GIO H I PH T GIO VI T NAM TH NG NH T U CHU Congrgation Bouddhique Vietnamienne Unifie en Europe

Cha Association Bouddhique

Khnh Anh
B n tin ng n s 3 v Kha tu h c Ph t Php u chu K th 24 - 2012 t i Birmingham - Anh qu c
Nam M B n S Thch Ca Mu Ni Ph t
Knh b ch Ch Tn c T ng Ni.

Knh th a Ton th Nam N Ph t t xa g n, Qua cc B n tin ng n s 1 v s 2, ch c ch Tn c v b con xa g n n m b t c s l chu n b cho Kha Tu H c Ph t Php u Chu k 24 n m nay t i Anh Qu c nh th no r i. c cng tc

Tr c h t l tnh hnh ch Tn c T ng Ni v h c vin Ph t t ngoi n c Anh, ph i lo mua v my bay cng s m cng t t, v c gi h v ch c ch n s c ch . L i n a m t ph n cho cc v (k c ch T ng Ni) ch a c qu c t ch cc n c u Chu, ph i lm th t c xin visa vo Anh Qu c. Th t c ny h i r c r i khc l v i cc x khc. Cho nn ph i dnh nhi u th i gi r ng ri nghin c u, th c hi n k l ng h n. Qua hai b n tin v a r i cc s vi c k trn ti n tri n c m t b c ng k , s c bo co y trong ph n sau b n tin ng n s 3 ny. Tin m i nh t trong k ny, l phin h p chu n b cho Kha tu h c k 24 di n ra t i cha T m (Anh Qu c) vo ngy ch nh t 11/3/2012. Phin h p ny c t y u b u ra Ban T ch c a ph ng t i n c Anh tr c ti p b t tay vo cng tc chu n b cho kha tu h c k 24 lm sao cho c thnh cng vin mn. l m t i m son b t u cho th y khng kh vui t i, h ng hi quy t tm c a ton th , t trn ch Tn c T ng Ni, Th ng T a tr tr cho n b con Ph t t xa g n, t Lun n c ng nh Manchester v cc vng ph c n t t u v . Ha Th ng Thch Minh Tm, Tr ng Ban i u Hnh Kha Tu H c Ph t Php u Chu v ch tr bu i h p. Nn nh ch nh t 11/3/2012 c ng l ngy 19/2 L, va B Tt Qun Th m. B con Ph t t v d l va, c u c B tt gia h cho kha h c c thnh t u vin mn. M i ng i thnh knh trang nghim ni m danh hi u Qun Th m v th p n n di u hnh t chnh i n ra n i Quan m l thin tr c sn cha knh l . Bu i chi u, t 13 gi , bu i h p b t u trong chnh i n. G n 100 ng i ng i l i h p. Ch a bao gi , c Kha tu h c no h p Ban T ch c a ph ng c ng v trang nghim nh y. M u Ha Th ng Tr ng Ban trnh by t ng qut v thnh qu c a 23 kha tu h c qua di n ra t i cc n c u Chu : m i n m m t n c v Anh Qu c c m t l n vo n m 2002 vng Lun n. K t qu t c c l i ch thi t th c cho s pht tri n Ph t s t i a ph ng. Trong m i kha h c, bao gi c ng c hai ph n cng tc. Gio H i Trung ng m trch v cc ph n i u hnh, gi ng hu n, ti chnh, phng c v sinh ho t tu h c trong su t 10 ngy. Ph n a ph ng m nh n c th g n nh 3 khu chnh y u : Tr n thi t, Trai so n v Ti p n cc phi on, lin l c nh tr ng c ng nh truy n thng bo ch a ph ng. H i ngh nghe y cc chi ti t c ng nh nh ng kh kh n m Gio H i Trung ng c ng nh Ban T ch c a ph ng ang g p ph i. Nh ng kh kh n khch quan t bn ngoi c ng nh nh ng ch ng duyn ngh ch c nh bn trong. Ch ng h n g p ph i k t ch c Olympic ma h n c Anh trng v i ngy khai m c kha tu h c l i thm th t c xin visa nh p Anh qu c kh kh n, c ng v i gi sinh ho t n c Anh c h n cc x khc. Bn trong, th nhi u Ph t t h c vin n m nay th y kh kh n qu h i n n ch mu n b cu c m t k . L i thm k ngh h h c sinh ch a b t u vo cu i thng 7 d ng l ch (nh c ch ng h n). Cho nn khng th t ch c thnh on ng o, khi ch a b c qua thng 8. Ho c c ng i mu n i xe ca, v i my bay ti n v cao qu, v ln cao xu ng th p kh cho m y ng i gi, m y ng i l n c cao huy t p v th ch ng duyn. Nh ng t t c u ty quy t tm, thi n ch v t qua. Khng lc no v khng c Ph t s no m khng c ch ng duyn : bn ngoi l n bn trong. Sau khi nghe phn tch v th o lu n si n i, t t c b con Ph t t Vi t Nam t i Anh qu c u quy t tm lm sao kh c ph c cho c cc ch ng duyn em l i thnh

cng vin mn cho Kha tu h c k ny v sau cng l l k ni m 10 n m ngy xy d ng cha T a i m hi n t i. Ph t t Anh qu c s c g ng th c hi n :

Ku g i b con Ph t t v cng qu ty theo kh n ng c a mnh. T t c s ghi tn vo kha h c chnh th c hay d thnh cho s h c vin c t ng ln, bn c nh s h c vin n t cc n i khc. C g ng ph c v h t mnh ti p n cc phi on ph ng xa n d Kha h c v d l 10 n m cha T m v n u c th cn l i ko di thm m t hai ngy. T t c h t s c hoan nghnh : cu i cng Ban T ch c a ph ng Anh qu c c b u ra nh sau : Tr ng Ban : Th ng T a Thch Ph c Hu (cha T m) Ph Tr Ph Tr Tr ng Ban : Th ng Ban : i ng T a Thch Tr Nh (cha Linh S n, Lun n) c Thch T nh Thng (D c S Ph t ng, Lun n)

ng Ban tr n thi t : Th i

ng T a Thch Nguyn L c (cha V n H nh Php) m)

Ph t th c hi n : Tr

c Thch Tm Hi n (cha T c)

ng Ban Trai so n : h Di u Khnh (

Ph Ban Trai so n : h Hu H

ng (Anh qu c)

Ph Ban Trai so n : h Lan Thng (Anh qu c) Tr ng Ban V n chuy n, ti p tn : h Thi v n Tng (Anh qu c, trch nhi m t ng qut, ph trch vng Birmingham). Ph Ban V n chuy n, ti p tn : h Nhm Gia H ng (Anh qu c, ph trch vng Manchester). Ph Ban V n chuy n, ti p tn : h Hu H nh (Anh qu c, ph trch vng Lun n). Ph trch lin l c v i nh tr ng : h ng Vn (Anh qu c). ng Ton, Hu Vin, Hu Nghim (Anh qu c).

Ph trch lin l c v i Truy n thng Bo ch : Cc h Ph trch Y T : h ng Vn (Anh qu c).

Danh sch ny cn c b tc s thng bo chi ti t sau. Nh ng i cho th y m i ng i u h ng hi b t tay vo vi c k t ngy va Qun m 19/2 Al. M t vi quy t nh khc thng qua : l cc phi on n b ng my bay xu ng phi tr ng Birmingham, vi c n a khng thnh v n . Nh ng n u xu ng phi tr ng Manchester, cch Birmingham 150km c ng s c ban ti p n lo li u chu t t n u cho bi t tr c, v k c cc phi on, gi cht n phi tr ng Stansted (vng Lun n) cch Birmingham kho ng 3 gi xe bus c ng s c ng i ti p n, n u cho bi t r cc chi ti t : gi gi c, chuy n bay. V cc phi on n s m m t hai ngy hay v tr m t hai ngy c ng s c lo li u, xin qu v xa n kh i b n tm. C th ni l k t qu s kh i phin h p u tin c a Ban T ch c a ph ng cha T m Anh qu c. Th t ng tn thn v khch l . Xin t ng trnh n ch Tn c v b con Ph t t xa g n li u tri v gia tm c u nguy n cho. V ph n Ban i u hnh Kha tu h c n m nay c ng xin ti t l thm m t vi i u. l ch tm c a kha tu h c n m nay. Ngoi cc ch ng trnh th ng l , Kha tu h c k 24 s ch n 2 m c tiu : 1/- Gi ng d y cho gi i tr . C th l l p 1A ch ng trnh Ph t php b ng ti ng Anh cho l p tr sinh ra hay l n ln t i n c Anh c ng nh 1 s tr cc n c khc c h c ti ng Anh lm ngo i ng chnh. Ch ng trnh ny s do m t ban Gio th c m i cc th y c c trnh Anh ng v c kh n ng di n t Ph t php ph thng b ng Anh ng cho gi i tr Vi t (k c gi i tr Anh M ). y l m t b c th nghi m u tin cho l p 1A. C ngh a l l p 1A, bn c nh l p h c b ng ti ng Vi t c thm ph n gi ng b ng Anh ng . Knh mong cc ph huynh m nh d n cho con em tham d v c ng xin ln ti ng ku g i ch T ng Ni c kh n ng truy n t ni trn hoan h thm gia vo ban gi ng hu n n m nay. 2/- H c gi i v B tt : Kha tu h c no c ng c cho th gi i B tt T i gia, tnh n nay c ng g n 10 kha. Nh ng hnh tr B tt gi i t i gia th no ? g n nh b b tr ng, hay th c hi n m t cch ch a ng m c. C ngh a l ch a t ch c H c gi i B tt, c ng nh t ch c u n cc k B tt. Chnh v v y m k ny, ngoi n i dung thng th ng c a cc kha tu h c, c m t ch ng trnh c bi t cho B tt gi i t i gia : H c gi i v B tt.

Knh mong qu v h c vin th gi i B tt, c p y B tt t i gia, hy c g ng tham d kha h c k ny bi t qua v sinh ho t th no cho ng ngh a v i ng i th gi i B tt v s t c cng c th th ng khi th c hnh nghim tc h nh B tt. n y, xin bo co qua k t qu hi n th i cc a ph ng c s l Kha tu h c Ph t Php u Chu k 24 t i Birmingham (Anh qu c). ng h c vin mua v my bay i d

B t u tnh t vng B c u : a ph ng Ph n Lan : ch a c danh sch r rng, nh ng nghe u kho ng ch ng 10 ng i t ng lin l c mua v my bay r i. Xin nh c l i : tr ng h p quen mua v qua Internet th khng thnh v n . Nh ng n u ch a quen hay g p kh kh n th c th lin l c v i cc o h u Minh Tm H Trnh (vng Helsinki tel 00.358.443144127) hay h Minh - Qu ng Nh t, (vng Turku, tel 00.358.451218548) c h ng d n gip cho. B c sang n c Na Uy, danh sch h c vin c bi t h n 30 ng i ghi danh mua v my bay. S d c s ng ny, theo i c Vin T nh (cha Tam B o) l nh tm c ng bay tr c ti p t Na Uy sang Manchester (cch Birmingham 150km) v a nhanh l i r . B i v y m s h c vin ghi danh c t ng ln v ban ti p tn v n chuy n vng Manchester (h H ng v a c b u ra) khi bi t tin ny c ng h t s c hoan h n ti p. V y knh bo ku g i ch ph t t h c vin t i Na Uy, n u mu n k t duyn v i cha T m Anh qu c trong ma h n m nay, xin lin l c v i i c Vin T nh cha Tam B o tel : 00.47.69269765 ghi danh mua v my bay ngay. n n c Th y i n, th d ng nh ch a c ng o cho l m h Thi n Lin Ng Thy Hoa tel: 00.46.40219104 h t s c v n ng ku g i, nh ng n gi ny ch m i hai ba v ghi tn t v my bay. Cha Ph t Quang Goteborg v n hon ton im l ng v i c Thch T nh Ph c (tr tr), b n i hnh o ph ng xa ch a v , nn ch a c tin t c c p nh t. Nh ng n m no, h c vin vng ny c ng c m t s tham d , ch c ph i ch n b n tin s 4 hay 5 m i c b t m ? N c cn l i cu i cng trong vng B c u l an M ch, tnh hnh c v sng s a h n. i c Php Quang (tl : 00.45.22759953) cho bi t, hi n t i vo kho ng 20 h c vin ghi mua v my bay i Anh qu c n m nay, m t s khc ang ti p t c ghi. Con s h c vin an M ch s t t t ng ln. Hoan nghnh h t mnh. Xin b con Ph t t h c vin an M ch ho c lin l c v cha Qu ng H ng (TT Gic Thanh tel: 004586245744) hay i c Php Quang c h ng d n lo li u cho... B c sang nh ng n c vng Trung v Ty u, b t u l Ha Lan. N c c ng bay tr c ti p n Birmingham v i gi r t h (so v i cc n c khc). Nh ng n gi ny, con s h c vin ghi danh mua v tr c ch a c ng nh d on. Theo Th ng T a Thch Minh Gic cho bi t m i c kho ng ch ng 20 n 25 v ghi danh. Ph n cn l i s do Th ng T a Thng Tr v Ban v n ng s cho bi t c th sau. n n c B (Belgique) g n nh t, c ng bay ng n v c c xe l a cao t c. Nh ng gi v c ph n "h i cao" h n Ha Lan. B i v y b con ta cn l ng l ch a bi t nn i "trn tr i" hay i "d i t". n gi ny, o h u Di u Ch n - Tr n th M Ngn, (tl: 00.32.498518481) cho bi t m t cch ph ng t 10 ng i n 15 ng i c nh i tham d Kha tu h c K 24 Anh, nh ng ch a quy t nh ch n cch no. B con ta c "t t" l a ch n k , m k qa, th gi l i ln, vi khng t i. Mong qu b con nn lm m t pht " t xu t" quy t nh nhanh Ban v n ng cho m t trng pho tay s t d o. n n c Th y S l n c c " ng ti n n nh" nh t u chu, nh ng b con ph t t h c vin mu n i Anh qu c c ng ph i x p hng ch hng bay Easy Jet b t n xanh bn v cho thng 7/2012. n thng 4/2012, h m i b t u bn v bn gi r h n cc n i khc, i tr c ti p t Genve n Birmingham (Anh qu c). Ngh nh v y ch c l b con ta s i nhi u l m. Ng c l i, Th ng T a Qu ng Hi n v cc o h u v n ng cho bi t ch m i 10 n 15 v ghi danh ch i " u thng t ... xanh" m thi. M t l n n a, mong r ng ch Tn c v b con ph t t cc x nhi u thu n duyn nh Ha Lan v Th y S , n m nay hy ra tay c u h cho b ng cch v n ng h c vin tham d nhi u g p i cc n m c b cho nh ng n c xa xui, kh kh n, nhi u t n km. Nam m C u kh c u n n. Cn m t n c n a, vng Trung u l n c o, n c v a m i t ch c Kha 23. N m nay ch c cn "vui m ng chi n th ng" ch a th y tin t c gi cht g c . Nghe u ch ghi danh m i 10 ng i. o h u gi ng dy lin l c v n ng th gi ny, i cng vi c ph ng xa, ch a cho bi t tin t c c p nh t. Cc a ph ng khc, khng ai thc y, khuy n t n, thnh ra nhi u v mu n i d c ng ch ng bi t lin l c v i ai. V y knh mong b con h c vin o (vng Vienna) hy lin l c v i o h u Nh Chu (tel: 00.43.6646473578), v Kim Dung (tel: 00.43.69919995089), b con vng Linz hy lin l c v i o h u Lin (tel: 00.43.6767277413) hay Quang D ng (tel: 00.43.6604947621), ghi danh v t v my bay cng s m cng c gi h . A Di Ph t.

Tr v n c c l n c n m no c ng g i l " c th ng" ngh a l m t no c ng th ng. C l v lc no c ng th ng nn t lo cc v n chi ti t. B i v y n nay i c Thch H nh Gi i (Chi B Tr ng, Tr tr cha Vin Gic) cho bi t v n ng h t mnh nh ng ch a th y m t Chi h i no cho bi t c th con s ghi danh hay mua v i d Kha tu h c Anh qu c K 24. Ch ring c a ph ng Dusseldorf (n i T ch c Kha tu h c K 22) do o h u Di u Khnh ng ra v n ng, mua v my bay Ryanair gim cho b con i tr c ti p n Birmingham. V a qua o h u cho bi t : t c 25 v r i. C ng xin ni thm : o h u Di u Khnh k ny cn gi lun ch c Tr ng Ban Trai So n cho Kha Tu H c K 24 t i Anh. V y xin ku g i qu o h u no g n vng Dusseldorf mu n i theo ng bay ny d Kha tu h c, xin lin l c ngay v i o h u Di u Khnh (tel: 00.49.2166603208). N u v ngy ch nh t 5/8 gi cao, th c th d i l i ngy 6 hay 7/8, hng Ryanair c gi r h n. Nghe u nh th , qu v ki m l i xem th c ng khng ? Cu i cng l n c Php. S v my bay gi c cho n gi ny l 109 v. Chia ra : vng Paris : 68 v, Lyon 12, Strasbourg 12, Marseille 13, Toulouse 4. Cc vng khc ch a c tin chnh xc. Knh mong ch T ng Ni hay cc o h u h c vin Php (hay cc n c khc) mua v my bay r i xin lin l c v cha Khnh Anh cho bi t ghi vo danh sch n r c v nh n phi u l p h s h c vin. T ng k t m t vng s kh i qua cc n c u chu (tr Anh qu c) cho th y vo kho ng t 220 n 250 h c vin ghi danh t v my bay. Con s ny m i ch l b c u, hy v ng ch a ph i l con s sau cng ng m c c mu n. V i ch T ng Ni v b con Ph t t (ch a c qu c t ch cc n c u chu) ang n p h s xin visa vo Anh qu c cc i S Qun hay Lnh S Qun c a Anh t i n c ngoi. T t c h s n p h p l ni trn, h s tr l i tr c khi i 2 thng, t c vo kho ng thng 5/2012. V i nh ng v ch a n p h s xin visa, nn xc ti n ngay by gi t i a ph ng c a mnh . N u khng rnh, c th xin qu Th y, C t i i ph ng, hay m t ph t t no thng th o ngo i ng lin l c, gip . Th th c ny c a Anh qu c r t phc t p, r c r i v t n km (ph kho n 95). Nh ng quan tr ng trong h s l l th m i c a Th ng T a Tr ng Ban T ch c a ph ng cha T m. Mu n c l th m i ny, xin qu v T ng Ni hay Ph t t g i Tn H , ngy thng n m sanh, a ch hi n t i, s Passport, ngy c p v n i c p, cn hi u l c n ngy thng no. Gi y t m tr c a a ph ng mnh v i cc chi ti t y h t nh trn, g i v cha Khnh Anh (Php) xin nh n "th m i". T t h n h t l qu v copy c passport v gi y t m tr g i v cha Khnh Anh l ch c n h n c . Knh mong qu v l u cho. y l l i nh c nh cu i cng, v th i gian khng cn n a. Knh b ch ch Tn c T ng Ni, Knh th a b con Ph t t xa g n, Ch cn 3 thng n a, knh mong ch Tn c v b con xa g n c g ng ku g i v n ng h c vin tham d ng o ng h tinh th n b con Ph t t t i Anh qu c thnh t u Kha Tu H c Ph t Php K 24 ny l m t nt son r c r lin k t h tr cng cu c Ho ng d ng Ph t Php t i vng t u chu kh kh n, nh t l t i Anh qu c x s ng m gi l nh ny. l m t cng c cao qu m chng ta c th g i l dng ln cng d ng ngy n Sanh c a n m nay, v c ng l L K ni m t bi t : 2.600 n m ngy Thnh o c a c Ph t. c T Ph

Knh chc Ch Tn c php th khinh an, chng sanh d v b con Ph t t xa g n tm b b n ch c, ch tu h c v ng b n, cc Ph t s c chu vin, cng php gi i chng sanh ng thnh Ph t o. Nam m Hoan H T ng B Tt. Bagneux ngy 25/03/2012 Tr ng Ban i u Hnh Kha Tu H c Ph t Php u Chu

Ha Th

ng Thch Minh Tm

14 Av Henri Barbusse. 92220 Bagneux (FRANCE). Tl : 01.46.55.84.44. Fax : 01.47.35.59.08. E-mail : khanhanh@free.fr