V<s\+

d
e
+
d
+
!
u<: q>s+ Hdt s&T Xys+

Registered: VSP/169/2010-2012

<jT+ sH |sY dt | +&j |] d#+<

d+d seT+ sV++~. Hdt s&T || bC
qT+ {+ +&| n+u<sY $>V+ es =qk+~.
sH | eTTKeT+ <y<s sq]+V, myT
jT|XHsjTD, |C>jT&T ><sY ~sT\T
bZHsT. d+<s+> | eTTKeT+ e{&T
\+ de+ d+ sH bZHeT #bsT.
nq+s+ C| e{&T \ s\q ~He+>
n+u<sY jT+ sT|y\ d+#sT. sH
ysTT eT+~ |> |\T bZHsT. s q>sydT\qT
T+~. \, eT d+qT +#T qeT+
@+ y\q H<+ kq s d+<X+>
*+<q&+ d+<V+ <T. s d+<s+>
><sY e\T, b\T { |sTT.

s.300 >V sD\T

RNI: APTEL/2008/26472

\T>T ~q|

>T+sT: |<\ >V sD nedsyTq

d\ =qT>\T @&~ &{ s.300 T
{sTT+#s >V sD XK eT+ eTesYs&
y\&+#sT. eT+&\+ |+#s >eT+ ]q
seT+ bZq nq+s+ $sT\ e{&sT.
|<\ >V\T eT+psH d\T y{
]+#Tq+<Tq d\ b<q+ dTHeTHsT.
syq $T>T\T ueTT\qT |<\ d\ dyT ds
#sTT+#\, n+<] |uT+ d\qT |+|D
#j*+~> sY <X\T #sHsT. >V
sD+ d+ |uT+ | |D[qT sb+~++<
*bsT. deyX+ dVs XK eT+ dT cs&,
myT jTs+ y+fXss&, myT {$ cs&, eJ
myT\T |H* \s& ~sT\T bZHsT.

$XK|+, 15`04`2012 ~ys+ d+|{: 4 d+: 164 e]+> m&sY : . lydse |J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

&T>TesZ\ nuTq \+
eTTKeT+ sDYesYs& : n+u<sY |Tq y\T

V<su< q>s+ n+u<sY $>V |P\e\\T yd y\]dTq | eTTKeT+

<y<s sq]+V. + |dd n<&T u dHsjTD, eTTUwt>&.

T y\T>T UjT+!
n+u<sY jT+ y&T | eTTKeT+ <y<s sq]+V

V<su<, @| 14 (m|m+mdt): <[T\ H{...

HjT+ s>&+< | eTTKeT+ <y<s
sq]+V y<q e+ #XsT. >+BueH md, md
d <s+ n+u<sY jT+ y&T\T ]>sTT.
n+u<sY |{ |P\e\\T yd y\]+#sT.
nq+s+ Usu< m s\jT+ n+u<sY
|{ |P\e\\T yd y\]+#sT. n+>
Usu< m s\jT+ |sTqT n+u<sY {HbsT
s\jT+> esT #XsT. seT+ |
eTTKeT+ <y<s sq]+V, |dd u
dHsjTD ~sT\T bZHsT. | eTTKeT+
e{&T k++ d~+ 60 @ nsTTH <[T\
|]d e+ m& ydq >=+>[ n& nq #+<+>

+<HsT. |{ <[T\T neeH\ >TseH

HsT. sjT, <>, ke s+> $eTs\
>TseH HsHsT. <[T\T $<e+TH
n+u<sY Xj\ |]|Ps #LsTT+<HsT.
<[T\T eT q ks+, nH e
qwbTHsHsT. eTs 50 @ >&H y] J$
y\T>T s< jTq y<q> nHsT. {e\ md, md
n_e~ d+ |uT+ sb+~+q dubH | |k
<[T\ < qe+T w #kq nHsT.
nq+s+ u e{&T md, md du bH|
|#s+ sV+#\ ss\ d+#sT.
<[T\ nuTq +>dt b @H{ qT+# w #dTq
$wjT+ n+<] *d+<q nHsT.

yT 31es deTT<| y w<+

$jTq>s+, @| 14 (m|m+mdt):
sh |uT+ sT |s+
deTT<| y 47 sE\ es nq> yT
31e B es w<eT eTXK
dVjT d+#\\T &sY |D|X
*bsT. w<\T eTs |&e\
eyT e]kjT, k+|<jT {
|&e\| deTT<+ y #jTTy]
w<\T e]+#e dw+ #XsT.
w<\qT \+|T+q y]| 2500

]eq $~+#&yT He\| #|\

y #jTT |&e\qT, e\\qT kBq+
#dT y{ y\+ b yd <|
eq yTT+qT |uT KCH
eT#keT $e]+#sT. deTT<+
w< \+ #|\T, s=jT\T
|sT>T<\, eT d+|< d+sD
=s, deTT< T jeH
deTT<+ sD =s w<\T
neT\T |sTdTqT *bsT. w<

\+ eTsT\T Jeq e =s
eTXK *|tyT d$+> nH |<
neT\T #dTqT jTq *bsT.
w<+ e\q Jeq e sTTq
nsTq eTsT\ +>
_jT+ ds|s #jTe\dq y~qT
|uT+ |+|+#eT, w<\T
\+|T+q eTsT\ |uT+
qT+ e#T mTe+{ ssTTr\
nsT\T s V#]+#sT.

|C |< $jTe++ #jT+& : <sq

o+, @| 14 (m|m+mdt): |C|<+

se $jTe++> sV+#\ sh sV<sT\T,
ueH\ XK eT+ <sq |k<se nHsT. |C|<+
s sVD| Xys+ |]wY deyX eT+~s+
, eT+&\ n~sT\ deyX+ ]+~. deyX+
eT+ e{&T |C|<+ se y>
>e\ #|, #|{*q |qT\ C_\qT sb+~+#T
y\HsT. b~ VMT, >TsT, sT\ @&T >+\
$<TY, s> n+X\T, be e&, sT\ |T&
ssTTr\ |<q n+X\T> |C|<+ sV+# qTqT
#bsT. >e >T{ deTd\qT |]o*+#\ jTq
<+#sT. |+#sTTr\ q <T\T KsT #j\
nHsT. >T{ \q <T\T =s < jTq dw+

#XsT. >e b]X<+| | <w +B]+#\

jTq nHsT. |uT+ nH |qT\T eT+psT #d+<
y{ y+H |P] #j\HsT. |qT\T ds+ |P] #d
|uT eT + |sT y\ nHsT. eT+T\T,
sY, q n~sT\T dMT\T #dTq|{ |qT\T
|P]be&+ e\q | qeT+ dq\TT+<
jTq nHsT. qsdq|, b, \TeTsT, kse
eT+& eTTKeT+ |+> s.450 T $&T<\
#Xs, |qT\qT |C|<+ seT+ #|{\,
s> |P] #j\ eT+ <+#sT. deyX+
Xdq eT+&* duT\T >< oydT\T, >MTD n_e~
d+d bC &ssY s+se, n~sT\T, eT+&\
| n~sT\ ~sT\T bZHsT.

e<q|, d<u<\ s d&*+|

V<su<, @| 14 (m|m+mdt):
e<q|, d<u<\ sqT
d&*+#sT. Xys+ <jT+ 6 >+\
qT+ s 8 >+\ es d&*+#sT.
B+
|CJeq+
jT<$~>
=qk>T+~. yVH\ sb\T
=qk>TTHsTT. e<q| eT+&
=qT>\T <sT\ &+~.

Xys+ nsTTq|{ Ls>jT\

<s\T +q+{sTT. n> |+& <s\T
L& Xq+{sTT. e~]> q
|#jT 40 sbjT\T qT+ 60
sbjT\T |*+~. <
eeTT\T sE b sbjT\T
> H&T 40 sbjT\ #=|q
ybsT\T neT\T =qk+#sT.

~ +&> ~ys+ H&T ]q

n\s
H|<+
e<q|,
d<u<\
s
$~+q
$wjT+ *d+<. d+<s+>
ysTT< |& dT m+|
|jT ] H\ 23e B
qT+ 27e B es sV+#qTqT
bdT\T *bsT.

V<su<, @| 14 (m|m+mdt): $e
de+ d+ &sY ;sY n+u<sY nV]X\T w
#Xs eTTKeT+ sDYesYs& =j&sT.
sC+> s n+u<sY 122e jT+
|sd]+#T {++& e< n+u<sY
$>V eTTKeT+ |P\e\\T yd |Tq+>
y\]+#sT. eTTKeT+ bT &|P{
dm+ <y<s sq]+V, m+| n+HesY
j<y, eT+T\T | d HsjTD, bH\
\jT, <q+ H>+<sY, =+&T eTTs[ ~s
H\T n+u<sY y\]+q y] HsT.
d+<s+> eTTKeT+ e{&T \
$e de+H n_e~ k<eT jTq
nHsT. <[T\ d+e <w +#T
|uT+ nH se\qT #|&TTq<
jTq nHsT. eTTK+> nD>]q esZ\ u<
*+#+<T n+u<sY sC+>+ y] dwyTq VqT
*+#s dm+ nHsT. |< &T>T, \Vq esZ\
d+e |uT+ X~ w #k+< *bsT.
n+u<sY Xj\ d]H |uT+ |#dTq< nHsT.
eTTK+> nd+; n+u<sY $>V k|q |uT
m+{ +~ < nHsT. nsTT n b\ H\
#]+#*q neds+ +<, B| dsY H<+& eTHVsY
sjT+ rdT+{sHsT. nsTT n+u<sY y

\]+#+<T eq eTTKeT+ e\eTVH&T ss\T

n&THsT. nd+; b+>D+ n+u<sY $>V
@sT#j\ ysT H<\T #XsT. <[T\ s< <e+
n+u<sY $>V\T L*y >TseTH |uT+
|{+#Te&+< ysT s|+#sT. nd+; n+u<sY
$>V @sT #d+es eTTKeT+ sDYesYs&
n+u<sY y\]+#+<T nqsT\T n ysT nHsT.
B+ bdT\T s+> |yX+ #d y] nsdT #XsT.

~ys+,

@| 15
2012

=* \T>T ]q ~q|

|+q bs<s!

shlA CvAtAVVm DO, YO, ZO lmv DO

m j AsA mAf sdpf mS v. pdsfl pshv
AlA mAf sdpfOAf sh piv DAVd s.
ppAXOg v pdsfl lv CvAtAV WmO DO
lmv lwhA sh VVml. 2008 md AsA OAd 2011
AsA Ah jAS AdAln VO nAWm Al YShv
jOmdv pvAl. pl Ihm vdsfd l AsA pSdO
hffAl. OlhA pYv vamA nSlhhAn qhAWAl.
pdsfv hSd, psh A pSd, Ghi hSd, ChlO
hA pYv nA hSd YSAl. l Sh Af Ahv mAf
pfqhAd ln nvsddO Vv Vpdvl. lv, lvgA
pdsfv, nA hSdO OgA. dn Clp VdO
nghO Vv VpdO Y sAOpO D slh mdAl. ln
Oqfd, lv, lvgA ClpO 2010 mAf 13
fd YsAO pAWAl. sAO d pAVd l lv Sn,
lvgA Sn Clpvl Sl l lgAS pfqAl. OgA
shl nSlf hm OmSy OfdO l OOAf
VwAW OAdf. fd pAVd, l pm hSAVd l
lv, lvgA hSmmd m lmASl. Ghi pAVdO
lA CAll. Ofdv lv pS lvgA lSi CSm.
q vO, pvO l p PlSm. sh qA
qdO nvsfvl. Gql COv OlAVsfm. Ghlmm m
pdm. pshA hmAhS pdsfv pAVw. Gqlv AVw.
nA pAVw. Ghi, pv OAS OmSw. On pshA
Cp V Of qiplO Ov pAVvl. Empd lvm,
lSi VOm EAlmA lvm, Ad mmv, pvY lvm
pAWAl. lh dpm pAWAl. lAS Ghi pAVdO
piAVO Cvm pAW d pnO lShv pAVd
l lvgA ClpO vl. Y sAO jOm Vv
pvm. pvO, lvO, Wm, lh
pvO, m mvv l lAVdO, mpgv pAqAl
AVd Gmh lASnO, ZO vm l, DSA, ql
Ov AVdO, ppAX Og pYmv CAlpVOmdO
qiplO OvO CA. pm pm o ChlOAS Gqlv
OwAV ASv. As Av vvl Gqlv mA YSAl. G||
D vvO pS m Sg qAhv mdO 58 hA Dl pfm
ASA A ln CmsAl ASv. 121 Od Yms D Cv
j ASl. Sh Af lsv mAf pS ClO SAl. 116
wm lv 85 hA Wm, mO lv.
Af Ovp s i Sv. psh AS sAOv mAf Sn
pshA mAf Sn OhA ppi CAll. IAhS ClO
SVsfAl pwAVSv. ZfpO D ASv CAlAV d
psh Ctln SAW Vpo v ASA CAlAV d l
V DlA. ASA CAlAV d sS hSAl.

16q \T>T H s+>

~He y&T\T
H&, @| 14 (m|m+mdt): +<|<X sh #\q
{M, Hs+> n_e~ d+d <X\qT nqTd]+
H\ 16q kjT++ sT >+\ H& n+u<sY
ueH k+d eT+&*, H& ~ jT+>yTH
V|u y] d+jTT <s+ \T>T Hs+>
~He y&T\qT sV+#qTqT k+d
eT+&* qsY, bs d++<~] se+H
jTT\T *jTCXsT. H\ 16q qejTT> y[&T,
d+|T d+ds +<TL] MsX*+>+ |+T\T jT+
sh |uT+ \T>TH s+> ~He+> |{+
|jT{ 16q \T>TH s+> ~Hy sV+#&+
sT>T+< &|s |s=HsT. d+<s+> \T>T
H s+> $Xw de\+~+q |~ eT+~ e<
sT\qT sY, k+d eT+&*
|k<, s eTTK n<T\# y] d]+#&+ s>TT+<
nHsT. $<+> ds m+|q y] sh #\q
{$, Hs+> n_e~ d+d y]# <T y\ sbjT\T
e+Tq q><T |sks+ bT <TX\Te, C|\
eTTKn<T\# d]+#&+ sT>TT+< jTq *bsT.
y&T |eTTK d, s+>d\ qT\T, s#sTT
>=\|P& esTrse jT+>yTH V| u eek|\T
<+T dsse ks J$\ q|sks u
n<\T <+T dsse ~sT\# u s|q
n+~+#qTHs *bsT. 16q kjT++ 5.30
>+\ H& s{ qT+ dTesT e+< eT+~
sT\# n+u<sY ueH esL }s+|
sV+#&+ sT>TT+< nHsT. y&T\
n+<s nVTq &|sYy *jTCXsT.
sT\T, e\T, s#sTT\T, Hs+> d+d\T |<
mTq seT+ bZ $jTe++
#j*+~> &|sYy se+CHjTT\T $| #XsT.

sTeT\ \jT eTTK n~] ~

=> nXesY jeT+

sT|: sTeT\ sT| <ekq+ eTTK u< |

n~] m+ d+> V<su< {| &d|> ~ njsT.
n& |#dTq JMJ nXesYqT sTeT\ sT|
<ekq+ eTTK u< | n~]> jT$Td |uT+
sT\T C #d+~. $y<d< |]dT \jT
u< n~]> u<\T d]+q m+ d+> {{&
|]b\q ueH #T|#|> e b |]b\qqT
>* e~Xsq $eTs\T y\TysTT. jTq
sTeT\H yd+ +&ysT. nq+s+ md>
|#d {{& &|fwH| m+d+> 2010 |e] 9q
sTeT\ ~ njsT. jTq| nH n$
e> s|D\T #d nq+|s+ bdT\
|sT y\Te&q s|\T n|{ d+#\q+
*+#sTT. n|{ {{& z cse jTqqT
$<T #sTH+<T d+<s+ s]+#sT.

>\T| \+> {&| dsT!

ymdt >H n$ |#sd+... +>dt b{jT< ueq
2014 $j ;+ yj\q~ d+\+... |#s eTTeTs+ #dq uT
s s>qTq 18 Xdqdu, du kq+ yTC]{ kH\qT ed+
#dTH+<T \T>T<X+ b dsT #k+~. |m ymksY
+>dt b z&+ <s 2014 k<sD m $jT+ k~+#\H
~X {&| n~H #+<uTHjTT&T ePVs#q eT>eTjsT.
|{ #+<uTHjTT&T q | m\ |#s bs+_+#sT.
sT| q w<eyTq y+fXsk$T <sq+ #dT, n& q
m\ |#s X+Usy |P]+#sT. sTy &| sjT#{
L& |#s sV+#sT. Xys+ l+ qsq|,
Xys+ $XK|+ bjTse| |#s =qk+#sT. n
kH nusT\ m+|qT dT\Te> |P] #dq #+<uTHjTT&T,
|eT><e] b\es+, >T+sT e#s, nq+|s+ kH
b{ n~+> +&&+ @_bjT k<q ~X> |jTdTHsT.
b\es+ eJ myT d+>q<=s, jTq esT&T yVHuT >
m | sT|q b{ #d z&bsTTq T&>+ lydt eT< re b{
H\=+~. yVHuT #H qT \Tk+~. e#s eJ &J
qsjT, eJ myT p\+{ Vs&\ bT eTsmHsY b{
|&TTHsT. nq+|s+ eJ eTT| #sH |us #<], |
qT+ b{ #dq \lydt\ eT< re b{ H\=+~. $T*q kH
nq~]+> #+<uTHjTT&T nusT\qT |{+H eT&T
kH\ + =*s<T. H\sT du kq+ +fsT yDT>b
s& nu]> |{ |{+qf. +>dt b ymdt sXKss&
{sZ{ #jT&+| esZ $u<\T jT|&>, B eT nqTL\+>
eT\#Ty\ #+<uT |jTdTHsT. ymksY eTVH <, eTV
<=+> n+ |{ #+<uT q > |+#sT. ymksY Vj+
+& n~s n&+ |T >H n$ b\& \ sbjT\
neT dT\qT d+b~+#sH |#s | \+> rdT+<T
|jTdTHsT. |{ s|H sC n+ |\T |d\qT {&| |#T]+#
&yT , CrjT ksTT L& |d\qT sw|, |< e+{ y]
deT]++~. k] s|\ <s ksTT zs L& n+<Cd+<T
{&| dejT+ ne+~. +>dt b nd\T b{jT <, ymksY
b , eT eT< b{ +T+< {&| u$k+~. | m\
ymksY b m>H <rj\ yTC]{ kH\qT ed+ #dTy\
{&| eTT+<Ty+~. nusT\ m+|qT L& |\T s\T>
|]o*+q MT<f ssTT+qT de#s+. >HyVH s& eTTKeT+
nsTT k] sc neTT+{sH |#s s|\qT {&| |{
d<+ #d+~. d; sT >H| q&TdTq dT\T, d; sT
deT]+q #w{ yTT<{ eTT<sTT> >H |sT +&&+, ~s
n+X\qT {&| |#s nk\T> eT\T#TqT+~. @~ @yTH 2014 k<sD
m >\T|q | m\ <sH ;+ yj\ dT|]b\q,
deTsyTq dTds b\q n+~+#~ e\+ {&|jTq d+\qT, qeT
|\ *+# \T>T<X+ ePVs#q eT>yT+~.
| m ne\ $e+: sw m\ $TwqsY qsY
s H\sT bsyT+{, +>\T Xdqdu kH ]> | m

mTe+{ ne\T s>+& wb+> sV+#+<T n

sjT b\T eT e+T w #j\ sh m\ $TwqsY qsY
ssT. +>\T d|y deyX eT+~s+ $$< sjT b\
HjT\ sV+q deyX jTq eTTKn~> bZ
|d++#sT. +>\T jesZ+ nH <=+> zT qy<jjT
$$< sjT b\T eT eTT+<T #jTHsT. n+<T u>+>
eT&T H\\ + +{+{ eT d+~ ] yTq zsqT
>T]+#sHsT. s s>ujT | m\ H|<+ H{|wH
$&T<\jT |~ sE| zT V d+ <sUdT #dTq | e
zT VqT *+#&+ sT>TT+< #bsT. <=+> zT qy<T
+& eTT n #s\T #|&TTHeT *bsT. n< eT+
# zT V *Zq q ysT eTs # zT V b+<\H y]|
$Tq dT qy<T #jT&+ sT>TT+<HsT. s+&T eT&T sE 15
sE\ bT jesZ+ zs C_qT +{+{ ] eT d+~
$#sD #ksHsT. $#sD deTjT+ n sjT b\ HjT\T
eT Ye @C+qT jT$T+#Ty\HsT. y|+> &&|wH zs *dTqT sH jsT #keTHsT. d|m+ q>s s<]
$ =+&s& e{&T jesZ+ zs y]|wH |jT
deT+> k>&+ <HsT. n~sT\T eT++> F\T #dqT
#TTHs | ydy +{+{ ] $#sD #jTbe&+ <sH
eTs <=+>zT <sq$T#jTHsT. +{ q+sY |q e+<\ zT
sb+~+q |Tq L& n~sT\ <+<HsT. eTTK+> |\T
+& +{ ysT zT V $j+#TH Y $Ts <s+
+&&+ re +<T\T |&TTHs, B de]+#+<T w
#j\ ssT. +>dt b HjT&T eT+ oydse e{&T
sh+ @ jesZ+ $<+> Hu d]deq+> zT
+&&+ n+<] Xs >T]#d+<HsT. 2008-09 m\ eTT+<T
jesZ+ <=+> zqT n~sT\T *dT jsT #dq d+> *d+<.
nsTT y{ <s+> |\TesT n~sT\T ddqH >Tsq d+|Tq
L& *dq $wjTyT. 15 sE\ +|dt <sUdT\T |Tq y+H
|]o*+#b +<T\T |eHsT. jesZ+ 35 y\ eT+~ b{\T
e =\+#eTHsT. {&| |<q s<] jTs\ oydt
e{&T | m\ H{|wH $&T<\ eTT+< eT+T\+<s
|s{+ |\ VMT\ es+ ]dTHs, M{| #s\T rdTy\
ssT. B+bT m\ deTjT+ nu] s.|~ \\ $T+
KsT #jTs< +<q H y{ |{+#T+& eeV]dTHs
jTq nHsT. _mdt| n<\T {uT e{&T q b\|q
sY d+ q#| #dTHs y<q e+ #XsT. zs
$wjT+| #]+#+<T qT sYqT *d+<T H\T>T sE\ +
y> dTesT eT&T >+\ bT qqT #+sY jT +#sHsT.
ydy deyX b <sT HjT\T eyT sy\ +<q\T
q|{ y{ = b\ HjT\T |{+#T+& |<T\ d+K
deyX se&+H HjT\ eTD jT|&TT+<HsT.

n+u<sY q~Hy
\s\q ~He+> sT|y*
d b n<&T &sY jT|wt HsjTDY

V<su<, @| 14: &sY n+u<sY q~Hy

\s\q ~He+>, n+<] m~> neX\#
~He+>, n+<] $<qT n+~+ @ &T|q |{H
T sY =&T, eT+ LTsT b{|&
neX# eed sD ~He+> sT|y\
d b n<&T &sY jT|wt HsjTDY nHsT.
n+u<sY 123e q~He+ d+<s+> Xys+ {+
+& e< b H\ *d uukVu $>V |P\e\\T
ydq nq+s+ C| e{&T... n+u<sY e\+ <[
HjT> u$d jTq d <V+, C qw+
#dq, n+u<sY n esZ\L #+~q CrjT HjT&
nHsT. usC qT b&{, \s\q
n+u<sY dTBs bs+ #XsHsT. md,md dubH
neT\T| |\ +<q\ Z q #< @s
~X> eT+esZ |d+| @sT #dq+<T sw
|uT C| n_q+~+#sT. @< yTT&> +&...
$eqT =\+ n+<] m~> neX\Tq deC
]+#\q <&d+\+ | |D[ <T* sD+>
$j+#\ jT|wt HsjTDY ssT. d b
|<q s\jT+ L& n+u<sY jT+ y&T\T |Tq+>
]>sTT. d+<s+> d b nqT+< dsqd
n<&T < #qjT, b H\T $|] \DY uJ,
{] lydse, ;X{ u;, +&sT syVqse
e{&T... n+u<sY y\+f jTq $>V*
@sT#jT+, |P\e\\T yjT{+ eyT <,
#q, sC+> $\Te\ de+ sT>*
=\+#+<T bs&eT nHsT. eed* L\>=fy]
n+u<sY |sTqT #]+# ns L& <HsT. n+u<sY
q J$s+> u$+ w#dq \s\q, &T>T\
sC~s+ \\qT ks+ #d+<T d b...
$<qT sj +<_+<Te> es+<T, <ec
m\ eed k<q bs&T+< b H\T |s=HsT.
n+u<sY nesZ\ |Tq y[
$jTq>s+: us s+> s &sY _sY n+u<sY 122e
jT+ y&T\T n b+ n esZ\ ysT |Tq+>
sV+#sT. Xys+ k uJ +H n+u<sY
$>V m+| u sa\, sY MsVjT,
mCd sese ~sT\T |P\e\\T yd y\]+#sT.
s n+u<sY ueH ]q seT+ jTq
de\qT |dT+#sT. n<$<+> uJ +H $>V
ymksY +>dt b qsY k+esE, >Tsq
njT\T, d|m+ s|q s& X+se, dsHsjTD, d|
HjT\T, e\eTVH&T |<T\T |P\e\\ n+*
|T{+#sT. dq>s+ eT+&\+ q&> >eT+ ksTTs+
jTTeq dy d+|T+, n+u<sY jTTeq dy d+|T+

d+jTT+> n+u<sY jT+ y&T\qT sV+#sT.

k bsX\ $>V @sT #j\ rs+#sT.
>+>|k<, >b\se ~sT\T bZHsT.
|Tq+> _sY n+u<sY 122e jT+ y&T\T
Ceu<: uss _sY n+u<sY 122e jT+
y&T\qT |Tq+> sV+#sT. +<+
n+u<sY #sk q n+u<sY $>V u {bsT<\
XK eT+ dT<sHs& Ceu< nsH myT
\HsjTD, myT sCXsY, sY es|k<, +>dt
$T{ n<&T >+><sY\T |P\e\\T yd y
\]+#sT. n< $<+> \+>D sjT C@d sh qsY
b|dsY <+&syT, C@d #sH >b\Xs, {sYmdt
HjT\T bX{, >Dwt>Tb, |usY\T n+u<sY $>V
|P\e\\T yd jT+ bZHsT. ymdtsY +>dt b
djTsY HjT\T eJ m+| >+>s&, sh HjT&T
uJs& >H, ;d d+eT d+|T+ HjT\T dT<sY bT
j b\ HjT\T d#+< d+d\T, |C d+|\
<s+ jT+ y&T\T |Tq+> ]>sTT.
n+u<<sY XjT k<q w #j*
~u<: sC+> s &sY uu kVu n+u<sY
Xj\qT Hsys+<T | s w #j\
sY &sY nX nHsT. n+u<sY 122 jT+
|sd]+#T= k n+u<sY # jTq $>V
|P\e\\T yd y\]+#sT. nq+s+ @sT #dq
seT+ sY e{&T... n+u<sY sdq sC+>+
<s n&T>T esZ\ q kq+ b+<+<T |uT+
mH se\T #|&+ ]+< nHsT. |uT+
*dTq |<\qT, eX\qT <[T\T d~j>+
#dT= ]+>, ke+> m~q|& n+u<sY
Xj\ >se$qeT+< nHsT. d+<s+>
n+u<sY #]qT, jTq m<Ts=q dyqT jTq
$e]+#sT. seT+ y s$HjT, $$< <[
d+|\ H\T sE, sCXsY, dTo\ ~sT\T bZHsT.
&sY n+u<sY n+<]y&T: eT+
$jTy&: sC+> s &sY uu kVu n+u<sY
jT+ y&T\T Xys+ & |Tq+> ]>sTT. |uT
dT| dMT|+ q n+u<sY $>V eT+ bsks~
|P\e\\T yd |Tq+> y\]+#sT. nq+s+
TeT\|* + ]q n+u<sY jT+ y&T
myT\T eT~ $w, lydt, myT y+jT ~sT\T
bZ n+u<sYqT ]+#sT. jTq @ esZ
|]$TyTq HjT&T s, n+<]eT+ ] sC+>
sb+#s e\T =j&sT. n> $$< sjT b\
HjT\T n+u<sY X<+* |T{+#sT. y|+>
L& n+u<sY jT+ se\T |Tq+> ]>sTT.

eTeT dm+ nsTTq

sTy e]bjsT!
DeT H ;sY dTeTH

\: |eT u+> eTTKeT+, DeT +>dt

({m+d) n<s\T eTeT uq rdT+Tq #s\
| b HjT&T ;sY dTeTH ~>+ e+ #XsT.
eTTKeT+ |<$ #|{q sTy yT e]bjs
jTq nHsT. ys #H $] ;sY dTeTH
e{&T, H # Xs+ yk+~. |eT u+>
|uT+ mes y~dTHsH ueq qeTqT+~.
yT u+> eTTKeT+ nsTTq eTsTD+ yT u<]
bsTTqT+~. yT n e& sDyTB <T n
nHsT. eTeT ||+ qsTT #s\
es+> eeV]+ +&ys dTeTH nHsT.
eTsesH | #dqsTT, yT || HjTs
\T> qsTT <eTjT+ dH =\+| e+{ |
#sqT | dq es+ +&ysT. nsTT, yT
b\s\T nsTTq D+ qT+ yT n m+<T
|P] esT e+< H *jT&+ <T n jTq
nHsT. eTeT uq |uT+ |\T $y<d< #s\T
rdTq sTy dTeTH $<+> re ksTT
d+~+#sT. C<y|PsY $X$<\jT+ -yTsTT
eed <s eTeT es sqqT sT\ |+|D
#dq+<T $X$<\jT+ b|dsY ], jTq
bsT+{ e nsdT #dq H|<+ dTeTH
yK\T #XsT. <] sTy usTT eT+ps+~.
$<y dTq+< dH L& re+> d+~+#sT.
eTeT eT n+ dT eTqdTs\T> +&s<T.
dT eTqdT\T jT++ y| yTTZ # w+
n dTq+< dH nHsT. ydy ~ <sTDyTq
esT. m+<T+f eTeT uq b n~H. +<T
yTqT +~+#* n dH nHsT. BH d]b<T.
|eT u+> bdT\T |&T |dtT dV kw
H{e]+> d{\| eq |sTe qw+ |s<T\qT L&
<s| #dTHsT. dTqT d& T<ys+
n|+#sT. d{ #dq yK\T @ | n&dt\
qT+ e#j bdT\T |&T nHwdTHsT.
$H md ~
sT|, @| 14 (m|m+mdt): sT| $H md>
|#dTq s$esY eT] seT+& nsH md>
~ njsT. > d+es+ &d+sY |mdt V<
\_+q qT {{& \jT u< n~]> se&
|jT+#sT. }V+# |]De\ jTq
seT+& bd+> <+~. qT sT |sT
jesZ+ qMH#s >e #+~q |. s$esY
eT] sT| d+d #~ysT. kq+
l+ T>Z s+&, s+>s&
eT] @&~ bT |#dq eT] sT|
@|&dm $H md> ~ #d bd+> #sT.
qT keTys+ u<\T d]+#qTHsT.

nd+; esD n+u<sY $>V @sT #k+!

|dd N|t u dHsjTD y\&
y\]+#sT. >+BueHq Usu< @ s\
jT+q | eTTKeT+ <y<s sq]+V, |dd
n<&T u dHsjTD y\]+#sT. n+>
Usu< @ s\jT+ |sTqT n+u<sY {HbsT
s\jT+> HeTsD+ #XsT. {&| djTsY H yT|*
q]+\T {++&| n+u<sY $>V y\]+#sT.
+CsV {dtb+& >\ ymksY b s\jT+
n+u<sY |{ |P\e\\T yd b HjT\T
y\]+#sT. yT< d+>s& eT+ ^s&
n+u<sY |{ |P\e\\T yd y\]+#sT.
Ceu< |P\H #sk n+u<sY $>V eT+
dT<sHs&, sY ~sT\T y\]+#sT. ~u<
|D+ n+u<sY $>V myT C>T seTq, sY
nX, |\T b\ HjT\T y\]+#sT. $<sT\T
|D+ |\T M<T s sV+#sT. +>\T _C|
HjT\T n+u<sY |{ |P\e\\T yXsT.

V<su<, @| 14 (m|m+mdt): nd+; esD

sC+> s &sY ;sY n+u<sY $>V @sT
#d+<T |uT+ d<+> +< |dd n<&T u
dHsjTD *bsT. d\ dsD| dsY sjT+
y\Te&* +<HsT. nD>]q esZ\ n+u<sY <e&
+~s>+B <e n =j&sT. Xys+ n+u<sY
jT+ |sd]+#T {++&| q $>V u
dHsjTD |P\e\ yd |Tq+> y\]+#sT.
nD>]q esZ\ s< <e+ n+u<sY n u
=j&sT. &T>T \Vq esZ\ |\ de+ q
>se+ \_+# $<+> sC+>+ n+u<sY y] dwyTq
VqT *+#s nHsT. eTTK+> &T>T \Vq esZ\
|\ nuTq |uT+ X~ w #k+< nHsT.
e\+ +>dt bH nD>]q esZ\ HjT+
sT>TT+< jTq nHsT. md, md\ d+eT+ d+
|uT+ |jT{ <T\qT |+#TH ek+< nHsT.
nsTT <T\ <] eT[+|qT n&TH+<T |uT+
|jTk+< jTq nHsT. md, md\ du bH <T\
neT\T |uT+ #+ L& qTq< jTq nHsT.
nsTT = ks sjT X\T |uT |wqT
eT+>*| $<+> $>V\ L*y b\&TTHjT
jTq s|+#sT. nsTT M]| |uT+ ]q#s\T
rdT+T+< u V#]+#sT. nd+; n+u<sY

@| 15
2012

sT| <[ HjT\T s\T sV+#sT. n+u<sY

$>V\ y\]+#sT. $jTy& eT+ bsks~
n+u<sY $>V |P\e\\T yd jTq de\qT
=j&sT. seT+ myT\T eT~ $w,
y\+|* oydse ~sT\T bZHsT. d+<s+>
bsks~ { #d n+<] |+|{sT. $XK|D+
n+u<sY $>V |P\e\\T yd {&| n~H
#+<uTHjTT&T y\]+#sT. &| d k+& e<
q n+u<sY $>V eT+T\T &m sM+<s&,
seT#+<jT, sY nesY ~sT\T y
\]+#sT. o+ n+u<sY |{ sY
~sT\T y\]+#sT. $<sT\T, HjT\T s
sV+#sT. sT ><e] seT+& myT
<TsZwt ~sT\T n+u<sY $>V |P\e\\T yXsT.
c qM&T n+u<sY $>V b_w+ #XsT.
sT\T s sV+#sT.

$>V+ @sT ] HjTdeTyTq< jTq *bsT.

nsTT +<Td+ d\ dsDqT #|qTqT #bsT.
ke esTq n+u<sY d] |< n nHsT.
jTq Xj\qT | s d]> rdTy\ u
|\T|#sT. ubT s+J$ L& n+u<sY
$>V |P\e\\T yd y\]+#sT. d+<s+>
s+J$ e{&T nD>]q esZ\ nuTq +>dt
|uT+ du $T{ jT$T++<, $T{ eT] de\T
n+~dT+<HsT. y] |P] u< *keTHsT.
n+u<sY $>V\ |c+*
swy|+> &sY ;yTsy n+u<sY 122e jT+ y&T\T
|Tq+> ]>sTT. q>s+ {+ +& e< q n+u<sY
$>V eTTKeT+ sDYesYs& |P\e\\T yd
y\]+#sT. eT+T\T
=+&T eTTs[, |
dHsjTD, <q+ H>+<sY, bH\ \jT L&
bZHsT. |dd n<&T u dHsjTD, sdu
duT\T s+J$ L& y\]+#sT. d n<&T
jT|XHsjTD, _C| CrjT eJ n<&T +>sT
\DY, $V#Y| H =>&j, sh n<&T wHs&,
\DY, +&sT <jT ~sT\T L& y\]+#sT.
|C>jT&T ><sY, |\T d#+< d+d\ sV\T
y\]+q y] HsT. {sYmdt ueH n+u<sY
|{ |P\e\\T yd myT VXse, ~sT\T

uyTsTT*+> b\&TTq H\T:Vwt

V<su<, @| 14 (m|m+mdt): | m +>dt >*d

sw+ dyT+> +T+< +>dt H\T uyTsTT*+>
b\&TTHs {sYmdt myT Vwtse nHsT. Xys+
H&T \+>D ueH jTq MT&j e{&T \+>D
<e nDyd+<T de+< H\T | m\qT
y&T+THs nHsT. | m +>dt >*d sw+
dyT+> +T+< m+| \>&b{ #dq yK\| |dd
n<&T u d+~+#\ jTq &e+&T #XsT. |
m \_ b+<+<T \>&b{ +{ #usT yK\T
#dTHsHsT. \>&b{ yK\| u d+~+#+f
yK\T +>dt b n~cq+ #dq$> u$+#* edT+<
jTq nHsT. \+>D <e sT>s+<T de+<
+>dt H\T |jTdT+f \+>D +>dt H\T m+<T
HsT $|&+ < jTq |+#sT. \>&b{ yK\qT

~ys+,

\+>D +>dt H\T m+<T $eT]+#&+ <HsT.

\+>D| +>dt, {&|\~ yKs jTq *bsT.
\+>D keT #| H\T>T \+>D |\qT
yd+ #dq +>dt b |s\ | m @eT |#s+
#dT+< jTq |+#sT. +>dt, ymdtsY +>dt s+&
dyTy< bq jTq nHsT. >H, \>&b{
u<+ <, <s fq jTq nHsT. |k]
\+>D <e < ysT yK\T #dTHs
Vwt se nHsT. eTTK+> nd+; sC+> s
n+u<sY $>V |f+<T |uT+ m+<T
k+< jTq |+#sT. <[T\T nH.. <[T\
HjT\H +>dt b H\ >se+ < jTq
nHsT. n+u<sY $>V nd+; H\=\b
<e res+ #keT jTq V#]+#sT.

|C|< n+ d<+
H\sT: ~ys+ qT+ 20 sE\ bT sV+#*q
|uT seT+ |C|< jT++>+ n @sT
|P] #d+~. ~ys+ <jT+ H\sT q>s+
yDT>b\q>sY eT+ q+ s+HsjTDs&, H#]
eT+ | dHsjTD se +#q+>
bs+_ksT. 15 qT+ yT 5 es 20 sE\ bT ]>
seT+ |\T m<Ts=H @&T |<q deTd\
b<q ksT. b~ VMT |<+, >eT, |D
>TsT deTd, sT\ @&T >+\ bT s+s $<TY,
s>l, 108, 104 de\T, b<$T s> +<\ d+<sq,

>MTD, |D +|<+, be e&, sT\ be e&

|+|D, sT\ H|{ d_& e+{ se\| |<q+>
<w k]keT sY l<sY *bsT. 20 sE\ bT
]> seT+ 300 b~ VMT |qT\T, 194
|+#jTr |qT\T, 669 dyT+{ s& |qT\qT
yTT<q$ bs+_+#qTqT *bsT. |{
|PssTTq 28 |+#jTrsC ueH\qT |C|<+H
bs+_keT jTq *jTCXsT. myT\T, s |C
|<T\T y]y] deTjT {sTT+|\ nqTL\+> n~sT\T
|C|<+ se $jTe++ #ks sY *bsT.

>yy d<e& n|#s+!

H&, @| 14 (m|m+mdt): |eTTK |DyTq lMs
y+ dHsjTD k$T <ekq+ n~sT\ s+
>e X|+> e]+~. |+ y~ eT+~ u\T
d<e <]+#Te& nqes+ edT+{sT. eq u\T
mTe+{ s>\u]q |&+& b]X< $wjT+ =+&|q
eV+# X< =+&~>Teq eV+# be&+ | T u\
qT+&, >eT |\ qT+& re $eTs\T m<TseTHsTT.
nqes+ |<q sV<sT\| m&& n& #|\T
|sTbTHsTT. T |+#sTTr>, nT <ekq+ >
nd\T |{+#Tbe&+, |s~H d<e&T, nq+\
neTysT |\ >ye+ nqes+ eTTK M<T

sT>T+~. eTT+<T> yVH\ M~ qT+& bs+ueTjT

>ye+ #|\T k>+ |\&+ nqT>
m<TsT> q&TTHsTT. b]X<, s |qT\
<ekq+ @{ |+#sTTr \~ sbjT\T ydT+<
#TTq n~sT\T s& #|q, eTT] &HJ\q
eTT]bTH mes |{+#TsT. <ekq+| |#d d+~
n+ $<T\ yeTT+<T >eT+ m<TsjT deTd
me] ysT d++<+ qf eeV]+#&+ Vkd<+.
<ekq+ qT+& |qT\ s|+ @{ \~ sbjT\T
|+#jTr <T\T #*dTHsT. nsTT >e_e~ <ekq+
s|q #*+# <T\qT > 5 d+es\T> \T|<\

#ksT. <T\qT |+#jTr #*+# $wjT+ |dT+

q <ekq+ z . seT#+<yVH m+&yT+T
MTwqsY nqTeT |+|+#&+ ]+< *bsT. |dT+
b]X< |qT\ sVD KsT\ nsTTH <T\T
y*+~> <ekq+ *jTCjT&+ ]+<, nsTTH
<ekq+ n~sTes d+~+#&+ < |+#jTr
d >esE *bsT. <T\qT e <ekq+, <T\T
s |+#sTTr ]=sT yTT+&jT&+ m+ |sT
>+q nqes+ m&& s&| ##<s\ +&
+~. HH n~sT\T d+~+ >eT n_e~
&&\ >eT |\T sTTHsT.

y\y\usTTq q+ d<dT n+u<sY Xj\T nqTdsDjT+

H\sT: sqTq H\sT bsyT+{, <jT] Xdqdu kq+

m\ nqTd]+#*q ePV+| sV+q ss\
deyX+ #|> k+~. deyX H#] eT+ |
dHsjTD VsT y* +&> sD+s\ e\ jTq |sq
s<sTT+~. sh ] XK eT+ q+ s+HsjTDs& H\sT
>MTD XdqduT&T q+ $yq+<s&, H\sT q>s XdqduT&T
l<sYcs& |syD d<dTqT u> sV+#\
u$+#sT. d<dT <T >+\ bs+u+ y* +&> s
@&Tqs >+\ es bs+u+ be&+ du eq
ys+ <<|> y[be&+ \ U> |+#sTT.
k +~sueH d<dT sV+#> =\T ~rjT XD
HjT\ d<dT e{& neX+ *+#sT. n|{
deTjT+ $T+be&+ s 8.30 >+\ b++ q+
s+HsjTDs& |Hk bs+_+#sT. 500 eT+~

LsTH neX+ q +~s ueH d+ e+<eT+~

L& be&+ eT+ d+ sTV|&sT. <sb+\
qT+ deyX+ d+ |\qT s*+H |<> |*+ be&+
sV\T |P]> sTV |&sT. =\T e{&q ~rjT
XD HjT\+ H\sT >MTD XdqduT&T q+ $yq+<s&
H\sT m+|> b{ #j\ &e+& #jT&+ du
=+ d| n\& H\=+~. b nusT\qT ssTT+# V
n~cH eyT +< ss\T +{ yK\T #d
y] cC H{dT\T e&+ sT>TT+< >{> eT+<*+#&+
$y<+ d<TeTD+~. s+HsjTDs& eT sjT |sT\
MT< reksTT $sT#T |&sT. >HVHs&
$Xd|&>, sc <#Tq <=+>> n_e]d
jTq bT +>dt qT+ y[bsTTq syVqs&,
#+<XKsYs& d+ks+ e\T> n_e]+#sT.

d+>s&: us sC+> s &sY ;sY n+u<sY

Xj\qT d]> rdT | sT eT+<T by\
sw u |]XeT\T, #s XK eT+ ^s& nHsT.
Xys+ n+u<sY jT+ d+<s+> yT |D+ b
k+& e<>\ n+u<sY $>V |P\e\\T yd y
\]+#sT. nq+s+ ]q du yT e{&T,
n+u<sY <X #dq de\T <sjTeT nHsT. \,
eT\ nr+> |<\ nuTq m+ w #dq
eTVjTT& j&sT. md, md\ eyT sC+>
sjT< <X Xe++> r]~<+<T sC+>+
#Xs nHsT. ||+#\ n |< |CkeT <X+>
usY eTT+<T k>TT+<+f jTq s+q sC+>yT
<sqeT nHsT. sC+>+ <X+ eT\T, \T
<w +#T s+#&+ ]+< nHsT. md, md

dubH <T\T <esZ\ KsT #j\ ssTT+q|{

<T\T |<] |&TTHjT yT y<q e+ #XsT.
dubH <T\qT md,md\ KsT #d$<+> |uT+
$T{ yd+< +<T d++~+q sT\T L& C
#d+< nHsT. $T{ y~ |s+ dubH <T\T
<[T\ #sTTHj< nq<| |sy+#&+
sT>TT+< yT *bsT. n+d; b+>D+ eTs =
ueq+ ]+q s n+u<sY $>V @sT
#jT&+ sT>TT+< ^s& nHsT. < d+|\ysT
| eT&T H\\ k] deyXyT deTd\T |]w]+#
$<+> d+|T HjTT\T w #j\ nHsT. |uT+
neT\T |sTdTq d+eT, n_e~ |qT\T |<\ n+<\
w #k+< nHsT. <T dMT ed >V\
deTT<j @sT #XeT ^s& nHsT.

4 >HqT nsdT #j*+< : #+<uT

~ys+,

@| 15
2012

$XK|D+: sh+ +>dt,

ymksY +>dt b\T eT
njjT {&| n~H #+<uT s|+#sT. s+<
|sq u>+> s+& sCq Xys+ jTq $sT\
e{&sT. >H| H{ #s\T rdTbe&+ X#jTeTHsT.
>H dT\ dT +~T&T $jTksTTs& nsdT #Xs,
>HqT m+<T nsdT #jTs ns+ e&+ < nHsT.

d; <s| L& y>e++> =qk>&+ <HsT. yH|

y\ ms\qT u&+ <sTDeTHsT. eTTKeT+ sDY
esYs& |uT+ =qk> V <HsT. +>dt eT+T\T
n$ $T+>\T> ess s|+#sT. $XK e&
u +uD+| $#sD #|{\ ssT. eT b
n~s+ s>H =$T~ >+\ bT sT\ +>
$<TYqT keTHsT. sT<>T\ =] ysTT

sbjT\ e+Tq Jequ +< n+<CkeTHsT. sX

b M& y[qysT ] yq sy\ jTq ssT.
#+<uT | bsT w&\T
#+<uT |#s+ w&\T Xes+ H&T KssqT b s\jT+
*|+~. 18q b\es+, 19q qs|s+, 20q H&, 21q
$jTq>s+ <s, 23q e#s, 24q |b&T, 26q e*,
27q H\sT, 28q |s\ |s{+#qTHsT.

eT<+ ejT\| 21q #+<uT <s

$jTq>s+: sh+ eT<+ ejC\+ eTTK+> |dd
n<&T, syD XK eT+ u n$ d+&{ #s\|
H\ 21q s{ m<T <s seT+ sT>TT+<,
B #+<uTHjTT&T bZ+{s \T>T<X+ b
|{+~. Xys+ k nX +> b n<&T
>Bwt n<q b $d deyX+ ]+~.

b<q+X\| | <w! u\ u> |Xe\T!

sT |C|<+ s.2.5 { ds|s

H&, @| 14 (m|m+mdt): H\ 15e B qT+& yT

5e B es |C|<+ sV+#qTHsT. eTV
>+B CrjT b~ VMT |<+, >TsT, eekj
7 >+\ $<TY ds|s, |V#Yd, dV#Yd\ |sq, s>l,
108, 104 ddT\T, bee&, H|{ d_& n+X\| |C|<
sV+#qTHsT. m& >T{ deTd +&
nedsyTq <T\T n+<TuT +, { m<& n~+>
>\ b+\ {+sT\T <s { ds|s #d+<T
s. 2.5 qT d<+ #ksT. b~ VMT |<+ +< |#d
L\ yH s.121 qT+ s.137 \ |uT+
|+#&+ ]+~. b<q+X\ sV+# |C|<+
eT+&\ ksTT +< m+&z H+ eV+#qT+&>
+<+ VosY, m sY&Tmdt, m m\, m|z
&e, yT& n~], s> $T, mmHmyT, |
m|jT+, eT+&\ eekjT n~] ~sT\ L&q +<+
| >e |sydT+~. n> |D b+ eTT|
MTwqsY H+ VosY, |_ V\T m, yT&
n~] V\T qdsY, s>$T, mmHmyT, {H bC
n~], yTb ~s n~sT\T bZ+{sT. |+#jTr
]> |C|<+ $sYz, |+#jTr s<], m\

HyTH, esT qdsY, s>$T, mmHmyT, n+>Hy&

essY, mz ~sT\T bZH* +T+~. |\
e{&+<T M\T> deyX\qT >eT L&
sV+# #s\T rdTy\, |sE <jT+
8>+\ |C|<+ se bs+_+#qTHsT.
ysT >e\ n_e~ eT+ VMT
ysT >e\ n_e~ q e+T w #kq sw k+|\T,
]dwq XUeT+ qsd+V+ nHsT. E\sT
eT+&\+ |*b+, HeTyb+, \+ >e
|s{+#sT. d+<s+> qsd+V+ e{&T
ysT >e\T n_e~ yqT& HjT, |*b+
ysT ms>=+&| sV<sT\T re +<T\
>TseTHeT, d\ yTs yj\ k\T
eT+ $q$+#&+ jTq y+H d+~d sV<sT\
sD s. 8\\qT, d\T yTsysTT+#+<T
s. 4\\T eT+psT #keT jTq VMT #sT.
|*b+, \+ >e #\+> n|]w+> q
deTd\qT sH |]w]keT jTq VMT #sT.
n> |*b+ d\T |+&+>T HjT M{
L& \_<sT\ sH n+<CkeT jTq nHsT.

l+ d+jTT sY> udsY

Cd l<sY V<su< ~

l+: d+jTT sY |. udsYqT jT$Td |uT+

sT\T C #d+~. +es d+jTT sY> |#dq
.l<sYqT V<su< d+jTT sY> ~ #d+~.
l<sY > s+&T H\\T> d\e q d+> *d+<.
H\ 15q |C|<+ seT+ yTT<\eTq+<TH DyT
j kH #se*+~> |uT+ dw+#d+~.
H|<+ udsY eTs s+&T sE Cd> |~M u<\qT
d]+#qTHsT. > qT |dT+ $XK|+
yD|qT\ XK &|P{ $TwqsY> |#dTHsT.
<T k+qT d~j>+ #dTy*
l+: <T k+qT d~j>+ #dT+f eT+
|*\T ekjT Hy dH n+& f\J s (mHmdt{m)
Xdy &sY mdt fXsse |s=HsT. sC+ &m+sY
+]+> X\ k|t +|P]+> f H m\
+]+> nH n+X+| sV+q d<dT jTq eTTK
n~> bZ e{&sT. & d> bdd+> n|wH,
|esY *{ byT| $e]+#sT. w|t\T, du yTsH
{sZ{ {+> & d> me> |j>|&T
T+<HsT. zJ V#T>TZ\T m+<T edTHsTT, m edTHsTT

M{ m<Ts=q&+ m nH n+X\qT & d>

bdd+> n|wH <s \TdTe#HsT. nq+s+
|b |k< e{&T +{ CrjT d<dTqT
X\ sV+#&+ VsDjTeT, B $<sT\T
d~j>+ #dTy\HsT. d<dT d@z \DeT],
deTqjTs y+fXsse ~sT\T bZHsT.
l+ s&T sdwH Jm+, &sYm+ nysT\T
l+: l+ s&T (neT<\e\d) s dwH =*k]
Jm+, &sYm+ nysT\T <+#T+~. <jT+ |sT>T<\,
dwH |]Xu sVD ysT\T |{+qT s
q~sT\T de#s+ #sT. dwH n_e~ d #dq
T+> d|sYysY nbseqT H\ 16q nysT
n+<TH+<T m+| #dqT n~sT\T *bsT. >
e] 6q s Jm+, +<Y |Twt l+ s&T s
dwHqT |]o*+#sT. eT<\ e\d s dwH, l+
|D+ s ]swH +s <s dwH H\
{ 4 \\25y\ 666 sbjT\T, k<sD {{ $j\
<s 67 \\,4 286 sbjT\T, dsT syD <s
82,982 sbjT\T e+~.

eTT+sTT, @| 14 (m|m+mdt): >TsY, eTVsh\

Xys+ s+&T ksT d\ ksTT u+b\T d+u$+qT
yesD +<+ q~] sT *jTCXsT. M{ re
]sY d| esTd> 4.5, 4.9> +< jTq *bsT.
yTT<{ u |+|q <jT+ 8.53 >+\ >TsY
d+u$++<, B |<q +<+ uTC +< yesD
d#q $u>+ (|eT) &ssY sJy HjTsY *jTCXsT.
dTesT s+&T >+\ sTy 11.05 >+\ eTs=
u+|+ d+u$++<, B |<q +<+ |eT eTVsh
ds +< jTq *bsT. s+&T |+|q\
|ue+ >T]+q $es\ d+ yTeTT + m<TsT #dTH+.

nsTT, bD qw+ < dT\ <+d+ >T]+q ys\T +

es s<T n HjTsY *bsT. + re ksTT
d+u$+q s+&e |+|q eTT+sTT, sD, ssTT>&, s],
d+<T<TsYZ, ds, |D\ |\T b+\qT ~|yd+~.
nsTT, q+ ujT+ |sT>T\T rdqT> de#syTB
s<T. bD qw+ >T]+ >, >T\ >T]+ > +
es de#s+ s<T. eTT+sTT ysT EVA
ed+# yT>ksY n$Tu #H q>s+ u |+|q\
|uy >Tsqy] HsT. eTT+sTT u+|+! MT
<w e+<..? H nqTueyT+~... wsT, ueq+ =
dq bT }bjsTT n n$Tu #H *bsT.

eTVsh, >TsY u |+|q\T

|qT #*+|\T ke u<: VsT &

H\sT, @| 14 (m|m+mdt): | bsT&T |qT
#*+|\qT ke u<> s]+q|&T eyT
<X+ ]+> |> k~+#>\< VsT & >T+ q;
nV< *bsT. k &sY eT V Xys+ ]q
+&j |&swH |t { bwqsY sE
d<dT jTq eTTK n~> bZ |d++#sT.
d+<s+> e{&T |qT #*+|\T nH$ |&T =>
eq$ e, nsXk ~|sTw&q {\T&T
(#D&T) sb+~+q ke Tu jTq
*bsT. |\ #*+q |qT\ <s+H |uT\T
|<\ |j>|& nH d+eT |<\qT
#|&TT+{jT >TsT #XsT. nsTT |qT #*+|\ #{
n+<] deq+> e]+| #j*q u< nT #{\T
s|\q #d y] MT<, b\\ MT< +< *bsT.
n_e~ #+~q ||+# <X |\T deT+> |qT\T
#*+#&+ sT>T+< >TsT #d us<X+ L& |qT
#*+|\ d++~+ #{\qT ]qs+> neT\T
#j*q neds+ +< jTq |s=HsT. >+

b\T+f #{\ neT\T, |qT\ #*+|

>DjTyTq esT\T edTHjT #T, |qT #*+|
$wjT+ { bwq eT sTT+qT deT+>
|qT\T #*+# bV+#\ jTq d+#sT.
seT+ mmdt{| HjT\T dHsjTD,
wyVH, <jT| |qT XK CsTT+{ $TwqsY
y+fXsT ~sT\T bZHsT.
&| bdT n~sT\T <
&|, @| 14 (m|m+mdt): &| md
dT+<sYesY<dtqT < #d |uT+ sT\T C
#d+~. jTq kq+ eTwtesY dH
jT$TT\jsT. dT+<sYesY<dt &J> |<q
b+<sT.
& mmd> |#dTq jT\
c md> < #XsT. n> s+| &md>
s >< < #XsT. kq+
V<su<
d& |#dTq eTTseTjTqT
jT$T+#sT. n> &| &md> sCXss&
jT$T+#sT. &| zmd> mdt.m. UHqT jT$T+#sT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao,
# 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 0891-3098188,
Mobile: 9440114786, Fax: 0891-2598188. e-mail: editor@manyaseema.com, Editor: P.Lakshmana Rao

sT #q+H |X d+sD k<+

l+, @| 14 (m|m+mdt): qT+ @{ \

|Xe\T V<su< bT s b+\ u\
s*bTHjT, M{ y]+#b u$wT <sTD+>
+T+< |Xd+es XK d+jTT d+#\\T
|m q]+Vse +<q e+ #XsT. k+| eT+&\+
usTe uJ >X\ f* &$H @& sTDsY
se *d jTq $sT\ e{&sT. +*
d+ qT+# @&~ 1.25 \\ |Xe\T u\ yTHjT,
$T*q sT d+q |]o*d d+K eT]+ u>
+T+< y<q e+ #XsT. |Xe\ neT syD
n]f $wjT+ <T,sT XK\ |yTjT+ +T+<,
dsq deTqjT+ H|<+ |P] ksTT |Xe\
neT syDqT n&TbTHeT y<q e+
#XsT. |X d+es XK n~sT\T |Xe\ s>+, s
n+X\ d++~+q <Te|+ C #jTb #

es neT syD n&T yjT#TqHsT. nsTT

bdT syD, es{ $T{,syq, |Xd+es XK\T
deTw> eeV]+ ]q #s\T rdT+f |
H\=q |]dT\ n&T yjTeTHsT. ~
ke u<> sV+#*q n+XeT >e< w<+
neT syD |Xe\ +<T\T *+# s #s\
| n+ d+~+#*q neds+ +<HsT. &X
b++ qT+ me> |Xe\T d+\
edTHjT, & qT+ s b+\ syD
k>T+<HsT. $wjT+| sY L& d+~+ n
XK\ |s+> #s\T rdTy\HsT. {e\ neT
syD neTq |Xe\qT eTT |T usTe >X\
n|+#&+ ]+<HsT. sT ne>Vq k
#q+, s $<\T> dVs+ n+~+ |Xe\ sD
#s\T #|{*q neds+ +<HsT.

|]q m+&\ q+ u+u\T

sT|, @| 14 (m|m+mdt): sT| |D+ =

sE\T> reyTq m+&\T dT+&&+ c>\T k]>
|]bjsTT. |D+ |\T <jT+ 11 >+\ qT+
M<T e#+<T +THsT. = = q\T <TdT\T,
s edTe\qT =qT>\T #d+<T <jT+ yH c|+>
#dTHsT. eTTKyTq >+Bs&T esZ+, rsT M~, sD\
M~, s=swH sjT\+, ubdt s&T e+{ eTTKyTq
sV<sT b<#sT\T, ~# eVH\ d+<& be&+
M<T\ udbTHsTT. yd$ b |\T TH+<T
=] , eTsd+, $$< s\ | sk\T, #s sk\
y| |\T eTe #|THsT. o\ bjT\
neT+<sT\T =qT>\T <sT\ dsdyTq <s\
$sTT+#+<T #s\T rdT+THsT. |D+ |<q
L&* nsTTq T& sjT\+, >+B s&T, sD\ M~,

CsT M~ ~s b+\ $$< sjT b\

HjT\T |\ d+ #\Te |+~, #*y+<\qT @sT
#XsT. eT+ { ks L& *+#sT. #*y+<\
@sT #dq = +&\ { |\ n+~d y]
d<rsTdTHsT. o\ bj\qT =qT> #jT |\T
#*y+<\ #\ { d<rsTTHsT.
ne| ysy\T bs+u+
$jTq>s+: n|e<\| |\qT #q|]#+<T>qT
ys+ sE\ bT ]> ne| ysy\T Xys+ bs+ueT
jsTT. ne| n~] |k<se <sq y|+>
H\ 21e B es y\T sV+#qTHsT. n<$<+>
ne| X{\T , +|, s{ ~s # {
y<\T |<sH se sV+ n|e<\
ysD |\T b{+#*q C>\qT $e]+#sT.

l+, @| 14 (m|m+mdt): sJy>+B Hd{

|t yT& dH(]yT) y< X\ m+;;mdt
K](H\T> @&~) bsT-1 | |*\T $&T<\
njsTT. +<T $XK|{ #+~q eqC 400
esT\ >qT 313 esT\ ]yT {|sY> *#sT.
$.yT~*(|+) 307, |.X]\(l+) 300 esT\
&dHk~+#sT. yTT+ 88 eT+~ |\ VsT>
eTT>TZ] &d+H, 78 |<eT XD, @&T>TsT ~rjT XD
rsT\T e&+ $Xw+. ]yT &ssY seTeT] , ydt
|b ds|Xse ~sT\T n~+~+#sT.
b~ s&T s.19.79 T
l+: sV<] ks+ >e b~ VMT
|<+ <s s&T |qT\T #|f+<T |uT+ sT\T
C #d+~. e+< |qT\ >qT 19.79 sbjT\
<T\qT $&T<\ #d+~. |<q+> md, md yd

b+\T, +~seT >V \\T, |P]> s&T >e

|qT\T #|{\ <+#sT. = jesZ
dTesT 2 sbjT\ #=|q <T\T {sTT+#qTHsT.
eTV sjT #q+| ds
l+: eTV\ sjT #q+| ds #dTqT
mHsY yTHCyT+{ qf+{ d+d djTsY yTHsY
nqTs> >T| *bsT. jT mH yTH bC +< m+|q
|~ eT+&\ 155 eT+~ qT+ $es\T d]dTHeTHsT.
k d+d\ #+~q |C|<T\ qT+ sjT
#q+|, |uT |<\ neT\T rsT, y{ b\T, d#q\T
~s n+X\qT d]dTHsT. 155 eT+~ |C |<T
125 eTV |C|<T\T ksTT y[ de#s+
rdT+THeTHsT. eJ |]wY b< duT\T m+.
dT>TD, |]wY dz &sY dT<sYse, |+#jTr
n~] y+fXsse qT+ de#s+ rdTHsT.

]yT {|sY> eqC

n+u<sY de\T sdsDjT+

sh u eT<sV {bsT<\ XK eT+ dT<sHs&

Ceu<, @| 14 (m|m+mdt): n esZ\ |\T

neX\qT n+~ |#T= n_e~ #+<\ d<T<X+
|uT+ ]swqT neT\T #dTq< <s <[T\T,
|<\T | se& neX\T @s&jT sh u
eT<sV {bsT<\ XK eT+ dT<sHs& *bsT.
Xys+H&T sJy >+B &{]jT+ us s &sY
uu kVu _sY n+u<sY 122e jT+ y\
d+<s+> jTq $>V |P\e\ yd |Tq+> y
\]+#sT. eT+ e{&T... nD>]q <[T\T $<e
X\qT n+~|#Ty\ e\+ ]swH ks
+& yT]{ n ksTT eTT+<T+& eT H
yqT& q y] ]swH neX+ *+#\HsT.
$< <sH n_e~ k<eT q$Tq e &sY uu
kVu n eT+ =j&sT. jTq esZeTT y]
Xj\qT =qk+#& +D <T\T y\
d+#sT. e\+ |uT dVjT+ n+<Te&yT
+& y] + #jT ]+> bV+#\
HsT. sT<>Tq md, md jTTe djT+ b~
sTD\qT n+~+#& u+\T eTT+<T sy\
*bsT. +> ueTT\T b+~q <[T\T |uT
] ks\qT |j+#T= eT]+> n_e~
#+<\HsT. =+ eT+~ e\T md, md\
d++~+q sTD\qT _H$T e\T b+<TTHs
$<yTq #s\ e\ yTq md, md\ nHjT+
sT>TT+< *bsT. $<sT\T L& u> w|& #~$
yT]{ q #<e\T #<Te= jTq Xj\qT
Hsy]#q|& n+u<sY |TqyTq y[ n jTq

*bsT. &sY&m, &e |&\T, y+fX+, Ms#], md,

md, ;d ysY n~sT\T syTwt, \, sjT, md
sswH sCXsY, s n~sT\T, ~sT\T bZHsT.
H{ qT+ |C|<+ : dds
+q>sY: |C deTd\ |]cs+ d+ |C|<+
se ~ys+ qT+ bs+_dTHeT, yT 5esL
=qk>TT+<, @sT |PsjjT sY
dds *bsT. eTV>+B CrjT >MTD b~
|<+ neT\T rsTqT |]o*ks, seT+ | |\
ne>Vq *ks, yd$ e\d\qT y]+#+
bT |dT+ neT\T q sEy] yq+ s.121 @|
2012 qT+ s.137 |+# |b<qqT $e]ks *bsT.
n >eT |+#sTTr\T, ysT\T, &$q >TsT
\_+# #&+, nedsyTq # >T{ {+s
<s |+ ds|s #jT+ sT>TT+< *bsT.
|*+q myT y+k$T B
s\T: lX\+ eTT+| u~T\ <>\T #+es
B #kq q+~=sT myT y+k$T sT
sE\ bT k {bsT<\ XK N|t +sY
s\jT+ m<T B sV+#sT. lX\+ bC
|PssTTq|{ |uT+ q VMT \uTbe&+
B #|{q $wjT+ *d+<. m\ 927eT+~ lX\+
bC nqT+<+> q XK\ <>\T
#+<T |uT+ Jy C #jT&+ y+k$T
q BqT $s$T+#sT. djq +>dt myT B
#|&+ |\TesT +>dt |C |<T\T \
#+~ B #dTq y+k$T |seT]+#sT.