.

{ qT+
$TqVsTT+| e+&
b+rjT d<dT *s&

qdt |sY nC

16`31 p, 2012

eT+<T\ <T\T @eTeTHjYT?

nT s>T\ n+<e.. T dssTL <e l neds ~ +< s. 45 T {sTT+q @|V#Ym+&d
ldeT+> $j+# dT\T l e< neTq |uT <T\T

V<su<: dssY <yUH\ MT< qeT+ |TH,

>+s+ b e# s>T\ d de\H d]>Z
n+<TTHj?.. |uT+ {sTT+q <T\qT deT+>
$j+ k<sD |\qT @ yTsH <T+THj?.
yde |]dT\qT |]o*d de<q+ n d+|s+> @MT
+&<T. s>T\ n+<CjT*q eT+<T\ =qT>\T
<dq, n\d+ #T#dT+{+~. 2012 ]
d+es+ eT+<T\d+ {sTT+q s.,45 qT
deT+> $j+# rsT B \+ #k+~. +<|<X
s>, y< eT* d<Tbj\ n_e~ d+d |]~
sh+ n dT\ eT+<T\T ds|s #j*
H.. neds ~ +< | y< s> n~] |
y< s> n~] &{ <T\T {sTTdT+~.
+<|<X y< $<q |]wY &{ qT+ 10X+ &ssY |t
yT& m&TwH &{ qT+ 10 X+, &ssY |t V &{
qT+ 20 X+ <T\qT {sTTdT+~.2011`2012 ]

$XK|+: |&|& u\ u q dVs u+

\ <jT|qT XK qT+ $TqVsTT+| y\ +<
dVs u+ *$Tf& n<&T *s& dse sw
|uT ssT. mq& $<+> @&~ qT+ <jT
|qTXK dVs u+\ qT+ HyT{ ed\T #dT+
<HsT. +< dVsu+ <s+ n+srjT
dVs d+e s+`2012 b+rjT d<dT keT ys+ \
<qeq+ sV+#sT. d<dT sw dVs XU
eT+ dT y+cs& eTTK n~> bZHsT. n>
|T&T\T, z&se\ XU eT+ >+{ oydse bZq
s eT+ *s& dse e{ &T |uT
|<\ dVs u+ <s neT\T #dTHeT HsT.
nsTT |uT+ qT+ q+ dVs+ dVs s+ >+
nH +<T +< * bsT. dVs s+> eT]+
|+ #j*q neds+ +< |s=HsT. sT\T |+&+
q |+\qT dVs kd{\ <s $ j\T #d ,sT\
TuT <s \_dT+< d+#sT. dVs m\qT |s
|< +& | m\ <s sV+#\ eT+
ssT. dVs u+ $<T\T s]dTq s <]\
~\T #j*q neds+ +<HsT. j u+\
n< \T esTTH, s<]\T es be&+ e\ =
deTd\T q eTeTHjTHsT. $wjT+ |uT+
#s\T rdTy*q ned s+ +<HsT. mH &<T&T\
qT+ sTq dVs s+> eT]+ |+ #d, d+d
eTqT>& |uT+ dVjTdVs\T n+~+#\ d+
#sT. seT+ dVs d+|\ $T wqsY .mdt.
oqswt e{&T sw+ \ dVs kd{ \T+&>,
eTs \ = kd{\T @sT #jT& ssTT+# eT
*bsT. |dT+ duT\ d+K 30 X+ eyT +<, B
60 X+ |+#*q neds+ +< HsT. sfi sV V,
] + `|s{y kd{\ @sT #jTqTHeT *bsT.
seT+ myT seHjTT&T, sw dVs u+
n<&T y. $jT+<s&, m+.mdt. sese, . oyd
se, N|t &{ n~]D m+. $jT\ ~sT\T
VsjsT.

d+es eT&T XK\ qT+ <<| s.45 <T\qT

&m+V#Yz\ {sTT+#sT. + |< yTT+ {sTT+q
sTy <T\qT KsT |{s nq $wj
|]o*+qysT sT. <TeTjjTH |X de<q+

eJ m+|

>es $<sT\

|u |sks\T
CsTT+{ $TwqsY +& >T\
s<cse, &sY &]
eTTs, s dmz |+
dTswt, &sY m&sY $$
seTDeT], d+|T+ n<
\T T< yJ, |<q
s<] | \ HsjTD,
X~] u&{ lydse,
&sY &] qsE,
b<\T yTT {
n#se, &] seTw,
d+V#\+: eT $<
sT\ |u |sks\T
n+~+#&+ n_q+<jT
eT |eT j esZ Xdq
duT\T eTfifl $jT |k<
nHsT. $XK >
dyd+|T+
<s+
~ys+ d+V#\+ s
V+q eT $<sT\
n_q+<q du jTq
eTTK n~> Vsj sT.
d+<s+>
jTq

<& y+ syT Xsse,

fiflseTT, ] n#Tse,
dVjT s< sT\T y
dHsjTD,
u&&
Xsse,
d<s+
dsse, fifl l ydse,
eTVfi $u>+ n<\T
d<s+ H+, |<q
s<] +&>T\ eD,
X~] =sTT& be,
~sT\T bZHsT.

e{&T $<sT
ds +|& |s
ks\T m+>H <V<
|&jT
y\&+#sT.
$<sT\+<s u> #~$
qyTq |<e\T n~s
V+#\ Xue+ e+
#ksT. nq+s+ >es
$<sT\ jTq #T\
MT<T> |sks |<q+
#ksT. seT+
eT]jT { V<su<

|Tq+> MCm|t ksY MT{

V
Q
eT
T
\

<
q+
\ b{\T
bs+uyTq bdT

V+> bZq dTfi

$XK|+: q>s bdT\ ksY MT{ bs+uyT+~. ds

u> bdT us MT{ T< ys+ <jT+
+#q+> bs+u yT+~. & ldT<, @d; HjTeT]
wjT, q>s bdT $TwqsY |Ps#+< se, @&d|\T
eTV< UH, dTsXuT ksYMT{qT bs+_+#sT.
MT{ u>+> |sT>T\T |+<+, V +|t, +> +|t,
u e+{ &\qT sVdTHsT. q>s |]~ |#dTq
bdT\qT @&T T> $u+ |\T & n+X
b{|&TTHsT.
X+ b\qT m>Tsyd & ldT< b{\qT
+#q+> bs+_+#sT. d+<s+> yT e{&T ,
| & +& bdT\ &\T eqd k
*kjT $e]+#sT. bdT\T $<TH +& &q
sD+#\ yT ++#sT.

$XK|+: yC> s*
dT\ bs+ |u bV+
|] ~ys+ dsu] &
{]jT+ sV+q s
eT+ |Tq+> ]+~. +
<T u>+> dm+sY, MC
m|t +sYMT&j ksY $C
\, VQeTT\bT
s*dT\ |\\ k\sYw|t
\T n+<CXsT. se
eTTKn~> sdu
duT&T {.dT_s$Ts& V
ssTT seT+ bs+_+
#sT. d+<s+> {.mksY
e{&T deC b
jTT\T # de #dTHs

=j&sT. s+s+ &T

\ >Ts jT bjTT\
$&T| d+ &\T
ssTT+#&+ m+ n_q+<
jTeT y\&+#sT. b

jTT\ d+eT+ d+ #d |
| q e+T dVjT+ n+
~kq VMT #sT. nq+
s+ {e\ ]q {
{ $jT+ k~+q

<=s&+ <T. 2012 ^H#H <T\T *| yTT+

@|V#Ym+&d &{ s. 310T. sh+ n
dT\ d+d qT+ eT+<T\T ds|s neT+{sTT.
= eT+<T\T ds|s #jTq|&T, neds+> eT+<T\T
nsTTb, eT+<T\ &e+& me> +f &m+V#Yz\
ksTT =qT>\T #d+<T d+d <T\T {sTTdT+~.
n+{ | |]dT <T\qT |j+#*
+T+~. nsTT ksTT &m+V#Yz\ eT+<T\T
=qT>\T#d r] +&<, ysT +| |<T\qT |*
|j+#* +T+~. nsTT ksTT
&m+V#Yz\ eT+<T\T =qT>\T#d r] +&<, ysT
+| |<T\qT |* eT+<T\T =H |]dT\T+&e
n~sT n+THsT. eT] n+|&T |uT+ qT+
{sTT+q s. 45 T @eTeTqT? > d+es+ q
<T\T KsT #dqf eT _ |+b* +T+<, nsTT
|{es _\ L& s< n~sT\T #TTHsT.

&H T VQ
eT |<q+ #d, s*dT
|\\ k\sYw|t\T n+<C
XsT. d+<s+> sV+
q k+d se\T
VQT\qT n\]+ #sTT.
seT+ eT+ >+{
oydse, H\ $jT
esY, JMm+d $TwqsY
_.se+HjTT\T, y\>
|P& seTwuT, MCm|t
n<\T >+oqTuT,
s <] mdt.<TsZse, b
<&T H>sE |{jT,
MJm|t sesZ duT\T
bjTT\T bZHsT.

\ |Tq dHq+

\T>TX <s+ =*bsyT+T duT\T

fi||Ps+<fi dTVD+ \ 92e q~Hey&T\T
~ ys+ <d| |Tq+> ]>sTT. y&T \
q>s |eTTKT\bT d b n~H jT
|wtHsjTD VsjsT. d+<s+> ysT e{&T
1952 d+e s+ =*bs yT+T duT> $jTq>s+
qT+ \ m+|jsHsT. \T>T e =*k] bs
yT+T duT> me&+ \T>T |\ >s sD
eTHsT. jTq |\ m+|> mH de\T n+~+#s
>TsT #XsT. |C d+ eTeTyT q < jT+> | #XsHsT.
jTq #dq de \qT mesT eTsTeeHsT. H{s+
jTTe \qT d]> rdT= |#j\ |\T| #sT.
k++ d+ _{wt \<=s\ bs{\T k+q e
._.\ n |s=HsT. nq+s+ |eTT\T jTqqT
|Tq+> d]+#sT. seT+ eJ yTjTsY &.$.
dTu se, djTsY HjTy~ +<fi oydt \T>TX
n<&T _.$.syT ~sT\T bZHsT.
$XK|+:

se>b\se ks H b{\

>&| $wsD

$XK|+: j y+{, $TdsY esY sZHsY d+jTT

<s+ >dT 18, 19,20 B eT~\b+ <] fi
us &{]jT+ sVdTq se >b\se ks H
b{\ |<sq d++~+q >& |qT eT+>fiys+
VA sjT bsT sh eT[ edT\T, z&se\ XU
eT+esT\T >+{oydse, |eT myT eTfi $jT
|k<\T $w]+#sT. d+ <s++> >+{ oydse
e{&T d ||+#+ eT+ eTVsE> se
>b\se qesd qksu eTT&, jTq m+ eT+~
fisT\ esZ<s\ =j&sT. seT+
j y+{ yTH+> &ssY $H+{ ||t, $TdsY esY
y+{ sZHsY mdt.$.$. esY, qsY u&{ >Yse
~sT\T bZHsT.

ks=ks=ksT..
q&: mHfi qT+# k>TTq }V>H\T, m<TsT
#|\ s~+~. +>dt b n~H> jTTesE |{
_w s+>+ d<yT+~. L$T |< nu]> \&+<T
ds+ d<yT+~. $wjTyT.. > = sE\T> esTd>
y\Te&TTq d+\T =+ dw e> C> jTTeH
sVQ>+B eTH M& |P] ]{ #sT. |uT+q,
bq \ u<\T #|{{ d nHsT. esTd
|sj\T, HH{ ~>CsTTq b |]d, jT|@ d+s
dssT |]bTq \T\T\H|<+ +>dtqT >f+
#& jTTeH s ~ n b e< H\T ~
jYTd+>, dH KT< u }~ |#s+ #dT+&+..
b |uT+ q u<\T d]+#&+| qjTT&

\ u<\ d<+
kj,
|<< T~ sjT+
eTqdT
e jT|{q sVQ

sjT+ rdTe\q * kj>+B d#q\ H|<+ u$

|<> u$dTq sVQ q n_eT y\&+#sT. nsTT
$wjTyT T~ sjT+ b n<s\T kj, |<q
eT+ eTHVHd+> <q dw+ #XsT. sVQ |q
+>dt H\T q+< &* *bjsT. jTTe HjT+
s b |+ neT+<+ sVQ |qqT X
sT. ;C| e+ jTTeH |qqT *>Z rdT+~.
sVQ |q sjT+> |\T s\ #s\ s|+~.
|uT sb u>+ |+#TH+<T d<eT sVQ
#|q H|<+ 2014 jTqqT HsT> |< nu]>
eTT+<T rdTeks? | +< _H{ #T
*+.. |<q *ks? nq~ #sj+XyT+~.