Professional Documents
Culture Documents
Tamil Bible Lamentations
Tamil Bible Lamentations
-pt{ k
| |
-R| M pt
~
Xr{
-R| R } u| {
r R M. |
~M, | l{M!
-R| }u| p V{
{sRM. | ~M, {
R t~ { pR} r{ .
{ R }u| v| r
~ {pR{. | ~
XM C}~}CR}r{.
2 { t| p Xr{.
M y v{ {v|
{M. ~XM R }
~Tp|. J{ v|
kqR. ~XM R|
V}E T| v}t|. M
}M yV| V}E PM
} pR~ s} y . M
y{ v -up{.
} } yC}.
-R M V}}
yC}. M s{{ v
pt}. M {
} ~~p sC}M}yJ
{.
6 { M* E t}M.
M { {~
{. { }| }}
yJ sC ~ {.
{ p|| C~{.
{ | M}Mr t}J
C~{.
7 -R|
s{}r r}M~
r{, -R| { u}~}J
{ J } r}
r{ . { } u| {
~pR q p -yx~
} r{ . { } v|
~ r~ r}M~ }
r{. { M { -up|
rsC} ~ } -y x~ }
r{ . { } E -R|
| r -yLr{.
M { E
} |M rp}
{ . { | , { p} ~
}{.
8 -R| p }
{. -R| | |,
{ p}~} {.
{ M r} yJ p{
}M T}r{.
}u| { u}
. ~M { T}
r{. {|, {
~J}u{. -R| R
Q}G t}J s{q}J} uR|s{.
9 -Rp{ { X}s.
V}E -{ r~rM -{
~ ~ p { -y x~ }
t|. { -~C ~}{!
M
|
} r uM. V}E
T| | -Rp| . }
! { - T ~ } {
-{~R|. -M { {
-m p r}r
-{~ R|! -{T {{.
10{ M }C{.
{ M { }l|
-J}M}y{. ys|, {
M }u~E{ |}{
N~ }{. },
{ { -Rp{ ~R .
993
{ -{ s| PCM
-{T {!
11-Rp{ } M V|
t} r { . { m}
r{. { { |
R} m} ~p} y
{. { s ~
~} M yCR}r{.
-R| |rM: } -{
~ R|! { -{ -~C
T}r{ R|.
12 p} M | U |
, { -}
Jr{ pt|. |
-{~ R{. -M ~
{T T y ? -}E
uR}r ~{T T
R}r? -{} yC}
uR}rM { T {?
M R v|
-{} yC}uR}r.
13
} RM R~ O~s
, R~ k -M -U| k
V}E{ {M. -M |
V}E tp}. -{~
s{q}J t~ yx. -{~
|r~ yx. { PXM|
{ l~pR{.
14-M { N}~{T
}~}J{M, -M { }
R v| }~}J{M. }
R N| -{ X}u| R}rM.
} -{ }rl{.
{ -u}M r PCC }
-{ J}Er v{ s|
J}uR}r.
15} -M
T}Mt}. { }
u~E{ R, sE } R
}EX -}E -u yJ
. -{O | }
| ~ } y J
. } } E { u}
~ u~ M h
E}ur {q u}.
16{ } u{ rp} |
Xr{. -M yv| y
JrM. -} Rr| T| -Mm
p|. -{} ~ -Rp|.
-M s{ { r} ~
{pR}r{. { T
R}r{. {| {
{pR}r{.
17{ M tp}.
V}E T| | -Rp|.
} }s{ V}E }
J}uR}r. } }
s{ V} E } } G~ p
k
| | 1:11-2:1
}E|C }s}. -R
| G}rsR}rM. ~
V}E }us| -R| G}
s~T.
18~M -R| FTr{: {
} R} E tJ} T} { .
-, } ~||
l| p~ ~. -
, ql{! -M ~
R { ! -M | y V|
yV| r sC}~}CR}r
{.
19{ -M F~s}{.
| { -{ | yx
{. -M pV|, Pu
V| } u| p} uR} r{ .
{ m} uR}p
{. { sJ tR|s
sR}r{.
20-{~ R| }, {
p} M{ } u| R} r ! -M
{ | E rM! -M |
RM ~}| uR|sM|
{M! -{O ~ O
v{ -{ | ~C
rM! uv| { -M
s{} {M. JV}E{
| RM.
21-{} pl{! {|,
{ t}M}yCR}r{. -}E
T| | -R| |! -M
{ -|R| -{ M{}}
{t~J, { r|}rJ
R} r{ . ~ -} E }
|, { r|}r R}
r. y}Ep | R|
-{T {. -M
} y C ~ } { .
-{ { ~XM
l | . { ~ XM R~ M
{T -{ R| R}}J|.
22-M { -m C
{ -~R|. -M V}
|| -}E -T
ps| V}E| l|.
} l|.
{|, {
U| U| r{ .
{|, -M | l~pR}
rM.
} -R p
}
} { R }u{
| -T QC }uR}r
-{ . z{ r
}uRM gp}E -puR}
r . } M v|
z| M | -{ {
u| }t|.
k
| | 2:2-15
2 }
994
}s{ J p}
. ~ } p| |
p}. M }u|
h v{ * } p}.
} ht{ }l| {
l| s| Mr -p.
ht{ } p}.
3
} RM z{
} p}. M M
zRM -J}.
{ M }.
}s| }rq ~
| -p}. G~pU| {
~ -p}r R~~{T R
.
4 } M t| R
~{T }. M
M s| u.
htO{ yL}E y
-|| {. } R
~{T } {
.
} M } ~p.
q{ Fv|
~p.
5 } R ~{T r
sR}r. z tXr
sR}r. M y
| | tX r .
M }|| tXr
. h p{ p}
V} pm| M}P| Xl|
y}r.
6 }
M F}
R } } u{ C~ sJ E
~
{T
sJr~}.
{ FC X
~ R } p}
uR.
} q| r~k }
F}l|,
m
}l|
}~yx. } { ~T|
p rp}.
yJ pp}.
7 } M }l| M
X~Ep pG} }~
k}x}. -Rp{ y
G C}M~J|C
Ou}. yC v|
| M| } R
}u| | yx.
8 { v{ G p}u
} u}p}. R m
} Gp| Ep} M , M
C}M~ yJ| -{T }C
. p~uRM {
rT}t|. -, }M
Gl| M}}u| X|C}
h { h }u|.
995
k
| | 2:16-3:17
16M -| V| {~
M
} ~{. { {~
}M sp}M | ~} C}
r{. {, {
tXrsR}r|! { y
s V} |s}y
CR|. { Tu M
r|~ }uR}r| -{
{.
17 } { u} p} C
. -} { -{ T
{ uR}r.
y } u~ E P{ sR
-} }s} }
uR}r. p}. p|
}| |. }E ~}~T}
M r|
} r~
J}u. M ~
~J}u.
18}p| M } ~p
T! { v{ G, R u
~ {T y pJ! m|
U| { y C pJ!
rT}! M yx{ T~ktp
G| R}E|C} !
M
{
v{
} |
{ u M{~ }
uR} r q{ . } | |
- C}. { M r
~
}{!
2 } -{ v}}u| |
R}C| p}u yJ .
3
} M -}E -u
uR|s. {PXM|
yJ| yJ| .
4 -M l| l|
P~}r. -M -U|k
}.
5 } -}E -u} ~l|
R}}l| ~J}u. ~
l| R}}l| -{} G~pU|
R|C .
6 -{ R}C| R}E|C}
. y } }M}r}
r r~ -
.
7 } -{ { } M
g}C. -{| v PC
t|. -{M r
~ }.
19-X uR! t| T! t{
P~}u| T! M }}
y~ {T ~T! }R}E
P{| { } ~T! }
p| | ~E {
ME. { E
tJ| C p| { . rs|
r}yCR M s{{
X|C p| {. }u{
-| R}vU| { r|
r} yCR}r{.
20
} ,
-{~R|!
ps| }usR}r
-{T R|! -{ }{t}
} tJ| ; y { | ~
s{ u{yJ ? y
{ | q}M}{ yC
s{ u{yJ ? }
R }u| pR|
} pr
l| |~yJ ?
21 uv{ v|
y V| Pu y V| tX M
r}r{. },
M } u{ v| { !
}p|| {!
22 -| vR M |
-{|
. yC
}V}E ~M {T
}
.
} R
v| -R| ~t|. {
}M }r -{
{ {pR}r{.
8 { pU| t }U|
} -M }} }u|.
9 -M } ~ |
}M t}. -M
} }r.
10}
-{}
}
R|
C R}r. t}u
U{ r| m| R}r.
11} -{ s{ M P}
~ ~s. -{}
MyJ My} rp}M~}.
-{ }r.
12 M t| .
M kV}E -{ }}
r.
13 M | -{ O
s~p| -.
14{ -M { RE|
R C}r~ sR}r{.
{ PXM| { -~~p
| C -{} } r
{.
15
} t} (y)
{ EC}E|C J}pR}r.
-{ } ~ } |
r~s.
16
} r}u| -{ ~}
{ v . -{ } Mrs|
{v.
17{ yJ| u ~
u| -{T r}{. { |
~~ ~p Mt}{.
k
| | 3:18-52
996
18{
-}E{. } -}E
t -{ |s}
{ M t{ -{{.
19}, -{ r}RV|.
{ pm| R} R}r{.
-}E J |. -}E}
J} ~ t} (y
) r}M~R|.
20{ -M -|} M{l|
p}M~ }r{. { pm|
M} R}r{.
21| sE, r~ ~p
r}r{. s{ { |s}
Tr{. { -{ r}r{
-{M M{.
22 } R
k ~ T | R
}E PCt|. }R }
| -~XM| PCu|.
23R sU|
ku pv| ys}r!
} ,
M y l| , ~ T U| p
pM!
24{
-}E{, } -M
sR}r, {
|k{ -{r{.
25
} }} }uR}E|
V}E | R}r. }
} J| V}E |
R}r.
26R{ { }r}M}{
}R} u} }uR~M
|M.
27R{
}R
N}
xM{VM |M. R{, {
} uR N}
C} G~M |M.
28} N} { M }E|
M, q{ qm|
um| R~{.
29|q{
}R}E P{ {
P| s| J|C E~k tXM
yJ|. u| {O| |s}
R}|.
30|q{
{ R {}u|
C}rO}E T{}} uR~
yJ|. |q{ { {
ru}E|C Op} yJ|.
31}
-{{T|
k}x}} -{ q{
pt| {yJ|.
32} yC}E|M O}E|
}}l| vJ}Mr. M
{U| RU| {U|
O}E }| v~JrM.
33
} } yC} tR|k
u|. { r|}r~T
R~ tR|ku|.
34 } ~ tR| k u| .
R{ gpsU{ }M
r} ul| { U}Cs|
G}E tR|ku|.
35 R{
{RO}E
r R~
tR|ku|. | r {
{ O}E P{ }
} p{.
36 } , R{ { R
~T tR|ku|. }
} -~l tR|ku|.
37M ryJ| -{T
}
}s}| -U| |m|
PCM, r} m| PCM.
38{ |M| M|
rX|C }sJr.
39RM V}} }
yC}E|M sJ{ -O|
k F PCM.
40|
|P
|}
u}M |. sE }p|
uR|k|.
41}u{ q| M
J }l| J~|.
42| p|, { |
|, sCsR|. |
- {q}| R.
43 }| Q~}J -}
M}u. - }p||
{!
44 | -Mm| M C
| }| QC}yD.
45~ }J V}r -
E~m| RR}}}
m| }r.
46-M { -|| -
V{ }J Gr{.
47{ uRuR}r|. {
Eps| tXuR}r|. {
~ u}~}CR}r|! {
uR}r|! -{r{.
48-M y v| y
r{ M! -M v{ p
t| { Xr{!
49-M yp| y rT}~
| M yCR}r{!
{ XMysR}r{!
50},
-{}
} r, { M
XM
yCR~{! }uRM
}r { M XM
yCR~{!
51-M }u| yV}E -{
~}M -{T }E|M! -{
y{ -{} M}P .
52 { | |
-}E~ { {. |
997
{ -{~ ~{T
}C{.
53{ sJ R}E| -
~ {}u| }{. {
-{M |l| -p{.
54-{ }E y
M.
{ PCM { -{T -}E{
{{.
55},
{ M }
}{. { {}u~}E{vRM
M }} | }{.
56 -M }}} }D.
M M Qt|. -
}~E T}t|.
57{ | } {T
-p| . ~ -{ T
-{q| {.
58}, -{} ~~p
. -M s J
y | -}
}J}yJ .
59}, -M M{~
. ~XM -} -M
} rR|.
60-M { - T -{
} ~J}usR}r{ -{
~ }uR}p. { -}E
-u} }M } u}
|| }uR}r.
61
} , { -{ pu}
} }D. { -}E -u}
}M }u}~~p
{t~}D.
62-| }uU| -M
v{
}V|
-yV|
-}E -u R}r{.
63 } , { } R|
M| , -X uR} E | M| , -{
-T p| r{ -{T
R|!
64}, { {
u~E ~ y V}E
J|! { uR~
V}E} uR|s}J|!
65V}E C }}
J| ! sE, { M M
}} J|!
66} }J M}M|!
pl| ! } , } u{
p}MtJ|!
-R|
E
} {
{
| -m v r R}rM
-{T . | M -~C
psR}rM -~ . -|
vU| { rp r} r{ .
R R PsU|
rp r}r{.
k
| | 3:53-4:9
2 q{
{
pEu
{u~k{sR{.
{ }u{ -}E} -
l{ R. | ~
XM {
y } u ~ { T RM
r{. {, E| ~
} y } u ~ { T
} RMr{.
3 } J F} { E} C V} E
i} J r{ . F} {
E}C{ s| | EC}E|C
tJ|. | -M v{ E
}u K{. {
} u| X| R~ k } p~
{{.
4 rT Ev{ }M, }
| s{| {}J }C}
{ rM. rT E { ~ |
}r{. | V}E -
R| ~| J}t|.
5 R }u|, |
y { ~ M, uv|
p} M } r} r{ . {
r~k x {
~ M E~ J T} E
r{.
6 -M
v{ {*
| p~pM. v{ |
P| m| * }
t~ pM. P|
m| uC p} ~ } M. -
qq{ l| pm}E
sR} PCt|.
7 htU{ r kR{ t
Ps|
O}E
~x}~
}. |q pm| pG}
{ { qt {
{. { t y
{ . v{ | {
}~ {T r.
v{ C{ u } ~
sR.
8 | ~XM, v{ P
{ pt R}M~s. us|
-U| |
PCt|. v{ | -U|k
J } C } y M. v{
| }~ U{M.
9 |
|~}
{
}}| |~}
t} r{. }Cq R
{ p M} R { .
{ u}~}{. {
v{ { -R| {.
| ~T|
R {
| }| | p}~}M.
k
| | 4:10-5:7
998
RM - l|
| p}.
10 XM, p | |
k yV| F} | }
E} }. }E
{ | t{ s~T.
-{ { -| | p} ~ }
M M r|M.
11} M | }l|
{J}u. M |
PXl| }C} }.
q| R R~ y}r.
R~k { u
| }E| -p}M}M.
12gpsU{ { -{ r|
M -{~~p | PCt|.
r| { | -{ M
-{ | PCt|.
| -Rp{ |{ Q
N PCl| -{ |
| PCt|.
13-Rp|
{ }pr{
}| M r|M. -R
p| { p{ }
|| M r|M. -R|
p| { }| C}M}
y C R { . | v{
} { ru} yCR
{.
14
} prV| pV| u
v| ER}J q~{T
M upMyCR{. {
}}u|
X}sR{.
M X} | -R|
V PCC
R.
15v
! v !
- } y | -{ T
{ }p}. {
G~ p . V} E J
|. ~ JvU{ {,
{ -J | {
tR|t| -{.
16}
p}. ~E~ sE
M}t|. p
u}t|. htU{ Q~
V{ r| }t|.
17{ t}} }uRM -
{ y { } M ~ Xs~ T .
| - tl| t|. -
} ~~r R }u~
{ }uR|. {
k}uRM }M yCR
|. | -} P| -V}E
t|.
18-{ { -~XM| -
}C{. -|
uV}E} F~ PCt|.
-{ PCm Rr| Rr M.
-{ | t}M. -{ PCm
M!
19-}
M}Mr
q{
}u| }E| XEt t
R. |q{ -
V}E} M}u{. -~
sC~ z ~ { } u|
uR.
20{ -V}E p P}r
R { . - { rs{
G}~| R{. |
{ | } E } J}
}CR{. { }
J} ~ } C R { . ~
~ p | , { M r|
||. { - s
vpRM ~~Tr{ -{ T
|sR|.
21| , r|}r R
{. }z }C| X| ,
r|
} r R{. | r}M}
{, }R r ry
| } G~pU| F R|.
ry}uRM (y) EC}E|
M EC. {
r}r} {.
22, M y PCM.
y J | ru } .
| | } M
} yC~. M
v~J}M.
} RE
} R |
}, -V}E -{ M
-T -yx~R|, -M
} }r~R|!
2 -{ J pV}E p
} p~T. -{ J{ |
}J}V}E} J}}CR}
rM.
3 { sR}r|. -
V}E} |. -{
{ t~{T {.
4 {
EC}r
yl|
t} E y C uR} rM.
{ {J}Mr tEE| t
J} yCuR}rM.
5 -{ X}Mv| N}~ g}C}
{ ~kT}~Jr|. {
} M ~ r| . - V} E
t|.
6 { -r~ J R ~ |
uR} r| . { M
~~ pJ ~
| uR}r|.
7 -{ P~s}{ }E -u~
999
| . ~ M {
p}M~{. ~XM {
{ }M}} M{~J
r|.
8 C{ -M {
rsR}r{. vpRM -
U| - } ~ ~ PC
t|.
9 { ~ |}s|
} -u{r|.
u}u| q{ {J r|T
yCR}r{.
10- { | T} E | } C ~
{ T H { M. - V} E
rs| u }| {M.
11{
{
y
~p}. ht{ v|
{ y ~p}.
12{ -{
M}r}. -{ Q~
{ t}t|.
13 { - {
-u v| q} }E|
C} . - { {
}Cv{ G| p
tX{.
14Q~{ q |v| }
Ru|. { q
-X~ku|.
k
| | 5:8-22
15-{ }u| q r}r
|. -{ | p}V}
~p pt}M.
16-{ sRM r|
tXMt}M.
-V}E
-{
|
r
r}
yCR}rM.
17~| -{ | l~pR}
rM. - { y | v~
} PCt|.
18{ T rrt}M.
{ } G~p p{ C}
upr{.
19| }, -{{T|
{r, M r| -{
{T| r}M r~E|.
20}, -{{}E| -
Mt}M {T R}r{
. - J q
t}Jt}M {T R}p{.
21 } , | p| y J | -
} yJ R|. { p|
} r
J |p| uR|s R|.
- { | } P{ k R M
{T }E.
22
-{ p| J
R. - PX
rp}Mt}D?