti egyik vagy mindkt oldalt kvnja-e szkennelni. lltsa be a felbontst a szkennelshez. Adja meg, hogy sznesben vagy fekete-fehrben kvnja-e szkennelni az eredetit. Vlassza ki a szkennelt adatok mentshez hasznlt fjl tpust. Adja meg a szkennelsre kerl eredeti formtumt.
3-60
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.6
MEGJEGYZS
Ne hzza ki az USB-memrit az adatok mentse kzben.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-61
3
3.7
3.7.1
A segtsg funkci hasznlata
3.7

Segtsg kperny
Ez a kszlk egy segtsg funkcival rendelkezik, amely megjelenti egy funkci lerst a kpernyn s mozg brk segtsgvel brzolja a mveleteket. Ha brmilyen krdse merlne fel a kszlk hasznlata sorn, prblja meg a segtsg funkcit hasznlni.
Segtsg krse a megjelentett kpernyvel kapcsolatban:

A Sg men [Funkci] menpontjt kivlasztva, jelentse meg a segtsg kpernyt.
Nyomja meg a Segtsg gombot.
Vlasszon ki egy ment.
3-62
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.7
Szktse le a megjelenteni kvnt informcikat.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-63
3.7
Nv [Kilps] [Menbe] [Bezr]
Lers Visszalp a fmenbe. Visszalp a Sg menbe. Visszalp az elz kpernyre.
Segtsg krse egy kvnt funkcival vagy mvelettel kapcsolatban:

Nyissa meg a Sg ment s vlassza ki a megjelenteni kvnt segtsggel kapcsolatos ment.
Nyomja meg a Segtsg gombot.
Vlasszon ki egy ment.
3-64
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3.7
Szktse le a megjelenteni kvnt informcikat.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
3-65
3
4
3.7
A [Funkcihoz lp] gombra koppintva megnyitja az adott funkci belltott kpernyjt, lehetsget biztostva a belltsok azonnali elvgzsre.
Sg men lista
A Sg men az albbi informcikat biztostja: Nv [Funkci] [Keress mvelet alapjn] [Egyb funkcik] [A rszek neve s funkcija] [Szervizk./felgyel informci] [Kellkanyag csere/ Feldolgozsi mvelet] Lers Ezt a gombot megrintve a Sg men a funkcik neve szerinti sorrendben jelenik meg. Ezt a gombot megrintve kezelsi pldk s a kszlk funkciinak magyarzata jelenik meg, funkcik szerint rendezve. Ezt a gombot megrintve megjelenik a kszlk hasznlatt megknnyt funkcikkal s belltsokkal kapcsolatos tmutat. Ezt a gombot megrintve ellenrizheti a kszlk rszegysgeinek elnevezst s funkcijt. Ezt a gombot megrintve megjelenthet a szervizkpviselet vagy a felgyel informcii, a felgyel neve, mellkszma s e-mail cme. Ezt a gombot megrintve mozg brk segtsgvel tekintheti meg a kellkanyagok cserjt vagy a lyukasztsi hulladkok kirtst.
3-66
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
Klnleges funkcik
4.1
A klnleges funkcik hasznlata
4
4.1
4.1.1
Klnleges funkcik
Melyek a klnleges funkcik?
Szmos, a tbbfunkcis kszlk hasznlatt elsegt funkci klnleges funkciknt kerl emltsre a jelen kziknyvben. Ez a kszlk az albbi klnleges funkcikkal rendelkezik. Tippek Egy klnleges funkci hasznlathoz regisztrlnia kell az i-Option bvtmnyt vagy trstania kell a PageScope My Panel Manager alkalmazssal.
Nv PDF feldolgozs
Lers Elvgezheti a kvnt belltsokat, amikor a szkennelt adatokat PDFformtumba alaktja t. Ehhez az i-Option LK-102 v3 regisztrlsa szksges. Egy kereshet PDF-fjlba alakthatja t a szkennelt adatokat. Ehhez az i-Option LK-105 v3 regisztrlsa szksges. Hasznlhatja a bngszprogramot a kszlk rintmezs kijelzjn. gy hozzfrhet az Internet vagy az intranet tartalmaihoz. Ehhez az i-Option LK-101 v3 regisztrlsa szksges. Egynileg alakthatja ki a kezelpanel elrendezst minden egyes felhasznl rszre. Ehhez a PageScope My Panel Manager alkalmazssal val trsts szksges. Egynileg hasznlhatja a kszlk cmjegyzkt (Sajt cmjegyzk). Ehhez a PageScope My Panel Manager alkalmazssal val trsts szksges.
Kereshet PDF Webbngsz
Sajt panel
Sajt cm
Ezen fell ez a kszlk szmos klnleges funkcit tmogat, mint a vonalkd bettpusok, az unicode bettpusok s az OCR bettpusok. Rszletes ismertetst lsd a Kezelsi tmutat DVD-lemezen.
4.1.2
Trsts egy alkalmazssal

A Sajt panel vagy a Sajt cm funkci hasznlathoz be kell szereznie a PageScope My Panel Manager alkalmazst s az alkalmazs oldaln kell engedlyeznie a kvnt funkcit. Egy ilyen funkci engedlyezsnek rszletes ismertetst a PageScope My Panel Manager kezelsi tmutatjban tallhatja. Tippek A PageScope My Panel Manager hasznlathoz az UK-204 bvtkszlet szksges.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
4-3
4
4.1.3 Az i-Option licenc regisztrlsa
4.1
Egy opcis funkci hozzadshoz be kell szereznie az i-Option bvtmnyt s regisztrlnia kell annak licenct. Tippek Az i-Option hasznlathoz az UK-204 bvtkszlet szksges. Egy opcis eszkz beszerzsvel s teleptsvel kapcsolatban a szervizkpviselettl krhet rszletes tjkoztatst.
Elkszts
A kvetkezkben a klnleges funkcik hasznlathoz szksges elkszleteket ismertetjk. Rszletes ismertetst a hivatkozott oldalakon tallhat. Ez az elkszlet a msodik s a tovbbi nyomtatsokhoz mr nem szksges.
1 2 3
Az i-Option licenc regisztrlsa (Felgyel) % Az erre a clra szolgl weboldalon regisztrlja az opci licenct. Rszletesen, lsd 4-4. oldalon. Az i-Option funkci engedlyezse (Felgyel) % A funkci engedlyezshez adja meg a licenckdot. Rszletesen, lsd 4-5. oldalon. Az egyes funkcik konfigurlsa (Felgyel) Vgezze el az egyes klnleges funkcik szksges belltsait. Rszletesen, lsd 4-5. oldalon.
d Hivatkozs
A mvelet rszletes ismertetst lsd a Kezelsi tmutat DVD-lemezen.
Az i-Option licenc regisztrlsa

Regisztrlja az ignylkdot s a vezrlkd tanstvny tartalmt Licenckezel kiszolgl (LMS) weboldaln.
Koppintson a [Segdprogram] gombra, majd vlassza ki a [Felgyeleti bellts] - [Tovbb.] - [Licensz belltsok] - [Kd ignylse] elemet. % Az alaprtelmezett felgyeleti jelszval kapcsolatos informcikat a [Gyors segtsg tmutatban] tallhatja.
2 3
Koppintson az [Igen], majd az [OK] gombra. A [Nyomtats] gombra koppintva kinyomtathatja a sorozatszmot s az ignylkdot. % Ksztse el a kinyomtatott sorozatszmot s ignylkdot, valamint az i-Option bvtmnnyel kapott vezrlkd tanstvny tartalmt.
Nyissa meg a Licenckezel kiszolgl (LMS) weboldalt. Adja meg az [MFP Serial Number] (Tbbfunkcis kszlk sorozatszma) rtkt, majd kattintson a [Next] (Tovbb) gombra. % Az URL-cm a vezrlkd tanstvnyban tallhat.
5 6 7 8
Adja meg a [Token Number] (Vezrlkd szma) rtkt, vlassza ki a [Product Description] (Termklers) listbl a regisztrlni kvnt opcit, majd kattintson az [Add] (Hozzads) gombra. Kattintson a [Next] (Tovbb) gombra. Adja meg az [MFP Serial Number] (Tbbfunkcis kszlk sorozatszma) s a [Request Code] (Ignylkd) rtkt, majd kattintson a [Generate License Code] (Licenckd generlsa) elemre. Kiadsra kerl a licenckd s a funkcikd.
Tippek A kiadott licenckd s funkcikd az i-Option engedlyezshez szksges. Jegyezze fel ezeket a kdokat.
4-4
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
4.1
Az i-Option funkci engedlyezse

Regisztrlja a kszlken a kapott licenc- s funkcikdot.
Koppintson a [Segdprogram] gombra, majd vlassza ki a [Felgyeleti bellts] - [Tovbb.] - [Licensz belltsok] - [Licensz teleptse] elemet. % Az alaprtelmezett felgyeleti jelszval kapcsolatos informcikat a [Gyors segtsg tmutatban] tallhatja.
2 3
Adja meg a feljegyzett licenc- s funkcikdokat. Vlassza az [Igen] lehetsget, majd koppintson az [OK] gombra. A kszlk automatikusan jraindul.
Az egyes funkcik konfigurlsa

Vgezze el az egyes klnleges funkcik szksges belltsait.
d Hivatkozs
A klnleges funkcik belltsainak rszletes ismertetst lsd a Kezelsi tmutat DVD-lemezen.
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
4-5
4.1
4-6
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
Index
5.1
Elemenknti trgymutat
5
5.1
Index
A
A fax-illesztprogram teleptse 3-42 A nyomtat-illesztprogram teleptse 3-5, 3-9 Alacsony fogyaszts zemmd 2-25
P
Papr betltse 2-34, 2-35, 2-36, 2-37 PC-Fax TX 3-39 PCL 3-6 PS 3-6
B
Biztonsgi informci 1-5
S
Segtsg funkci 3-62 SMB klds 3-12, 3-20 Szkennelt adatok mentse 3-57
C
Cmjegyzk 3-47 Csoport 3-51
E
E-mail TX 3-27 Energiatakarkos md 2-25 ErP automata kikapcsols KI 2-24
T
Trcszsi md 3-36 Tbbfunkcis kszlk 2-9, 2-11
V
Vezrlkd tanstvny 4-4
rintmezs kijelz 2-28, 2-29
X
XPS 3-6
F
Fax klds 3-34 Felhasznl hitelests 3-46 Fmen 2-28
H
Hibernls 2-25
I
Ignylkd 4-4 i-Option 4-4
K
Karakterek bersa 2-31 Keres 3-53 Kezelpanel 2-26 Kiegszt tpkapcsol KI 2-24 Kld belltsai 3-36 Kld faxszm belltsai 3-36 Klnleges funkcik 4-3
L
Licenckezel kiszolgl (LMS) 4-4
M
Msol funkci 3-44
N
Nyomtats egy USB-memrirl 3-55 Nyomtatsi funkci 3-3, 3-6
O
Opcik 2-5, 2-7, 2-13
bizhub C554/C454/C364/C284/C224
5-3
5.1
5-4
bizhub C554/C454/C364/C284/C224

Magyar Nyelvu Gyors Útmutató A Konica Minolta Bizhub c554, c454, c364, c284, c224 Fenymasolokhoz

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Magyar Nyelvu Gyors Útmutató A Konica Minolta Bizhub c554, c454, c364, c284, c224 Fenymasolokhoz

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gyors tmutat

1.4 1.5 1.6

2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3

2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4 2.4.1 2.5 2.5.1

2.5.3 2.6 2.6.1 2.6.2 2.7 2.7.1

3.6 3.6.1 3.6.2

Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termk?

Az Energiagazdlkods krnyezetvdelmi elnyei

INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 4) (for Canada users)

A "B" osztly gpek elrsait el nem ismer orszgok felhasznli rszre

Lzerrel kapcsolatos biztonsg

Eurpai felhasznlk rszre

Dniai felhasznlk rszre

Finnorszg s Svdorszg rszre

Norvgiai felhasznlk rszre

* Csak az Egyeslt llamokban

Akusztikus zajszint (csak eurpai felhasznlk rszre)

Csak az EU tagorszgok rszre

Figyelmeztet feliratok s cmkk

Kln rtests a felhasznlnak

Kln rtests a felhasznlnak

9-11/16 36-1/4 (921) (246)

Egysg: inch (mm)

80-3/8 (2041) 25-7/8 (658) 38-11/16 (982) 15-13/16 (401)

49-1/16 (1246) 16-7/8 (428) 32-3/16 (818)

9-11/16 (246) 36-1/4 (921)

Egysg: inch (mm)

9-11/16 (246) 36-1/4 (921)

Egysg: inch (mm)

bizhub C364/C284/C224 + DF-624 + PC-210 + FS-534 + SD-511

9-11/16 (246) 35-11/16 (906)

Egysg: inch (mm)

48-13/16 (1240) 31-15/16 (812)

bizhub C364/C284/C224 + DF-624 + PC-210 + FS-533

9-11/16 (246) 35-11/16 (906)

Egysg: inch (mm)

48-13/16 (1240) 31-15/16 (812)

bizhub C364/C284/C224 + DF-624 + PC-210 + JS-506 + MK-730

9-11/16 (246) 35-11/16 (906)

Egysg: inch (mm)

A kszlk optimlis teljestmnynek elrshez tartsa be az albbi elrsokat.

A kszlken trolt adatok

A msols trvnyi korltozsa

A msols trvnyi korltozsa

A msols trvnyi korltozsa

Bevezet a Kezelsi tmutathoz

[Gyors kezdsi tmutat]

[Gyors segtsg tmutat]

Bevezet a Kezelsi tmutathoz

[Kezelsi tmutat: PC-FAX mveletek]

[Kezelsi tmutat: Msolsi mveletek] [Kezelsi tmutat: Fik mveletek]

[Kezelsi tmutat: Hozzfrs]

[Kezelsi tmutat: Web Management Tool] [Kezelsi tmutat: Klnleges mveletek]

Opcionlis sszetevk (bizhub C364/C284/C224)

Az alkatrszek neve (MFP) (bizhub C554/C454) Ellap

Az alkatrszek neve (MFP) (bizhub C364/C284/C224) Ellap

A rszegysgek neve (opcis egysgek)

FS-535 msolatkezel, SD-512 gerincfz, PK-521 lyukasztkszlet (bizhub C554)

Nv Kiad tlca Lyukasztkszlet Lyukasztsi hulladktartly Tzkapocs-tr Gerincfz

Nv Tzkapocs-tr Hajtogat kiad tlca

JS-602 C554 feladatrendez (bizhub C554)

Nv Z-hajtogat/szllt egysg Lyukasztsi hulladktartly

PI-505 lap beszr (bizhub C554)