|yT bsX\| yT

l+, p 27 (m|m+mdt): +<q\ $sT+>

sVdTq |yT bsX\\| $<XK #s\T
rdT+T+~. +<T u>+> sC+ eT+&\ +<+
&\| >\ dT<|_ d n& eT+&\ $<XK
n~] s+J$ Xs \T yXsT. +<q\ $sT<+>
bsX\ q&T|THs+ $<XK n~] q
<X\ yTs b\=+& |$<XK n~] C #dq
sT\ |s+ #s rdTqT m+y $e]+#sT.
m+y s+J$ Xs me d+V#\+\T bsX\ y[
jeH &|P{ &y sT\qT n+<Cd
D+ bsX\qT eTdyj\ <+#sT. <X\|
~>+ e+ #dq bsX\ sk+&+{ m+.\
+<q\ |s+ nqTeTT\T #TH+<T
eT s+&T ys\T deTjT+ y\ ssT.

Registered: VSP/169/2010-2012

neT \\| <&T\T

RNI: APTEL/2008/26472

\T>T ~q|

l+, p 27 (m|m+mdt): ||~qTdT\

neT ybs+| $H n~sT\T =s& saT*|+#sT.
d+${ eT+&\+ d]|s+ >eT+ qT+ s b+\
neT+> $TqTeTT\qT |< mTq s*dTHsq
de#s+ | $u>+ &md, d ~sT\T >eT+
F\T sV+ neT+> \T s*dTq 78.10 +{
$TqTeTT\qT |THsT.d+${ eT+&\ |]~ |\T
>e d]+q $TqTeTT\qT =+<sT ybsT\T neT+>
<s b+\ s*dTHs+ | $u>+ n~sT\
=+<sT {e\ de#s+ #sT. yTs | $u>+
&md .usZese HjTT&T d+~ >e #sT=
F\T sV+#sT. m+{ nqTeTT\T +& |<
yTT+ \ +q $TqTeTT\qT m+ ys
b+\ syD #jTuT+&> |THsT.

$XK|+, 28`07`2012 Xys+ d+|{: 4 d+: 254 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

| T++ n_e~ #+<\q<

|uT + : dm+

l+, p 27 (m|m+mdt): sh+ | |<

T++ <]<sK qT+ jT|& n_e~ #+<\q<
+>dt |uT <jTeT eTTKeT+ sDYesYs&
nHsT. Xys+ H&T |sq u>+> b\=+&
djT+ X d+|\ @sT #dq eTTUeTT
seT+ jTq e{&sT. eTV >|t\ @sfq
s>+, bwD, bwVs+ ~s $u>\ j
d+|\ n_e~ #|&TTq se\ >T]+ duT\qT
n& \TdTHsT. d+|\T eT]+ n_e~ #+<\+f
m+{ seT\T #|& u>T+T+<q $es\T L&
eTTKeT+ eTV duT\qT n& \TdTHsT.
nq+s+ eTTKeT+ e{&T, +~s + |<+
|yX|{q sTy eTV $Xd+, ds+
|]+< nHsT. sh+ |dT+ djT+ X d+|\
>|t\T @sT nsTTq <]$T { 10\\ T+u\T
<]< sK qT+ jT|&qT ||+# u+
>T]++<HsT. eTV d+|\T eT]+ n_e~ #+<\q
<X+ kj >+B e& sTD\T n+~+# @sT
#d+< nHsT. d~ +< @&~ 13y\
sbjT\ sTD\qT eTV d+|\ e> y{ e&>
16e+<\ sTbjT\ |uT+ u]++< nHsT.

nHsT. seT+ eT+T\T <sq |k<se, =+&T

eTTs, m+| bsD, myT $X|k<, myT\T de,
>HHjT, .usr ~sT\T HsT.
| {#TqT d~j>+ #dT+&
sT |jHs+ sw+ |eVdTq q<T\ jTT |
{ #T d~j>+ y\ sw eTTKeT+ mH.sDY
esYs& nHsT. eT&T sE\ bT |sq
eq jTq Xys+H&T eT<\e\d eT+&\
|]~ n\| dMT|+ >\ eT+<s& L&*
@sT #dq mb\ |< bs+_+#sT. eTTKeT+
e{&T \jT+ |yX|{ | { #TqT
$j+#TH |uT+ #s\T rdT+{+<HsT.
b\es+ sT e<> deTT<+ *db+<, 80
{m+d\ { \T| <\ #jT>* 23 \\ ms\
sT e>\eT nHsT. sw+ |{es 70y\
sbjT\qT KsT #d 22 \\ ms\ k>TsT
n+~+#eTHsT. + s+&T d+es\ 16y\
sbjT\qT KsT #d eTs 30 \\ ms\qT k>T
y\q~ \eT #bsT. |\T <]d |uT+
eT] n_e~ |<\ eTT+<T k>TT+< HsT.
eT+&.. d&jT+..

sujT
sE
|
eT+&\+ d&jT+
+&
#s\T
rdT+THeT
dm+
nHsT.
$<sT\qT
Xs+>,
eqd+>
r]~<\H <X+ |
bsX\ |]jT&
&\| D +&
l+ \| dMT|+ eT+<& e< *|t ]>wH |<+
<X\T
#eTHsT.
|\ Xys+H&T $w]dTq eTTKeT+ mH.sDYesYs&.
eT<\e\d eT+&
+ eT+T\T .bsks~, | dHsjTD, =+&T eTTs[, <sq
1.25 \\ sbjT\
|k<se, m+|, myT ~sT\T.
d&jT+
@sT
eTTKeT+ VMT #sT.
k>+ \_++~. Xys+ <jT+ sY n+& _ n~
eTs 1.25 \\ du dwH, 25 \\ d+ >V+ e< @sT #dq Vb& eTTKeT+
X+k|q |qT\qT bs+_+#sT. nq+s+ s eT+&\+ #sTHsT. jTq H#] eT+ =\TdT
sE| >eT+ *>& sT\ eTTKeT+ eTTUeTT bsks~, sh sV<sT\T, ueH\ XK eT+ <sq
seT+ sV+#sT. sTy <T |< e] |k<se, sh y< $< XU eT+ =+&T
$H\T yd se #|{sT. seT+ eTTsyVH, k+|T d+eT XK eT+ |
eT+T\T <sq |k<se, =+&T eTTs[, bsks~, m+| dHsjTD, >qT\T XK eT+ >+{ oydse,
bsD, k myT de, sT ksu>sY bsyT+{ duTs\T bsD, Xdq duT\T u&|*
~sT\T bZHsT.
de, =sus, >HjT\T, Xdq eT+&* duT\T
l+ dm+ |Tq k>+
|sT $X|k<, sY ksu>sY, d|]+f+&+{
+~seT u seT+ bZqT $#dq sh |t bdT .$.$.>b\se, |uT q~sT\T
eTTKeT+ q] sDYesYs& l+ |Tq ~sT\T |Tq k>+ |*sT.

uT| sDY =+> <!

\T +~seT u dm+ e>k\T

l+, p 27 (m|m+mdt): \T>T<X+ b n~H

Hs #+<uT HjTT&T rsT| eTTKeT+ sDY
esYs& Xys+ y&T q < #bsT.
eTTKeT+ l+ +~su bs+_+#sT.
d+<s+> @sT #dq Vs+> du jTq
e{&T... #+<uTHjTT&T ;d |+ #dTHs,
s+&T Hq |T= |+ #dH mes qeTsHsT.
+>dt |uT+ | { #TqT sT #s $<+>
|jTdT+<HsT. &b{ +& sT\ u+

l+, p 27 (m|m+mdt): sw eTTKeT+

sDYesYs& Xys+ <jT+ |D #sTq <>Zs
qT+ dT&>* |\T b+ *jT~]>sT. @sTy
sT\ eTyTeTjsT. =~d| {sY q&bsT. e]HT
yXsT. |\ qT L& y] >
eTyTeTjsT. +~seT u u>+> neT<\e\d
eT+&\+ n\y >eT+ s. 5.22 eejT+
]+q mb\ |< bs+ue+ >$+#sT. n<
$<+> bsrX+ | >eT+ { 50\\ ]+q
$<TY du dwH ueH bs+ue+, s. 25\\
eT+<& >eT+ ]#qTq XU >+<\j
X+k|q #XsT. eTTKeT+ |d++#sT. nq+s+
eT+T\T L& e{&sT. sw s& ueH\ XU eT+
<sq |k<se e{&T eekj |uT+
|< | yk+<, eekjT+ TuT e&+<
>T]+ \sbjT\ esL sTD+ rdTq sT\ e&
e| #dq yTTyTT<{ dm+ sDYesYs& n #bsT.
jTq dm+ nj _j sbsTT
n+~dTHs, eTV\ n+~+# sTD\| e& e|
#dTHs, > 8@ mH |j>syTq se\T
#|{eT, eTsH |jH\T *+#\+f
|uT deT]+#+& ssT. du< eV+q
_.de e{&T > |uT\T |\\
|]$TeTjjT, |uT+ e# { bC\|
<w |&+ sT\ yT\T sT>T+<HsT. n\|
mb\ |<+ <s 16>eT\ \_ #LsTT+<
*bsT. z >& <s 44y\ ms\ s+~e>\eT,
n+<T b\H|syTq y<y\ ssT. dV>
&sT\T, &_ejTq dm+ eT<\e\d &

_J_J> dm+
|uT dV]+#+& : <sq

n+T y\ qT u+ n~sT\qT <+qT

#bsT. kd{> =qT>\T #d jT+\qT d>+ <s
# $<+> #keTHsT. sT\ dt|{ d_&\T
HsT> HH keTHsT. s. 2500 sT\
eekjT |]s\T dTqT #bsT. |* m&eT
\qT z>& #H nqTd+<q+ #keTHsT.
Bd+ DyT sT sbjT\qT eT+psT
#dTqT #bsT. k>T { |jH\T
b&eTHsT.

yT<q+ <, 7ms\ d\+ >T]+#eT, eT+psT #d

&\ bV+ \_dT+< ssT.
l+
bsyT+T duTs\T &sY . bsD |d++#sT.
H#] eT+ .bsks~, y<$<XUeT+
eTTsyVH k+|T d+eT eT+ |.dHsjTD,
>qT\T, edT\T XUeT+ .lyd se,
b\=+& Xdq duT\T mH.dT^e\T, f*, |d Xdq
duT\T .us, C. >HjT\T, XdqeT+&* duT\T
. lydT\T, sY ksu >& +]+> N|t
y+fXsse, HsY dt N|t +sY >HVqse,
e+X<s mdt..s+uT, ~sT\T bZHsT.

Xys+,

E 28
2012

=* \T>T ]q ~q|

$X& |+&T> s+u+

$TsT$TT >=*| + |+C\ eT< \+&H *+| & d+s+ Xys+

H&T s+uyTq~. sujT |+ sE\T {~eT+~ ||+# |\ eTV\
|T+|H \TksTT. n<{qT ] ]q ns< eTVs~ &sT\+<sT eT d
#qTHsT. \+&H *+| &\ n<+ e&+ eTT#> ~ eT&k]. #{
ks\ &sT\T m+{ +<T\T |&+& _{wt n~s jT++>+ @&
bT X$T+ &>e ququ$wY nqT r] ~~+~. |{wyTq +<dT
eT< {~ sbjT\ KsT yq&+& \+&H s< &sT\ k>+
|*+<T r]~<sT. >y<T\ eTT| b+e+<q +*CH y~ +{MT<
qT+& _H jT++>+ |#dT+~. V*|tsY\T, $eH\T, u w|t\
13,500eT+~ $T\ d+~ s+>+ ~++~. $$< <X\qT+& e# &sT\T
eT &d] #&yT sTysTT. &sT\ eT<TsqTu $T &|+&T>
y~| mquy\ eT+~ oqT |+> #d+<T @sT #XsT. nsyH\T>T @
sTy eT <q neX n+~|#T ;+> k~+q H\T> kH
\uTe&yT \+> _H |jTdT+~. 121 usrjTT\ X\ us yd
13&+X b{ |&+<T 81eT+~ eTq &sT\T \+&H eTVq>s #sTHsT.
81eT+~ &sT |\T k~+# neX\TH y] |]o*d ns B|
e], w{+> >>H Hs+>, s+H kB, fdt kj-|dt, u+> yTH,
u&+H eTq V<su< dHHV eTT+<THsT. dH, Hs+>, kj bT
eTq sc #+~q bsT|* X|t, C |\ k<q d+ b{ |&TTHsT.
n>sC\ ~|+ &q |dT+~. k$jT{ jTTjTH |q+ sTy
H+sYeH kq+ d+ nyT], #H eT< VsV> b{ UjTeT &$Xw\T
u$dTHsT. 2008 *+| sV <X+. #H q U eT#dT d+#\q+
dw+#&+ *d+<. n|{ nyT] b*d |~ |\T Zq X+ {q #H
51]sT\ n~jTyTq kH k~++~. k] ys >&MT< &TTH eT d
#{\ Hu <X+ $SsTT+~. #HqT ~rjT kH |]$T+ #j\
nyT] #T sT+~. Hu s+&e kH $T+q eTq <X+ ;+>
*+| ds+, s+&T +d\ 50ekH #\|&q &sT\T k]
XjTX\ |jT+ <X ] |w\qT qTeT&+|#ksH X ndTVe#\+
+dT+~. k] *+| mH |\T H\=HsTT. ]sT ksTT 204<X\T
bZ+THsTT. yTTyTT<{ k]> eTV\ u+>qT |yX|{sT. |U Ve&
<s\T ks $C &ujT, d|H &] |syD y&T\T sT>TTHsTT.
500\d+es\ #] *q |sq *+| 1896 ^dT yTT< m
+\T m<TsH &d] ~jT+> eTT+<T k>TT+~. & d+s
e~sT, Hu, u>[ n+X\T |\ k<q |+ e. V<su< q>s Hu
n+ yT |sT>T b{ n>sC #eT\T |{++~. ~j|j,
u\sdt, H, eT+>*j +{ q q <X\ &sT\T n<T |u q] eT
<X CrjT |\qT *+| & b+>D+ s| s|&+#sT. nH sT>\
deTeTTq us & s+> ed\T *+#+<T |D[<yTq s#sD
sb+~+#*q neds+ H&T m+H +~. $X&s+>+ |<T\ d+KHH
|\T k~+ C Wq #TsH X jeY use X>
m<TsT#dT+~. |\ efy >, d+ |sTe <+#TH $<+>HH &
|uqs\ <X+ qT+ y[q &sT\ |uT+ |{ |s+>
Vu<#d+~. B { eTqy rsT| b\\ m+ qeTy nseTe+~.

|C;c >T]+#+&!

sj\ V\T +&e+{sT. V +{jTq~ HqT&.

~ n sjT b\ e]dT+~. sj\ m|& ]<
|#sTT> +&<T. n> |\T L& m\y $wjT+| d
\+ >&|sT. |]dT\T essTT. |\ #q\T essTT. sjT
b\T |\qT |u$+ #jT&+ es D+ nsTT, |\
n_bj\ edTq esT\ nqT>TD+> eTT ePV\qT jsT
#dTe&+ eTs D+. \+>D sh k<q d+ $s$+q \+>D
sh d$T ymdtsY +>dt >sy<s\T $jTeT d]d\ |sqqT
n&Tq rsT b ePV+ |+>H |dT+~. {sYmdt n~H
.#+<XKsse esT&T ssese b<+ eVdTq d]d\
+& eTs # b n+ |{+| +&~ <y. $wjT+
ymdtsY +>dt L& _q n_bj\T HsTT. j \T
<T$qT d]d\ +&, q\>=+& b#+|* e< <s sV+
+f u>T+&<, ymdtsY +>dt HjT&T sT nHsT. n ]
+f m +&<. d]d\ ymdtsY +>dt >{ HjT&T>
>T]+| eTV+< s& n& ssese |] e&+
deTd + reyT+<q~ n+<] n_bjT+> +~. $jTeT
<+&j #d+< {sYmdt H\T , =+<sT +>dt \+>D
myT\T s|D\T #dT+&e#T. & y] \Vq q&T+~.
$jTeT q<]q qT bT+f n&T|&& s yjT&, #|\T
#|& |jT+q {sYmdt ss\T <+&j #dq{?
$jTeT <+&j #dq{ ? bdT\T $jTeT u< *+#&+
| {sYmdt, +>dt \+>D myT\T y~dTq rsT Xs+>
+T+~. n+f y] <X+ |uT+ $jTeT nd\T dL]{
e+&, yT |sqqT n&T, yTqT yq |+|+ +f MsT
d+w+# ys? d+<s+H $jTeT @<H V ] MsT
|uT yT#THys? n|&T eT $|\yT+< $eT]+#ys?
|uT+ q u< sV+#&+ |+ =+<sT {m+|\T sh
eeVs\ H#] |s<T #XsT. ~ eT $&s+> +~. @< kyT
e~]> +~. |CkeT eed q >se bsyT+T duT\T
eeV]+#&+ d>T# #||<T. $jTeT d]d\ sY #XsT.
qT eTT L& |*y+<T\ yeT VqTeT+se n+THsT.
+> ~ k>+#e\dq n+XyT. ~ $jTeT| es +&,
n& |\ |j>|& VqTeT+se y[ + u>T+T+~.
|uT+ jTq u< *+ rs*+<. e ed VqTeT+se
nH esT k |s{+#sT. eT< s+< y[ mes
n&T|&<T. d]jTdt >q rdT<T. n+<Te\ n~s b m+|\T>
q MsT u< eT] eTTKeT+ sDYesYs&| e{&&+ n+f
n~ y] q>H, @< u~]+|>H |]>D+# neX+
+T+~. {sYmdt $wj ed {sY jesZ+ d+
{sYmdt bH |D+> |e\dq neds+ +< nq #s L& sT>T+~.
{sY |] b n&T|& +&, qT L& |CkeT<+>
sdq se\T ]| +&e#T. m|& |{ sj\ d+ |jT
|&L&<T. jTq |< HjT& esT&T. >T+sT #<Te,
nyT] <>+ #d eq HjT&T eT d++> eeV]d jTq
e qw+ sT>TT+~. \+>D sTe&+ | <T. < d+

|E |+|| =qk>TTq |w+uq

V<su<, p 27 (m|m+mdt): |yT +]+> J\
|E\ $wjT+ sh |uT+ sq usq\T |&T+~.
|+ $<sT\ +{.. |+#b jeH\ sdq
y\Ty neX+ q H|<+ @+ #j b\Tb |E
|+|| |uT+ MTqyTc\T k+~. j X\
$<sT\q ks\T, edT\ \q ~s n+X\qT
|]>Dq rdT= |E\T |+#*+~> dT|+ sT
>+H rsT q $wjT+ *d+<. rsT H|<+
u<q, u<Hs d+~ de]+q |s+ yH\T
#*+|\| y>q |\qT 133 J\T |uT n+~+#sTT.
dT|+sT rsT |s+ J\ |E\T |+# |
|]d |uT @s&+~. dT|+ sT <X\qT
nqTd]+ y>q |\T n+<Cdq +]+>, _.bsd,
m+_m, m+dm X\ |E |+| u> +&u+<
=+<sT u$dTHsT. eT+ |dd n<\T u dHs
jTD <s+ |\TesT eT+T\T +]+> X\\
jeH\ > s+&T sE\T> #s\T ]|qT *d+~.
@&~ |E\T |+#eT jeH\ eT+T\T dw+

#jT>, |E\T |+#b J\T q&|+ k<+<

+]+> J\ jeH\T >d #|qT de#s+.
sh+ 700\ |> +]+> J\THsTT. n
J\q |E\T +&\ |uT+ u$k+~.
|dT+ qsY { |EqT 32 y\ sbjT\ qT+ 34y\
sbjT\ |+#+<T |uT+ eTT+<T edTqT
de#s+. nsTT jeH\T e+ n+^]+#+
<T. dT|+sTqT XsTT+ y>q |\T n+~+q 133
X\ |E\T u> |+#*+<q |T|&TTqT
*d+~. <+ J\ jeH\qT <] #
jT\qT u eTTeTs+ #XsT. |E sTT+sYyT+{
|< deT+> neT\T #j\+f eTT #|qT
$H\ u V#]+qT de#s+. 133 J |E\T
|+ @{ 130 sbjT\ us+ |&TT+< |uT+
u$k+~. |<+ |{H, mydH, |\ qT+
||Tq m<TseT+<yqH X+ |uT y+{&T+~.
@~ @yTH |E\ |+|| @<= sjT+ eT]= >+
rdTH neX+ qT \Tk+~.

<$T+#&+ n+H | <T. b, q ef #\, <+ q

C^sT nq #+<+> eeV]+#&+ e+ +> |DjT+. Be\
\+>D = dMTsD\, = #q\ {sYmdt H\T ,
eTTK+> {sY ks+ #s #| |<T. ke+> L&
\+>D s&, y\eT ke esZ\ m+ b<q+ +~.
\+>D <eT+ es s+&T esZ\T *d q&#jT #|e#T.
esTTq |]De\ s& ke esZ+ <e <s+ ne+<
#| bsTTH, ymdtsY +>dt y| =+ ]T\eTq e +.
B nH sD\T +&e#T. n+<T. {sYmdt s+& ke
esZ #+~q =+<sT |eTTKT\T d]d\ $y<+ $jTeTqT $eT]+#
& w|&+<+f Xs+ <T. $wj eT + d]jTdt>
rdT= +&e\d+~ < {sYmdt eTTK H\ sT n+^]+
#sT. <+f n&& q\ C+&\T #| e~*yd d]bjT<q y<q
L& +~. nsTTH eT] {sY |T<, + sDy *jT<T
{sYmdt eT<\+ #dq ePV |+<+> B =+<sT
n_e]dTHsT. B ~ s+&T ke esZ\ eT< |TsD> |]De\T
#T #dTuTHjTq $XwD ks+ #sT. \+>DqT sTH
s ke esZ\T L& {sYmdt yK] J]+#TbTHsTT.
>+ #+<uTqT n&Tq|&T L& +{ deTd e+~. n+<Te\H
{&| \+>D H\T L& $wjT+ {sYmdtH ||{sT.
e ed \+>D +>dt H\\ =+<sT {sYmdt nqTL\+>
e{&H, eT]=+<sT eTq+ eV+#& L& >eT+#e#T. n+ <
m+<T. d]d\ s sese m+ |T +~ <. $jTeT
<s |<X mes y+& q##| +&e#T <. |] b
seT+ sT>TTq # q\u, @u eT+~ y[ >=&e #jT&+ m+{
d+d neT+<q~ {sYmdt +#Ty*. & >eT+#e\dq
n+X+ @$T+f {sYmdt #+~q =+ eT+~ >=&e #dTH, n& q+
mes <\+& $jTeT |Hd+ njT es +&&+. eT ys+
m+<T $jTeT |sqqT es+#<T. n+ <T... <] b&eH L&
n&& sdq\T, <&T\T n+{$ ]>sTT. n> k>+ #|&
eq q+ L& HsT. |\ eT* |CkeT d\T *jTe
nqTs<T. s| y kj>+B \+>D |s{d {sYmdt > #jT>\T>T
T+<? n|&T \+>D +>dt m+|\T L& y] eT<T ks?
\+>D eT yesD+ nqTL\+> +~ qT eTT #dH #\TT+<q
ueq +&&+ d]<T. sj\T m|& $<+> +&e. 2009 &d+sY
=$T~ |]De\ s {sYmdt s+&bT m<TsT +& bsTT+~.
m& b{ #dH >*+~. eTVuq>s _C| nu] q+ >*|+
c d, |s\ Hw+ MT< >\e&+ L& eTs c. n+f B
f {sYmdt eTT m& | #dTHy >eT+ d]~<Ty*. n
+& | MT< | #d b eT]+ qw+ y{\T+~. |{ nH
>&Te\T |&T n~> \+>D, ~> \+>D n+ n~> |* nq
#+<+> {sYmdt < q&|+ e+~. H k] $dT e+<+f
dH ]esY njT |e<+ +~. |{ + |]d s<T. B
>eT+ {sYmdt |CkeT<+> eeV]+, eT <c\T $|+>
s#>=f <sD +& keTsd yK] <e q&|, n+<]
eT<] #T>*H me> sjT |jq+ +T+~.

]q y+H de#s+

&|, p 27 (m|m+mdt): >&Te $T+ +&

de#s ]q y+H ]q y] y\ sw de#s
V #+ $TwqsY lsH nHsT. de#s V #+
|]sD, neT\T, ~s n+X\| Xys+H&T &| du
ueq+ n~sT\ jTq dMT ]bsT. dMT
nq+s+ jTq $sT\ e{&sT. de#s+ ]sT\
yTs y\, nqeds yTq n+X\qT n+<T #ss<
jTq d+#sT. yde $wj\qT eyT de#s
yud{ +#\, n |uTXK\T $<H\qT
nqTd]d <sUdT n+~q y+H de#s # M\T
+T+< jTq #bsT. <Xu< s >&yTq
XK\T $TqVsTT+ |<qeT+ H{ |qT L& #+
+< ee# #bsT. dT\ d++~+ $#sD
sT>TTq deTjT+ +& #]wT <Kq nq+s+
de#s ee#HsT. \T>T eyT de#s+
y\ jTq dw+ #XsT. de#s V #+
+< 452 <sUdT\T eyT |+&+> HjT #bsT.
|+&+> <sUdT\T d++~+ # e

HjT nHsT. de#s+ eq+<T {e\

n~] 85y\ sbjT\ ]eH $~+#eTq $wj
jTq dw+ #XsT. $sT\ deyX+ sY
nesY, ~sT\T bZHsT.
<sT nsdT
&|: q>s ys H d+sT <|& >Tsq
keTT bT <] n<T| rdTqT &| &mdt|
sCXsYs& #bsT. &| q>s ys eksTT|
csYesYs& nH e H d+sT sVdTHs
nHsT. H d+sT He|* >e #+~q dTswt
esY, eTs e csY |#dTHs &mdt| #bsT. &|
<[ VQqT\ u deTd\qT y+H |]w]+#\ <[
|C b eek| n<\T eTHVsY &e+&T #XsT.
<[ VQqT\T u deTd\T swHsT\T, u+
sTD\T, s deTd\qT n~+> m<Ts=+THs #bsT.
deTd\qT |]w]+#&+ n~sT\T s+> eeV]dTHs
<TjT{sT. esZ\ #+~q y] H\\ s& eT
#T |+ \j|q #dTHs $eT]+#sT.

u~T\ |qsyd +<

45 eT+~ eT... 4 \\ eT+~ _s\ s*+|

sasY, p 27 (m|m+mdt): CT\ ys+ n&TTq

nk+ u~T\ d+K sE sE |sT>TT+~. n\sT #\sq
b+ |{ es 45eT+~ eT #+~qT H\T>T \\
eT+~ dVjT _s\ s*+qT eTTKeT+ sTDY
>>jYT Xys+H&T y\&+#sT. jTq sE dVjT
_s\qT d+<]+ u~T\qT |seT]+#sT. sasY
eTsY J @sT #dq dVjT _s m<T\+&T,
u~T\T qT e~*|{ #sT+THsT. H\T>T
><T\TH &s+ <<| 5y\ eT+~ eddTHsT. M] ||,
nq+ n+~dTHsT. eT d>e\ ] y~ < u~T\T
sK+&> *jTCdTHsT. * T&<q $TjT ysT
y<q e+ #dTHsT. @ Dq eT| <&T\T sT>Tj nH
ujT+ _ _eT >e >&|eT & e
dTsyTq |<X+ n ysT eTTKeT+ eTT+<T ybjsT.
|uT+ dsq usk ebT+<H ysT n+THsT. ~
e+&> V+dqT s#>=f >|\| ]q #s\T rdT+{eT
+< sw |uT\T u&, yTH]{ esZ\ H\qT V#]+#sTT.
|TsD\ sD+> *bsTTq s sb\T ]
s+uyTjsTT. $$< b+\ |\qT >eT kH\
#s+<T &, , u+>SsT\ | sqT

q&T|THsT. > Ws qT+ ~>& Xys+ | s\T

q&+~. ~ e+&> nk+ + reksTT V+d #\s>
& sw+ u>[+> s jT+> H\=q |<q
sD+. +><X, #H, eTjT HsY +{ <X\ nk+
d]V<T> +&+ e\q #=suT <sT\T dT\Te> sw+
edTHsT. |]d +><X qT+& e\d\qT Xq b++
rey< V+k+&qT n]f+<T |uTeTT eT] #s\T
rdTe+ n+ eX+.
10q +~seT u
KeT+, p 27 (m|m+mdt): sw+ sT>TTq +~seT
u u>+> eTTKeT+ sDYesYs& KeT+ >dT
s+& ys+ |s{+#qTHsT. eT&T sE\ bT
>&|qTq eTTKeT+ nsTT<T jesZ |s{+#qTHsT.
=\T >dT 10q sqTq eTTKeT+ n<sE |qb,
u<#\+ jesZ |s{+#qTHsT. 11q =>&+,
+<T jesZ |s{+#qTHsT. 12q +<yTq
KeT+ |D+ n |uT XK\ |rsT| dMT deyX+
sV+#qTHsT. > sw eTTKeT+ sDY KeT+
|sq n~]+> Ksse&+ n~s jT++>+
~X> @sT #jT&+ eT>yT+~.

see eTV\.. seeT!

V<su<, p 27 (m|m+mdt): es\ e eTV\T

\jqT, e< yuy|+> sT|+THsT. X
ys+ \ysTCeTT qT+# \j\ &TT
HsTT. XeD ed+ s+& Xys+ e&+ es\ e
eTV\T u X<\ sT|+THsT. es\ <$ eT
$#j\, d\ ku>\T y\ neTy]
b]+#sT. $jTy& q<TsZ \jT+ |P\T
sV+#sT. neTy] yTT\T #*+#THsT. |dT|,
+eT, ek\qT neTy] qT> n]+#THsT.
u\T \ysTCeTT qT+# usT\TBssT. u\ d+
\jT <>T\T | @sT #XsT. \jT dT\

{|\qT |+#sT. +>H =+&| rdTyTHsT.

n> $XK|+ qeTV\ \jT+ &T+~.
neTy] n_w\ |P\T sV+#sT. + q>s
<y\j\T d+ &sTT. =| nw\ <y\jT+,
|q>sY q<TsZeT \jT+, yTdeT, b#eT, d+<
u< eTV+[ \jT+, bd d+VyVD
\jT+qT u\T bfsT. csTT>&, eTC], mmmdtse
q>sY, |, mq>sY, ~dTq>sY, e<|PsY, >u*,
|V#Y_, L{|*, #+<q>sY ~s b+ neTy]
\j\ &sTT. sV\T d+ u\ d+
nH edT\T *+#sT. p;V |<eT >T&

u\ ]dbsTT+~.n> sT| sT#qsT

neTy] \jT+ XujTeq+> eTTku+~. \ysTCeTT
qT+# eTV\T neTy] |dT|-+eT, ek\T deT]+#T
HsT. bdT\T u< *+#sT. | u]&T @sT
#XsT. ~u< uds + d+ y< eT+#sD\
esTy>T+~.
H, |< d+ dsdr<$
=\TdTHsT. n<$<+> +q>sY <s|] +
u\T bfsT. sw+ $$< b+\ qT+ $#dq
j\T ><e] q~ kqe#]+#sT. qB rsq q
d+we \jT+ eTV\T es\ e #]+#sT.
#T\+{q |P\ <s\T!

350 \j #eTH k> @s n_eqT\T _J

eTq>T& d+s\T

l+, p 27 (m|m+mdt): XeD ed+

d+<s+> <y<jT XK, sTeT\ sT| <ekq+
<s |#s |]wY d+jTT <s+ sV+#qTq
eTq>T& XeD ed+ d+s\T |P ke
+<+ sTeT\ sT| <ekq+ D eT+&b
#]+~. eT&T &$q 350 <e\j
sV+#qTq eTq>T& y\ sT| {{&
#+~q m$T~ eT+~ n~sT\T e#sT. eTq>T&
H#]> sTeT\ sT| <ekq+ d|]f+&+{
|.u\sEqT, l+ H#]> sT| #+~q
dTVD+ X{, VeTXKsY, b\=+& &$H
bsks~, #+<esY sE, f* m$& H>Xsse,
eTsE\qT jT$T+#sT. +<+ qT+ eT+&\
+<\ eTq>T& |P ke |+|D #jTqTHsT.

q\T>TsT mmdt\ ~

V<su<: sw |uT+ C> q\T>TsT mmdt

n~sT\qT ~ #d+~. V<su< sY> eTTsC
sJ, bs ds|s\ XK ymdt #sH, m+&> &.es|k<,
C T<|wtqT c sT> jT$T++~.
n<$<+> dH #+>TqT Ceu< sY>
jT$Td |uT+ sT\T C #d+~.
u* eT| y~ y* : sY
KeT+: |qb eT+&\+ mds&|* ]q d+eT
u*\ XeT bsX\ 9e s> #<TeTq ]q
u* bHusTTq Cq eT | deT> $#sD ]|,
y~ deT]+#\ m{&TzqT sY d<sCH
Xys+ H&T <+#sT.

nq+|s+, p 27 (m|m+mdt): |]{\ s$ nqT#sT&T

#eTH k>+ |*+<T jTq n_eqT\T @sT
#dTHsT. jTq Xys+ sqTq $wjT+ *d+<.
{&| b XDT\T uV+> @s bZqbsTTq|{,
n+sZ+> dVjT dVs\T n+~dTHsq ys\T
k+> y\TyTTHsTT. eTTK+> <ses+, |qT=+&,
sb&T jesZ\ |\T @sqT #dTHsT.
n&T&>H =\T q sjT >TsTe |]{\ sM+<
|{qT d+<]+#qTHsT. ~ +&> #eTH sjT
#]qT k] |]o*<+.. |]{\ sM+< q
<eT+ |#dTq deTjT+H jTq #eTdt
dV d++<\T @s&sTT. <eT+ qT+ |]{\ s$
quVQ+ se&+... myT> b{ #d >\Tb+~q

nq+s+ #eTdt |]{\ s$ & uT+> =qk>sT.

seT] eT+&\+ =|* >e #+~q #eTdt |]{\
odT\ eT+&\ {&| dsY> |#XsT. 2004
m +>dt b n~s #+#T+~. n|{
|]{\, jTq eTTK nqT#sT\| |sT\T |rs+
rsTH+<T dHV\T #dTqT |#s+ ]+~.
H|<+ |]{\ d#q yTs 2004 pH #eTH
nC+ ysH |#s+ ]+~. #eTdt d+ y|
bdT\T, eTsy| |sT\T re ksTT >*+#sT.
nsTTq|{ |jq+ bsTT+~. C> {e jTq
&| m<T +bsTTq $wjT+ *d+<. #eTdt| q
dT\ ={yjT&+ se& esZ+ dT>eTyT+~.
jTq \T>T<X+ bH =qk> neX\T HsTT.

neTsYH< j eTs $c<+

jT |& yVq+..14eT+~ <TssD+

lq>sY, p 27 (m|m+mdt): neTsYH< j C>

eTs $c<+ #T #dT+~. >TsTys+ \ysTCeTTq
yVq+ jT |&q <Tsq 14eT+~ eTsD+#sT.
|\Te] >j\jsTT. $es y[.. 34 eT+~
jr\ neTsYH< y[ ] edT+&> k+
eTqdsY d]V<T b++ jT |&bsTT+~. B+
n&& 14eT+~ <TssD+ #+<sT. |\TesT >j\
jsTT. >j\ bq y] eT m+d dT|
s*+#sT. dVjT #s\T =qk>TTHsTT. ~\
=\+| |jT =qk>T+~. ~ +&> $|yTq
eT+#T sTdT+&&+.. CrjT sV<] e&+.. + sB>
+&&+..~s sD\ |e<\T sT>TTqT

k\T u$dTHsT. eT] $es\T n+<* +~.

<= eTs|s |T+ : n$Tu#H
q&: &C n+<Te&+ J$+ eTsT|s |T+
n n$Tu#H Xys+H&T MT&j nHsT. <+
q |Ps q dTeT $qjT+> nHsT. ~ +&>
ue& d|sY ksY n$Tu #H nsT<q >se+ <+~.
y| \\T, eTsy| n_eqT\ #|T, ]+\T eT<
*+| C # _> _ n$Tu #H & kY ysY
|<q sD> *#sT. n&Tq n+<] <sbjTT\
jsT. yT> y+{ s+u eTT+<T sE ]q ]
seT+ L& _> _ u>k$T njsT. \ k]+>
{ yT]dq 69 @ _> _ n_eqT\T bV+#sT.

Xys+,

E 28
2012

+ q>s |P\ <s\T #T\q+{sTT. >TsT, Xys

#eT+|P\T <s 150 sbjT\T |*+~.
+|P\T L& 40 sbjT\ qT+ 100 sbjT\ es
|*+~. q+s\ <s nsTT y{d #dT& >..
=qT&T < eTV\T n+THsT. ns{ |+&
$wj=d.. nT s+CH, T XeDed+ s+& X
ys+ e&+ ns{ |+&T =s @s&+~. q y{
s |]+~. &qT ns{ |+&T 40 sbjT\ qT+ 60
sbjT\ es <s |*+~. n> |, sTT, <
<s\T eeT\T sE\ +f s{+|jsTT. sTT
sTT sT sbjT\ #=|q $sTT+#sT.

{&| H _.$. qTeT

V<su<, p 27 (m|m+mdt): \T>T<X+ b H,
eJ eT+ _$ yVHs& Xys+ <jT+ qT
eTXsT. > =+\+> nHs>+ q jTq
{e\ dT| #ssT. |]d $w$T+#&+
<jT+ eTsD+#sT. jTq ejTdT 67. jTq 1983
qT+ {&| =qk>TTHsT. 1983-1999 es jTq
esTd> <TksT >\Tb+<sT. \T>T<X+ b
eek|\T dZjT m sese, {&| n<&T
Hs #+<uTHjTT&T Vj+ jTq eT+>
$<T\T s]+#sT. C | m\ _$ yVHs&
m$T>qsT qT+ b{ #d ymdtsY +>dt b nu]
# z$T b\jsT. | m\ |#s+
deTjT+H jTq s>+ $w$T++~. | m
|#s+ |PsjT b H weT] |T&+
jTq dT| b+<+<T #ssT. m$T>qsT
jesZ+ n_e~ jTq m+ w #XsT. |\
n+<TuT +f y] deTd\T |]w]+#ysT.

]qT\ n_e~ w : u\sE

V<su<, p 27 (m|m+mdt): ]qT\ n_e~
|uT+ m+ w #k+< sw ]q XK eT+
u\sE nHsT. Xys+H&T jTq ||+# ]q
~yd ~He swksTT eTVdu bdsYqT
$w]+#sT. nq+s+ jTq e{&T eT
|uT+ ]qT\ n_e~ |{ mH |<\T #|{
neT\T #k+<HsT. sqTq sE eT] |<\T
#|{ ~yd\ n_e~ bT|&qTqT #bsT.
|uT |<\| ~yd\ ne>Vq *+#+<T
eTVdu\T m+ |j>|&jTHsT. sw+
]qT\T eTVduqT jT|<+ #j\ ssT.

4 J&k>T sT >T]dTq X\T!

Xys+,

E 28
2012

l+, p 27 (m|m+mdt): l+ +~seT

u $T+ eTTKeT+ sDY Xys+H&T eq
$wjT+ *d+<. nsTT Xys+ sh eTTKeT+
sDYesYs& J&k>T sT\ eTTUeTT #s
sV+#qTHsT. #s\ y~ qTq |d eT+&\+
seTw|s+ >eT+ jT++>+ @sT |P]
#d+~. ~ +&> eTTUeTT <s J&k>T|
m<Ts=+Tq |\T deTd\ |]cs+ \_+#qTq<
sT\T m<TsT#dTHsT. eTTKeT+ HsT> sT\
eTTUeTT #]+#&+ e\ |+ k>T deTd\T,
es{+> ks+, TuT <s \q ~s deTd\qT
djT+> \TdT y{ |]cs >T #s\T rdTH
neX+ @s&qTqT \Tk+~. ~ +&>
J&k>T, ~>T&, J& |]XeT, bdd+> jTT, <>,
b~ \q, k>T bV, sT\ d+e |uT+
#|&TTq |\T se\qT k] d+Ve+
#dT+<+. sh+ J&k>T, J& |]XeT l+
|d eT+&\+ |<q +<+. J&k>T nqTyq
yesD+ *q dTesT 23, 355 Vs J&|+
k>e+~. @&~ dsd]q VsT 600 \ #=|q
yTT+ 13,759 yT{ qT\ J& ~>T& k>T+~.
>DjT+> ne#Tq J& |\qT X~ #d H+<T
nqTe> bddt #d+<T dTesT 110 J& |]XeT\T, 134
J& bdd+> jTT |d eT+&\+
+ByTeHsTT. |]XeT\ <s |+> dTesT
29y\ b~ ney\T b+<T#T+&>, |s+> mH y\
eT+~ |]XeT JeH<syT+~. J& |]XeT |#d

y] dsq yq ks+ *+#+<T nqTe> |]XeT\

jeq+, <> d+|\ | s+& k] yq
|+<\qT #dTH ] XK \ bqT bwdTq~.
<>T\ d+e |\T d+eT |<\qT sb+~+
neT\T #k+~. J&k>T sT\qT |uT |s+> n
$<\T> bVd, y] n<T=H+<T <q eq XK
<s |\T se\qT sb+~+ neT\T |s&+
sT>T#Tq~. J&k>T |qsTJeq seT+, J&
bdd+> u>+> sd+> $<q+ qT+ usTT*+>
$<H esT #jT&+, J& yTT\ d+sD
nedsyTq |]sq |esY {\sT, <eH djTsT ~s
|]s\ |+|D |\T se\qT neT\T |s&+
sT>T+~. J& k>T |qsTJeq seT+ +< VsT
$ds+ J& |+ k>T #d+<T njT n+#H ejT+
s.20,000 50 X+ ] dVj |uT+ n+~k+~.
J& bdd+> u>+> sd+> $<q+ qT+ usTT*+>
$<H esT #d+<T njT n+#H ejT+ 40
X+ ssTTr |uT+ *k+~. |<+ +< @&~
|{ esL s.19.20 \\ ] dVj
ssTTr> n+~k+~.n< $<+> J& yTT\ d+sD,
y{ sVD nedsyTq |esY {\sT, <yH djTsT
~s |]s\ |+|D u>+> 50 X+ ssTTr|
|uT+ n+~k+~. seT+ +< @&~
|{esL s.42.60 \\ ] dVj
ssTTr> n+~++~. ~ +&> J&k>T deTd\
|]cs esZ+ dT>eT+ #d eTTKeT+ eTTUeTT
d+ sT\T Xue+ m<TsT #dTHsT.

l+ \| dMT|+ eT+<& e< *|t ]>wH |< Xys+H&T bs+_dTq

eTTKeT+ mH.sDYesYs&. + eT+T\T bsks~, |, =+&T, <sq |k<se ~sT\T.

yqT eDT |{dTq d!

=qk>TTq >*+| #s\T... +<-$TH&T d]V<T F\T
H\sT, p 27 (m|m+mdt): WqT.. n+<]
eDdTH&T.. C\sT d+ ujT+ ujT+> >&T|THsT.
>TsTys+H&T u<#\+-#qjYT dT eTT>TZ]
s+> Ve] eTs=] re >j\T bdq d
<++ ujq yesD |{++~. H\sT$TH&T eT< ;eTT\y]b+ #bdT dMT|+
>TsTys+ \ysTCeTTq eTT>TZ] >TsT e V
#dq d+> *d+<. H|<+ bdT C\T
n&T>&T>TH >*+| #s\T #|{sT. 20 dw b\qT
@sT #dqT mdt| _$ seTDesY *bsT. dTH
eTT>TZ] $#D sV+> b& &esY d+|Tq qT+
sT dT k #jT>H < |ssqT | k\T
#TT+&>.. b++ H\sT & eT+&\+
$TH&T s+u+ b++ e&+ nT
$TH&T bdT\T L& n+>T+ n+>T+ >*dTHsT.

H\sT |sE dTesT 1300 dT\T $$<

b+\ |jD\qT #sydT+&>.. +~T&T @
yVq+HH b]bsTT +{& nH nqTeq+ sw
d]V<T d+ >*+| #s\T eTTeTs+ #XsT. s+&T
ys\ + bdT\ qT+ |+#Tq c #+~q
k+ese < s {e\ |\Te] V #dq
+{ nH d |T b\& +{s =\T
bdT\T u$+#sT. k+eseqT |TH+<T d
b e* bdTdwH #+~q dTqT mdt|
djT+> $#]+ k+ese eTTKe[\qT, Xs
\TdTHsT. B { +~T&T k+uese, +{
< ;M seTDesY n~]+> |{+#sT. nsTT
b\ H|<+ mesH V\ >&s n
dTHsT. ~X> L& <s| k+#sT. nsTT
&k eTH] b+ #+~q njYT _X nH

dT\ de+ XsDe?

s\T, p 27 (m|m+mdt): sjT\deT |\ >T,

k>TsT n+< mT #dH |< |< +&s, =+&\T,
>T\T ;&T y]q b\T JeXy\T> |dTHsTT.
sjT\deT s+> k>T sT n+~+#\q <<+
\T>T<X+ Vj+ \|{q V+By dT\ de+
|<+ <T\$T |\ ~\T> essTT.
2004 n~s+ eq ymdt sXKss& \jT+
u>+> V+By dT\ de+ |< ]>q |P]
#j\ n~sT\qT <+#sT. s+> <Ty\q
<&d+\+ Jy-3 ~ 3-1-2007q C #d s. 6850
qT s+&e <X bC |qT\ $&T<\ #XsT. V+By
|< 40{+md\ sT neds+ > e\
e< lX\+ XjT+ u ysYqT eT[+#+<T mb\
|< #|{sT. |<+ +< 6,03,000 ms\ k>TsT
n+< $<+> bCqT @sT #XsT. eT\ e< ]dTq
mb\ |< 622 yT>y $<TY neds+.
mb\ |<+ qT+& 372 |+|\ { s*+#+<T
|qT\ #TsT> =qk>TTHsTT. s\T 8000,
nq+|s+ 34,500,sT 1,40,500,
&| 37,500 ms\ k>TsT n+~+#&TT+~.
|<+ u>+> 10 ]sjTsT ]dTHsT. n+<T
= |qT\T |PseTHsTT. $\Tyq ueTT\qT sTTq
s+> sw|uT+ +q qw|]Vs+ #*+#<T.
eT+T\T e+ m|{|&T |qT\qT |]o*+
yqTs>&+ | |qT\T y>e+ + #jT& mTe+{
#s\T #|+& |q\ eyT |]$TyT |\qT
yd+ #dTHsT. b\ _& sD+ #|{ >eTdT\T
b\ sTqT n+~+#\ &e+& #ksT. n>
e&eqT >eT+ e< s+ubs& nH sT H
e+& n&Te&+ H e+ bsTT+~. |uT+
X~ |qT\qT |P] #d { $&T<\ #j\ sT\T
&e+& #dTHsT. bC\qT |P] #d sT\qT
<Ty*q neds+ m+H +~.

$c<+ *+<=+&

s\T, p 27 (m|m+mdt): eJ eT+, {&|

HjT\T ;M yVHs& eT jTq d>eT+
*+<=+& >eT |\T $c<+ eTTbjsT. 1982
{&| n~H m sese odT\ b #ssT.
H{ qT+ n< b =qk>T |\ mH
de\+~+#sT. *+<=+&qT <s>eT+> r]~<&+
yVHs& b m+ +~. >e s\T ks+, dT
ks+, dT|T\T, bk|dT, s+&T u+\T, |s{y
kd{, |X y<X\ |C|j>\ ks\qT *+q
|Tq jTq<. *+<=+& >eT+ Hu n e.
yVHs& * s+&T <Xu\T> ds+#Y> |#d H\T>T
d+es\ + qTeTdq $wjT+ *d+<. jTq
sjT s+>+ m$T>qsT jesZ+ qT+
bs+uyT+~. n|{ qT+ jesZ+ qT+
eT&TksT myT>, s+&TksT eT+ |<e\T #|{sT.
n> sj seTT+<T, e#.. Cw&> m+
|sT #THsT. djT+> msY Cw+ #| H{
qT+ sw sjT s+>+ |eTTK b bwd e#sT.
|q\ |]$TeTeTq eT+ H
>T+sT: sh eekjT XK eT+ H \HsjTD
s>u{+<$T < kq Xdq duT\T <[b
Hs+< esY <yTsT. b n~H #+<uT
HjTT&T s+&T |<e\T m+<T n H $eT]+#&+
u><HsT. eekjTXK eT+> +& sT\T |&TTq
deTd\qT |]w]+#+& |q\ |]$TeTeTHs
y<q e+ #XsT. bC\T ]dTHeT, ns#
y+s+ #|q +>dt H{ bC |P] #jT+&
s yK] ne\+_k+<HsT. k>T{| sE= |q
#d sT\qT njeTj >T] #d y] b\\T
njeTjT+ H{ydTHs $eT]+#sT. <b
HjT\T y+fXsse, sese ~sT\T bZHsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao,
# 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 0891-3098188,
Mobile: 9440114786, Fax: 0891-2598188. e-mail: editor@manyaseema.com, Editor: P.Lakshmana Rao

eL& d+|Tq eTsD+#sT. B { b\T

e, d |Hq eTs D+ <s| #dTHsT. |{
eTTKeT+ mH.sDYesYs&, #+~q eT+ q+
s+HsjTDs&, mdt| qT+ |P]> $es\T
d]+#sT. +~T\qT y+H |Ty*+~> |\TesT
eTTKeT+ sT d+ <X\T C #jT&+
bdT\ y yTT<+~. H\sT 950 >e\T
+&> M{ m&H \<#TH& nH D+ L&
<s| sT>T+~. nM b+q <jT], s|PsT,
dseT|s+, |+#\q, useq b+ L+_+>
|swH L& sVdTHsT. > d ys
<yq\+ y|+#&+ uj >Tsq |\T
nqTeT\qT |T =&+.. bdT\ n|+#&+
d+|Tq\ X+u<\ deTd res|+ <*+~.
V<++ ]q s+&T >+\H > s H\sT

ss eT+&\+ eTT\+b&T b++

nqTeHd<+> sT>TTq e >eTdT\T
u~ bdT\ n|+#sT. rs #d n&T
eTd$T+ e n *+~. ~ +&> Xys+
<jT+ $TH&T qT+ q bdT n~sT\ +<+
H\sT sqTq~. H\sT, $TH&T d]V<T
b+q s+u+, dMT|+ deTT<rs+ >\ C\s
b\ >*+| #s\ +<, $TH&T bdT\T |<
mTq \>\qT s*dTHsT. yTT+ MT< d <++
uj *+#> q>s\T... |D +
sB> +& b+\T q eT<V+ qT+
y\y\uTHsTT. { d+ |jD+#& |\T
$eTTK #|T+&> q>s+ nH L& bdT\T
yVH\ F eTTeTs+ #XsT. s dqT
|T+{eTq BeqT bdT\T e+ #dTHsT.

=+&|* \T

s+Je\T!
V<su<, p 27 (m|m+mdt): \T>T
||+#+ =~d| eT>usTT+~. z ee+ L*be&+
jTq de\qT esT eTqq+ #dT+~. X+>
X<+* |T{++~. + ee+ eTq =+&|*
Xw]se. jTq u+> bsTTH jTq +#
qT+ C\Ty]q \T DeTT\T. y{ jTqT
#dT+ >&|<+. <=f jTq eTq+
deT]+#>\ yTq y[. n+ ],
k+<s, k+<s deTL]q =+&|*~
usrjT Vk\qT |&+ n+<ydq #sTT.
|, #] ><\qT, eTTK+> [<dT n_Cq
X+\+qT jTq dJe \T> eT*q rsT
n<T+. f#sY |sTT+{+>\ jTq
esZ<]&> #TsT. \+&H, nyT], ek ~s

<X ]q m_wq Xw]se \T

|<]eTjsTT. nHeT+~ |X+d\qT k++
#dTHsT. ksY+> eTjT+ dV yw+>H &d
us sjTus s\jT+, |{sYZ y+fXsk$T
\j\ jTq \T eT]+ XuqT #sTT. bq
u>e 16ks |> #<$, eTH |\|
*bjT =+&|* +#sT. n+, ms, seT|,
s#=+&, b ~s +<\ |s{+, q uy
nqT>TD+> esT~-|esKT&T, sD sT<eT, >D|
<e&T, X+\ \qT +#sT. =* ||+# \T>T
eTVdu\ d+<s+> =+&|* Xw]se \T>T*
k]+|CXsT. n|{ k+|T d+eT XK eT+
u+ lseTeT] +<T\ k+|T #] <Xs|+
y\ =+&|* ssT. $X$TT&T e+{ Vd
e\ qT+, sC+> s n+u<sY esL q
+ k>T\T n<sT.nqeTjT, >jT e+{
y>ZjTsT\T, Cq|< sT\T n+ 12 n&T>T\
b&e 6 n&T>T\ y&\T q Xw]se eTVs +
=\TeBssT. 1975 ||+# \T>T eTVdu\ jTq
sb+~+q \T>T* |sTT+{+> |X+d\T b+~+~.
1994 Xw]seqT n|{ |< |M qsd+Vse
|+> d]+#sT. d+^ +<$Cq X+ m&sY
\s+H, e eTT\sYuedt &ssY |sY d&\
n_q+<q\T d+ n+<THsT.V<su< yTdsY,
eT<dt, *+&j sY m_wH, n&MT |H
sY, \* n&MT nysT\qT n+<THsT. +<
eqe eqsT\ XK |q 1988 m$T]{dt |w|tqT,
\T>TjTe]{ &s{ m+{H jTq
n+<THsT. V+d nysTqT L& jTq n+<THsT.
sYd dTsK nH |d sXsT. jTq u+>
bsTTH jTq dw+q \T e+ s+Je\T.