I GYLn

GEORGIAN YOUNG LAWYERS' ASSOCIATION

.)bndnu O1onc::>nuo, [,.)d.)t;'1013:Jc::>'"", 0102 i (CJCJS 32) 295 2 53; {995 32) 29232 11
gyla@:yla.ge; www.gyla.ge
15, J. Kakhidze str. 0102, Tbilisi, Georgia. Tel: (995 32) 295 23 53; Fax: (99532) 2923211
-mail: gyla@gyla.ge; www.gyla.ge
201? b.
I I
B(J)030M 0M(Y)JjM(Y)Mb,
o00(Y)5 BjMffi.'>'b
0050006 b0d8o(J)0 8060bOMb,
()0R050

2012 19 ll005l(3(Y)M80GO(y) V::PM(Y)OOOO J0b0()OM
o(Y)Mob 15 <;!?C!0.'l50
J.'l008M(y)()0 0j3ll 1 J. 08
t
pB0<;!? b.)00MDX(Y)ll CQM(Y)O()OffiO 8(Y)(J)03
ll
0
ooll
oB8(Y)l(300.). Bob aOOM b0X0M(Y)<;.? llV(Y)MO<;!?
8bMO<;!?05 80ll aOa0M(J) j
8
0<;!?O()O()ll 0\:?VOMll. JOMO(Y)<;!?,
ll.'lj().'lM00 J. 808.'lM(J) <;!?.'l <z30'bOJjM 00jM.'lG
b
8(Y)l(30'b0,
<;!?.) <z3bOjOJjM CQ8o-ll abMOCQ05.
l(30dOO()oll 0.)(p08(Y)V80()oll 8o'b50(J), ll:>o:>-ll 20
ll.'lo.'lMOX(Y)ll <;!?8o-oo J. <;!?0 R.'>a(Y).'>M(J)3.'> .'>bll5.'>
o0580MOO()0. 8ll
o
:>3ll.'l<;!? J. 0bb6:>-0068.'>M000.'l00G
BOj(J)Offiooll, M(Y)a aoll a08.:>M(J) ll.'lBo <;!?C!0ll (ll.'l5.)a a.'lllffi05 .)CQ3MJ
0
0000 o030Q?(Y)<;!?505)
lloomo8M 0b030 CQ80-ll 083
5
0
5

C!:?.'l b.'l'Ol.\ J. (')VJO\JU'OJ"\.... \,'v "J-<-'"--DX-- .
8obO<;!?30(J), <;!?8o-ll J. 0b030 0(J)b(Y)3CQ
5
05
JOMO()olJ 808:>M(J) lJo08300MO 088580.'ll},
30 JOM<;!?O()(Y)<;!?506 ll0JoMl(3.'lM00(Y)OO o.'l83.'>5.'>ll. o068.)M()O()0(J), j 80<;.?ooob
j:>Moll 80\:?O()ob o08WOo> 80ll (Y)u(J)b(Y)30u R':>G'0GO'0"o, 0).)3'bO
ll.'l00Ml(3.'lMOO(Y)a<;!?O. 8011030 005a.)MOO()0(J), <;!?80-ll
80(J)(Y)Wll bb30 oo8mb303oooG' M(Y)CQOb.'lG oll050
Oc:?oo<;!?505 j 0M8(Y)<z30(J) J:>bjbb 800M J(Y)'b0Gooll <;!?0J0300MOOO(J).
0000aM(Y)0000 a::J(Y)l(3o JOMoll 0.'l680MOO()0(J), 8llo.'l3llo 8(Y)0::JM(Y)0.'l 15-20 Vj(J)ob
0ll030, Jj(Y)6<;!?0 80llo ll0J50ll 05005lloj(Y)
1 http://gurianew5.com/index.php?option=com content&view=article&id-46S0%3Anq-----q-q&cati d=66%3A2010-11
25-16-47-31&ltemid-1l1&fb source=message;

- < : 9 I \ q < : o w > C , g G 8 o g 1 \ 1 \ 0 w > 8 0 O l l I m : < ) - < : 0 < : < ) 0
C o
g 0
C
Q < : q d ' l
C e j < : g w m X g 8 < : ( ( )
e j < : g < : ( ( )
' t o
' ( ( ) o g C O q 0 8 0 Q < :
( q ( ( ) w ) t
' < : 8 0 < : m w r u < : g < , ( ( ) < : q
o e j C f O l ; b O S < : r u < : q o Q C q e j O W ' q 0 8 0 Q < :
q - q q R , ( ( ) 8 < : ( ( ) e j < : g 8 0 g g < : ( ( ) q < : g < : g < : ( ( ) q < : o O < : g e j w ( , g o
< ' Q C o p w g < : Q ' ( ( ) o Q w g m e j h < : m C - 1 0 1 q o
- f q q q < : m q < : e j C Q < : e j C f w e j ( ( ) 8 < : ( ( ) e j < : g 8 0 g
" o g < : Q < : q q O Q C e j o Q < : C e j
o e j C Q < : 8 f C m < : q W e j Q q o g o g < : q < : ( ( ) C g p < : q g < : Q < : g 0 R , q C Q ) q < : Q < : m g C < : f o Q p < : e j
g < : ( ( ) Q C m w ( ( ) C g q o X q < : m < : m l ; ' Q w C e j < : g w Q m g o m < : Q w l ; b
e j C o g f ' g < : ( ( ) q < : Q < : ' < : Q C o p w g < : Q < : m ( ( ) o g p < : q q C m q C e j C Q g o < : m
< : e j C Q < : e j C f w e j ' m < : q o g < : Q < : q C R , " q Q C g g , o g
( < : g 8 C m ) C - 9 1 q o q p C m w f q w i l i > C 8 c o e j < : p < : q
q 8 < : O o C R o R , < : Q C Q e j < : g g < : Q - < : g q q < : < : 0 ' > W e j < : X < : q e j C Q < : q < : f
' < : 8 C 8 w e j < : m q o o O g O e j g < : m o e j q g q - o g m

q O Q C m w ( ( ) C g q o ' X q < : m o e j C f O l ; b O f b
O e j C 0 8 h Q O q
: 0 R , < : g < : 8 h < : Q q O Q C Q W e j O
O R , w R , C e j < : f b e j o < : q < : m w Q C Q < : q o w g < : Q O < : e j ' < : Q W e j h r w g q O Q C q e j O W
: q 0 e j w R , ( ( ) < : g ' q 8 w q ( ( ) o w g q < : Q C e j o Q < : C e j < : m w m < : g < : ( ( ) < : q g < : m o e j q g
o q o g < : Q < : q C R , ' q < : Q C m C g p w Q C w m < : e j C h < : q C g o g C m g < : e j ( ( ) e j < : g o g q o g
f o R , < : Q C Q e j < : g g < : Q - < : g q q < : C q o m W e j < : ' X < : q O e j w Q W e j
c ' 0 R , < : 8 C 8 q ( ( ) g C R , q 0 8 m C q C R , o R , g < : f < : q e j C o g q - o g m
e j < : C l ; b q C f b O e j O o f C ( ( ) o R , < : 8 C 8 q ( ( ) g C R , g o ' < : Q C g C h < : m C l ; b q C f b
( ( ) O ( ( ) < : < : q - z < : < : O O e j w Q w < ; ) ' q O J W ( ( ) C g ( ( ) C q o q o ' X q < : m g C Q C g C h O g W e j
e j C o g o R , < : Q C Q e j < : g g < : Q - < : g q q < : g < : m 0 8 < : ( ( ) q o ' X q < : m
C l ; b q C f b \ ) < : g O < : q w e j m < : e j q O ( ( ) < : < : q t l
, h n J Z, -jJ0?J.{' n
....!J6 Jr,tL SJ
t
"., n "13 0'02
i eft, "" 1 t n "'"' V U r '"f'(4y a","" ,J;; j -,/) .J cJf 0- t >-, j;
u t..JcJt., uJ, ;;A r J / /
1/ / Y v:.5 O-,/C/t} ... c.-/ (..; u.3 G -'
J .:l,5ltJ 'Y/ &) f r. /, iL h
/ / / . . -- z,,-,...,:Y" ..5 of; <J J' u 11 <"". ( C,,-?
IfCYI t J _ -7") U q () ;J .;> ') J+.. 2.. J /.'J
/ -- '.-/;:J C-G PLUf
J r;" (J (;? [ ::f>; 6'9 c>t,,", ' a,., ( r;,"
,-//) /' -4 Q
uY'J 2f'<.j lJ:?Jy? 6:J d?6C] '" L'''J''yJ? ".JI., ::J:;J t...
v
63 :7 u?-
cJZn; J) Fd,JJ d>,[,;> 2.- j};;:n-.. <TI t./(, ) "" (f"'" <h :;:J I, t A <1
v; J,., 11", J? ! u2/' ,:f;6];'Jf't, rJC.. elf) /l5
A
'4 ?d-L i?5"<1 '9'!I{"?
In.cJi'cr 5 J ?3">'{'JG )rn7r"''Y> F
RI :;MUuYz/h</' 1 !" I?J ;gn6(y}-P'F -v :; 7 (J/) J It G1 n d)v-J; cJ6';,J ]
<\.. . L C'I,-t J C)t7 :fn)0 6 C) J" '-' CJ;3;J L, 'J
hJ t utJ II I / /
.1
0
-v cJ I ;J f J 6, --J (j-J,:) tp j C'11h /' 6'
/r JJvIL- f U (}z.i6;JJft dpdP;>d
u idb,L <-Jrt,) d:r, ,.:);Jd;yrl C { <-.J 6 J C) 6
G
/
. 6 '1. a)z/J,J7u
Jb r-> d
l
J;!u6-,4, Jj 6 '" f" Oh-,;;J '-"r\P'''( <-J P f
cJ
11 f.. <. C' 'J G--J ... /"'upt,,,,,,z/l..;')/
e N"\ "1.f' J./ ) VJtr).-., cJ J '0/ .-/.,/ C/
eYI J j C' .:) C!J.;IF:Jc3 ';;J?' J (:;; dh ))1 2 . tIL 2 J>1 :J r"
ec.> .) fJa-f f cJ e/J<-2
n
?.. Cf.f0Y'" ('_)d;n "u a::; ('\ L
;: Jh ,5)/-,-,6 pv c?JC\,6t\ Z
fhfJ,.'Iu t f? '''f'<'I;td tr) '2 - .5 ...... "
-1.
1]
0J
G>0/.,L Z'6
I Je; Jrr"J
1
dn 'JPlOJ C)u6(\t 16 - hu?t,r.,/l,V{j ]c1.Jn
e
dl
'76.;JWL ;J",,-n ;::}3" f' ZJ:, ;;l....,
Sr>" ('2FxC' ('0 Cyb,fl, '-f lJ-Jo-/,h "Ii- .; ';\''-'701.- uuJ:)dJ,,,,,, ....c
J fU fiV3ljev"S rv-p'"' cP-7
fd OVC'llj)J" t ... ..)(C\!L
b6bu jJ/dryvt;Jr..
f bU r
6
A2J):h
J- j
J
5v(" Jh a-v:P--.
7/J
h
(fJ6 JJ()6U Y;J 6lt:.;yo r)
uJD(''"''')Jr.a? ye-j,6C' Au"""Jf
__ Jd
r;Jj cJ (; fY"I OfV'l O'? UuS v I' j if!:' ("' C' ut:!1/ CY'? n-- Jv h<0
Jh a--u;;""'"
9,/)J,t r"lJu hn1 9j ) afJ .3 cfZ 1...;7_ ) [,dZudz./0 0/) r--v"l
(tJf'<.J ()'o/J ,(:t. (';> Jvt CJ, d r J(5 I ?j - <"':3 t c\ f... 9nJ:t.fc1 6) G
Zuc;A:JJC"y-J.j f> \) <7
_g'1 r; ug'/Yl h (p.., t" :nL .:;7 1 v6 Jj>;J J f 'J-n 6 (\ Z
u;YJ#rvu 6
uJ
fr4?rvt
u
l
h-r- d- t1.? J CI!:I tJ("l :Jcfh t r, t'"'ro,o 6J In t. C'!)J .{ n du01 J:;;};..-,dd1 v_
3d /.;. dy (}n6:JJ,., tkJ dz.,; 0 t?3 J 6'" d:J r-sr)
..) 'C)
rivgrn0n cr J g?l"l(.>
-.J .,;) g"
2
u
OV)ff1<.J6 OJ ;Jhth'1r<'"' (
b , ' / .. u.,/ v..5 ('n-> p a 1')11 P:J
? h IY' a JJ1 c.J OJ;;t//l 5 f P;J In-. t=' u '1 trr, (' J?"'" 51'-'-' 6 NV
j 1t.. f''''''' P . {!,/ 'Jnpu (; c..J \' f; (\ ';'(1 h ...... rfob ;?cIhr Z- '1-7 j .:In/C...
?}
21fJ
d dpt/tur;-;-.?'J crckff"'fU
lvJfr. ..JL Cv tub 113 ul,

2
0) J (}Jdn-.
0
6vJ?:J /;-,2'1/ d y:1f'Jd- :3 C)6of'f'
u
6 ) CI Yc/ (')
1..1htn; rlIJ 6 J-.JL 3 f"\ Jd-? Ju;;rn 6 e) fd /I
(Y)fobL !/(V-oroJClf. 'l f<:J '&' ftJ
U
0
) 3';) tutfr, f'l' <1t
1 CJu6{'--. :3 - :rb;7CYJ;}-r, ,t,o-,6)jI J-, t"
r
J
!PJJu6p6y ),'Ylo- O?;:tcfl,u c.J\) I"'
jJ1f'",6 J- ;.(j J2.. b ->.fh./t.- b %.J' './lor J j.J/,"ys>
'} z,nU tYl1!Jv/L
.:fr, (""' 00,9b CP"'b)WL., h '"'f?2vd/ LLJ Z, dJZ..?fv
J-ucYl rj4y cJ b?./
P1
J
In 4- )-bCJJQ1,,12, j4;;J..-...
tuJA,0 oyJhy:JmJ.r. 3-JZ3r z- 7
c
Fu
1Jh (J 1J;.' .'l Z. L 3 ...-,6 f'ob T
JZ
t"l ;:J CY16v r) Ope?' cf.u
;fur.?S':J l p <-J a, (' JOPb- bO '? J; 6 (' c0J2J70/7f' r;9UJ"" -f'o
u&/ :h) J Jc" &oJ
1
l, %J
cJ
b2h" dS"JJ &uJn 21C?JVh.JCfn-. ;;J.,."
('obp) f11"") p:JtC/u 6;)[,)h-, "1 '5c/l'.:J
J ;)n3f" ""f" r:J t
ur
b
}J('cJfr,t t
Y
'"Ic.Jf/<..Jy4,..;t..
P v 2f;6LJ <Jt1J-,C)
h/h(}
J 7u(')IfCfn fU t')<rltfQY!!J -f:J fOJ/
p
.
6
,:In L("(/!.- (tv t, tJu3<: ""' dvdn (3"-l ;),-, 3 "'3 f'r J f: "" f' 'l
VUj 6)(' f'
o
6 2J) j" -' J,.., p(;9 6 J, ""' 6 "" Jl. v ) Z. n /)..,j>q j
JVpJ3CI fln'lf'n a11 Jt
l
v .N<r) d-&eJll!J? 11) J-npv6 7 dtuv- 0 y J
')uCl4;J C) O'?LJ3 8'/ 6?f'::>
(./J r- f'vI e-J 0 df o,dud-, 03S' 'n f' )),;)c:J CJ 6 ';h.., 07 e-J6
.due-d;J ;> (9 )t <1 h
v
)) d>, 6"u ("\ f" \' "1' J f' f, r-- d (;;Jr t'"'I
c!'dJr p;;b-.,f't/ 15 - 2D b;ltbf/lL. ave
3.
3J0 OJdf'J3 hoC
f}9
n
ul.--6J6uJ
cJeM
nd:/(',>v
) ?'htfrr, (J/J ;r6
9
I"IJ"If'J-v 1/ Jntl.! h,..-.;J. &?t<->J 6.)S) a-
d-7r Z fU 0J(n, e-JZ?);:J 2-'(;)dV1-
icfi,
0
1;JC''' /""'r;"" ;,U!/
tr1j:JdJ?- J'- 6?9"iJ.., )hthryr flj)dF;;
(;Y'ILffU tvl d'1
trn
tL ;:rvr'.)J-....&
:J6fu dnJb;JF3 JJn60
3
rz, tM.:;J tV)
3bJ'} j1-, t?1 J 3 g 3cJ 0 (' aJ J,JL f:) 'l ;p, z" ()-n, t c.).-f:3 /01 2J.,-,
U (/;;f)/16])3fJ,., (7t;';b:; F;JJ-e..
} ;hdw>d-7 2 - 3 to()C!/l"c./6n c-) y6 6})
3 jd. J..., r ...,Jvz, r,n/J'7(H.)L/ Jh
l bu JJhf1/l('r-,u p cJ
1
.g J J>,J6 (J t fY' f i-J!?'YI t
,l1
tG <:J

fII f1
J
:Yt 1JnAAtf/) d <Je bfV'l fh
p
Jf!.) d-:7(' Jh d <.J fcJ Cr,<:J (7 r' J
cy
M 3
Cl
bot"l.f'vlO 'J Jv L e
tjchJl n lTV""> f'""' C?"" Oh (hzA(Y) Ju
b6
n'l

u r 61' a 6) r Ct J6 t bcJ 9Jl, tf'..Jdv pc) 6J <7 c..J f4 J Jh-,
bJ(, '" 3 c)t!/bv ';d-- 01 u 66 d-e urr' (; f' a D'7 f:' " (") (;; 0:5 tv--h LdY'-'
t''2''dh
n
JJ 60 a') h r or<J (9)",,, C j .r ;:;:z:--=----
? D, 01,2D/2C?cn