|$y\T bs+u+

sT|: sTeT\ |$y\T ~ys+H&T |Tq+>

bs+ueTjsTT. u<$, l<$ dyT y+fXsT
n_w\T sV+#sT. ~ys+ bs+uyTq |$
y\T eT&T sE\ bT =qk>qTHsTT. n|#s\T,
<c\ ysD >qT y\T sVdT+&&+
qysTTr. | @&~ XeDed+ y\qT
sVdT+{sq $wjT+ >~~yT. |$y\
H|<+ ly] ] d\e\qT s<T #XsT. u\T |<
d+K VsjsT. ~ +&> ly] <sH y
u\ d+K ~ys+ eT]+ |]+~. B+
ds<sH 16 >+\ deTjT+ |&T+< n~sT\T
#TTHsT. | <sq+ 5 >+\bT |&T+<
#bsT. 31 +bsTyT+T u\T Hs, y\T|\
eTs 2 MTs yTs usT\TBss *bsT.

Registered: VSP/169/2010-2012

Xj\T !

RNI: APTEL/2008/26472

\T>T ~q|

V<su<: sw+ |<q ]sjTsT {

&TTHsTT. ><e] us e< sT 9.20 n&T>T\
#sT+~. es< { deTT<+ e~*yXsT. B+ es<
< >TZeTTK+ |{+~. |X+ us e< sT 11.2
n&T>T\ #]+~. |{ & b+ sT e~sT.
n> H>sTqk>sY { eT+ 590 n&T>T\T > sT
511 n&T>T\ #]+~. n> ps\ bC keTs+ 1045
n&T>T\T > 1030 n&T>T\ sT #]qT qy<+~.
d+>sT XjT+ |P] keTs+ 1717 n&T>T\T > 1700
n&T>T\ #]+~. lX\+ bC keTs+ 885 n&T>T\T
> 794 n&T>T\ sT #]+~. Xj\ { &T
T+&&+ | |\T Vsrs+ e+ #dTHsT. n+>
sT\T |{ b\+ |qT \eTTq HsT. ~
+&> n\|&q <D ds+> =qk>T+~.

$XK|+, 30`07`2012 keTys+ d+|{: 4 d+: 255 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

n_e~ s>\+f |]XeT\T sy*

l+ +~seT u seT+ eTTKeT+ sDYesYs&

l+ eT+&\+ |<b&T >TsT\ u*\ bsX\ ~ys+

yTTqT H{ sT bdTq eTTKeT+ sDYesYs&.

l+, p 29 (m|m+mdt): n_e~ s>\+f <s,

nDT $<TYe+{ |]XeT\T | sy*q neds+ +<
eTTKeT+ sDYesYs& |s=HsT. |dT sE |
>e qq neds\ L& $<TY $j>+
|d] nsTT+<, B <w |T= $<TY
|+#*q neds+ +< nHsT. n+<TdyT <s, nDT
$<TY e+{ |]XeT\T @sT #j*q neX +<HsT.
+~seT u seT+ u>+> eT&T sE\ bT
|s{+q jTq j |sq $es\qT ~ys+ k
|]wY deyXeT+~s+ @sT #dq $sT\
deyX+ $e]+#sT. |sq eT eT]+ u<
|++<HsT. |~ jesZ\T +&> sT
jesZ ksTT |s{+#&+ e\ k\
neds\T, y] k<u<\qT \TdTe&+ ]+<HsT.
= deTd\qT n&& |]w]+#&+ ]+< #bsT.
eT+sT, s&T ~s\T |]w]+#> #H ]\
deTd\T, n> sT\ deTd\T, >V sD
d++~+q, y<+, $< ~s deTd\T eT <w s>
M{| V<su< | ]eP ]| y{ |]cs
#s\T #|&TeT nHsT. qT eTTKeT+ nsTTq
s sT |sj\T $$< d+<s l+
|sq e#q nHsT. |dT +~seT u |sq
sh+ sT>TTq n_e~, d+eT se\T \_<sT
\ #sTTqB B, n> j se\T eT]+>
#s\+f rdTy*q #s\T ~s\qT ksTT
\TdTH+<T #|{qT *bsT. eT&T
sE\ |sq q # d+| +<, |\T
|sq |< mTq bZ $jTe++ #Xs
#bsT. eT+T\T <sq |k<se, | dHsjTD,
=+&T eTTsyVH, eTHVsYs& ~sT\T bZHsT.
|uT bsX\ eT* edT\ \q n~ b<q
|uT bsX\\T, sd&jT d $<sT\T q>
#<TeH+<T M\T> eT* edT\qT *dTHeT sw
eTTKeT+ sDYesYs& *bsT. +~seT u
seT+ u>+> ~ys+ l+ ss eT+&\+
|<b&T e< >\ +<|<X k+|T d+eT u*\ >TsT\
bsX\qT jTq d+<]+#sT. d+<s+> @sT #dq
seT+ eTTKeT+ e{&T s=s{ $< BT>
|uT $<qT rdTbjT+<T w #dTHeTHsT.
|uT sd&jT bsX\ #<TeTq = $<]
29 qT+ 30y\ sb\jT\ es KsT neT+<,
sw+ yTT+ MT< 12 \\ eT+~ $<sT\ KsTqT |uT+
u]dT+<HsT. | $<] \ k<q >e

#sTH+<T w|& #<Tey\HsT. $Xd+

eTT+<T kq H& >e #sT>\eT nHsT.
n&<]q mes | ss, y eH eTqT>&
k+#s #bsT. n+ eTT+<T $<]qT\ *d
n\Vs+ rdTHsT. nq+s+ ]yT d d+<]+#sT.
seT+ eT+T\T d_+<s&, |
dHsjTD, <sq |k<se, eTTsyVH, |b
s<] |sY, myT\T \+s+ HjTT&T, eT
dT^e\T, >HjT\T, de ~sT\T bZHsT.
bdt s\j bs+_+q dm+
l+ bdt s\j eTTKeT+
sDYesYs& ~ys+ bs+_+#sT. <T
sbjT\ l+ |D+ +<+> r]~~q
s\j jTq bs+_+#&+ <s $j>+
rdTe#sT. seT+ eT+T\T d_ +<s&,
<sq |k<se, eTTsyVH ~sT\T bZHsT.
e# @&~ 6 \\ eT+~ <>\T
sJy jTTesD\ <s e# @&~ sT \\ eT+~ <>,
b~ *+#+<T @sT #dTHeT eTTKeT+
sDYesYs& #bsT. |<+ |yX|{q s |{es
s+&T \\ eT+~ <>, b~ *+#eTHsT. sh+
sT<> deTd +&L&<H <X+ |uT, |y{
s+>\ <s jTTe <>, b~ *dTHeT nHsT.
+~seT u seT+ u>+> ~ys+ k n+u<sY
&{]jT+ sJy jTTesD\T, sJy <> sD\
<s <>+ b+~q jTTe @sT #dq eTTKeT+
c>w seT+ jTq bZ e{&sT. sJy jTTe
sD\T, sJy <> sD\ \~ eT+~ <sUdT
#dTHs, M] n~ X+ | #<Te\T H ys
Hs nHsT. |~, +sY, &^|\ #<TeH y]
|j>|& $<+> |<+ @sT #XeT, nsTT |
#<Te\T #<Teq ysT L& B <s <>+ b+<+<T
<sUdT #dTe&+ u<seTHsT. #~$q #<Te q
<>+ b+~qH& e | +T+<, n> sc,
<X |jq+ L& +T+<HsT. q #<Te\T
#<TeH y] L& |j>|& b~, <> |<\qT
nHwdTHeTHsT. sh+ nH XK\ +{ |<
q&TdT+<, B deT\ esT\T #|f+<T |jT\T
sT>TTHjTHsT. n> \+#+ < |\T& +f
| <>+ s<q HqT& L& |P]> =\+#
|jT\T sT>TTHjTHsT. {e\ @&~H
$s, $sYm, m||md, n> bdt XKqT \\
d+U <>\T u #jT&+ ]+<HsT.

d C& d+ H\T>T sc

=qk>TTq y!

<sT +]+> $<sT\| s...

H\sT, p 29 (m|m+mdt): d d+ H\T>T sc
y.. >TsTys+H&T u<#\+-#qjYT dT eTT>TZsT
|jD\qT s+> V #d eTs |jD&
bDbjT d sDyTq dqT |TH+<T C>
bdT\T #TsTK ePV neT\T|sTdTHsT. +<T
u>+> s, $TH&T, +<|<X, &c sc n&
bdT\ m| bdT\T *d yqT res+ #XsT. s
u> b<Tbj >T+sT s+ VwtesY >Tb
rdTq sjT+ |s+ |<+ neT\T #dTHsT. >
s 10 >+\ b++ H\T>T sc\ bdT +<\T
s* y> H\sT 200 eT+~ bdT\ L+_+>
|swH sVdTHsT. V ]q sE qT+ |{es
bdT\ |]X<q |<> |*\T |+#be&+ B
e> |w> rdTq >T+sT s+ VwtesY
+~T& |TH+es H +&\ ssT.

Xys+ s 10 >+\ b++ Vd b++ z

eTs] jTTe& n<T| rdTq bdT\T dTesT
>+d| +s>wH #d nT s e~*|{sT.
mdt| ;M seTDesY, sT mdt| + sD
H+ HsT> mdt| |]X<q ~>&+ #|<>Z
$Xw+. +<Tu>+> sT es<jTb+
>eT+ >\ * u>yH XeT+ 2007 ]q d]jT
V dT +~Tq |\Te] n<T| rdT
|+#&+ k]> \\+ #\s+~. e\
>TsTys+ H&T ]q V\ d++<+ @yTH +<
nH D+ + sD djT+> * u>yH Xe
y[ n& |]dT\qT dMT+#sT. ~ +&>
u<#\+ Xys+H&T n<T| rdTq lqT nH
e |+ e~*ydq|{ bdT\T eT |
b u<# |+|&+ ~X>H me> <w

+ByTqT \Tk+~. >TsTys+ \ysTCeTTq

H\T>Tqs, nsTT<T >+\ b++ V+&T eTT>TZ]
V #dqT b<$T y~ y\& > V+&
##jT> >TsT |>*> syTwtqT ] bdT\T |dTHsT.
V<++ |X+ \eb&T b+ #+~q
syTwt nH < d dT { |+#T
b+<TTq d+> *d+<. > @]j dT|
b+<TTq syTwt me] #|+& Xys+ s dT|
qT+ &X] nsTTbjsT. \eb&T q d>eT+
q syTwtqT Xys+ s bdT\T H\sT
rdTeqT *d+~. n&T #| <s\ |s+
n>+& }V jsT #j\H~ bdT\ ueq.
nsTT syTwt + e{& d q+<Te\ =+
deTjT+ e< ne+<q mdt| ;M seTDesY
*bsT. n> dT yTT+ 24 eT+~ |jD\T

+&> y] H&, seT+& b+ #+~q <sT

+]+> $<sT\T Hsq de#s+ n+<Tq
bdT\T y] d+|~+#+<T b+\ bdT\T
jT] ysT. $TH&T #+>\T, +CePsT,
sjTy\sT b+\ n& |uT+ | bdT
\>\qT |+|+~. n< deTjT+ H\sT, $TH&T
d]V<T b+q s+u+ $d+> >*+| #s\T
#|&TTHsT. +~T&T eTsT\ >e \<#T
+&=#q nqTeq+ deTT< rs b++ yTsH
bdT\ dVs+ >e\qT & |&TTHsT. e>
\ e\ V\T ] +&be# u$dT+&> V
sD\T + y\& < #TTq bdT\T +&jTH
yT& nkdjTwH sw n<\qT d+ d+|~+qT
\Tk+~. V deTjT+ >+&T y&q jTT<+
d] u&T> >T]+#&+ e\ bdT\T <s| #dTHsT.

keTys+,

E 30
2012

=* \T>T ]q ~q|

+>dt jT\

sw +>dt H\=q d, sjT n {e\ ]q | m\ |*

={qT q&+~. B+ ~eT]q sjT b\T eT sjT mC+&
esT\T #sT\T #dT+THsTT. \T>T <X+ _d\ z =\>=f+<T _d &swH
$&T<\ #jT> +>dt djTsY eT+ <sq |k<se H+ =+eT+~
eT+T\ $T{ yd sw+ +>dt ed\T *+#+<T |jT\T
s+_++~. esTTq sjT |]dT\ H|<+ n$ |C_eH #=s>=H+<T
| sjT b m\ deTj @y = $T\T #jT&+ dVyT. n+<T
u>yT <sq $T{ dbsT\T sw+ +>dt |Ps yue+ rdTse& b
yT<eT<q+ ]|+#+& b djTsY H , mdd s<] V< |#dTq
$.VqTeT+se d#qqT sw +>dt |<\T |&#$q |{sT. $T{ yjT+
jTq + >V |++~. jTq |dd |dT eTqe ~>sT. s+&
> sw +>dt eeVs\ H#sY C<, dm+, |dd n<\ K\T sdq
|{+#Te+ < jTq sdq B ~>sT. <sqT $T{ #dq dbsT\
ns+T> |uT |<\ yjTdt eTT< =\+yj*. | |<+ eTT+<T
+~seT |sT |{*. }ss +~seT $>V\qT yjTdt b{> |{*. sw+
neTTq d+eT |<\| >&+> @s&q yjTdt eTT<qT =\+#& *q
#q u>yT | d#q\T. sT\ $<TY, s>l |E\ sTTsYyT+{,
+~seT e+{ d+eT |<\ yjTdt bs+_+q$. y{ yqT q d+\+
s|\q jTq #+<TsTT. { |<\ e\ \_ b+~qysT yTTq | m
yjTdtsY +>dt z s|+ <sTT+#sH~ n+<] jTsT. \+>D y<+
\+> MdTq |s\ d+ |sYmdtqT#e < ={q yjTdt eTT< m+ \+>
HT+< nseTT+~. n+<T <sq $T{ dbsT #d+~. n+{ +f eTTK+>
d+k> sD DyT @sT #dTy*q $wj H= #|+~. @ sjT b
nsTTq du qy<T |Pse>H d+k> m\T sV+#Ty*. 125@ #]
*q +>dt 2009 du qy<T ]+~. <=k] ]> du
seT+ 40\\ |> duT\T #ssT. b #+~q m\ d+d #sH
nksY|s+&dt q <X\qT T<K\T #d 2010 qe] d+k> m\T
sV+#* +&> +es H$THwH b<q+ $Tq+&bjsT. &mdt
kq+ u eq u>T|&+<$T <T. |dd qT+ jesZ ]
jT$T+#\ #dq sjT+ L& H{ neT\T s<T. e+ C_
d<yT+~. $T{ n<\ bT b<\T, s<sT\ jeT\
d++~+q C_\T >+B ueH eT\T>TTHsTT. sw+ q 21,000\ |>
|+#sTTr\ b u<T\qT jT$T+#\ <sqT #dq dbsT + @$T
neTT+~? $T{ #dq dbsT\T @MT =y$T <T. qb\qT d]~<Te&
#dq b+jT|#& dbsT. n+<T L& dsq $~$<q+ n+ <T.
d+k> m\q n&+\T @$T{... y{ |]cs+ @$T{ #|sT. =+&qT $
m\TqT |{qT H$THf& |<e\ u n+X+ +< b H |<$ $sTdTHsT.
| \+>D sc n+X |k$+# be+ | b+ H\T nd+| d>\T
y\>THsT. y| #+<uT _d &swH y] zT =\>=f+<T
|jTd+&> _d\, eTV\ = |<\T #|& #\T n <sqT $T{ #dq
dbsT dy\ {\ e~]>H +T+~. yTT sw +>dt = s m+,
qq jTeq+ =Dd& #jT+ q $wjT+ <T. <q +>dt
jT\ #d zT =\>=f<eT+f zs$T nejT\T n+H sT.

><e] |sT>TTq es<

m>Te b++ sTdTq es\ {

eT+ eT+> |sT>T+~. |]d
eT]+ re+> e]+~. ><e]
>s|+ <\T+<q |#s+
H|<+ qB |]yV b++
|\T +<q #+<TTHsT. ><e]
n++ b+>T+~. ~u<,
KeT+ |\T# y>T\T, e+\T
b+ bsTTHsTT. s+&T
dTesT 45 >e\ sb\ re
n+sjT+ \T>T+~. ~u<
20 >e\T, KeT+ 25
>e\ |]d H\=+~. ~u<
TeTy>T, KeT+
yC&T
e<
N|*
y>T\T
|e<>+{\qT ydTHsTT. Cy|
es<sT #sT+~. es< q
k\qT |&e &T #sydTHsT.
<eXs+ usC e< 11.3 n&T>T\ yTs
><e] { eT+ #sT+~. <+ 175
>T myd 4.45 \\ Ld\ {
deTT<+ e<T\TTHsT. k<sD+>
11.75 n&T>T\ { eT+ #] yTT<{
|e< V#]qT C #ksT. ><e]
bT < |q<Tq X], +<e
q<T L& { < me> +~.
|]d n~sT\T m|{|&T n+#H
ydTHsT. m+{ |]dT\HH
m<Ts=H+<T d<+> qT n~s
jT++>+ |{++~. > ys+ sE\T> u<#\+ @C b++
sTdTq u es\, #rdt>&, eTVsw sTdTq es\ e\ X],
><e] q<T\T *|sT bC b+ |eVk+~. Lqes+ e< 20
n&T>T\ ksTT es< sT #]+~. es< se&+ X] qB e&Tq q
e*+>+ eTT+~. X] es< |yV $+#+<T
+&|+&\T> k\T X] _&| edTHsT. ~ +&>,
Lqes+ e< ><e] dMT|+ q s+&T y{sT es< {
eTTbe+ q sT se&+ <T. sD+> k\T X]
qB Ts<{ {\ <s #Ty*q |]d @s&+~.
|* Cy| Zq es<
><e] es<\ sD+> eTTq yC&T eT+&\+ |* Cy|
es< sT >TZeTTK+ |&+ sb\T |qsT<]+#&sTT. yC&T #TT|\
b+ ]dq u es\ &T>, ><e] es< L& se&+ >
eT+>ys+ |* Cy eTT+~. B H\T>T >eT
|+#sTTr 27 >e\ sb\T *bjsTT. |jD\T re
+<T\T |&sT. HT |&e\ <s y>T\T <{ HH ned\T |&sT.
es< sT >Z+ sb\T =qk>TTHsTT. $<, y< ks
<s+> q 25 >e\ |\T es< >Z+ }|] |\THsT.

+&T+& eH\ Hsk

m\ Hsk ]sjTsY { +& &T+~. eH\ Hsk
]sjTsY +&T+&qT \|k+~. Xys+ kjT+ XjT+ {eT+
400.50 n&T>T\ #]+~. m>Te u>+ sTdTq u es\ e\ es<
sT XjT+ e y&+ Hsk ]sjTsY {eT+ eT+
eT+> |sT>T+~. 407 n&T>T\ { deTs+ >\ Hsk
]sjTsY 401 n&T>T\ {eT+ #] H n~sT\T bC
>T\qT m { ><e] $&T<\ #ksT. es\T > ]d eTs
s+&T sE >T mqTqT {|mdt njYT *bsT.
|eT 1.1 $T.MT esb+ qy<T
|eT ><e] >&q 24>+ 1.1 $TMTs d>T esb+
qy<qT> |D[ XK CsTT+{ &ssY dHsjTD
|q *bsT. n~+> |P& eT+&\+ 9.6 $TMTs
esb+ qy<T nsTT+~. > T{sTT>&+ 8.8, b\es+ 7.6,
<ssTeT\ 5.4, q\s 1.2, &<y\T 0.6, &|*>&+
0.8, ;eT&\T 1.2, |<y 5.2, <+<T\sT 3.6, |+b&T 1,
DT 1.2, +& 1.4, nM&T 3.2, Msyds+ 1.4, $TMTsT
#=|q esb+ qy<T nsTT+~.

|eT @C s*q u $y<\T

nM n~sT\| ]qT\ <&... eTs>&+ ~

@\sT, p 29 (m|m+mdt): |eT><e] @C

b++ ~ys+H&T u $y<\T eT sTT.
T{sTT>& eT+&\+ eTs>&+ >eT+ re ~
#T #dT+~. >eT+ nM ueTT\qT $T+#T
e& T{sTT>&+ |]ds b+q <T<TLsT,
sjTqb+, Msqb+ dV sT >e\ #+~q
]qT\T #dq |jT\T |TsD <] rXsTT. ]qT\
|jT n&Te& nM XU~sT\T s+>+
~>sT. <+ ]qT\T >V+ T\ ds$Vs+
#XsT. bdT \>\ s+>+ ~q nM n~sT\T
]qT\ e< T\qT =H+<T #dq |jT+
eTT>TZsT n~sT\ d\ >jT\jsTT. nM
XU~] seTw, eT]=+<sT n~sT\qT ]qT\T
nsTT+#sT. eTs>&+ VfqH +~. +>s&
>&+ &md seTw+sE, d eTHCVsY, T{sTT>&+
md dHsjTD, VosY q]+VeT], eTs>&+
#sTHsT. eT<V+ s+&T >+\ qT+ kjT++
sT>+\ es ]qT\ #s ]bsT. $y< |]w]+
#+<T s+>+ ~q sY yDyVH <X\ yTs
]qT\ #s\qT keTys+ eT<V+ s+&T >+\

sV+#\ n~sT\T sjT+ rdTHsT. <+ ~

|]dT\T *+> d<TeTD>sTT. eTs>&+ bdT
|{ @sT #XsT. +>s&>&+ z dHsjTD
$y<+ q nM ueTT\qT |]o*+#sT. 144 dH
$~+#+<T <+#sT. ydy 110 ms\ $ds+
q eTs>&+ nM ueTT\| V\ |\qT
eTs>&+, Cqy]>&+ >e\ ]qT\ m+ \+>
n~sT\T |+|D #XsT. ueTT =+u>+
$T+#+<T T{sTT>&+ eT+&\+ sT >e\
]qT\T s+>|yX+ #jT&+H $y<+ +~. b\es+
myT usE $y<+| n~sT\ e{&sT.
mdtd, mdt{\ d+e $TwH @sT #j*
48>+\ B #|{q _C| <[ys
V<su<: sw+ mdtd, mdt{\ deTd\qT
|]w]+#&+ |uT+ |P]> $|\yT+< _C| sw XK
s|++~. mdtd, mdt{ $Twq @sT #j\ sT
_C| <[ys <s+ b myT \HsjTD
~sT\T +~s bsT e< 48 >+\ BqT #|{sT.
BqT bs+_+q b sw n<&T wHs& MT&j
e{&sT. mdtd, mdt{\qT |uT+ zT u+>

#dT+< | y] deTd\ |]cs+| X< #|&+ <

eT+&|&sT. eTTK+> sw+ <[T\ sD sTy+<
wHs& s|+#sT. n> \ <&T\ qT+ <[T\qT
b&&+ |uT+ |P]> $|\yT+< jTq
$eT]+#sT. eTTK+> &{ mdtd, mdt{\
{sTT+q <T\qT L& |uT+ deT+>
$j+#b+< wHs& nHsT. mdtd, mdt{
d+e {sTTdTq <T\T |<] |&TTH
|uT NeT{qT> L& < jTq $eT]+#sT.
m\ eTT+<T mdtd, mdt{\ @< s>u&eT nd
y>H\T #d n~s+ #|{q y+H VMT\qT >*
e~* ydTHjT $eT]+#sT. eTTK+> mdtd, mdt{\
d+ | $TwH\qT @sT #d y] deTd\T
=+esH |]cseTejT wHs& nHsT.
HeTe+> $TwqT @sT #d y{ |uT
esTTw q&b\ #d |jq+ +&< jTq
nHsT. eTTK+> ]qT\ bD<syTq nM
T\qT d+ |uT\T n+<+& #dTHjT
$eT]+#sT. +< sw |uT\T VQ C +|\
<kV+ n+ ]qT\ ueTT\qT d+ $Tk+<

jTq s|+#sT. ]qT\T |+&dTq |+\ d+

dsq TuT <s\T *+#&+ < s|+#sT. mdtd,
mdt{ $TwH\qT |uT+ ]>q @sT #j\
s+<T B #|{qT *bsT. mdtd, mdt{\ $TwH\qT
]>q @sT #j\ ssT.
mdt, <sT dT ddqH
&|: n$ b\&q sD+> mdt, <sT
dTqT dd+& #d mdt| eTwtesY dH
sT\T C #XsT. H\ 21e Bq s+| |D+
uVD| #+~q eTT>TZsT e\T 5.6 \\ q><T
sT edT+&> eTqsT mdt lydT\T, eTs <sT
dT F #XsT. yTT mdt lydT\T, dT\T
H&T, s&jTsE\ *d dwH rdTsT. yTT
d++~+ =+ $#sD sb* +<, q><T jTe
sXKsY mdt #b&T. $#sD nq+s+ jTq
bdT\T 3.92 \\ sbjT\T eyT ] #sT. eT
e< kBq+ #dTq yTT+ 5.06 \\ sbjT\, ysT
mdt y~+#sT. mdt n&+ s>&+ u~T\T HsT>
mdt| |s<T #XsT. mdt| d+|Tq| |P]
ksTT $#sD =qk+#\ dqT <+#sT.

H\sT, p 29 (m|m+mdt): sD\T *jTs<T ..

=&e\sT eT+&\+ seTqb+ >eT+ e< s {| 25
d+es\ jTTe q eT&T H\\ b| V #dT
+&& Xys+ s bdT\T >T]+#sT. b++
|<> qdeTs+ b++ e&+ e\ y+H y\T>T
s< bdT\T #TTHsT. |Xe\ |sT\T de#s+
e&+ bdT\T eT<V\qT bdTes+ s*+#sT.
H{ qT+ mdtd, mdt{ $T{ |sq
H\sT: H\ 30, 31 B H\sT mdtd, mdt{
$TwH duT\T |s{+#qTHsT. nsTT<T eT+~ +<+
L&q duT\T 30e Bq @<= >e m+#T
mdtd, mdt{\ d>T\| n<jTq+ #ksT. eTTK+>
s+&T >dT\ |<, <y\jT |yX+, |yX ssD,
|{\ |+|D, ukeTT\ <s m<TsjT deTd\|
y] deyXeTes &|sYz eTsYs& *bsT. 31q
k >H p; V\T sY H+ n~sT\

dMT deyX+ sVks &|sYz #bsT.

|uT s+H $<TY c\T...
l+, p 29 (m|m+mdt): |uT s+H
sw+ $<TY c\T n d{jTT n<&T
m+.sT|se $eT]+#sT. eTs+{ |esY b+{ $<q+
sw+ $<TY b+qT |f+<T |uT+ yTT>TZ
#|+<HsT. B <s sw |\ m+{ |j>+
+&u<HsT. |uT yK] sdq> n ]
d+|\ *d keTys+ s{ e< <s
sV+#qTqT #bsT. l+ |D+ k my
V+ $$< d+|\ |<T\ *d jTq $sT\
e{&sT. sw+ >dt, u>TZ neTq|{
s sc\ n$ s* be&+ sw neds\
$j+# |]d m<Ts+<HsT. |]XeT\ ys+
eT&T sE\T $<TY ds|s *|yjT&+
jeH\T, ]\ b~ +& #dTHjTHsT.

l+, p 29 (m|m+mdt): y~ T+u\ b~

*+q eT<\e\d dVs #s s>s+ neT
\T>T<X+ b H, eJ eT+ $TH ds+ sDeT
b eT<\e\d jesZ H#] q s$esY
s|+#sT. eT<\e\d |D+ {&| s\jT+
$sT\ e{&T sT\T, ]\ b deyX\T
sV+ y] |<] |{dTHs <yTsT. 30
sbjT\T $\Te #d |]XeTqT n|{ n~s+ q
ds+ $Twq X|& m+{ >T]+| n+_
$TwH d+d nyTXs s|+#sT. bs{\ |sT |C
V\qT |<] |{dTHs, {&|H + b
< rd $<+> jTq yK\T +THjT
eT+&|&sT. <s, =y& $<TY +<\qT s<T
#j\, <d H |]XeT ]\ deTd\| bDH
n]kq jTq #dq |q\T Vkd<+>
HjTHsT. |]XeTqT ]|+#+<T bs{

d<eTeT+&> <e |<] |{+# $<+>

|q\T #dTHs+ <TjT{sT. s+&T |sj\T
myT> mq u&|* de |]XeTqT ]#+<T
w #jT<HsT. Te+{ HjT\T sj\ dd
|* $X+ rdTe&yT eT+<HsT. +>dt |uT
X~ +f |]XeTqT ]|+ e \uTy\HsT.
+f |<e\ sJHe #j\ &e+&T #XsT.
bdT \T\| 31q yTd]jT $#sD
l+, p 29 (m|m+mdt): ds|* <s
<eT+ u>+> 2011, |e] 28q bHjTT&T |
L&* ]q bdT \T\ d++~+ H\ 31q
d+ue[ VdsT s\jT+ $#sD
sV+#qTHsT. CsTT+{ sY |.udsY
<s+ sE eT<V+ 3 >+\ $#sD
s>qTq<, |\T eT y+>\qT #|e#
d+ue[ eT+&\+ VdsT lydse *bsT.

_& V $TH #\Te!

+ |+&T, Ls>jT\ <s\T!

V<su<, p 29 (m|m+mdt): XeDed+, s+CH

ed+ s+u+ e&+ |+&T, |P\ <s\T +q+{sTT.
Ls>jT\ <s\T L& n<ksTT HsTT. H\ 20e
B qT+ XeDed+.. 21e B qT+ s+CH ed+
bs+u+ e&+ *d+<. + q>s >&q ys+
sEH |+& <s\T $|+> |]>sTT. =|
|P{es{, yTVB|+, C+u> es{ ~s b+
e~]> <s\T +&> Vs+> |<X\ eT]+
me> HsTT. e~] sTT ={ 5 sbjT\T
|\T +~. &qT sTT\T 50 qT+ |H. > H\
nsTT 20 qT+ 30 sbjT +&~. n<$<+> j|
12 sbjT\T+&~.. |dT+ 20 sbjT\ #sT+~.
|#jT nsTT yd$H e~] jT.. n+f
dTesT> sTe +& jT 20 qT+ 25 sbjT\T
|\T>.. |dT+ 30 qT+ 50 sbjT\ es |\T+~.
n< q\ < nsTT nsH 30 sbjT\T
|\TT+&&+ be H d]|T+THsT.
|H| nsTT ={ 30 sbjT\T neTTTHsT. n$
L& |\> +&&+ y{ neT+ n++ e+>H
k>T+< =+<sT +& ybsT\T #TTHsT. nB>

es\+ e&+.. es\T |&TT+&&+.. eT me>

+&&+ y{ H+<T |\T eTT+<T se&+ <
#TTHsT. y{ =qT> =+ eT+<=&>H k>TTHjT
HsT. n> &qT ns{ |+&T 20 qT+ 25 sbjT\T
|*$. XeD+, s+CH |De n e~] jT\T
&qT 35 qT+ 50 sbjT\ es y{ <s |\T+~.
&qT =HysT k ns&qT d]|T+THsT. nB>
$ d+es+ b&T>TH \_dT+&&+ y{ =qT>
k<sD+> HjT n+THsT. b Kss |+&T
H\ 20e B es 30 qT+ 40 sbjT\ es
eyT +&~. H\ 21e B qT+ n~ k 60 qT+
80 sbjT\ #sT+< +& ybsT\T n+THsT.
nsTTq|{ =qT> u> =qk>TTHjT, |+&T <s,
KsT\T bqT =~> uk{>H +< Kss +& $jT
<sT\T =+<sT #TTHsT. nsTT Kss|+&T #
s\T HsTT. s sT +T+~. k<sD Kss <sH
|q |s=q&+ ]+~. 300 sbjT\T |* Kss
|+&T L& es{ \ueTe+~. CeT|+&T e+
e~] jT s+&T sbjT. |dT+ n< <s =qk>T+~.
~ +f Ls>jT\ <s\T es\T sTdTH.. @

keTys+,

E 30
2012

e+ >Zbe&+ | =+<sT eTV\T

sdq \T|THsT. =Hy+..
nsH d]|T+T HeT
n+THsT. s{ 40 qT+ 50
sbjT\ eT< =qk>T+<, ~ s+&T
H\\T> n< <s +{+< ys+THsT.
;{s{ 20 sbjT\T, e{\T
20, e+jT\T 20, <djT
15 sbjT\T.. @ Ls>jT |TH
15-20 sbjT\ eT< <s
|\T+<HsT. Ls >+>Ts,
Ls, b\Ls ~s Ls\
e~] \T |~ sbjT\ 3 qT+ 5
eyT dTHsT. yd$ n< rsT..
|dT+ n< rsT <s\T +&&+ |
$j><sT\T ybTHsT. |BH,
=MTs \T L& n< sT
|\T+< n+THsT. @~ @yTH
<s\T >Z\+f eTs 22 sE\ bT y
+&*+<q Xue+ e+ #dTHsT.

qb{ C>\ |e<\T y]+#=#T! HeT e+> =qkq s d

syD XK | $TwqsY MTs |k<

l+, p 29 (m|m+mdt): yVH\T q&| &esT

q q C>\T b{d |e<\T y]+#=#
syDXK | $TwqsY .MTs|k< nHsT. |e< sV
ysy u>+> d s+& &b ys y\ eTT+|
seT+ jTq eTTK n~> |d++#sT. 80X+
|e<\T &es |<\ e sT>TTHjTHsT. dT
&esT q T+ duT\ b{\T d]+> e< +#Ty\
d+#sT. &$+> #dTq|&T T+ duT\T >TsT
eks, nTe+{ deTjT+ &esT mTe+{ |<\T
#jTusHsT. $<T\ VsT ujT eTT+<T s>
k] |+#Ty\ &es d+#sT. &|P{ d{m+
.dHsjTD e{&T 2011-12 69 sbjT\T
|e< #*+|\ KsT #dqT |s=HsT.
seT+ l+ 1, 2 &b yTHsT m+.eTT+<se,
. |<e, d\T dsY o\T bT d+~ bZHsT.
$<y dseTk$T qTeT
l+, p 29 (m|m+mdt): |D #+~q $<y
sT dseTk$T V<su< |yT dT|
b+<T T~Xd $&#sT. jTq > =+\+>
*esY qsY u<|&TTHsT. $jTq>s+
jTeTe\d eT+&\+ |<yTs&+ #+~q dseTk$T

l+H ds|&sT. 1936 +q jTq

qq+H yeT| <e\ | ]T\jsT.
1961 &^ X\ ssY bdT qT+ ss|t
>TsjsT. 1963 >|t -1 ddT m+| > yeT|\
<eT+ +&&+ jTq m+|qT |uT+ s<T
#d+~. nq+s+ VsT bs& 1969 |
b<jTT> $<T #ssT. sTy pjTsY
ssY>qT, |uT pjTsY X\ |b> $<T\T
sV+#sT. sT|, $XK|+ +sY $< eT+&*
b+rjT |syD n~]> u<\T sV+#sT.
1994 |<M $seTD #d nq+s+ k+> X+H
pjTsY, &^ X\qT @sT #XsT. 2000 ]q
|sb\ d+|T+ m |dT 24e ysT qT+
\sY>qT, 2006-07 XdqeT+&* kH b{ #d
z$T b\jsT. 2001 qT+ dTesT |< bT
+>dt $T{ |<q s<]>qT, &dd s\jT
H#]> |#XsT. 2005 |uT+ jTqqT +<
$X$<\jT+ b\ eT+&* duT> jT$T++~.
|dT+ | d+eT d+|T+ n<>,
ymdtsY +>dt b HjT> =qk>TTHsT. jTq
eT | |\TesT d+|+ *bsT.

~u<, p 29 (m|m+mdt): ed >V H\=q

deTd\qT \TdT y{ |]cs #s\T rdTH
$<+> eTTKeT+ sDYesYs& #|{q s d nH
seT+ HeT e+> =qk+~. $<sT\T
m<Ts=+Tq +<T\qT |+> |]o*+ y{
|]cs esZ\T #b\H <X+ |uT+ d+eT
ed >V sE s d seT+
|Vdq+> k+~. |uT+ eT+&\ | n~sT\
qT jT$T+#&+ ]+~. n eT+& ed >V\qT
d+<]+ s n& d #j\ XK n~sT\
|uT+ qT+ <X\T C njsTT. yTs ed
>V\qT |]o*+ $TqT |s+ $<sT\ uq+
n+<TT+< <, kq| ><T\T, b]X<+, $<sT\
s>+ ~s n+X\qT |]o*+ |uT y~\T
|+|+#* +T+~. y~ |s+ ed >V
H\=q deTd\ |]cs+ d+ | <T\qT |uT+
eT+psT #jTqT+~. nsTT seT+ d>+
eT+~ | n~sT\T &Te =>, eT]=+<sT HeT
e+> seT+ bZHsT. y|+> mH
ed >V $<sT\T deTd\ deTeTeT HsT.
nH ed >V $<sT\ dsq uq+ \_+#&+ <T.
j ed >V k+> +&b> cqT ks+>
eeV]+#&+ $<sT\T nH +<T\qT

m<Ts=+THsT. |uT+ |c+> #|{q s d

seT+ HeT e+> k>&+ |uT deTd\|
m y~\T ks ds n_bjT+ eeTe+~.
1 qT+ sT bsTu
~u<, p 29 (m|m+mdt): sT\ deTd\T
|]w]+#+<T >qT, >dT 1e B qT+ sT bsTu
sVdTqT d| nqT+< d+|TyTq sT d+|T+
|<q s<] |usYs& *bsT. | $|T\T, |uT
$<H\ sT\T ]+> bTHs jTq
|s=HsT. B &T |uT+ msTe\T, $H\ <s\T
|+ sT\| us+ y|T+< s|+#sT. |uT+
nqTd]dTq $<H\ sT\T n|\b y{ rs
V\ b\&TTHs jTq y<q e+ #XsT.
U> q |{ bdT\qT u #j*
~u<, p 29 (m|m+mdt): {&@ |]~ XeT
bsX\ U> q |{, |& bdT u &sTq
]q nusT\ b<q *+#\ CrjT ksTT
&sTq w, oydt, >b $| #XsT. yTs
{&@ @|z y+fXs $q | n+<CkeT ysT
|s=HsT. $T> bdT\ > bdT\ f{ ns
esT\T e y{ kq+ _|& bT sh, CrjT
ksTT b{ sD+q &sT\ ysTTf d eT
HjT+ sT>TT+< ysT $| #XsT.

4 n+<\ >TsTe y+|{ qd+ sT!

keTys+,

E 30
2012

d+|+ y*Tq H$<T\T..ns<T\T

#qjYT:
q
n+<\T.. q J$ L|P&
H{ n++ #dq H
$<T&&T.. L
|P& H{ Xd
jT s|s n&T..
bNq yTsT>T\T
~~ = k>T\T n~q
|sD |sTw&&T.. esT
eT\ q | |sTqT
n+srjT ksTT rdT
y[q
H{#sT&&T..
L|P& H{ $Xy|+
#dq
\jTs&&T..
jTH y+|{ qd+.
~ys+ <jT+ q d>
V+ |seT|~+#sT. jTq
sT nq $wj \TdTq
jTq w\T { |s+eT
jsT. n|s|yTq eT_q

jT+.. Xs n+^_qjT+ jTq k++. L|P&

q $Xy|+ #d+<T n$X++> bs&q
j<T&T. 1929, nsY 25e Bq c L|P&
y+|{ qd+ +#sT. s ejTdTH H
nuk ls+ #T{sT. y<++ HsjTD e<
w]+ H]bsT. L|P& q+ zqe\T ~<THsT.
&|* b|jTXd e< L& nud+#sT. djT+ |u
H{ = k>T\T n~ nseTsyTq ] k~+#sT.
1963 eT<dT L|P& sY n&MT k|+#sT.
m+<] H$<qT |k~+#sT. y] |eTTK
q{eTDT\T sK, Vee*, yjT+e\, #+<,
eT+EusZ$, |u, XuHjTT&T, +< eT+ |s+<sX],
$TH&T eTTKeT+ jT\* ~sT\T HsT. 180
q\qT, 15 q s|\qT <T&jsT. |<er
lyd D+, sTD D+, Vq $d+..\ q
s|\ dws. {{& kq H{#sT&> =+\+
|#XsT. ~ +&> qsqX\ msY q
HssT. n> lw$jT+ VeTe* # CVsT..
nH ^ q s|\q >$+#sT. @\e $qT&T
$qT&T.. sejTD ><.. eTqks nq ^ s|\q

#d+~ jTH. 100 \ q k<sT&T y+|{ |<

d+ *d q <s+ eV+#sT. \T>T y\T>T\
eT< eT& \ dd |* L|P& H{uTq
q J$ n++ #XsT. 1956 us |uT+ jTqT
|<uwDY d]++~. $TH&T |uT+ eeTD,
mdt$ jTe]{ >se &s{qT n+<Cd dH++~.
+< jTe]{ ||Ps _sT<T jTqT
>s$+#T+~. + mHH nysT\T jTqT e]+#sTT.
|\Te] d+|+
y+|{ q d+ qTeT | |\TesT d+|+ *bsT.
jTq eT rs T n +< eT+ |s+<sX]
nHsT. L|P& q $Xy|+ #dq y+|{ qd+
de\T n|PseT, jTq eTsD+ H ||+# rs
T n eTTKeT+ mH.sDYesY s& d+|+
y*T#sT. n<$<+> q ]D XuHjTT&T, q{eTDT\T
eT+EusZ$, |u, ~sT\T re ~>+ y*T#sT.
L|P& H{ XdjT q eTVqTue&T y+|{
qd+ n jTq de\qT =j&sT. jTq e< H
nud+q ys+<s q kH Hs, eT+<s+
jTq H{ |sb\eT #bsT.

yd+ dT eTT>TZ] C\T

l+, p 29 (m|m+mdt): q +>sT _d{\
|\qT yddTq dT >T+sT dq|* #+~q
+& |P& lqT, <T+|\ y+fwt, \ seTDeT\ b\=+&
|dt dt yTd{ jTHsjTD s+& bT C\T , s+&T
y\ sbjT\ ]eH $~+#sT. ]eH #*+# |+
eTs eT&T H\\ bT n<q+> C\T $~d rsT#sT.
s eT+& #+~q m+.|De 2011, qe] H\
q |s<T yTs bdT\T y] nsdT #XsT.
;d\ n~ b<q e&+ n_q+<jT+
~u<: _d\ q b<q dT+< yTs eT
b n~H #+<uT HjTT&T # du _d\ e+<
dT {sTTkeT |{+#&+ VsDjTeT \T>T<X+
b n<&T VqTeT+se |s=HsT. _d\ |<
|s+ yjT&yT +&, &{ n<q+> _d\ d+e
10y\ T {sTTkeT #bs jTq nHsT. &T>T
esZ\, eTV\ d+e eT b m+ w #dT+<
nHsT. |<\ n_e~ m+ w #dq msY Xj\qT
#+<uTHjTT&T =qkd, _d\ d+eT+ d+
#du n~ b<q dTHs jTq *bsT.

bjTT\ kVd+,
|
]
o\q
ned
s

+
djTsY d+b<&T . seT#+<eT]
V<su<, p 29 (m|m+mdt): bjTT\ dT
|]o\q <w bT kVd+ L& m+ nedseT
dT|d< s*dT V#Ym+ {M dz . seT#+<eT]
nHsT. s*dT\ #|bT |C |jH\
T& |#d + +&\HsT. s*C <>+
, ke u< L&q e> u$+ |C deTd\
| d+~+#>*q H&T u>~ y+sjTT&T > eT
s*dT> sD+#>\s jTq nHsT. djTsY bjTT&T
u>~ sjTT&T sdq d+#\H |]X<H <H\
d+\q |+|{ jTq $w]+#sT. wsYu> <X<s
ueH ~ys+ H&T ]q |d $wsD du
@|jT&C sw n<&T &. keTdT+<sY n< eV+#sT.
l+ eT+&\+ |<b&T >TsT\ u*\ bsX\ ~ys+ <jT+ nVs
n~ n+ |] sb+~+q |d seT#+<eT]
rdTH eTT+<T $<]qT\ *d bsq #dTq eTTKeT+ sDYesYs&
$w]+ =* | nq|] myT ~ $< d+d\
jTe q*$T* Xcs& n+~+#sT. nq+s+
seT#+<eT] |d+d <jT+ | deTjT+
dsjTT>+ e+{<HsT. kVk| |]X<H <H\
<jT+ | m+ neX+ +<HsT. deTjT+
u>~ y+sjTT&T q |]o\q, $XwD\ mH
|]X<H <H\T sXs nHsT. k qT&s\T,
kyT\T deTs+> |j+#T+ keq |\
L& nseTjT uwqT $j+#T+ mH |C
deTd\qT y*rjT>*>s #bsT. n|{ sjTT&T
#dq sjT $XwD\T H{ e]kjT, n~ jTq
KeT+, p 29 (m|m+mdt): sh eTTKeT+ q] sV+q d++~+ n~sT\T e+ eT |]o\H <w $XwD|{eT <sqeT seT#+<eT]
sDYesYs& e# H\ 11e Bq |sq sqTq sqT> eeV]dTHsT. |{q d++~ n~sT\T |d++#sT. $X+< d+b<&T, CjT |Ps d
d+<s+> Hsk eTTke+~. eTTKeT+> d+~+ Hsk ]q XeT bsX\ deTd\qT qs . lydts& e{&T |uT+ sT>TTq
eeVs\qT eTT+<T>H |d>{ $XwD <H\qT
sDYesYs& |<M u<\T d]+# =*k]> |]w]+#\ $<sT\T sTTHsT.
n+~+#&+ sjTT&T n+<ydq #sTT n nHsT. &{,
b\+# eT+& edTq sD+> $$< |uT XK\
b+eq |e<+-|{+#T= n~sT\T
V&$& yTT<+~. eTTKeT+ #T\ MT<T> 36 KeT+, p 29 (m|m+mdt): bsX\ jeq+ s+,
ejT+ ]+q 10y\ ms\ k>TsT n+~+# n~sT\ n\d+ sD+> y+{|s+ |yT
Hsk bC e<H X+k|q d+ @sT #dTHsT. bsX\ $<sT\ |e<+ b+e+<H ujT+<q\T
n< $<+> b\+# |D+ {qs ejT+ sD+ eeTeTHsTT. y+{|s+ eT+&\+ q |yT Ceu<, p 29 (m|m+mdt): \+>D n+X+|
#dTq eTTb qq ueH bs+_ksT. n< du bsX\ #<TeH+<T yC&T eT+&\+ nH +>dt T& +< sh u { bsT<\ XKeT+
6y\ ejT+ {|mdt @&e <X $dsD |qT\qT >e\ qT+ $<sT\T yTHsT. yTT<{ dT ks+ dT<sHs& nHsT. ~ys+ m|jTT&TC qq
eTTKeT+ y\&+# neX+ +&&+ n~sT\T *+ $<sT\qT bsX\ s*+q jeq+ sesZ+ <s+ sV+q s*dT\T- H $\Te\T
@sT #dTHsT. b\+# eT+&\+ 1975 \>+ @&~ { <s 20 MTs <s+ rdTTHsT. n+X+| sV+q d<dT eTTK n~> bZ jTq
y+>\se s+&T ksT |s{+#sT. 1989 eTTKeT+ y| { |jD+, eTs y| ded+> q sV<] |d++#sT. | \+>D sh k<qd+ \+>D
H<TsTeT* HsHs& Hsk |s{+#sT. 24 eT\+> @ D+ @+ sT>TT+<q $<sT\T #+~q +>dt |C|<T\T w #dTHs n~cq+
d+es\ sTy sDYesYs& eTTKeT+ V< eDbTHsT. nsTT >+s+ be&+ *<+&T\T <X\ yTs u< >\ eT+T\T> me>
>dT 11e Bq Hsk |sq sqTHsT.
eT |\\qT n< bsX\ |+|dTHsT. {e\ d+~+#&+< jTq nHsT. de+ #TsTq bqT
Hsk XeT bsX\ deTd\ e\jT+ $\$\ \+ |e<| d+|Tq\T ]> q~sT\T |\T bwdTq s*dT\T H $\Te\ T& | #j\
KeT+ b\+# eT+&\+ >\ Hsk ]q V#]\T #dq|{ esTeT\ eT+&\+ $<sT\ jTq d+#sT. s*dT\ deTd\ k<q d+ ,
XeT bsX\ n~sT\ s+ e\ deTd\ e\jT+ #<Te | eT+&\ ksTT n~sT\T <w k]+#be&+ sh ksTT q e+T w #kq VMT #sT. |C
|<T\T, n~sT\ *jT nH $wj\qT
+<q s|D\T ds eeTeTHsTT. |*+> |\T nqTeH\T eeTeTHsTT.
y\T>T rdTedTHs eT+ |s=HsT. | e#
Vd $<sT\T nH deTd\qT m<Ts=+THsT. ]q
z|H d <sUdT\ Vq+
$<sT\ $<_e~ d+ sbjT\T KsT #dTqT> KeT+, p 29 (m|m+mdt): z|H d <s 2012- ys\ d+~d y{ |]w]dTHeT jTq
#|+Tq {&m #sD e+ neT\T s>&+ 13 d+es >qT 10e s>, +]&jT{ #s+<T
< #|e#T. b\+# eT+&\ |]~ Hsk nusT\T <sUdT\T #dTy\ nXse| |]wY
>eT+ ]q u\Ts XeT bsX\ <<| 500 eT+~ q bsX\ |<Hb<jT\T \jT d+#sT.
$<sT\T +THsT. $<sT\T +& ueq deTT<jT+ <sUdT\T nXse| |]wY q bsX\
~ed #]+~. B+ $<sT\T D+ D+ ujT+ \_kjT nHsT. nsTq ysT <sUdT\T #dTy\
ujT+> J$q+ kdTHsT. $<sT\T |&TH &s{\T, jTq Xys+ H&T |q *bsT. |<e s>
|| |*be&+ es+ ed >~ n+ es< { #s $<sT\ >dT 2012 H{ 14 d+es\T
+&b+~. $<sT\T |&T&, #<Te& +&e+&\ +sY #s+<T L& 2012 >dT H{
+<T\T |&TTHsT. n< $<+> $<sT\ d+K 15 d+es\T +&e+&\ jTq *bsT.
nqT>TD+> eTsT>T<=&T, uYs+\T | sE
bsX\ u\u*\ eTT|
$<sT\T Hsk bC y| n&$ y[ kH\T #d +<TLsT: $<T<T\T n\esTe& y[q
edTHsT. XeT bsX\ |V >& deT+> be&+ u\u*\T s+s+ ujT+ bsX\ kTy| #d
Vd |Xe\T, yT\T |y+ $<sT\ dVJeq+ ujT+s |]dT\T eT+&\ |]~ +#s>T+ eT+&\
kdTHsTT. Hsk XeT bsX\ H\=q deTd\qT |]wY |uT bsX\ H\=eHsTT. bsX\ ueH
|]w]+#\ {e\ mdtm|t $<sT\T d+ <s |]o*d |P]> ~ed #sT= L\& d<+> +~.

eTTKeT+ |sq

Hsk eTTkT

~s eTTKyTq $wj\qT |C|jH\ <w

+ <H\T n+~+#ysHsT. <X sjTT&T
n~s sVk\T y\&dTHsq s|D\ bdT\
s+< L& m<Ts=Hs >TsT #XsT. dVk|
<H\ sjTT&T sTHe> \Tks =j&sT. du
n<&T &. keTdT+<sY e{&T |C deTd\T y*
rjT&+ sjTT&T ~ n nHsT. bjTT\ deTd\
|]cs, d+e m+ w #XsHsT. eTTK+>
>MTD bjT\ deTd\ |]cs+| <w k]+#sHsT.
@|jT&C =* d<dTqT @\sT sV+#s
jTjTH n_e~ #TsT> bZ+ \ b
bw+#sHsT. H&T sb+~+q @|jT&C
>H
H{
d+d
bjT
<eT+
=qk>T+<HsT. @|jT&C sw |<q s<] y.
qs+<sYs& e{&T sjTT&T $dyTq ys eqsT\T
HjT, @+{ de#sHH $Tc d]+
d+#\H <H\T sXs nHsT. jTq bjT
J$+, se& H{ s+ s*dT\ <sbjTeTHsT.
@;mH +<C nkdjT{ m&sY eT] e{&T
sjTT&T m+ nbsyTq nqTue+ *q bjTT&, @
D+ m+{ de#syTH s& s|sH> dV#sT\
n+~+#>\ nqTueX* n, q +{ y] >TsTe n
nHsT. jTq bjT J$+ H{ s*dT\
<sbjTeTHsT. |d s#sTT u>~ y+sjTT&T
e{&T q bjT J$+ dV]+ bV+q
ys+<] \T *bsT. eTTK+> m&sY .
seT#+<eT] q n+~+q bV jTq m+
sTD |& +{q nHsT. deTw wH qT +{
$j,n_eH b+<>*>qHsT.

\+>D T& H+ : eT+ dT<sHs&

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao,
# 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 0891-3098188,
Mobile: 9440114786, Fax: 0891-2598188. e-mail: editor@manyaseema.com, Editor: P.Lakshmana Rao

y\&+#sT. myT &.lydt, |uT $|t n,

+>dt $T{ n<&T >+><sY, |dd s<sT\T
dTs+<sY, ssY, m|jTT&TC sh HjT\T
dHsjTD, ~sT\T bZHsT.
|X++> |\T sVD
$jTy&: shy|+> U> q ndd+{ k{d
|dsY <>\qT u #d+<T +<|<X |_ ddt
$TwH <s q>s+ sV+q |\qT n+ T~yTq
@sq&TeT |X++> sV+qT sY&z mdt.y+{e
*bsT. +<|<X |_ ddt $TwH <s ndd+{
k{d |dsY <>\ u q>s+ |\T +<\
~ys+ sV+q |\qT y+{e |]o*+#sT.
nq+s+ e{&T sh+ mH$T n+& k{ du
dddt U> q <>\qT u #d+<T |_
ddt $TwH H{|wH $&T<\ #jT+ ]+<HsT.

l+ ]yT dT| d+ &> ksYqT bs+_dTq sw eTTKeT+ mH. sDYesYs&.