Professional Documents
Culture Documents
Massacres Oh Tamils (2002- June 2008) (in TAMIL) தமிழினப்படுகொலைகள்
Massacres Oh Tamils (2002- June 2008) (in TAMIL) தமிழினப்படுகொலைகள்
jkpopdg; gLnfhiyfs;
2002 –
ghfk; - 02
mwpKfk;!
t; ntspaPL tlfpof;F kdpj cupik nrayfj;jhy<! (NESOHR)! otspalg;gLk;
, ,uz;lhtJ njhFjpahFk;. ,jd; KjyhtJ njhFjp 2007 ,y; ntspaplg;gl;lJ.
me;jj; njhFjp ghupastpy; ,yq;if ,uhZtj;jhy; 1970 njhlf;fk; 2001 tiu
jkpo; kf;fs; kPJ Nkw;nfhs;sg;gl;l gLnfhiy gw;wpa tplaq;fis
cs;slf;fpajhf ,Ue;jJ. ,e;j ,uz;lhtJ njhFjpahdJ 2002 njhlf;fk; 2008
Mtzp khjk; tiuapyhd gLnfhiyfs; gw;wpa tpguq;fis cs;slf;fpajhf
cs;sJ.
Kjyhk; njhFjpapy; ntspaplg;gl;l tplaq;fNsh my;yJ ,uz;lhk; njhFjpapy;
ntspaplg;gl;l tplaq;fNsh KOikahd jfty;fis cs;slf;fpajhf ,y;iy.
,uz;lhk; njhFjpapYk; epNrhuhy< (NESOHR)! Nrfupf;fg;gl;l tplaq;fs;
cs;slf;fg;gl;ljhf ,Uf;fpd;wd. ,J Nghu;epWj;jj;jpw;F Kd;djhd fhyg;gFjpapy;
Vw;gl;l td;Kiwf;F gypahdtu;fs; gw;wpa tpguq;fisf; $Wfpd;wJ/!!
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 4
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 5
,r;rk;gtj;jpw; gLnfhiy nra;ag;gl;lth;fs;
,r;rk;gtj;jpw; fhakile;jth;fs; tpguk;
ngah; taJ
ngah; taJ
01. Nyhfpjuhrh nwhfhd; 20
02. rz;Kfuh[h r[Pe;jpud; 19 01. guuh[rpq;fk; Nfhfpyuh[h 21
03. kNdhfud; t[Pfh; 21 02. Nahfuh[h G+q;FoNyhd; 20
04. jq;fj;Jiu rpthde;jd; 20
05. Nahfuh[h Nfkr;re;jpud; 22
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 6
04. jkpou; Gdu;tho;Tf;fofg; gzpahsu;fs; flj;jy; - 29 [dtup 2006
,r;rk;gtj;jpy; nfhy;
nfhy;yg;gl;lth;fspd; ngah; tpguq;fs;
ngah; taJ
01. fe;jrhkp nfshpghyd; 32
02. nry;yd; fkyjhrd; 25
03. jq;fuhrh ftPe;jpud; 23
04. kfhNjtd; fpNrhf;Fkhh; 22
05. Rg;gpukzpak; fz;zjhrd; 27
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 9
08. jpUNfhzkiy %Jhh; gLnfhiy - 25 Vg;uy; 2006
jpUNfhzkiy %Jhh; fpof;fpy; 2006 Vg;uy;
25Mk; ehs; Gjd;fpoik khiy 5.30 kzp
njhlf;fk; ,uT 10 kzptiu rpwpyq;fh
tpkhdg;gilapdh; fpgph; tpkhdq;fs; %yk;
jhf;Fjiy Nkw;nfhz;l mNjrkak;
rpwpyq;fh ,uhZtj;jpdh; Ml;nywp> gPuq;fpj;
jhf;Fjy;fis Nkw;nfhz;ldh; ,jd;NghJ
Foe;ijfs;> rpWth;fs; kw;Wk; ngz;fnsd
12 jkpo;g; nghJkf;fs; nfhy;yg;gl;ldh;.
,jpy; Nf.Nkhpahd; vd;gtUk; mtuJ ,uz;L taJ kfdhd Nkhpahd; fprhe;jd;>
ehifah Uf;Fkzp> gj;jpdpad; ehfk;kh kw;Wk; tPugj;jpuh; gftjpg;gps;is MfpNahNu
nfhy;yg;gl;lth;fs; vd ,dq;fhzg; gl;Ls;sdh;.
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 10
Clftpayhsh; xd;wpak;> Clfj;Jiw mikg;Gf;fs; kw;Wk; ehlhSkd;w cWg;gpdh;fs;
vdg; gyUk; jkJ fz;ldq;fis ntspapl;Ls;sdh;.
!
,r;rk;gtj;jpy; caphpoe;j nghJkf;fs; tpguk; tUkhW fhakile;jtHfsJ tpguk;
!
pabapg; gLnfhiy - 04 Nk 2006
10. ney;ypabapg;
aho;g;ghzk; tlkuhl;rpg;
gFjpapy; Kr;rf;fu tz;bapy;
nrd;W nfhz;bUe;j
,isQu;fs; kPJ ,yq;if
,uhZtj;jpdhuhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l Jg;ghf;fpr;#l;L rk;gtj;jpy; VO ,isQHfs;
caphpoe;jdu;. ,r;rk;gtkhdJ 04-05-2006 md;W gpw;gfy; 02.15 kzpastpy; aho;
tlkuhl;rp ney;ypabr;re;jpf;F 300 kPw;wu; njhiytpy; etpd;bypy; mike;Js;s =yq;fh
,uhZtj;jpdhpd; Gydha;Tj;Jiw Kfhkpw;F mz;ikahf ,lk;ngw;wJ.
ngah; taJ
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 11
11. !aho;.ke;Jtpy; gLnfhiy - 06 Nk 2006
aho;. ke;Jtpy; Nfhyj;jk;kd; Mya Fk;ghgpN\f Kd;
Vw;ghLfisr; nra;tjw;fhf 06.05.2006 md;W ,uT vl;L
,isQh;fs; Myaj;jpy; jq;fpapUe;J gzpapy;
<Lgl;Lf;nfhz;bUe;jhu;fs;. mg;NghJ ,uT 7 kzpastpy;
mg;gFjpf;F te;j ,yq;if ,uhZtj;jpdH mq;fpUe;jtHfis
tprhhpj;Jtpl;Lr;nrd;wdu;. gpd;du; ,uT 11 kzpastpy; kPz;Lk;
NtW xU ,uhZt mzp mg;gFjpf;F te;jJ. mjidj;
njhlHe;J es;spuT 12 kzpastpy; [Pg; thfdk; xd;W mq;Nf te;jijj; njhlHe;J
gpd;dpuT xU kzpastpy; Jg;ghf;fp Ntl;Lr;rj;jq;fs; Nfl;ld. mjidj; njhlu;e;J
mtyf;Fuy;fs; Nfl;ljhf mg;gFjp kf;fs; njhptpj;jdu;.
ngah; taJ
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 12
mDkjpf;fg;gl;L te;jdH. ,g;gpuNjrj;jpy; flw;gilapdUld; ,ize;J <.gp.b.gp
cWg;gpdHfSk; nraw;gl;L tUfpd;wdH. ,yq;ifapd; Gjpa rdhjpgjpahf kfpe;j
uh[gf;\ njhpTnra;ag;gl;l gpd;dH jkpo;kf;fs; kPjhd td;Kiwr; rk;gtq;fs;
jPtpug;gLj;jg;gl;ld. mjd; xU mq;fkhf my;iyg;gpl;b> Ntyiz> Gspaq;$ly; Mfpa
,lq;fspy; 13-05-2006md;W ,lk;ngw;w gLnfhiyr;rk;gtkhdJ mikfpd;wJ.
ngah; taJ
d; 2006
13. kl;L.tlKid neLq;fy; gLnfhiy - 07 a+d;
kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpd; vy;iyapy; mike;Js;s fpuhkq;fspy; tlKidAk;
xd;whFk;. ,J ntypf;fe;ijapypUe;J 07fpNyhkPw;wu; Jhuj;jpYk; thior;NridapypUe;J
35fpNyhkPw;wu; Jhuj;jpYk; mike;Js;sJ.
Nghu;epWj;j cld;gbf;if Vw;gLj;jg;gl;ljd; gpd;du; jkpo; kf;fs; kPjhd td;Kiwfs;
Fiwtile;jpUe;jhYk; kfpe;j uh[gf;r rdhjpgjpahf gjtpNaw;wjd; gpd;du; jkpo;
kf;fs; kPjhd jhf;fjy;fSk; mjpfhpf;fj; njhlq;fptpl;ld. ehSf;F ehs; ,yq;ifapd;
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 13
tlf;Ff; fpof;Fg; gFjpfspy; jkpo; kf;fs; nfhy;yg;gl;Lf; nfhz;L tUfpd;wdu;. ,jd;
njhlu;r;rpahfNt kl;lf;fsg;G tlKidg; gLnfhiyAk; mike;Js;sJ.
ngau; taJ
01. rutzKj;J re;jpuFkhh; 10 06. Iahj;Jiu rpwpkh 33
02. rutzKj;J jpNd];Fkhh; 11 07. fhrpg;gps;is Nfhkjp 40
03. rutzKj;J kjpaofd; 22 08. jisarpq;fk; jdyl;Rkp 48
04. kjpaofd; ftpjh 20 09. gj;jpdpad; rpd;dj;jk;gp 56
05. rptNerd; kjpkyu; 24 10. rptNerd; rpe;J[d; 06khjk;
fhakile;NjhH tpguk;
ngau; taJ
01. gpujPgd; 01 06. tPuf;Fl;b rpd;dj;jk;gp 50
02. rutzKj;J re;jpud; 14 07. gj;jpdpad; rpd;dj;jq;fr;rp 56
03. rq;fhzk; ,uh[yl;Rkp 40 08. ftpjh 02khjk;
04. kapy;thfdk; n[anul;zk; 46 09. rpwPjud; mNdh[d; 06
05. jq;fNty; 46
!
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 14
Nkw;gb rk;gtkhdJ 08.06.2006 md;W ,uT Njhk];GhpapYs;s mth;fspd; tPl;by; ,lk;
ngw;Ws;sJ. jr;Rj; njhopyhspahd khu;l;bd; vd;gtu; jr;Rj; njhopYf;F gad;gLj;Jk;
fUtpfshNyNa gLnfhiy nra;ag;gl;lhu;. mtuJ kidtp ghypay;
ty;Ywtpw;Fl;gLj;jg;gl;l gpd;du; ntl;bf;nfhy;yg;gl;Ls;shu;. NkYk; gps;isfs;
,UtUk; Nfhukhf ntl;bf; nfhy;yg;gl;l gpd;du; je;ijAk; gps;isfSk; Jhf;fpy;
njhq;ftplg;gl;bUe;jdu;.
GijFop
15. aho;. ifjb kdpjg; G ijFop - 06>07>08 a+d; 2006
,yq;ifapd; tlgFjpapy; fhzg;gLk; khtl;lq;fspy; mjpfsT kf;fs; nrwpitf;
nfhz;l khtl;lkhf aho;.khtl;lk; fhzg;gLfpd;wJ. aho;g;ghzj;jpy; V-9
neLQ;rhiyapy; aho; efhpy; ,Ue;J 10fpNyh kPw;wu; Jhuj;jpy; ifjbg;
gpuNjrk; mike;js;sJ.
ngau; taJ
ngau; taJ
!
01. A.Gdpjthrd; 29
02. B.vuQf<kqve< 29
03. K.Nkfuhrh 25
04. K.tp[aafhe; 27
!
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 16
,r;rk;gtj;jpd; NghJ nfhy;yg;gl;lth;fsJ ngah; tpguk;
!
ngah; taJ
!
Krypg; gLnfhiy - 28 a+d; 2006
18. kd;dhh; Krypg;
kd;dhh; khtl;lj;jpYs;s Kryp nfhf;Fg;gilahd vDk; fpuhkj;jpy; 2006 A+d; 28Mk;
ehs; khiy 4.30 kzpastpy; kzy; Vw;wpf;nfhz;L jpUk;gpa coT ,ae;jpuj;ij
,yf;Fitj;J rpwpyq;fh Mo CLUTk; mzpapdh; fpisNkhh;j; jhf;Fjypid
Nkw;nfhz;ldh;. mjpy; gazk; nra;j %tUk; rk;gt ,lj;jpNyNa nfhy;yg;gl;ldh;.
ngah; taJ
01. rh.af;NfhG 51
02. Rjhfh; 22
03. nrgkhiy RNu]; 29
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 17
,jd;gpd;dH 2006Mk; Mz;L Xf];l; khjk; 05Mk; ehs;; %J}H gFjpf;Fs; Eioe;j
,yq;if mur gilfs; mg;gFjp kPJ jkJ muh[fj;ij fl;ltpo;j;Jtpl;ldH. mq;F
kf;fs; gyu; ,uhZtj;jpduhw; nfhy;yg;gl;ldu;. ,jd; Xu; mq;fkhf ,lk;ngaHe;j
kf;fSf;fhd gy;NtW cjtpfisAk; nra;J te;j.! “Action faim”! vDk; murrhu;gw;w
epWtdj;jpd; gzpahsHfs; 17Ngiu mg;gpuNjrj;jpw;Fs; Eioe;j ,uhZtj;jpdH;
Nfhukhd Kiwapy; gLnfhiy nra;jdH.
!
“Action faim”!epWtdkhdJ gpuhd;]; ehl;il jiyikafkhff; nfhz;lJ. ,e;epWtdk;
Rdhkpahy; ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F kdpjhgpkhdg; gzpfis toq;Fk; Nehf;fpy;
jpUNfhzkiy> %J}hpy; jkJ mYtyfj;ij mikj;Jr; nraw;gl;Lte;jJ. %J}u;g;
gFjpapy; Vw;gl;l ,uhZt eltbf;if fhuzkhf ,lk;ngaHe;j kf;fSf;F
kdpjhgpkhd cjtpfis toq;fpf;nfhz;bUe;j Ntis mtHfsJ mYtyfj;jpw;Fs;
itj;Nj> mtHfsJ epWtdr; rP&ilapy; ,Ue;jNtis Rl;Lf;nfhy;yg;gl;ldH.
,tHfspy; ehd;F NgH ngz;fshtH. xUtH K];ypk; r%fj;ijr; NrHe;jtH.
,r;rk;gtj;jpy; 17 gzpahsHfs; nfhy;yg;gl;ldH. nfhy;yg;gl;ltHfspd; cly;fis
,uhZtj;jpdH FopNjhz;bg; Gijj;Js;sdH. rlyq;fis kPl;L ghpNrhjpj;jNghJ
,g;gzpahsHfs; xt;nthUtuJ clypYk; 20 tiuahd Jg;ghf;fpr; #l;Lf; fhaq;fs;
fhzg;gl;ljhf itj;jparhiyj; jfty;fs; njhptpj;jd. ,g;gLnfhiyAld; ,yq;if
muNr njhlu;Ggl;Ls;sJ vd mg;gFjp kf;fSk;> ,yq;if NghH epWj;j fz;fhzpg;G
FOtpd; mwpf;ifAk; rhl;rpaq;fshFk;.
!
,r;rk;gtj;jpy; caphpoe;j mf;rd; ngak;
ngak; (Action faim)) epWtd gzpahsHfspd; ngaH
tpguq;fs; tUkhW.
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 19
jiyaPl;bdhy; ,g;gpur;rid jPu;f;fg;gl;l nghOJk; murhq;fk; jhf;Fjiy
Kd;ndLj;Jr; nrd;wJ.
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 20
caphpoe;jtu;fspd; ngaH tpguq;fs; tUkhW
! 46. t.jpt;tpah 14 101. tp.tp];typq;fk; 19
! 01. m.murul;zh 42 47. [P.rpj;jpuNty; - 102. tpf;Nd];tud;
02. Nfh.fNzruh[h 46 48. fh.whN[];tud; - 103. j.epkyehjd; 34
! 03. Qh.rNwh[h 10 104. tp.Jiurhkp
49. wh.Njtuhr; 25 105. j.tpNtfhde;jd; 36
! 04. Qh.wFkhu; 06
50. rp.rptrq;fu; 27
05. Qh.rPtpjh 10 106. Nt.fjpu;fhkj;jk;gp 55
! 06. Qh.kQ;RshNjtp 23 51. nt.MWKfk; 28 107. tp.ahopdp 13
52. f.G];gd; 25
! 07. ,.gthdp 24
53. f.wjp 31
108. A.uFtud; 17
08. f.ew;Fzk; 36 109. I.gthdp 23
! 09. K.jq;fNty; 22 54. f.w[Pd;jpud; 27
110. I.nldp];rpthde;jd;
55. f.rq;fu; 23 27
! 10. rP.kfhypq;fk; 32
56. f.rhe;jfdfk; 20 111. K.n[ahde;jp 16
11. nr.re;jpufyh 18
! 12. rp.jputpakyu; 55
57. Nfh.ehNfe;jpud; 70 112. K.fpUNg];tud; -
58. Nfh.jdghf;fpak; 28 113. K.ew;Fzk; 33
! 13. rp.Kj;Jypq;fk; 45 59. Nfh.jtuhrh 32
14. rp.u];ag;gpupad; 01 114. K.ruj;ghG 18
! 15. rp.rptFkhu; 25
60. Nyh.rrpfud; 26
115. M.fopg;gps;is 52
61. k.tujd; 24
! 16. rh.jtd;[h 21 62. kh.fs;spg;gps;is 52 116. M.jtuhrh 34
! 17. R.NahNf];tud; 29 63. K.rptkzp 58 117. N.NahNf];tud; -
18. R.fzgjpg;gps;is 62 64. K.gh];fud; 29 118. N.wtPe;jpuuhrh -
! 19. j.g+kzp 45 65. k.Fzuhrh 31 119. pfky; 17
! 20. Nt.ju;kypq;fk; 50 66. m.Nahfehjd; 12 120. p.fpU];zgps;is 56
21. e.Nltpl; 25 67. MWKfk; 34 121. S.[Pthee;jd; 31
! 22. e.Fzuhrh 22 68. R.ee;jpdp - 122. S.ee;jpdp 13
! 23. e.ghf;fpauhrh 40 69. m.Nahfehjd; 26
123. S.w];ag;gpupad; -
24. e.tpkNye;jpud; 35 70. gh.jtkzp 27
! 25. eh.NahNf];tud; 28 71. nr.n[afhe;jd; 24 124. S.re;jpupf;fh 17
! 26. eFNy];tud; 32 72. b.gl;krpwp 27 125. S.jtg;gpupah 20
27. eh.jputpakyu; 65 73. f.rrpf;Fkhu; 17 126. T.rptuhrh -
! 28. e.jDryPd; 04 74. T. g+kzp - 127. V.ghyFkhud; 19
! 29. e.eprhe;;jd; 20 75. T.kQ;RshNjtp - 128. V.fjpu;fhkj;jk;gp 51
! 30. gh.ehNfe;jpuk; 20 76. R.NfhkshNjtp 32 129. V.wzP];tud; 17
31. gh.jahee;jpdp 22 77. r.fpspuhrh 50 130. m.Rju;;rpdp 17
! 32. g.NfhNz];tud; 31 78. F.fhe;jd; 22
33. gp.jtNdrd; 36 131. fh.ru];tjp 17
! 34. w.whkr;re;jpud; 32
79. Nt.wh[d; 35 132. eh.wtPe;jpuuhrh 41
80. T.Fkhu; 07
! 35. ,.gpuG 17 81. T.lahdh 15
133. wh.rhspdp 4
36. w.rJu;rd; - 134. u.whkr;re;jpud; 30
! 37. w.tp[ah 30 82. A.Nty;KUfh 47 135. R.kNfe;jpuuhrh 43
! 38. e.jpahfuhrh 48 94/ s/gqtqbvse<! 50 136. R.whN[];tud; 26
39. m.nry;twl;zk; - 95/ G/sk<kqbvisi 17 137. jp.Nwfd; 21
! 40. w.Nfhgpehj; 22 96/ gzihuel<! 45 138. A.gpupah -
! 41. f.gj;kh - 97/ Osve< - 139. A.jkae;jp -
! 42. F.nja;tfud; - 98/ sq/G{l{q! 25 251/ 8ju;kypq;fk;! .!
43. kh.ehNf];tud; - 88. Qh.Nfhghy; 19 141. Nrud; .!
! 44. kh.Re;juuh[h - 89. ,.ju;rpdp 07 142. rp.Fzul;zk; 71
! 45. eh.,e;jpud; 46 90. n[.khzpf;fg;Nghb 19
46. eh.gpNwkyjh 35 143. rp.Fzkzp 71!
91. n[.rFNy];tud; 21
! 47. rp.rptNrhjp - 92. f.m[e;jd; 15 144. tp.Rrpfud; 21
48. t.Rkehjd; 145. f.NfhkshNjtp 43!
! 93. 5.n[afhe;jd; 21
146. A.tdpjh -
49. nt.NfhNz];tud; - 94. 5.KfpUgwhr; 30
! 50. tp.wjpfyh - 147. Nt.wh[d; .!
95. 5rptNdrd; 25 148. M.Nkdh 10
! 51. Nah.rpjk;guk; 45
96. 5jahfud;
52. m.murwl;zk; 33 29 25:/ 8ju;kypq;fk;! !
! 41. r.rz;Kfehjd; 29 97. r.khzpf;fg;Nghb 27 150. rp.re;jpud; 39
! 42. r.re;jpuNrfud; 22 98. nr.=fhe;juhrh 17 151. rp.re;jpu%u;jj; p 23
43. r.Nfh];gpupad; - 99. rp.epwQ;rd; 20 152. rp.ghf;fpauh[h 30
! 44. rp.gthdp 22 100. rp.epj;jpahde;jk; 22
! 45. nr.ju;kypq;fk; 31
!
!
!
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 21
153. rp.,e;jpud; 46 170. S.Nfkyjd; 09
154. rp.tp[ah 34 171. p.kapy;thfdk; -
155. R.NfhNz];tud; 28
156. R.Ate;jd; 10 172. N.jPgd; 17
157. j.tpwjwh[;; 22 173. M.ehNf];tud; 38
158. j.gps;isahd; 51 174. F.rj;jpauhrh 17
159. j.wQ;rd; 24 175. Mde;jN[hjp 24
160. j.NahNf];tud; 27 176. M.Nkdh 10
161. j.Rkjp 42 177. fyhgtdk; 45
162. j.re;jpud; 20 178. 6ru;kpsh -
163. jp.ju;r
; pfh 11 179. K.epWrhe;jpdp 12
164. jp.j];fhe;jp 16 180. F.fhe;jd; 22
165. t.Fztjp 58 181. Mde;jN[hjp 24
166. Nt.kNdhFkhu; 28 293/ 6/ru;kpsh! -
167. S.jpyrpfh 09 183. Fzul;zk; 60 !
168. S.NfhFythzp - 184. tp.trPfud; 10
169. S.Nrhjp
!
-
!
!
22. my;iyg;gpl;bg; gLnfhiy - 13 Mf];l; 2006
aho;g;ghzj;jpd; fiuNahukhf mike;jpUf;Fk;
jPTfspy; my;iyg;gpl;bAk; xd;whFk; =yq;fh
,uhZtj;jpw;Fk; jkpoPo tpLjiyg;GypfSf;FkpilNa
my;iyg;gpl;bf;F rkPgkhf rz;il Muk;gpj;jJk;
kf;fs; milf;fyk; GFe;j gpypg;Neup Njthyag;
gf;fkhf ,uhZtj;jpdu; fz;lgb Rl;lhu;fs;. ,jpy;
gy vz;zpf;ifahNdhu; ,we;jjhf $wg;gLfpd;wJ.
,J ,d;Wtiu gjpTf;Fl;gLj;jg;gltpy;iy.
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 22
Njthyak; tpsq;FfpwJ. nf<kujgbqz<! bip<h<hi{l<! nz<jzh<hqm<c! hqzqh<OfiqbiI!
Okuizbk<kqz<! -ml<ohbIf<K! kr<gqbqVf<k! lg<gt<! lQkie! wxqgj{k<! kig<GkZl<!
njlgqe<xK/
!
gt<!!
sl<huk<kqz<!dbqiqpf<k!lg<gtqe<!uqhvr<gt<
!!!!
!!!!!!!!ohbv<! !!!!ubK! 18/ K.cjaFkhu; 46
12/ A.Nahfd; nwhgpw; 52 19/ L.Qhdg;gpufhrk; 81
13/ K.kupkQ;Rsh 56 1:/ M.wNk]; 37
14/ K.nkdp]; 2: 21/ P.Njtehafp 41
15/ K.ikf;fy; 66 22/ P.Ntypif 31
16/ K.eluh[h 71 23/ S.Mde;jk; 51
17/ K.nja;tFkhu; 39
23. Ky;iy. ts;spGdk; nrQ;Nrhiyg; gLnfhiy - 14 Xf];l; 2006
Ky;iyj;jPT khtl;lj;jpy; GJf;FbapUg;G gpuNjr
nrayHgphptpy; cs;s ts;spGdk; gFjpapy;
mike;Js;s nrQ;Nrhiy tshfj;jpy; 2006 Xf];l;
10Mk; ehs; Kjy; eilngw;w ghlrhiy
khztHfSf;fhd mdu;j;j Kfhikj;Jt KjYjtpg;
gapw;rpnewpapy; td;dpg;gpuNjr fpspnehr;rp> Ky;iyj;jPT
fy;tp tyaq;fisr; NrHe;j gy Ehw;Wf;fzf;fhd
caHju tFg;G khztpfs; gq;Fgw;wpapUe;jdH.
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 23
caphpoe;j khztpfspy; ngaH tpguq;fs; tUkhW
01. Kj;
! ijah ,e;jpuh 28. Njtuhrh rHkpdp
!
02. KUifah mUl;nry;tp 29. rpthde;juhrh jpt;tpah
!
03. rpt%Hj; jp fhHj;jpfh 30. jk;gpuhrh Rfe;jpdp
04. re;!jdk; rj;jpafyh 31. rptRg;gpukzpak; tl;ryhNkhp
05. fdfypq; fk; epUgh 32. jdghyrpq;fk; gfPw[p
!
06. fdfypq;fk; epU\h 33. jzpfhryk; jDrh
07. etul;
! zk; rhe;jFkhhp 34. gj;kehjd; fiyg;gphpah
!
08. ehfypq; fk; Nfhfpyh 35. khHf;Fg;gps;is nfyd;Rjhapdp
! Kfuhrh fNte;jpdp
09. rz; 36. ,uhrNkhfd; fk;rdh
!
10. ghyfpU]; zd; kjpdp 37. kfhypq;fk; tre;juhzp
11. rptkan[ak;
! Nfhfpyh 38. fpupjud; lahdp
12. tpNtfhde;jk; jl;rhapdp 39. Jiurpq;fk; jprhdp
! 40. ituKj;J fpUj;jpfh
13. rhe;jFkhH RfpHjh
!
14. cjaFkhud; nfsrpfh 41. re;jpuNkhfd; epNtjpfh
15. ey;
!ygps;is epe;J[h 42. ehfypq;fk; jPgh
16. tP!
urpq;fk; wh[pjh 43. jk;gpuhrh jPgh
17. jk;
!gpuhrh yf;rpah 44. jpUehTf;fuR epuQ;Ryh
18. kfhypq; fk; ntd;rpbA+yh 45. ,utPe;jpuuhrh wk;[h
!
19. Jiurpq;fk; JjHrpdp 46. fzgjpg;gps;is ee;jpdp
20. FNge;
! jpur;nry;tk; ypfpjh 47. tp[agtd; rpe;Jfh
!
21. tujuh[h kq;fNs];thp 48. eFNy];tud; ep\he;jpdp
!
22. ,uhNre; jpur;nry;tk; 49. jHkFyrpq;fk; Nfkhyh
kfpo;!tjdp 50. mUsk;gyk; aNrhjpdp
23. ePy
!hapdhH epthfpdp 51. nry;tk; epNwh[pdp
52. jk;gpKj;J jahopdp
! 24. jkpo;thrd; epNtjpfh
25. Re;juk; mNdh[h
! 26. GtdNrfuk; GtNd];thp
!
caphpoe;j nrQ;Nrhiy gzpahsu;fsJ ngau; tpguq;fs;
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 25
,e;j epiyapy; Nkw;gb Fs mizf;fl;il Gduikg;gjw;fhf 2006 nrg;nuk;gh; 17Mk;
ehs; K];ypk; ,isQh;fs; nrd;wpUe;jdh;. rpwpyq;fh mjpubg;gilapdu; mq;F
mth;fisf; Fj;jpAk;> ntl;bAk;> fOj;jWj;jJkhf gj;J K];ypk;fis gLnfhiy
nra;jdu;. xUth; gLfhakile;j epiyapy; K];ypk; kf;fshy; kPl;fg;gl;L
itj;jparhiyapy; mDkjpf;fg;gl;lhh;. ,e;j epiyapy; Nkw;gb rk;gt jpdj;jpw;F
%d;W ehl;fSf;F Kd;dh; rpd;dg;gps;is vd;Dkplj;jpy; mike;Js;s K];ypk;fspd;
ikathbg; gFjpapy; rpq;fsth;fs; mj;JkPwp Eioe;J XUthpd; cliyg; Gijg;gjw;F
Kaw;rpfis Nkw;nfhz;bUe;jdh;. ,jidj; njhlh;e;J K];ypk;fs;> rpq;fsth;fSf;
fpilapy; ngUk; ,d Kuz;ghLfs; Vw;gl;ld.
!
!
25. Ky;iy . GJf;FbapUg;G ifNtypg; gLnfhiy - 16 xf;Nuhgu; 2006
Ky;iyj;jPTkhtl;lk; GJf;FbapUg;G gpuNjr nrayh; gphptpw;
Fl;gl;l GJf;FbapUg;G gue;jd; tPjpapYs;s ifNtyp
vd;Dk; fpuhkk; kPJ 2006Mk; Mz;L xf;Nlhgh; khjk; 16Mk;
ehs; khiy 5.15 kzpastpy; rpwpyq;fh tpkhdg;gilf;Fr;
nrhe;jkhd ehd;F fpgph; tpkhdq;fs; Nkw;nfhz;l Fz;Lj;
jhf;fjypy; xU khjf;Foe;ij kw;Wk; ,U rpWth;fs; cl;gl
%th; rk;gt ,lj;jpNyNa nfhy;yg;gl;ldh;. NkYk; gj;J
nghJkf;fs; fhakile;j epiapy; GJf;FbapUg;G kUj;Jt
kidapy; mDkjpf;fg;gl;ldh;. ,t;thW kUj;Jtkidapy; mDkjpf;fg;gl;lth;fspy;
jtuhrh ,e;jpuh vd;gth; ehd;fhk; ehs; rpfpr;ir gydspf;fhJ kUj;Jtkidapy;
kuzkhdhh;.
,r;rk;gtj;jpd; NghJ nfhy;yg;gl;lth;fsJ ngah; tpguk;
ngah; taJ
01 A+l;fpwp];hpd; ld;rpfh 01
02 rptFkhH jDrpfh 14
03 jtuh[h Jrhe;jpdp 14
04 jtuhrh ,e;jpuh 42
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 26
,r;rk;gtj;jpd; NghJ fhakile;jth;fsJ ngah; tpguk;
ngah; taJ
01. KUNfR rz;Kfuj;jpdk; 56
02. rz;Kfuj;jpdk; rrp 20
03. rz;Kfuj;jpdk; fphprhe; 18
04. KUNfR khh;f;fz;L 62
05. ,uj;jpdk; ru];tjp --
ngah; taJ
01 ,uhkr;re;jpud; mr;Rjd; 25
02 rpj;jpuNtY Nfhgpehj; 22
03 eprhe; Kfkl; 22
04 jpUehTf;fuR rpe;J[d; 21
,r;rk;gtj;
tj;jpd; NghJ fhakile;Njhh; tpguk;:
01 Nf.tpkypdp 22 06 Nf.mk;gpfh 24
02 v];.rpth[pdp 23 07 Mh;.uh[pdp 23
03 I.Aidl;w; -- 08 v];.Urhdp --
04 rpd;duhrh Nyhfehjd; 28 09 Mh;.et;rhh; --
05 kfhNjtd; FKjpdp 21 10 A+l; --
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 28
28. kd;dhh; glFj;Jiwg; gLnfhiy - 02 [dtup 2007
,yq;ifapd; tlf;Nf kd;dhH khtl;lj;jpd; kd;dhH efUf;F tlfpof;Nf RkhH
20iky;fSf;F mg;ghYs;sJ glFj;Jiwf; fpuhkk;. 1995Mk; Mz;L aho;g;ghzk;kPJ
=yq;fh ,uhZtk; Nkw;nfhz;l gil eltbf;if
fhuzkhf aho;.ethe;Jiwg; gFjpapypUe;J
,lk;ngaHe;Jte;J 35tiuahd FLk;gq;fs;
,f;fpuhkj;jpy; FbNawp tho;e;Jte;jdH. ,tHfs;
flw;nwhopiyNa jkJ tho;thjhukhff;
nfhz;likahy; ,f;fiuNahuf;fpuhkk; ,tHfsJ
njhopy; eltbf;iff;F Vw;Gilajhf ,Ue;jJ. ,q;F
tho;e;j kf;fs; midtUk; fj;Njhypf;f kjj;jpidr;
NrHe;jtHfs;. ,f;fpuhkj;jpy; fj;Njhypf;f Njthyak; xd;W cs;sJ. Njthyar;
Rw;whly; ghHg;gjw;F kpfTk; mofhf ,Uf;fpd;wJ. ,k;kf;fs; kpfTk; re;NjhrkhfTk;
xw;WikahfTk; tho;e;Jte;jdu;.
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 29
29. kd;dhh; fy;tpahsh;fs; gLnfhiy - 27 ngg;utup 2007
kd;dhh; khtl;lk; kL tpshj;jpf;Fsk; gFjpapy; 2007 ngg;uthp 27 Kw;gfy; 10.30
kzpastpy; kL Nfhl;lf;fy;tp mjpfhhpAld; tpshj;jpf;Fsk; ghlrhiy Kjy;tuhfg;
nghWg;ngLf;f ce;JUspapy; nrd;w ,th;fis ,yf;F itj;J rpwpyq;fh Mo
CLUTk; mzpapdh; Nkw;nfhz;l fpisNkhh;j;jhf;Fjypy; ghlrhiy Kjy;th; rk;gt
,lj;jpNyNa kuzkhdhh;. NkYk; Nfhl;lf;fy;tp mjpfhhp gLfhakile;j epiyapy;
fpspnehr;rp khtl;l nghJkUj;Jtkidf;F vLj;Jr; nry;yg;gl;L rpfpr;ir gydspf;fhJ
01.03.2007 md;W itj;jparhiyapy; kuzkhdhh;.
nfhy;yg;gl;lth;fs;
nfhy;yg;gl;lth;fs;
ngah; taJ
01. m.tp[ayf;;Rkp
02. Ng.wQ;rpjh
03. Ng.rrpf;Fkhu; 19
04. Ng.tre;jFkhu; 44
05. nja;thid
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 30
31. kl;L. rpj;jhz;bg; gLnfhiy - 29 khu;r; 2007
kl;lf;fsg;G efuj;jpypUe;J tlf;Fj; jpirahf 13iky; njhiytpy; rpj;jhz;bf;
fpuhkk; mike;Js;sJ. ,e;J kjj;jth;fspd; tuyhw;Wr; rpwg;Gkpf;f KUfd; Myak;
mike;j ,f;fpuhkk; tsq;fs; epiwe;jJk; kf;fs; nrwpe;J thOk; XH ,lkhfTk;
cs;sJ. ,q;F thOk; kf;fspd; gpujhd nghUshjhuk; tptrhak; MFk;.
ngah; taJ
01 ey;yk; jtkzp 30 05 Nghpd;guhrh tre;jFkhh; 18
02 ey;yk; epNu[h 02 06 moifah tp[ayf;Rkp 42
03 Nghpd;guhrh uQ;rpjh 02 07 ehfkzp jk;gpj;Jiu 42
04 Nghpd;guhrh rrpf;Fkhh; 15 08 ,isajk;gp rpd;dj;Jiu 50
ngah; taJ
01. jkpo;r;nry;tp 15
02. Foe;ij xd;W 03
03. ,d;Dk; %d;W nghJkf;fs;
ngah; taJ
01. vk;.,ul;zrpq;fk; 06
!
!
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 31
nrg;nuk;gu; 2007
33. rpyhtj;Jiwg; gLnfhiy - 01 nrg;
2007,y; rpwpyq;fh ,uhZtj;jpdhpd; kd;dhh; kPjhd type;j
jhf;Fjypd; tpisthf rpyhtj;Jiwiar; Nrh;e;j kf;fs; jkJ
tPLfis tpl;L ntspNawj; njhlq;fpdh;. ,t;thW
Xbf;nfhz;bUe;j 13 Fbkf;fis Vw;wpf;nfhz;L thd; xd;W
rpwpyq;fh ,uhZtj;jpdhpd; fpisNkhh;j; jhf;FjYf;F
,yf;fhdJ. ,r;rk;gtk; 2007 nrg;nuk;gh; 02Mk; ehs; ,lk;ngw;wJ.
2007 xf;Nuhgh; 25Mk; ehs; ez;gfy; 12kzpastpy; ,f; FbapUg;G gFjp kPJ kd;dhh;
js;shb ,uhZt KfhkpypUe;J Vtg;gl;l n\y; tPl;bd; Kw;wj;jpy; tPo;e;J ntbj;jjhy;
tPl;bw;Fs;spUe;j epiwkhjf; fh;g;gpzpahd nry;tehjd; ghpksh (taJ 19)>
mthpd; rNfhjhp jq;fNty; nfsry;ah (taJ 09)> ,th;fspd; je;ij NrhkRe;juk;
n[aghyrpq;fk; (taJ 61) MfpNahh; cly;rpjwpg; gypahdJld; ghpksh> nfsry;ah
MfpNahhpd; jhahh; n[aghyrpq;fk; jputpak; (taJ 55) ,tuJ Ngug;gps;is
nry;tehjd; Nfhfpyd; (taJ 03)> gpuhd;rp]; Rjh;rd; (taJ 15)> fWg;igah
Nyhfehjd; (taJ 45)> ,thpd; kidtp rptghf;fpatjp (taJ 45)> ,th;fspd; kfs;
ckhNjtp (taJ 13)> tre;jd; nwNgf;fh (taJ 05)> Rg;igah Nkhfd;uh[; (taJ 29)>
gh.Rg;gpukzpak; (taJ 28) MfpNahh; gLfhakile;J Koq;fhtpy;> fpspnehr;rp
itj;jparhiyfspy; rpfpr;ir ngw;WtUfpd;wdh;. ,jpy; nry;tehjd; NfhFyd; vd;w
%d;W taJf; Foe;ij kpfTk; ftiyf;fplkhd epiyapYs;sjhfj;
njhptpf;fg;gLfpd;wJ. ,jpy; Fwpg;ghf epiwkhjf; fh;gg
; pzpahd ghpkshtpd;
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 32
tapw;Wg;gFjpia n\y;Jz;Lfs; ntl;b nrd;wjdhy; tapw;wpypUe;j ,uizr;rpRf;fSk;
tapw;wpypUe;J ntspNa te;jpUe;j Nfhuepfo;Tk; ,lk;ngw;wpUe;jJ Fwpg;gplj;jf;fjhFk.;
nwhl;
35. mk;ghiw nwh l;il nrk;kzpf;Fsk; gLnfhiy - 11 entk;gu; 2007
mk;ghiwapy; tpLjiyg;Gypfspd; fl;Lg;ghl;Lg;gFjpahd fz;zfpGuj;jpypUe;J =yq;fh
,uhZtj;jpdhpd; fl;Lg;ghl;Lg; gFjpahd nwhl;il nrk;kzpf;Fsk; 2007 etk;gh; 11Mk;
ehs; khiy 5kzpastpy; Nehf;fp cotpae;jpuj;jpy; nrd;w %d;W nghJkf;fis
rpwpyq;fh mjpubg;gilapdh; flj;jpr; nrd;w gpd; Rl;Lf;nfhiy nra;js;sdh;. kWehs;
nghj;Jtpy; kUj;Jt kidapy; %d;W tpLjiyg;Gypfspd; cly;fs; vdf; $wp
xg;gilj;J tpl;Lr; nrd;Ws;sdh;.
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 33
!
Ky;iyj;jPT khtl;lj;jpd; JZf;fha; gpuNjr nrayh; gphptpy;
cs;s tptrhaf; fpuhkq;fspy; kpfTk; gpd;jq;fpa epiyapYs;s
fpuhkq;fspy; Iad;;fd;Fsk; fpuhkKk; xd;whFk;. ,f;fpukj;jpy;
rpwhh;fspd; fy;tpapy; kpfTk; mf;fiwAld; nraw;gl;LtUk; xNu xU
ghlrhiyahd K/Iad;fd;Fsk; murpdh; jkpo;f;fytd; ghlrhiy
juk; 11 tiuahd khzth;fSf;Nf fy;tp fw;gpj;J tUfpd;wJ.
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 34
,r;rk;gtj;jpy; nfhy;yg;gl;lth;fsJ ngah; tpguq;fs;
!
38. Gypfspd; Fuy; thndhyp epiyak; kPjhd tpkhdj; jhf;Fjy;
27 etk;gu; 2007
fpspnehr;rp fiur;rpg; gpuNjr nrayh; gphptpd; V-09 neLQ;rhiy
tPjptopNa cs;s 155Mk; fl;ilg; gFjpapYs;s Gypfspd;Fuy;
thndhypepiyak; kw;Wk; mjid mz;ba nghJkf;fspd;
FbapUg;Gf;fs;> th;j;jf epiyaq;fs;> nghJ E}yfk;
vd;gdtw;wpd; kPJ fle;j 27.11.2007 md;W khiy
4.30kzpastpy; rpwpyq;fh tpkhdg;gilf;Fr; nrhe;jkhd fpgph;
kw;Wk; kpf; tpkhdq;fs; elj;jpa Fz;LtPr;Rj; jhf;Fjypy; %d;W Gypfspd; Fuy;
epWtdg; gzpahsh;fs;> mayth;fs; kw;Wk; tPjpahy; gazpj;jth;fs; vd 10Ngh;
nfhy;yg;gl;ldh;. NkYk; 10Ngh; gLfhakile;jdh;. ,j;jhf;Fjiyf; fz;bj;J UNESCO
mikg;G jdJ fz;ldj;ij ntspapl;bUe;jJ.
,r;rk;gtj;jpy; nfhy;
nfhy;yg;gl;lth;fsJ ngah; tpguq;fs;
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 35
08. fpU];gps;is jUkypq;fk; Gypfspd; Fuy; thndhyp epiyaj;jpd; rhujp
09. Mde;juhrh nja;tehafp 55 tPl;Lg;gzp
10. ,uhrypq;fk; gpujPgd; 21
,r;rk;gtj;jpy; fhakile;jth;
th;fsJ ngah; tpguk;
ngah; taJ
01. gtepjp 24 06. ];nuyh 35
02. FzrPyp 29 07. rhe;jNghjpdp
03. eph;kyhNjtp 54 08. [ddp 33
04. ftpjh 29 09. [p.kNdh[; 04
05. jpNd];Fkhh; 21 10. rp.gtpjh 06
!
39. kd;dhh; kLg; gLnfhiy - 29 [dtup 2008
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 36
mt;thNw 2008Mk; Mz;L [dthp khjk; 29Mk; ehSk; toikNghy; Ng&e;jpy; nrd;w
rpWth;fs; gpw;gfy; ghlrhiy Kbe;jJk; ,Yg;gf;flitapypUe;J kL Nehf;fpr; nrd;W
nfhz;bUe;j mNj Ng&e;jpy; Mde;jkhf tPL Nehf;fpr; nrd;W nfhz;bUe;jdh;>
Ng&e;J kLit mz;kpj;jJk;> rhpahf 2.30 kzpastpy; rpwpyq;fh Mo CLUTk;
mzpapduhy; ,g;Ng&e;jpd; kPJ fpisNkhh;j; jhf;Fjy; elhj;jg;gl;lJ. ,jpy; 09
ghlrhiy rpwhh;fs; 01 Mrphpah;> 01 ghlrhiyr; rpw;W}opah;> 01 kUj;Jt cjtpahsh;>
01 Ng&e;jpd; Xl;Leh;> 01 NgUe;jpd; elj;Jdh;> 01 kLj;Njthya coT+h;jp Xl;Leh; vd
15Ngh; rk;gt ,lj;jpNyNa nfhy;yg;gl;ldh;. 13 khzth;fs; cs;slq;fyhf 21Ngh;
gLfhakile;jdh;.
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 37
,r;rk;gtj;jpy fhakile;jth;fspd; ngah; tpguk;
,r;rk;gtj;jpy; caphpoe;jth;fspd;
ngah; tpguk;
ngah; taJ ngah; taJ
01. rrpfud; nfshpehafp 34 17/ tp[aFkhh; tpJ[h 21! !
02. rrpfud; jkpo;Nte;jd; 06khjk; 18/ -f<kqve<!zzqki! ! .!
03. rrpfud; f[Ptd; 04 19/ Skigve<!Slkq! ! 41! !
04. fjpuNtY jpUePyfz;ld; 79 1:/ ki<lzqr<gl<!H,l{q! 79!
16/ fpU];zrhkp rpthee;jp 27!
!
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 38
!
,r;rk;gtj;jpy; fhakile;jth;fspd; ngah; tpguk;
ngah; taJ ngah; taJ
01. rrpfud; fUzad; 08 07. tp[aFkhh; bNdhrd; 21
02. rpwpgjp ,uhN[];thp 33 08. mUshde;jk; yPyhtjp 68
03. rj;jpaehjd; nja;tehafp 43 09. mUshde;jk; rj;jpatujd; 43
04. rjhrptk; fkyhNjtp 60 10. Rjhfud; rgPdh 05
05. Rjhfud; ghZrd; 06 11. tp[aFkhh; fpNdhrd; 02
06. tp[aFkhh; rpthee;jpdp 36
!
!
41. jpUKwpfz;b - mf;fuhad; tPjpapy; fpisNkhh;j;jhf;Fjy;
23 Nk 2008
fpspnehr;rp ,uizkL ghujpGuk;> kiyahsGuk; fpuhkj;ijr; Nrh;e;j kf;fspy; xU
gFjpapdh; 23.05.2008 md;W i`v]; thfdk; xd;wpy; Koq;fhtpy; itj;jparhiyapy;
mDkjpf;fg;gl;bUe;j cwtpdh; xUtiug; ghh;itapl;Ltpl;L jkJ
tPL jpUk;gpf; nfhz;bUe;j Ntis jpUKwpfz;bapypUe;J
mf;fuhad; Nehf;fpr; nry;Yk; topapy; Rkhh; ,uz;L fpNyh kPw;wh;
Jhuj;jpy; gpw;gfy; 2kzpastpy; mth;fspd; thfdk; kPJ rpwpyq;fh
Mo CLUTk; mzpapdh; fpisNkhh;j;jhf;Fjypid Nkw;nfhz;ldh;.
,jd;NghJ xNu FLk;gj;ijr; Nrh;e;j 05Ngh; cl;gl 15Ngh; rk;gt
,lj;jpNyNa nfhy;yg;gl;ldh;. %d;W Ngh; gLfhakile;j epiyapy; fpspnehr;rp khtl;l
itj;jprahiyapy; mDkjpf;fg;gl;ldh;. ,jpy; NkYk; rpWtd; xUtd; caphpoe;Js;shh;.
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 39
,t;thwhd epiyapy; ,th;fsJ gps;isfs; ngw;Nwhh;fspd;wp vt;thW njhlh;e;Jk;
thog;Nghfpd;whh;fs; vd;gJ Nfs;tpf;FwpNa. ,th;fSf;fhd Mjutpid ahh;
toq;Fthh;fs;? mt;thW toq;fpdhYk; ,r;rpwhh;fspd; vjph;fhyk; njhlh;e;Jk;
Nfs;tpf;FwpaNj.
,r;rk;gtj;jpy; nfhy;yg;gl;lth;fs;
ngah; taJ
09. rhkpf;fz;Z fWg;igah 40
01. nghparhkp tp[aul;zk; 40 10. fWg;igah md;dyl;Rkp 40
02. tp[aul;zk; Nyhfee;jh 39 11. mofd; Rg;gpukzpak; 40
03. tp[aul;zk; rptfyh 16 12. Rg;gpukzpak; ru];tjp 40
04. tp[aul;zk; jD 09 13. nry;tuhrh fyhNjtp 34
05. tp[aul;zk; tpJ\d; 07 14. Rg;gpukzpak; jdyl;Rkp 54
06. gd;dPh;r;nry;tk; moFuhzp 42 15. re;jpuNrfuk; fhh;j;jpfh 10
07. fNzrd; jduh[; 34 16. ,uhN[e;jpuk; fyhts;sp 29
08. re;jpuNrfud; fPh;j;jpfh 10
,r;rk;gtj;jpy; fhakile;jth;fs;
01 tp[aul;zk; fhh;jj
; pf;
02 Nrhgpfh
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 40
NkYk; VidNahh;fs; gLfhakile;j epiyapy; ePz;l Neuj;jpd; gpd;dh; mg;gFjp
kf;fspd; cjtpAld; Ky;iyj;jPT khtl;l itj;jparhiyapy; mDkjpf;fg;gl;ldh;.
tK!!
-s<sl<huk<kqz<!ogiz<zh<hm<mui<gtK! !
gibljmf<kui<gt<!
ohbi<!uqhvl<!!
!
!
!!ohbi<! ! !!!!!ubK!
!!!!!!!!ohbi<! !!!!!!!!!!ubK! ! !
12/ usf<kGlii<!sqk<kqvi! 37!
12/ g{hkqh<hqt<jt!LVgki^<!! 47! 13/ usf<kGlii<!S\qf<ke<! ye<xjv!
13/ LVgki^<!fqzue<!! ! 15! 14/ LVgki^<!sitqeq! 23!
14/ gik<kh<hqt<jt!figvisi!!! 68! 15/ ki<lzqr<gl<!uqOeikqeq 28
15/ Jbik<Kjv!usf<kGlii<!!! 39!
16/ ki<lzqr<gl<!ObiOg^<uiq! 53!
17/ gO{szqr<gl<!geq]<vi!! 1:!
!
bapUg;
43. GJf;FbapU g; gLnfhiy - 26!
26!a+d; 2008
Lz<jzk<kQU! HKg<GcbqVh<H! Lkzil<! um<mivl<! Ou{iuqz<! Ofse<!
GcbqVh<H! lQK! sqxqzr<gi! uqlieh<hjmg<Gs<! osif<klie! gqhqi<!
uqlier<gt<! gmf<k! 26Nl<! fit<! gijz! :/61! l{qbtuqz<!
G{<Mk<kig<Gkz<gjt! Olx<ogi{<me/! -ke<! OhiK! 15! ohiKlg<gt<!
sl<hu! -mk<kqOzOb! ogiz<zh<hm<mei</! nk<Kme<! fqjxlikg<! gi<h<hq{q!
dm<hm! 21! ohiKlg<gt<! hMgibljmf<kei</! nk<Kme<! -viszqr<gl<!
ne<ezm<Slq?! -vilsilq! hk<lfike<?! o\buQvsqr<gl<! o\bzm<Slq?! ohVlit<! LVjgbi?!
OuziBkl<! -vi\Ogihiz<?! Jbik<Kjv! Sf<kvzqr<gl<?! Osi/osf<K~i<LVge<! Ngqb! 18!
ohiKlg<gtqeK! uQMgt<! Lx<xig! npqujmf<kKme<! OlZl<! 36! ujvbie! uQMgt<!
Oskljmf<Kt<te/!
!
-s<sl<hul<! -ml<ohx<x!hGkqbqzqVf<K!Slii<! 611lQx<xi<! Sx<xtuqEt<! ohiKs<sf<jk?!fgvh<!
himsijzgt<?!fgv!ui<k<kg!fqjzbr<gt<?!okipqz<! ^<kiher<gt<?!juk<kqbsijz!lx<Xl<!
Lz<jz!uzbg<gz<uq!nZuzgl<!we<he!njlf<Kt<te/!
!
-ke<OhiK! HKg<GcbqVh<H! lk<kqbgz<Ziiq?! lk<kqbgz<Ziiq! Ogm<Ohii<! %ml<?! Lz<jz!
uzbg<gz<uq! nZuzgl<?! >/gf<ksilq! LVge<! Nzbl<! Ngqb! ohiKg<gm<mmr<gTl<!
Oskr<gtqx<Gt<tigqe/!!
!
-s<sl<hul<! okimi<hig! gibljmf<k! ovr<gsilq! kr<gvi\iosif<k! -ml<! ofMr<Og{q!
lilM/! osz<zc! giv{lig! gmf<k! 23Nl<! fit<! -ml<ohbi<f<K! HKg<GcbqVh<H! 2Nl<!
um<mivk<kqz<! uf<K! -Vf<Okil</! nh<OhiK! kie<! -s<sl<hul<! fmf<kK/! gijz! fir<gt<!
uQm<cz<! kie<! fqe<Oxil</! uQm<cz<! fqe<X! hqt<jtgjth<! hii<k<Kg<ogi{<M! fqe<xeie</!
nh<ohiPK! gqhqi<! G{<M! Ohim<m! sk<kl<! Ogm<mK/! dmOe! hKr<G! Gpqg<Gt<! YcOeil</!
weg<G! 17! hqt<jtgt</! hqt<jtgjt! hKr<G! Gpqg<Gt<! -xg<gq! uqm<M! fie<!
Gkqh<hkx<gqjmbqz<! -v{<miuK! G{<Ml<! nck<Kuqm<mie</! nkqz<! weg<G! gizqz<! gibl<!
Wx<hm<mK/! we<eiz<! ye<XOl! osb<bLcbuqz<jz/! gk<kqOee</! ljeuq! hqt<jtgt<!
we<jek<Kig<gqg<! ogi{<M! hKr<G! Gpqg<Gt<! ose<xii<gt</! fQ{<m! Ofvr<gtqe<! hqe<eOv!
!
btbttbtbttbttbbtbtbt!
jkpopdg; gLnfhiyfs; ghfk; - 02 41
nbzui<! yVuiqe<! dkuqBme<! juk<kqbsijzbqz<! nElkqg<gh<hm<Ome</! fie<! fitif<kl<!
%zqOujz! osb<Kkie<! GMl<hk<jkg<! gih<hix<Xgqe<Oxe</! DiqzqVf<K! -ml<ohbi<f<K!
uf<K! -r<G! -e<eLl<! okipqzqe<xq! ohiqKl<! g]<mh<hm<Mg<! ogi{<cVf<k! fqjzbqOzOb!
-k<kig<Gkz<! fjmohx<xkqeiz</! weK! GMl<hl<! ohiqbtuqz<! g^<mh<hMuii<gt</! fie<!
G{ligq! uVl<ujv! nui<gt<! we<ekie<! osb<uii<gt<! we<X! okiqbuqz<jzOb/! wz<zil<!
sqe<eh<hqt<jtgt</! gjmsq! 18! likg<! jgg<Gpf<jk/! weg<G! hqt<jtgjt! fqjek<Kh<!
hii<g<Gl<!OhiK!kjz!uqjxg<gqe<xK/!)gVk<K!okiquqh<H!.!27/17/3119*!!
!
-s<sl<huk<kqz<!ogiz<
ogiz<zh<hm<mui<gtK!!
tK!!
ohbi<!uqhvl<!!
!
ohbi<! ! ! ! ubK!
12/ kuvisi!hi[se<! ! 2:! ! !
13/ Sh<hqvl{qbl<!Sgf<ke<! ! 2:! ! !
14/ OuZ!figkl<hqvisi! ! 31!! ! !
15/ Jbik<Kjv!Sf<kvzqr<gl<!! 58! ! !
!
!
!
!
!